L 276/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 27.10. 1999 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 14. Oktober 1999 zur Änderung der Entscheidung 97/778/EG und zur Aktualisierung des Verzeichnisses der für die Veterinärkontrollen zugelassenen Grenzkontrollen Deutschlands (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 3280) (Text von Bedeutung für den EWR) (1999/700/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 97/78/EG des Rates vom 18. Dezember 1997 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnissen (!), insbe- sondere auf Artikel 6 Absätze 2 und 4 und Artikel 33, gestützt auf die Richtlinie 91/496JEWG des Rates vom 15. Juli 1991 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Tieren und zur Änderung der Richtlinien 89/662/EWG, 90/425/EWG und 90/675/EWG (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 96/43JEG (*), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Mit der Entscheidung 97/778/EG der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 1999/577J/EG (°), wurde das Verzeichnis der für die Veterinärkontrollen von lebenden Tieren und tierischen Erzeugnissen aus Drittländern zugelassenen Grenzkontrollen festgelegt. (2) Auf Antrag der zuständigen Behörden Deutschlands und im Anschluß eine Gemeinschaftskontrolle ist das Verzeichnis zu ändern und um eine Grenzkontrollstelle zu ergänzen. (3) _ Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Das Verzeichnis der Grenzkontrollstellen Deutschlands im Anhang der Entscheidung 97/778/EG wird durch den Anhang dieser Entscheidung ersetzt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 14. Oktober 1999 Für die Kommission David BYRNE Mitglied der Kommission ]. L 24 vom 30.1.1998, S. 9. ]. L 268 vom 24.9.1991, S. 56. ]l. L 162 vom 1.7.1996, S. 1. l. L 315 vom 19.11.1997, S. 15. ]l. L 219 vom 19.8.1999, S. 38.