28, 6. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 159/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 1467/94 DES RATES vom 20. Juni 1994 über die Erhaltung, Beschreibung, Sammlung und Nutzung der genetischen Ressourcen der Landwirtschaft DER RAT DER EUROPAISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Zur Erhaltung der biologischen und genetischen Vielfalt in der Landwirtschaft der Gemeinschaft, die ein unersetz- liches Erbe an biologischen und genetischen Ressourcen darstellt, gilt es, die genetischen Ressourcen zu bewahren. Als Beitrag zur Erreichung der Ziele der gemeinsamen Agrarpolitik und zur Erhaltung der biologischen Vielfalt müssen daher alle zweckdienlichen Maßnahmen zur Erhaltung, Beschreibung, Sammlung und Nutzung dieser Ressourcen getroffen werden, wobei dem von der Gemeinschaft 1993 ratifizierten Übereinkommen über die biologische Vielfalt Rechnung zu tragen ist. Zudem sind zukunftweisende Lösungen, soweit erforderlich, bereitzu- halten. Der Begriff „Landwirtschaft“ ist in dieser Verordnung in einem weiten Sinne zu verstehen ; daher sind zu den genetischen Ressourcen der Landwirtschaft auch die der Forstwirtschaft zu rechnen. Die genetischen Ressourcen der Landwirtschaft umfassen pflanzengenetische und tiergenetische Ressourcen. Eine effiziente Entwicklung und Koordinierung der Erhaltung, Beschreibung, Sammlung und Nutzung der genetischen Ressourcen der Landwirtschaft muß darauf ausgerichtet sein, die in den einzelnen Mitgliedstaaten (') ABl. Nr. C 266 vom 1. 10. 1993, S. 2. () ABl. Nr. C 128 vom 9. $. 1994. () ABl. Nr. C 52 vom 19. 2. 1994, S. 20. unternommenen Anstrengungen im Interesse aller Betei- ligten zu organisieren und die Ergebnisse dieser Anstren- gungen effizient, unter Berücksichtigung der Erforder- nisse der gemeinsamen Agrarpolitik und im Einklang mit dem eingangs genannten Übereinkommen zu nutzen und die Mittel zur Durchführung von auf die Bedürfnisse der Gemeinschaft abgestellten Maßnahmen zusammenzu- legen ; dabei sind gegebenenfalls die von fachlich aner- kannten internationalen Organisationen und von europä- ischen Drittländern auf dem gleichen Gebiet durchge- führten Maßnahmen zu berücksichtigen. Zu diesem Zweck sind ein ständiger Informationsaus- tausch und insbesondere eine gegenseitige Konsultation über die in den AMitgliedstaaten eingeleiteten oder geplanten Programme zur Erhaltung, Beschreibung, Sammlung und Nutzung der genetischen Ressourcen der ° Landwirtschaft vorzusehen. Die gemeinschaftliche Koordinierung der auf einzelstaat- licher Ebene bereits eingeleiteten Maßnahmen zur Erhal- tung, Beschreibung, Sammlung und Nutzung der geneti- schen Ressourcen der Landwirtschaft soll eine größere Effizienz der laufenden Arbeiten ermöglichen. Diese Arbeiten sind derzeit unzureichend, entweder wegen der Art, wie sie geführt werden, oder weil die Mitgliedstaaten nicht über genügend Mittel verfügen, um ihre Anstrengungen auf dem Gebiet der Erhaltung, Beschreibung, Sammlung und Nutzung der genetischen Ressourcen der Landwirtschaft zu verstärken. Hier muß die Gemeinschaft im Einklang mit dem Subsidiaritäts- prinzip in der Lage sein, die Anstrengungen der Mitglied- staaten zu unterstützen und zu ergänzen, um somit ihre Verpflichtungen zum Schutz der Umwelt und der Land- schaftspflege sowie zur Entwicklung und Durchführung von Programmen für die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der biologischen Vielfalt zu erfüllen. Die Erhal- tung der genetischen Ressourcen der Landwirtschaft ist von überstaatlicher Bedeutung und betrifft alle Mitglied- staaten ; es gibt jedoch dafür bisher noch kein spezifisches Programm auf Gemeinschaftsebene. Die beste Lösung ist