Nr. L 287/24 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 8. 11. 94 VERORDNUNG (EG) Nr. 2705/94 DER KOMMISSION vom 7. November 1994 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 1112/93 hinsichtlich der Gültig- keitsdauer der EHM-Lizenzen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf die Artikel 83 und 251, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 1112/93 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2506/ 94 (?), regelt den im Handel mit Rindfleisch anzuwen- denden ergänzenden Mechanismus und bestimmt in : Artikel 6 die Gültigkeitsdauer der EHM-Lizenzen. Wegen der Weigerung mehrerer Reedereien, lebende Tiere aus dem Vereinigten Königreich und Irland nach Spanien und Portugal zu transportieren, sollte die Gültig- keitsdauer der für diese Transporte erteilten Lizenzen bis 31. Dezember 1994 verlängert werden. Damit keine Gesetzeslücke entsteht, sollte die vorliegende Verordnung am 3. November 1994 in Kraft treten. Die in dieser Verordnung: vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Abweichend von Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 1112/93 wird die Gültigkeitsdauer der EHM-Lizenzen bis_ zum 31. Dezember 1994 verlängert, wenn die Transporte auf dem Seeweg erfolgen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am T’ag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 3. November 1994. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 7. November 1994 (') ABL. Nr. L 113 vom 7. S. 1993, S. 10. (} ABl Nr. L 267 vom 18. 10. 1994, S. 1. Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission