5.12.98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 329/9 VERORDNUNG (EG) Nr. 2619/98 DER KOMMISSION vom 4. Dezember 1998 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2042/98 über besondere Bestimmungen für die Gewährung von Beihilfen für die private Lagerhaltung auf dem Schweine- fleischsektor DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Schweinefleisch ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3290/94 (*), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 6 und Artikel 5 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Verordnung (EG) Nr. 2042/98 der Kommission (*) verpflichtet die Händler, die unter Lagervertrag befindli- chen Erzeugnisse nach ihrer Auslagerung auszuführen. Diese Verpflichtung verringert die Beweglichkeit dieser Stützungsmaßnahme und somit das Interesse der Betei- ligten an ihr. Es ist daher angebracht, diese Bestimmung aufzuheben. Es ist notwendig, diese Verordnung ab dem Beginn der Antragsfrist für Lagerverträge, dem 28. September 1998, anzuwenden, um eine Gleichbehandlung aller an der Beihilfe zur privaten Lagerhaltung beteiligten Händler sicherzustellen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schweinefleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 2042/98 werden die Absätze 2 und 3 gestrichen, und der Absatz 4 wird zu Absatz 2. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 28. September 1998. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 4. Dezember 1998 (') ABL._L 282 vom 1. 11. 1975, S. 1. () ABL. L 349 vom 31. 12. 1994, S. 105. () ABL_L 263 vom 26. 9. 1998, S. 12. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission