28. 7. 94 Amitsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 192/23 VERORDNUNG (EG) Nr. 1849/94 DER KOMMISSION / vom 27. Juli 1994 zur Abweichung von der Gültigkeitsdauer der Einfuhrlizenzen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1707/90 mit Durchführungsbestimmungen zur Verord- nung (EWG) Nr. 1796/81 hinsichtlich der Einfuhr von Zuchtpilzkonserven mit Ursprung in Drittländern DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN . GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1796/81 des Rates vom 30. Juni 1981 über Maßnahmen bei der Einfuhr von Zuchtpilzkonserven der Art Agaricus spp. der KN-Codes ex 0711 90 40, 2003 1020 und 2003 10 30 ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1122/92 (?), insbesondere auf Artikel 6, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1707/90 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3453/93 (*), ist zur Abfertigung der Pilzmengen mit Ursprung in China, Südkorea oder in Taiwan zum zollrechtlich freien Verkehr die Verordnung (EWG) Nr. 3850/89 der Kommission zur Festlegung der Vorschriften für die Durchführung‘ der Verordnung (EWG) Nr. 802/68 des Rates über die gemeinsame Begriffsbestimmung für den Warenursprung (°*) anzu- wenden, d.h. eine Ursprungsbescheinigung vorzulegen. Die letztgenannte Verordnung wurde durch die Verord- nung (EWG) Nr. 2454/93 der Kommission vom 2. Juli 1993 mit Durchführungsvorschriften zu der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 des Rates zur Festlegung des Zoll- kodex der Gemeinschaften (*%), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1500/94 (”), aufgehoben, die betref- fenden Bestimmungen wurden in letztere Verordnung übernommen. Mehrere Einführern war es jedoch nicht möglich, von den zuständigen chinesischen Behörden die für Zuchtpilze des KN-Codes 0711 90 40 erforderliche Ursprungsbescheinigung zu erhalten. Bis die Lage in Zusammenarbeit mit den chinesischen Behörden geklärt ist, sollte bezüglich der Einfuhr von Zuchtpilzen des genannten KN-Code gegen Vorlage einer in Feld 16 den KN-Code 0711 90 40 und in Feld 8 „China“ ausweisenden‘ Lizenz von der Bedingung vorläufig abgewichen werden, eine solche Lizenz vorzu- legen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Abweichend von Artikel S Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1707/90 gelten Einfuhrlizenzen, die in Feld 16 der KN-Code 0711 9040 und in Feld 8 „China“ nennen, bis zum 30. September 1994. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat, Brüssel, den 27. Juli 1994 (') ABL. Nr. L 183 vom 4. 7. 1981, S. 1. () ABl. Nr. L 117 vom 1. 5. 1992, S. 98. (*) ABl. Nr. L 158 vom 23. 6. 1990, S. 34. () ABL. Nr. L 316 vom 17. 12. 1993, S. 1. () ABl. Nr. L 374 vom 22. 12. 1989, S. 8. (9) ABl. Nr. L 253 vom 11. 10. 1993, S. 1. () ABl. Nr. L 162 vom 30. 6. 1994, S. 1. Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission