Nr. L 272/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 22. 10. 94 VERORDNUNG (EG) Nr. 2562/94 DER KOMMISSION vom 21. Oktober 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2444/94 zur Abweichung von der Verord- nung (EWG) Nr. 1442/93 mit Durchführungsbestimmungen zu der Einfuhrrege- lung für Bananen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 404/93 des Rates vom 13. Februar. 1993 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Bananen ('), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3518/93 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 20, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1442/93 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2444/94 (*), wurde die Einfuhr von Bananen geregelt, insbesondere hinsichtlich der Art der Marktbeteiligten und der Gewährung von Einfuhrlizenzen. Wegen der Festlegung besonderer Kriterien für die Bestimmung der Marktbeteiligten der .Gruppe C müssen die mit Artikel 4 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1442/93 für 1994 festgesetzten Termine, da die betref- fenden Marktbeteiligten alle nach der geltenden Regelung erforderlichen Belege vorlegen müssen und diese von den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten zu prüfen sind, verschoben werden. Die in der Verordnung (EG) Nr. 2444/94 für 1994 festgesetzten Termine müssen deshalb geändert werden. Unter Berücksichtigung der mit der Verordnung (EWG) Nr. 1442/93 vorgesehenen Fristen sollte die vorliegende Verordnung unverzüglich in Kraft treten. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Bananen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 2444/94 werden der 18. Oktober, 25. Oktober und 15. November 1994 durch den 31. Oktober, 9. November bzw. 18.. November 1994 ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft, Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 21. Oktober 1994 () ABl. Nr. L 47 vom 25. 2. 1993, S. 1. (?) ABl. Nr. L 320 vom 22. 12. 1993, S. 15. (*) ABL. Nr. L 142 vom 12. 6. 1993, S. 6. (*) ABL._Nr. L 261 vom 11. 10. 1994, S. 3. Für die Kommission Rene€ STEICHEN Mitglied der Kommission