L 49/40 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 25.2. 1999 KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 4. Februar 1999 zur Änderung der Entscheidung 93/160/EWG über die Liste der Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Ebersamen zulassen, und der Entscheidung 95/94/EG über das Verzeichnis der zur Einfuhr von Schweine- sperma in die Gemeinschaft zugelassenen Besamungsstationen in bestimmten Drittländern (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 230) (Text von Bedeutung für den EWR) (1999/150/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/429/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handels- verkehr mit Samen von Schweinen und an dessen Einfuhr (*), geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens, insbesondere auf Artikel 7 und Artikel 8 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: Ungarn entspricht den Anforderungen, um in das Verzeichnis der Drittländer aufgenommen zu werden, aus denen die Einfuhr von Schweinesperma zugelassen ist. Die Entscheidung 93/160/EWG der Kommission (*), geändert durch die Entscheidung 94/453/EG der Kommission (*), enthält ein Verzeichnis der Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Schweine- sperma zulassen. Die Entscheidung 95/94/EG der Kommission (*), geän- dert durch die Entscheidung 97/170/EG (°), enthält ein Verzeichnis der für die Einfuhr von Schweinesperma in die Gemeinschaft zugelassenen Besamungsstationen in bestimmten Drittländern. Die zuständigen Veterinärbehörden der Vereinigten Staaten von Amerika und Ungarns haben jeweils ein Verzeichnis der Besamungsstationen vorgelegt, die zur (') ABL. L 224 vom 18. 8. 1990, S. 62. () ABL. L 67 vom 19. 3. 1993, S. 27. () ABL L 187 vom 22. 7. 1994, S. 11. ( ( D Z *) ABl. L 73 vom 1. 4. 1995, S. 87. °) ABl. L 68 vom 8. 3. 1997, S. 27. Ausfuhr von Schweinesperma in die Gemeinschaft amtlich zugelassen sind. Der Kommission sind Garantien für die Einhaltung der in Artikel 8 der Richtlinie 90/ 429/EWG genannten Anforderungen gegeben worden. Das Verzeichnis der zugelassenen Besamungsstationen ist daher entsprechend zu ändern. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Ungarn wird in den Anhang der Entscheidung 93/ 160/EWG in ihrer geänderten Fassung aufgenommen. Artikel 2 Im Anhang der Entscheidung 95/94/EG in ihrer geän- derten Fassung wird folgendes eingefügt: 1. In Teil 2 folgende Besamungsstationen: »„— PIC Kentucky Gene Transfer center 3003 Pleasant Ridge Road Adolphus, KY Zulassungsnummer: 97KY001 — Swine Genetics International, Ltd 30805 595 Avenue Cambridge, Iowa Zulassungsnummer: 951A001“;