L 92/18 Amtsblatt der Europäischen Union 3.4.2007 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 30. März 2007 über eine Finanzhilfe der Gemeinschaft für eine Grundlagenerhebung in Bulgarien und Rumänien über die Prävalenz von Salmonellen in Truthühnerbeständen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2007) 1401) (Nur der bulgarische und der rumänische Text sind verbindlich) (2007/208JEG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung 90/424/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 über bestimmte Ausgaben im Veterinärbe- reich (!), insbesondere auf Artikel 20, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Entscheidung 90/424/EWG sieht eine finanzielle Be- teiligung der Gemeinschaft an spezifischen Veterinärmaß- nahmen vor. Außerdem legt sie fest, dass die Gemein- schaft die wissenschaftlichen und technischen Maßnah- men durchführt, die für die Weiterentwicklung des Vete- rinärrechts sowie der Aus- oder Fortbildung im Veterinär- bereich notwendig sind, oder sie unterstützt die Mitglied- staaten bei deren Durchführung. (2) Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2160/2003 des Europä- ischen Parlaments und des Rates vom 17. November 2003 zur Bekämpfung von Salmonellen und bestimmten anderen durch Lebensmittel übertragbaren Zoonoseerre- gern (*) soll ein Gemeinschaftsziel zur Senkung der Prä- valenz von Salmonellen in Truthühnerbeständen bis Ende 2007 festgelegt werden. (3) _ Damit das Ziel festgelegt werden kann, müssen vergleich- bare Daten über die Prävalenz von Salmonellen in Tru- thühnerpopulationen in Bulgarien und Rumänien verfüg- bar sein. Solche Angaben liegen derzeit nicht vor, wes- halb in diesen Mitgliedstaaten eine gezielte Erhebung über die Prävalenz von Salmonellen bei Truthühnern er- folgen sollte, die einen angemessenen Zeitraum abdeckt. (4) Gemäß der Entscheidung 2006/662/EG der Kommission vom 29. September 2006 über eine Finanzhilfe der Gemeinschaft für eine Grundlagenerhebung in den Mit- gliedstaaten über die Prävalenz von Salmonellen in Tru- thühnerbeständen (*) ist in den übrigen Mitgliedstaaten zwischen Oktober 2006 und September 2007 eine Grundlagenerhebung über Salmonellen in Truthühnerpo- pulationen durchzuführen. Bei den Grundlagenerhebun- (') ABl. L 224 vom 18.8.1990, S. 19. Entscheidung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1791/2006 (ABl. L 363 vom 20.12.2006, S. 1). (*) ABl. L 325 vom 12.12.2003, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1791/2006 des Rates. (’) ABL L 272 vom 3.10.2006, S. 22. gen in Bulgarien und Rumänien sollten die gleichen Ver- fahren angewandt werden. Der Erhebungszeitraum sollte jedoch gekürzt werden, damit die Daten aller Mitglied- staaten gleichzeitig analysiert werden können. Mit Hilfe der Erhebung sollen die fachlichen Informatio- nen gewonnen werden, die für die Weiterentwicklung des gemeinschaftlichen Veterinärrechts erforderlich sind. Da die Erhebung vergleichbarer Daten über die Prävalenz von Salmonellen bei Truthühnern in Bulgarien und Ru- mänien von großer Bedeutung ist, sollten diese Länder von der Gemeinschaft eine Finanzhilfe für die Befolgung der besonderen Anforderungen der Erhebung erhalten. Dabei ist es angemessen, 100 % der für Laboruntersu- chungen angefallenen Kosten bis zu einem Höchstbetrag zu erstatten. Alle sonstigen Ausgaben für Probenahme, Reisen, Verwaltung usw. sollten für eine Finanzhilfe der Gemeinschaft nicht in Frage kommen. Die Finanzhilfe der Gemeinschaft wird davon abhängig gemacht, dass die Erhebung im Einklang mit den ein- schlägigen Bestimmungen des Gemeinschaftsrechts durchgeführt wird und bestimmte andere Bedingungen erfüllt. Die Finanzhilfe der Gemeinschaft wird davon ab- hängig gemacht, dass die vorgesehenen Maßnahmen tat- sächlich durchgeführt werden und die zuständigen Be- hörden alle erforderlichen Informationen fristgerecht übermitteln. Es ist zu klären, welche Wechselkurse für die gemäß Artikel 1 Buchstabe d der Verordnung (EG) Nr. 2799/98 des Rates vom 15. Dezember 1998 über die agromonetäre Regelung nach Einführung des Euro (*) in nationaler Währung vorgelegten Anträge auf Zahlung anzuwenden sind. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschus- ses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: (1) Artikel 1 Gegenstand und Anwendungsbereich Zur Bewertung der Prävalenz von Salmonella spp. in Bul- garien und Rumänien ist eine Erhebung durchzuführen (*) ABl. L 349 vom 24.12.1998, S. 1.