23. 4. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 104/17 VERORDNUNG (EG) Nr. 896/94 DER KOMMISSION vom 22. April 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 3406/93 zur Bestimmung der interven- tionsfähigen Indica-Reissorten DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 des Rates vom 21. Juni 1976 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Reis (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1544/93 (?), insbesondere auf Artikel S Absatz S, in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 3406/93 der Kommis- sion (*) beschreibt die morphologischen und bromatologi- schen Merkmale, die Reissorten aufweisen müssen, um als Indica-Reis zu gelten. Es ist die Stufe festzulegen, auf der diese Merkmale zu bewerten sind. Es ist weiterhin vorzusehen, daß es die Kommissions- dienststellen sind, die feststellen, ob eine Probe den in der genannten Verordnung beschriebenen Sortenmerkmalen entspricht. Das Verzeichnis der Laboratorien wurde mit der Verord- nung (EG) Nr. 3406/93 aufgestellt. Da sich die Anschrift des italienischen Laboratoriums geändert hat, sollte dieses Verzeichnis geändert werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 3406/93 wird wie folgt geän- dert : 1. In Artikel 1 erhält Absatz 1 folgende Fassung : „(1) Gemäß Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung {(EWG) Nr. 1418/76 weisen Indica-Reissorten folgende Merkmale auf : a) morphologische Merkmale : — Länge des geschälten Korns: mindestens 6,6 mm ; — Verhältnis Länge/Breite des geschälten Korns : mindestens 3:1; — völliges Fehlen von Perlformen und Riefen bei mindestens 60 % der Körner einer Probe mit vollständig geschliffenem Reis; b) bromatologische Merkmale _ des vollständig geschliffenen Reis : — Klebrigkeit : 2,5 g/cm und weniger ; — Festigkeit : 0,85 kg/cm? und mehr; — Amylosegehalt : 21 % und mehr.“ 2. In Artikel 4 erhält Absatz 1 folgende Fassung : „(1) Die Sortenmerkmale werden von den Kommis- sionsdienststellen durch Berechnung des arithmeti- schen Mittels der Ergebnisse der durchgeführten Analysen unter Ausschluß des höchsten und des niedrigsten Ergebnisses bewertet.“ 3. In Anhang III erhält Punkt 4 folgende Fassung : »„4. ENTE NAZIONALE RISI — CENTRO DI RICERCHE SUL RISO 1. Castello d’Agogna.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 22. April 1994 (') ABl. Nr. L 166 vom 25. 6. 1976, S. 1. (7) ABl. Nr. L 154 vom 25. 6. 1993, S, 5. () ABl. Nr. L 310 vom 14. 12. 1993, S. 14. Für die Kommission Rene€ STEICHEN Mitglied der Kommission