27.10.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 276/19 BESCHLUSS Nr. 191 vom 18. Juni 2003 betreffend die Ersetzung der Vordrucke E 111 und E 111B durch die europäische Krankenversi- cherungskarte (Text von Bedeutung für den EWR und für das Abkommen EU/Schweiz) (2003/753JEG) DIE VERWALTUNGSKOMMISSION — aufgrund des Beschlusses Nr. 189 vom 18. Juni 2003 zur Ersetzung der zur Durchführung der Verordnungen (EWG) Nr. 1408/71 und (EWG) Nr. 574/72 des Rates erforderlichen Vordrucke für den Zugang zu Sachleistungen bei einem vorübergehenden Aufenthalt in einem anderen Mitgliedstaat als dem zuständigen Staat oder Wohnstaat durch die europäische Krankenversicherungskarte (!), aufgrund des Beschlusses Nr. 190 der Verwaltungskommission vom 18. Juni 2003 betreffend die technischen Merkmale der europäischen Krankenversicherungskarte (?), aufgrund des Beschlusses Nr. 187 der Verwaltungskommission vom 27. Juni 2002 über die zur Durchführung der Verordnungen (EWG) Nr. 1408/71 und (EWG) Nr. 574/72 des Rates erforderlichen Vordrucke (E 111, E 111B) (?, in Erwägung nachstehender Gründe: (I) 1 2 () C Ö ( Ö In ihrer Mitteilung vom 17. Februar 2003 zur Einführung der europäischen Krankenversiche- rungskarte (*) hat die Kommission ein Drei-Phasen-Szenario zur schrittweisen Ersetzung der derzeit für den Zugang zu Sachleistungen bei einem vorübergehenden Aufenthalt in einem anderen Mitgliedstaat als dem zuständigen Staat oder Wohnstaat erforderlichen Vordrucke vorgeschlagen. In der ersten Phase sollen allein die Vordrucke E 111 und E 111B durch die europäische Krankenversicherungskarte ersetzt werden; diese werden von den Unionsbürgern, die sich in einen anderen Mitgliedstaat begeben, am häufigsten genutzt. Um zu vermeiden, dass Vordrucke E 111 und E 111B, die vor Inkrafttreten der europäischen Karte ausgestellt wurden und noch gültig sind, widerrufen werden müssen, ist vorzusehen, dass die Vordrucke weiterhin ebenso akzeptiert werden, wie die europäische Karte; dies gilt bis spätestens 31. Dezember 2004. In ihrer derzeitigen Fassung sieht die Verordnung Nr. 1408/71 des Rates (°) bei einem vorübergehen- den Aufenthalt in einem anderen Mitgliedstaat als dem zuständigen Staat oder Wohnstaat unterschiedliche Ansprüche auf Sachleistungen vor; je nachdem, um welche Versichertenkategorie es sich handelt, besteht entweder Anspruch auf die „unverzüglich erforderlichen Sachleistungen“ oder auf die „erforderlichen Sachleistungen“. Solange diese Unterscheidung besteht, muss auf den Karten entweder der Aufdruck „E 111“ oder der Aufdruck „E 111+“ angebracht sein. Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts. Siehe Seite 4 dieses Amtsblatts. ABLl. L 93 vom 10.4.2003, S. 40. 4) KOM(2003) 73 endg. 5) ABl.L 149 vom 5.7.1971, S. 2.