31. 12. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 364/1 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 9. November 1994 - in einem Verfahren nach der Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates (Sache‘Nr. IV/M.469 — MSG Media Service) (Nur der deutsche Text ist verbindlich) (94/922/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertfag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates vom 21. Dezember 1989 über die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen (!), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 3, gestützt auf das EWR-Abkommen, 1nsbesondere auf Arti- kel 57 Absatz 1 des Abkommens, im Hinblick auf die Enmche1dung der Kommission vom 18. Juli 1994 zur Einleitung des Verfahrens in diesem Fall, nachdem den beteiligten Unternehmen Gelegenheit gege- “ben wurde, sich zu den Emwanden der Kommission zu äußern, nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für die Kon- trolle von Unternehmenszusammenschlüssen, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) ‘ Das vorliegende Verfahren betrifft das Vorhaben der Bertelsmann AG (Bertelsmann), der Deutschen (') ABL. Nr. L 395 vom 30. 12. 1989, S. 1 (Berichtigung: ABl. Nr. L 257 vom 21. 9. 1990, S. 13). (2) (3) (4) Bundespost Telekom (Telekom) und der Taurus Beteiligungs GmbH (Taurus), ein Gemeinschaftsun- ternehmen unter der Firma MSG Media Service Gesellschaft für Abwicklung von Pay-TV und ver- bundenen Diensten mbH (MSG) zu gründen. ‘ Mit Entscheidung vom 28. Juni 1994 ordnete die Kommission die Aussetzung: des Vollzuges des angemeldeten Zusammenschlusses gemäß Artikel 7 Absatz 2 und Artikel 18 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 4064/89, nachstehend „Fusionsverord- nung“ genannt, bis zum Erlaß Einer endgültigen Entscheidung an. Mit Entscheidung vom 18. Juli 1994 erklärte die Kommission, daß der geplante Zusammenschluß Anlaß zu ernsthaften Bedenken hinsichtlich seiner Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt gibt. Die Kommission leitete deshalb in diesem Fall das Verfahren nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c) der Fusionsverordnung ein. Mit Schreiben vom 29. Juli 1994 hat die Bundesre- publik Deutschland der Kommission gemäß Artikel 9 Absatz 2 der Fusionsverordnung mitgeteilt, daß der Zusammenschluß eine beherrschende Stellung zu begründen oder zu verstärken droht, durch die ein wirksamer Wettbewerb auf drei Märkten in der Bundesrepublik Deutschland, die jeweils einen gesonderten räumlichen. Markt im Sinne von Arti- ‚kel 9 Absatz 7 darstellen, erheblich behindert