11.3.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 66/15 VERORDNUNG (EG) Nr. 440/2003 DER KOMMISSION vom 10. März 2003 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2676/90 zur Festlegung gemeinsamer Analysemethoden für den Weinsektor DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2585/ 2001 (?), insbesondere auf Artikel 46 Absatz 3 Unterabsatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Analysemethoden für den Weinsektor werden im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2676/90 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1622/2000 (*), beschrieben. (2) Für D-Äpfelsäure wurde eine Analysenmethode entwi- ckelt, die sich für die Messung von geringen Gehalten an D-Äpfelsäure in Wein eignet. Diese Methode wurde nach international anerkannten Kriterien validiert. Die Beschreibung dieser neuen Methode wurde vom Interna- tionalen Weinamt in seiner Generalversammlung vom Juni 2002 angenommen. (3) Für die Analyse des Isotopenverhältnisses des Kohlen- stoffs in Weinethanol oder Ethanol aus der Vergärung von Traubenmost, konzentriertem Traubenmost und rektifiziertem Traubenmostkonzentrat wurde eine neue Methode entwickelt, die nach international anerkannten Kriterien validiert wurde. Die Beschreibung dieser neuen Methode wurde vom Internationalen Weinamt in seiner Generalversammlung im Jahr 2001 angenommen. (4) Die Anwendung dieser Methoden kann eine bessere Kontrolle der Qualität und Authentizität von Weinen sicherstellen und Rechtstreitigkeiten infolge der Anwen- dung weniger exakter Methoden vermeiden helfen, insbesondere was die Anreicherung durch Mischungen von Zucker unterschiedlicher Herkunft und die Kontrolle der Säuerung von Wein anbelangt. (5) Es empfiehlt sich, die vorhandene, im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2676/90 beschriebene Methode für die Bestimmung von D-Äpfelsäure durch die Beschreibung des für die Bestimmung von geringen Gehalten anzuwendenden Verfahrens zu ergänzen und die Beschreibung der neuen Methode zur Bestimmung des Isotopenverhältnisses für Kohlenstoff in Ethanol in den Anhang aufzunehmen. (6) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2676/90 wird wie folgt geändert: 1. In Kapitel 20 „D-Äpfelsäure“ wird Punkt 8 durch den Text von Anhang I der vorliegenden Verordnung ersetzt. 2. Das Kapitel 45 in Anhang II der vorliegenden Verordnung wird angefügt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 10. März 2003 1 (') ABI. L 179 vom 14.7.1999, S. 1. (‘) ABl. L 345 vom 29.12.2001, $. 10. (*) ABl. L 272 vom 3.10.1990, $. 1. (‘) ABl. L 194 vom 31.7.2000, S. 1. 2 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission