L 244/38 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 12.9.2002 KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 10. September 2002 über die Weiterführung des Einsatzes von Flächenstichprobenerhebungen und Fernerkundung in der Agrarstatistik im Zeitraum 2002-2003 (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 3313) (2002/750J/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf den Beschluss Nr. 1445/2000/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2000 über den Einsatz von Flächenstichprobenerhebungen und Fernerkundung in der Agrarstatistik im Zeitraum 1999-2003 ('), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 2 des Beschlusses Nr. 1445/2000/EG hat die Kommission dem Ständigen Agrarstatistischen Ausschuss einen Bericht über den Einsatz der Flächen- stichprobenerhebungen unterbreitet. (2) _ Die bei der Durchführung des Projekts über die gemein- schaftlichen Flächenstichprobenerhebungen während des Zeitraums 1999-2001 gesammelten Erfahrungen haben gezeigt, dass dieses Verfahren effizient ist und die Infor- mationen liefert, die im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und der bevorstehenden Erweiterung unbe- dingt erforderlich sind; daher soll das Projekt über die Flächenstichprobenerhebungen sowie der Einsatz der Fernerkundung in den Jahren 2002 und 2003 weiterge- führt werden. (3) _ Aufgrund der Maul- und Klauenseuche konnten 2001 im Vereinigten Königreich und in Irland keine Flächenstich- probenerhebungen vorgenommen werden; um das Verfahren umfassend bewerten zu können, sollten daher in diesen beiden Mitgliedstaaten zwei Erhebungen durch- geführt werden. (4) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des durch den Beschluss 72/279JEWG des Rates (*) eingesetzten Ständigen Agrar- statistischen Ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die in Artikel 1 Absätze 1 und 2 des Beschlusses Nr. 1445/ 2000/EG vorgesehenen Aktionen werden in den Jahren 2002 und 2003 weitergeführt. Artikel 2 Das in Artikel 1 Absätze 1 und 2 des Beschlusses Nr. 1445/ 2000/EG vorgesehene Projekt über die Flächenstichprobenerhe- bung wird im Vereinigten Königreich und in Irland im Jahr 2002 durchgeführt. Artikel 3 Das in Artikel 1 Absätze 1 und 2 des Beschlusses Nr. 1445/ 2000/EG vorgesehene Projekt über die Flächenstichprobenerhe- bung wird im Jahr 2003 in allen Mitgliedstaaten durchgeführt. Artikel 4 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 10. September 2002 Für die Kommission Pedro SOLBES MIRA Mitglied der Kommission (') ABLl. L 143 vom 4.7.2000, S. 1. (#) ABL. L 179 vom 7.8.1972, S. 1.