L 16/72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21.1. 2000 RICHTLINIE 1999/87/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 23. November 1999 zur Änderung der Richtlinie 76/625/EWG des Rates über die von den Mitgliedstaaten durchzu- führenden statistischen Erhebungen zur Ermittlung des Produktionspotentials bestimmter Baumobstanlagen DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 285, auf Vorschlag der Kommission (*), gemäß dem Verfahren des Artikels 251 des Vertrags (?), in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Richtlinie 76/625/EWG des Rates (*) enthält die grundlegenden Bestimmungen bezüglich der statisti- schen Erhebungen über bestimmte Baumobstanlagen zur Ermittlung des Produktionspotentials der Gemeinschaft und der mittelfristigen Entwicklung der Erzeugung. (2) _ Die Richtlinie 76/625/EWG sieht vor, daß die Mitglied- staaten der Kommission jedes Jahr jährliche Daten über die Rodungen und die Neuanpflanzungen von Obst- bäumen übermitteln und daß die Kommission dem Rat auf dieser Grundlage jährliche Berichte vorlegt. (3) _ Diese Daten sind zur Ermittlung des Produktionspoten- tials der Gemeinschaft und der mittelfristigen Entwick- lung der Erzeugung nicht absolut notwendig. (4) Die Erfassung und Übermittlung von Daten über Rodungen und Neuanpflanzungen sowie die dem Rat von der Kommission vorzulegenden jährlichen Berichte sollten daher als fakultativ vorgesehen werden — HABEN FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Der folgende Artikel wird in die Richtlinie 76/625/EWG einge- fügt: „Artikel 8a Die in den Artikeln 5 und 6 vorgesehenen Maßnahmen sowie die in Artikel 8 vorgesehenen jährlichen Berichte sind fakultativ.“ Artikel 2 Diese Richtlinie tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Artikel 3 Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Geschehen zu Brüssel am 23. November 1999. Im Namen des Europäischen Im Namen des Rates Parlaments Der Präsident S. LINDEN Die Präsidentin N. FONTAINE (') ABl. C 110 vom 21.4.1999, S. 8. (?) Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom 4. Mai 1999. (ABl. C 279 vom 1.10.1999, S. 54). Bestätigt am 16. September 1999 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). Beschluß des Rates vom 15. November 1999. (°) ABl. L 218 vom 11.8.1976, S. 10. Richtline zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 1994.