17.12.2007 Amtsblatt der Europäischen Union L 331/31 BESCHLUSS DES RATES vom 22. November 2007 über den Abschluss des Abkommens in Form eines Briefwechsels über die vorläufige Anwendung des partnerschaftlichen Fischereiabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Mosambik (2007/798JEG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemein- schaft, insbesondere auf Artikel 300 Absatz 2 in Verbindung mit Artikel 37, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Gemeinschaft hat mit der Republik Mosambik ein partnerschaftliches Fischereiabkommen ausgehandelt, das Fischereifahrzeugen aus der Gemeinschaft Fang- möglichkeiten in der mosambikanischen Fischereizone einräumt. (2) Als Ergebnis dieser Verhandlungen wurde am 21. Dezem- ber 2006 ein neues partnerschaftliches Fischereiab- kommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Mosambik (nachstehend „Partnerschaftsab- kommen“ genannt) paraphiert. (3) Das mit der Verordnung (EG) Nr. 2329/2003 (!) geneh- migte Fischereiabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Mosambik wird durch das neue Partnerschaftsabkommen ersetzt. (4) Esist von wesentlicher Bedeutung, dass das Partnerschafts- abkommen baldmöglichst angewandt wird, damit die Gemeinschaftsschiffe ihre Fangtätigkeiten fortsetzen kön- nen. Die beiden Vertragsparteien haben daher ein Abkom- men in Form eines Briefwechsels über die vorläufige Anwendung des Partnerschaftsabkommens ab 1. Januar 2007 paraphiert. (5) Es liegt im Interesse der Gemeinschaft, das Abkommen in Form eines Briefwechsels zu genehmigen. (6) Die Aufteilung der Fangmöglichkeiten auf die Mitgliedstaa- ten ist festzulegen — (') Verordnung (EG) Nr. 2329/2003 des Rates vom 22. Dezember 2003 über den Abschluss des Fischereiabkommens zwischen der Europäi- schen Gemeinschaft und der Republik Mosambik (ABl. L 345 vom 31.12.2003, S. 43). BESCHLIESST: Artikel 1 Das Abkommen in Form eines Briefwechsels über die vorläufige Anwendung des partnerschaftlichen Fischereiabkommens zwi- schen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Mosam- bik (nachstehend „Abkommen in Form eines Briefwechsels“ genannt) wird im Namen der Gemeinschaft genehmigt. Das Abkommen in Form eines Briefwechsels sowie das Partnerschaftsabkommen sind diesem Beschluss im Wortlaut beigefügt. Artikel 2 Die im Protokoll zum Partnerschaftsabkommen festgelegten Fangmöglichkeiten werden vorläufig wie folgt auf die Mitglied- staaten aufgeteilt: Fischereikategorie Schiffstyp Mitgliedstaat Lizenzen Thunfischfang | Ringwadenfänger Spanien 23 Frankreich 20 Italien 1 Thunfischfang | Langleiner Spanien 23 Frankreich 11 Portugal 9 Vereinigtes 2 Königreich Schöpfen die Anträge dieser Mitgliedstaaten auf Fischereilizenzen die im Protokoll zum Partnerschaftsabkommen festgelegten Fang- möglichkeiten nicht aus, so kann die Kommission Lizenzanträge anderer Mitgliedstaaten berücksichtigen. Artikel 3 Die Mitgliedstaaten, deren Schiffe im Rahmen des Abkommens in Form eines Briefwechsels fischen, teilen der Kommission nach den in der Verordnung (EG) Nr. 500/2001 der Kommission vom 14. März 2001 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verord- nung (EWG) Nr. 2847/93 des Rates für die Überwachung der Fänge von Gemeinschaftsschiffen in Drittlandgewässern und auf Hoher See (?) vorgesehenen Modalitäten die Mengen mit, die aus den einzelnen Beständen in der mosambikanischen Fischereizone gefangen wurden. (?) ABl. L 73 vom 15.3.2001, S. 8.