3.3.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 57/1 I (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 347/2003 DER KOMMISSION vom 30. Dezember 2002 zur Erstellung der „Prodcom-Liste“ der Industrieprodukte für 2003 gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3924/91 des Rates DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (4) Die von der Verordnung (EWG) Nr. 3924/91 verlangte und als „Prodcom-Liste“ bezeichnete Produktliste ist für gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen alle Mitgliedstaaten einheitlich und wird für den Daten- Gemeinschaft, vergleich zwischen Mitgliedstaaten benötigt. (5) Die Prodcom-Liste muss aktualisiert werden, und zwar gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3924/91 des Rates für 2003. vom 19. Dezember 1991 zur Einführung einer Gemeinschafts- erhebung über die Produktion von Gütern (*), insbesondere auf (6) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen Artikel 2 Absatz 6, stehen im Einklang mit der Stellungnahme des durch Beschluss 89/382/EWG, Euratom (?) des Rates eingesetz- in Erwägung nachstehender Gründe: ten Ausschusses für das Statistische Programm — (1I) Die Verordnung (EWG) Nr. 3924/91 verlangt von den Mitgliedstaaten die Durchführung einer Gemeinschafts- erhebung über die Produktion von Gütern. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (2) Die Erhebung über die Produktion von Gütern muss sich auf eine Produktliste stützen, mit der festgelegt wird, für welche Güter die Produktion erhoben werden Der Anhang enthält die Prodcom-Liste 2003. soll. Artikel 2 (3) _ Eine Produktliste ist notwendig, um einen Abgleich zwi- Diese Verordnung tritt am 20. Tag nach dem Tag ihrer Ver- schen Produktionsstatistiken und Außenhandelsstatisti- öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. ken und einen Vergleich mit der gemeinschaftlichen Güterklassifikation CPA zu ermöglichen. Sie gilt ab 1. Januar 2003. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 30. Dezember 2002 Für die Kommission Pedro SOLBES MIRA Mitglied der Kommission (') ABl. L 374 vom 31.12.1991, S. 1. (?) ABl.L 181 vom 28.6.1989, S. 47.