17. 3. 95 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 59/7 VERORDNUNG (EG) Nr. 583/95 DER KOMMISSION vom 16. März 1995 zur Abweichung von _ der Verordnung (EG) Nr. 256/95 mit Durchführungsbestimmungen zur Regelung der Einfuhr von Erzeugnissen des Schaf- und Ziegenfleischsektors mit Ursprung in Bosnien-Herzegowina, Kroatien, Slowenien und in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien bis zum 30. Juni 1995 . DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3125/92 des Rates vom 26. Oktober 1992 zur Regelung der Einfuhr von Erzeugnissen des Schaf- und Ziegenfleischsektors mit Ursprung in Bosnien-Herzegowina, Kroatien, Slowenien, Montenegro, Serbien und in der ehemaligen jugoslawi- schen Republik Mazedonien ('), insbesondere auf Artikel 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EG) Nr. 256/95 der Kommission (?) regelt insbesondere die zeitliche Planung der Erteilung von Einfuhrlizenzen. Unter Berücksichtigung der Erzeugungsentwicklung in - den betreffenden Republiken, der Zeiträume, in denen Schaf- und Ziegenfleischerzeugnisse üblicherweise nach der Gemeinschaft ausgeführt werden, und der betref- fenden Mengen sollte die zeitliche Planung der Lizenzer- teilung im zweiten Vierteljahr 1995 geändert werden. Zur Gewährleistung einer guten Verwaltung der Einfuhr- regelung sollte die vorliegende Verordnung sofort in Kraft treten. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schafe und Ziegen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Abweichend von der zeitlichen Planung gemäß Artikel 2 Absatz 1 und Artikel 5 Absätze, 1, 2 und 3 der Verord- nung (EG) Nr. 256/95 gilt im zweiten Vierteljahr 1995 folgendes : — Die Einfuhrlizenzen sind bei den Zzuständigen Behörden des jeweiligen Mitgliedstaats spätestens am 22. März 1995 zu beantragen ; — die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission spätestens am 27. März 1995 die nach Erzeugnis und Ursprungsland aufgeteilten Einfuhrlizenzanträge ; — die Lizenzen sind spätestens am 31. März 1995 zu erteilen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 16. März 1995 (') ABl _Nr. L 313 vom 30. 10. 1992, S. 3. () ABl Nr. L 30 vom 9. 2. 1995, S. 24. Für die Kommission Franz FISCHLER ‘ Mitglied der Kommission