Nr. L 210/30 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 13. 8. 94 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 15. Juli 1994 zur Änderung bestimmter Angaben in der Liste des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 3438/93 zur Festlegung der Liste für 1994 der Schiffe mit einer Länge über alles von mehr als 8 m, die in bestimmten Gebieten der Gemeinschaft mit Baumkurren, deren Gesamtlänge mehr als 9 m beträgt, auf Seezunge fischen dürfen (94/556/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3094/86 des Rates vom 7. Oktober 1986 über technische Maßnahmen zur Erhaltung der Fischbestände ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3919/92 (3), gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3554/90 der Kommission vom 10. Dezember 1990 zur Festlegung der Vorschriften zur Erstellung der Liste der Schiffe mit einer Länge über alles von mehr als 8 m, die in bestimmten Gebieten der Gemeinschaft mit Baumkurren, deren Gesamtlänge mehr als 9 m beträgt, auf Seezunge fischen dürfen (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3407/93 (*), insbesondere auf Artikel 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Kommission hat mit Verordnung (EG) Nr. 3438/ 93 (°) für 1994 die Liste der Schiffe mit einer Länge über alles von mehr als 8 m festgelegt, die in bestimmten Gebieten der Gemeinschaft mit Baumkurren, deren Gesamtlänge mehr als 9 m beträgt, auf Seezunge fischen dürfen. ; (') ABL._Nr. L 288 vom 11. 10. 1986, S. 1. () ABl. Nr. L 397 vom 31. 12. 1992, S. 1. () ABl. Nr. L 346 vom 11. 12. 1990, S. 11. () ABl. Nr. L 310 vom 14. 12. 1993, S. 19. () ABl. Nr. L 314 vom 16. 12. 1993, S. 17. Die belgische, die deutsche, die dänische und die nieder- ländische Regierung haben Änderungen an den Angaben dieser Liste beantragt. Diese Anträge enthalten alle Angaben, die die Anträge gemäß Artikel 2 der Verord- nung (EWG) Nr. 3554/90 rechtfertigen. Die Prüfung dieser Angaben ergab, daß sie der vorgenannten Bestim- mung entsprechen und daß die Angaben in dieser Liste daher geändert werden müssen — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Angaben in der Liste des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 3438/93 werden durch den Anhang dieser Entscheidung ersetzt. ; Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 15. Juli 1994 Für die Kommission Yannis PALEOKRASSAS Mitglied der Kommission