13.6.2007 Amtsblatt der Europäischen Union L 151/41 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 20. Dezember 2006 mit der ein Zusammenschluss für vereinbar mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR- Abkommen erklärt wird (Sache COMP/M.4215 — Glatfelter/Crompton Assets) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2006) 6764) (Nur der englische Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (2007/403JEG) Am 20. Dezember 2006 erließ die Kommission auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates vom 20. Januar 2004 über die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen („EG-Fusionskontrollverordnung“) (*), insbesondere des Artikels 8 Absatz 1, eine Entscheidung in einer Fusionssache. Eine nicht vertrauliche Fassung der vollständigen Entscheidung kann in der für diese Wettbewerbssache verbindlichen Sprachfassung und in den Arbeitssprachen der Kommission auf der Website der Generaldirektion Wettbewerb http://ec.europa.eu/comm/competition/index_de.html I. ZUSAMMENFASSUNG Am 16. August 2006 ging die Anmeldung eines Zusam- menschlussvorhabens gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 bei der Kommission ein, wonach das Unternehmen PH Glatfelter Company (nachstehend „Glatfelter“, USA) durch den Erwerb von Aktiva die allei- nige Kontrolle über den Geschäftsbereich Lydney der un- ter Insolvenzverwaltung stehenden JR Crompton Ltd (nachstehend „Geschäftsbereich Lydney“, Vereinigtes Königreich) erwarb. Sowohl Glatfelter als auch der Geschäftsbereich Lydney stellen nassgelegte Vliese für die Tee- und Kaffeefiltration her. Die Marktuntersuchung der Kommission hat erge- ben, dass die Anmelderin trotz hoher Marktanteile auf dem globalen Markt für nassgelegte Vliese für die Tee- und Kaffeefiltration einem hohen Wettbewerbsdruck sei- tens mehrerer Wettbewerber ausgesetzt sein wird, insbe- sondere durch das britische Unternehmen Purico, das erst kürzlich seine Produktionskapazität in China erheblich ausgebaut hat. Ferner wird der Wettbewerb im Bereich der Alternativmaterialien die Möglichkeiten der Anmelde- rin begrenzen, ihre Preise für nassgelegte Vliese für die Tee- und Kaffeefiltration zu erhöhen. In der Entscheidung wird deshalb festgestellt, dass der Zusammenschluss nicht zu einer erheblichen Beeinträchtigung des wirksamen Wettbewerbs führen wird. IIl. DIE PARTEIEN Glatfelter ist ein an der New Yorker Börse notierter Her- steller in den Geschäftsbereichen „Spezialpapiere“ und „Kompositfasern“. Zu den Spezialpapieren zählen Tape- ten, Druckerpapiere für Spezialanwendungen u. Ä. Die Tochtergesellschaften von Glatfelter produzieren nassge- legte Vliese für die Herstellung von Teebeuteln, Kaffee- filtern und Kaffee-Pads sowie andere Spezialpapiere. Der Geschäftsbereich Lydney ist Teil der Aktiva der frü- heren Crompton Ltd (nachstehend „Crompton“, Verei- (') ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1. folgender Adresse abgerufen werden: nigtes Königreich), die sich in einem Insolvenzverfahren befindet. Crompton war ebenfalls Hersteller von Spezial- papieren und nassgelegten Vliesen und gleichzeitig füh- render Lieferant der kaffee- und teefilterproduzierenden Industrie. Das Unternehmen verfügte über drei Produk- tionsstandorte mit insgesamt sechs Schrägsieb-Papierma- schinen im Vereinigten Königreich: einen Standort in Lydney mit drei Schrägsieb-Papiermaschinen und einer Polypropylenfaserstufe, einen in Simpson Clough mit zwei Schrägsieb-Papiermaschinen und einen in Devon Valley mit einer Schrägsieb- und einer Langsieb-Papier- maschine. Il. DAS ZUSAMMENSCHLUSSVORHABEN Nachdem Crompton am 7. Februar 2006 unter gericht- lich angeordnete Verwaltung (ein Insolvenzverfahren nach britischem Recht) gestellt worden war, entschieden die eingesetzten Verwalter, die Crompton’schen Aktiva zu veräußern. Das Unternehmen wurde öffentlich zum Ver- kauf ausgeschrieben. Nach Auswertung der verschiedenen ursprünglich abgegebenen Gebote entschieden die Ver- walter nach Aussage der Anmelderin, Glatfelter und an- dere Unternehmen zur Abgabe eines endgültigen Ange- bots aufzufordern. Glatfelter erwarb am 9. März 2006 über seine Tochter- gesellschaft Glatfelter UK den größten Teil der Aktiva des Crompton-Produktionsstandorts in Lydney (Gloucester- shire, Vereinigtes Königreich), einschließlich aller mate- riellen und immateriellen Vermögenswerte, die zur Fort- führung des Geschäftsbereichs Lydney als eigenständiges Unternehmen notwendig sind. Bestimmte Verträge und die zuvor durch den Crompton-Hauptsitz ausgeübten Back-Office-Funktionen waren von den Transaktionen ausgenommen. Sämtliche Aktiva, auf die sich diese Transaktion erstreckt, werden insgesamt als „Geschäftsbe- reich Lydney“ bezeichnet. Als „Lydney-Transaktion“ wird das Rechtsgeschäft bezeichnet, mit dem Glatfelter den Geschäftsbereich Lydney erworben hat.