3.4.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 86/7 VERORDNUNG (EG) Nr. 564/2002 DER KOMMISSION vom 2. April 2002 zur Änderung von Angaben der Spezifikation von zwei Bezeichnungen im Anhang der Verord- nung (EG) Nr. 1107/96 zur Eintragung geografischer Angaben und Ursprungsbezeichnungen gemäß dem Verfahren nach Artikel 17 der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 des Rates zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbeze1chnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel sowie zur Änderung von Angaben der Spezifikation einer Beze1chnung im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2400/96 zur Eintragung bestimmter Bezeichnungen in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel gemäß Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 des Rates (Marchfeldspargel/Baena/ Lammefjordsgulerod) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 des Rates vom 14. Juli 1992 zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebens- mittel (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2796/2000 der Kommission (?), insbesondere auf Artikel 9, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 9 der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 hat die österreichische Regierung für die Bezeichnung „Marchfeldspargel“, die mit der Verordnung (EG) Nr. 1263/96 der Kommission () zur Ergänzung des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 1107/96 der Kommission vom 12. Juni 1996 zur Eintragung der geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen gemäß dem Verfahren nach Artikel 17 der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 des Rates (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1778/2001 (°), als geschützte geografische Angabe eingetragen worden ist, die Ände- rung der Beschreibung des Erzeugnisses und die Hinzu- fügung mehrerer Spargelsorten beantragt. (2) Gemäß Artikel 9 der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 hat die spanische Regierung für die Bezeichnung „Baena“, die mit der Verordnung (EG) Nr. 1107/96 als geschützte geografische Angabe eingetragen worden ist, die Änderung des geografischen Gebiets, insbesondere die Hinzufügung des Dorfes „Castro del Rio“, und eine Änderung der Beschreibung des Erzeugnisses beantragt. (3) Gemäß Artikel 9 der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 hat die dänische Regierung für die Bezeichnung „Lammefjordsgulerod“, die mit der Verordnung (EG) Nr. 2400/96 der Kommission vom 17. Dezember 1996 zur Eintragung bestimmter Bezeichnungen in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben für Agrarer- (') ABI. L 208 vom 24.7.1992, S. 1. (#) ABl. L 324 vom 21.12.2000, S. 26. (’) ABl. L 163 vom 2.7.1996, S. 19. (*) ABl. L 148 vom 21.6.1996, S. 1. (°) ABl. L 240 vom 7.9.2001, S. 6. zeugnisse und Lebensmittel gemäß Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 245/2002 (’), als geschützte geografische Angabe eingetragen worden ist, die Änderung des geografischen Gebiets, insbesondere die Hinzufügung der drei kleinen Zonen „Sidinge Fjord, Klintso und Svin- ninge Vejle“, des Ursprungsnachweises und des Zusam- menhangs beantragt. (4) Die Prüfung dieser drei Änderungsanträge hat ergeben, dass es sich um nicht geringfügige Änderungen handelt. (5) Nach dem Verfahren des Artikels 9 der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 findet für diese als nicht geringfügig zu betrachtenden Änderungen das Verfahren nach Artikel 6 derselben Verordnung entsprechend Anwen- dung. (6) Es handelt sich somit in diesen drei Fällen um Ände- rungen im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92. Nach Veröffentlichung der vorgenannten Bezeichnungen im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften (®) wurde gegen diese bei der Kommission kein Einspruch gemäß Artikel 7 der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 eingelegt. (7) Deshalb müssen diese Änderungen eingetragen und im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Änderungen im Anhang dieser Verordnung werden gemäß Artikel 6 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 einge- tragen und veröffentlicht. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 20. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. () ABL L 327 vom 17.12.1996, S. 11. () ABL. L 39 vom 9.2.2002, S. 12. (®) ABl. C 60 vom 24.2.2001, S. 15 (Lammefjordsgulerod), und ABl. C 63 vom 28.2.2001, S. 5 (Marchfeldspargel un Baena