Nr. L _ 94/30 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 13. 4. 94 RICHTLINIE 94/14/EG DER KOMMISSION vom 29. März 1994 zur Änderung der siebten Richtlinie 76/372/EWG zur Festlegung gemeinschaft- licher Analysemethoden für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 70/373/EWG des Rates vom 20. Juli 1970 über die Einführung gemeinschaftlicher Probenahmeverfahren und Analysemethoden für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln ('), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3768/85 (?), insbe- sondere auf Artikel 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der siebten Richtlinie 76/372/EWG der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 92/95/ EWG (*), wurden die Methoden zur Bestimmung des Gehalts an Aflatoxin B, festgelegt. Die gegenwärtig angewendete Methode zur Bestimmung des Gehalts muß noch in einigen Punkten angepaßt werden, um die Ausführung der Vorbereitung der Probe und die Darstellung der Ergebnisse näher zu regeln. Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Futtermit- telausschusses — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1 Der Anhang der Richtlinie 76/372/EWG wird entspre- chend dem Anhang der vorliegenden Richtlinie geändert. () ABL. Nr. L 170 vom 3. 8. 1970, S. 2. (*) ABL. Nr. L 362 vom 31. 12. 1985, S. 8. (*) ABI. Nr. L 102 vom 15. 4. 1976, S. 8. (*) ABL._Nr. L 327 vom 13. 11. 1992, S. 54. Artikel 2 Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- — und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis spätestens ein Jahr nach ihrem Inkrafttreten nachzu- kommen. Sie unterrichten die Kommission unverzüglich davon. | Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie entweder in diesen Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme. Artikel 3 Diese Richtlinie tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. * Artikel 4 Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 29. März 1994 Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission