21.10. 1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 271/41 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 6. Oktober 1999 zur Änderung bestimmter Angaben auf der Liste im Anhang zur Verordnung (EG) Nr. 2851/98 zur Festlegung der Liste der Schiffe mit einer Länge über alles von mehr als 8 m, die 1999 in bestimmten Seegebieten der Gemeinschaft beim Seezungenfang Baumkurren verwenden dürfen, deren Gesamtbaumlänge mehr als 9 m beträgt (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 3192) (1999/688/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 894/97 des Rates vom 29. April 1997 über technische Maßnahmen zur Erhaltung der Fischbestände (*), gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3554/90 der Kommis- sion vom 10. Dezember 1990 zur Festlegung der Vorschriften zur Erstellung der Liste der Schiffe mit einer Länge über alles von mehr als 8 m, die in bestimmten Gebieten der Gemein- schaft mit Baumkurren, deren Gesamtbaumlänge mehr als 9 m beträgt, auf Seezunge fischen dürfen (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3407/93 (*), insbesondere auf Artikel 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1ı) Mit der Verordnung (EG) Nr. 2851/98 der Kommis- sion (*) wurde gemäß Artikel 10 Absatz 3 Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. 894/97 die Liste der Schiffe mit einer Länge über alles von mehr als 8 m erstellt, die 1999 in bestimmten Gemeinschaftsgewässern beim Seezungenfang Baumkurren verwenden dürfen, deren Gesamtbaumlänge mehr als 9 m beträgt. (2) Die Behörden der betroffenen Mitgliedstaaten haben Änderungen der Angaben auf besagter Liste beantragt. Diese Anträge enthalten alle zu ihrer Begründung gemäß (') ABI. L 132 vom 23.5.1997, S. 1. (#) ABl. L 346 vom 11.12.1990, S. 11. (’) ABl. L 310 vom 14.12.1993, S. 19. (‘) ABl. L 358 vom 30.12.1998, S. 45. Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3554/90 erforderli- chen Informationen. Die Überprüfung dieser Informa- tionen hat ihre Übereinstimmung mit den Bedingungen des vorgenannten Artikels ergeben; die Angaben auf dieser Liste sind demnach zu ändern — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Angaben auf der Liste im Anhang zur Verordnung (EG) Nr. 2851/98 werden nach Maßgabe des Anhangs zu dieser Entscheidung geändert. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 6. Oktober 1999 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission