21.2.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 50/13 VERORDNUNG (EG) Nr. 311/2002 DES RATES vom 18. Februar 2002 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter Magnetplatten (3,5”-Mikroplatten) mit Ursprung in Hongkong und der Republik Korea DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates vom 22. Dezember 1995 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehö- renden Ländern (!), insbesondere auf Artikel 11 Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission nach Konsultationen im Bera- tenden Ausschuss, in Erwägung nachstehender Gründe: A. ALLGEMEINE INFORMATIONEN 1. Verfahren Vomusgegangene Untersuchungen (1I) Im September 1994 führte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. 2199/94 (?) endgültige Antidumpingmaß- nahmen gegenüber den Einfuhren bestimmter Magnet- platten (3,5”-Mikroplatten) mit Ursprung in Hongkong und der Republik Korea (nachstehend „Korea“ genannt) ein. Verfahren gegenüber anderen Ländern (2) Abgesehen von den Maßnahmen gegenüber 3,5”-Mikro- platten mit Ursprung in Hongkong und Korea wurden auch endgültige Antidumpingzölle auf die Einfuhren von 3,5”-Mikroplatten mit Ursprung in Japan, Taiwan und der Volksrepublik China (*) sowie Indonesien (*) einge- führt. Die Maßnahmen betreffend die Einfuhren von 3,5”-Mikroplatten mit Ursprung in Japan, Taiwan und der Volksrepublik China sind derzeit Gegenstand einer Überprüfung im Zusammenhang mit dem bevorste- henden Auslaufen der Maßnahmen (°). (3) Im Dezember 1999 wurde die für den Geltungsbereich der Maßnahmen maßgebliche Warendefinition präzisiert. Dabei wurde geklärt, dass sich die geltenden Antidum- (') ABl. L 56 vom 6.3.1996, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2238/2000 (ABl. L 257 vom 11.10.2000, S. 2). (*) ABl. L 236 vom 10.9.1994, S. 2. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2537/1999 (ABl. L 307 vom 2.12.1999, S. 1). (*) Verordnung (EG) Nr. 2861/93 (ABl. L 262 vom 21.10.1993, S. 4). Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2537/ 1999. (*) Verordnung (EG) Nr. 1821/98 (ABl. L 236 vom 22.8.1998, S. 1). Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2537/ 1999. (5) ABl. C 322 vom 21.10.1998, S. 4. pingmaßnahmen betreffend 3,5”-Mikroplatten nicht auf Mikroplatten mit einer Speicherkapazität von 120 MB oder mehr erstrecken, die auf optischer Dauerservotra- cking-Technologie oder magnetischer Sektorservotra- cking-Technologie basieren (°). Jetzige Untersuchung (4) Nach der Veröffentlichung einer Bekanntmachung über das bevorstehende Auslaufen der Antidumpingmaß- nahmen betreffend die Einfuhren von 3,5”-Mikroplatten mit Ursprung in Hongkong und Korea ging bei der Kommission im Juni 1999 ein Antrag auf Überprüfung dieser Maßnahmen gemäß Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 384/96 (nachstehend „Grundver- ordnung“ genannt) ein. Der Antrag wurde vom „Committee of European Diskette Manufacturers“ (Diskma) im Namen von Herstellern gestellt, auf die insgesamt ein erheblicher Teil der gesamten Gemein- schaftsproduktion von 3,5”-Mikroplatten (nachstehend „betroffene Ware“ genannt) entfiel. Der Antrag wurde damit begründet, dass das Dumping und die Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Falle des Auslaufens der Maßnahmen wahrscheinlich anhalten bzw. erneut auftreten würden. (5) Nach Konsultationen im Beratenden Ausschuss zog die Kommission den Schluss, dass genügend Beweise vorlagen, um die Einleitung einer Überprüfung im Zusammenhang mit dem bevorstehenden Auslaufen der Maßnahmen zu rechtfertigen, und leitete daher eine Untersuchung (’) gemäß Artikel 11 Absatz 2 der Grund- verordnung ein. Untersuchungszeitraum (6) Die Untersuchung der Wahrscheinlichkeit des Anhaltens bzw. erneuten Auftretens des Dumpings betraf den Zeit- raum vom 1. September 1998 bis zum 31. August 1999 (nachstehend „UZ“ genannt). Die Prüfung der Trends, die für die Beurteilung der Frage relevant sind, ob die Schä- digung wahrscheinlich anhalten bzw. erneut auftreten wird, betraf den Zeitraum von 1995 bis zum Ende des Untersuchungszeitraums (nachstehend „Bezugszeitraum“ genannt). (°) Verordnung (EG) Nr. 2537/1999 (ABl. L 307 vom 2.12.1999, S. 1). (’) ABL C 256 vom 9.9.1999, S. 3.