Nr. L 354/32 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften ‘ 31. 12. 94 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 21. Juni 1994 über die Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt und mit der Funktionsfähigkeit des EWR-Abkommens (IV/M.430 — Procter & Gamble/VP Schickedanz (II)) (Nur der englische Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (94/893/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates vom 21. Dezember 1989 über die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen (!), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 2, gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirt- schaftsraum (EWR), insbesondere auf Artikel 57 Ab- satz 1, ; im Hinblick auf die Entscheidung der Kommission vom 17. Februar 1994 zur Einleitung des Verfahrens in diesem Fall, . nachdem den beteiligten Unternehmen Gelegenheit gege- ben wurde, sich zu den Einwänden der Kommission zu äußern, . nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für die Kon- trolle von Unternehmenszusammenschlüssen, in Erwägung nachstehender Gründe: (1)  Die Procter & Gamble GmbH (P&G) meldete bei der Kommission am 17. Januar 1994 ein Zusam- menschlußvorhaben an, durch das sie die Ver- (!) ABl. Nr. L 395 vom 30. 12. 1989, S. 1 (Berichtigung: ABl. Nr. L 257 vom 21. 9. 1990, S. 13). (4) einigte Papierwerke Schickedanz AG (VPS) zu erwerben beabsichtigt. Dieser Anmeldung war am 9, Dezember 1993 eine erste Anmeldung vorausge- gangen, die am 17. Januar 1994 zurückgezogen wurde. Der zweiten Anmeldung zufolge hat sich das Zusammenschlußvorhaben insofern geändert, als es die Ausgliederung eines Teils des VPS-Frauenhygie- nemittelgeschäfts vorsieht (siehe Randnummer 8). Die Kommission hat nach Prüfung der Anmeldung festgestellt, daß das Zusammenschlußvorhaben in den Anwendungsbereich der Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 (Fusionskontrollverordnung) fälle. Sie beschloß am 17. Februar 1994, das Verfahren gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c) der Fusionskontrollverordnung zu eröffnen. J. DIE PARTEIEN Die P&G ist eine 100%ige Tochtergesellschaft der Procter & Gamble Company, die in den Bereichen Wasch-, Reinigungs- und Körperpflegemittel sowie Papiererzeugnisse, einschließlich Hygieneprodukte (mit Ausnahme von Tampons), und im Lebensmit- tel- und Getränkesektor tätig ist. Die VPS ist eine 100%ige Tochtergesellschaft der Gustav und Grete Schickedanz Holding KG (GGS), einer dem deütschen Recht unterliegenden Perso- nengesellschaft. VPS stellt Haushaltspapier und Hygieneprodukte her.