L 106/18 Amtsblatt der Europäischen Union 29.4.2003 VERORDNUNG (EG) Nr. 743/2003 DER KOMMISSION vom 28. April 2003 zur vierten Änderung der Verordnung (EG) Nr. 310/2002 des Rates über bestimmte restriktive Maßnahmen gegenüber Simbabwe DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (2) Die Niederlande und das Vereinigte Königreich bean- gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 310/2002 des Rates vom 18. Februar 2002 über bestimmte restriktive Maßnahmen gegenüber Simbabwe (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1643/2002 (*), verlängert durch die Verordnung (EG) Nr. 313/2003 (*), insbesondere auf Artikel 8 zweiter Gedanken- strich, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 310/2002 enthält eine Liste der zuständigen Behörden, an die die Informa- tionen und Anträge bezüglich der mit der Verordnung eingeführten Maßnahmen zu übermitteln sind. tragten, dass die Anschrift ihrer zuständigen Behörden geändert wird. Aufgrund personeller Veränderungen muss auch die Anschrift der Kommission geändert werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 310/2002 wird entspre- chend dem Anhang dieser Verordnung geändert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 28. April 2003 (') ABL. L 50 vom 21.2.2002, S. 4. (?) ABI. L 247 vom 14.9.2002, S. 22. (*) ABL. L 46 vom 20.2.2003, 8. 6. Für die Kommission Christopher PATTEN Mitglied der Kommission