26.2.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 55/17 VERORDNUNG (EG) Nr. 349/2002 DER KOMMISSION vom 25. Februar 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 896/2001 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verord- nung (EWG) Nr. 404/93 des Rates hinsichtlich der Regelung für die Einfuhr von Bananen in die Gemeinschaft DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 404/93 des Rates vom 13. Februar 1993 über die gemeinsame Marktorganisation für Bananen (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2587/2001 (*), insbesondere auf Artikel 20, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Mit der Verordnung (EG) Nr. 896/2001 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2351/2001 (*, wurden die Durchführungsbestim- mungen für die Verordnung (EWG) Nr. 404/93 festge- legt, die ab 1. Juli 2001 für die Verwaltung der Zollkon- tingente von Einfuhren gemäß Artikel 18 Absatz 1 der letztgenannten Verordnung gelten. Mit Artikel 18 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 404/93 in der Fassung der Verordnung (EG) Nr. 2587/ 2001 wurden die Zollkontingente für die Einfuhr mit Wirkung vom 1. Januar 2002 geändert. Dabei wurde insbesondere das Volumen des Kontingents C um 100 000 Tonnen gesenkt und der Zugang zu diesem Kontingent den Erzeugnissen mit Ursprung in AKP- Ländern vorbehalten. Infolge dieser Änderungen ist der Tatsache Rechnung zu tragen, dass die Vertriebsstruk- turen für die Erzeugnisse aus AKP-Ländern durch eine stärkere Integration der einzelnen Geschäftsvorgänge gekennzeichnet sind, die zumeist von traditionellen Marktbeteiligten gemäß Artikel 3 Nummer 1 der Verord- nung (EG) Nr. 896/2001 getätigt werden. Um die gleich- mäßige Einfuhr sicherzustellen und gleichzeitig den nicht traditionellen Marktbeteiligten einen Anteil am Kontingent C zuzuteilen, sodass diese ihre Tätigkeit in diesem Handelszweig fortsetzen können, und um einen wirksamen Wettbewerb zu fördern, empfichlt es sich, die Aufteilung des Zollkontingents C zwischen traditio- nellen und nicht traditionellen Marktbeteiligten anzu- passen und Artikel 2 der genannten Verordnung entsprechend zu ändern. Die neue Aufteilung entspricht eher den tatsächlich von diesen beiden Gruppen von Marktbeteiligten in den letzten drei Jahren getätigten Geschäften. . L 47 vom 25.2.1993, S. 1. . L 345 vom 29.12.2001, S. 13. L L 126 vom 8.5.2001, S. 6. 315 vom 1.12.2001, S. 46. (3) Im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 896/2001 sind die Behörden der einzelnen Mitgliedstaaten aufgeführt, die für die Erteilung von Einfuhrlizenzen für Drittlandsba- nanen zuständig sind. Aufgrund von Mitteilungen mehrerer Mitgliedstaaten ist es angebracht, den Anhang der genannten Verordnung zu ändern. Wegen der in der Verordnung (EG) Nr. 896/2001 festge- setzten Fristen müssen die Bestimmungen dieser Verord- nung unverzüglich in Kraft treten. Der Verwaltungsausschuss für Bananen hat nicht inner- halb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 896/2001 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 2 erhält folgende Fassung: „Artikel 2 (1) Die Zollkontingente A und B gemäß Artikel 18 Absatz 1 Buchstaben a) und b) der Verordnung (EWG) Nr. 404/93 werden wie folgt aufgeteilt: a) 83 % für die traditionellen Marktbeteiligten A/B im Sinne von Artikel 3 Nummer 2 dieser Verordnung; b) 17 % für die nicht traditionellen Marktbeteiligten A/B im Sinne von Artikel 6 dieser Verordnung. (2) Das Zollkontingent C gemäß Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. 404/93 wird wie folgt aufgeteilt: a) 89 % für die traditionellen Marktbeteiligten C im Sinne von Artikel 3 Nummer 3 dieser Verordnung; b) 11 % für die nicht traditionellen Marktbeteiligten C im Sinne von Artikel 6 dieser Verordnung.“ Der Anhang erhält die Fassung des Anhangs der vorlie- genden Verordnung. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.