L 351/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 28.12.2002 VERORDNUNG (EG) Nr. 2347/2002 DES RATES vom 16. Dezember 2002 mit spezifischen Zugangsbedingungen und einschlägigen Bestimmungen für die Fischerei auf Tiefseebestände DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — (6) Angemessene und nachprüfbare Angaben auf dem neue- gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 37, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Gemäß Verordnung (EWG) Nr. 3760/92 des Rates vom 20. Dezember 1992 zur Einführung einer Gemeinschaft- lichen Regelung für die Fischerei und die Aquakultur (*) obliegt es dem Rat, anhand der vorliegenden wissen- schaftlichen Gutachten und insbesondere des Berichts des Wissenschaftlich-technischen und Wirtschaftlichen Fischereiausschusses die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, die eine rationelle, verantwortungsvolle und dauerhafte Nutzung der Ressourcen gewährleisten, und die Bedingungen für den Zugang zu den Beständen fest- zulegen. (2) Wissenschaftliche Gutachten über bestimmte Fisch- bestände der Tiefsee weisen darauf hin, dass diese Bestände besonders empfindlich reagieren und ihre Befi- schung begrenzt oder verringert werden sollte, um ihren Fortbestand zu sichern. (3) Aus den wissenschaftlichen Gutachten geht ebenfalls hervor, dass die Steuerung des Fischereiaufwands eine geeignete Methode ist, um die vorsorgliche Bewirtschaf- tung der Tiefseebestände sicherzustellen. (4) Es ist daher angezeigt, die Erteilung einer speziellen Fangerlaubnis für Schiffe vorzusehen, die auf Tiefsee- arten fischen, und den Fischereiaufwand für diese Bestände auf das in der letzten Zeit erreichte Niveau zu begrenzen. (5) Voraussetzung für hochwertige wissenschaftliche Gutachten sind genaue Angaben auf neuestem Stand über die Fangtätigkeiten, die am besten von unab- hängigen und entsprechend ausgebildeten wissenschaftli- chen Beobachtern in Zusammenarbeit mit der Fische- reiindustrie und anderen Interessenten zusammengestellt werden. () ABL C 151 E vom 25.6.2002, S. 184. (?) Stellungnahme vom 10. Oktober 2002 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (*) ABl. L_389 vom 31.12.1992, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1181/98 (ABl. L 164 vom 9.6.1998, $. 1). sten Stand, die die Erstellung wissenschaftlicher Gutachten über die Fischerei und die Meeresumwelt erlauben, sollten den einschlägigen Wissenschafts- und Verwaltungsgremien so bald als möglich zur Verfügung gestellt werden. (7) Im Interesse einer wirksamen und vorsorglichen Steu- erung des Fischereiaufwands bei Tiefseearten müssen die in dieser Fischerei eingesetzten Schiffe durch eine spezielle Fangerlaubnis ausgewiesen sein, die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1627/94 des Rates vom 27. Juni 1994 zur Festlegung allgemeiner Bestimmungen über die speziellen Fangerlaubnisse (*) und der Verordnung (EG) Nr. 2943/95 der Kommission vom 20. Dezember 1995 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verord- nung (EG) Nr. 1627/94 des Rates (°) erteilt wird. (8) Um die Einhaltung der vorliegenden Verordnung sicher- zustellen, müssen zusätzlich zu den Maßnahmen der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 des Rates vom 12. Oktober 1993 zur Einführung einer Kontrollregelung für die Gemeinsame Fischereipolitik (°), und denen der Verordnung (EG) Nr. 1489/97 der Kommission vom 29. Juli 1997 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 des Rates hinsichtlich satellitengestützter Schiffsüberwachungssysteme (’) weitere Kontrollmaß- nahmen festgelegt werden. (9)) Die zur Durchführung dieser Verordnung erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss 1999/468J/EG des Rates vom 28. Juni 1999 zur Festlegung der Modalit- äten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse (*) erlassen werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Geltungsbereich Diese Verordnung gilt für Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft, die in den ICES (International Council for the Exploration of the Sea)-Untergebieten I bis XIV, und den Gemeinschaftsge- wässern in den COPACE-Bereichen 34.1.1, 34.1.2, 34.1.3 und dem COPACE-Untergebiet 34.2 Fischereitätigkeiten ausüben, bei denen die in Anhang I aufgeführten Arten gefangen werden. () ABI L 171 vom 6.7.1994, S. 7. () ABl. L 308 vom 21.12.1995, S. 15. (°) ABl. L 261 vom 20.10.1993, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2846/98 (ABl. L 358 vom 31.12.1998, S. 5). (’) ABl. L 202 vom 30.7.1997, S. 18. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2445/1999 der Kommission (ABl. L 298 vom 19.11.1999, S. 5). (°) ABl. L 184 vom 17.7.1999, S. 23.