Nr. L 306/32 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 11. 12. 93 VERORDNUNG (EG) Nr. 3393/93 DER KOMMISSION vom 10. Dezember 1993 mit Durchführungsbestimmungen zur Gewährung der Beihilfe für die private Lagerhaltung bestimmter auf den kleineren Inseln des Agäischen Meeres erzeugter Käsesorten DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2019/93 des Rates vom 19. Juli 1993 über Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der kleineren Inseln des Ägäischen Meeres ('), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 6 Absatz 2 der genannten Verordnung wird für die private Lagerhaltung von vier auf den kleineren Inseln des Ägäischen Meeres erzeugten Käsesorten eine Beihilfe gewährt. Es empfiehlt sich, für diese Maßnahme im wesentlichen die bereits für _entsprechende Maßnahmen vorgesehenen Durchführungsbestimmungen zu übernehmen. Die Höhe der Beihilfe sollte ebenfalls ‚ unter Zugrundelegung der im Rahmen entsprechender Maßnahmen berücksichtigten Kriterien bestimmt werden. In Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1756/93 der Kommission vom 30. Juni 1993 zur Festlegung der maßgeblichen Tatbestände für den landwirtschaftlichen Umrechnungskurs im Milchsektor (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2866/93 (*), ist der im Rahmen der Beihilfemaßnahmen für die private Lagerhal- tung im Milchsektor anzuwendende Umrechnungskurs festgelegt. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die in Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2019/93 vorgesehene Beihilfe für die private Lagerhaltung von Käsesorten aus der örtlichen Erzeugung wird für eine jährliche Höchstmenge von insgesamt 5000 Tonnen gewährt. Die griechischen Behörden bestimmen die Kriterien für die Aufteilung dieser Menge auch die vier betreffenden Käsesorten und die verschiedenen Inseln. Die berücksich- tigten Kriterien werden von der Kommission mitgeteilt. (') ABl. Nr. L 184 vom 27. 7. 1993, S. 1. () ABl. Nr. L 161 vom 2. 7. 1993, S. 48. () ABl. Nr. L 262 vom 21. 10. 1993, S. 24. Artikel 2 (1) Die von Griechenland beauftragte zuständige Stelle schließt einen Lagervertrag nur, wenn die nachstehenden Voraussetzungen erfüllt sind : a) die Käsepartie, die Gegenstand eines Lagervertrags ist, besteht aus mindestens zwei Tonnen ; b) der Käse hat zu dem im Vertrag angegebenen Zeit- punkt des Lagerbeginns folgendes Mindestalter erreicht :' — 90 Tage bei den Sorten Graviera, Ladotyri und Kefalograviera, — 60 Tage bei der Sorte Feta; c) der Käse ist einer Prüfung unterzogen worden, die ergeben hat, daß er die unter Buchstabe b) genannte Voraussetzung erfüllt und als Käse erster Qualität eingestuft werden kann ; d) der Lagerhalter verpflichtet sich, — den Käse während der gesamten Lagerzeit in Lagerräumen mit einer Temperatur von höchstens +16°C zu lagern ; — die Zusammensetzung der unter Vertrag stehenden Partie während der Dauer des Lagervertrags nicht ohne Genehmigung der zuständigen Stelle zu verändern. Vorbehaltlich der KEinhaltung der Bedingungen hinsichtlich der je Partie festge- setzten Mindestmenge kann die zuständige Stelle die Anderung genehmigen, wenn sie sich aufgrund der Feststellung, daß die Verschlechterung seiner Qualität eine weitere Lagerung nicht zuläßt, auf die Auslagerung oder den Austausch dieses Käses beschränkt. Im Fall der Auslagerung bestimmter Mengen i) gilt der Vertrag als nicht geändert, wenn die genannten Mengen mit Genehmigung der zuständigen Stelle ausgetauscht werden ; ii) gilt der Vertrag als von Anfang .an über die verbliebene Menge abgeschlossen,. wenn die genannten Mengen nicht ersetzt werden. Die durch diese Änderung gegebenenfalls entste- henden Kontrollkosten gehen zu Lasten des Lager- halters ; — Bestandsbücher zu führen und der zuständigen Stelle jede Woche die Eingänge der Vorwoche sowie die voraussichtlichen Ausgänge zu melden. (2) Der Lagervertrag a) wird schriftlich geschlossen und legt den Beginn der vertraglichen Lagerung fest. Der frühestmögliche Termin ist der Tag nach der Einlagerung der Käse- partie, auf die sich der Vertrag bezieht ; b) wird nach der Einlagerung der Käsepartie geschlossen, auf die sich der Vertrag bezieht, spätestens jedoch 40 Tage nach Beginn der vertraglichen Lagerung.