11.2.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 34/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 246/2003 DER KOMMISSION vom 10. Februar 2003 zur Annahme des Programms von Ad-hoc-Modulen für die Erhebung über Arbeitskräfte nach der Verordnung (EG) Nr. 577/98 des Rates für den Zeitraum 2004-2006 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 577/98 des Rates vom 9. März 1998 zur Durchführung einer Stichprobenerhebung über Arbeitskräfte in der Gemeinschaft (*'), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2104/2002 der Kommission (*), insbeson- dere auf Artikel 4 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 577/98 müssen die Bestandteile des Programms von Ad-hoc-Modulen für den Zeitraum 2004-2006 festgelegt werden. (2) Die Mitgliedsstaaten und die Kommission benötigen spezifische statistische Informationen, um geeignete poli- tische Maßnahmen in den Bereichen Modernisierung der Arbeitsorganisation (*), Vereinbarkeit von Beruf und Familie (*) und aktives Altern (°) entwickeln zu können. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für das Statistische Programm — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Das im Anhang aufgeführte Programm von Ad-hoc-Modulen für die Stichprobenerhebung über Arbeitskräfte für den Zeit- raum 2004-2006 wird hiermit angenommen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 10. Februar 2003 (') ABI. L 77 vom 14.3.1998, S. 3. (°) ABl. L 324 vom 29.11.2002, $. 14. (’) ABl. L 60 vom 1.3.2002, S. 67. (*) ABl. C (°) ABl.L 218 vom 31.7.2000, S. 5. 60 vom 1.3.2002, S. 64. Für die Kommission Pedro SOLBES MIRA Mitglied der Kommission