L 119/54 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 7.5.1999 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 23. April 1999 über das Arbeitsprogramm 1999 betreffend die statistische Information über den Eiweißgehalt der wichtigsten Milcherzeugnisse (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 994) (Text von Bedeutung für den EWR) (1999/309/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 96/16/EG des Rates vom 19. März 1996 betreffend die statistischen Erhebungen über Milch und Milcherzeugnisse ('), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (ı) Es ist angebracht, die von den Mitgliedstaaten bereits eingeleiteten Arbeiten fortzusetzen, um das angestrebte Ziel, den Eiweißgehalbt der wichtigsten Milcherzeugnisse in die statistischen Angaben einzubeziehen, zu erreichen. (2) Das Arbeitsprogramm 1999 berücksichtigt die im Rahmen des Arbeitsprogramms 1997 und 1998 gemachten Erfahrungen und zielt darauf ab, die verschiedenen Methoden zur Messung des Eiweiß- gehalts in den wichtigsten Milcherzeugnissen zu vertiefen. (') ABL. L 78 vom 28.3.1996, S. 27. (3) Die in _ dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarstatistischen Ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Das Arbeitsprogramm 1999 betreffend den Eiweißgehalt der wichtigsten Milcherzeugnisse, das dieser Entschei- dung als Anhang beigefügt ist, wird genehmigt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 23. April 1999 Für die Kommission Yves-Thibault DE SILGUY Mitglied der Kommission