Nr. L 135/4 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21. 6. 95 VERORDNUNG (EG) Nr. 1390/95 DER KOMMISSION vom 20. Juni 1995 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 671/95 zur Zuteilung einer spezifischen Referenzmenge an bestimmte Erzeuger von Milch oder Milcherzeugnissen in Österreich und in Finnland DIE KOMMISSION DER EUROPÄAISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3950/92 des Rates vom 28, Dezember 1992 über die Erhebung einer Zu- satzabgabe im Milchsektor ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 630/95 (?), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 2 siebter Unterabsatz, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EG) Nr. 671/95 der Kommission (*) wurden die Regeln für die Zuteilung einer spezifischen Referenzmenge an bestimmte Erzeuger von Milch oder Milcherzeugnissen in Österreich und in Finnland erlassen. Aufgrund verwaltungstechnischer Schwierig- keiten in Österreich, die den Begünstigten nicht zur Last zu legen sind, konnte die Frist, innerhalb derer die Erzeuger ihren Antrag stellen mußten, in einigen Fällen nicht eingehalten werden. Daher ist das entsprechende Datum abzuändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 2 erster und zweiter Gedankenstrich der Verord- nung (EG) Nr. 671/95 erhalten folgende Fassung : „— vor dem 1. Mai, der auf den Ablauf des Zeitraums der vollständigen oder teilweisen Produktionsun- terbrechung folgt, und vor dem 30. Juni 1995, wenn dieser Zeitraum 1995 abläuft, — vor dem 30. Juni 1995 bei den Anträgen, die von in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe c) genannten Erzeugern eingereicht werden.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 20. Juni 1995 () ABI. Nr. L 405 vom 31. 12. 1992, S. 1. (3) ABI. Nr. L 66 vom 24. 3. 1995, S. 11. () ABI. Nr. L 70 vom 30. 3. 1995, S. 2. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission