14. 12. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 310/7 VERORDNUNG (EG) Nr. 3404/93 DER KOMMISSION vom 10. Dezember 1993 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2019/93 über Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der kleineren Inseln des Agäischen Meeres betreffend den Anbau von Speisekartoffeln und Pflanzkar- toffeln DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, ; gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2019/93 des Rates vom 19. Juli 1993 über Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der kleineren Inseln des Ägäischen Meeres ('), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 3, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3813/92 des Rates vom 28. Dezember 1992 über die Rechnungseinheit und die im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik anzuwen- denden Umrechnungskurse (?), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 2 und Artikel 9 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe : In Artikel. 8 der Verordnung (EWG) Nr. 2019/93 ist für den Anbau von Speise- und Pflanzkartoffeln die Gewäh- rung einer Hektarbeihilfe vorgesehen. Diese Beihilfe ist pro Jahr für höchstens 3200 Hektar bebauter und abgeernteter Fläche vorgesehen. Es sind die Durchfüh- rungsvorschriften zu diesem Artikel, insbesondere die Voraussetzungen für die Gewährung dieser Beihilfe .wie auch die Kontrollvorschriften und Konsequenzen im Fall einer Nichteinhaltung dieser Bestimmungen, festzulegen. Die Verordnung (EWG) Nr. 3824/92 der Kommission vom 28. Dezember 1992 zur Bestimmung der in Ecu fest- gesetzten und infolge der Währungsneufestsetzungen zu ändernden Preise und Beträge (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1663/93 (*), enthält die Liste der Preise und Beträge, die ab Beginn des Wirtschafts- jahres 1993/94 im Rahmen des automatischen Abbaus der negativen Währungsabweichungen durch den Koeffi- zienten 1,013088 dividiert werden, der mit der Verord- nung (EWG) Nr. 537/93 der Kommission (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1331/93 (*), festgelegt wurde. In Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3824/92 ist vorgesehen, daß die sich daraus ergebende Verringe- rung der Preise und Beträge für die einzelnen Sektoren zu bestimmen ist und Preise auf der entsprechenden Höhe festzulegen sind. Nach Maßgabe der vorgenannten Bestimmungen ist die in Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 2019/93 vorgesehene Beihilfe zu berichtigen. () ABL. Nr. L 184 vom 27. 7. 1993, S. 1. (} ABl. Nr. L 387 vom 31. 12. 1992, S. 1. (*) ABl. Nr. L 387 vom 31. 12. 1992, S. 29. (*) ABl. Nr. L 158 vom 30. 6. 1993, S. 18. (*) ABI. Nr. L S7 vom 10. 3. 1993, S. 18. ($ ABl. Nr. L 132 vom 29. 5. 1993, S. 114. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3813/92 wurde ab dem 1. Januar 1993 eine neue Währungsregelung für die Land- wirtschaft eingeführt. Im Rahmen dieser Regelung ist gemäß Artikel 11 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1068/93 der Kommission vom 30. April 1993 mit Durch- führungsvorschriften für die Bestimmung und Anwen- dung der im Agrarsektor verwendeten Umrechnungs- kurse (’) für die hektarbezogenen Beihilfen der maßgeb- liche Tatbestand für den landwirtschaftlichen Umrech- nungskurs der Beginn des Wirtschaftsjahres, für das die betreffende Beihilfe gewährt wird. Beim Anbau von Kartoffeln ist der maßgebliche Tatbestand nach der Art des Anbaus, d.h., danach zu differenzieren, ob es sich um den Anbau von Früh-, Lager- oder Pflanzkartoffeln handelt. ' Die Anträge auf Gewährung der in Artikel 8 der Verord- nung (EWG) Nr. 2019/93 vorgesehenen Beihilfe sind von. den betreffenden Erzeugern zu stellen. Der Annahme- schluß für diese Anträge ist so festzusetzen, daß die erfor- derlichen Kontrollen vor Ort durchgeführt werden können, um die ordnungsgemäße Anwendung der Beihil- feregelung sicherzustellen. Es empfiehlt sich, den Annah-' meschluß je nach dem wirtschaftlichen Ziel des Kartof- felanbaus unterschiedlich festzulegen. Außerdem sind auf Grund der verschiedenen Anbauzeiten der fraglichen Kartoffelarten auch drei verschiedene Zeitpunkte für den Annahmeschluß der Beihilfeanträge vorzusehen. Um die Verwaltung der Beihilferegelung zu vereinfachen, bietet sich als Zeitpunkt für den maßgeblichen Tatbestand der für die Beihilfeanträge festgelegte Annahmeschluß an. Es muß eine Kontrollregelung eingeführt werden, damit die zuständigen griechischen Behörden überprüfen können, ob die getroffenen Durchführungsmaßnahmen ordnungsgemäß angewandt werden. Darüber hinaus sind regelmäßige Mitteilungen an die Kommission vorzu- sehen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Saatgut — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Die in Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 2019/93 vorgesehene Beihilfe für den Anbau von Speise- (”) ABl. Nr. L 108 vom 1. 5. 1993, S. 106.