L 276/18 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 12.10.2002 VERORDNUNG (EG) Nr. 1817/2002 DER KOMMISSION vom 11. Oktober 2002 zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 416/2002 mit Sondermaßnahmen zur Stützung des Schweinemarktes in Spanien DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Schweinefleisch (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1365/2000 (*), insbesondere auf Artikel 20, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Wegen des Auftretens der klassischen Schweinepest in mehreren Erzeugungsgebieten Spaniens haben die spani- schen Behörden veterinärrechtliche Schutzmaßnahmen getroffen gemäß den Artikeln 9, 10 und 11 der Richt- linie 2001/89/EG des Rates vom 23. Oktober 2001 über Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der klas- sischen Schweinepest (*). Mit der Verordnung (EG) Nr. 416/2002 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 907/2002 (°), wurden Sondermaß- nahmen zur Stützung des Schweinefleischmarktes in diesem Mitgliedstaat erlassen. (2) Da sich die Tiergesundheitslage verbessert hat, sollten die Sondermaßnahmen zur Marktstützung nicht mehr ange- wandt werden. Die Verordnung (EG) Nr. 416/2002 ist deshalb aufzuheben. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schweinefleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 416/2002 wird aufgehoben. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 11. Oktober 2002 () ABL L 282 vom 1.11.1975, S. 1. (‘) ABL. L 156 vom 29.6.2000, S. 5. (’) ABL.L 316 vom 1.12.2001, S. 5. (‘) ABL.L 63 vom 6.3.2002, S. 19. (°) ABL L 142 vom 31.5.2002, S. 31. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission