Nr. L 129/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 14. 6. 95 VERORDNUNG (EG) Nr. 1340/95 DER KOMMISSION vom 13. Juni 1995 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 3263/94 zur Festsetzung des Pauschalwerts für das Fischwirtschaftsjahr 1995 für die aus dem Handel genommenen Fischereierzeugnisse, der zur Berechnung des finanziellen Ausgleichs und des entsprechenden Vorschusses dient (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, ; gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 des Rates vom 17. Dezember 1992 über die gemeinsame Marktorga- nisation für Fischereierzeugnisse und Erzeugnisse der Aquakultur (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3318/94 (?), insbesondere auf Artikel 12 Absatz 6, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EG) Nr. 3263/94 der Kommission (*) ist der Pauschalwert der im Fischwirtschaftsjahr 1995 aus dem Handel genommenen Fischereierzeugnisse festge- setzt worden. Aufgrund des Beitritts der neuen Mitgliedstaaten wurde die Tiefseegarnele in das Verzeichnis der Arten aufge- nommen, die für Interventionen im Rahmen der gemein- samen Marktorganisation in Frage kommen. Für diese Art ist der Pauschalwert für jeden der Verwen- dungszwecke gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1501/83 der Kommission (*) festzusetzen ; daher ist der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 3263/94 zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fischereierzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Punkt 1 Buchstabe b) des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 3263/94 erhält folgende Fassung : „für Garnelen der Gattung Crangon crangon und Tief- seegarnelen der Gattung Pandalus borealis :“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft, Sie gilt ab 1. Januar 1995. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 13. Juni 1995 (') ABL. Nr. L 388 vom 31. 12. 1992, S. 1. @) ABl. Nr. L 350 vom 31. 12. 1994, S. 15. (*) ABl. Nr. L 339 vom 29. 12. 1994, S. 27. Für die Kommission Emma BONINO Mitglied der Kommission (*) ABI. Nr. L 152 vom 10. 6. 1983, S. 22.