Nr. L _ 197/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 6. 8. 93 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2210/93 DER KOMMISSION vom 26. Juli 1993 über Mitteilungen im Rahmen der gemeinsamen Marktorganisation für Fischereierzeugnisse und Erzeugnisse der Aquakultur DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 des Rates vom 17. Dezember 1992 über die gemeinsame Marktorga- nisation für Fischereierzeugnisse und Erzeugnisse der Aquakultur ('), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 697/93 (*), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 5, Artikel 10 Absatz 3, Artikel 14 Absatz 5, Artikel 15 Absatz 8, Artikel 17 Absatz 6, Artikel 23 Absatz 5 sowie Artikel 30, in Erwägung nächstehender Gründe : Die Kommission muß über die Interventionen der Erzeugerorganisationen zur Preisregulierung sowie die Anwendung der Regelungen über den finanziellen Ausgleich und die Übergangsbeihilfe durch diese Organi- sationen unterrichtet sein. Die Durchführung der gemeinschaftlichen Interventions- regelungen nach der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 setzt voraus, daß die Notierungen auf den repräsentativen Großhandelsmärkten oder in den repräsentativen Häfen der Gemeinschaft bekannt sind. Es ist ein Verzeichnis der Märkte und Häfen der Mitglied- staaten zu erstellen, die als repräsentativ für ein bestimmtes Erzeugnis anzusehen sind. Ferner ist festzulegen, in welchen Abständen die Markt- notierungen festzustellen und die entsprechenden Mittei- lungen vorzunehmen sind. “ Im Zuge einer wirksameren Kontrolle der gemeinschaft- lichen Interventionsregelungen im Rahmen der gemein- samen Marktorganisation wurden die Mitteilungen, die für die Anwendung und die Überwachung dieser Regelungen erforderlich sind, immer detaillierter. Regelungen hinsichtlich der Mitteilung von Daten sind durch die Verordnung (EWG) Nr. 1106/90 der Kommis- sion vom 18. April 1990 über die Mitteilung im Rahmen der gemeinsamen Marktorganisation für Fischereierzeug- nisse (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1672/92 (*), aufgestellt worden. Die Erfahrung zeigt, daß die übermittelten Daten vereinfacht, vereinheitlicht und zusammengefaßt werden müssen. Zudem ist der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 Rechnung zu tragen. Daher wird es erforderlich, eine neue Verordnung zu beschließen und die Verordnung (EWG) Nr. 1106/90 aufzuheben. (') ABI. Nr. L 388 vom 31. 12. 1992, S. 1. (’) ABI. Nr. L 76 vom 30. 3. 1993, S. 12. ( ABl. Nr. L 111 vom 1. 5. 1990, S. 50. (*) ABI. Nr. L 176 vom 30. 6. 1992, S. 6. Es ist notwendig, über bestimmte Daten zu verfügen, die es erlauben, Pauschalbeihilfen festsetzen zu können. Die Mitteilung dieser Daten ist durch die Verordnung (EWG) Nr. 4176/88 der Kommission (°*) vorgesehen, die die Durchführungsbestimmungen für die Gewährung einer Pauschalbeihilfe für bestimmte _Fischereierzeugnisse regelt. Da in der vorliegenden‘ Verordnung verschiedene Bestimmungen der Verordnung zusammengefaßt werden, ist Artikel 15 der genannten Verordnung aufzuheben. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fischereierzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : TITEL I Mitteilungen über die Anwendung von Rück- nahme- und Verkaufspreisen durch die Erzeuger- organisationen Artikel 1 (1) ‘ Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission spätestens zwei Monate nach Beginn des Fischwirtschafts- jahres, in dem die Rücknahme- und Verkaufspreise ange- wandt werden, die Angaben gemäß Artikel 8 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92, nachstehend „Grundver- ordnung“ genannt. Werden die Rücknahme- und Verkaufspreise von einer Vereinigung festgesetzt, in der mehrere Erzeugerorganisa- tionen zusammengefaßt sind, so muß die Mitteilung die Liste aller Erzeugerorganisationen enthalten, die die mitgeteilte Regelung anwenden wollen. (2) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission unver- züglich jede Anderung der Angaben gemäß Absatz 1 mit. TITEL JI Mitteilungen betreffend die Erzeugnisse gemäß Anhang I Buchstaben A, D und E der Grundverord- nung Artikel 2 Die Mitteilungen nach Artikel 10 Absatz 1 der Grundver- ordnung umfassen für alle in Anhang I Buchstaben A, D und E der genannten Verordnung aufgeführten Erzeug- nisse und für jeden repräsentativen Markt oder Hafen (*) ABL _Nr. L 367 vom 31. 12. 1988, S. 63.