L 186/6 Amtsblatt der Europäischen Union 7.7.2006 VERORDNUNG (EG) Nr. 1029/2006 DES RATES vom 19. Juni 2006 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1906/90 über Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Geflügelfleisch (!), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Richtlinie 71/118/EWG des Rates vom 15. Februar 1971 zur Regelung gesundheitlicher Fragen bei der Ge- winnung und dem Inverkehrbringen von frischem Geflü- gelfleisch (?) wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2006 durch die Richtlinie 2004/41/EG des Europäischen Parla- ments und des Rates (*) aufgehoben und durch die Ver- ordnung (EG) Nr. 852/2004 des Europäischen Parla- ments und des Rates vom 29. April 2004 über Lebens- mittelhygiene (*) und die Verordnung (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 mit spezifischen Hygienevorschriften für Le- bensmittel tierischen Ursprungs (°) ersetzt. (2) _ Die Richtlinie 79/112/EWG des Rates vom 18. Dezember 1978 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mit- gliedstaaten über die Etikettierung und Aufmachung von für den Endverbraucher bestimmten Lebensmitteln sowie die Werbung hierfür (°) wurde durch die Richtlinie 2000/13/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. März 2000 zur Angleichung der Rechtsvor- schriften der Mitgliedstaaten über die Etikettierung und Aufmachung von Lebensmitteln sowie die Werbung hier- für (’) aufgehoben und ersetzt. (') ABl. L 282 vom 1.11.1975, S. 77. Zuletzt geändert durch die Ver- ordnung (EG) Nr. 679/2006 (ABl. L 119 vom 4.5.2006, S. 1). (?) ABl L 55 vom 8.3.1971, S. 23. (*) ABL. L 157 vom 30.4.2004, S. 33. Berichtigte Fassung in ABl. L 195 vom 2.6.2004, S. 12. (*) ABL. L 139 vom 30.4.2004, S. 1. Berichtigte Fassung in ABl. L 226 vom 25.6.2004, S. 3. (°) ABL.L 139 vom 30.4.2004, S. 55. Berichtigte Fassung in ABl. L 226 vom 25.6.2004, S. 22. Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2076/2005 der Kommission (ABl. L 338 vom 22.12.2005, S. 83). (°) ABl. L 33 vom 8.2.1979, S. 1. Zuletzt geändert durch die Richtlinie 97/4/EG (ABl. L 43 vom 14.2.1997, S. 21). (’) ABl. L 109 vom 6.5.2000, S. 29. Zuletzt geändert durch die Richt- linie 2003/89/EG (ABl. L 308 vom 25.11.2003, S. 15). (3) In der Verordnung (EWG) Nr. 1906/90 des Rates (®) wird mehrmals auf die Richtlinien 71/118/EWG und 79/112JEWG Bezug genommen. Im Interesse der Klar- heit sollten diese Bezugnahmen angepasst werden. Ebenso sollte die Definition des Begriffs „Schlachtkörper“ an Anhang II Abschnitt II Kapitel IV Nummer 7 Buch- stabe c der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 angepasst werden. (4) Artikel 1 Absatz 3 zweiter Gedankenstrich der Verord- nung (EWG) Nr. 1906/90 schließt Verkäufe im Sinne des Kapitels II Artikel 3 Abschnitt II der Richtlinie 71/118JEWG Bezug vom Anwendungsbereich der ge- nannten Richtlinie aus. Die letztgenannte Bestimmung sieht für die Mitgliedstaaten eine fakultative Ausnahme- regelung für Erzeugungen in kleinen Mengen von weni- ger als 10 000 Tieren vor. Die Verordnungen (EG) Nr. 852/2004 und (EG) Nr. 853/2004 enthalten eine Aus- nahmeregelung, die jedoch weder fakultativ noch auf eine bestimmte Anzahl von Tieren beschränkt ist; eine fakul- tative Ausnahmeregelung wie diejenige in Artikel 3 Ab- schnitt II der Richtlinie 71/118/EWG Bezug, die sich auf eine bestimmte Anzahl von Tieren beschränkt, sollte in der Verordnung (EWG) Nr. 1906/90 vorgesehen werden. (5) In Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 1906/90 wird auf die Richtlinie 80/879/EWG der Kommission vom 3. September 1980 über die Kennzeichnung der Genuss- tauglichkeit von frischem Geflügelfleisch in Großpackun- gen (°) Bezug genommen. Diese Richtlinie wurde durch die Richtlinie 92/116/EWG des Rates vom 17. Dezember 1992 zur Änderung und Aktualisierung der Richtlinie 71/118JEWG zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim Handelsverkehr mit frischem Geflügelfleisch (!°) aufgehoben. Diese Bezugnahme erübrigt sich und sollte gestrichen werden. (6) Die Verordnung (EWG) Nr. 1906/90 sollte daher entspre- chend geändert werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1906/90 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 1 wird wie folgt geändert: a) Absatz 3 erhält folgende Fassung: „3. Diese Verordnung gilt nicht a) für zur Ausfuhr aus der Gemeinschaft bestimmtes Ge- flügelfleisch, (8$) ABl. L 173 vom 6.7.1990, S. 1. Zuletzt geändert durch die Ver- ordnung (EG) Nr. 1101/98 (ABl. L 157 vom 30.5.1998, S. 12). (°) ABL L 251 vom 24.9.1980, S. 10. (10°) ABl. L 62 vom 15.3.1993, S. 1. Geändert durch die Beitrittsakte von 1994.