L 300/4 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 5.11.2002 VERORDNUNG (EG) Nr. 1965/2002 DER KOMMISSION vom 4. November 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1334/2002 mit Durchführungsvorschriften zur Verord- nung (EG) Nr. 1638/98 des Rates in Bezug auf die Gemeinschaftsfinanzierung der Aktionspro- gramme der Marktteilnehmerorganisationen im Olivensektor in den Wirtschaftsjahren 2002/03 und 2003/04 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1638/98 des Rates vom 20. Juli 1998 zur Änderung der Verordnung Nr. 136/66/JEWG über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette ('), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1513/ 2001 (*), insbesondere auf Artikel 4a Absatz 3 erster Unterab- satz zweiter Gedankenstrich, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1873/2002 des Rates vom 14. Oktober 2002 zur Festsetzung der Höchstgrenzen der Gemeinschaftsfinanzierung von Aktionsprogrammen aner- kannter Marktteilnehmerorganisationen im Olivensektor gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1638/98 und zur Abweichung von der Verordnung Nr. 136/66/EWG (*), insbesondere auf Artikel 3 zweiter Unterabsatz, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Verordnung (EG) Nr. 1334/2002 der Kommission (*) regelt für die Wirtschaftsjahre 2002/03 und 2003/04 Anerkennung und Aktionsprogramme der Marktteilneh- merorganisationen im Olivensektor hinsichtlich der Gemeinschaftsfinanzierung gemäß Artikel 4a der Verord- nung (EG) Nr. 1638/98. (2) In Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 1873/2002 werden die Höchstgrenzen der Gemeinschaftsfinanzierung für alle Programme gemäß Artikel 4a der Verordnung (EG) Nr. 1638/98 festgelegt. Die Kommission sollte die Höchstgrenzen für jedes Aktionsprogramm bestimmen, um eine ausgewogene Verteilung der Mittel über die im genannten Artikel vorgesehenen vier Programme zu begünstigen. (3) Die Termine gemäß Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 1873/2002 sind unter Berücksichtigung der Sachzwänge bei der praktischen Handhabung der Regelung festzu- legen. (4) Die Verordnung (EG) Nr. 1334/2002 ist entsprechend zu ändern. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — ) ABL. L 210 vom 28.7.1998, S. 32. ?) ABl. L 201 vom 26.7.2001, S. 4. ) ABL.L ) ABLL 284 vom 22.10.2002, S. 1. 195 vom 24.7.2002, S. 16. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 1334/2002 wird wie folgt geändert: 1. Folgender Artikel wird eingefügt: „Artikel 5a Verteilung der Gemeinschaftsfinanzierung (1) Die Mitgliedstaaten dürfen die für alle Programme gemäß Artikel 5 für die Wirtschaftsjahre 2002/03 und 2003/04 vorgesehenen Höchstbeträge der Gemeinschaftsfi- nanzierung, die gemäß Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 1873/2002 für die in Frage kommenden Tätigkeiten der Marktteilnehmerorganisationen im Olivensektor bereitge- stellt werden können, kumulieren. (2) Für jedes Aktionsprogramm in dem jeweiligen Mitgliedstaat steht ein gemäß Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 1873/2002 festgesetzter Mindestanteil des Höchstbe- trags der Gemeinschaftsfinanzierung zur Verfügung. Dieser Mindestanteil beträgt: — 15% für Maßnahmen zur Begleitung und Verwaltung des Sektors und des Marktes für Olivenöl und Tafel- oliven, — 15 % für Maßnahmen zur Verbesserung der Umweltein- flüsse des Ölbaumanbaus, — 15% für Maßnahmen zur Qualitätssteigerung bei der Erzeugung von Olivenöl und Tafeloliven und — 10 % für Maßnahmen zur Rückverfolgbarkeit, Zertifizie- rung und Sicherung der Qualität von Olivenöl und Tafel- oliven. (3) Unterschreiten die je Aktionsprogramm in einem Mitgliedstaat erforderlichen Gemeinschaftsmittel die Unter- grenze gemäß Absatz 2, wird die Differenz zwischen dieser Grenze und der Finanzierung, sofern die Bedingung gemäß Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 1873/2002 eingehalten wird, weiterhin als Beihilfe für die Erzeugung von Olivenöl gemäß Artikel 5 der Verordnung Nr. 136/66/EWG berück- sichtigt.“