4. 5. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 113/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 1034/94 DER KOMMISSION vom 3. Mai 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3886/92 hinsichtlich der gemein- schaftlichen Kofinanzierung der zusätzlichen Mutterkuhprämie gemäß der Verordnung (EG) Nr. 3611/93 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 3611/93 (?), insbesondere auf Artikel 4d Absatz 8, in Erwägung nachstehender Gründe : Durch die Verordnung (EG) Nr. 3611/93 wurde die gemeinschaftliche Kofinanzierung der zusätzlichen einzelstaatlichen Mutterkuhprämie auf die Mitgliedstaaten ausgedehnt, deren Rinderbestand durch eine starke Spezialisierung des Mutterkuhbestands auf die Schlacht- rindererzeugung gekennzeichnet ist. Es ist jetzt festzu- legen, wie anhand der vorliegenden Angaben die Mitgliedstaaten zu bestimmen sind, die die vorgesehenen Bedingungen erfüllen und deshalb für die Kofinanzierung in Betracht kommen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 26 der Verordnung (EWG) Nr. 3886/92 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 489/94 (*), wird der nachstehende Absatz 3 ange- fügt : „(3) Die Kommission entscheidet in jedem Kalenderjahr spätestens bis 1. August, welche Mitgliedstaaten die Bedingungen gemäß Artikel 4d Absatz 7 letzter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 für die Kofinanzierung der zusätzlichen einzelstaatlichen Prämie durch den EAGFL erfüllen. Für das Kalenderjahr 1993 entscheidet die Kommis- sion spätestens am 15. Mai 1994“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag.nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 3. Mai 1994 (') ABL. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. () ABl. Nr. L 328 vom 29. 12. 1993, S. 7. Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission () ABl. Nr. L 391 vom 31. 12. 1992, S. 20. (*) ABl. Nr. L 62 vom 5S. 3. 1994, S. 8.