24.7.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 185/5 VERORDNUNG (EG) Nr. 1303/2003 DER KOMMISSION vom 23. Juli 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 896/2001 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verord- nung (EWG) Nr. 404/93 des Rates hinsichtlich der Regelung für die Einfuhr von Bananen in die Gemeinschaft DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 404/93 des Rates vom 13. Februar 1993 über die gemeinsame Marktorganisation für Bananen ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2587/2001 (*), insbesondere auf Artikel 20, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 896/2001 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 323/2003 (*%), wurden Durchführungsbestimmungen für die Verwaltung der Zollkontingente gemäß Artikel 18 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 404/93 festgelegt. (2) Gemäß Artikel 8 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 896/2001 darf sich die von einem nicht traditionellen Marktbeteiligten beantragte Jahresmenge auf nicht mehr als 12,5 % der diesen Marktbeteiligten für das betreffende Jahr insgesamt zugeteilten Menge belaufen. Dem Antrag ist der Nachweis beizufügen, dass eine Sicherheit in Höhe von 150 EUR/t gestellt worden ist. (3) Die Erfahrungen bei der Durchführung der gemein- schaftlichen Einfuhrregelung für Bananen haben gezeigt, dass einerseits die Gesamtmenge der beantragten Jahres- mengen wesentlich höher ist als die für die nicht tradi- tionellen Marktbeteiligten verfügbare Menge und dass andererseits die Zahl der nicht traditionellen Marktbetei- ligten laufend steigt. Deshalb wird auf alle Anträge von nicht traditionellen Marktbeteiligten auf Zuteilung einer Jahresmenge ein hoher Verringerungskoeffizient ange- wendet. In Anbetracht dieses Sachverhalts sollte der Höchstsatz von 12,5 % der Gesamt-Jahresmenge gesenkt werden. Bei dieser Senkung werden die verschiedenen Verringerungskoeffizienten für die Zollkontingente A und B und das Zollkontingent C sowie die künftigen Entwicklungen bei den jährlichen Mengen für die nicht traditionellen Marktbeteiligten berücksichtigt. (4) Die Verordnung (EG) Nr. 896/2001 ist entsprechend zu ändern. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Bananen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 8 Absatz 1 Unterabsatz 2 Buchstabe a) der Verord- nung (EG) Nr. 896/2001 wird die Prozentzahl „12,5“ durch die Prozentzahl „5“ ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 23. Juli 2003 ) ABL. L 47 vom 25.2.1993, S. 1. ?) ABl. L 345 vom 29.12.2001, S. 13. ) ABL.L ) ABLL 126 vom 8.5.2001, S. 6. 47 vom 21.2.2003, S. 12. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission