17. 1. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 14/1 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 21, Dezember 1993 . mit dem Verzeichnis der Betriebe in der Gemeinschaft, denen zeitlich und inhaltlich begrenzte Ausnahmen von den besonderen Hygienevorschriften der Gemeinschaft für die Herstellung und das Inverkehrbringen von frischem Fleisch gewährt werden (94/14/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 91/498/EWG des Rates vom 29. Juli 1991 über die Gewährung von zeitlich und inhaltlich begrenzten Ausnahmen von den besonderen Hygienevorschriften der Gemeinschaft für die Herstellung und das Inverkehrbringen von frischem Fleisch (*), insbe- sondere auf Artikel 2 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Mitgliedstaaten haben der Kommission das Verzeich- nis der Betriebe unterbreitet, denen eine Ausnahme von bestimmten Vorschriften der Richtlinie 64/433/EWG des Rates (?*), geändert und kodifiziert durch die Richtlinie 91/497/EWG (*), gewährt werden soll. Es ist angebracht, das Verzeichnis dieser Betriebe festzu- legen. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — 1 (!) ABl. Nr. L 268 vom 24. 9, 1991, S. 105. (?) ABl. Nr. 121 vom 29, 7. 1964, S. 2012/64. (3) ABI, Nr. L 268 vom 24. 9. 1991, S. 69. HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Den im Anhang aufgeführten Betrieben wird eine Aus- nahmeregelung im Sinne von Artikel 2 der Richtlinie 91/498/EWG gewährt. ; Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 21. Dezember 1993, Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission