12.8.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 216/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 1444/2002 DER KOMMISSION vom 24. Juli 2002 zur Änderung der Entscheidung 2000/115/EG über die Definitionen der Erhebungsmerkmale, die Ausnahmen von den Definitionen sowie die Regionen und Bezirke im Hinblick auf die Erhebungen über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 571/88 des Rates vom 29. Februar 1988 zur Durchführung von Erhebungen der Gemeinschaft über die Struktur der landwirtschaftlichen Betrie- be (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 143/2002 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Ergebnisse der gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 571/88 vorgesehenen Erhebungen der Gemeinschaft über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe stim- men nur dann für den gesamten Bereich der Europäi- schen Gemeinschaft überein, wenn die in der Merkmals- liste enthaltenen Begriffe einheitlich verstanden und angewandt werden. (2) Mit der Verordnung (EG) Nr. 143/2002 wurde die Liste der Erhebungsmerkmale im Hinblick auf die Durchfüh- rung von Erhebungen der Gemeinschaft über die Struk- tur der landwirtschaftlichen Betriebe in den Jahren 2003, 2005 und 2007 geändert. (3) _ Der Merkmalsliste wurden neue Variablen hinzugefügt; durch die Entwicklung in der Landwirtschaft wurde eine Überarbeitung der Definitionen verschiedener alter Variablen erforderlich. Die Liste der wegen besonderer Bedingungen in bestimmten Mitgliedstaaten geltenden Ausnahmen von den einheitlichen Definitionen bedarf der Überarbeitung. (4) In bestimmten Mitgliedstaaten haben sich die Grenzen der Verwaltungsregionen und -bezirke geändert. Daher wird das Verzeichnis der Regionen und Bezirke für die Zwecke der Erhebungen der Gemeinschaft über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe überarbeitet. (') ABl. L 56 vom 2.3.1988, S. 1. (*) ABl. L 24 vom 26.1.2002, S. 16. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des durch den Beschluss 72/279/EWG des Rates (*) eingesetzten Ständigen Agrarstatistischen Ausschusses — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang I der Entscheidung 2000/115/EG der Kommission (*) wird ersetzt durch Anhang I der vorliegenden Verordnung. Dieser Anhang enthält die Gemeinschaftsdefinitionen, die bei den Erhebungen der Gemeinschaft über die Struktur der land- wirtschaftlichen Betriebe anzuwenden sind, sowie zweckdienli- che Erläuterungen und Beispiele. Artikel 2 Anhang III der Entscheidung 2000/115/EG wird ersetzt durch Anhang II der vorliegenden Verordnung. Dieser Anhang ent- hält die wegen besonderer Bedingungen in bestimmten Mit- gliedstaaten geltenden Ausnahmen von den Gemeinschaftsdefi- nitionen. Artikel 3 Die in Anhang IV der Entscheidung 2000/115/EG für Italien festgelegten Regionen und Bezirke werden gemäß Anhang II der vorliegenden Verordnung ersetzt. Diese Regionen und Bezirke werden auch den Ergebnissen der Grunderhebung von 1999/2000 zugrunde gelegt. Artikel 4 Diese Verordnung tritt am 20. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab dem Jahr 2003 für die Erhebungen der Gemein- schaft über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe. (*) ABl. L 179 vom 7.8.1972, S. 1. (*) ABl. L 38 vom 12.2.2000, S. 1.