Nr. L 176/36 _ Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 9. 7. 94 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 4. Juli 1994 mit Schutzmaßnahmen gegen die vesikuläre Schweinekrankheit in den Niederlanden (94/388/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/425/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Regelung der veterinärrechtlichen und tierzüchterischen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel mit lebenden Tieren und Erzeugnissen im Hinblick auf den Binnenmarkt (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 92/118/EWG (?), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Mitte Mai wurde bei Schweinen aus den Niederlanden nach Ankunft der Sendung in Italien vesikuläre Schwei- nekrankheit festgestellt. Die Tierseuche kann durch den Handel mit Lebendvieh verschleppt werden. Maßnahmen zur Bekämpfung der vesikulären Schweine- krankheit sind in der Richtlinie 92/119/EWG des Rates (*) festgelegt. Aufgrund seiner hohen Widerstandsfähigkeit gegenüber äußeren Einflüssen kann das VSK-Virus in kontami- nierten Transportmitteln lange Zeit überleben. Die Reinigung und Desinfektion von Sammelstellen und Schweinetransportfahrzeugen sind daher von besonderer Bedeutung. Die Niederlande müssen geeignete Maßnahmen treffen, um jeglichen Verstoß gegen diese Entscheidung zu ahnden. Auf der Grundlage der Entscheidung 93/178/EWG der Kommission (*) haben die Mitgliedstaaten ihre Schweine- bestände im Rahmen serologischer Reihenuntersu- chungen auf VSK-Virus-Antikörper untersucht. Die genannte Entscheidung enthält Angaben über ein Serum mit schwach positiver Reaktion, das vom Labor von Pirbright bereitgehalten wird. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — (') ABl. Nr. L 224 vom 18. 8. 1990, S. 29. () ABl. Nr. L 62 vom 15. 3. 1993, S. 49. L L () ABI. Nr. L 62 vom 15. 3. 1993, S. 69. (*) ABl. Nr. L 74 vom 27. 3. 1993, S. 91. HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Schweine, die aus den Niederlanden in andere Mitglied- staaten versandt werden, müssen folgende Anforderungen erfüllen : 1. Zucht- und Nutzschweine a) müssen aus einem Betrieb stammen, dessen Schwei- nepopulation im Rahmen eines Programms gemäß Anhang I auf VSK-Virus-Antikörper untersucht wird ; b) müssen im Herkunftsbetrieb durch Ohrmarken gekennzeichnet werden, damit dieser Betrieb jeder- zeit ermittelt werden kann; c) dürfen vom Zeitpunkt des _Verlassens des Herkunftsbetriebs bis zu ihrer Ankunft am Bestim- mungsort nur eine einzige Sammelstelle passieren, die die Anforderungen gemäß Artikel 2 erfüllt ; d) dürfen zu keiner Zeit mit Schweinen in Berührung kommen, die die Anforderungen gemäß den Buchstaben a), b) und c) nicht erfüllen. 2. Schlachtschweine a) müssen zumindest in den 30 Tagen vor ihrem Versand im Herkunftsbetrieb gehalten worden sein ; b) müssen die Anforderungen gemäß Absatz 1 Buchstaben a), b) und c) erfüllen ; c) dürfen zu keiner Zeit mit Schweinen in Berührung kommen, die die Anforderungen gemäß den Buchstaben a) und b) nicht erfüllen. Artikel 2 Sammelstellen (Sammelzentren), die im Verlaufe des Transports von Schweinen vom Herkunftsbetrieb zum Bestimmungsort in Anspruch genommen werden können, a) müssen die Anforderungen gemäß Anhang II Kapitel 1 erfüllen ; b) sind der Kommission und den Mitgliedstaaten bis zum 15. Juli 1994 mitzuteilen. Jede Änderung der mitge- teilten Sammelstellen wird der Kommission und den Mitgliedstaaten unverzüglich gemeldet. Artikel 3 (1) Die für den Transport von Schweinen gemäß Artikel 1 verwendeten Fahrzeuge müssen die Anforde- rungen gemäß Anhang II Kapitel 2 erfüllen.