L 120/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 23. 4. 98 VERORDNUNG (EG) Nr. 847/98 DER KOMMISSION vom 22. April 1998 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3201/90 über Durchführungsbestim- mungen für die Bezeichnung und Aufmachung der Weine und der Trauben- moste DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2087/97 (?), insbesondere auf Artikel 72 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Bezeichnung und Aufmachung von Wein und Traubenmost ist geregelt durch die Verordnung (EWG) Nr. 2392/89 des Rates (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1427/96 (*. Die Durchführungsbestimmungen zur Bezeichnung und Aufmachung von Wein und Traubenmost sind erlassen durch die Verordnung (EWG) Nr. 3201/90 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2543/97 (°). Slowenien hat die Anpassung der Anhänge I und IV der Verordnung (EWG) Nr. 3201/90 hinsichtlich der Bezeichnung eines Qualitätsweins sowie der Angabe der Rebsorten und ihrer Synonyme bei den slowenischen Weinen beantragt. Da dieser Antrag begründet ist, sollte ihm stattgegeben werden. Kanada hat seine Eintragung in die Liste gemäß Artikel 29 Absatz 1 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 2392/89 als Drittland, das die geographischen Angaben gemäß dem Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums verwendet, und in das Verzeichnis der Drittländer beantragt, die auf dem Etikett die Namen von Rebsorten angeben dürfen. Da dieser Antrag begründet ist, sollte ihm stattge- geben werden und Kanada in Anhang II unter A.1 und in Anhang IV der Verordnung (EWG) Nr. 3201/90 eingetragen werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 3201/90 wird wie folgt geändert: 1. In Anhang I erhält der Titel „17. SLOWENIEN“ folgende Fassung: „17. SLOWENIEN — Kakovostno vino z geografskim poreklom / kakovostno vino ZGP — Kakovostno vino s kontroliranim in zaScitenim geografskim poreklom — Vrhunsko vino z geografskim poreklom / vrhunsko vino ZGP — Trgatev v polni zrelosti — Pozna trgatev — Izbor ) ABl. L 84 vom 27. 3. 1987, S. 1. ) ABl. L 292 vom 25. 10. 1997, S. 1. °) ABl. L 232 vom 9. 8. 1989, S. 13. ) ABl. L 184 vom 24. 7. 1996, S. 3. ) ABl. L 309 vom 8. 11. 1990, S. 1. °) ABl. L 347 vom 18. 12. 1997, S. 24.