Nr. L _ 233/70 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 30. 9. 95 VERORDNUNG (EG) Nr. 2315/95 DER KOMMISSION vom 29. September 1995 mit Durchführungsbestimmungen zu den Auwusfuhrerstattungen für in bestimmten Verarbeitungserzeugnissen aus Obst und Gemüse verwendeten Zucker der gemeinsamen Marktorganisation für Zucker DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 426/86 des Rates vom 24. Februar 1986 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2314/95 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 8, Artikel 14 Absatz S und auf Artikel 14a Absatz 7, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 13 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 426/86 ist die Gewährung jeglicher Ausfuhrerstattung an die Vorlage einer Ausfuhrlizenz gebunden. Die Verordnung (EWG) Nr. 3719/88 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2137/ 95 (*), enthält die Durchführungsvorschriften für Ein- und Ausfuhrlizenzen sowie Vorausfestsetzungsbescheini- gungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse, Die Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1628/ 95 (%, enthält die Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen. Die Verordnung (EWG) Nr. 3665/87 der Kommission (’), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1384/ 95(*), enthält die gemeinsamen Durchführungsbestim- mungen für Ausfuhrerstattungen bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen. Diese Bestimmungen sind durch spezi- fische Vorschriften für bestimmte Zucker zu ergänzen, die der gemeinsamen Marktorganisation für Zucker unter- liegen und die in Verarbeitungserzeugnissen aus Obst und Gemüse verwendet werden. Gemäß Artikel 13 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 426/86 müssen die Erstattungen unter Berücksichtigung der Beschränkungen festgesetzt werden, die durch nach Artikel 228 des Vertrags geschlossene Übereinkommen entstehen. (') ABl. Nr. L 49 vom 27. 2. 1986, S. 1. (?) Siehe Seite 69 dieses Amtsblatts. (°) ABl. Nr. L 331 vom 2. 12. 1988, S. 1. (*) ABI. Nr. L 214 vom 8. 9. 1995, S. 21. () ABl. Nr. L 366 vom 24. 12. 1987, S. 1. () ABI. Nr. L 155 vom 6. 7. 1995, S. 9. 7) ABI. Nr. L 351 vom 14. 12. 1987, S. 1. (*) ABI. Nr. L 134 vom 20. 6. 1995, S. 14. Aus diesem Grund, sowie um Wettbewerbsverzerrungen zu vermeiden, ist es angebracht, die Gewährung von Erstattungen für bestimmte Zucker der gemeinsamen Marktorganisation für Zucker, die in Verarbeitungserzeug- nissen aus Obst und Gemüse verwendet werden, an die Regelung in der Verordnung (EG) Nr. 1464/95 der Kommission vom 27. Juni 1995 über besondere Durch- führungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Zucker (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2136/95 ('), und an die Regelung in der Verordnung (EG) Nr. 2135/95 der Kommission vom 7. September 1995 über die Durchführungsbestimmungen zu den Erstat- tungen für Zucker ('') anzupassen. Es empfiehlt sich jedoch, daß für diese Lizenzen eine längere Gültigkeitsdauer vorgesehen wird als im Fall des Zuckers in unverändertem Zustand. Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 426/86 kontrollieren die Mitgliedstaaten, ob die Meldungen über die in der Produktion verwendeten Zuckermengen korrekt sind. Um das ordnungsgemäße Funktionieren der Regelung sicher- zustellen, sind mindestens S% dieser Meldungen zu kontrollieren. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : ÄArtikel 1 Für Weißzucker und Rohzucker des KN-Codes 1701, für Isoglukose der KN-Codes 1702 40 10, 1702 60 10 und 1702 90 30 sowie für Sirup aus Zuckerrüben und Zucker- rohr des KN-Codes ‘ 1702 90 99, der in Erzeugnissen gemäß Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 426/86 verwendet wird, kann eine Ausfuhrer- stattung gewährt werden. Artikel 2 (1) Für die Erzeugnisse gemäß Artikel 1 gelten die Bestimmungen der Verordnungen (EG) Nr. 1464/95 und (EG) Nr. 2135/95. (*) ABI. Nr. L 144 vom 28. 6. 1995, S. 14. (°) ABl. Nr. L 214 vom 8. 9. 1995, S. 19. (") ABL. Nr. L 214 vom 8. 9. 1995, S. 16.