6. 6. 98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 163/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 1172/98 DES RATES vom 25. Mai 1998 über die statistische Erfassung des Güterkraftverkehrs DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 213, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Damit die Kommission im Rahmen der ge- meinsamen Verkehrspolitik die ihr übertragenen Aufgaben erfüllen kann, benötigt sie vergleichbare, zuverlässige, aufeinander abgestimmte, regelmäßige und vollständige Statistiken über den Umfang und die Entwicklung des Güterkraftverkehrs mit in der Gemeinschaft zugelassenen Fahrzeugen sowie über den Nutzungsgrad der Fahrzeuge, mit denen diese Beförderungen erfolgen. (2) Die Richtlinie 78/546/EWG des Rates vom 12. Juni 1978 zur Erfassung des Güterkraftverkehrs im Rahmen einer Regionalstatistik (*) sieht keine Erhebung von Verkehrsträgern vor, die zum Zeit- punkt, zu dem diese Richtlinie erlassen wurde, nicht zugelassen waren. Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Erhebungen liefern, je nachdem, ob es sich um innerstaatlichen oder grenzüberschrei- tenden Verkehr handelt, unterschiedliche Informa- tionen; sie liefern keinerlei Informationen über den Nutzungsgrad der Fahrzeuge, mit denen diese Beförderungen erfolgen. (3) Es ist notwendig, vollständige regionale Statistiken über den Güterkraftverkehr und die Fahrten der Fahrzeuge zu erstellen. (4) Dementsprechend ist es angebracht, das in der Richtlinie 78/546/EWG vorgesehene System zu ändern, damit insbesondere gewährleistet ist, daß (') ABl. C 341 vom 11. 11. 1997, S. 9. (?) ABl. C 104 vom 6. 4. 1998. (°) ABl. C 95 vom 30. 3. 1998, S. 33. (*) ABl. L 168 vom 26. 6. 1978, S. 29. Richtlinie zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 1994. die regionale Herkunft und die regionale Bestim- mung der innergemeinschaftlichen Beförderungen auf derselben Grundlage wie innerstaatliche Beför- derungen beschrieben werden und daß der Zusam- menhang zwischen dem Güterverkehr und den Fahrten durch Erfassung des Nutzungsgrads der diese Beförderungen durchführenden Fahrzeuge hergestellt wird. (5) Gemäß dem Subsidiaritätsprinzip stellt die Schaf- fung gemeinsamer statistischer Normen, die die Erstellung harmonisierter Informationen ermögli- chen, eine Maßnahme dar, die nur auf Gemein- schaftsebene wirksam durchgeführt werden kann. Demgegenüber erfolgt die Datenerhebung in den einzelnen Mitgliedstaaten unter der Federführung der jeweiligen Einrichtungen und Institutionen, die für die Erstellung der amtlichen Statistiken zuständig sind. (6) Die Verordnung (EG) Nr. 322/97 des Rates vom 17. Februar 1997 über die Gemeinschaftsstati- stiken (°) bildet den Bezugsrahmen für die Bestim- mungen der vorliegenden Verordnung, insbeson- dere die Bestimmungen über den Zugang zu den Verwaltungsdatenbeständen, die Kostenwirksam- keit der verfügbaren Mittel und die statistische Geheimhaltung. (7) Die Übermittlung von anonymisierten Einzeldaten ist für eine Einschätzung der generellen Genauig- keit der Ergebnisse erforderlich. (8) Es ist eine angemessene Verbreitung der statisti- schen Informationen zu gewährleisten. (9) In der Anlaufphase sollte die Gemeinschaft den Mitgliedstaaten einen Finanzbeitrag zur Durchfüh- rung der erforderlichen Arbeiten gewähren. (10) Es sollte ein vereinfachtes Verfahren für die Durch- führung dieser Verordnung und deren Anpassung an den wirtschaftlichen und technischen Fort- schritt vorgesehen werden. () ABL. L 52 vom 22. 2. 1997, $. 1.