27.4. 1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 108/19 VERORDNUNG (EG) Nr. 865/1999 DER KOMMISSION vom 26. April 1999 zur Aufteilung der Quoten für zur Verarbeitung bestimmte Tomaten/Paradeiser unter den Mitgliedstaaten für das Wirtschaftsjahr 1999/2000 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2199/97 (?), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 6 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 wird für das Wirtschaftsjahr 1999/2000 die Aufteilung der Quoten für jede Erzeugnisgruppe unter den Mitgliedstaaten nach Maßgabe des Durchschnitts der Mengen vorgenommen, die unter Einhaltung des Mindestpreises während der Wirtschaftsjahre 1997/98 und 1998/99 erzeugt wurden. Ab dem Wirtschaftsjahr 1999/2000 darf sich gemäß dem genannten Absatz bei keiner Aufteilung für einen Mitgliedstaat und für eine Erzeugnisgruppe gegenüber den für das vorange- gangene Wirtschaftsjahr zugeteilten Mengen eine Veränderung von mehr als 10 % ergeben. (2) Gemäß Artikel 17 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 504/97 der Kommission vom 19. März 1997 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates über die Produktions- beihilferegelung für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 702/1999 (*), teilen die betref- fenden Mitgliedstaaten der Kommission für jedes Wirtschaftsjahr die unter Einhaltung des Mindest- preises erzeugten Mengen mit. Auf der Grundlage dieser Mitteilungen kann die Aufteilung der Quoten für jede Erzeugnisgruppe unter den Mitgliedstaaten vorgenommen werden. (3) Die in dieser Verordnung _ vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Verarbeitungserzeug- nisse aus Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Aufteilung der Quoten gemäß Artikel 6 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 für das Wirtschaftsjahr 1999/2000 ist im Anhang festgelegt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 26. April 1999 (') ABI. L 297 vom 21.11.1996, S. 29. () ABl. L 303 vom 6.11.1997, S. 1. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission () ABL. L 78 vom 20.3.1997, S. 14. (*) ABL. L 89 vom 1.4.1999, S. 26.