Nr. L 262/32 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 1. 11. 95 VERORDNUNG (EG) Nr. 2569/95 DER KOMMISSION vom 31. Oktober 1995 zur Ergänzung der Verordnung (EWG) Nr. 2385/91 hinsichtlich der Gebiete in Österreich, in denen Wanderschafhaltung betreibende Erzeuger als Erzeuger in benachteiligten Gebieten gelten DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Österreichs, Finn- lands und Schwedens, insbesondere auf Artikel 149, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 des Rates vom 25. September 1989 über die gemeinsame Marktor- ganisation für Schaf- und Ziegenfleisch ('), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EG) Nr. 1265/95 (?), insbeson- dere auf Artikel 5 Absatz 9, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr, 3493/90 des Rates vom 27. November 1990 zur Festlegung der Grundregeln für die Gewährung der Prämie zugunsten der Schaf- und Ziegenfleischerzeuger (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 233/94 (*), insbesondere auf Artikel 1 und Artikel 2 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 3493/90 legt die Bedin- gungen fest, unter denen ein Landwirt, der Wandertier- haltung betreibt, als Erzeuger in einem benachteiligten Gebiet gilt. Die betreffende Verordnung bestimmt in diesem Zusammenhang ferner, daß lediglich Landwirte berücksichtigt werden, die während 90 und mehr Tagen hintereinander in den Gebieten gemäß Artikel 3 Absätze 3, 4 und 5 der Richtlinie 75/268/EWG des Rates (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 82/786/EWG (*) mindestens 90 % der Tiere auftreiben, für welche die Prämie beantragt wird, und deren Betriebe in einem Gebiet gelegen sind, das nach Artikel 30 der Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 anhand bestimmter Kriterien abge- grenzt worden ist. Die betreffenden Gebiete sind aufgelistet in der Verord- nung (EWG) Nr. 2385/91 der Kommission vom 6. August 1991 mit Durchführungsbestimmungen zu Sonderfällen der Definition der Schaf- und Ziegenfleischerzeuger sowie ihrer Erzeugergemeinschaften (’), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 826/94 (*). Diese Liste (') ABl. Nr. L 289 vom 7. 10. 1989, S. 1. (?) ABl. Nr. L 123 vom 3. 6. 1995, S. 1. () ABI. Nr. L 337 vom 4. 12. 199, S. 7. (*) ABI. Nr. L 30 vom 3. 2. 1994, S. 9. (5) ABL. Nr. L 128 vom 19. $. 1975, S. 1, (°) ABL. Nr. L 327 vom 24. 11. 1982, S. 19. (7) ABI. Nr. L 219 vom 7. 8. 1991, S. 15. () ABl. Nr. L 95 vom 14. 4. 1994, S. 8. sollte vervollständigt werden, da infolge der Erweiterung der Gemeinschaft festzustellen ist, daß die in Österreich vorgesehenen Gebiete den _ geltenden Kriterien entsprechen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schaf- und Ziegenfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2385/91 wird wie folgt geän- dert : 1. In Artikel 3 Absatz 2 wird der nachstehende Unterab- satz angefügt : „Abweichend von Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2700/93 reichen die in Österreich ansässigen Erzeuger die das Wirtschaftsjahr 1995 betreffenden Anträge mit den in Absatz 3 genannten Angaben und Unterlagen spätestens am 30. November 1995 ein.“ 2. In Artikel 3 Absatz 3 wird der nachstehende zweite Unterabsatz eingefügt : „Für die Wirtschaftsjahre 1995 und 1996 kann in Österreich jedoch die Wanderschafhaltung in den zwei vorhergehenden Wirtschaftsjahren durch schriftlichen Nachweis der Wanderschafhaltung im Wirtschaftsjahr 1995 bescheinigt werden.“ 3. Der Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 2385/91 wird wie folgt vervollständigt : „VI. ÖSTERREICH Nicht benachteiligte Gebiete der nachstehenden Gemeinden oder Gemeindeteile in den Bezirken : Bundesland Vorarlberg : Feldkirch Dornbim Bregenz Bundesland Kärnten : Klagenfurt Klagenfurt-Land Wolfsberg Bundesland Salzburg : Salzburg Salzburg-Umgebung