L 319/28 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 23.11.2002 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 21. November 2002 zur Änderung der Entscheidung 94/652/EG durch Aktualisierung der Liste der Aufgaben im Rahmen der Mitwirkung der Mitgliedstaaten bei der wissenschaftlichen Prüfung von Lebensmittelfragen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 4447) (Text von Bedeutung für den EWR) (2002/916/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (5) Die Entscheidung 94/652/EG ist dementsprechend zu gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen ändern. Gemeinschaft, (6) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen gestützt auf die Richtlinie 93/5/EWG des Rates vom 25. stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Ständigen Februar 1993 über die Unterstützung der Kommission und die Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesund- Mitwirkung der Mitgliedstaaten bei der wissenschaftlichen heit — Prüfung von Lebensmittelfragen (*), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 2 vierter Gedankenstrich, in Erwägung nachstehender Gründe: HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: (1I) Die Entscheidung 94/458/EG der Kommission (*) legt die Regeln für di..e ngaltur}gsmäßige ‚Organisation der Artikel 1 Zusammenarbeit bei der wissenschaftlichen Prüfung von Lebensmittelfragen fest. Der Anhang der Entscheidung 94/652/JEG wird durch den (2) In der Entscheidung 94/652JEG der Kommission (?), Wortlaut im Anhang zu dieser Entscheidung ersetzt. zuletzt geändert durch die Entscheidung 2001/773/ EG (*), werden die Aufgaben und die Verteilung dieser Artikel 2 Aufgaben im Rahmen der Mitwirkung der Mitglied- staaten bei der wissenschaftlichen Prüfung von Lebens- mittelfragen festgelegt. Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. (3) Bei der Aktualisierung der Liste der Aufgaben sollten die Erfordernisse des Gesundheitsschutzes in der Gemein- schaft und die gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften im . Lebensmittelbereich berücksichtigt werden. Brüssel, den 21. November 2002 (4) Die Aufgaben müssen unter Berücksichtigung der in den Mitgliedstaaten, insbesondere in den an der wissenschaft- lichen Zusammenarbeit teilnehmenden Einrichtungen, vorhandenen Fachkenntnisse und Mittel verteilt werden. Mitglied der Kommission Für die Kommission David BYRNE ) ABL. L 52 vom 4.3.1993, S. 18. ?) ABl. L 189 vom 23.7.1994, S. 84. ) ABL.L ) ABLL 253 vom 29.9.1994, S. 29. 290 vom 7.11.2001, S. 9.