L 9/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 15.1. 1999 VERORDNUNG (EG) Nr. 87/1999 DER KOMMISSION vom 14. Januar 1999 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1722/93 mit Durchführungsbestim- mungen zu den Verordnungen (EWG) Nr. 1766/92 und (EWG) Nr. 1418/76 des Rates hinsichtlich der Produktionserstattungen für Getreide und Reis DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 923/96 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 3, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3072/95 des Rates vom 22. Dezember 1995 über die gemeinsame Marktorga- nisation für Reis (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) AXNr. 2072/98 (*, insbesondere auf Artikel 7, in Erwägung nachstehender Gründe: Die stärkeenthaltenden Erzeugnisse, für welche Produkti- onserstattungen gewährt werden, und die zu ihrer Herstel- lung verwendbaren Stärkeerzeugnisse sind festgelegt in den Anhängen I bzw. II der Verordnung (EWG) Nr. 1722/93 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1011/98 (°. Mehrere KN-Codes und Warenbezeichnungen entsprechen nicht mehr den Angaben von Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/ 87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den gemeinsamen Zoll- tarif (’), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2261/98 der Kommission (*). Die betreffenden Anhänge sind unter Berücksichtigung der vorgesehenen Anderungen anzupassen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Anhänge I und II der Verordnung (EWG) Nr. 1722/ 93 werden durch den Text der Anhänge im Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 14. Januar 1999 (') ABL._ L 181 vom 1. 7. 1992, S. 21. () ABL. L 126 vom 24. 5. 1996, S. 37. () ABL L 329 vom 30. 12. 1995, S. 18. (*) ABL. L 265 vom 30. 9. 1998, S. 4. () ABL. L 159 vom 1. 7. 1993, S. 112. (°) ABL.L 145 vom 15. 5. 1998, S. 11. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission () ABL. L 256 vom 7. 9. 1987, S. 1. (*) ABL. L 292 vom 30. 10. 1998, S. 1.