13.1.2006 Amtsblatt der Europäischen Union L 8/43 VERORDNUNG (EG) Nr. 50/2006 DER KOMMISSION vom 12. Januar 2006 zur Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von Weichweizen im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1059/2005 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1784/2003 des Rates vom 29. September 2003 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (!), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 3 erster Unterabsatz, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Eine Ausschreibung der Erstattung bei der Ausfuhr von Weichweizen nach bestimmten Drittländern wurde durch die Verordnung (EG) Nr. 1059/2005 der Kommission (?) eröffnet. (2) Nach Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 1501/95 der Kommission vom 29. Juni 1995 mit Durchführungsbe- stimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates hinsichtlich der Gewährung von Ausfuhrerstattun- gen und zur Festlegung der bei Störungen im Getreide- sektor zu treffenden Maßnahmen (?) kann die Kommis- sion auf der Grundlage der eingereichten Angebote be- schließen, unter Berücksichtigung der Kriterien nach Arti- kel 1 der Verordnung (EG) Nr. 1501/95 eine Höchstaus- fuhrerstattung festzusetzen. In einem solchen Fall wird der Zuschlag jedem Bieter erteilt, dessen Angebot der Höchstausfuhrerstattung entspricht oder darunter liegt. (3) Die Anwendung der vorgenannten Kriterien auf die der- zeitige Marktlage bei der betreffenden Getreideart führt zur Festsetzung einer Höchstausfuhrerstattung. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Höchsterstattung bei der Ausfuhr von Weichweizen wird für die Dauer vom 6. bis 12. Januar 2006 im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1059/2005 ein- gereichten Angebote auf 9,00 EUR/t festgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 13. Januar 2006 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 12. Januar 2006 Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission (!) ABL. L 270 vom 21.10.2003, S. 78. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1154/2005 der Kommission (ABl. L 187 vom 19.7.2005, $. 11). (?) ABL. L 174 vom 7.7.2005, S. 15. (°) ABL. L 147 vom 30.6.1995, S. 7. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 777/2004 (ABl. L 123 vom 27.4.2004, S. 50).