22.11.2006 Amtsblatt der Europäischen Union L 322/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 1722/2006 DER KOMMISSION vom 21. November 2006 zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1431/94, (EG) Nr. 2497/96, (EG) Nr. 1396/98, (EG) Nr. 701/2003 und (EG) Nr. 593/2004 hinsichtlich der Einreichung von Einfuhrlizenzanträgen im Sektor Geflügelfleisch und Eier für das erste Quartal 2007 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Eier (!), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 1, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Geflügelfleisch (?), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 1, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 774/94 des Rates vom 29. März 1994 zur Eröffnung und Verwaltung gemeinschaftli- cher Zollkontingente für hochwertiges Rindfleisch, Schweine- fleisch, Geflügelfleisch, Weizen und Mengkorn sowie für Kleie und andere Rückstände (?), insbesondere auf Artikel 7, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2783/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Handelsregelung für Eieralbumin und Milchalbumin (*%), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 1, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2286/2002 des Rates vom 10. Dezember 2002 über die Regelung für landwirtschaftliche Erzeugnisse und daraus hergestellte Waren mit Ursprung in den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP-Staaten) und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1706/98 (°), insbesondere auf Artikel 5, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2398/96 des Rates vom 12. Dezember 1996 zur Eröffnung eines Zollkontingents für Fleisch von Truthühnern mit Ursprung in und Herkunft aus Israel im Rahmen des Assoziationsabkommens und des Inte- rimsabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Staat Israel (°), insbesondere auf Artikel 2, (!) ABL. L 282 vom 1.11.1975, S. 49. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 679/2006 (ABl. L 119 vom 4.5.2006, $. 1). (?) ABLl. L 282 vom 1.11.1975, S. 77. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 679/2006. (*) ABl. L 91 vom 8.4.1994, S. 1. Geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2198/95 der Kommission (ABl. L 221 vom 19.9.1995, S. 3). (*) ABL. L 282 vom 1.11.1975, S. 104. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2916/95 der Kommission (ABl. L 305 vom 19.12.1995, S. 49). (°) ABl. L 348 vom 21.12.2002, S. 5. ($) ABl. L 327 vom 18.12.1996, S. 7. gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 779/98 des Rates vom 7. April 1998 über die Einfuhr von Agrarerzeugnissen mit Ur- sprung in der Türkei in die Gemeinschaft zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 4115/86 und zur Änderung der Ver- ordnung (EG) Nr. 3010/95 (7), insbesondere auf Artikel 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 2497/96 der Kommis- sion (*) sind die Durchführungsbestimmungen für die im Assoziationsabkommen und im Interimsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Staat Israel vorgesehene Regelung im Sektor Geflügelfleisch festgelegt worden. (2) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1396/98 der Kommis- sion (°) sind die den Sektor Geflügelfleisch betreffenden Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 779/98 geändert worden. (3) Mit der Verordnung (EG) Nr. 701/2003 der Kommis- sion (!°) sind die Durchführungsbestimmungen zur Ver- ordnung (EG) Nr. 2286/2002 hinsichtlich der Regelung für die Einfuhr von Erzeugnissen der Sektoren Geflügel- fleisch und Eier mit Ursprung in den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP- Staaten) festgelegt worden. (4) Mit der Verordnung (EG) Nr. 593/2004 der Kommis- sion (!!) sind die Zollkontingente im Eiersektor und für Eieralbumin eröffnet und verwaltet worden. (5) Alle diese Verordnungen sehen vor, dass die Einfuhrli- zenzanträge erst in den ersten sieben Tagen des Monats eingereicht werden dürfen, der jedem festgesetzten Kon- tingentzeitraum vorausgeht. Im Hinblick auf den Beitritt Bulgariens und Rumäniens zur Europäischen Union am 1. Januar 2007 ist für die Einreichung der Lizenzanträge im ersten Quartal 2007 ein anderer Zeitraum vorzuse- hen. () ABl. L 113 vom 15.4.1998, S. 1. (3) ABl. L 338 vom 28.12.1996, S. 48. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 361/2004 (ABl. L 63 vom 28.2.2004, S. 15). (°) ABL. L 187 vom 1.7.1998, S. 41. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1043/2001 (ABl. L 145 vom 31.5.2001, S. 24). (1°) ABl. L 99 vom 17.4.2003, S. 32. (1!) ABI. L 94 vom 31.3.2004, S. 10.