23.7. 98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 206/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 1572/98 DES RATES vom 17. Juli 1998 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1360/90 zur Errichtung einer Europä- ischen Stiftung für Berufsbildung DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 235, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Der Europäische Rat ersuchte auf seiner Tagung vom 8. und 9. Dezember 1989 in Straßburg den Rat, auf Vorschlag der Kommission die Beschlüsse zu erlassen, die zur Gründung einer Europäischen Stiftung für Berufsbildung für Mittel- und Osteu- ropa erforderlich sind. Zu diesem Zweck hat der Rat am 7. Mai 1990 die Verordnung (EWG) Nr. 1360/90 (*) erlassen, mit der die genannte Stiftung errichtet wurde. (2) Nach der Verordnung (EWG) Nr. 1360/90 gehören zu den für die Programme der Stiftung in Betracht kommenden Ländern die Länder, die gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3906/89 (°) (PHARE- Programm) und der Verordnung (Euratom, EG) Nr. 1279/96 (°*) (TACIS-Programm) für eine Wirt- schaftshilfe in Betracht kommen. (3) Die Vertreter des Rates, der Kommission, der Mitgliedstaaten und der Mittelmeer-Partnerländer vereinbarten auf ihrer Tagung vom 27. und 28. November 1995 in Barcelona in ihrer Erklärung betreffend eine Europa-Mittelmeer-Partnerschaft, daß ein größeres Gewicht auf die soziale, kulturelle und menschliche Dimension gelegt werden soll. Damit dieses Ziel erreicht werden kann, sieht das Arbeitsprogramm zur Umsetzung der Erklärung von Barcelona vor, zunächst den Schwerpunkt insbesondere auf die Berufsbildung zu legen, zu der (') ABL. C 156 vom 24. 5. 1997, S. 27. (*) ABL. C 104 vom 6. 4. 1998. (©) ABL. C 19 vom 21. 1. 1998, S. 45. (*) ABl. L 131 vom 23. 5. 1990, S. 1. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2063/94 (ABl. L 216 vom 20. 8. 1994, S. 9). (*) ABl. L 375 vom 23. 12. 1989, S. 11. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 753/96 (ABl. L 103 vom 26. 4. 1996, S. 5). (°) ABLl. L 165 vom 4. 7. 1996, S. 1. die Europäische Stiftung für Berufsbildung einen Beitrag leistet. Auf seiner Tagung vom 15. und 16. Dezember 1995 in Madrid rief der Europäische Rat den Rat und die Kommission auf, die Erklärung von Barcelona und das Arbeitsprogramm in die Praxis umzusetzen. (4) In der Verordnung (EG) Nr. 1488/96 (’) sind finan- zielle und technische Begleitmaßnahmen zur Reform der wirtschaftlichen und sozialen Struk- turen im Rahmen der Partnerschaft Europa-Mittel- meer (MEDA) vorgesehen. (5) Bei den Bemühungen der Mittelmeerpartnerländer, ihre wirtschaftlichen und sozialen Strukturen zu reformieren, ist die Entwicklung der Humanres- sourcen eine wesentliche Voraussetzung dafür, Stabilität und Wohlstand auf lange Sicht und insbesondere ein sozio-ökonomisches Gleichge- wicht zu erreichen. (6) Die Stiftung wurde errichtet, um eine flexible Reaktion auf die jeweiligen unterschiedlichen Erfordernisse der zu unterstützenden Länder zu ermöglichen. Bei ihren Unterstützungsmaßnahmen auf der Grundlage der Gemeinschaftserfahrungen im Berufsbildungsbereich soll die Stiftung mit den verschiedenen regionalen und nationalen sowie öffentlichen und privaten Einrichtungen in der Gemeinschaft und in Drittländern zusammenar- beiten und ihre Aufgaben in enger Zusammenar- beit mit den bestehenden nationalen und interna- tionalen Institutionen wahrnehmen. Es besteht die Möglichkeit einer Teilnahme von Drittländern, die sich zusammen mit der Gemeinschaft zu Hilfelei- stungen auf dem Gebiet der Berufsbildung verpflichten. Die Übereinstimmung und die Komplementarität zwischen der Arbeit der Stiftung und sonstigen Gemeinschaftsmaßnahmen werden gewährleistet. (7) Die Kenntnisse und direkten Erfahrungen der Stif- tung hinsichtlich des spezifischen Bedarfs und der Bedingungen im Bereich der Berufsbildung und () ABL. L 189 vom 30. 7. 1996, S. 1.