L 256/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 18.9. 98 VERORDNUNG (EG) Nr. 1981/98 DER KOMMISSION vom 17. September 1998 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 762/94 mit Durchführungsbestim- mungen zur Flächenstillegung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 des Rates vom 30. Juni 1992 zur Einführung einer Stützungsrege- lung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kultur- pflanzen ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1624/98 (*), insbesondere auf Artikel 12, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Flächenstillegung ist geregelt durch die Verordnung (EG) Nr. 762/94 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1566/97 (*). Die genannte Verordnung sieht insbesondere vor, daß der Antragsteller die stillgelegten Flächen mindestens zwei Jahre lang vor der Antragstellung bewirtschaftet hat. Diese Bedingung sollte aus Gründen der Vereinfachung aufgehoben werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Gemeinsamen Verwaltungsausschusses für Getreide, Fette und Trocken- futter — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der erste Gedankenstrich in Artikel 3 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 762/94 wird gestrichen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 17. September 1998 1 (') ABL_L 181 vom 1. 7. 1992, S. 12. () ABL. L 210 vom 28. 7. 1998, S. 3. () ABL. L 90 vom 7. 4. 1994, S. 8. (*) ABL. L 208 vom 2. 8. 1997, S. 29. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission