Nr. L 262/30 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 1. 11. 95 VERORDNUNG (EG) Nr. 2567/95 DER KOMMISSION vom 31. Oktober 1995 zur Festsetzung des Betrags der Beihilfe für die private Lagerhaltung von Tinten- fischen (Loligo patagonica) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 des Rates vom 17. Dezember 1992 über die Gemeinsame Marktor- ganisation für Fischereierzeugnisse und Erzeugnisse der Aquakultur (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3318/94 (*), insbesondere auf Artikel 16, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EG) Nr. 1690/94 der Kommission (*) wurden die Durchführungsbestimmungen für die Gewäh- rung der Beihilfe für die private Lagerhaltung bestimmter Fischereierzeugnisse verabschiedet. Mit der Verordnung (EG) Nr. 2896/94 der Kommission (*) wurde der bei der Berechnung der Finanzierungskosten für Interventionen in Form von Ankauf, Lagerung und Absatz anzuwendende Zinssatz festgesetzt, der in diesem Fall 6 % beträgt. Die Durchschnittspreise für Tintenfische (Loligo patago- nica) lagen während eines signifikanten Zeitraums unter 85 % des Orientierungspreises für dieses Erzeugnis. Deshalb ist für dieses Erzeugnis der Betrag der Beihilfe für die private Lagerhaltung festzusetzen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fischereierzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Die Beihilfe für die private Lagerhaltung gemäß Artikel 16 der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 wird für die Mengen Loligo patagonica, die während des Zeit- raums vom 1. März 1995 bis 31. Mai 1995 zum Verkauf angeboten wurden, bis zu einer Höchstmenge von 1 352 Tonnen gewährt. (2) Die Beihilfe für eine Lagerungszeit von höchstens drei Monaten beträgt 46 ECU/Tonne Nettogewicht für den ersten Monat und 23 ECU/Tonne Nettogewicht für den zweiten bzw. dritten Monat. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 31. Oktober 1995 (') ABl. Nr. L 388 vom 31. 12. 1992, S. 1. 8 ABl Nr. L 350 vom 31. 12. 1994, S. 15. ( *) ABL _ Nr. L 305 vom 30. 11. 1994, S. 12. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission