20.3.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 77/7 VERORDNUNG (EG) Nr. 493/2002 DER KOMMISSION vom 19. März 2002 zur Anpassung der Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 des Rates über die gemeinsame Marktorgani- sation für Eier sowie der Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 des Rates über die gemeinsame Markt- organisation für Geflügelfleisch hinsichtlich der Codes der Kombinierten Nomenklatur für bestimmte Erzeugnisse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 234/79 des Rates vom 5. Februar 1979 über das Verfahren zur Anpassung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs für landwirtschaftliche Erzeugnisse (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3290/94 (*), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 2031/2001 der Kommis- sion vom 6. August 2001 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (?) sind Änderungen der Gemein- samen Nomenklatur für bestimmte Erzeugnisse einge- führt worden. (2) Somit sind Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2771/ 75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemein- same Marktorganisation für Eier (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1516/96 der Kommis- sion (°), und Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Geflügelfleisch (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2916/ 95 der Kommission (’), entsprechend zu ändern. (3) _ Die vorgenannten Anpassungen sollten gleichzeitig mit der Verordnung (EG) Nr. 2031/2001 anwendbar werden. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Geflügelfleisch und Eier — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 wird die Zeile „190530 — Kekse und ähnliches Kleingebäck, gesüßt; Waffeln“ durch folgende Zeilen ersetzt: „190531 — Kekse und ähnliches Kleingebäck, gesüßt“ und „190532 — Waffeln“. Artikel 2 In Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 werden die KN-Codes „0210 90 71“ und „0210 90 79“ durch die KN-Codes „0210 99 71“ und „0210 99 79“ ersetzt. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 2002. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 19. März 2002 (') ABI. L 34 vom 9.2.1979, S. 2. (*) ABl. L 349 vom 31.12.1994, S. 105. (’) ABl. L 279 vom 23.10.2001, S. 1. (*) ABl. L 282 vom 1.11.1975, S. 49. (°) ABl. L 189 vom 30.7.1996, S. 99. (‘) ABl. L 282 vom 1.11.1975, S. 77. (’) ABl. L 305 vom 19.12.1995, S. 49. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission