13. 6. 98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 168/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 1223/98 DES RATES vom 4. Juni 1998 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbständige sowie deren Fami- lienangehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern, und der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 über die Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 51 und 235, auf Vorschlag der Kommission ('), vorgelegt nach Anhö6ö- rung der Verwaltungskommission für die soziale Sicher- heit der Wanderarbeitnehmer, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates vom 14. Juni 1971 zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbstän- dige sowie deren Familienangehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern (*), und die Verordnung (EWG) Nr. 574/72 des Rates vom 21. März 1972 über die Durchführung der Verord- nung (EWG) Nr. 1408/71 zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbständige sowie deren Familienangehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwan- dern (*), bedürfen einiger Änderungen. Diese stehen im Zusammenhang mit Änderungen‚ welche die Mitgliedstaaten an ihren Rechtsvorschriften über die soziale Sicherheit vorgenommen haben. (2) Infolge der Änderung von Artikel 95 der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 durch die Verordnung (EG) Nr. 3095/95 (°), wobei der pro Familie erstattete Pausch- betrag durch einen pro Person erstatteten Pauschbe- (') ABl. C 290 vom 24. 9. 1997, S. 28. (*) ABLl. C 152 vom 18. 5. 1998. (°) ABl. C 73 vom 9. 3. 1998, S. 42. (*) ABl. L 149 vom 5. 7. 1971, S. 2. Verordnung aktualisiert durch die Verordnung (EG) Nr. 118/97 (ABl. L 28 vom 30. 1. 1997, S. 1) und zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1290/97 (ABl. L 176 vom 4. 7. 1997, S. 1). (°) ABl. L 74 vom 27. 3. 1972, S. 1. Verordnung aktualisiert durch die Verordnung (EG) Nr. 118/97 (ABl. L 28 vom 30. 1. 1997, S. 1) und zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1290/97 (ABl. L 176 vom 4. 7. 1997, S. 1). (°) ABl. L 335 vom 30. 12. 1995, S. 1. trag ersetzt wird, ist es erforderlich, die Artikel 29 und 31 der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 sowie die Artikel 29, 30, 31, 93 und 95 der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 zu ändern. In Anhang I Teil I der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 sind Nummer 1 und 2 im Abschnitt „G. IRLAND“ zu Äändern, um den AÄnderungen der irischen Rechtsvorschriften über die soziale Sicher- heit und die Sozialhilfe Rechnung zu tragen. In Anhang II Teil II der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 ist infolge der Änderungen der österrei- chischen Rechtsvorschriften im Abschnitt „K. ÖSTER- REICH“ der Verweis auf die Geburtenbeihilfe zu streichen. In Anhang IIa der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 ist es angebracht, die Abschnitte „G. IRLAND“, „H. ITALIEN“, „J. NIEDERLANDE“ und „M. FINNLAND“ anzupassen, um den Änderungen der irischen, italie- nischen, niederländischen und finnischen Rechtsvor- schriften Rechnung zu tragen. In Anhang IV der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 sind infolge der Änderungen der irischen und niederländischen Rechtsvorschriften die _ entspre- chenden Verweise im Abschnitt „G. IRLAND“ von Teil A und im Abschnitt „J. NIEDERLANDE“ in Buchstabe b) von Teil A und in Buchstabe f) der Nummer 1 von Teil D zu ändern. In Anhang VI der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 ist Nummer 1 von Abschnitt „B. DÄNEMARK“ zu streichen, um der Änderung der dänischen Rechts- vorschriften über die Arbeitslosenversicherung Rechnung zu tragen.