26. 10. 95 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 256/9 VERORDNUNG (EG) Nr. 2480/95 DER KOMMISSION vom 25. Oktober 1995 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1501/95 mit Durchführungsbestim- mungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates hinsichtlich der Gewäh- rung von Ausfuhrerstattungen und zur Festlegung der bei Störungen im Getrei- desektor zu treffenden Maßnahmen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 1863/95 (?), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 11 und Artikel 16 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EG) Nr. 1501/95 der Kommission (*) wurde die Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 hinsichtlich der Gewährung von Ausfuhrerstat- tungen und der bei Störungen im Getreidesektor zu tref- fenden Maßnahmen geregelt. Um die bei der Ausfuhr von Verarbeitungserzeugnissen zu gewährende Erstattung berechnen zu können, müssen die zu berücksichtigenden Verarbeitungskoeffizienten bekannt sein. Diese Koeffi- zienten — sie sind bereits in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1501/95 festgelegt — sollten deshalb genauer bestimmt werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 1501/95 wird wie folgt geän- dert : 1. In Artikel 11 Absatz 1 erhält der letzte Satz folgende Fassung : „Die Verarbeitungskoeffizienten, die das Verhältnis von Grundgetreidemenge und Menge des in dem Verarbei- tungserzeugnis enthaltenen Grundgetreides ausdrücken, sind in Anhang I angegeben.“ 2. In Anhang I erhält die Beschriftung der letzten Spalte folgende Fassung : „Verarbeitungskoeffizient Grundgetreide)“. (kg Getreide/1 000 kg Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 25. Oktober 1995 () ABL Nr. L 181 vom 1. 7. 1992, S. 21. ( ABI. Nr. L 179 vom 29. 7. 1995, S. 1. () ABL. Nr. L 147 vom 30. 6. 1995, S. 7. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission