31. 5. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 136/73 VERORDNUNG (EG) Nr. 1234/94 DES RATES vom 30. Mai 1994 zur Festsetzung des im Juni 1994 anzuwendenden Grund- und Ankaufspreises für Blumenkohl, Pfirsiche, Nektarinen, Zitronen, Tomaten und Aprikosen DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Marktorganisa- tion für Obst und Gemüse (*), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 1, auf Vorschlag der Kommission, _ nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 16 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 wird für die in Anhang II derselben Verord- nung genannten Erzeugnisse und das jeweilige Wirt- schaftsjahr je ein Grund- und Ankaufspreis festgesetzt. Diese in einem bestimmten Zeitraum geernteten Erzeug- nisse ‘ werden zwischen Januar und _Dezember (Tomaten), Mai und August (Aprikosen), Mai und Oktober (Pfirsiche und Nektarinen), Mai und April (Blumenkohl) sowie Juni und Mai (Zitronen) abgesetzt. Dagegen muß nach Artikel 16 Absatz 1 Unterabsatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 für die Zeiträume mit geringer Absatzfähigkeit, d. h. zu Beginn und am Ende des jewei- ligen Wirtschaftsjahres, kein Grund- und Ankaufspreis festgesetzt werden. Damit ab 1. Juni 1994 bei Blumenkohl und Zitronen die geltenden Preise bzw. bei Pfirsichen, Nektarinen und Aprikosen die vorgesehenen Interventionsmaßnahmen: (bei Tomaten ab 11. Juni 1994) angewandt werden können, müssen in Erwartung eines für das Wirtschafts- jahr 1994/95 zu treffenden Beschlusses die jeweiligen Grund- und Ankaufspreise für den. Zeitraum vom 1. bis 30. Juni 1994 bestimmt werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Grund- und Ankaufspreise, die vom 1. bis 30. Juni — 1994 bei Blumenkohl, Pfirsichen, Nektarinen, Zitronen, (') ABL Nr. L 118 vom 20. S. 1972, S. 1. Verordnung zuletzt ge- ändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3669/93 (ABl. Nr. L 338 vom 31. 12. 1993, S. 26). () ABI. Nr. C 128 vom 9. 5. 1994. Aprikosen und Tomaten anzuwenden sind, werden wie folgt in ECU/kg netto festgesetzt : Grund- Ankaufs- preis preis Blumenkohl 24,58 10,65 Pfirsiche 44,77 24,87 Nektarinen einschließlich Brug- nolen „58,37 28,01 Zitronen i 41,98 24,66 Aprikosen 41,16 23,44 Tomaten (11. bis 20. Juni) 28,15 10,70 (21. bis 30. Juni) 25,61 9,94 Diese Preise gelten für folgende Erzeugnisse : — verpackter Blumenkohl, gestutzt, der Güteklasse I; — verpackte Pfirsiche der Sorten Amsden, Cardinal, Charles Ingouf, Dixired, Jeronimo, J.H. Hale, Merril Gemfree, Michelini, Red Haven, San Lorenzo, Spring- crest und Springtime, der Güteklasse I, Größe 61/67 mm ; — verpackte Nektarinen der Sorten Armking, Crimson- gold, Early sun grand, Fantasia, Independence, May Grand, Nectared, Snow Queen und Stark red gold, der Güteklasse I, Größe 61/67 mm; — verpackte Zitronen der Güteklasse I, Größe 53/62 mm ; — verpackte Aprikosen der Güteklasse I, Größe über 30 mm ; — verpackte runde und gerippte Tomaten der Güteklasse I, Größe 57/67 mm. ; Diese Preise berücksichtigen nicht die Kosten der Verpackung, in der die Erzeugnisse angeboten werden. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Juni 1994 in Kraft.