11.5.2007 Amtsblatt der Europäischen Union L 122/7 VERORDNUNG (EG) Nr. 509/2007 DES RATES vom 7. Mai 2007 mit einem Mehrjahresplan für die nachhaltige Nutzung des Seezungenbestands im westlichen Ärmelkanal DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 37, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Jüngste wissenschaftliche Gutachten des Internationalen Rates für Meeresforschung (ICES) weisen darauf hin, dass beim Seezungenbestand im ICES-Gebiet VIIe die durch Fischfang verursachte Sterblichkeit einen solchen Grad erreicht hat, dass die Anzahl geschlechtsreifer Fische im Meer auf einen Stand zurückging, bei dem eine Wie- derauffüllung der Bestände durch Reproduktion nicht mehr gewährleistet ist, und diese Bestände mithin vom Zusammenbruch bedroht sind. (2) Es müssen Maßnahmen zur Einführung eines mehrjähri- gen Bewirtschaftungsplans für den Seezungenbestand im westlichen Armelkanal getroffen werden. (3) Ziel des Plans ist es, die Nutzung des Seezungenbestands im westlichen Ärmelkanal unter nachhaltigen wirtschaft- lichen, ökologischen und sozialen Bedingungen sicherzu- stellen. (4) Die Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 des Rates vom 20. Dezember 2002 über die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der Fischereiressourcen im Rahmen der gemein- samen Fischereipolitik (*) verlangt unter anderem, dass die Gemeinschaft zur Erreichung dieses Ziels den Vorsor- geansatz anwendet, indem sie Maßnahmen ergreift, um den Bestand zu schützen und zu erhalten, seine nach- haltige Nutzung zu sichern und die Auswirkungen der Fischerei auf die marinen Ökosysteme auf ein Mindest- maß zu begrenzen. Die Gemeinschaft muss sich für die progressive Anwendung eines ökosystemorientierten An- satzes bei der Bestandsbewirtschaftung einsetzen und ih- ren Beitrag zu effizienten Fischereitätigkeiten innerhalb einer rentablen und wettbewerbsfähigen Fischwirtschaft leisten, die einen angemessenen Lebensstandard garantie- ren und den Verbraucherinteressen Rechnung tragen. (') ABl. C 33 E vom 9.2.2006, S. 495. (?) ABl. L 358 vom 31.12.2002, S. 59. (5) Zur Verwirklichung dieses Ziels muss der Seezungenbe- stand im westlichen Ärmelkanal wieder innerhalb siche- rer biologischer Grenzen gebracht werden, indem die fischereiliche Sterblichkeitsrate verringert wird, und der Bestand muss so bewirtschaftet werden, dass seine volle Reproduktionsfähigkeit erhalten bleibt und ein langfristig hoher Fangertrag gegeben ist. (6) Nach Ansicht des Wissenschafts-, Technik- und Wirt- schaftsausschusses für Fischerei muss die fischereiliche Sterblichkeit 0,27 betragen, wenn ein langfristig hoher Ertrag erzielt werden und nur ein geringes Risiko der Erschöpfung des Reproduktionspotenzials des Bestandes bestehen soll. (7) Eine solche Steuerung der fischereilichen Sterblichkeit lässt sich durch eine geeignete Methode zur Festsetzung der zulässigen Gesamtfangmengen (TAC) und durch eine Regelung erreichen, die den Fischereiaufwand für diesen Bestand so weit begrenzt, dass ein Überschreiten der TAC unwahrscheinlich ist. (8) Ergänzend zu den Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 des Rates vom 12. Oktober 1993 zur Ein- führung einer Kontrollregelung für die gemeinsame Fi- schereipolitik (*) sind zusätzliche Kontrollmaßnahmen er- forderlich, um die Einhaltung der Maßnahmen der vor- liegenden Verordnung zu gewährleisten. (9)) Während der ersten Phase in den Jahren 2007, 2008 und 2009 ist der Mehrjahresplan als Wiederauffüllungsplan und anschließend als Bewirtschaftungsplan im Sinne der Artikel 5 und 6 der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 zu betrachten — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: KAPITEL I GEGENSTAND UND ZIELE Artikel 1 Gegenstand (1) Mit dieser Verordnung wird ein Mehrjahresplan für die nachhaltige Nutzung des Seezungenbestands im westlichen Är- melkanal (nachstehend „Seezunge im westlichen Ärmelkanal“ genannt) festgelegt. (°) ABl. L 261 vom 20.10.1993, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1967/2006 (ABl. L 409 vom 30.12.2006, S. 11).