L 75/20 Amtsblatt der Europäischen Union 14.3.2006 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 7. März 2006 zur Änderung der Entscheidung 2004/432/EG zur Genehmigung der von Drittländern gemäß der Richtlinie 96/23/EG des Rates vorgelegten Rückstandsüberwachungspläne (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2006) 681) (Text von Bedeutung für den EWR) (2006/208JEG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 96/23/EG des Rates vom 29. April 1996 über Kontrollmaßnahmen hinsichtlich bestimmter Stoffe und ihrer Rückstände in lebenden Tieren und tierischen Erzeug- nissen und zur Aufhebung der Richtlinien 85/358/EWG und 86/469/EWG und der Entscheidungen 89/187/EWG und 91/664J/EWG (*), insbesondere auf Artikel 29 Absatz 1 vierter Unterabsatz, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß der Richtlinie 96/23/EG ist Voraussetzung für die Aufnahme oder den Verbleib eines Drittlands auf den im Gemeinschaftsrecht vorgesehenen Listen der Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten unter diese Richtlinie fal- lende Tiere und Erzeugnisse tierischen Ursprungs einfüh- ren dürfen, dass das betreffende Drittland einen Plan mit den von ihm gewährten Garantien hinsichtlich der Über- wachung der in der genannten Richtlinie aufgeführten Gruppen von Rückständen und Stoffen vorlegt. Die Richtlinie legt außerdem bestimmte Anforderungen hin- sichtlich der Fristen für die Vorlage der Pläne fest. (2) In der Entscheidung 2004/432/EG der Kommission (?) sind die Drittländer aufgeführt, die einen Rückstandsüber- wachungsplan mit den vom Drittland gebotenen Garan- tien gemäß den Bestimmungen der genannten Richtlinie vorgelegt haben. (3) _ Bestimmte Drittländer haben der Kommission Rück- standsüberwachungspläne für Tiere und Produkte vorge- legt, die in der Entscheidung 2004/432/EG nicht genannt waren. Die Bewertung dieser Pläne und die von der Kom- mission angeforderten zusätzlichen Informationen bieten ausreichende Garantien für die Rückstandsüberwachung bei den angegebenen Tieren und Produkten in diesen Ländern. Diese Tiere und Produkte sollten daher für die betreffenden Länder in die Liste aufgenommen werden. (4) Bestimmte Drittländer haben der Kommission die gemäß der Entscheidung 2004/432JEG vorgeschriebenen Garan- (') ABL. L 125 vom 23.5.1996, S. 10. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 165 vom 30.4.2004, S. 1. Berichtigung im ABl. L 191 vom 28.5.2004, S. 1). (*) ABLl. L 154 vom 30.4.2004, S. 44. Berichtigung im ABl. L 189 vom 27.5.2004, S. 33. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entschei- dung 2005/233/EG (ABl. L 72 vom 18.3.2005, S. 30). tien für die Rückstandsüberwachung bei Tieren und tier- ischen Erzeugnissen nicht vorgelegt. Daher sollte die Zu- lassung zur Einfuhr dieser Tiere und tierischen Erzeug- nisse aus den für diese Länder geltenden Listen ausgesetzt werden. (5) Die Entscheidung 2004/432/EG sollte entsprechend ge- ändert werden. (6) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschus- ses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Entscheidung 2004/432/EG wird durch den Wortlaut des Anhangs zur vorliegenden Entscheidung ersetzt. Artikel 2 Diese Entscheidung gilt ab 17. März 2006. Sofern die mit der vorliegenden Entscheidung vorgenommene Änderung bewirkt, dass Erzeugnisse aus bestimmten Ländern aus dem Anhang der Entscheidung 2004/432JEG gestrichen werden, gilt die Änderung nicht für Sendungen, die solche Er- zeugnisse enthalten, wenn der Unternehmer, der sie in die Gemeinschaft einführt, nachweisen kann, dass sie das betref- fende Land bereits vor Inkrafttreten der vorliegenden Entschei- dung auf dem Weg in die Gemeinschaft verlassen hatten. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 7. März 2006 Für die Kommission Markos KYPRIANOU Mitglied der Kommission