Nr. L 106/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften ; 11. 5. 95 VERORDNUNG (EG) Nr. 1043/95 DER KOMMISSION vom 10. Mai 1995 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 891/89 mit _ besonderen Durchführungsbestimmungen über Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Getreide und Reis DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt von Österreich, Finnland und Schweden sowie durch die Verordnung (EG) Nr. 3290/94 (?), insbe- sondere auf Artikel 9 Absatz 2 und Artikel 13 Absatz 6, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EG) Nr. 974/95 der Kommission (*) sieht im Agrarsektor zur Anwendung der im Rahmen der multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde geschlossenen Übereinkünfte mehrere Übergangsmaß- nahmen vor. Diese Verordnung ist jedoch erst anwendbar, wenn die mengenmäßige Kontrolle bei den Erzeugnissen geregelt ist, bei denen keine Wartefrist eingehalten werden muß, oder wenn sie bei Inkrafttreten dieser Verordnung Gegenstand einer Ausschreibung sind. Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 891/89 der Kommis- sion vom S. April 1989 mit besonderen Durchführungs- bestimmungen über Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Getreide und Reis (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 2658/94 (°), dürfen Lizenzen für die Ausfuhr bestimmter Getreideverarbeitungserzeugnisse erst nach einer dreitägigen Wartefrist tatsächlich erteilt werden. Mit dieser Maßnahme soll verhindert werden, daß Lizenzen für die Ausfuhr zu großer Mengen erteilt werden. Diese Bestimmung sollte auch auf die meisten anderen Getreideverarbeitungserzeugnisse der Verordnung (EWG) Nr. 1620/93 der Kommission (%, geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 438/95 (*), angewendet werden. Die vorliegende Verordnung sollte frühestmöglich ange- wendet werden. (') ABl. Nr. L 181 vom 1. 7. 1992, S. 21. (?) ABl. Nr. L 349 vom 31. 12. 1994, S. 105. ( ABl. Nr. L 97 vom 29. 4. 1995, S. 66. +) ABl. Nr. L 94 vom 7. 4. 1989, S. 13. ABI. Nr. L 284 vom 1. 11. 1994, S. 24. {(*) ABI. Nr. L 155 vom 25S. 6. 1993, S. 29. (’) ABL. Nr. L 45 vom 1. 3. 199S, S. 32. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 9 der Verordnung (EWG) Nr. 891/89 erhält Absatz 3 folgende Fassung : „(3) Für Erzeugnisse der KN-Code 110220 10, 1103 1310, 11031390, 11032920, 110421 50, 11042310, 1108 1100, 1108 1200, 110813 00, 11090000, 170230 51, 17023091, 170230 99, 170240 90, 170290 50, 1702 9079, 210690 55, 2309 1011, 23091013, 23091031, 2309 10 33, 2309 10 51, 23091053, 23099031, 1230990 33, 2309 90 41, 2309 90 43, 2309 90 51, 2309 90 53 sowie der KN-Code 1001 1000, 1101 0015, 110311 10, 1103 11 90, 1107 10 und 1107 20 werden Ausfuhrli- zenzen mit Vorausfestsetzungen der Erstattung am dritten Arbeitstag nach Antragstellung erteilt, sofern während dieser Frist keine Maßnahme zur Aussetzung der Vorausfestsetzung ergangen ist. Die Mitgliedstaaten machen der Kommission monatlich Mitteilung über die Mengen der im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 1620/93 der Kommission (*), nicht aber im vorstehenden Absatz genannten Verarbeitungserzeugnisse aus Getreide und Reis der Erzeugniscode gemäß Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 der Kommission (*), für die eine Voraus- festsetzung beantragt ist, sowie über die Mengen, für die Ausfuhrlizenzen ohne Vorausfestsetzung erteilt wurden. () ABl. Nr. L 155 vom 25. 6. 1993, S. 29. (*) ABl. Nr. L 366 vom 24. 12. 1987, S. 1“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft.