29.9. 98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 264/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 2051/98 DES RATES vom 24. September 1998 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Mononatriumglutamat mit Ursprung in Brasilien und Vietnam, zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 81/96 über Antidumpingmaßnahmen betreffend die Einfuhren von Mononatriumglutamat mit Ursprung in der Republik Korea und Taiwan und zur Einstellung des Verfahrens betreffend die Einfuhren von Mono- natriumglutamat mit Ursprung in den USA und Indonesien DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates vom 22. Dezember 1995 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur KEuropäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern ('), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 2 und Absatz 4 und Artikel 11 Absatz 3, auf Vorschlag der Kommission nach Konsultationen im Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe: A. VERFAHREN 1. Allgemeines (1) Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1798/90 (*) führte der Rat endgültige Antidumpingzölle ein auf die Einfuhren von Mononatriumglutamat (nachstehend „MNG“ genannt) mit Ursprung unter anderem in Indonesien, der Republik Korea (nachstehend „Korea“ genannt) und Taiwan mit Ausnahme der Einfuhren bestimmter ausführender Hersteller in diesen Ländern, von denen die Kommission mit der Verordnung (EWG) Nr. 547/90 (°*), dem Beschluß 92/493/EWG (*) und dem Beschluß 93/ 479/EWG (°) Preisverpflichtungen annahm. (2) Im Juli 1994 leitete die Kommission auf Antrag des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft eine Inte- rimsüberprüfung der geltenden Antidumpingmaß- nahmen betreffend die Einfuhren von MNG mit Ursprung unter anderem in Indonesien, Korea und (') ABl. L 56 vom 6. 3. 1996, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 905/98 (ABl. L 128 vom 30. 4. 1998, S. 18). (’) ABl. L 167 vom 30. 6. 1990, S. 1. Verordnung geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2966/92 (ABl. L 299 vom 15. 10. 1992, S. 1) und die Verordnung (EWG) Nr. 2455/93 (ABl. L 225 vom 4. 9. 1993, S. 1). (°) ABl. L 56 vom 3. 3. 1990, S. 23. () ABLI. L 299 vom 15. 10. 1992, S. 40. () ABLl. L 225 vom 4. 9. 1993, S. 35. Taiwan ein. Infolge dieser Überprüfung kündigte die Kommission mit Verordnung (EG) Nr. 1754/ 95(°) die Verpflichtungen aller Ausführer mit Ausnahme von zwei indonesischen Unternehmen und führte vorläufige Antidumpingzölle auf alle andere Einfuhren mit Ursprung unter anderem in Indonesien, Korea und Taiwan ein. Der Rat führte dann mit der Verordnung (EG) Nr. 81/96 (*) endgültige Antidumpingzölle auf ausnahmslos alle MNG-Einfuhren aus den betroffenen Ländern ein. 2. Laufende Untersuchungen (3) Im Juli 1997 leitete die Kommission nach Konsul- tationen im Beratenden Ausschuß gemäß Artikel 11 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates (nachstehend „Grundverordnung“ genannt) von sich aus eine Interimsüberprüfung der Anti- dumpingmaßnahmen gegenüber den Einfuhren von MNG mit Ursprung in Indonesien, Korea und Taiwan (nachstehend „Überprüfung“ genannt) ein. Grund dafür waren die erheblichen Veränderungen des Mengen- und Preisgefüges der betroffenen Einfuhren, die seit der Änderung der Antidum- pingmaßnahmen im Jahr 1996 (*) dem Anschein nach stattgefunden haben. (4) Im Juli 1997 leitete die Kommission auf Antrag des einzigen MNG-Herstellers in der Gemein- schaft, Orsan SA, gemäß Artikel 5 der Grundver- ordnung ein Antidumpingverfahren betreffend die Einfuhren dieser Ware mit Ursprung in Brasilien, den USA und Vietnam (nachstehend „neue Unter- suchung“ genannt) ein. Der Antrag enthielt Beweise für das Vorliegen von Dumping bei den MNG-Einfuhren aus diesen drei Ländern und für () ABL. L 170 vom 20. 7. 1995, S. 4. (’) ABL. L 15 vom 20. 1. 1996, S. 20. (*) ABL. C 201 vom 1. 7. 1997, S. 4.