Nr. L 95/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 14. 4. 94 VERORDNUNG (EG) Nr. 827/94 DER KOMMISSION vom 13. April 1994 ; zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 343/94 der Kommission zur Eröffnung der obligatorischen Destillation gemäß Artikel 39 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates und zur Abweichung von diesbezüglichen Durchführungsbe- stimmungen für das Wirtschaftsjahr 1993/94 ; DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1566/93 (?), insbesondere auf Artikel 39 Absatz 9, . in Erwägung nachstehender Gründe : In Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2093/93 vom 28. Juli 1993 zur Festsetzung der Ankaufspreise, Beihilfen und anderen Beträge für Interventionsmaß- nahmen des Weinsektors im Wirtschaftsjahr 1993/94 (*) ist vorgesehen, daß die Interventionsstelle gemäß Artikel 35 Absatz 6 Unterabsatz 2, Artikel 36 Absatz 4 Unterab- satz 2 und Artikel 39 Absatz 7 Unterabsatz 2 der Verord- nung (EWG) Nr. 822/87 den ihr angelieferten Rohalkohol bezahlt. Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. .2093/93 ist nur - ein Ankaufspreis für den aus der Destillation nach den Artikeln 35 und 36 gewonnenen Alkohol aufgeführt. Es ist der Ankaufspreis für den Alkohol festzusetzen, der aus der gemäß der Verordnung (EG) Nr. 343/94 der Kommis- sion (*) eröffneten obligatorischen Destillation gewonnen wird. Artikel 6 dieser Verordnung ist entsprechend zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 343/94 erhält folgende Fassung : „Artikel 6 Die Interventionsstelle zahlt für sämtlichen Alkohol, der ihr gemäß Artikel 39 Absatz 7 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 angeliefert wird, den Rohalkohol- preis. Dieser Preis wird im Verhältnis zu dem in Artikel 4 genannten Preis auf 1,16 ECU je Volumen- prozent Alkohol und Hektoliter festgesetzt.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 13. April 1994 (') ABl Nr. L 84 vom 27. 3. 1987, S. 1. () ABl. Nr..L 154 vom 25. 6. 1993, S. 39. () ABL. Nr. L 190 vom 30. 7. 1993, S. 14. Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission (*) ABl. Nr. L 44 vom 17. 2. 1994, S. 9.