L 229/10 Amtsblatt der Europäischen Union 13.9.2003 VERORDNUNG (EG) Nr. 1600/2003 DER KOMMISSION vom 12. September 2003 bezüglich der im Rahmen der 45. Dauerausschreibung nach Verordnung (EG) Nr. 2799/1999 durch- geführten Einzelausschreibung DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003 der Kommission (?), insbeson- dere auf Artikel 10, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Gemäß Artikel 26 der Verordnung (EG) Nr. 2799/1999 der Kommission vom 17. Dezember 1999 mit Durch- führungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 1255/ 1999 des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses Magermilchpul- vers (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2238/2002 (*), führen die Interventionsstellen für bestimmte, in ihrem Besitz befindliche Magermilchpul- vermengen ein Dauerausschreibungsverfahren durch. (2) Nach Artikel 30 der Verordnung (EG) Nr. 2799/1999 ist aufgrund der zu jeder Einzelausschreibung einge- gangenen Angebote ein Mindestverkaufspreis festzu- setzen oder die Ausschreibung aufzuheben. (3) Nach Prüfung der eingegangenen Angebote empfiehlt es sich, der Ausschreibung nicht stattzugeben. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2799/1999 durchge- führten 45. Einzelausschreibung für die die Frist zur Einrei- chung der Angebote am 9. September 2003 abgelaufen ist, wird nicht stattgegeben. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 13. September 2003 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 12. September 2003 (') ABI. L 160 vom 26.6.1999, S. 48. () ABl. L 122 vom 16.5.2003, $. 1. (’) ABl. L 340 vom 31.12.1999, S. 3. (‘) ABl. L 341 vom 17.12.2002, $. 11. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission