L 228/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 24.8.2002 VERORDNUNG (EG) Nr. 1517/2002 DER KOMMISSION vom 23. August 2002 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 2019/93 des Rates über Sondermaß- nahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der kleineren Inseln des Ägäischen Meeres betreffend den Anbau von Speisekartoffeln und Pflanzkartoffeln DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2019/93 des Rates vom 19. Juli 1993 über Sondermaßnahmen für bestimmte landwirt- schaftliche Erzeugnisse zugunsten der kleineren Inseln des Ägäischen Meeres ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 442/2002 (*), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 2019/93 wird für den Anbau von Speise- und Pflanzkartoffeln eine Hektarbeihilfe gewährt. Diese Beihilfe ist pro Jahr auf 2200 Hektar bebauter und abgeernteter Fläche begrenzt. Die Durchführungsbestimmungen zu dieser Regelung wurden mit der Verordnung (EWG) Nr. 3404/ 93 der Kommission (*) zur Durchführung der Verord- nung (EWG) Nr. 2019/93 festgelegt. Es sind technische Anpassungen dieser Bestimmungen, insbesondere in Bezug auf die Kontrollvorschriften und Konsequenzen im Fall der Nichteinhaltung dieser Bestimmungen, vorzu- nehmen. In dem Bemühen um Klarheit und Verwaltungs- effizienz ist es daher angebracht, diese Bestimmungen vollständig zu ersetzen. (2) Die Anträge auf Gewährung der in Artikel 8 der Verord- nung (EWG) Nr. 2019/93 vorgesehenen Beihilfe sind von den betreffenden Erzeugern zu stellen. Der Annah- meschluss für diese Anträge ist so festzusetzen, dass die erforderlichen Kontrollen vor Ort durchgeführt werden können, um die ordnungsgemäße Anwendung der Beihilferegelung sicherzustellen. Es empfiehlt sich, den Annahmeschluss je nach dem wirtschaftlichen Ziel des Kartoffelanbaus unterschiedlich festzulegen. Außerdem sind aufgrund der verschiedenen Anbauzeiten der Kartof- feln auch drei verschiedene Zeitpunkte für den Annah- meschluss der Beihilfeanträge vorzusehen. (3) _ Es muss eine Kontrollregelung eingeführt werden, damit die ordnungsgemäße Anwendung der Durchführungs- maßnahmen durch die griechischen Behörden geprüft werden kann. Darüber hinaus sind regelmäßige Mittei- lungen an die Kommission vorzusehen. (4) Die Verordnung (EWG) Nr. 3404/93 ist daher aufzu- heben. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Hopfen — (') ABI. L 184 vom 27.7.1993, S. 1. (’) ABl. L 68 vom 12.3.2002, S. 4. (’) ABl. L 310 vom 14.12.1993, S. 7. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Die in Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 2019/93 vorgesehene Beihilfe für den Anbau von Speisekartoffeln der KN-Codes 0701 90 50 und 0701 90 90 sowie für den Anbau von Pflanzkartoffeln des KN-Codes 07011000 wird für Flächen gezahlt, a) die mindestens 0,1 ha groß sind; b) die bepflanzt worden sind und für die alle üblichen Anbau- arbeiten durchgeführt wurden; c) für die gemäß Artikel 2 ein Beihilfeantrag gestellt wurde; dieser Antrag kommt einer Mitteilung der Anbauflächen gleich. Der Beihilfebetrag wird auf 603 EUR je Hektar festgesetzt. (2) _ Bei Pflanzkartoffeln ist die Zahlung der Beihilfe außerdem an die Bedingung geknüpft, dass die geernteten Kartoffeln nach Maßgabe der Richtlinie 66/403/EWG des Rates (*) zertifiziert wurden. Ist eine Zertifizierung nicht möglich, so gilt der betref- fende Antrag als Antrag auf Gewährung der Beihilfe für den Anbau von Speisekartoffeln. (3) _ Die griechischen Behörden erkennen dem Antragsteller im Fall höherer Gewalt sowie im Fall von Naturkatastrophen auch dann weiterhin den Beihilfeanspruch zu, wenn auf den vom Antragsteller bewirtschafteten Flächen erheblicher Schaden entstanden ist und die von ihm angebauten Erzeugnisse nicht zur Erntereife gelangt sind. Die als höhere Gewalt oder Naturkatastrophen geltend gemachten Fälle sind der zuständigen griechischen Behörde innerhalb von 10 Arbeitstagen mitzuteilen. Der Nachweis ist binnen einem Monat nach dieser Mitteilung zu erbringen. Griechenland unterrichtet die Kommission unverzüglich über die Fälle, die es als Fälle höherer Gewalt oder als Naturkatastro- phen anerkennt und die den Beihilfeanspruch weiterhin als begründet erscheinen lassen. Artikel 2 (1) Jeder interessierte Erzeuger stellt einen Beihilfeantrag bei der zuständigen griechischen Stelle. (2) _ Der Beihilfeantrag muss innerhalb einer bestimmten von den Behörden festgesetzten Frist, spätestens aber zu folgendem Zeitpunkt eingereicht werden: a) bis 30. September jeden Jahres bei Kartoffeln, deren Ernte in der Zeit vom 1. November bis 31. März des folgenden Jahres vorgesehen ist; (‘) ABL 125 vom 11.7.1966, S. 2320/66.