‚ Nr. L 298/26 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 19. 11. 94 VERORDNUNG (EG) Nr. 2815/94 DER KOMMISSION vom 18. November 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1213/94 hinsichtlich der Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr von Knoblauch mit Ursprung in China für die Monate Dezember 1994 und Januar 1995 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Marktorganisa- tion für Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2753/94 der Kommission (?), insbe- sondere auf Artikel 29 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EG) Nr. 1213/94 der Kommission vom 27. Mai 1994 über eine Schutzmaßnahme bei der Einfuhr von Knoblauch mit Ursprung in China (*), geän- dert durch die Verordnung (EG) Nr. 1992/94 (*) wurden die monatlichen Mengen Knoblauch mit Ursprung in China festgesetzt, für welche für die Zeit vom' 1. September 1994 bis 31. Mai 1995 Einfuhrlizenzen erteilt werden dürfen. Damit ab 1. Januar 1995 Einfuhrlizenzen auch für Einführer der neuen Mitgliedstaaten erteilt werden können, sollten die auf den Dezember 1994 und Januar 1995 entfallenden Höchstmengen und die entspre- chenden Antragszeiträume geändert werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Im Anhang zur Verordnung (EG) Nr. 1213/94 erhalten die den Dezember und Januar betreffenden Zeilen folgende Fassung : Antrags- Monat zeitraum Menge „Dezember 24.11.1994 — 2.1.1995 667 Januar 3. 1.1995— 24.1. 1995 333“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 18. November 1994 (') ABL. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1. (?) ABl. Nr. L 292 vom 12. 11. 1994, S. 3. () ABL Nr. L 133 vom 28. 5. 1994, S. 36. ( ABl. Nr. L 200 vom 3. 8. 1994, S. 11. Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission