18. 5. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 125/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 1091/94 DER KOMMISSION vom 29. April 1994 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EWG) Nr. 3528/86 des Rates über den Schutz des Waldes in der Gemeinschaft gegen Luftverschmutzung DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3528/86 des Rates vom 17. November 1986 über den Schutz des Waldes in der Gemeinschaft gegen Luftverschmutzung (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2157/ 92 (2), insbesondere auf Artikel 3, gestützt auf die erste Entschließung der ersten Minister- konferenz über den Schutz der Wälder in Europa (?) und die Folgemaßnahmen, in Erwägung nachstehender Gründe: Nach Artikel 2 Absatz 1 dritter und vierter Gedanken- strich der Verordnung (EWG) Nr. 3528/86 ist das Ziel der Gemeinschaftsaktion die Unterstützung der Mitglied- staaten bei — einer intensiven und fortgesetzten Überwachung der Waldökosysteme; — der koordinierten und ausgewogenen Einrichtung oder Vervollständigung der für diese intensive und fortgesetzte Überwachung nötigen Dauerbeobach- tungsflächen. Gemäß Artikel 2 Absatz 2 derselben Verordnung über- mitteln die Mitgliedstaaten der Kommission die mit Hilfe des Netzes der Beobachtungsflächen für die intensive und fortgesetzte Überwachung ermittelten Daten. Die Einrichtung des Beobachtungsflächennetzes dient der Erfassung detaillierter Daten über die Entwicklung der (1) ABl. Nr. L 326 vom 21. 11. 1986, $. 2. (2) ABl. Nr. L 217 vom 31. 7. 1992, S. 1. (3) Dezember 1990, Straßburg Waldökosysteme in der Gemeinschaft. In diesem Rahmen lassen sich Zusammenhänge herstellen zwischen der Ver- änderung von Umweltfaktoren, insbesondere der Luftver- schmutzung, und der Reaktion der Waldökosysteme auf diese Veränderung. Anhand des auf diese Weise gesam- melten Datenmaterials lassen sich die im Rahmen des systematischen Probeflächennetzes gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1696/87 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 836/94 (5), gewonnenen Erkenntnisse besser auswerten. Die im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 3528/86 eingereichten Anträge auf Zuschüsse zur intensiven und fortgesetzten Überwachung gemäß Artikel 2 Absatz 1 müssen alle erforderlichen Angaben für die Prüfung dieser Maßnahmen unter Zugrundelegung der Zielsetzungen und Kriterien der Verordnung enthalten. Die Darstellung dieser Angaben sollte einheitlich sein, damit die Anträge sich einfacher prüfen und miteinander vergleichen las- sen, Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ständigen Forstausschus- ses — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Die Mitgliedstaaten richten ein Netz von Dauerbe- obachtungsflächen ein. Die Beobachtungsflächen sind bis 30. Juni 1994 auszuwählen und mindestens 50 % der Flächen sind nach den gemeinsamen Verfahren für die Einrichtung eines Netzes von Dauerbeobachtungsflächen (4) ABl. Nr. L 161 vom 10. 6. 1987, S. 1. (5) ABl. Nr. L 97 vom 15, 4. 1994, $. 4.