1.8.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 194/35 VERORDNUNG (EG) Nr. 1360/2003 DER KOMMISSION vom 31. Juli 2003 zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 2316/1999 hinsichtlich der Nutzung der Flächen- stilllegung in bestimmten Gemeinschaftsregionen im Wirtschaftsjahr 2003/04 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 zur Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1038/2001 (*), insbesondere auf Artikel 9, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 2316/1999 der Kommis- sion vom 22. Oktober 1999 mit Durchführungsbestim- mungen zur Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 des Rates zur Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1035/ 2003* (*), sind die Bedingungen für die Gewährung von Flächenzahlungen für bestimmte Ackerkulturen festge- legt worden. Gemäß Artikel 19 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 2316/1999 müssen die stillgelegten Flächen während eines spätestens am 15. Januar begin- nenden und frühestens am 31. August endenden Zeit- raums aus der Erzeugung genommen werden und dürfen —  vorbehaltlich anderslautender Bestimmungen — weder der landwirtschaftlichen Erzeugung noch einem Erwerbszweck zugeführt werden. (2) Die WEetterlage in den letzten Monaten war in bestimmten Regionen der Gemeinschaft durch eine extreme Trockenheit gekennzeichnet, die eine Futter- knappheit verursacht hat, so dass sich die Erzeuger gezwungen sahen, ihr Vieh zu verkaufen und somit herbe Einkommensverluste erlitten haben. (3) _ Daher ist es wünschenswert, zusätzliche örtliche Futter- quellen zu finden, um die Tiere bis zum Herbst ernähren zu können. (4) Somit ist von der Verordnung (EG) Nr. 2316/1999 abzu- weichen, indem die Nutzung der im Rahmen der Kultur- pflanzenregelung stillgelegten Flächen vor dem Ablauf des Stilllegungszeitraums zur Ernährung des Tierbestands in den betroffenen Regionen erlaubt wird, wobei jedoch Maßnahmen vorgesehen werden müssen, die gewähr- leisten, dass durch diese Nutzung kein Gewinn erzielt wird. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Abweichend von Artikel 19 Absätze 2 und 3 der Verord- nung (EG) Nr. 2316/1999 dürfen die stillgelegten Flächen in den im Anhang dieser Verordnung aufgeführten Regionen der Gemeinschaft für das Wirtschaftsjahr 2003/04 für die Viehfut- tererzeugung genutzt werden. (2) Die betreffenden Mitgliedstaaten erlassen die erforderli- chen Maßnahmen, um zu gewährleisten, dass durch die Nutzung der stillgelegten Flächen gemäß Absatz 1 kein Gewinn erzielt wird und die auf den betreffenden Flächen geernteten Erzeugnisse insbesondere nicht unter die Beihilferegelung für Trockenfutter gemäß der Verordnung (EG) Nr. 603/95 des Rates’ (°) fallen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Union in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 4. Juli 2003. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 31. Juli 2003 1 () ABL L 160 vom 26.6.1999, $. 1. (‘) ABL. L 145 vom 31.5.2001, S. 16. (’) ABL. L 280 vom 30.10.1999, S. 43. (‘) ABL L 150 vom 18.6.2003, S. 24. 2 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (°) ABL. L 63 vom 21.3.1995, S. 1.