23.12.2006 Amtsblatt der Europäischen Union L 368/87 VERORDNUNG (EG) Nr. 1977/2006 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 2006 zur Anpassung der Verordnung (EG) Nr. 1201/2006 zur Festsetzung der Wiegungskoeffizienten zur Berechnung des gemeinschaftlichen Marktpreises für geschlachtete Schweine für das Wirtschaftsjahr 2006/07 anlässlich des Beitritts Bulgariens und Rumäniens DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag über den Beitritt Bulgariens und Rumiäniens, insbesondere auf Artikel 4 Absatz 3, gestützt auf die Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumä- niens, insbesondere auf Artikel 56, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Der in Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2759J75 genannte gemeinschaftliche Marktpreis für ge- schlachtete Schweine muss ermittelt werden, indem die in den einzelnen Mitgliedstaaten festgestellten Preise mit Koeffizienten gewogen werden, die die relative Größe des Schweinebestands in dem jeweiligen Mitgliedstaat ausdrü- cken. (2) Wegen des Beitritts Bulgariens und Rumäniens zur Euro- päischen Union ist es erforderlich, die genannten Koeffi- zienten unter Einbeziehung der Daten für die neuen Mit- gliedstaaten anzupassen. (3) _ Die Verordnung (EG) Nr. 1201/2006 der Kommission (*) muss daher entsprechend geändert werden. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Schweinefleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1201/2006 erhält die Fassung im Anhang der vorliegenden Verordnung. Artikel 2 Diese Verordnung tritt vorbehaltlich des Inkrafttretens des Ver- trags über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens am Tag seines Inkrafttretens in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 21. Dezember 2006 Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission (') ABl. L 218 vom 9.8.2006, S. 10.