Nr. L 298/4 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 3. 12. 93 VERORDNUNG (EG) Nr. 3315/93 DER KOMMISSION vom 2. Dezember 1993 über den Verkauf von Rindfleisch, das zur Verarbeitung in der Gemeinschaft bestimmt ist, aus Beständen einiger Interventionsstellen nach dem Verfahren der Verordnung (EWG) Nr. 2539/84 und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr, 2639/93 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 125/93 (*), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 3, - in Erwägung nachstehender Gründe : Nach der Verordnung (EWG) Nr. 2539/84 der Kommis- sion vom S. September 1984 mit besonderen Einzelheiten für bestimmte Verkäufe von gefrorenem Rindfleisch aus Beständen der Interventionsstellen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1759/93 (*%), kann beim Verkauf von Rindfleisch aus Interventionsbeständen ein Verfahren in zwei Phasen angewandt werden. Einige Interventionsstellen verfügen über große Bestände an Interventionsfleisch. Angesichts der anfallenden hohen Kosten sollte eine Verlängerung der Lagerzeit vermieden werden. Bei der gegenwärtigen Marktlage gibt es Absatz- möglichkeiten für dieses Fleisch in der Verarbeitungs- industrie der Gemeinschaft. Es empfiehlt sich, diesen Verkauf gemäß den Verord- nungen (EWG) Nr. 2539/84 und (EWG) Nr. 3002/92 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1938/93 (%, und der Verordnung (EWG) Nr. 2182/77 der Kommission (’), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1759/93, vorzunehmen, wobei allerdings vor allem wegen des besonderen Verwendungs- zwecks der betreffenden Erzeugnisse gewisse Abwei- chungen erforderlich sind, Die Verordnung (EWG) Nr. 2639/93 der Kommission (*) sollte aufgehoben werden. (') ABL. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. () ABL Nr. L 18 vom 27. 1. 1993, S. 1. ©) ABL. Nr. L 238 vom 6. 9. 1984, S, 13. (*) ABL. Nr. L 161 vom 2. 7. 1993, S. 59. (*) ABL. Nr. L 301 vom 17. 10. 1992, S. 17. ABl. Nr. L 176 vom 20. 7. 1993, S, 12. ABI. Nr. L 251 vom 1, 10. 1977, S. 60. (*) ABl. Nr. L 242 vom 28. 9. 1993, S. 6. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Zur Verarbeitung in der Gemeinschaft sollen folgende Rindfleischmengen verkauft werden : a) Hinterviertel mit Knochen : — rund 2 000 Tonnen vor dem 1. Juni 1992 von der italienischen Interventionsstelle gekauftes Fleisch mit Knochen, — rund 300 Tonnen vor dem 1. Januar 1993 von der irischen Interventionsstelle gekauftes Fleisch mit Knochen (13 Tonnen gelagert in den Nieder- landen), — rund 1 000 Tonnen vor dem 1. August 1993 von der französischen Interventionsstelle gekauftes Fleisch mit Knochen, — rund 1 500 Tonnen vor dem 1. August 1993 von der deutschen Interventionsstelle gekauftes Fleisch mit Knochen; b) Vorderviertel mit Knochen : — rund 1 000 Tonnen vor dem 1. Oktober 1992 von der spanischen Interventionsstelle gekauftes Fleisch mit Knochen, — rund 500 Tonnen vor dem 1. Januar 1993 von der irischen Interventionsstelle gekauftes Fleisch mit Knochen, — rund 20 Tonnen vor dem 1. Januar 1992 von der dänischen Interventionsstelle gekauftes Fleisch mit Knochen ; c) Fleisch ohne Knochen : — rund 7 000 Tonnen vor dem 1. Oktober 1992 von der Interventionsstelle des Vereinigten Königreichs gekauftes Fleisch ohne Knochen, — Yund 1 800 Tonnen vor dem 1. Februar 1993 von der italienischen Interventionsstelle gekauftes Fleisch ohne Knochen, — rund 2 000 Tonnen vor dem 1. Juni 1993 von der dänischen . Interventionsstelle gekauftes Fleisch ohne Knochen,