L 79/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 22.3.2002 VERORDNUNG (EG) Nr. 507/2002 DER KOMMISSION vom 21. März 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2331/97 über besondere Bedingungen für die Gewährung der Erstattung bei der Ausfuhr bestimmter Erzeugnisse des Sektors Schweinefleisch DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Schweinefleisch (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1365/2000 (?), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 12 und Artikel 22, in Erwägung nachstehender Gründe: (1ı) Mit der Verordnung (EG) Nr. 2331/97 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2882/2000 (*), wurden Qualitätskriterien festgelegt, die bei der Ausfuhr bestimmter Verarbeitungserzeugnisse des Sektors Schweinefleisch einzuhalten sind, damit eine Ausfuhrerstattung gewährt werden kann. (2) Die Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 der Kommission vom 17. Dezember 1987 zur Erstellung einer Nomen- klatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhr- erstattungen (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 488/2002 (*), enthält die Liste der Erzeugnisse des Sektors Schweinefleisch, die für die Gewährung einer Ausfuhrerstattung in Betracht kommen. (3) _ Die Produktcodes der in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2331/97 genannten Erzeugnisse sind an die jüngsten Änderungen der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 anzu- passen. Ferner müssen weitere Qualitätskriterien für die Erzeugnisse der KN-Codes 1602 41 10, 1602 42 10 und 1602 49 19 festgelegt werden. (4) Der Verwaltungsausschuss für Schweinefleisch hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2331/97 wird der die KN-Codes 1602 41 10, 1602 42 10 und 1602 4919 betref- fende Teil durch den entsprechenden Teil im Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt für die ab 8. April 2002 beantragten Ausfuhrlizenzen. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 21. März 2002 (') ABI. L 282 vom 1.11.1975, S. 1. (#) ABl. L 156 vom 29.6.2000, S. 5. (’) ABl. L 323 vom 26.11.1997, S. 19. (4) ABl. L 333 vom 29.12.2000, S. 72. (°) ABl. L 366 vom 24.12.1987, S. 1. (‘) ABl. L 76 vom 19.3.2002, S. 11. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission