Nr. L 42/44 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 24. 2. 95 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 10. Februar 1995 zur Änderung des mit der Entscheidung 94/14/EG festgelegten Verzeichnisses der Betriebe in der Gemeinschaft, denen zeitlich und inhaltlich begrenzte Ausnahmen von den besonderen Hygienevorschriften der Gemeinschaft für die Herstellung und das Inverkehrbringen von frischem Fleisch gewährt werden (Text von Bedeutung für den EWR) (95/31/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 91/498/EWG des Rates vom 29. Juli 1991 über die Gewährung von zeitlich und inhaltich begrenzten Ausnahmen von den besonderen Hygienevorschriften der Gemeinschaft für die Herstellung und das Inverkehrbringen von frischem Fleisch ('), insbe- sondere auf Artikel 2 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Mitgliedstaaten haben der Kommission das Verzeichnis der Betriebe unterbreitet, denen eine Ausnahme von bestimmten Vorschriften der Richtlinie 64/433/EWG des Rates (*) zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim innergemeinschaftlichem Handelsverkehr mit frischem Fleisch, geändert und kodifiziert durch die Richtinie 91/497/EWG (*), gewährt werden soll. Dieses Verzeichnis wurde in der Entscheidung 94/14/EG der Kommission (*) festgelegt. Dieses Verzeichnis muß um bestimmte Betriebe ergänzt werden. (') ABl. Nr. L 268 vom 24. 9. 1991, S. 105. () ABl. Nr. 121 vom 29. 7. 1964, S. 2012/64. () ABl. Nr. L 268 vom 24. 9. 1991, S. 69. () ABL Nr. L 14 vom 17. 1. 1994, S, 1. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Das in der Entscheidung 94/14/EG festgelegte Verzeichnis wird um die im Anhang aufgeführten Betriebe ergänzt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel‚t den 10. Februar 1995 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission