Nr. L _ 332/16 22. 12. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften VERORDNUNG (EG) Nr. 3143/94 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 548/94 mit Durchführungsbestim- mungen zur Verordnung (EG) Nr. 287/94 des Rates mit Sondermaßnahmen für die Einfuhr von Olivenöl mit Ursprung in Tunesien DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 287/94 des Rates vom 7. Februar 1994 mit Sondermaßnahmen für die Einfuhr von Olivenöl mit Ursprung in Tunesien (*), insbe- sondere auf Artikel 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EG) Nr. 548/94 der Kommission (?) regelt, wie das Olivenöl mit Ursprung in Tunesien, für das Einfuhrlizenzen erteilt werden, eingeführt wird. Ange- sichts der heutigen Lage des Gemeinschaftsmarkts für Olivenöl ist es möglich, den Beginn der Einfuhr vorzuver- legen und die monatlichen Mengen zu ändern, ohne den Markt zu stören. Die in dieser Verordnung vorgeseheﬁen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 548/94 wird wie folgt geändert : 1. In Artikel 1 wird der 1. März durch den 1. Janmuar ersetzt. 2. In Artikel 2 Absatz 1 erhält der erste Unterabsatz folgende Fassung : „1. Die Einfuhrlizenzen dürfen gemäß Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 287/94 für höchstens je 7 000 Tonnen im Januar bzw. Februar und für höchstens je 10000 Tonnen in den Monaten März bis Oktober erteilt werden. Wird diese Monatsmenge nicht ausge- schöpft, wird die Restmenge der auf den Folgemonat entfallenden Menge zugeschlagen. Sie darf jedoch nicht erneut übertragen werden.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 21. Dezember 1994 (') ABl. Nr. L 39 vom 10. 2. 1994, S. 1. () ABl. Nr. L 69 vom 12. 3. 1994, S. 3. Für die Kommission Rene€ STEICHEN Mitglied der Kommission