L 122/34 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 12.5. 1999 VERORDNUNG (EG) Nr. 999/1999 DER KOMMISSION vom 11. Mai 1999 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 293/98 hinsichtlich des maßgeblichen Tatbestands für die Kosten des Transports von nach der Entnahme aus dem Markt kostenlos zu verteilendem Obst und Gemüse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2799/98 des Rates vom 15. Dezember 1998 über die agromonetäre Regelung nach Einführung des Euro ('), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (ı) Die in den Sektoren Obst und Gemüse sowie Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse anwendbaren maßgeblichen Tatbestände sind fest- gelegt durch die Verordnung (EG) Nr. 293/98 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 519/1999 (?). (2) Für den Transport der nach ihrer Entnahme aus dem Markt kostenlos zu verteilenden Erzeugnisse wird ein Zuschlag gewährt gemäß Artikel 15 und Anhang V der Verordnung (EG) Nr. 659/97 der Kommission vom 16. April 1997 mit Durch- führungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates hinsichtlich der Interventionsre- gelung für Obst und Gemüse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 729/1999 (*). Erfah- rungsgemäß werden die betreffenden Transporte in Mitgliedstaaten, die den KEuro nicht eingeführt haben, in der Regel von den Erzeugerorganisa- tionen durchgeführt, die die in Frage kommenden Erzeugnisse aus dem Markt genommen haben. Da diese Marktrücknahmen und die entsprechenden Transporte meist gleichzeitig oder in Abständen von wenigen Tagen erfolgen, sollte in Anwendung von Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2799/98 und in Abweichung von Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2808/98 der Kommis- sion vom 22. Dezember 1998 mit Durchführungs- vorschriften für die agromonetären Regelungen nach Einführung des Euro im Agrarsektor (°) für diese beiden Maßnahmen nur ein Umrechnungs- kurs gelten. (3) Die in dieser Verordnung _ vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 293/98 erhält Absatz 2 folgende Fassung: „(2) Der Umrechnungskurs für die in Artikel 15 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 659/97 genannten und in Anhang V Absatz 1 derselben Verordnung fest- gesetzten Pauschalbeträge ist der gemäß Absatz 1 dieses Artikels bestimmte landwirtschaftliche Umrech- nungskurs.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Juni 1999 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 11. Mai 1999 (') ABL._L 349 vom 24.12.1998, S. 1. () ABL. L 30 vom 4.2.1998, S. 16. () ABL L 61 vom 10.3.1999, S. 27. (*) ABL._L 100 vom 17.4.1997, S. 22. () ABL._L 93 vom 8.4.1999, S. 11. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (°) ABL. L 349 vom 24.12.1998, S. 36.