L 298/30 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 19.11.1999 KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 4. November 1999 über die Zuweisung von Gemeinschaftsmitteln für die Bewertung der strukturellen Interventionen der Gemeinschaft zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingungen land- und forstwirtschaftlicher Erzeugnisse und zur Änderung der jeweiligen Entscheidungen der Kommis- sion zur Genehmigung der den Zeitraum 1994 bis 1999 betreffenden Programmplanungsdoku- mente in den verschiedenen Mitgliedstaaten (mit Ausnahme der Ziel-1- und Ziel-6-Regionen) im Rahmen des Ziels 5a (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 3124) (Nur der spanische, dänische, deutsche, englische, französische, italienische, niederländische, finnische, und schwedische Text sind verbindlich) (1999/745JEG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 4253/88 des Rates vom 19. Dezember 1988 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 hinsichtlich der Koordinierung der Interventionen der verschiedenen Strukturfonds einerseits und zwischen diesen und den Interventionen der Europäischen Investitionsbank und der sonstigen vorhandenen Finanzinstrumente andererseits (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3193/94 (?), insbesondere auf Artikel 25 Absatz 5, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 951/97 des Rates vom 20. Mai 1997 zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingungen landwirtschaftlicher Erzeugnisse (*), insbesondere auf Artikel 15 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 867/90 des Rates (*) wurde die gemeinsame Maßnahme auf forstwirtschaftliche Erzeugnisse ausgedehnt. (2) Die Kommission hat die den Zeitraum 1994 bis 1999 betreffenden Programmplanungsdokumente zu den strukturellen Interventionen der Gemeinschaft zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungs- bedingungen landwirtschaftlicher Erzeugnisse (mit Ausnahme der Ziele 1 und 6) im Rahmen des Ziels 5a mit Entscheidungen genehmigt, die in der Tabelle in Anhang I aufgeführt sind. (') ABI. L 374 vom 31.12.1988, S. 1. (#) ABl. L 337 vom 24.12.1994, S. 11. (’) ABl. L 142 vom 2.6.1997, S. 22. (*) ABl. L 91 vom 6.4.1990, S. 7. (3) Nach Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 in Verbindung mit Artikel 26 der Verordnung (EWG) Nr. 4253/88 müssen die Strukturmaßnahmen der Gemeinschaft auf ihre Wirksamkeit bewertet werden. Nach dem letztgenannten Artikel sind die Mitglied- staaten und die Kommission für die Bewertung gemeinsam zuständig. Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe e) der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 legt die Unterstüt- zung der technischen Hilfe, einschließlich Maßnahmen zur Bewertung der Aktionen, als eine mögliche Form der finanziellen Intervention fest. Entgegen den anderen Strukturmaßnahmen wurden in der Programmplanung für Maßnahmen nach der Verord- nung (EG) Nr. 951/97 außerhalb der Ziel-1- und Ziel-6- Regionen keine Zuwendungen für technische Hilfe vorgesehen. Durch die vorgeschriebene ex-post-Bewer- tung des Zeitraums 1991 bis 1993 sowie die vorge- schriebene Zwischenbilanz und ex-post-Bewertung des laufenden Zeitraums 1994 bis 1999 entstehen den Mitgliedstaaten zusätzliche Kosten. Bei der Diskussion über die Bewertung der Maßnahmen nach den Verordnungen (EG) Nr. 951/97 und (EWG) Nr. 867/90 auf der Sitzung des Ausschusses für Agrarstruk- turen und ländliche Entwicklung am 28. Januar 1997 beantragten die Mitgliedstaaten, daß die Ausgaben für die Bewertung von den Strukturfonds mitfinanziert werden. Dieser Antrag scheint der Kommission gerecht- fertigt. Gemäß Artikel 1 Absatz 2 der Entscheidung 98/524/EG der Kommission vom 28. Juli 1998 zur Änderung der Entscheidung 94/279/EG mit Richtgrößen für die