Nr. L 338/30 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 28. 12. 94 VERORDNUNG (EG) Nr. 3238/94 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1994 zur Festlegung und Verwaltung der beweglichen Teilbeträge für bestimmte im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 3448/93 genannte landwirtschaftliche Verar- beitungserzeugnisse mit Ursprung in Polen, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, der Tschechischen Republik, der Slowakischen Republik, Litauen, Lettland und ; Estland DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3448/93 des Rates vom 6. Dezember 1993 über. die Handelsregelung für bestimmte aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen herge- stellte Waren ('), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Das Protokoll Nr. 3 des Europaabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Polen andererseits (?) sieht im Rahmen der Kontingente nach Anhang II zu jenem Protokoll eine Verringerung der beweglichen Teilbeträge für bestimmte Waren des Anhangs I dieses Protokolls vor. Das Protokoll Nr. 3 des Europaabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und _ ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Ungarn andererseits (°*) sieht im Rahmen der Kontingente nach Anhang I zu jenem Protokoll eine Verringerung der beweglichen Teilbeträge für bestimmte Waren des Anhangs II dieses Protokolls vor. Das Protokoll Nr. 3 des Interimsabkommens über Handel und Handelsfragen zwischen der Europäischen Gemein- schaft und der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl einerseits und Rumänien andererseits (*) sieht im Rahmen der Kontingente nach Anhang B zu jenem Protokoll eine Verringerung der beweglichen Teilbeträge für bestimmte Waren des Anhangs A dieses Protokolls vor. Das Protokoll Nr. 3 des Interimsabkommens über Handel und Handelsfragen zwischen der Europäischen Gemein- schaft und der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl einerseits und Bulgarien andererseits (°) sieht im Rahmen der Kontingente nach Anhang II zu jenem Protokoll eine Verringerung der beweglichen Teilbeträge für bestimmte Waren des Anhangs I dieses Protokolls vor. (') ABl. Nr. L 318 vom 20. 12. 1993, S. 18. (*) ABl. Nr. L 348 vom 31. 12. 1993, S. 2. () ABl. Nr. L 347 vom 31. 12. 1993, S. 2. (*) ABl. Nr. L 81 vom 2. 4. 1993, S. 2. (°) ABl. Nr. L 323 vom 23. 12. 1993, S. 1. Nach Protokoll Nr. 3 des Interimsabkommens über Handel und Handelsfragen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Gemein- schaft für Kohle und Stahl einerseits und der Tschechi- schen Republik andererseits (°) werden die gemäß Artikel 14 des Interimsabkommens erlassenen Maßnahmen berücksichtigt. Diese Maßnahmen beinhalten insbeson- dere eine Verringerung der Abschöpfung auf Milchpulver, Butter und Gerste. Es ist daher im Rahmen der nach Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 315/94 des Rates () bestehenden Kontingente eine Verringerung der beweg- lichen Teilbeträge für die in Tabelle 1 des Anhangs des genannten Protokolls aufgeführten Waren vorzusehen. Das Protokoll Nr. 3 des Interimsabkommens über Handel und Handelsfragen zwischen der Europäischen Wirt- schaftsgemeinschaft und der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl einerseits und der Slowakischen Republik andererseits (°) werden die gemäß Artikel 14 des Interimsabkommens erlassenen Maßnahmen berücksich- tigt. Diese Maßnahmen beinhalten insbesondere eine Verringerung .der Abschöpfung auf Milchpulver, Butter und Gerste. Es ist daher im Rahmen der nach Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 316/94 des Rates (*) bestehenden Kontingente eine Verringerung der beweglichen Teilbe- träge für die in Tabelle 1 des Anhangs des genannten Protokolls aufgeführten Waren vorzusehen. Das Protokoll Nr. 2 des Interimsabkommens über die Liberalisierung des Handels und Handelsfragen zwischen der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Atom- gemeinschaft und der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl einerseits und Litauen andererseits ('°) sieht im Rahmen der Kontingente nach Anhang 2 zu jenem Protokoll eine Verringerung der beweglichen Teil- beträge für bestimmte Waren des Anhangs 1 dieses Proto- kolls vor. ; Das Protokoll Nr. 2 des Interimsabkommens über die Liberalisierung des Handels und Handelsfragen zwischen der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Atom- gemeinschaft und der Europäischen Gemeinschaft für ( ABl. Nr. L 115 vom 30. 4. 1992, S. 1. () ABl. Nr. L 41 vom 12. 2. 1994, S. 12. ® ABl. Nr. L 115 vom 30. 4. 1992, S. 1. () ABl. Nr. L 41 vom 12. 2. 1994, S. 15. (°) Noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht.