14. 6. 95 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 129/5 VERORDNUNG (EG) Nr. 1337/95 DER KOMMISSION vom 13. Juni 1995 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3901/92 mit Durchführungsbestim- mungen für die Gewährung einer Übertragungsbeihilfe für bestimmte Fischerei- erzeugnisse (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 des Rates vom 17. Dezember 1992 über die gemeinsame Marktorga- nisation für Fischereierzeugnisse und Erzeugnisse der Aquakultur (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3318/94 (*), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe : Eine der AÄnderungen der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92, nachstehend Grundverordnung genannt, im Zuge der Erweiterung der Europäischen Gemeinschaft betrifft die Einführung eines neuen Erzeugnisses, das für Interventionen im Rahmen der gemeinsamen Marktorga- nisation für Fischereierzeugnisse in Frage kommt. Die gemeinsamen Vermarktungsnormen für dieses neue Erzeugnis sind in der Verordnung (EG) Nr. 1300/95 des Rates (*) festgelegt. Die Verordnung (EWG) Nr. 3901/92 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3515/ 93 (*), ist daraufhin so zu ändern, daß das neue Erzeugnis und die nach der Lagerung ohne weiteres absetzbaren Erzeugnisklassen hierin aufgenommen werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fischereierzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 3901/92 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat, Brüssel, den 13. Juni 1995 (') ABL Nr. L 388 vom 31. 12. 1992, S. 1. (?) ABL _Nr. L 350 vom 31. 12. 1994, S. 15. (*) ABL. Nr. L 126 vom 6. 6. 1995, S. 3. () ABL_Nr. L 392 vom 31. 12. 1992, S. 29. Für die Kommission Emma BONINO Mitglied der Kommission () ABI. Nr. L 320 vom 22. 12. 1993, S. 8.