20.8.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 210/11 VERORDNUNG (EG) Nr. 1467/2003 DER KOMMISSION vom 19. August 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1898/97 hinsichtlich der den Schweinefleischsektor betref- fenden Durchführungsbestimmungen zu der im Rahmen des Europa-Abkommens mit Polen vorge- sehenen Regelung DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (2) In der im Amtsblatt der Europäischen Union (*) erschie- gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf den Beschluss 2003/263/EG des Rates vom 27. März 2003 über die Unterzeichnung und den Abschluss eines Protokolls zur Anpassung der Handelsaspekte des Europa- Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einer- seits und der Republik Polen andererseits zur Berücksichtigung der Ergebnisse der Verhandlungen zwischen den Parteien über neue gegenseitige Zugeständnisse im Agrarbereich ('), insbeson- dere auf Artikel 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Bei der letzten Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1898/97 der Kommission vom 29. September 1997 zur Festlegung der den Schweinefleischsektor betreffenden Durchführungsbestimmungen zu der im Rahmen der Europa-Abkommen mit Bulgarien, der Tschechischen Republik, der Slowakei, Rumänien, der Republik Polen und der Republik Ungarn vorgesehenen Regelung (*) durch die Verordnung (EG) Nr. 1160/2003 (°) waren die KN-Codes bestimmter Erzeugnisse in Anhang A b) des dem Beschluss 2003/263/EG beigefügten Protokolls versehentlich ausgelassen worden Daher ist Anhang I Teil B der Verordnung (EG) Nr. 1898/97 zu ändern. nenen Bekanntmachung des Abkommens mit Polen ist vorgesehen, dass das Protokoll im Anhang des Beschlusses 2003/263/EG am 1. April 2003 in Kraft tritt; folglich muss diese Änderung gleichfalls zu diesem Zeitpunkt in Kraft treten. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schweinefleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang I Teil B der Verordnung (EG) Nr. 1898/97 wird durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Union in Kraft. Sie gilt ab 1. April 2003. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 19. August 2003 (') ABI. L 97 vom 15.4.2003, S. 53. (’) ABl. L 267 vom 30.9.1997, S. 58. (’) ABl. L 162 vom 1.7.2003, S. 35. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission () ABL L 97 vom 15.4.2003, S. 72.