Nr. L 361/90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 31. 12. 94 ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 15, Dezember 1994 zur Annahme eines spezifischen Programms für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Ausbildung und Mobilität von Wissenschaftlern (1994—1998) (94/916/EG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 130i Absatz 4, auf Vorschlag der Kommission (!), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (2), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschus- ses (3), in Erwägung nachstehender Gründe: Mit Beschluß Nr. 1110/94/EG (*) haben das Europäische Parlament und der Rat ein Viertes Rahmenprogramm der Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und .Demonstration (nachstehend FTE genannt) für den Zeitraum 1994—1998 angenommen, in dem unter anderem die Tätigkeiten im Bereich der Ausbil- dung und der Mobilität von Wissenschaftlern festgelegt werden. Diese Entscheidung trägt der in der Präambel zu dem genannten Beschluß dargelegten Begründung Rech- nung. Gemäß Artikel 130i Absatz 3 des Vertrags erfolgt die Durchführung des Rahmenprogramms durch spezifische Programme, die innerhalb eines jeden Tätigkeitsbereichs entwickelt werden; in jedem spezifischen Programm wer- den die Einzelheiten seiner Durchführung, seine Laufzeit und die als notwendig erachteten Mittel festgelegt. Die für die Durchführung dieses Programms für notwen- dig erachteten Mittel belaufen sich auf 744 Millionen ECU. Die Mittelansätze für jedes Haushaltsjahr werden von der Haushaltsbehörde entsprechend den verfügbaren Mitteln im Rahmen der Finanziellen Vorausschau und gemäß Artikel 1 Absatz 3 des Beschlusses Nr. 1110/ 94/EG festgelegt. (!) ABl. Nr. C 228 vom 17. 8. 1994, S. 209, und ABl. Nr. C 262 vom 20. 9. 1994, S. 27. (2) ABl. Nr. C 205 vom 25. 7. 1994, S. 322. (3) Stellungnahme vom 14. September 1994 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (*4) ABl. Nr. L 126 vom 18. 5.1994, S. 1. Weiterentwicklung und bessere Nutzung des Humankapi- tals in der Gemeinschaft durch Ausbildung und Mobilität der Wissenschaftler ist eine der Prioritäten des vierten Rahmenprogramms. Die Tätigkeiten der Gemeinschaft im Bereich der Ausbil- dung und Mobilität von Wissenschaftlern sollten einen Beitrag dazu leisten, auf der Grundlage von industrieller Wettbewerbsfähigkeit, Lebensqualität und nachhaltiger Entwicklung den Wohlstand der Gemeinschaft zu mehren und Wachstum und hohe Beschäftigung zu fördern. Die Förderung des Humankapitals muß auch zum wissen- schaftlichen Zusammenhalt der Gemeinschaft beitragen und den wissenschaftlichen Einrichtungen und Wissen- schaftlern benachteiligter Regionen Ausbildungs- und Forschungsmöglichkeiten bieten, damit sie Spitzenniveau erreichen können. Die Vertiefung der Zusammenarbeit in der Gemeinschaft durch die Vernetzung (einschließlich Zusammenschlüssen, die nur aus zwei Gruppen bestehen) von Laboratorien und Forschungsteams verschiedener Länder ist ein wesentliches Mittel, um die Grundlagen der Forschung in Europa zu stärken. Wissenschaftlern aus der Gemein- schaft ist der Zugang zu Großforschungsanlagen, die für die Spitzenforschung unerläßlich sind, zu erleichtern. Die Mitwirkung von Laboratorien und Forschungsteams aus benachteiligten Regionen an Netzen und Maßnah- . men, mit denen herausragende Wissenschaftler veranlaßt werden sollen, längere Zeit in diesen Regionen zu arbei- ten, werden dazu beitragen, die wissenschaftlichen und technischen Möglichkeiten und Potentiale in der Gemein- schaft als Ganzes zu stärken und zu harmonisieren. Ausbildung, Vernetzung und Hilfe für den Zugang zu Großforschungsanlagen erfordern geeignete Begleitmaß- nahmen wie Konferenzen und Lehrgänge, Preise für Nachwuchswissenschaftler, die Verbreitung und Verwer- tung der Forschungsergebnisse und die Konsultation von führenden Wissenschaftlern in Europa und von Vertre- tern der Industrie. Der Inhalt des Vierten Rahmenprogramms für gemein- schaftliche FTE-Tätigkeiten wurde in Einklang mit dem Subsidiaritätsprinzip festgelegt. In dem vorliegenden spe- zifischen Programm sind die nach diesem Prinzip im