25. 3. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 82/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 652/94 DES RATES vom 21. März 1994 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte Waren mit Ursprung in den Republiken Kroatien, Bosnien-Herzego- wina, Slowenien und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien (1994) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : In der am S5. April 1993 unterzeichneten Kooperations- vereinbarung zwischen der Europäischen Wirtschaftsge- meinschaft und der Republik Slowenien (') und in der Verordnung (EG) XNr. 3698/93 des Rates vom 22. Dezember 1993 über die Einfuhrregelung für Waren mit Ursprung in der Republik Bosnien-Herzegowina, der Republik Kroatien, der Republik Slowenien und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien (?) ist die Eröffnung von Gemeinschaftszollkontingenten für die Einfuhr folgender Waren in die Gemeinschaft vorge- sehen : — 300 Tonnen Knoblauch des KN-Codes ex 0703 20 00 für den Zeitraum 1. Februar bis 31. Mai, — 1200 Tonnen Gemüsepaprika oder Paprika ohne brennenden Geschmack des KN-Codes 0709 60 10, — 1300 Tonnen gefrorener Erbsen des KN-Codes 071021 00, — 3000 Tonnen hellfleischiger Süßkirschen, mit einem Durchmesser von 18,9 mm oder weniger, entsteint, zur Herstellung von Schokoladewaren, des KN-Codes ex 2008 60 39, — 545000 Hektoliter bestimmter Weine aus frischen Weintrauben des Kapitels 22 der Kombinierten Nomenklatur, (') ABl. Nr. L 189 vom 29. 7. 1993, S. 2. (*) ABI. Nr. L 344 vom 31. 12. 1993, S. 1. — 5420 Hektoliter von unter dem Namen „Sljivovica“ gehandeltem Pflaumenbranntwein des KN-Codes ex 2208 90 33 und — 1500 Tonnen Tabak der Sorte „Prilep“ der KN-Codes ex 24011060 und ex 2401 20 60, der in einem Abkommen in Form eines Briefwechsels vom 11. Juli 1980 spezifiziert ist. Im Rahmen dieser Zollkontingente werden die Zollsätze auf die in Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 3698/93 angegebene Höhe gesenkt. Dem Pflaumenbranntwein und dem Tabak der Sorte „Prilep“ muß ein Echtheitszeugnis beigefügt sein. Bei den Einfuhren der Weine in die Gemeinschaft ist der Referenzpreis frei Grenze einzuhalten. Damit für sie die Zollkontingente zur Anwendung kommen können, muß Artikel S4 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Wein (°) erfüllt sein. Es ist vor allem sicherzustellen, daß alle Importeure der Gemeinschaft gleichen, kontinuierlichen Zugang zu diesen Kontingenten haben und daß die vorgesehenen Kontingentszollsätze fortlaufend auf sämtliche Einfuhren der betreffenden Waren in allen Mitgliedstaaten bis zur Ausschöpfung der Kontingente angewandt werden. Es obliegt der Gemeinschaft, über die Eröffnung von Zollkontingenten in Ausführung ihrer internationalen Verpflichtungen zu beschließen. Es ist jedoch nichts dagegen einzuwenden, im Interesse einer wirksamen Verwaltung dieser Zollkontingente vorzusehen, daß die Mitgliedstaaten die ihren tatsächlichen Einfuhren entspre- chenden notwendigen Mengen aus den Kontingenten ziehen können. Diese Art der Verwaltung erfordert aller- dings eine enge Zusammenarbeit zwischen den Mitglied- (*) ABI. Nr. L 84 vom 27. 3. 1987, S. 1. Verordnung zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1566/93 (ABl. Nr. L 159 vom 2S. 6. 1993, S. 39).