22. 11. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 299/27 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) BESCHLUSS DES RATES vom 14. November 1994 zur Weiterführung des Einsatzes der Fernerkundung in der Agrarstatistik im — Zeitraum 1994 bis 1998 (94/753/EG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Das mit dem Beschluß 88/503/EWG (*) eingeleitete Pilot- vorhaben für den Einsatz der Fernerkundung in der Agrarstatistik, das am 31. Dezember 1993 ausgelaufen ist, bildete den ersten Teil eines für die Dauer von zehn ‘Jahren angelegten Entwicklungsprogramms. Der dem Projekt zugrunde liegende Bedarf, insbesondere hinsichtlich der Verbesserung der Agrarstatistiksysteme in der Gemeinschaft, besteht vor allem im Zusammenhang mit der neuen gemeinsamen Agrarpolitik auch weiterhin. Die ersten fünf Jahre des Pilotvorhabens waren, insbeson- dere in bezug auf die Entwicklung und die Integration bestimmter fortgeschrittener Methoden in das landwirt- schaftliche Informationssystem der Gemeinschaft, erfolg- reich. Ein Teil der im Rahmen des Projekts durchgeführten Aktionen hat, wie vorgesehen, das operationelle Stadium erreicht und sollte daher von den Aktionen getrennt . werden, bei denen noch Forschungsarbeiten erforderlich sind. Die im Zeitraum 1994 bis 1998 fortzuführenden Aktionen betreffen den Einsatz der Fernerkundung für (') ABl. Nr. C 305 vom 31. 10. 1994. () ABL Nr. L 9 vom 13. 1. 1988, S. 12. frühe Flächen- und Ertragsschätzungen auf europäischer und nationaler Ebene und dienen zur Verbesserung der statistischen Systeme in den Mitgliedstaaten. Die Aktionen, bei denen weitere Entwicklungsarbeiten in der zweiten Phase des ursprünglichen Zehnjahrespro- gramms erforderlich sind, werden durch das Vierte Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung abge- deckt. Es ist jedoch dafür zu sorgen, daß sich die operationellen Aktionen und die Aktionen im Entwicklungsstadium des Zehnjahresprogramms für den Einsatz der Fernerkun- . dung in der Agrarstatistik einander ergänzen. Die dank der Entwicklungsarbeiten erzielten technischen und methodologischen Verbesserungen sollten für opera- tionelle Aktionen genutzt werden, die wiederum neue Forschungsarbeiten auslösen werden. Die Aktionen für den Einsatz der Fernerkundung in der Agrarstatistik entsprechen dem _Subsidiaritätsprinzip, indem sie aufgrund von Rentabilitäts- und Durchführbar- keitskriterien die Zuständigkeit und die Durchführung der verschiedenen Aktionen auf die Mitgliedstaaten und die Kommission aufteilen. Diese Aktionen tragen in technologischer Hinsicht zur Verbesserung des statistischen Systems der Gemeinschaft sowie zu den Verwaltungs- und Überwachungsmethoden der gemeinsamen Agrarpolitik bei. Der in der Gemeinschaft und in den Mitgliedstaaten während der vorhergehenden Phase des Vorhabens gewonnene technologische Vorsprung muß gewahrt werden. Der für die Durchführung dieses Mehrjahresprogramms erforderliche Betrag wird auf 15,7 Millionen ECU veran- schlagt —