L 118/36 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 6. 5. 1999 RICHTLINIE 1999/27/EG DER KOMMISSION vom 20. April 1999 zur Festlegung gemeinschaftlicher Analysemethoden für die Bestimmung von Amprolium, Diclazuril und Carbadox in Futtermitteln sowie zur Änderung der Richtlinien 71/250/EWG und 73/46/EWG und zur Aufhebung der Richtlinie 74/203/EWG (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 70/373/EWG des Rates vom 20. Juli 1970 über die Einführung gemeinschaftlicher Probenahmeverfahren und Analysemethoden für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln ('), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens, insbesondere auf Artikel 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Gemäß der Richtlinie 70/373/EWG werden die amtlichen Untersuchungen von Futtermitteln zur Feststellung, ob die aufgrund der Rechts- und Verwaltungsvorschriften festgelegten Anforde- rungen an Beschaffenheit und Zusammensetzung der Futtermittel erfüllt sind, nach gemeinschaftli- chen Probenahmeverfahren und Analysemethoden durchgeführt. (2) Gemäß der Richtlinie 70/524/EWG des Rates vom 23. November 1970 über Zusatzstoffe in der Tierer- nährung (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 45/1999 der Kommission (*), muß der Gehalt an Amprolium und Diclazuril bei der Etikettierung angegeben werden, wenn diese Stoffe Vormischungen oder Futtermitteln zugesetzt werden. Die Zulassung für Carbadox zur Verwen- dung als Zusatzstoff in der Tierernährung wurde mit der Verordnung (EG) Nr. 2788/98 der Kommission vom 22. Dezember 1998 zur Ände- rung der Richtlinie 70/524/EWG des Rates über Zusatzstoffe in der Tierernährung hinsichtlich der Rücknahme der Zulassung bestimmter Wachs- tumsförderer (*) aufgehoben, und eine amtliche Kontrolle möglicher illegaler Verwendungen verbotener Substanzen ist erforderlich. (3) Es sind gemeinschaftliche Analysemethoden für die Kontrolle dieser Stoffe festzulegen. (4) Mit der Ersten Richtlinie 71/250/EWG der Kommission vom 15. Juni 1971 zur Festlegung gemeinschaftlicher Analysemethoden für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 98/54/EG (%), wurden u.a. Analysemethoden für Senföl und (') ABL. L 170 vom 3.8.1970, S. 2. () ABL. L 270 vom 14.12.1970, S. 1. () ABL. L 6 vom 12.1.1999, S. 3. (‘) ABL_L 347 vom 23.12.1998, S. 31. () ABL._L 155 vom 12.7.1971, S. 13. (°) ABL._L 208 vom 24.7.1998, S. 49. Theobromin festgelegt. Angesichts des wissen- schaftlichen und technischen Fortschritts sind die beschriebenen Methoden für ihren Bestimmungs- zweck nicht länger geeignet und daher zu strei- chen. (5) Mit der Vierten Richtlinie 73/46/EWG der Kommission vom 5. Dezember 1972 zur Festle- gung gemeinschaftlicher Analysemethoden für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln (’), zuletzt geändert durch die Richtlinie 98/54/EG, wurden u.a. Analysemethoden für die Bestimmung von Retinol (Vitamin A) festgelegt. Angesichts des wissenschaftlichen und technischen Fortschritts ist die beschriebene Methode für ihren Bestimmungs- zweck nicht länger geeignet und daher zu strei- chen. (6) Mit der Fünften Richtlinie 74/203/EWG der Kommission vom 25. März 1974 zur Festlegung gemeinschaftlicher Analysemethoden für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln (*), geän- dert durch die Richtlinie 81/680/EWG (°), wurden Analysemethoden zur Bestimmung von Stärke und ihren Abbauprodukten mit hohem Molekularge- wicht in Futtermitteln, die Schnitzel und Diffusi- onsschnitzel von Rüben, getrocknete Rübenblätter und Rübenköpfe, Kartoffelpülpe, Trockenhefe, inulinhaltige Erzeugnisse oder Grieben, Ampro- lium, Ethopabat, Dinitolmid, Nicarbazin und Menadion (Vitamin K3) enthalten, festgelegt. Ange- sichts des wissenschaftlichen und technischen Fortschritts sind alle beschriebenen Methoden für ihren Bestimmungszweck nicht länger geeignet. Diese Richtlinie ist daher aufzuheben. (7) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Futtermittelausschusses — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Die Mitgliedstaaten schreiben vor, daß die Analysen für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln auf ihren Gehalt an Amprolium, Diclazuril und Carbadox nach den im Anhang beschriebenen Methoden durchgeführt werden. () ABL. L 83 vom 30.3.1973, S. 21. (*) ABL. L 108 vom 22.4.1974, S. 7. () ABL. L 246 vom 29.8.1981, S. 32.