L 194/32 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 23.7.2002 VERORDNUNG (EG) Nr. 1328/2002 DER KOMMISSION vom 22. Juli 2002 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1111/2002 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse mit Ausnahme der für die Verarbeitungserzeug- nisse mit Zusatz von Zucker gewährten Ausfuhrerstattungen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2699/2000 (*), insbe- sondere auf Artikel 16 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1429/95 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1176/2002 (*), wurden Durchführungsbestimmungen für die Ausfuhrerstattungen für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse festgelegt. (2) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1111/2002 der Kommis- sion (°) wurden die Ausfuhrerstattungen für Verarbei- tungserzeugnisse aus Obst und Gemüse mit Ausnahme der für die Verarbeitungserzeugnisse mit Zusatz von Zucker gewährten Ausfuhrerstattungen festgesetzt. (3) _ Eine Prüfung hat ergeben, dass sich in den Anhang dieser Verordnung ein Fehler eingeschlichen hat. Die betref- fende Verordnung ist daher zu berichtigen. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1111/2002 wird wie folgt berichtigt: In der Spalte „Vorgesehene Mengen“ wird in der Zeile mit dem Erzeugniscode „2006 00 31 9000, 200600 99 9100“, die Menge „287“ durch die Menge „595“ ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 23. Juli 2002 in Kraft. Sie gilt ab dem 27. Juni 2002. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 22. Juli 2002 1 () ABL L 297 vom 21.11.1996, S. 29. (‘) ABL.L 311 vom 12.12.2000, S. 9. (’) ABL L 141 vom 24.6.1995, S. 28. (‘) ABL.L 170 vom 29.6.2002, S. 69. (°) ABL L 168 vom 27.6.2002, S. 11. 5 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission