17. 3. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 75/1 (Vom Rat der Europdischen Union definierte gemeinsame Standpunkte) BESCHLUSS DES RATES vom 15. März 1994 betreffend den vom Rat auf der Grundlage von Artikel J.2 des Vertrages über die Europäische Union festgelegten Gemeinsamen Standpunkt zur Verhängung eines Embargos für Waffen, Munition und militärische Ausrüstung gegen Sudan (94/165/GASP) DER RAT DER EUROPAISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel J.2 — BESCHLIESST : Artikel 1 Gegen Sudan:  wird ein Embargo für Waffen, Munition und militärische Ausrüstung verhängt (*). Artikel 2 (1) Dieser Beschluß wird am 16. März 1994 wirksam. Die Mitgliedstaaten unternehmen die erforderlichen Schritte, damit das in Artikel 1 genannte Embargo ab 16. März 1994 volle Anwendung findet. (2) Dieser Beschluß wird im Amtsblatt veröffentlicht. Geschehen zu Brüssel am 15. März 1994. Im Namen des Rates Der Präsident 'Th. PANGALOS (') Das Embargo betrifft Vernichtungswaffen und ihre Munition, Waffenplattformen und nicht für den Einsatz von Waffen bestimmte Plattformen sowie Zusatzgeräte. Das Embargo betrifft ferner Ersatzteile, Instandsetzung und Wartung sowie den "Transfer militärischer Technologie. Verträge, die vor dem Inkrafttreten des Embargos in Kraft getreten sind, werden von diesem Beschluß nicht berührt. ;