19.7.2005 Amtsblatt der Europäischen Union L 187/11 VERORDNUNG (EG) Nr. 1154/2005 DER KOMMISSION vom 18. Juli 2005 zur Anpassung der Codes und Bezeichnungen bestimmter Erzeugnisse in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1784/2003 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 234/79 des Rates vom 5. Februar 1979 über das Verfahren zur Anpassung des Sche- mas des Gemeinsamen Zolltarifs für landwirtschaftliche Erzeug- nisse (!), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (*) ent- hält die derzeit geltende Kombinierte Nomenklatur. (2) _ Aufgrund der Ergebnisse der Verhandlungen mit den Ver- einigten Staaten von Amerika im Jahr 1995 werden be- stimmte Mischungen aus Rückständen der Maisstärkege- winnung und anderen Rückständen, insbesondere vom Sichten von Mais und von Maisquellwasser aus der Nass- müllerei zur Gewinnung von Alkohol und anderen Stär- kederivaten, zollfrei in die Gemeinschaft eingeführt. Dem- nach wurde mit der Verordnung (EG) Nr. 344/96 des Rates (?) in die Kombinierte Nomenklatur eine Unterposi- tion 2309 90 20 zur getrennten Einstufung dieser Er- zeugnisse aufgenommen. (3) Es wurde versäumt, Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1784/2003 des Rates vom 29. September 2003 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (*) entspre- chend anzupassen. Diese Anpassung ist daher rückwir- kend ab Beginn der Anwendung der Verordnung vorzu- nehmen, indem der KN-Code 2309 90 20 in das Ver- zeichnis der Erzeugnisse in Anhang I aufgenommen wird. (4) Die Verordnung (EG) Nr. 1784/2003 ist entsprechend zu ändern. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1784/2003 erhält die Fas- sung des Anhangs der vorliegenden Verordnung. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Union in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Juli 2004. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 18. Juli 2005 (!) ABL. L 34 vom 9.2.1979, S. 2. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3290/94 (ABl. L 349 vom 31.12.1994, S. 105). (?) ABL. L 256 vom 7.9.1987, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 493/2005 (ABl. L 82 vom 31.3.2005, S. 1). (’) ABL L 49 vom 28.2.1996, S. 1. Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission (*) ABl L 270 vom 21.10.2003, S. 78.