31.8.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 234/31 VERORDNUNG (EG) Nr. 1569/2002 DER KOMMISSION vom 30. August 2002 zur Änderung der Ausfuhrerstattungen auf dem Geflügelfleischsektor DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Geflügelfleisch (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 493/2002 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Erstattungen, die bei der Ausfuhr auf dem Geflüge- Ifleischsektor anzuwenden sind, wurden durch die Verordnung (EG) Nr. 1236/2002 der Kommission () festgesetzt. (2) Die Anwendung der in Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 genannten Kriterien auf die Angaben, über welche die Kommission gegenwärtig verfügt, führt dazu, dass die gegenwärtig geltenden Ausfuhrerstattungen entsprechend dem Anhang zu dieser Verordnung zu ändern sind — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Erstattungen bei der Ausfuhr der in Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 genannten Erzeugnisse, die im Anhang der geänderten Verordnung (EG) Nr. 1236/2002 fest- gesetzt sind, werden gemäß dem Anhang zu dieser Verordnung abgeändert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 2. September 2002 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 30. August 2002 (') ABL. L 282 vom 1.11.1975, S. 77. (*) ABL. L 77 vom 20.3.2002, S. 7. (*) ABL. L 180 vom 10.7.2002, S. 15. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission