18. 6. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 152/33 VERORDNUNG (EG) Nr. 1396/94 DER KOMMISSION vom 17. Juni 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1071/94 zur Festsetiung des Mindest- einfuhrpreises für bestimmte Verarbeitungserzeugnisse aus Kirschen für das Wirtschaftsjahr 1994/95 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 426/86 des Rates vom 24. Februar 1986 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 549/94 (?), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 6, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EG) Nr. 1071/94 der Kommission (*) wurde für das Wirtschaftsjahr 1994/95 ein Einfuhrmin- destpreis festgesetzt, der für verarbeitete, in Anhang I Teil B der Verordnung (EWG) Nr. 426/86 genannte Kirschen gilt. Angesichts der Entwicklung des’ Handels mit vorläufig haltbar gemachten Kirschen sollte jetzt auch für dieses Erzeugnis ein Einfuhrmindestpreis festgesetzt werden, der den Kriterien gemäß Artikel 9 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 426/86 Rechnung trägt. Der Verwaltungsausschuß für Obst und Gemüse hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der Anhang zur Verordnung (EG) Nr. 1071/94 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf-. fentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 17. Juni 1994 (') ABl. Nr. L 49 vom 27. 2. 1986, S. 1. () ABl. Nr. L 69 vom 12. 3. 1994, S. 5. () ABI. Nr. L 117 vom 7. 5. 1994, S. 21. Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission