22.6.2006 Amtsblatt der Europäischen Union L 169/1 I (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 913/2006 DES RATES vom 19. Juni 2006 zur Änderung des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 2042/2000 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Fernsehkamerasystemen mit Ursprung in Japan DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates vom 22. Dezember 1995 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Län- dern (!) (nachstehend „Grundverordnung“ genannt), auf Vorschlag der Kommission, nach Konsultationen im Bera- tenden Ausschuss, in Erwägung nachstehender Gründe: A. VORAUSGEGANGENE VERFAHREN (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1015/94 (?) führte der Rat einen endgültigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren be- stimmter Fernsehkamerasysteme (nachstehend „FKS“ ab- gekürzt) mit Ursprung in Japan ein. (2) _ Mit der Verordnung (EG) Nr. 2042/2000 (?) hielt der Rat im September 2000 gemäß Artikel 11 Absatz 2 der Grundverordnung die mit der Verordnung (EG) Nr. 1015/94 (wie später geändert) eingeführten endgülti- gen Antidumpingzölle aufrecht. (3) In Artikel 1 Absatz 3 Buchstabe e der Verordnung (EG) Nr. 2042/2000 befreite der Rat ausdrücklich bestimmte, im Anhang zu jener Verordnung (nachstehend „Anhang“ genannt) aufgeführte Kamerasysteme von dem Antidum- pingzoll, da es sich bei diesen um professionelle Kamera- systeme der oberen Preisklasse handelt, die in technischer (!) ABl. L 56 vom 6.3.1996, S. 1. Zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 2117/2005 (ABl. L 340 vom 23.12.2005, S. 17). (*) ABl. L 111 vom 30.4.1994, S. 106. Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1754/2004 (ABl. L 313 vom 12.10.2004, S, 1). (*) ABl. L 244 vom 29.9.2000, S. 38. Zuletzt geändert durch die Ver- ordnung (EG) Nr. 1454/2005 (ABl. L 231 vom 8.9.2005, S. 1). Hinsicht zwar unter die Warendefinition des Artikels 1 Absatz 2 jener Verordnung fallen, aber nicht als FKS angesehen werden können. (4) Mit einer Bekanntmachung leitete die Kommission am 29. September 2005 (*) eine Überprüfung gemäß Arti- kel 11 Absatz 2 der Grundverordnung betreffend die Antidumpingmaßnahmen gegenüber den Einfuhren von FKS mit Ursprung in Japan ein. B. UNTERSUCHUNG BETREFFEND NEUE MODELLE PROFES- SIONELLER KAMERASYSTEME 1. VERFAHREN (5) Zwei japanische ausführende Hersteller, Matsushita und Hitachi Denshi (Europa) GmbH (nachstehend „Hitachi“ genannt), teilten der Kommission mit, dass sie beabsich- tigten, neue Modelle professioneller Kamerasysteme auf den Gemeinschaftsmarkt zu bringen, und beantragten die Aufnahme dieser neuen Modelle und ihres Zubehörs in den Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2042/2000 und damit deren Befreiung von dem endgültigen Antidum- pingzoll. (6) Die Kommission unterrichtete den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft hiervon und leitete eine Untersuchung ein, in deren Rahmen festgestellt werden sollte, ob der Anti- dumpingzoll auf die fraglichen Waren erhoben und der verfügende Teil der Verordnung (EG) Nr. 2042/2000 ent- sprechend geändert werden muss. 2. IN DIE UNTERSUCHUNG EINBEZOGENE MODELLE (7) Die Anträge auf Befreiung von den geltenden Antidum- pingzöllen betrafen die folgenden Kamerasystemmodelle, für die die relevanten technischen Angaben gemacht wur- den: Matsushita: — Kamerakopf AK-HC910L; — Kamerakopf AK-HC1500G; — Kamerakontrolleinheit AK-HRP900; — Kamerakontrolleinheit AK-HRP150. (*) ABL. C 239 vom 29.9.2005, S. 9.