Nr. L _ 174/4 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 8. 7. 94 VERORDNUNG (EG) Nr. 1648/94 DER KOMMISSION vom 6. Juli 1994 zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Fura- zolidon mit Ursprung in der Volksrepublik China DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2423/88 des Rates vom 11. Juli 1988 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 522/94 (?), insbe- sondere auf Artikel 11, nach Konsultationen in dem Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe : A. VERFAHREN (1ı) Im November 1993 veröffentlichte die Kommis- sion im Amitsblatt der Europdischen Gemein- schaften (’) eine Bekanntmachung über die Einlei- tung eines Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von Furazolidon mit Ursprung in der Volksrepublik China. Das Verfahren wurde auf einen Antrag von Orpha- hell B.V. eingeleitet, einem Gemeinschaftsher- steller, auf den die gesamte Gemeinschaftsproduk- tion der fraglichen Ware entfällt. Der Antrag enthielt Beweise für das Vorliegen von Dumping bei der Ware mit Ursprung in der Volks- republik China und für eine dadurch verursachte bedeutende Schädigung. Diese Beweise wurden als austeichend angesehen, um die Einleitung eines Verfahrens zu rechtfertigen. (2) Die Kommission unterrichtete davon offiziell die bekanntermaßen betroffenen Hersteller, Ausführer und Einführer, die Vertreter des Ausfuhrlandes und den Antragsteller, und gab den unmittelbar betrof- fenen Parteien Gelegenheit, ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu bean- tragen. (3) Ein Hersteller und zahlreiche Ausführer in der Volksrepublik China, zwei Einführer und der antragstellende Gemeinschaftshersteller legten ihren Standpunkt schriftlich dar. Die Vertreter des (') ABl. Nr. L 209 vom 2. 8. 1988, S. 1. (*) ABl. Nr. L 66 vom 10. 3. 1994, S. 10. (*) ABl. Nr. C 302 vom 9. 11. 1993, S. 2. (4) S (6) @) Herstellers und der Ausführer in China stellten einen Antrag auf Anhörung, dem stattgegeben wurde. Die Kommission holte alle für die vorläufige Sachaufklärung für notwendig erachteten Informa- tionen ein und prüfte sie nach. Sie führte ferner Untersuchungen in den Betrieben des Gemein- schaftsherstellers Orphahell B.V., Mijdrecht, Niederlande, durch. Da die Volksrepublik China nicht zu den Markt- wirtschaftsländern gehört, wurde der Normalwert unter Bezugnahme auf ein Drittland mit Marktwirt- schaft, im vorliegenden Fall Indien, ermittelt (wie unter den Randnummern 11 und 12 dargelegt). Der folgende indische Hersteller erteilte auf Antrag die erforderlichen Informationen, die in seinen Betrieben nachgeprüft wurden : — Kemwell Private Ltd, Bangalore. Die Dumpinguntersuchung betraf den Zeitraum vom 1. Oktober 1992 bis 30. September 1993 (nachstehend Untersuchungszeitraum genannt). B. WARE, GLEICHARTIGE WARE UND WIRT- SCHAFTSZWEIG DER GEMEINSCHAFT I. Beschreibung der Ware Das Verfahren betrifft Furazolidon, ein Antibio- tikum mit der chemischen Bezeichnung 3-(S- Nitrofurfurylidenamino)-2-oxazolidon des KN- Codes 2934 90 40. Furazolidon wird in Medizinalfuttermitteln zur Behandlung von Schweine- und Geflügelkrank- heiten verwendet und kann auch zur Behandlung von Cholera und sonstigen Krankheiten bei Mensch und Tier eingesetzt werden. Es gibt nur eine Art von Furazolidon. Die Ware weist keine wesentlichen Unterschiede in Qualität oder Verwendungen auf. H. Gleichartige Ware Die Kommission stellte fest, daß das Furazolidon des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft und des indischen Herstellers wie auch die Ware, die in der Volksrepublik China hergestellt und in die Gemeinschaft exportiert wird, in ihren wesent- lichen materiellen Eigenschaften, Anwendungen und Verwendungen gleichartig waren.