4.8. 98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 216/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 1724/98 DER KOMMISSION vom 3. August 1998 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 689/92 über das Verfahren und die Bedingungen für die Übernahme von Getreide durch die Interventionsstellen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 923/96 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 5, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Bedingungen, unter denen Getreide in die Interven- tion übernommen werden darf, sind festgelegt durch die Verordnung (EWG) Nr. 689/92 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1612/ 98 (*. Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 dürfen in Schweden Interventionsangebote bis 30. Juni eingereicht werden. Für Ende Juni 1998 waren sehr umfangreiche Angebote kennzeichnend. Bei der Festsetzung des Datums, bis zu dem die entsprechenden Angebotsmengen übernommen werden, sollte der Verlängerung der Angebotsfrist Rech- nung getragen werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Abweichend von Artikel 3 Absatz 3 dritter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 689/92 erfolgt in Schweden die Anlieferung der im Juni 1998 zur Intervention ange- botenen Mengen spätestens am 21. August 1998. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. August 1998. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 3. August 1998 1 (') ABL._L 181 vom 1. 7. 1992, S. 21. () ABL. L 126 vom 24. 5. 1996, S. 37. () ABL. L 74 vom 20. 3. 1992, S. 18. () ABL. L 209 vom 25. 7. 1998, S. 25. Für die Kommission Monika WULF-MATHIES Mitglied der Kommission