6. 3. 96 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 55/27 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 16. Februar 1996 zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Bedingungen und der Tiergesund- heitszeugnisse für die Einfuhr von frischem Geflügelfleisch aus der Schweiz (Text von Bedeutung für den EWR) (96/181/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 91/494/EWG des Rates vom 26. Juli 1991 über die tierseuchenrechtlichen Bedin- gungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit frischem Geflügelfleisch und seine Einfuhr aus Drittlän- dern ('), zuletzt geändert durch die Richtlinie 93/121/ EG (?), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 1 Buchstabe b), Artikel 11 und Artikel 12, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Entscheidung 94/85/EG der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 96/2/EG (*), enthält das Verzeichnis der Drittländer, einschließlich der Schweiz, aus denen die Einfuhr von frischem Geflügelfleisch zuge- lassen ist. Die Schweiz ist nicht länger frei von der Newcastle- Krankheit. Im Rahmen der Beratungen über den Abschluß eines Veterinärabkommens zwischen der Gemeinschaft und der Schweiz wurden die Maßnahmen zur Bekämpfung bestimmter Tierseuchen, insbesondere der Newcastle- (') ABl. Nr. L 268 vom 24. 9. 1991, S. 35. () ABL Nr. L 340 vom 31. 12. 1993, S. 39. (*) ABL. Nr. L 44 vom 17. 2. 1994, S. 31. (*) ABl. Nr. L 1 vom 3. 1. 1996, S. 6. Krankheit, eingehend geprüft. Bis zum Abschluß eines solchen Abkommens und als Übergangsmaßnahme empfiehlt es sich festzustellen, daß die Schweiz zur Bekämpfung der Newcastle-Krankheit Maßnahmen trifft, die den in der Richtlinie 92/66/EWG des Rates (*), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens vorgesehenen Maßnahmen zumindest gleichwertig sind. Auf dieser Basis sollte die Einfuhr von frischem Geflügel- fleisch aus der Schweiz zugelassen werden. Folglich sind die tierseuchenrechtlichen Bedingungen und die Tierge- sundheitszeugnisse festzulegen. Es ist angebracht in diese Entscheidung nur jene Arten von Geflügel einzubeziehen, die von der Richtlinie 71/118/EWG (%, geändert und aktualisiert durch die Richtlinie 92/116/EWG (7), erfaßt sind. Die tierseuchen- rechtlichen Bedingungen sowie die Tiergesundheitszeug- nisse für andere Geflügelarten sind erforderlichenfalls in einer getrennten Entscheidung festzulegen. Diese Entscheidung gilt unbeschadet der Maßnahmen für Geflügelfleisch, das für andere Zwecke als zum Verzehr eingeführt wird. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — (*) ABI. Nr. L 260 vom 5S. 9. 1992, S. 1. (*) ABL _ Nr. L 55 vom 8. 3. 1971, S. 23. (”) ABI. Nr. L 62 vom 15. 3. 1993, S. 1.