9, 10. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 252/7 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2776/93 DER KOMMISSION vom 8. Oktober 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2294/92 mit Durchführungsbestim- mungen zur Stützungsregelung für Ölsaatenerzeuger gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 des Rates DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 vom 30. Juni 1992 zur Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kultur- pflanzen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1552/93 (*), insbesondere auf Artikel 11 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2294/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 mit Durchführungsbe- stimmungen zur Stützungsregelung für Ölsaatenerzeuger gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1664/93 (*), kommen für die Ausgleichszahlungen nur Rapserzeuger in Frage, die bestimmte Rapssorten und -qualitäten anbauen. Den Erzeugern stehen nunmehr weitere Raps- sorten zur Verfügung, die die vorgeschriebenen Kriterien erfüllen. Diese Sorten sollten daher rückwirkend zum 1. Juli 1993 in die jetzige Liste aufgenommen werden, damit die Erzeuger, die diese Sorten seit diesem Tag aussäen, nicht benachteiligt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :' Artikel 1 Die Rapssorten „Aladin, Chang, Ester, Express, Gypse, Impala, Maja und Synergy“ werden mit Wirkung vom 1. Juli 1993 in die Sortenliste des Anhangs II der Verord- nung (EWG) Nr. 2294/92 aufgenommen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Juli 1993. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 8. Oktober 1993 (') ABL. Nr. L 181 vom 1. 7. 1992, S. 12. () ABl Nr. L 154 vom 25. 6. 1993, S. 19. @) ABl. Nr. L 221 vom 6. 8. 1992, S. 22. () ABL. Nr. L 158 vom 30. 6. 1993, S. 19. Für die Kommission Rene€ STEICHEN Mitglied der Kommission