11.7.2006 Amtsblatt der Europäischen Union L 188/7 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT BESCHLUSS DES RATES vom 12. Juni 2006 zur Änderung des Beschlusses 1999/70/EG hinsichtlich der externen Rechnungsprüfer der Banque de France (2006/476/EG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf das dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft beigefügte Protokoll über die Satzung des Euro- päischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf Artikel 27.1, gestützt auf den Beschluss 1999/70/EG des Rates vom 25. Ja- nuar 1999 über die externen Rechnungsprüfer der nationalen Zentralbanken (*), gestützt auf die Empfehlung EZB/2006/5 der Europäischen Zentralbank vom 13. April 2006 an den Rat der Europäischen Union zu den externen Rechnungsprüfern der Banque de France (?), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Nach Artikel 27.1 des Protokolls über die Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Euro- päischen Zentralbank (nachstehend „EZB“ abgekürzt) müssen die Jahresabschlüsse der Europäischen Zentral- bank (EZB) und der nationalen Zentralbanken des Euro- systems von unabhängigen externen, vom EZB-Rat emp- fohlenen und vom Rat der Europäischen Union aner- kannten Rechnungsprüfern geprüft werden. (!) ABl. L 22 vom 29.1.1999, S. 69. Zuletzt geändert durch den Be- schluss 2006/212/EG (ABl. L 79 vom 16.3.2006, S. 25). (?) ABL. C 98 vom 26.4.2006, S. 25. (2) Gemäß Artikel L.142-6 des französischen Währungs- und Finanzgesetzbuches bestellt der Generalrat der Banque de France zwei Rechnungsprüfer, die beauftragt werden, die Rechnungsprüfung der Banque de France durchzuführen. Gemäß Artikel L.823-1 des französischen Handelsgesetzbuches wird ein Ersatzrechnungsprüfer be- stellt, um die ernannten Rechnungsprüfer bei deren Ab- lehnung, Verhinderung, Ausscheiden oder Ableben zu vertreten. Das Mandat der bisherigen externen Rechnungsprüfer der Banque de France läuft nach der Rechnungsprüfung für das Geschäftsjahr 2005 aus. Es ist deshalb erforderlich, externe Rechnungsprüfer ab dem Geschäftsjahr 2006 zu bestellen. Die Banque de France hat Deloitte & Associes und Ma- zars & Guerard als Rechnungsprüfer sowie KPMG S.A. als Ersatzrechnungsprüfer für die Geschäftsjahre 2006 bis 2011 gemäß den einschlägigen Vergabebestimmungen ausgewählt, und die EZB ist der Ansicht, dass die ausge- wählten Rechnungsprüfer den für die Bestellung erforder- lichen Anforderungen entsprechen. Nach Ansicht der EZB entsprechen die von der Banque de France ausgewählten externen Rechnungsprüfer den für die Bestellung erforderlichen Anforderungen, und der EZB-Rat empfiehlt daher, Deloitte & Associ&s und Mazars & Guerard gemeinsam als die externen Rech- nungsprüfer sowie KPMG S.A. als Ersatzrechnungsprüfer für die Geschäftsjahre 2006 bis 2011 zu bestellen. Der Empfehlung des EZB-Rates sollte daher gefolgt und der Beschluss 1999/70/EG entsprechend geändert werden —