8.5.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 114/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 778/2003 DES RATES vom 6. Mai 2003 zur Änderung der Entscheidung Nr. 283/2000JEGKS der Kommission und der Verordnungen (EG) Nr. 584/96, (EG) Nr. 763/2000 und (EG) Nr. 1514/2002 des Rates betreffend die Antidumpingmaß- nahmen gegenüber bestimmten warmgewalzten Coils und bestimmten Rohrformstücken, Rohrver- schlussstücken und Rohrverbindungsstücken aus Eisen oder Stahl DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 452/2003 des Rates vom 6. März 2003 über mögliche Maßnahmen der Gemeinschaft im Fall einer gleichzeitigen Anwendung von Antidumping- bzw. Antisubventionsmaßnahmen und Schutzmaßnahmen (*), auf Vorschlag der Kommission nach Konsultationen in dem gemäß Artikel 15 der Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates vom 22. Dezember 1995 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur _ Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern (*) eingesetzten Beratenden Ausschuss, in Erwägung nachstehender Gründe: A. GELTENDE MASSNAHMEN (1I) Mit der Entscheidung Nr. 283/2000/EGKS (*) führte die Kommission einen endgültigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren bestimmter ﬂac%1gewalzter Erzeugnisse aus Eisen oder nicht legiertem Stahl, mit einer Breite von 600 mm oder mehr, weder plattiert noch überzogen, in Rollen (Coils)) nur warmgewalzt (der KN-Codes 720810 00, 7208 2500, 7208 2600, 720827 00, 7208 36 00, 720837 10, 720837 90, 7208 38 10, 7208 38 90, 7208 39 10 und 7208 39 90; nachstehend „warmgewalzte Coils“ genannt) mit Ursprung in Bulga- rien, Indien, Südafrika, Taiwan (*) und der Bundesrepu- blik Jugoslawien (im Folgenden „Serbien und Monte- negro“ genannt) ein und nahm Verpflichtungsangebote bestimmter ausführender Hersteller an. Gemäß Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 963/2002 (°) gelten die mit der Entscheidung Nr. 2277/96/EGKS einge- führten Antidumpingmaßnahmen auch nach dem Außerkrafttreten des EGKS-Vertrags und unterliegen ab dem 24. Juli 2002 der Verordnung (EG) Nr. 384/96. () ABL L 69 vom 13.3.2003, S. 8. (?) ABl. L 56 vom 6.3.1996, S. 1. Zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 1972/2002 (ABl. L 305 vom 7.11.2002, S. 1). (*) ABl. L 31 vom 5.2.2000, S. 15. Zuletzt geändert durch die Entschei- dung Nr. 1043/2002/EGKS (ABl. L 157 vom 15.6.2002, S. 45). (*) In dieser Entscheidung wird Chinesisch-Taipeh als Taiwan bezeichnet. (°) ABl. L 149 vom 7.6.2002, S. 3. Geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1310/2002 (ABl. L 192 vom 20.7.2002, S. 9). (2) Mit der Verordnung (EG) Nr. 584/96 (°) führte der Rat Antidumpingmaßnahmen auf die Einfuhren bestimmter Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbin- dungsstücke (mit Ausnahme von gegossenen Form- stücäen‚ Flanschen und Formstücken mit Gewinde) aus Eisen oder Stahl (ausgenommen aus nicht rostendem Stahl) mit einem größten äußeren Durchmesser von 609,6 mm oder weniger, zum Einschweißen und zu anderen Zwecken, die derzeit den KN-Codes ex 73079311 (TARIC-Code 7307931191 und 7307 93 11 99), ex 7307 93 19 (TARIC-Code 7307931991 und 7307 9319 99), ex 7307 99 30 (TARIC-Code 7307 99 30 92 und 7307 99 30 98) und ex 7307 99 90 (TARIC-Code 7307999092 und 7307 99 90 98) zugewiesen werden (nachstehend „Rohr- formstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungs- stücke“ genannt) mit Ursprung in Kroatien, Thailand und der Volksrepublik China ein. Die Maßnahmen betreffend die Einfuhren von Rohrformstücken, Rohrverschluss- stücken und Rohrverbindungsstücken mit Ursprung in der Volksrepublik China wurden mit der Verordnung (EG) Nr. 763/2000 (’) auf über Taiwan (im Folgenden „Chinesisch-Taipeh“ genannt) versandte Einfuhren von Rohrformstücken, Rohrverschlussstücken und Rohrver- bindungsstücken ausgeweitet. Die Maßnahmen betref- fend die Einfuhren mit Ursprung in Kroatien sind mitt- lerweile außer Kraft getreten (*), jene betreffend die Einfuhren mit Ursprung in Thailand und der Volksrepu- blik China, die anschließend auf die über Chinesisch- Taipeh versandten Einfuhren ausgeweitet wurden, bleiben gemäß Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 384/96 aufgrund der Einleitung einer Überprüfung im Zusammenhang mit dem Außerkrafttreten der Maßnahme (°) weiterhin in Kraft. Mit der Verordnung (EG) Nr. 1514/2002 ('°) führte der Rat außerdem Anti- dumpingmaßnahmen betreffend die Einfuhren von Rohrformstücken, Rohrverschlussstücken und Rohrver- bindungsstücken mit Ursprung in der Tschechischen Republik, Malaysia, der Repub%ik Korea, Russland und der Slowakei ein. (3) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1694/2002 ('') nahm die Kommission Schutzmaßnahmen betreffend bestimmte Stahlerzeugnisse — einschließlich warmgewalzter Coils und Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohr- verbindungsstücke — an, für die bereits die vorge- nannten Antidumpingmaßnahmen galten. Gemäß (°) ABl. L 84 vom 3.4.1996, S. 1. Geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1592/2000 (ABl. L 182 vom 21.7.2000, S. 1). () ABl. L 94 vom 14.4.2000, S. 1. Geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2314/2000 (ABl. L 267 vom 20.10.2000, S. 15). 3 ABL. C 104 vom 4.4.2001, S. 7. ’) ABl. C 103 vom 3.4.2001, S. 5. 10) ABl. L 228 vom 24.8.2002, S. 1. ( | (") ABL L 261 vom 28.9.2002, $. 1.