31. 12. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 360/1 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT UND KOMMISSION BESCHLUSS DES RATES UND DER KOMMISSION vom 19. Dezember 1994 über den Abschluß des Europa-Abkommens zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ° ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Tschechischen Republik andererseits (94/910/EGKS, EG, Euratom) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION, DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN V GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag über die Gründung der Euro- päischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäi- schen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 238 in Verbindung mit Artikel 228 Absatz 2 Satz 2 und Ab- satz 3 Unterabsatz 2, gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäi- schen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 101 Absatz 2, nach Zustimmung des Europäischen Parlaments (*), in der Erwägung, daß das am 4. Oktober 1993 in Brüssel unterzeichnete Europa-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Tschechi- schen Republik andererseits zu genehmigen ist — BESCHLIESSEN: Artikel 1 Das Europa-Abkommen zwischen den Europäischen Ge- meinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Tschechischen Republik andererseits, die dazugehö- rigen Protokolle und die der Schlußakte beigefügten Er- klärungen und Briefwechsel werden im Namen der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft genehmigt. (*) ABl. Nr. C 315 vom 22. 11. 1993, S. 104. Der Wortlaut des Abkommens, der dazugehörigen Pro- tokolle und der Schlußakte ist diesem Beschluß beige- fügt. ; Artikel 2 (1) Der Standpunkt, den die Gemeinschaft im Asso- ziationsrat vertritt, wird vom Rat auf Vorschlag der Kommission oder gegebenenfalls von der Kommission festgelegt, die jeweils nach den einschlägigen Bestim- mungen der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Europäischen Atomgemeinschaft han- deln. (2) Der Präsident des Rates führt gemäß Artikel' 105 des Europa-Abkommens den Vorsitz im Assoziationsrat und legt den Standpunkt der Gemeinschaft dar. Ein Ver- treter der Kommission führt den Vorsitz im Assozia- tionsausschuß nach dessen Geschäftsordnung und legt den Standpunkt der Gemeinschaft dar. Artikel 3 Der Präsident des Rates hinterlegt die in Artikel 123 des Abkommens vorgesehene Notifikationsakte für die Euro- päische Gemeinschaft. Der Präsident der Kommission hinterlegt die Notifikationsakten für die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl und die Europäische Atomgemeinschaft. ; Geschehen zu Brüssel am 19. Dezember 1994. Im Namen des Rates Der Präsident K. KINKEL Im Namen der Kommission Der Präsident J. DELORS