L 159/38 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 3. 6. 98 VERORDNUNG (EG) Nr. 1148/98 DER KOMMISSION vom 2. Juni 1998 zur Übernahme der durch die Verordnung (EG) Nr. 2086/97 in der zolltariflichen und statistischen Nomenklatur sowie im gemeinsamen Zolltarif vorgenom- menen Anderungen in die Zuckermarktordnung DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 234/79 des Rates vom 5. Februar 1979 über das Verfahren zur Anpassung des Schemas des gemeinsamen Zolltarifs für landwirt- schaftliche Erzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3290/94 (*), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: Durch die Verordnung (EG) Nr. 2086/97 der Kommission vom 4. November 1997 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zollta- rifliche und statistische Nomenklatur sowie den gemein- samen Zolltarif (°*) wurde insbesondere die kombinierte Nomenklatur für Erzeugnisse der gemeinsamen Marktor- ganisation für Zucker geändert. Mit der kombinierten Nomenklatur stimmen mehrere Codes nicht mehr überein, namentlich die der Verord- nung (EWG) Nr. 1785/81 (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1599/96 (°), Verordnung (EWG) Nr. 1010/86 des Rates (°), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 1126/96 (*), Verordnung (EG) Nr. 1464/ 95 (*, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2136/95 (°), Verordnung (EG) Nr. 1729/97 ('°), Verordnung (EWG) Nr. 2670/81 (''), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 158/96 ('?), Verordnung (EWG) Nr. 825/75 ('*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1714/88 ('%), und Verordnung (EWG) Nr. 1729/78 der Kommission ('”), zuletzt geändert durch die Verordnung (EEG) Nr. 1730/97 ('. Diese Verordnungen sollten rückwirkend ab dem Tag des Inkrafttretens der Verordnung (EG) Nr. 2086/97 angepaßt werden. (') ABl. L 34 vom 9. 2. 1979, S. 2. () ABl. L 349 vom 31. 12. 1994, S. 105. () ABl. L 312 vom 14. 11. 1997, S. 1. () ABl. L 177 vom 1. 7. 1981, S. 4. (5) ABL. L 206 vom 16. 8. 1996, S. 43. () ABl. L 94 vom 9. 4. 1986, S. 9. (’) ABl. L 150 vom 25. 6. 1996, S. 3. () ABl. L 144 vom 28. 6. 1995, S. 14. (°) ABl. L 214 vom 8. 9. 1995, S. 19. (*) ABl. L 243 vom 5. 9. 1997, S$. 1. (") ABI. L 262 vom 16. 9. 1981, S. 14. () ABl. L 24 vom 31. 1. 1996, S. 3. (1) ABI. L 79 vom 28. 3. 1975, S. 17. (*) ABl. L 152 vom 18. 6. 1988, S. 23. (1) ABI. L 201 vom 25. 7. 1978, S. 26. (1) ABl. L 243 vom 5. 9. 1997, S. 5. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Zucker — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 1. Die Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 wird wie folgt geändert: In Artikel 1: a) Buchstabe b) wird der Code — „1702 60 90“  ersetzt durch den Code „1702 60 95“, — „170290 90“ ersetzt durch den Code „1702 90 99“; b) Buchstabe h) wird der Code — „ex 1702 60 90“ ersetzt durch den Code „1702 60 80“. 2. Die Verordnung (EWG) Nr. 1010/86 wird wie folgt geändert: In Artikel 1 wird der Code — „ex 1702 60 90“ ersetzt durch den Code „ex 1702 60 95“, — „ex 170290 90“ ersetzt durch den Code „ex 1702 90 99“. Artikel 2 1. Die Verordnung (EG) Nr. 1464/95 wird wie folgt geän- dert: a) In Artikel 2 wird der Code „1702 60 90“ ersetzt durch den Code „1702 60 95“; b) — in Artikel 8 Buchstabe a) dritter Gedankenstrich wird der Code „ex 1702 60 90“ ersetzt durch den Code „1702 60 80“, — in Artikel 8 Buchstabe c) — dritter Gedankenstrich wird der Code „1702 60 90“ ersetzt durch den Code „1702 60 95“, — fünfter Gedankenstrich wird der Code „ex 1702 60 90“ ersetzt durch den Code „1702 60 80“. 2. Die Verordnung (EG) Nr. 1729/97 wird wie folgt geän- dert: a) In Artikel 3 DBuchstabe a) wird der Code „1702 60 90“ ersetzt durch den Code „1702 60 95“;