Nr. L 316/4 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 17. 12. 93 VERORDNUNG (EG) Nr. 3450/93 DER KOMMISSION vom 16. Dezember 1993 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 1767/82, (EWG) Nr. 2248/85, (EWG) Nr. 584/92, (EWG) Nr. 2164/92 und (EWG) Nr. 2219/92 hinsichtlich der Codes der Kombinierten Nomenklatur für bestimmte Käsesorten DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2071/92 (?), insbeson- dere auf Artikel 17 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : ; Die Verordnung (EWG) Nr. 2551/93 der Kommission vom 10. August 1993 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zollta- rifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemein- . samen Zolltarif (’) sieht ab 1. Januar 1994 Änderungen des für Käse geltenden KN-Codes 0406 vor. Deshalb sind ab 1. Januar 1994 diejenigen Verordnungen, die von der Änderung des KN-Codes 0406 betroffen sind, zu ändern, und zwar — Verordnung (EWG) Nr. 1767/82 der Kommission . vom 1. Juli 1982 mit Durchführungsbestimmungen für Sonderabschöpfungen bei der Einfuhr für bestimmte Milcherzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2743/93 (5) ; — Verordnung (EWG) Nr. 2248/85 der Kommission vom 25. Juli 1985 mit Durchführungsbestimmungen für die verwaltungsmäßige Unterstützung bei der im Rahmen der Kontingentierungsregelung vorgenom- menen Ausfuhr von bestimmtem Käse, dem bei der Einfuhr in die Vereinigten Staaten von Amerika eine besondere Behandlung zugute kommen kann (®, zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 222/88 (’) ; — Verordnung (EWG) Nr. 584/92 der Kommission vom 6. März 1992 zur Festlegung der den Sektor Milch und Milcherzeugnisse betreffenden Durchführungsbestim- mungen zu der Regelung im Rahmen der von der Gemeinschaft mit der Republik Polen, der Republik Ungarn und der Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik geschlossenen Interimsab- 'kommen (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2658/93 (°) ; () ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. () ABl. Nr. L 215 vom 30. 7. 1992, S. 64. () ABl. Nr. L 241 vom 27. 9. 1993, S. 1. (*) ABl. Nr. L 196 vom 5. 7. 1982, S. 1. () ABl. Nr. L 248 vom 6. 10. 1993, S. 7. () ABI. Nr. L 210 vom 7. 8. 1985, S. 9. (’) ABL. Nr. L 28 vom 1. 2. 1988, S. 1. (*) ABl. Nr. L 62 vom 7. 3. 1992, S. 34. () ABl. Nr. L 244 vom 30. 9. 1993, S. 8. — Verordnung (EWG) Nr. 2164/92 der Kommission vom 30. Juli 1992 mit Durchführungsbestimmungen zur Sonderregelung für die Versorgung der Kanari- schen Inseln mit Milcherzeugnissen und die Erstel- lung der Bedarfsvorausschätzung ('°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1828/93 ('') ; — Verordnung (EWG) Nr. 2219/92 der Kommission vom 30. Juli 1992 mit Durchführungsbestimmungen zur Sonderregelung für die Versorgung Madeiras mit Milcherzeugnissen und die Erstellung der Bedarfsvor- ausschätzung ('2), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 1732/93 (*3). Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In der Verordnung (EWG) Nr. 1767/82 wird im Anhang I Buchstaben s), u) und v) der KN-Code 0406 90 89 ersetzt durch die KN-Codes 040690 86, 04069087 und 0406 90 88. ; Artikel 2 In der Verordnung (EWG) Nr. 2248/85 werden im Anhang I die KN-Codes ex 0406 90 89 Maasdam, ex 0406 90 77 Sams@ und ex 0406 90 89 Svenbo jeweils ersetzt durch die KN-Codes ex 0406 90 87 Maasdam, ex 0406 90 76 Samse und ex 0406 90 87 Svenbo. Artikel 3 In der Verordnung (EWG) Nr. 584/92 wird im Anhang I Abschnitt C der KN-Code 0406 90 89 ersetzt durch die KN-Codes 0406 90 86, 0406 90 87 und 0406 90 88. Artikel 4 Die Verordnung (EWG) Nr. 2164/92 wird wie folgt geän- dert : 1. In Anhang I wird der KN-Code 0406 90 77 ersetzt durch die KN-Codes 0406 90 76 und 0406 90 78. Der KN-Code 0406 90 89 wird ersetzt durch die KN-Codes 0406 90 86, 0406 90 87 und 0406 90 88. (*) ABl. Nr. L 217 vom 31. 7. 1992, S. 17. () ABl. Nr. L 167 vom 9. 7. 1993, S. 13. (*?) ABl. Nr. L 218 vom 1. 8. 1992, S. 75. (3) ABI.. Nr. L 160 vom 1. 7. 1993, S. 1S.