22. 1. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 1919 , VERORDNUNG (EG) Nr. 110/94 DER KOMMISSION vom 21. Januar 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2839/93 über den Sonderverkauf von Interventionsbutter zur Ausfuhr in die aus der Auflösung der Sowjetunion hervorgegangenen Republiken DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2071/92 (?), insbeson- dere auf Artikel 6 Absatz 7, in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 2 Absätze 1 und 4 sowie Artikel 8 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2839/93 der Kommission vom 18. Oktober 1993 über den Sonderverkauf von Interven- tionsbutter zur Ausfuhr in die aus der Auflösung der Sowjetunion hervorgegangenen Republiken (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3170/93 (*), bestimmen die Fristen, in denen gemäß der genannten Verordnung die betreffenden Angebote einzureichen sind bzw. die Waren in den in derselben Verordnung genannten Repu- bliken zum zollrechtlich freien Verkehr abgefertigt werden müssen. Sie wurden festgesetzt, damit sich die Fristen einhalten lassen, die der im Rahmen des Allge- meinen Zoll- und Handelsabkommens (GATIT) einge- setzte Protokollausschuß für Milchfett am 22. Juni 1993 beschlossen hat. Da der genannte Ausschuß diese Fristen am 20. Dezember 1993 verlängert hat, sollten die in der Verordnung (EWG) Nr. 2839/93 festgelegten Fristen geändert werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2839/93 wird wie folgt geän- dert : 1. In Artikel 2 Absätze 1 und 4 wird der „14. Dezember 1993“ jeweils durch den „22. März 1994“ ersetzt. 2. In Artikel 8 Absatz 3 wird der „31. März 1994“ durch den „30. Juni 1994“ ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 21. Januar 1994 (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (?) ABl. Nr. L 215 vom 30. 7. 1992, S. 64. © ABl. Nr. L 260 vom 19. 10. 1993, S. 8. ($) ABl. Nr. L 284 vom 19. 11. 1993, S. 7, Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission