Nr. L 341/44 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 30. 12. 94 VERORDNUNG (EG) Nr. 3301/94 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 918/94 zur Abweichung von der Verord- nung (EWG) Nr. 778/83 zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Tomaten in bezug auf Tomaten am Stiel (Rispentomaten) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Marktorganisa- tion für Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2753/94 der Kommission (*), insbe- sondere auf Artikel 2 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EG) Nr. 918/94 der Kommission (*) wurde von der Verordnung (EWG) Nr. 778/83 der Kommission (*%, zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1657/92 (*), abgewichen, damit Tomaten mit Stiel (Rispentomaten) während eines Versuchszeitraums im Wirtschaftsjahr 1994 vermarket werden dürfen. Für Tomaten reicht das Wirtschaftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember. Dieser Versuchszeitraum sollte, damit die Versuchsergebnisse überprüft werden können, um ein zusätzliches Wirtschaftsjahr verlängert werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 918/94 erhält der Anfang des ersten Satzes folgende Fassung : „(1) _Bis zum Ende des Wirtschaftsjahres 1995 ...“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Januar 1995. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 21. Dezember 1994 (') ABL. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1. (?) ABl. Nr. L 292 vom 12. 11. 1994, S. 3. (') ABLl. Nr. L 106 vom 27. 4. 1994, S. 5. (*) ABl. Nr. L 86 vom 31. 3. 1983, S. 14. () ABl. Nr. L 172 vom 27. 6. 1992, S. 53. Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission