29.6.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 170/51 VERORDNUNG (EG) Nr. 1166/2002 DER KOMMISSION vom 28. Juni 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 174/1999 mit besonderen Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates im Hinblick auf die Ausfuhrlizenzen und die Ausfuhrer- stattungen im Sektor Milch und Milcherzeugnisse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Ge- meinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Ver- ordnung (EG) Nr. 509/2002 der Kommission (?), insbesondere auf Artikel 26 Absatz 3 und Artikel 31 Absatz 14, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 174/1999 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 787/2002 (*, wurden besondere Durchführungsvor- schriften zur Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Ra- tes (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1587/96 (*), im Hinblick auf die Ausfuhrlizenzen und die Ausfuhrerstattungen im Sektor Milch und Milcher- zeugnisse festgelegt. Um eine ordnungsgemäße Anwen- dung der Ausfuhrerstattungen für bestimmte Milcher- zeugnisse zu gewährleisten und die Gefahr, dass spekulative Anträge gestellt werden oder bei der Anwen- dung der Regelung Störungen auftreten, möglichst gering zu halten, muss die in der Verordnung festgelegte Sicher- heit angehoben werden. (2) In Artikel 15 der Verordnung (EG) Nr. 174/1999 wird bei der Gewährung von Ausfuhrerstattungen bei der Ausfuhr von Käse nach Zonen unterschieden. Infolge der Entwicklung der Erstattungssätze für die einzelnen Be- stimmungsländer können bestimmte Zonen abgeschafft werden. Im Interesse der Vereinfachung sind bestimmte Zonen neu zu ordnen. (3) _ Die Verordnung (EG) Nr. 174/1999 ist entsprechend zu ändern. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 174/1999 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 9 Absatz 1 erhält folgenden Wortlaut: „Der Betrag der Sicherheit gemäß Artikel 15 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 wird anhand des am Tag der Beantragung der Ausfuhrlizenz gültigen Erstattungssat- zes festgesetzt und beläuft sich auf folgenden Prozentsatz des für jeden Produktcode festgesetzten Erstattungsbetrags: a) 10 % des Erstattungsbetrags für die Erzeugnisse des KN- Codes 0405; b) 30 % des Erstattungsbetrags für die Erzeugnisse des KN- Codes 0402 10; c) 30 % des Erstattungsbetrags für die Erzeugnisse des KN- Codes 0406; d) 25 % des Erstattungsbetrags für die übrigen Erzeugnisse.“ 2. Artikel 15 Absatz 3 erhält folgende Fassung: „(3) Für die Zwecke von Absatz 1 werden folgende Zo- nen festgelegt: — Zone I: Bestimmungscodes 070 und 091 bis einschließ- lich 096, — Zone IIl: Bestimmungscode 400, — Zone VI: andere Bestimmungscodes.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 28. Juni 2002 1 () ABL L 160 vom 26.6.1999, S. 48. (‘) ABL. L 79 vom 22.3.2002, $. 15. (’) ABL.L 20 vom 27.1.1999, S. 8. (‘) ABL. L 127 vom 14.5.2002, S. 6. (*) ABL () ABL > L 148 vom 28.6.1968, S. 13. L 206 vom 16.8.1996, S. 21. 6 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission