15.10.2005 Amtsblatt der Europäischen Union L 271/17 VERORDNUNG (EG) Nr. 1688/2005 DER KOMMISSION vom 14. Oktober 2005 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich zusätzlicher Garantien betreffend Salmonellen bei Sendungen bestimmten Fleischs und bestimmter Eier nach Finnland und Schweden (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 853/2004 des Europä- ischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 mit Hy- gienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr be- stimmte tierische Nebenprodukte (!), insbesondere auf Artikel 9, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Finnland und Schweden erhielten bei ihrem Beitritt zu- sätzliche Garantien hinsichtlich Salmonellen beim Handel mit frischem Rind-, Schweine- und Geflügelfleisch sowie Konsumeiern; diese Garantien wurden durch die Richt- linie 94/65/EG des Rates (?) auf Hackfleisch/Faschiertes (*) ausgedehnt. Sie waren in bestimmten Richtlinien enthal- ten, die durch die Beitrittsakte für Österreich, Finnland und Schweden geändert wurden — für Lebensmittel in der Richtlinie 64/433/EWG des Rates (*), für frisches Fleisch in der Richtlinie 71/118/EWG des Rates (*), für frisches Geflügelfleisch und für Eier in der Richtlinie 92/118J/EWG des Rates (°). (2) Ab dem 1. Januar 2006 sollen die Richtlinien 64/433/EWG, 71/118/EWG und 94/65/EG durch die Richtlinie 2004/41/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. April 2004 zur Aufhebung be- stimmter Richtlinien über Lebensmittelhygiene und Hy- gienevorschriften für die Herstellung und das Inverkehr- bringen von bestimmten, zum menschlichen Verzehr be- stimmten Erzeugnissen tierischen Ursprungs sowie zur Änderung der Richtlinien 89/662JEWG und 92/118/EWG des Rates und _ der _Entscheidung 95/408JEG des Rates (°) aufgehoben werden. Die Richt- linie 92/118/EWG soll durch die Richtlinie 2004/41/EG geändert werden. (!) ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 3; berichtigte Fassung in ABl. L 226 vom 25.6.2004, S. 22. (?) ABl. L 368 vom 31.12.1994, S. 10. (*) Österreichischer Ausdruck gemäß Protokoll Nr. 10 zur Beitrittsakte 1994. (*) ABL. 121 vom 29.7.1964, S. 2012/64. Richtlinie zuletzt geändert durch die Beitrittsakte 2003. (*) ABl. L 55 vom 8.3.1971, S. 23. Richtlinie zuletzt geändert durch die Beitrittsakte 2003. (°) ABl. L 62 vom 15.3.1993, S. 49. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 445/2004 der Kommission (ABl. L 72 vom 11.3.2004, S. 60). (°) ABl. L 157 vom 30.4.2004, S. 33; berichtigte Fassung in ABl. L 195 vom 2.6.2004, S. 12. (3) Artikel 4 der Richtlinie 2004/41/EG sieht vor, dass bis zur Annahme der erforderlichen Bestimmungen auf der Grundlage der Verordnungen (EG) Nrn. 852/2004 (’), 853/2004, 854/2004 (®) des Europäischen Parlaments und des Rates oder der Richtlinie 2002/99/EG des Ra- tes (*) die aufgrund der Richtlinien 71/118/EWG und 94/65/EG angenommenen Durchführungsbestimmungen sowie die aufgrund von Anhang II der Richtlinie 92/118/EWG, mit Ausnahme _ der Entscheidung 94/371/EG des Rates (!°), angenommenen Bestimmungen mit den nötigen Abänderungen weiterhin gelten sollen. (4) Ab dem 1. Januar 2006 werden nach der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 neue Bestimmungen über zusätzliche Garantien für Lebensmittel hinsichtlich Salmonellen gel- ten. (5) Daher müssen die Durchführungsbestimmungen der Ent- scheidung 95/168/EG der Kommission vom 8. Mai 1995 über zusätzliche Garantien in Bezug auf Salmonellen bei bestimmten Konsumeierkategorien, die zum Versand nach Finnland und Schweden bestimmt sind (!!), der Ent- scheidung 95/409JEG des Rates vom 22. Juni 1995 mit Vorschriften für die mikrobiologische Stichprobenunter- suchung von für Finnland und Schweden bestimmtem frischem Rind- und Schweinefleisch auf Salmonellen (!2), der Entscheidung 95/411/EG des Rates vom 22. Juni 1995 mit Vorschriften für die mikrobiologische Stichpro- benuntersuchung von für Finnland und Schweden be- stimmtem frischem Geflügelfleisch auf Salmonellen (!?) und der Entscheidung 2003/470JEG der Kommission vom 24. Juni 2003 zur Zulassung bestimmter alternati- ver Methoden für die mikrobiologische Untersuchung von für Finnland und Schweden bestimmtem Fleisch (!*) gemäß den neuen Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 aktualisiert und gegebenenfalls ergänzt werden. Darüber hinaus ist es angezeigt, alle Bestimmun- gen in einer Kommissionsverordnung zusammenzufassen und die Entscheidungen 95/168/EG, 95/409JEG, 95/411/EG und 2003/470J/EG aufzuheben. (’) ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 1; berichtigte Fassung in ABl. L 226 vom 25.6.2004, S. 3. (8) ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 206; berichtigte Fassung in ABl. L 226 vom 25.6.2004, S. 83. (°) ABl. L 18 vom 23.1.2003, $. 11. (10) ABL. L 168 vom 2.7.1994, S: 34. (1!) ABL. L 109 vom 16.5.1995, S. 44. Entscheidung geändert durch die Entscheidung 97/278/EG (ABl. L 110 vom 26.4.1997, S. 77). (!?) ABLl. L 243 vom 11.10.1995, S. 21. Entscheidung geändert durch die Entscheidung 98/227/EG (ABl. L 87 vom 21.3.1998, S. 14). (!) ABl L 243 vom 11.10.1995, S. 29. Entscheidung geändert durch die Entscheidung 98/227/EG. (1*) ABl L 157 vom 26.6.2003, S. 66.