31.1.2006 Amtsblatt der Europäischen Union L 26/13 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 20. Dezember 2005 zur Aufhebung des Beschlusses 2001/381/EG zur Annahme eines Verpflichtungsangebots im Zu- sammenhang mit dem Antidumpingverfahren betreffend die Einfuhren bestimmter Aluminiumfolien mit Ursprung in Russland (2006/45/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates vom 22. Dezember 1995 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Län- dern (!) (nachstehend „Grundverordnung“ genannt), insbeson- dere auf Artikel 8, nach Konsultationen im Beratenden Ausschuss, in Erwägung nachstehender Gründe: A. VORAUSGEGANGENES VERFAHREN (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 950/2001 (?) führte der Rat einen endgültigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren be- stimmter Aluminiumfolien mit Ursprung unter anderem in Russland ein. Mit dem Beschluss 2001/381/EG (?) nahm die Kommission ein Verpflichtungsangebot des russischen ausführenden Herstellers Joint Stock „United Company Siberian Aluminium“ an, der inzwischen in Open Joint Stock Company Rusal Sayanal (nachstehend „Sayanal“ genannt) umfirmiert wurde (*). B. AUFHEBUNG DES BESCHLUSSES 2001/381/EG (2) Auf einen Antrag von Sayanal hin leitete die Kommission im Einklang mit Artikel 11 Absatz 3 der Grundverord- nung eine teilweise Interimsüberprüfung ein (°), die sich auf die Untersuchung des Dumpings beschränkte. (!) ABL. L 56 vom 6.3.1996, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 461/2004 (ABl. L 77 vom 13.3.2004, S, 12). (?) ABL. L 134 vom 17.5.2001, S. 1. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 998/2004 (ABl. L 183 vom 20.5.2004, S. 4). (3) ABl. L 134 vom 17.5.2001, S. 67. (*) Bekanntmachung 2004/C 193/03, ABl. C 193 vom 29.7.2004, S. 3. (°) ABL. C 285 vom 23.11.2004, S. 3. (3) Den Feststellungen der Überprüfung zufolge, die in der Verordnung (EG) Nr. 161/2006 (°) ausführlich dargelegt sind, liegt im Falle von Sayanal kein Dumping mehr vor. Dementsprechend wurde mit der vorgenannten Verord- nung der für die Einfuhren von Aluminiumfolien von Sayanal geltende Antidumpingzollsatz auf 0 % gesenkt. (4) Aus diesen Gründen sollte der Beschluss 2001/381/EG der Kommission, mit dem die Kommission ein von Saya- nal unterbreitetes Verpflichtungsangebot angenommen hatte, aufgehoben werden — BESCHLIESST: Artikel 1 Der Beschluss 2001/381/EG wird aufgehoben. Artikel 2 Dieser Beschluss tritt am Tag nach seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Brüssel, den 20. Dezember 2005 Für die Kommission Peter MANDELSON Mitglied der Kommission (°) Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts.