L 93/20 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 8.4.1999 VERORDNUNG (EG) Nr. 731/1999 DER KOMMISSION vom 7. April 1999 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2848/98 für den Rohtabaksektor hinsicht- lich der Aufteilung der Mengen infolge der Übertragung der Garantieschwellen- mengen von einer Sortengruppe auf die andere und des Anhangs II, in dem die Produktionsgebiete festgelegt sind DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Rohtabak ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 660/1999 (*), insbesondere auf die Artikel 7, 9 und 11, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Artikel 9 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 können Garantieschwellenmengen auf eine andere Sortengruppe übertragen werden. Es sind die Bestimmungen vorzusehen, die es ermöglichen, die Quotenbescheinigungen, die den keiner Erzeugergemein- schaft angehörenden Einzelerzeugern und den Erzeuger- gemeinschaften erteilt wurden, infolge der Genehmigung dieser Übertragung zu ändern. Im Interesse der ordnungsgemäßen Verwaltung und der Transparenz müssen die Mitgliedstaaten objektive Krite- rien für die Aufteilung der auf eine andere Sortengruppe übertragenen Garantieschwellenmengen aufstellen und selber bekanntmachen. Diese Kriterien müssen unter Berücksichtigung der Stellungnahme der anerkannten Branchenverbände gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2077/92 des Rates (*) aufgestellt und der Kommission übermittelt werden. Gemäß Artikel 5 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 ist die Gewährung der Prämie insbesondere an die Bedingung geknüpft, daß die Tabakblätter aus einem für jede einzelne Sorte festgelegten Produktionsgebiet stammen müssen. Diese Produktionsgebiete wurden gemäß Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 2848/98 der Kommission vom 22. Dezember 1998 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 hinsichtlich der Prämi- enregelung, der Produktionsquoten und der Sonderbei- hilfe für Erzeugergemeinschaften im Rohtabaksektor (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 510/1999 (*), in Anhang II derselben Verordnung festgelegt. (') ABL. L 215 vom 30.7.1992, S. 70. () ABL. L 83 vom 27.3.1999, S. 10. () ABL L 215 vom 30.7.1992, S. 80. ( ( D Z *) ABl. L 358 vom 31.12.1998, S. 17. °) ABl. L 60 vom 9.3.1999, S. 54. Infolge der Entscheidung des Rates zur Festsetzung der Prämien und Garantieschwellen für Tabakblätter nach Sortengruppen und Mitgliedstaaten für die Ernten 1999, 2000 und 2001 und nach dem Antrag Italiens vom 12. März 1999 sind die Produktionsgebiete für die Sorten Katerini und ähnliche in diesem Mitgliedstaat festzu- legen, indem Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 2848/ 98 geändert wird. Es empfiehlt sich, diese Maßnahmen schnellstmöglich anzuwenden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Tabak — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 2848/98 wird wie folgt geän- dert: 1. Dem Artikel 22 wird folgender Absatz 4 angefügt: „(4) Die Mengen, die im Anschluß an die gemäß Artikel 9 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 erfolgte Übertragung der Garantieschwellenmengen von einer Sortengruppe auf eine andere in den Produk- tionsquotenbescheinigungen eingetragen sind, werden von der zuständigen Stelle des Mitgliedstaats innerhalb von fünfzehn Tagen ab der Veröffentlichung der Verordnung zur Festlegung dieser Übertragung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften gerecht auf die keiner Erzeugergemeinschaft angehörenden Einzelerzeuger und die Erzeugergemeinschaften aufge- teilt, für die die Produktionsquotenbescheinigungen gelten. Diese Aufteilung erfolgt anhand objektiver und bekanntgemachter Kriterien, die von den Mitglied- staaten unter Berücksichtigung der Stellungnahme der nach der Verordnung (EWG) Nr. 2077/92 anerkannten Branchenverbände aufgestellt werden müssen. Die zuständige Stelle des Mitgliedstaats nimmt die Berich- tigung der in den Produktionsquotenbescheinigungen eingetragenen Mengen vor, wenn den keiner Erzeuger- gemeinschaft angehörenden Einzelerzeuger und den Erzeugergemeinschaften innerhalb der Frist von Absatz 3 eine Produktionsquotenbescheinigung erteilt wurde.“