Nr. L 34/46 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 13. 2. 96 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 2. Februar 1996 zur Anerkennung der Spanischen Norm UNE 77-801(2)-94 zur Festlegung von Vorschriften für Umweltmanagementsysteme nach Artikel 12 der Verordnung (EWG) Nr. 1836/93 des Rates (Text von Bedeutung für den EWR) (96/151/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1836/93 des Rates vom 29. Juni 1993 über die freiwillige Beteiligung gewerblicher Unternehmen an einem Gemeinschaftssy- stem für das Umweltmanagement und die Umweltbe- triebsprüfung ('), insbesondere auf ihren Artikel 12, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 12 der Verordnung (EWG) Nr. 1836/93 gelten Unternehmen, die einzelstaatliche, europäische oder internationale Normen für Umweltmanagementsy- steme und Betriebsprüfungen anwenden und nach geeig- neten Zertifizierungsverfahren eine _Bescheinigung darüber erhalten haben, daß sie diese Normen erfüllen, als den Vorschriften dieser Verordnung entsprechend, vorausgesetzt, daß insbesondere die Normen und Verfahren der Kommission gemäß dem Verfahren des Artikels 19 dieser Verordnung anerkannt werden. Nach Artikel 12 der Verordnung (EWG) Nr. 1836/93 werden die Quellenangaben betreffend die anerkannten Normen und Kriterien im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften veröffentlicht. Die Kommission hat die Anerkennung der Spanischen Norm UNE 77-801 (2)-94 zur Festlegung von Vorschriften für Umweltmanagementsysteme beantragt. Die Spanische Norm UNE 77-801(2)-94 umfaßt Vorschriften für Umweltmanagement- und -betriebsprü- fungssysteme, die bestimmten Vorschriften der Verord- nung (EWG) Nr. 1836/93 entsprechen. Der nach Artikel 19 der Verordnung (EWG) Nr. 1836/93 eingesetzte Ausschuß hat den Entwurf der Maßnahme, der ihm von der Kommission vorgelegt wurde, nicht () ABI. Nr. L 168 vom 10. 7. 1993, S. 1. befürwortet. Der Rat konnte keinen Beschluß für die Annahme oder Ablehnung der von der Kommission vorgeschlagenen Maßnahme treffen. Unter diesen Umständen wird die vorgeschlagene Maßnahme von der Kommission erlassen — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Zu den in Artikel 12 der Verordnung (EWG) Nr. 1836/93 dargelegten Zwecken erkennt die Kommission hiermit an, daß die Spanische Norm UNE 77-801(2)-94 zur Fest- legung von Bestimmungen für Umweltmanagementsy- steme Anforderungen enthält, die den im Anhang zu dieser Entscheidung erwähnten Anforderungen der genannten Verordnung entsprechen. Artikel 2 Diese Entscheidung ergeht unbeschadet der Festlegung von Vorschriften für Umweltmanagement- und Umwelt- betriebsprüfungssysteme in künftigen Europäischen Normen und befreit nicht von der Verpflichtung, Europä- ische Normen unverändert in einzelstaatliche Normen umzusetzen und widersprüchliche einzelstaatliche Normen rechtzeitig zurückzuziehen. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 2. Februar 1996 Für die Kommission Ritt BJERREGAARD Mitglied der Kommission