14. 7. 98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 196/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 1488/98 DER KOMMISSION vom 13. Juli 1998 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2807/83 zur Festlegung der Einzel- heiten der Aufzeichnung von Informationen über den Fischfang durch die Mitgliedstaaten DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 des Rates vom 12. Oktober 1993 zur Einführung einer Kontrollregelung für die gemeinsame Fischereipolitik ('), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EG) Nr. 2635/97 (*), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 8, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2807/83 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 395/98 (*) wurden die Einzelheiten der Aufzeichnung von Informa- tionen über den Fang von Fischen, für die eine zulässige Gesamtfangmenge und eine Quote festgesetzt wurden, durch die Mitgliedstaaten festgelegt. Mit der Verordnung (EG) Nr. 45/98 des Rates vom 19. Dezember 1997 zur Festlegung der zulässigen Gesamtfangmengen und entsprechender Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände oder -bestandsgruppen (1998)(°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 783/98 (°), der Verordnung (EG) Nr. 50/98 des Rates vom 19. Dezember 1997 zur Aufteilung der Fangquoten der Gemeinschaft in den Gewässern Grönlands (1998) (’) und der Verordnung (EG) Nr. 65/98 des Rates vom 19. Dezember 1997 zur Festsetzung der zulässigen Gesamtfangmengen für 1998, ihrer Aufteilung auf die Mitgliedstaaten in Form von Quoten sowie bestimmter Fangbedingungen für bestimmte Bestände weit wandernder Fische (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1283/98 (°), wurden für 1998 neue zulässige Gesamtfangmengen festgelegt und auf die Mitgliedstaaten aufgeteilt, um die Fangmengen für einige zusätzliche Fischbestände und Fischbestandsgruppen zu beschränken. Die Verordnung (EWG) Nr. 2807/83 der Kommission ist daher zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fischerei und Aquakultur — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2807/83 wird wie folgt geändert: 1. In Anhang VII, Ziffer 1 wird folgendes angefügt: „Lepidorhombus spp. Butte LEZ Lophiidae Seeteufel ANF Psetta maxima Steinbutt TUR Scophthalmus rhombus Glattbutt BLL Rajidae Echte Rochen SRX Limanda limanda Kliesche DAB Platichthys flesus Flunder FLE ') ABl. L 261 vom 20. 10. 1993, S. 1. ?) ABl. L 356 vom 31. 12. 1997, S. 14. °) ABl. L 276 vom 10. 10. 1983, S. 1. *) ABl. L 50 vom 20. 2. 1998, S. 17. 12 vom 19. 1. 1998, S. 1. 113 vom 15. 4. 1998, S. 8. 12 vom 19. 1. 1998, S. 72. 12 vom 19. 1. 1998, S. 145. 178 vom 23. 6. 1998, S. 1. > E i