Nr. L _ 54/28 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften S. 3. 96 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 16. Januar 1996 in einem Verfahren nach Artikel 85 EG-Vertrag und Artikel 53 EWR- Abkommen (IV/35.545 LH/SAS) (Nur der deutsche und schwedische Text sind verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (96/180/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirt- schaftsraum, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3975/87 des Rates vom 14. Dezember 1987 über die Einzelheiten der Anwendung der Wettbewerbsregeln auf Luftfahrtunter- nehmen ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2410/92 (?), insbesondere auf Artikel S, nach Veröffentlichung der Mitteilung (*) gemäß Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3975/87, nach Veröffentlichung der Mitteilung (*) gemäß Artikel 16 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3975/87, nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für Kartell- und Monopolfragen auf dem Gebiet des Luftverkehrs, (') ABl. Nr. L 374 vom 31. 12. 1987, S. 1. (?) ABI. Nr. L 240 vom 24. 8. 1992, S. 18. () ABl. Nr. C 141 vom 7. 6. 1995, S. 9. (*) ABI. Nr. C 201 vom 5. 8. 1995, S. 2. in Erwägung nachstehender Gründe: (1) (2) (3) S I. SACHVERHALT A. Anmeldung Am 11. Mai 1995 haben die Deutsche Lufthansa AG (Lufthansa) und Scandinavian Airlines System (SAS) eine allgemeine Kooperationsvereinbarung vom selbigen Tag angemeldet, die die Schaffung eines integrierten Luftverkehrssystems der beiden ° Gesellschaften vorsieht. Die Parteien haben bei der Kommission beantragt festzustellen, daß ihre Vereinbarung nicht gegen Artikel 85 Absatz 1 EG-Vertrag verstößt oder daß im gegenteiligen Fall die Bedingungen für die Erteilung einer Freistellung auf der Grundlage von Artikel 85 Absatz 3 EG-Vertrag und Artikel 53 Absatz 3 EWR-Abkommen erfüllt sind. Die Kommission hat gemäß Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3975/87 eine Zusammen- fassung des Antrags im Amtsblatt der Europä- ischen Gemeinschaften vom 7. Juni 1995 veröffent- licht. Am 26. Juli 1995 hat die Kommission Lufthansa und SAS ihre erheblichen Zweifel im Sinne des Artikels 5 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3975/87 schriftlich mitgeteilt. Am 5S. August 1995 hat die Kommission gemäß den Bestimmungen des Artikels 16 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3975/87 eine Mitteilung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften veröffentlicht, mit der betroffenen Dritten die