30.1.2007 Amtsblatt der Europäischen Union L 21/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 81/2007 DER KOMMISSION vom 29. Januar 2007 zur Festsetzung der Mengen der Lieferverpflichtungen für die Einfuhr von Rohrzucker gemäß dem AKP-Protokoll und dem Abkommen mit Indien im Lieferzeitraum 2006/07 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 318/2006 des Rates vom 20. Februar 2006 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker (!), insbesondere auf Artikel 31, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Artikel 12 der Verordnung (EG) Nr. 950/2006 der Kom- mission vom 28. Juni 2006 zur Festlegung der Durch- führungsbestimmungen für die Einfuhr und Raffination von Zuckererzeugnissen im Rahmen bestimmter Zoll- kontingente und Präferenzabkommen für die Wirtschafts- jahre 2006/07, 2007/08 und 2008/09 (?) enthält die Modalitäten zur Festsetzung der Lieferverpflichtungen zum Zollsatz Null bei Erzeugnissen des KN-Codes 1701, ausgedrückt in Weißzuckeräquivalent, für Einfuh- ren mit Ursprung in den Unterzeichnerländern des AKP- Protokolls und des Abkommens mit Indien. (2) In Anwendung von Artikel 3 und 7 des AKP-Protokolls, Artikel 3 und 7 des Abkommens mit Indien und Artikel 12 Absatz 3, Artikel 14 und 15 der Verordnung (EG) Nr. 950/2006 hat die Kommission anhand der vorliegenden Informationen die Lieferverpflichtungen für jedes Aus- fuhrland im Lieferzeitraum 2006/07 ermittelt. (3) Mit der Verordnung (EG) Nr. 642/2006 der Kommis- sion (*) wurden die Mengen der Lieferverpflichtungen für die Einfuhr von Rohrzucker gemäß dem AKP-Proto- koll und dem Abkommen mit Indien im Lieferzeitraum 2006/07 vorläufig festgesetzt. (4) Die Lieferverpflichtungen für den Zeitraum 2006/07 sind daher gemäß Artikel 12 Absatz 2 Buchstabe b der Ver- ordnung (EG) Nr. 950/2006 endgültig festzusetzen. (5) _ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Zucker — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Mengen der Lieferverpflichtungen für die Einfuhren von Erzeugnissen des KN-Codes 1701, ausgedrückt in Weißzucker- äquivalent, mit Ursprung in den Unterzeichnerländern des AKP- Protokolls und des Abkommens mit Indien im Lieferzeitraum 2006/07 sind für jedes betreffende Ausfuhrland im Anhang festgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 29. Januar 2007 (') ABL. L 58 vom 28.2.2006, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2011/2006 (ABl. L 384 vom 29.12.2006, $. 1). (?) ABL. L 178 vom 1.7.2006, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2031/2006 (ABl. L 414 vom 30.12.2006, S. 43). Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission (*) ABl. L 115 vom 28.4.2006, S. 4.