29.1.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 25/25 VERORDNUNG (EG) Nr. 157/2002 DER KOMMISSION vom 28. Januar 2002 zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 2316/1999 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 des Rates zur Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 zur Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1038/2001 (?), insbesondere auf Artikel 9, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Nach der allgemeinen Regelung gemäß Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 setzt eine Flächenzahlung voraus, dass Flächen stillgelegt werden. (2) Nach den Durchführungsbestimmungen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2316/1999 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1393/ 2001 (*), beginnt der Stilllegungszeitraum spätestens am 15. Januar; außerdem dürfen stillgelegte Flächen nicht landwirtschaftlich genutzt werden. (3) _Da infolge ungünstiger Witterungsbedingungen während der Aussaat im Frühjahr 2001 in mehreren Gebieten der Gemeinschaft Zucker- und Futterrüben auf im Wirt- schaftsjahr 2002/03 stillzulegenden Flächen nicht vor dem 15. Januar 2002 geerntet werden können, sollten sie auf Antrag der betroffenen Erzeuger ausnahmsweise bis spätestens 28. Februar 2002 ohne Verlust des Stillle- gungsanspruchs geerntet werden dürfen, wenn die Erzeuger nachweisen, dass die sonstigen Vorausset- zungen erfüllt sind. entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Kann ein Erzeuger, der einen Antrag bei der zuständigen Behörde des betreffenden Mitgliedstaats einreicht, nachweisen, dass — seine Flächen infolge ungünstiger Witterungsbedingungen oder verspäteter Aussaat nicht vor dem 15. Januar 2002 abgeerntet werden konnten, — wenn die Ernte der Zucker- und Futterrüben stattgefunden hat, sie bis spätestens 28. Februar 2002 erfolgt ist, — alle sonstigen Voraussetzungen im Zusammenhang mit der Flächenstilllegung erfüllt worden sind, so kann der Stilllegungsanspruch bei den betreffenden Flächen abweichend von Artikel 19 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 2316/1999 im Wirtschaftsjahr 2002/03 anerkannt werden. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 15. Januar 2002. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 28. Januar 2002 (') ABI. L 160 vom 26.6.1999, S. 1. (#) ABl. L 145 vom 31.5.2001, S. 16. (’) ABl. L 280 vom 30.10.1999, S. 43. (*) ABl. L 187 vom 10.7.2001, S. 29. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission