L 157/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 30. 5. 98 VERORDNUNG (EG) Nr. 1100/98 DES RATES vom 25. Mai 1998 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1615/89 zur Einführung eines Europä- ischen Informations- und Kommunikationssystems für die Forstwirtschaft (EFICS) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 213, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Geltungsdauer der Verordnung (EWG) Nr. 1615/89 des Rates vom 29. Mai 1989 zur Einführung eines Euro- päischen Forst- und Kommunikationssystems für die Forstwirtschaft (EFICS) (') endete am 31. Dezember 1997. Zur Schaffung dieses Systems wurden bereits mehrere Gemeinschaftsmaßnahmen durchgeführt, die sich haupt- sächlich auf die Analyse der Verläßlichkeit und der Vergleichbarkeit der Daten der forstlichen Datenbestände der Mitgliedstaaten sowie auf die Verbesserung der Koor- dinierung der von den verschiedenen internationalen Organisationen durchgeführten Maßnahmen auf dem Gebiet der Forststatistik beziehen. Diese Maßnahmen haben sowohl die Zweckmäßigkeit des von der Gemein- schaft eingeleiteten Prozesses als auch den von der Fort- setzung der bereits unternommenen Bemühungen zu erwartenden Nutzen für die Gemeinschaft unter Beweis gestellt. Die Einrichtung des Systems kann nicht gelingen, ohne daß die Mitgliedstaaten dafür geeignete Maßnahmen treffen. Diese Maßnahmen müssen in einem von der Kommission ausgearbeiteten und dem Ständigen Forst- ausschuß vorgelegten Arbeitsprogramm dargelegt werden. Die Durchführung der Gemeinschaftspolitiken, die im Rahmen des Helsinki-Nachfolgeprozesses sowie auf der Sondertagung der Vollversammlung der Vereinten Nationen von 1997 von der Europäischen Union einge- gangenen internationalen Verpflichtungen sowie die Arbeiten der Europäischen Umweltagentur erfordern eine Verstärkung der Bemühungen zur Verbesserung der Qualität der internationalen Forststatistiken sowie den Einsatz bestgeeigneter EDV- und Telematik-Systeme zur Verbreitung dieser Daten. Darüber hinaus wird in der Entschließung des Europä- ischen Parlaments vom 30. Januar 1997 zur Strategie der Europäischen Union für den Forstsektor (*) unterstrichen, daß die Kommission das EFICS tatsächlich einrichten solle. In der Initiativstellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses vom 24. April 1997 zum Thema „Situa- tion und Probleme der Forstwirtschaft in der Europä- ischen Union und Ausgestaltungsmöglichkeiten der (') ABl. L 165 vom 15. 6. 1989, S. 12. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 400/94 (ABl. L 54 vom 25. 2. 1994, S. 5). (*) ABl. C 55 vom 24. 2. 1997, S. 22. Forstpolitik“ (*) wird die Bedeutung der Verbesserung der Information im Forstsektor und des möglichen Beitrags von EFICS dazu unterstrichen, insbesondere hinsichtlich der Einbeziehung von Daten über den Waldschutz. Daher empfiehlt es sich, die Geltungsdauer der genannten Verordnung zu verlängern und sie an die vorgenannten Erfordernisse anzupassen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1615/89 wird wie folgt geän- dert: 1. Artikel 1 erhält folgende Fassung: „Artikel 1 Um objektive, zuverlässige, vergleichbare und sachdienliche Daten über den Aufbau und das Funk- tionieren des Forstsektors in der Gemeinschaft zu gewinnen und bereitzustellen und dadurch — die Berücksichtigung der Interessen des Forstsek- tors bei den internationalen Beratungen zu verbes- sern, — die Durchführung von Maßnahmen zugunsten des Forstsektors im Rahmen der bestehenden Gemein- schaftspolitik zu erleichtern, — die Durchführung der Politiken der Mitgliedstaaten im Forstsektor oder mit Auswirkungen auf den Forstsektor zu erleichtern, — die Informationen über den Forstsektor einem breiten Publikum zugänglich zu machen, wird ein Europäisches Informations- und Kommunika- tionssystem für die Forstwirtschaft (EFICS), (nachste- hend ‚System“ genannt) geschaffen; Zweck dieses Systems ist die Ermittlung, Abstimmung, Vereinheitli- chung, Verarbeitung und Verbreitung von Daten über den Forstsektor und seine Entwicklung.“ 2. Artikel 3 erhält folgende Fassung: „Artikel 3 Die Kommission sorgt im Zeitraum vom 1. Januar 1989 bis zum 31. Dezember 2002 in enger Zusam- menarbeit mit den Mitgliedstaaten und den auf dem Gebiet der europäischen Forststatistik tätigen interna- tionalen Gremien für die Errichtung des Systems. () ABL. C 206 vom 7. 7. 1997, S. 128.