Nr. L 162/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 1. 7. 96 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 25. Juni 1996 zur Verbesserung der Agrarstatistik der Gemeinschaft (96/41 1/EG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission{(*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), gestützt auf die Entscheidung 93/464/EWG des Rates vom 22. Juli 1993 über das Rahmenprogramm für priori- täre Maßnahmen im Bereich der ‚sstatistischen Information 1993 bis 1997(*%), insbesondere auf Artikel 4 Buch- stabe a), in Erwägung nachstehender Gründe: Das mit der Entscheidung 93/464/EWG festgelegte Rah- menprogramm 1993—1997 sieht neben anderen Erfor- dernissen dasjenige der besseren Nutzung der auf die Agrarstatistik verwendeten Mittel durch die Umsetzung der Ergebnisse einer „Screening-Aktion“ vor, die im Rah- men des vorangegangenen statistischen Programms durchgeführt wurde; dieses Programm war mit der Ent- schließung des Rates vom 19. Juni 1989 über die Durch- führung eines Plans für prioritäre Maßnahmen im Bereich der statistischen Information: Statistisches Programm der Europäischen Gemeinschaften 1989—1992{(*) festgelegt worden. Mit dieser Screening-Aktion sind die wichtigsten Aspekte der Änderungen ermittelt worden, denen die Agrarstati- stik der Gemeinschaft unterzogen werden muß, (') ABl. Nr. C 336 vom 14. 12. 1995, S. 6. (*) Stellungnahme vom 24. Mai 1996 (ABl. Nr. C 166 vom 10. 6. 1996). (°) ABI. Nr. L 219 vom 28. 8. 1993, S. 1. (*) ABl. Nr. € 161 vom 28. 6. 1989, $. 1. Diese Änderungen betreffen unter anderem einige der wichtigsten Bereiche, in denen Einsparungen erzielt wer- den können bzw. für die sich neuer oder erhöhter Bedarf zeigt. Die Änderungen sollten nach vereinbarten allgemei- nen Grundsätzen erfolgen. Die nationalen Anpassungen sind auf Gemeinschaftsebene zu koordinieren, damit 'sichergestellt wird, daß a) die Daten für jeden einzelnen Mitgliedstaat ausrei- chend zuverlässig und zwischen den Mitgliedstaaten vergleichbar bleiben, b) die Kommission die eventuell notwendigen Änderun- gen an Rechtsvorschriften des Rates rechtzeitig fest- stellen, ausarbeiten und vorschlagen kann und dar- über hinaus rechtzeitig die Durchführungsbestimmun- gen zu den Rechtsvorschriften des Rates beschließt, c) die von einzelnen Mitgliedstaaten durchgeführten methodischen Studien über effiziente Deckung des neuen Informationsbedarfs geeignet sind, d) bei der Planung nationaler Aktivitäten die gemeinsa- men Interessen der Gemeinschaft gebührend berück- sichtigt werden, e) die gemeinschaftlichen Finanzierungsmitteln, die die Durchführung dieses Programms erleichtern sollen, ergänzend zu den anderen nationalen Mitteln so effi- zient wie möglich eingesetzt werden. Die Koordinierung kann am besten mit Hilfe einer forma- len Struktur erreicht werden, die eine gemeinsame Prü- fung der sachlichen Zwänge und Prioritäten ermöglicht und Entscheidungen zuläfßt, die nationale und gemein- schaftliche Interessen in Einklang bringen. Zur Erleichterung der erforderlichen Anpassungen ist es notwendig, daß die Gemeinschaft den Mitgliedstaaten