22.10.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 284/9 VERORDNUNG (EG) Nr. 1877/2002 DER KOMMISSION vom 21. Oktober 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1898/97 zur Festlegung der den Schweinefleischsektor betreffenden Durchführungsbestimmungen zu der in den Verordnungen (EG) Nr. 1727/2000, (EG) Nr. 2290/2000, (EG) Nr. 2433/2000, (EG) Nr. 2434/2000, (EG) Nr. 2435/2000 und (EG) Nr. 2851/ 2000 des Rates vorgesehenen Regelung sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 2698/ 93 und (EG) Nr. 1590/94 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1408/2002 des Rates vom 29. Juli 2002 über Zugeständnisse in Form von gemein- schaftlichen Zollkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse und über die autonome, befristete Anpassung bestimmter Zugeständnisse für landwirtschaftliche Erzeugnisse gemäß dem Europa-Abkommen mit Ungarn ('), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1898/97 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1006/2001 (*), sind die den Schweinefleischsektor betref- fenden Durchführungsbestimmungen zu den Regelungen der Europa-Abkommen festgelegt worden. Sie ist zu ändern, um sie den in der Verordnung (EG) Nr. 1408/ 2002, die die Verordnung (EG) Nr. 1727/2000 des Rates (*) ersetzt und mit der gegenüber der aufgeho- benen Verordnung neue FErzeugnisse hinzugefügt wurden, enthaltenen Vorschriften für Schweinefleischer- zeugnisse anzupassen. (2) Die vorliegende Verordnung muss wie die Verordnung (EG) Nr. 1408/2002 mit Wirkung vom 1. Juli 2002 gelten. entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schweinefleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 1898/97 wird wie folgt geändert: 1. Der Titel erhält folgende Fassung: „Verordnung (EG) Nr. 1898/97 der Kommission vom 29. September 1997 zur Festlegung der den Schweinefleisch- sektor betreffenden Durchführungsbestimmungen zu der im Rahmen der Europa-Abkommen mit Bulgarien, der Tsche- chischen Republik, der Slowakei, Rumänien, Polen und Ungarn vorgesehenen Regelung“. 2. Anhang IA wird durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Juli 2002. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 21. Oktober 2002 1 () ABL L 205 vom 2.8.2002, $. 9. () ABI. L 267 vom 30.9.1997, S, 58. (’) ABl. L 140 vom 24.5.2001, S. 13. (*) ABL. L 198 vom 4.8.2000, S. 6. 2 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission