15. 12. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 322/15 VERORDNUNG (EG) Nr. 3041/94 DER KOMMISSION vom 14. Dezember 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 über den Absatz von Butter zu herabgesetzten Preisen aus Beständen der Interventionsstellen für den unmittel- baren Verbrauch in Form von Butterfett DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2807/94 (?), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 7, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 985/68 des Rates vom 15. Juli 1968 zur PFestsetzung der Grundregeln für die Interventionen auf dem Markt für Butter und Rahm (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2045/91 (*), insbesondere auf Artikel 7a, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 der Kommis- sion (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1970/94 (*), wurde der Verkauf von Interventionsbutter zu herabgesetzten Preisen für den unmittelbaren Verbrauch in Form von Butterfett geregelt. Da die Beihilfe gekürzt wurde, die gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 429/70 der Kommission (’), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1756/93 (*), für den unmittelbaren Verbrauch von Butterfett in der Gemein- schaft gewährt wird, sollten, zur Abstimmung der beiden Butterabsatzmaßnahmen, auch der Verkaufspreis der betreffenden Butter und die Bestimmungssicherheit ange- paßt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 wird wie folgt geändert : — in Absatz 1 wird der Betrag von „175 ECU“ durch den Betrag von „170 ECU“ ersetzt ; — in Absatz 4 erster Unterabsatz erster Gedankenstrich wird der Betrag von „194 ECU“ durch den Betrag von „189 ECU“ ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amitsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 14. Dezember 1994 (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (?) ABl. Nr. L 298 vom 19. 11. 1994, S. 1. © ABl. Nr. L 169 vom 18. 7. 1968, S. 1. (%) ABl. Nr. L 187 vom 13. 7. 1991, S. 1. (*) ABI. Nr. L 298 vom 12. 11. 1985, S. 9. ( ABlL. Nr. L 198 vom 30. 7. 1994, S. 112. () ABl. Nr. L 45 vom 21. 2. 1990, S. 8. (*) ABLl. Nr. L 161 vom 2. 7. 1993, S. 48. Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission