L 313/32 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 16.11.2002 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 15. November 2002 zur befristeten Anerkennung des Systems von Überwachungsnetzen für Rinderhaltungsbetriebe in Frankreich gemäß der Richtlinie 64/432/EWG des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 4417) (Text von Bedeutung für den EWR) (2002/907/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (6) Frankreich hat die Verbesserung seiner Datenbank bis Ende 2003 zugesagt. gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, (7) _ Daher ist es angezeigt, das System von Überwachungs- gestützt auf die Richtlinie 64/432/EWG des Rates vom 26. Juni 1964 zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim inner- gemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1226/2002 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die zuständigen Behörden Frankreichs haben am 21. September 2000 einen Antrag auf Anerkennung des in diesem Mitgliedstaat eingeführten Systems von Überwa- chungsnetzen für Rinderhaltungsbetriebe zusammen mit zweckdienlichen und später aktualisierten Unterlagen eingereicht. (2) _ Die französische Rinderdatenbank, die als Bestandteil des Systems von Überwachungsnetzen für Rinderhaltungsbe- triebe vorgeschrieben ist, wurde mit der Entscheidung 2001/399/EG der Kommission (*) ab 2. September 2001 als voll betriebsfähig anerkannt. (3) _ Bei einer Veterinärinspektion in Frankreich haben die Sachverständigen der Kommission festgestellt, dass das dort eingeführte System von Überwachungsnetzen für Rinderhaltungsbetriebe insgesamt geeignet ist, die Einhaltung der meisten Ziele von Artikel 14 der Richt- linie 64/432JEWG zu gewährleisten. Allerdings werden in der französischen Rinderdatenbank die Tierverbrin- gungen über Sammelstellen nicht erfasst, trotz der früheren Zusagen Frankreichs zur Verbesserung der Datenbank. (4) Gemäß den Artikeln 11 und 13 der Richtlinie 64/432/ EWG erfassen die Leiter der Sammelstellen und die Viehhändler in Frankreich die Tierverbringungen durch ihre Betriebe jedoch in Registern oder auf elektronischen Datenträgern, die mindestens drei Jahre aufzubewahren sind. (5) Das französische System entspricht den Zielen eines Überwachungsnetzes, wie es in Artikel 6 der Richtlinie 64/432JEWG vorgesehen ist. (') ABL L 121 vom 29.7.1964, S. 1977/64. (’) ABl. L 179 vom 9.7.2002, S. 13. (’) ABl. L 140 vom 24.5.2001, S. 69. netzen für Rinderhaltungsbetriebe in Frankreich bis zu diesem Zeitpunkt vorläufig anzuerkennen. (8) Zum Ende dieser Frist werden der Stand der Durchfüh- rung des von Frankreich vorgelegten Maßnahmenplans durch eine Veterinärinspektion der Kommission beurteilt und die vorläufige Anerkennung aufgrund des Inspekti- onsberichts überprüft. (9) Damit die Mitgliedstaaten ihre Bestimmungen über den Handelsverkehr mit Rindern entsprechend anpassen können, sind die Daten für Beginn und Ende der Aner- kennung festzulegen. (10) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und die Tier- gesundheit — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Das System von Überwachungssystemen für Rinderhaltungsbe- triebe, das von Frankreich gemäß Artikel 14 der Richtlinie 64/ 432JEWG eingeführt wurde, wird vom 5. November 2002 bis höchstens 31. Dezember 2003 vorläufig als betriebsfähig aner- kannt. Artikel 2 Die Kommission wird in Zusammenarbeit mit den zuständigen französischen Behörden die Durchführung der von Frankreich vorgeschlagenen Maßnahmen vor Ort kontrollieren. Aufgrund des Ergebnisses der Kontrollen werden die Frankreich gemäß Artikel 1 gewährte vorläufige Anerkennung des Systems von Überwachungsnetzen für Rinderhaltungsbetriebe und die Anerkennung der Rinderdatenbank bis spätestens 31. Dezember 2003 überprüft.