L 240/10 Amtsblatt der Europäischen Union 26.9.2003 VERORDNUNG (EG) Nr. 1687/2003 DER KOMMISSION vom 25. September 2003 zur Zulassung der Säuerung von Traubenmost und Wein aus den Weinbauzonen A und B im Wirtschaftsjahr 2003/04 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/ 2003 (*), insbesondere auf Artikel 46 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die außergewöhnlichen Witterungsverhältnisse während der Reifezeit der Trauben im Sommer 2003 haben in den Weinbauzonen A und B zu einem erheblichen und irreversiblen Rückgang des Säuregehalts der Trauben und des Mostes geführt. Diese besonderen Witterungsbe- dingungen sind vergleichbar mit denen, die normaler- weise in südlicheren Weinbauzonen auftreten. (2) Der Gesamtsäuregehalt der geernteten reifen Trauben in den betreffenden Gebieten ist außergewöhnlich niedrig und lässt keine zufrieden stellende Weinbereitung und -Jagerung zu. (3) Deshalb ist es den betreffenden Mitgliedstaaten zu gestatten, die Säuerung von Most und Wein der Ernte 2003 aus den Weinbauzonen A und B unter den Bedin- gungen von Anhang V Abschnitt E Nummern 2, 3 und 7 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 zuzulassen. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Abweichend von den Bestimmungen in Anhang V Abschnitt E Nummer 1 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 können die Mitgliedstaaten die Säuerung von Most und Wein der Ernte 2003 aus den Weinbauzonen A und B unter den Bedingungen von Anhang V Abschnitt E Nummern 2, 3 und 7 der genannten Verordnung zulassen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 25. September 2003 (') ABl. L 179 vom 14.7.1999, S. 1. () ABl. L 122 vom 16.5.2003, $. 1. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission