Nr. L 87/98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 31. 3. 94 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 30. März 1994 zur dritten Änderung der Entscheidung 92/571/EWG über neue Überleitungs- maßnahmen zur Erleichterung des Übergangs zu der in der Richtlinie 90/675/EWG des Rates vorgesehenen Veterinärkontrollregelung (94/186/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf.die Richtlinie 90/675/EWG des Rates vom 10. Dezember 1990 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnissen ('), zuletzt geän- dert durch die Richtlinie 92/118/EWG (*), insbesondere auf Artikel 30, in Erwägung nachstehender Gründe : In der Richtlinie 90/675/EWG ist eine neue Veterinär- kontrollregelung für Erzeugnisse vorgesehen, die aus Drittländern in die Gemeinschaft verbracht werden. Mit den Entscheidungen 92/399/EWG (*) und 92/571/EWG (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 94/123/EG (*), wurden bestimmte Überleitungsmaß- nahmen zur Erleichterung des Übergangs zu der in der Richtlinie 90/675/EWG des Rates vorgesehenen Veteri- närkontrollregelung angenommen. Diese Maßnahmen gelten bis zum 31..März 1994. Es gilt, die neuen Übergangsmaßnahmen um eine kurze Zeitspanne zu verlängern, um die fortschreitende Über- nahme der durch die Richtlinie 90/675/EWG einge- führten Regelung zu fördern. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 8 der Entscheidung 92/571/EWG wird das Datum „31. März 1994“ durch das Datum „30. September 1994“ ersetzt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 30. März 1994 Für die Kommission Rene& STEICHEN Mitglied der Kommission (') ABL._Nr. L 373 vom 31. 12. 1990, S. 1. () ABl. Nr. L 62 vom 15. 3. 1993, S. 49. () ABL. Nr. L 221 vom 6. 8. 1992, S. 54. () ABL. Nr. L 367 vom 16. 12. 1992, S. 36. () ABl. Nr. L 57 vom 1. 3, 1994, $. 91.