Nr. L _ 111/76 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 30. 4. 94 VERORDNUNG (EG) Nr. 1002/94 DER KOMMISSION vom 29. April 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2496/78 über die Gewährung von Beihilfen für die private Lagerhaltung von Provolone-Käse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 230/94 (*), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe : In Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2496/78 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 1756/93 (*), wird der Beihilfebetrag für die private Lagerhaltung von Provolone-Käse festgesetzt. Dieser Betrag muß für die neuen Lagerverträge geändert werden, um der Entwicklung der Lagerkosten Rechnung zu tragen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2496/78 wird der Betrag „1,92 ECU“ durch „1,50 ECU“ ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdäischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt für die ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Verordnung abgeschlossenen Lagerverträge. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem * Mitgliedstaat. Brüssel, den 29. Apfil 1994 (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (*) ABl. Nr. L 30 vom 3. 2. 1994, S. 1. (*) ABL Nr. L 300 vom 27. 10, 1978, S. 24. (*) ABL _ Nr. L 161 vom 2. 7. 1993, S. 48, Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission