L 200/28 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 16.7. 98 VERORDNUNG (EG) Nr. 1517/98 DER KOMMISSION vom 15. Juli 1998 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1164/89 zur Durchführung der Beihil- feregelung für Faserflachs und Hanf DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1308/70 des Rates vom 29. Juni 1970 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Flachs und Hanf ('), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwe- dens sowie durch die Verordnung (EG) Nr. 3290/94 (*), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1164/89 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1368/98 (*), sind die Aussaatflächen- erklärungen innerhalb einer vorgegebenen Frist einzurei- chen und wird die Beihilfe bei Überschreitung dieser Frist progressiv gekürzt. Dieselbe Progression sollte auch für die Beihilfekürzung gelten, die bei Überschreitung der in Artikel 8 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1164/89 genannten Frist für die Beantragung der Beihilfe vorge- nommen wird. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Flachs und Hanf — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 8 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1164/89 erhält folgende Fassung: „(1) Jeder Erzeuger von Faserlein oder Hanf stellt jährlich bis spätestens 30. November für Flachs bezie- hungsweise bis spätestens 31. Dezember für Hanf einen Beihilfeantrag. Wird der Antrag innerhalb von 25 Tagen nach den jeweiligen Terminen eingereicht, so wird die in Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1308/70 genannte Beihilfe je Arbeitstag der Verspätung um 1 % gekürzt. Beträgt die Verspätung mehr als 25 Tage, wird keine Beihilfe gewährt.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt ab 1. August 1998. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 15. Juli 1998 1 (') ABL. L 146 vom 4. 7. 1970, S. 1. () ABL. L 349 vom 31. 12. 1994, S. 105. () ABL L 121 vom 29. 4. 1989, S. 4. () ABL. L 185 vom 30. 6. 1998, S. 13. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission