L 190/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 4.7.98 VERORDNUNG (EG) Nr. 1424/98 DER KOMMISSION vom 3. Juli 1998 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 689/92 über das Verfahren und die Bedingungen für die Übernahme von Getreide durch die Interventionsstellen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 923/96 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 5, in Erwägung nachstehender Gründe: Bei der Überprüfung des volumetrisch bestimmten Gewichts sollte auch den bei dieser Bestimmung und beim Wiegen gegebenenfalls unterschiedlichen Gewichts- anteilen der Verunreinigungen Rechnung getragen werden. Interventionsfähiges Getreide muß bestimmten Mindest- kriterien genügen. Diese Kriterien erweisen sich als sehr wichtiges Hilfsmittel zur Erzielung der angestrebten qualitativen Verbesserung des in der Gemeinschaft erzeugten Getreides. Der qualitative Aspekt der Erzeu- gung erlangt auf einem stärker geöffneten und unter wachsendem Konkurrenzdruck stehenden Markt immer größere Bedeutung. Bei Hartweizen ist der Gehalt an Körnern mit glasigem Aussehen für die Ausbeute an Grob- und Feingrieß, den hauptsächlichen Verarbeitungserzeugnissen aus diesem Getreide, ausschlaggebend. Zur Erleichterung der Über- nahme von Interventionserzeugnissen durch die Verarbei- tungsindustrie im Fall des Verkaufs auf dem Binnenmarkt sollte der für glasige Körner festgesetzte Satz angepaßt werden. Bei Roggen sind ein beträchtlicher Anstieg der Erzeu- gung und, im Vergleich zur Getreideerzeugung insgesamt, übermäßig umfangreiche Lieferungen zur Intervention festzustellen. In die Intervention wird überdies nach wie vor hauptsäch- lich Futterroggen übernommen. Dieser Entwicklung ist durch Festsetung von Mindestkriterien entgegenzuwirken, die denen der Backqualität näherkommen. Zur Erzielung der notwendigen Ausgewogenheit sollten auch die bei Weichweizen angewandten Mindest- merkmale angepaßt werden. Die Übernahme von Getreide zur Intervention ist geregelt durch die Verordnung (EWG) Nr. 689/92 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 23/98 (*). Die vorstehende Verordnung ist deshalb zu ändern. Der Verwaltungsausschuß für Getreide hat nicht in der von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genom- men — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 689/92 wird wie folgt geän- dert: 1. In Artikel 3 Absatz 6 Buchstabe b) zweiter Unterabsatz erhält der erste Gedankenstrich folgende Fassung: „— wird das Gewicht berücksichtigt, das in der Bestandsbuchhaltung eingetragen und gegebenen- falls um den Unterschied zu berichtigen ist, der zwischen dem beim Wiegen festgestellten Feuch- tigkeitsgehalt und den jeweiligen Sätzen des Schwarzbesatzes einerseits bzw. dem Gehalt und den Sätzen der repräsentativen Stichprobe ande- rerseits besteht.“ 2. Der Anhang wird durch den Anhang zur vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 3. Juli 1998 (') ABI. L 181 vom 1. 7. 1992, S. 21. () ABL. L 126 vom 24. 5. 1996, S. 37. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission () ABI. L 74 vom 20. 3. 1992, S. 18. (‘) ABL. L 4 vom 8. 1. 1998, S. 48.