30. 6. 95 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 147/45 VERORDNUNG (EG) Nr. 1514/95 DER KOMMISSION vom 29. Juni 1995 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 437/95 mit Durchführungsbestim- mungen betreffend die Gewährung einer Sondererstattung bei der Ausfuhr von Geflügelfleischerzeugnissen nach bestimmten Drittländern DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Geflügelfleisch ('), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwe- dens und durch die Verordnung (EG) Nr. 3290/94 @(?), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 3 und Artikel 15, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2779/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die Grundregeln für die Gewährung von Erstattungen bei der Ausfuhr von Geflü- gelfleisch und über die Kriterien für die Festsetzung des Erstattungsbetrags (*), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EG) Nr. 437/95 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1419/ 95 (°), wurden die Durchführungsbestimmungen betref- fend die Gewährung einer Sondererstattung bei der Ausfuhr von Geflügelfleischerzeugnissen nach bestimmten Drittländern festgelegt. Für die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 437/95 erteilten Lizenzen gilt einerseits die Verordnung (EWG) Nr. 3652/81 der Kommission vom 18. Dezember 1981 über besondere Durchführungsbestimmungen für Vorausfest- setzungsbescheinigungen für die Erstattung auf dem Sektor Geflügelfleisch und Eier (*, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1030/95 (”), und andererseits die Verordnung (EG) Nr. 1521/94 der Kommission vom 29. Juni 1994 zur Beschränkung der Gültigkeitsdauer der Ausfuhrlizenzen mit oder ohne Vorausfestsetzung der Ausfuhrerstattung (*). Über die am 26. und 27. Juni 1995 gestellten Anträge auf Vorausfestsetzung der Erstattung sollte schnellstmöglich entschieden werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Geflügelfleisch und Eier — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 437/95S wird folgender Absatz hinzugefügt : „(3) Abweichend von Artikel 4 Absatz 1 der Verord- nung (EWG) Nr. 3652/81 werden die Vorausfestset- zungsbescheinigungen für die am 26. und 27. Juni 1995 gestellten und bis spätestens am 28. Juni 1995, 12 Uhr, der Kommission mitgeteilten Anträge am 30. Juni 1995 erteilt.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 30. Juni 1995 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 29. Juni 1995 (') ABI. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 77. (?) ABl. Nr. L 349 vom 31. 12. 1994, S. 105. (*) ABL _ Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 90. (*) ABI. Nr. L 45 vom 1. 3. 1995, S. 30. (*) ABI. Nr. L 141 vom 24. 6. 1995, S. 8. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (*) ABl. Nr. L 364 vom 19. 12. 1981, S. 19. (”) ABl. Nr. L 103 vom 6. S. 1995, S. 36. ) ABl. Nr. L 162 vom 30. 6. 1994, S. 47.