Nr. L _ 151/38 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 17. 6. 94 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 25. Mai 1994 ‚mit Durchführungsbestimmungen zu Artikel 9 Absatz 1 der Richtlinie 90/425/EWG des Rates zur Regelung der veterinärrechtlichen und tierzüchteri- schen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel mit lebenden Tieren und Erzeugnissen im Hinblick auf den Binnenmarkt (94/339/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, ; gestützt auf die Richtlinie 90/425/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Regelung der veterinärrechtlichen und tierzüchterischen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel . mit lebenden Tieren und Erzeugnissen im Hinblick auf den Binnenmarkt (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 92/118/EWG (?), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Kommission hat mit der Entscheidung 94/338/EG (*) Regeln für Probenahmen an Tieren im innergemein- schaftlichen Handel erlassen, die von den zuständigen Behörden am Bestimmungsort durchzuführen sind. Kommt es aufgrund der Ergebnisse der am Bestim- mungsort durchgeführten Untersuchungen zur Anwen- dung der Maßnahmen gemäß Artikel 8 Absatz 1 der Richtlinie 90/425/EWG, so sind die Verfahren festzu- legen, nach denen die zuständige Behörde des Bestim- mungsmitgliedstaats die zuständigen Behörden des Versandmitgliedstaats zu unterrichten hat. Außerdem sind die Regeln festzulegen, die der Versand- mitgliedstaat nach Eingang dieser Informationen befolgen muß. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Die in Artikel 9 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Richt- linie 90/425/EWG erwähnte Mitteilung muß unver- züglich, schriftlich auf dem schnellsten zur Verfügung stehenden Kommunikationsweg erfolgen. (2) Die in Absatz 1 genannte Mitteilung schließt folgendes ein : )AB1 Nr. L 224 vom 18, 8. 1990 S. 29. ?) ABl. Nr. L 62 vom 15. 3. 1993, 's. 49. (°) Siehe Seite 36 dieses Amtsblatts. — eine Kopie der Gesundheitsbescheinigung sowie gege- benenfalls Anzahl, Beschreibung und Kennzeichnung der Tiere der Sendung; — Ankunftsdatum der Sendung am Bestimmungsort ; — Datum der Probenahme und das Datum, an dem die Laboruntersuchung durchgeführt worden ist, sofern Proben genommen wurden, oder falls keine Proben genommen wurden, das Datum, an dem die Untersu- chung durchgeführt worden ist ; — Untersuchungsergebnisse sowie bei Probenahme Kennzeichnung der untersuchten Tiere, Art der an den Proben durchgeführten Tests und Testergebnisse. Artikel 2 (1) Die zuständige Behörde des Versandmitgliedstaats kann verlangen, daß unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von sieben Tagen nach Erhalt der in Artikel 1 genannten Angaben, — ein oder mehrere Tests erforderlichenfalls an dem Doppel der genommenen Probe oder an dem zweiten Teil oder den Teilen der Probe gemäß Artikel 3 Absatz 3 der Entscheidung 94/338/EG im betref- fenden gemeinschaftlichen Referenzlabor oder in einem von den zuständigen Behörden des Versand- und Bestimmungsmitgliedstaats vereinbarten Labor durchgeführt werden ; — eine klinische Untersuchung der Tiere in Anwesen- heit eines ihrer Vertreter durchgeführt wird, sofern die Tiere abgesondert gehalten werden. (2) Die Kosten der Kontrollen gemäß Absatz 1 werden von der zuständigen Behörde des Versandmitgliedstaats getragen. Die Behörde kann die Kosten im Einklang mit den nationalen Regelungen von betreffenden Wirtschafts- teilnehmern zurückfordern. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 25. Mai 1994 Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission