7.8.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 200/59 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 30. April 2003 in einem Verfahren nach Artikel 81 EG-Vertrag und Artikel 53 EWR-Abkommen in der Sache COMP/38.370 — O02 UK Limited/T-Mobile UK Limited („UK Network Sharing Agreement“) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 1384) (Nur der englische Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (2003/570/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirt- schaftsraum, gestützt auf die Verordnung Nr. 17 des Rates vom 6. Februar 1962, Erste Durchführungsverordnung zu den Artikeln 85 und 86 des EWG-Vertrags (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1/2003 (?2), insbesondere Artikel 2, 6 und 8, im Hinblick auf den Antrag auf Erteilung eines Negativattests und die Anmeldung zur Erlangung der Freistellung, die von O2 UK Limited und T-Mobile UK Limited gemäß Artikel 2 bzw. Artikel 4 der Verordnung Nr. 17 am 6. Februar 2002 eingereicht wurden, im Hinblick auf die gemäß Artikel 19 Absatz 3 der Verordnung Nr. 17 und Artikel 3 des Protokolls 21 zum EWR-Abkommen (EWRA) veröffentlichte Zusammenfassung des Antrags und der Anmeldung (?), nach Konsultierung des Beratenden Ausschusses für Kartell- und Monopolfragen, gestützt auf den Abschlussbericht des Anhörungsbeauftragten in dieser Sache (*), )) ?) > Bl. 13 vom 21.1.1962, S. 204/62. Bl. L 1 vom 4.1.2003, S. 1. Bl. C 214 vom 10.9.2002, S. 17. Bl. C 187 vom 7.8.2003. >> >> in Erwägung nachstehender Gründe: I. SACHVERHALT 1.1.  EINLEITUNG (1) Am 6. Februar 2002 meldeten O2 UK Limited (im Folgenden: O2 UK, vormals BT-Cellnet Limited und BT3G Limited) und T-Mobile UK Limited (im Folgenden: T-Mobile UK, vormals One2One Personal Communica- tions Limited) der Kommission ihre Vereinbarung vom 20. September 2001 über die gemeinsame Nutzung von Infrastruktureinrichtungen und über Inlandsroaming- dienste im Vereinigten Königreich für mobile Telekom- munikationsnetze der dritten Generation (im Folgenden: „3G“) (im Folgenden: Vereinbarung). In ihrer Anmeldung beantragten O2 UK und T-Mobile UK (im Folgenden: die Parteien) ein Negativattest nach Artikel 81 Absatz 1 EGV/Artikel 53 Absatz 1 EWRA oder ersatzweise eine Freistellung nach Artikel 81 Absatz 3 EGV/Artikel 53 Absatz 3 EWRA (°). (2) Im Februar 2002 veröffentlichte die Kommission eine erste Zusammenfassung der angemeldeten Vereinbarung mit der Aufforderung an Dritte zur Abgabe von Bemer- kungen (©). Daraufhin wurde im September 2002 in einer Mitteilung nach Artikel 19 Absatz 3 der Verord- nung Nr. 17 die vorläufige Auffassung der Kommission dargelegt und dritten Parteien Gelegenheit gegeben, ihre Bemerkungen zu der vorgesehenen Befürwortung vorzutragen (’). Die vorliegende Entscheidung ist die letzte Stufe dieses Kommissionsverfahrens. (°) Die Kommission untersucht gleichzeitig eine verbundene Anmel- dung von T-Mobile Deutschland GmbH und O2 Germany (vor- mals VIAG Interkom GmbH) vom 1. Februar 2002 betreffend einen 3G-Netzausbau und eine bilaterale 3G-Roaming-Vereinba- rung in Deutschland (Sache COMP/38.369 — Rahmenvertrag). (6) ABl. C 53 vom 28.2.2002, S. 18. (7’) Sache COMP/C1/N.38.370 — BT Cellnet & BT3G/One2One Personal Communications (United Kingdom Agreement), ABl. C 214 vom 10.9.2002, S. 17.