6.7.2002 L 177/3 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften VERORDNUNG (EG) Nr. 1215/2002 DER KOMMISSION vom 5. Juli 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 20/2002 mit Durchführungsbestimmungen zu den Sonder- regelungen für die Versorgung der Regionen in äußerster Randlage gemäß den Verordnungen (EG) Nr. 1452/2001, (EG) Nr. 1453/2001 und (EG) Nr. 1454/2001 des Rates DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1452/2001 des Rates vom 28. Juni 2001 zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie 72/462JEWG sowie zur Aufhebung der Verord- nungen (EWG) Nr. 525/77 und (EWG) Nr. 3763/91 (Poseidom) ('), insbesondere auf Artikel 22, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1453/2001 des Rates vom 28. Juni 2001 zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Azoren und Madeiras und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1600/92 (Poseima) (*), insbesondere auf Artikel 34, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1454/2001 des Rates vom 28. Juni 2001 zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Kana- rischen Inseln und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 (Poseican) (*), insbesondere auf Artikel 20, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) _ Die Festsetzung der pauschalen Mindesthöhe der Beihilfe für die Versorgung der Regionen in äußerster Randlage gemäß der Verordnung (EG) Nr. 20/2002 der Kommis- sion (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 474/2002 (*), beinhaltet die Prüfung und Auswertung einer beträchtlichen Anzahl von Daten. Da dies mehr Zeit in Anspruch nimmt als vorgesehen, ist es notwendig, das Datum des Inkrafttretens der entspre- chenden Bestimmung bis zum Beginn des Kalenderjahrs, d. h. bis zum 1. Januar 2003, zu verschieben. (2) Die Verordnung (EG) Nr. 20/2002 ist daher entspre- chend zu ändern. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen den Stellungnahmen aller zuständigen Verwaltungsausschüsse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 30 Unterabsatz 2 erster Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. 20/2002 erhält folgende Fassung: „— gilt Artikel 6 Unterabsätze 3 und 4 erst ab 1. Januar 2003,“. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 5. Juli 2002 1 () ABL L 198 vom 21.7.2001, S. 11. () ABI. L 198 vom 21.7.2001, S. 26. (’) ABl. L 198 vom 21.7.2001, S. 45. (*) ABL.L 8 vom 11.1.2002, S. 1. 2 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission () ABL. L 75 vom 16.3.2002, S. 25.