13.10.2007 Amtsblatt der Europäischen Union L 270/17 BESCHLUSS DES RATES vom 9. Oktober 2007 zur Ernennung von fünf slowenischen Mitgliedern und drei slowenischen Stellvertretern im Ausschuss der Regionen (2007/662/EG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 263, auf Vorschlag der slowenischen Regierung, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Der Rat hat am 24. Januar 2006 den Beschluss 2006/116/EG zur Ernennung der Mitglieder des Ausschusses der Regionen und ihrer Stellvertreter für den Zeitraum vom 26. Januar 2006 bis zum 25. Januar 2010 (!) angenommen. (2) Nach Ablauf der Mandate von Herrn SOVIC, Herrn KOVACIC, Frau PECAN, Herrn STEBE und Herrn HALB sind fünf Sitze von Mitgliedern im Ausschuss der Regionen frei geworden. Zwei Sitze von Stellvertretern im Ausschuss der Regionen sind infolge des Ablaufs des Mandats von Herrn COLARIC bzw. infolge des Ausscheidens von Herrn KOVSE frei geworden. Ein Sitz eines Stellvertreters im Ausschuss der Regionen ist infolge der Ernennung von Frau MAJCEN zum Mitglied (Mandatsänderung) frei geworden — BESCHLIESST: Artikel 1 Ernannt werden jeweils für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2010: a) zu Mitgliedern des Ausschusses der Regionen: Herr Franci ROKAVEC, Zupan Obe&ine Litija, Herr Franci VOVK, Zupan Ob€ine Dolenjske Toplice, Frau Irena MAJCEN, Zupanja Obcine Slovenska Bystrica (Mandatsänderung), Herr AleS CERIN, podZupan Mestne obCine Ljubljana, Frau Jasmina VIDMAR, Clanica ob&einskega sveta Mestne obcine Maribor; und b) zu stellvertretenden Mitgliedern des Ausschusses der Regionen: Herr Antön STIHEC, Zupan Mestne obCine Murska Sobota, Herr BlaZ MILAVEC, Zupan ObCine SodraZica, Herr Jure MEGLIC, podZupan Ob&ine TrZic. Artikel 2 Dieser Beschluss wird am Tag seiner Annahme wirksam. Geschehen zu Luxemburg am 9. Oktober 2007. Im Namen des Rates Der Präsident F. TEIXEIRA DOS SANTOS (') ABL. L 56 vom 25.2.2006, S. 75.