4.12.2007 Amtsblatt der Europäischen Union L 316/53 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden) ENTSCHEIDUNGEN UND BESCHLÜSSE ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 29. März 2006 über die Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR- Abkommen (Sache COMP/M.3975 — Cargill/Degussa) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2006) 1034) (Nur der englische Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (2007/783/EG) Am 29. März 2006 nahm die Kommission gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates vom 20. Januar 2004 über die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen (*), insbesondere Arti- kel 8 Absatz 1, eine Entscheidung über einen Unternehmenszusammenschluss an. Eine nicht vertrauliche Fassung des vollständigen Wortlauts der Entscheidung in der verbindlichen Sprachfassung der Wett- bewerbssache und in den Arbeitssprachen der Kommission kann auf der Webseite der Generaldirektion Wettbewerb unter folgender Adresse eingesehen werden: http://ec.europa.eu/comm/competition/index_en.html I. ZUSAMMENFASSUNG hinsichtlich seiner Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt gibt. Daher wurde vorgeschlagen, ihn gemäß Arti- (lI) Am 21. Oktober 2005 wurde ein Zusammenschluss im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Verord- nung (EG) Nr. 139/2004 des Rates über die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen („Fusionskontroll- verordnung“) bei der Kommission angemeldet. Nach Prüfung der Anmeldung kam die Kommission zu dem Schluss, dass der angemeldete Zusammenschluss unter die Fusionskontrollverordnung fällt. Am 23. November 2005 übermittelten die betreffenden Unternehmen der Kommission Verpflichtungszusagen. Am 14. Dezember 2005 kam die Kommission zu dem Ergebnis, dass der Zusammenschluss trotz der Verpflich- tungszusagen erhebliche Bedenken hinsichtlich der Ver- einbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt aufwirft, und beschloss daher, ein Verfahren gemäß Artikel 6 Ab- satz 1 Buchstabe c der Fusionskontrollverordnung einzu- leiten. Nach einer eingehenden Untersuchung gelangte die Kom- mission allerdings dann zu dem Schluss, dass der ange- meldete Zusammenschluss keinen Anlass zu Bedenken (') ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1. kel 8 Absatz 1 der Fusionskontrollverordnung zu geneh- migen. Il. DIE PARTEIEN UND DAS VORHABEN Cargill ist ein privates US-amerikanisches Unternehmen, das weltweit in der Herstellung und im Handel mit Ag- rarerzeugnissen, Viehfutter und damit verbundenen Fi- nanzdienstleistungen tätig ist. Die Degussa Food Ingre- dients GmbH (DFJ) ist ein deutsches Unternehmen, das Lebensmittelzutaten herstellt und derzeit zur Degussa AG gehört, deren größte Anteilseigner RAG und E.ON sind. Die beiden wichtigsten Geschäftsbereiche von DFI sind „DFI Lebensmittel-Texturierungssysteme“ und „DFI Aro- men“. Der Zusammenschluss wird durch den Erwerb von sämtlichen Anteile der Degussa AG an DHI vollzo- gen. IIIl. ZUSAMMENSCHLUSS VON GEMEINSCHAFTS- WEITER BEDEUTUNG Der vorgeschlagene Zusammenschluss sieht den Erwerb der Kontrolle über die gesamte DFI im Sinne von Arti- kel 3 Absatz 1 Buchstabe b und Artikel 1 Absatz 3 der Fusionskontrollverordnung durch Cargill vor.