12.4.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 96/13 VERORDNUNG (EG) Nr. 667/2003 DER KOMMISSION vom 11. April 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 716/96 zur Festlegung außergewöhnlicher Stützungsmaß- nahmen für den Rindfleischmarkt im Vereinigten Königreich DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2345/2001 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 39, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) In Artikel 2 Absätze 1 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 716/96 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1176/2000 (*), werden der Preis je kg Lebendgewicht für die unter die Regelung der Verord- nung fallenden Tiere sowie der Kofinanzierungsbetrag der Gemeinschaft je aufgekauftes Tier festgesetzt. (2) Bei der Bestimmung des aktuellen Schätzwertes der Tiere ist die Entwicklung der Marktpreise im Vereinigten Königreich seit 1997, dem Jahr, in dem die letzte Änderung der Preise und Kofinanzierungsbeträge erfolgt ist, zu berücksichtigen. Da jedoch seither in dem genannten Mitgliedstaat keine Preisnotierungen für Kühe vorgenommen wurden, empfichlt es sich, die Entwick- lung der Preise für diese Tiere auf benachbarten Märkten zu berücksichtigen. (3) _Daher ist der Ankaufpreis für Kühe um 20 % und der für andere über 30 Monate alte Tiere um 8 % zu senken. Der Betrag der gemeinschaftlichen Kofinanzierung ist entsprechend zu kürzen. (4) Die Verordnung (EG) Nr. 716/96 sollte entsprechend geändert werden. entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 716/96 wird wie folgt geändert: 1. Absatz 1 erhält folgende Fassung: „(1) Der von der zuständigen britischen Behörde gemäß Artikel 1 Absatz 1 an die Erzeuger oder ihre Vertreter zu zahlende Preis beträgt: — 0,64 EUR/kg Lebendgewicht für Kühe, — 0,83 EUR/kg Lebendgewicht für andere Tiere.“ 2. Absatz 3 Unterabsatz 1 erhält folgende Fassung: „(3) Die Gemeinschaft kofinanziert die dem Vereinigten Königreich für die in Artikel 1 Absatz 1 genannten Aufkäufe entstandenen Ausgaben mit 233 EUR je Kuh und 302 EUR je anderes Tier, das gemäß den Bestimmungen des Artikels 1 unschädlich beseitigt wurde.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Sie gilt für die ab 28. April 2003 aufgekauften Tiere. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 11. April 2003 ) ABL L 160 vom 26.6.1999, S. 21. ?) ABl. L 315 vom 1.12.2001, S. 29. ) ABL.L ) ABLL 99 vom 20.4.1996, S. 14. 131 vom 1.6.2000, S. 37. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission