15.11.2006 Amtsblatt der Europäischen Union L 314/13 VERORDNUNG (EG) Nr. 1680/2006 DER KOMMISSION vom 14. November 2006 zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 976/2006 mit Sondermaßnahmen zur Stützung des Schweinefleischmarktes in Deutschland DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Schweinefleisch (!), insbesondere auf Artikel 20 Absatz 1 und Artikel 22 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Wegen des Auftretens von Fällen der klassischen Schwei- nepest in mehreren Erzeugungsgebieten Deutschlands ha- ben die deutschen Behörden gemäß den Artikeln 9, 10 und 11 der Richtlinie 2001/89/EG des Rates vom 23. Oktober 2001 über Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der klassischen Schweinepest (*) veterinär- rechtliche Schutzmaßnahmen getroffen. Mit der Verord- nung (EG) Nr. 976/2006 der Kommission (*) wurden Sondermaßnahmen zur Stützung des Schweine- fleischmarktes in diesem Mitgliedstaat erlassen. (2) Da sich die Tiergesundheitslage verbessert hat, sollten die Sondermaßnahmen zur Marktstützung nicht mehr an- gewendet werden. Die Verordnung (EG) Nr. 976/2006 ist deshalb aufzuheben. (3) _ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Schweinefleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 976/2006 wird aufgehoben. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 14. November 2006 (') ABL.L 282 vom 1.11.1975, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1913/2005 (ABl. L 307 vom 25.11.2005, S. 2). (?) ABl. L 316 vom 1.12.2001, S. 5. Richtlinie geändert durch die Beitrittsakte von 2003. (’) ABL L 176 vom 30.6.2006, $. 71. Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission