2.7.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 164/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 1174/2003 DER KOMMISSION vom 1. Juli 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 20/2002 mit Durchführungsbestimmungen zu den Sonder- regelungen für die Versorgung der Regionen in äußerster Randlage gemäß den Verordnungen (EG) Nr. 1452/2001, (EG) Nr. 1453/2001 und (EG) Nr. 1454/2001 des Rates DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1454/2001 des Rates vom 28. Juni 2001 zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Kana- rischen Inseln und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 (Poseican) ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1922/2002 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 5 Unterabsatz 3, Artikel 3 Absatz 6 und Artikel 20, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) In Artikel 20 der Verordnung (EG) Nr. 20/2002 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1215/2002 (*), wurden in den Bestimmungen über die Wiederausfuhr von unverarbeiteten oder vor Ort verpackten Erzeugnissen einige Ungenauigkeiten hinsichtlich der Bezugnahme festgestellt. (2) Im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 20/2002 werden die Höchstmengen der Verarbeitungserzeugnisse festge- setzt, die von den Kanarischen Inseln jährlich traditionell ausgeführt und versendet werden können. Die KN-Codes einiger der in diesem Anhang aufgeführten Erzeugnisse müssen geändert werden, damit sie den Begriffsbestim- mungen in Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/ 87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2176/2002 (°, entsprechen. Im Interesse der Übersichtlichkeit ist der gesamte Anhang der Verord- nung (EG) Nr. 20/2002 zu ersetzen. (3) Die Verordnung (EG) Nr. 20/2002 muss entsprechend geändert werden. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen den Stellungnahmen aller zuständigen Verwaltungsausschüsse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 20/2002 wird wie folgt geändert: 1. In Artikel 20 a) erhält Buchstabe c) folgende Fassung: „c) Für die Erzeugnisse gemäß Buchstabe b) wird keine Ausfuhrerstattung gewährt.“; b) erhält Buchstabe e) folgende Fassung: „e) Für die Erzeugnisse gemäß Buchstabe d) kann eine Ausfuhrerstattung gewährt werden.“ 2. Der Anhang wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 1. Juli 2003 (') ABl. L 198 vom 21.7.2001, S. 45. (’) ABl. L 293 vom 29.10.2002, $. 11. (’) ABl. L 8 vom 11.1.2002, $. 1. (*) ABL.L (°) ABl.L 177 vom 6.7.2002, S. 3. 256 vom 7.9.1987, S. 1. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission () ABL L 331 vom 7.12.2002, S. 3.