L 294/60 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29.10.2002 ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 30. September 2002 über ein von der Gemeinsamen Forschungsstelle durch direkte Aktionen durchzuführendes spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration (2002—2006) (2002/836/EG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 166 Absatz 4, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschus- ses (?), in Erwägung nachstehender Gründe: (I) Gemäß Artikel 166 Absatz 3 des Vertrags erfolgt die Durchführung des Beschlusses Nr. 1513/2002/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (*4) über das Sechste Rahmenprogramm der Europäischen Gemein- schaft im Bereich der Forschung, technologischen Ent- wicklung und Demonstration als Beitrag zur Verwirkli- chung des Europäischen Forschungsraums und zur Innovation (2002-2006) (nachstehend „Rahmenpro- gramm“ genannt) durch spezifische Programme, in de- nen die Einzelheiten der Durchführung, ihre Laufzeit und die für notwendig erachteten Mittel festgelegt werden. Das Rahmenprogramm ist in die drei großen Maßnah- menblöcke „Bündelung und Integration der Gemein- schaftsforschung“, „Ausgestaltung des Europäischen For- schungsraums“ und „Stärkung der Grundpfeiler des Europäischen Forschungsraums“ unterteilt; die direkten Aktionen der Gemeinsamen Forschungsstelle (GFS) im Rahmen dieses spezifischen Programms sind innerhalb des ersten Blocks durchzuführen, leisten jedoch zum Teil auch einen Beitrag zu den anderen Blöcken. Bei der Erfüllung ihrer Aufgabe, wissenschaftliche und technische Unterstützung für die Gemeinschaftspolitik zu leisten, wird die GFS insbesondere durch Beteiligung an Netzen mit einzelstaatlichen Facheinrichtungen aktiv dazu beitragen, ein wissenschaftlich-technisches Refe- renzsystem der Gemeinschaft zu schaffen. (!) ABl. C 181 E vom 30.7.2002, S. 94. (2) Stellungnahme vom 12. Juni 2002 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (*) ABl. C 221 vom 17.9.2002, S. 97. (%* ABL.L 332 vom 29.8.2002, S. 1. (4) Bei der Durchführung dieses Programms entsprechend ihrem Auftrag wird die GFS besonderes Gewicht auf die Sicherheit der Bürger z. B. unter dem Gesichtspunkt des Umweltschutzes, der Gesundheitsfürsorge oder des Schutzes vor Betrug legen. Für die Verbreitung der Forschungsergebnisse im Rah- men dieses Programms gelten die Regeln für die Beteili- gung von Unternehmen, Forschungszentren und Hoch- schulen sowie für die Verbreitung der Forschungsergeb- nisse (nachstehend „Beteiligungs- und Verbreitungsre- geln“ genannt). Bei der Durchführung dieses Programms sollte die Förderung der Mobilität und der Ausbildung der Wissen- schaftler sowie der Innovation in der Gemeinschaft einen Schwerpunkt bilden. Bei der Durchführung dieses Programms kann neben der Zusammenarbeit im Rahmen des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum oder eines Assoziie- rungsabkommens die Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen insbesondere auf der Grundlage von Artikel 170 EG-Vertrag sinnvoll sein. Bei der Durchführung dieses Programms sollte den Bewerberländern besondere Aufmerksamkeit gelten. Die GFS wird aktiv dazu beitragen, den Besitzstand in Bezug auf die verschiedenen Politikfelder der Gemeinschaft weiterzugeben. Bei den im Rahmen dieses Programms durchgeführten Forschungstätigkeiten sind die ethischen Grundprinzi- pien, einschließlich derjenigen, die in der Charta der Grundrechte der Europäischen Union festgelegt sind, zu beachten. Im Anschluss an die Kommissionsmitteilung „Frauen und Wissenschaft“ (°), die Entschließung des Rates vom 20. Mai 1999 zum Thema Frauen und Wissenschaft und die Entschließung des Europäischen Parlaments vom 3. Februar 2000 zu diesem Thema wird ein Aktionsplan durchgeführt, mit dem die Stellung und die Rolle der Frauen in Wissenschaft und Forschung gestärkt werden sollen; außerdem sind weitere Fördermaßnahmen erfor- derlich. (5) ABl. C 201 vom 16.7.1999, . 1.