28.6.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 160/41 VERORDNUNG (EG) Nr. 1143/2003 DER KOMMISSION vom 27. Juni 2003 zur Festsetzung der Beihilfe für nicht entkörnte Baumwolle für den Zeitraum vom 1. Juli 2002 bis 31. März 2003 des Wirtschaftsjahrs 2002/03 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Griechenlands, insbeson- dere das Protokoll Nr. 4 über Baumwolle, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1050/2001 des Rates (*), gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1051/2001 des Rates vom 22. Mai 2001 über die Erzeugerbeihilfe für Baumwolle (*), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1051/2001 wird die Höhe der Erzeugerbeihilfe für nicht entkörnte Baumwolle festgesetzt auf der Grundlage der Differenz zwischen dem Zielpreis für nicht entkörnte Baumwolle, der gemäß Artikel 3 Absatz 1 und Artikel 7 derselben Verordnung ermittelt wird, und dem Welt- marktpreis, der gemäß Artikel 4 derselben Verordnung bestimmt wird. (2) Gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1591/2001 der Kommission vom 2. August 2001 zur Durchführung der Beihilferegelung für Baumwolle (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1486/2002 (*), wird die Beihilfe, die für nicht entkörnte Baumwolle in den Zeiträumen zu gewähren ist, für die ein Weltmarkt- preis für das betreffende Erzeugnis bestimmt wurde, spätestens am 30. Juni festgesetzt. (3) Gemäß Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 1051/2001 ist mit der Verordnung (EG) Nr. 1141/2003 der Kommission (°*) die tatsächliche Erzeugung nicht entkörnter Baumwolle sowie die sich daraus ergebende Verringerung des Zielpreises für das Wirtschaftsjahr 2002/03 festgesetzt worden. (4) Gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1051/2001 ist der Weltmarktpreis für nicht entkörnte Baumwolle im Wirtschaftsjahr 2002/03 regelmäßig bestimmt worden. (5) Daher sind die im Wirtschaftsjahr 2002/03 geltenden Beihilfen für jeden Zeitraum festzusetzen, für den ein Weltmarktpreis für nicht entkörnte Baumwolle bestimmt wurde — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Für den Zeitraum vom 1. Juli 2002 bis 31. März 2003 sind die Beihilfen für nicht entkörnte Baumwolle, die den Weltmarkt- preisen gemäß den Verordnungen im Anhang entsprechen, in diesem Anhang festgesetzt und ab dem Inkrafttreten der genannten Verordnungen anwendbar. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 27. Juni 2003 ) ABl. L 148 vom 1.6.2001, S. 1. ?) ABL. L 148 vom 1.6.2001, S. 3. ) ABl. L 210 vom 3.8.2001, S. 12. ) ABl. L 223 vom 20.8.2002, S. 3. Für die Kommission J. M. SILVA RODRIGUEZ Generaldirektor für Landwirtschaft (5) Siehe Seite 37 dieses Amtsblatts.