L 208/14 Amtsblatt der Europäischen Union 19.8.2003 VERORDNUNG (EG) Nr. 1461/2003 DER KOMMISSION vom 18. August 2003 mit Durchführungsbestimmungen für Pilotvorhaben zur elektronischen Übertragung von Fang- daten und zur Fernerkundung DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (6) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 des Rates vom 20. Dezember 2002 über die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der Fischereiressourcen im Rahmen der gemeinsamen Fischereipolitik (*), insbesondere auf Artikel 22 Absatz 3 und Artikel 23 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 muss der Rat im Jahr 2004 über die Verpflichtungen befinden, zur wirksameren Verwaltung der _Fangmöglichkeiten Aufzeichnungen über Fangtätigkeiten elektronisch zu übermitteln und zur Ortung von Fischereifahrzeugen auf See eine Fernerkundung einzuführen. (2) Zur Bewertung der zu verwendenden Technologie können Pilotvorhaben in Zusammenarbeit mit der Kommission vor dem 1. Juni 2004 sowohl zur elektroni- schen Übertragung von Fangdaten als auch zur Ferner- kundung durchgeführt werden. (3) Zur Gewähr, dass die Mitgliedstaaten diese Pilotvorhaben durchführen, müssen einschlägige Bestimmungen erlassen werden. Für die elektronische Datenübertragung sollte festgelegt werden, welche Angaben elektronisch aufgezeichnet und weitergeleitet werden müssen und wie die betreffenden Systeme an Bord der Fischereifahrzeuge funktionieren. Für die Fernerkundung sollte ebenfalls festgelegt werden, wie das betreffende System funktio- niert und welche Gebiete während der Pilotvorhaben überwacht werden sollen. (4) Die Mitgliedstaaten müssen die Kommission über Durch- führung und Ergebnisse der Pilotvorhaben auf dem Laufenden halten, damit insbesondere die Kostenwirk- samkeit der für eine wirksamere Fischereiüberwachung einzusetzenden Technologien beurteilt werden kann. (5) Für die von den Mitgliedstaaten durchgeführten Pilotvor- haben kann nach den Bedingungen der Entscheidung 2001/431/EG des Rates vom 28. Mai 2001 über eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an bestimmten Ausgaben der Mitgliedstaaten im Rahmen der Durchfüh- rung der Überwachungs-, Kontroll- und Beaufsichti- gungsregelungen für die gemeinsame Fischereipolitik (*) eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft gewährt werden. (') ABI. L 358 vom 31.12.2002, S. 59. () ABl. L 154 vom 9.6.2001, S. 22. entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fischerei und Aquakultur. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: KAPITEL I ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN Artikel 1 Gegenstand Diese Verordnung enthält Bestimmungen für die Durchführung von Pilotvorhaben durch die Mitgliedstaaten gemäß Artikel 22 Absatz 1 Buchstabe c) und Artikel 23 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 zur elektronischen Übertragung von Aufzeichnungen über die Fangtätigkeit und zur Fernerkundung. Artikel 2 Fristen (1) Die Durchführung der Pilotvorhaben beginnt spätestens am 1. Dezember 2003 und endet frühestens am 31. Mai 2004. (2) _ Vorhaben zur elektronischen Übertragung von Aufzeich- nungen über die Fangtätigkeit und zur Fernerkundung, die von den Mitgliedstaaten vor Inkrafttreten der vorliegenden Verord- nung durchgeführt wurden, gelten als Pilotvorhaben im Sinne dieser Verordnung. KAPITEL II ELEKTRONISCHE ÜBERTRAGUNG VON FISCHEREIDATEN Artikel 3 Auswahl der Fischereifahrzeuge Die Mitgliedstaaten, die Pilotvorhaben zur elektronischen Übertragung von Fischereidaten durchführen, wählen zu diesem Zweck eine angemessene Anzahl von Schiffen möglichst unter- schiedlicher Länge aus. Artikel 4 Meldungen an die zuständige Behörde Unbeschadet der Verpflichtungen aus dem Gemeinschaftsrecht zeichnen die Kapitäne von Fischereifahrzeugen der Gemein- schaft, die an dem Pilotvorhaben teilnehmen, täglich unter anderem die nachstehenden Fangdaten auf und leiten diese elektronisch an die zuständige Behörde des Flaggenmitglied- staats weiter: