13. 4. 95 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 83/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 820/95 DER KOMMISSION vom 12. April 1995 / zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1021/94 betreffend insbesondere eine Dauerausschreibung für die Festsetzung von Abschöpfungen und/oder Erstattungen bei der Ausfuhr von Weißzucker DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 des Rates vom 30. Juni 1981 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Zucker (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 283/95 (?), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 2, auf Artikel 18 Absatz 5 und Artikel 19 Absätze 4 und 7, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 608/72 des Rates vom 23. März 1972 über die Anwendungsregeln im Zuckersektor im Fall eines erheblichen Preisanstiegs auf dem Weltmarkt (*), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe : Wegen der Entwicklung der im Wirtschaftsjahr 1994/95 einzuhaltenden Ausfuhrverpflichtungen gemäß Verord- nung (EG) Nr. 1021/94 der Kommission vom 29. April 1994 betreffend insbesondere eine Dauerausschreibung für die Festsetzung von Abschöpfungen und/oder Erstat- tungen bei 'der Ausfuhr von Weißzucker (*), besteht die Gefahr, daß die sich in demselben Wirtschaftsjahr erge- benden Überschüsse nicht bis zum 24. Mai 1995, d. h. bis zum Abschluß der genannten Ausschreibung abgesetzt werden können. Der Abschluß dieser Ausschreibung sollte deshalb auf den 28. Juni 1995 verschoben werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Zucker — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1021/94 wird der „24. Mai 1995“ durch den „28. Juni 1995“ ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 12. April 1995 () ABI. Nr. L 177 vom 1. 7, 1981, S, 4. () ABl. Nr. L 34 vom 13. 2. 1995, S. 3. () ABl. Nr. L 75 vom 28. 3. 1972, S. S. () ABL. Nr. L 112 vom 3. S. 1994, S. 13. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission