L 247/20 Amtsblatt der Europäischen Union 23.9.2005 VERORDNUNG (EG) Nr. 1544/2005 DER KOMMISSION vom 22. September 2005 zur Änderung der im Sektor Getreide ab dem 23. September 2005 geltenden Zölle DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1784/2003 des Rates vom 29. September 2003 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (!), gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1249/96 der Kommission vom 28. Juni 1996 mit Durchführungsbestimmungen zur An- wendung der Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates hin- sichtlich der im Sektor Getreide geltenden Zölle (?), insbeson- dere auf Artikel 2 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die im Sektor Getreide geltenden Zölle sind festgesetzt in der Verordnung (EG) Nr. 1489/2005 der Kommission (?). (2) WEeicht der berechnete Durchschnitt der Zölle während ihres Anwendungszeitraums um 5 EUR/t oder mehr vom festgesetzten Zoll ab, wird letzterer gemäß Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1249/96 entspre- chend angepasst. Da dies der Fall ist, sind die mit der Verordnung (EG) Nr. 1489/2005 festgesetzten Zölle an- zupassen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Anhänge I und II der Verordnung (EG) Nr. 1489/2005 werden durch die Anhänge I und II zur vorliegenden Verord- nung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 23. September 2005 in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 23. September 2005. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 22. September 2005 (!) ABl. L 270 vom 29.9.2003, S. 78. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1154/2005 (ABl. L 187 vom 19.7.2005, S. 11). (*) ABl. L 161 vom 29.6.1996, S. 125. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1110/2003 (ABl. L 158 vom 27.6.2003, S. 12). (*) ABl. L 240 vom 16.9.2005, S. 19. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1514/2005 (ABl. L 241 vom 17.9.2005, S 48). Für die Kommission J. M. SILVA RODRIGUEZ Generaldirektor für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung