L 265/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 30. 9. 98 VERORDNUNG (EG) Nr. 2075/98 DER KOMMISSION vom 29. September 1998 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2138/97 zur Abgrenzung der homogenen Erzeugungsgebiete für Olivenöl DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN b) dem Gebiet 3: 30 Gard werden folgende GEMEINSCHAFTEN — Gemeinden hinzugefügt: „Corbes“, „Monclus“ und „Seynes“; gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Y Gemeinschaft, c) im Gebiet 9 werden die Codes „20 A“ und „20 B“ gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette ('), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EG) Nr. 1638/98 (*), gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2261/84 des Rates vom 17. Juli 1984 mit Grundregeln für die Gewährung der Erzeugungsbeihilfe für Olivenöl und für die Oliven- ölerzeugerorganisationen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1639/98 (*), insbesondere auf Artikel 19, in Erwägung nachstehender Gründe: Nach Artikel 18 der Verordnung (EWG) Nr. 2261/84 werden die Oliven- und Olivenölerträge auf der Grund- lage der von den Erzeugermitgliedstaaten übermittelten Angaben nach homogenen Erzeugungsgebieten festge- setzt. Die Erzeugungsgebiete wurden gemäß dem Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2138/97 der Kommission vom 30. Oktober 1997 zur Abgrenzung der homogenen Erzeu- gungsgebiete für Olivenöl (°) abgegrenzt. Aus administra- tiven und strukturellen Gründen sind bei den homogenen Erzeugungsgebieten insbesondere in Spanien, Frankreich und Griechenland für das Wirtschaftsjahr 1997/98 AÄnde- rungen vorzunehmen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2138/97 wird wie folgt geändert: 1. Unter Buchstabe B: a) Dem Gebiet 1: 11 Aude werden folgende Gemeinden hinzugefügt: „Peyriac-de-Mer“ und „Villeneuve-les-Corbieres“; (') ABI. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66. () ABl. L 210 vom 28. 7. 1998, S. 32. () ABl. L 208 vom 3. 8. 1984, S. 3. (‘) ABl. L 210 vom 28. 7. 1998, S. 38. () ABl. L 297 vom 31. 10. 1997, S. 3. a) durch „2 A“ und „2 B“ ersetzt. . Unter Buchstabe C: Im Nomos „Ev6oiag“ werden die Gemeinde „Ayiov“ aus dem Gebiet 12 und die Gemeinde „Aıyaöiov“ aus dem Gebiet 13 gestrichen; im Nomos „Hieiacg“ werden dem Gebiet 2 die Gemeinden „Ayia Kuopuakn“, „Aotpac“, „Kpvößpuvon“ und „Tomuavd“ hinzugefügt; im Nomos „A&pıcac“ werden dem Gebiet 4 die Gemeinden „Ayıoı Aväüpyvpor“, „Fahrnn“, „Zänne0“, „AovtpO Adpıcac“, „Mooyxoyxmpı“, „FalavO6pvon“, „AoQyudaot“, „AÖO06“, „Mpoutopi“, „Adpıoa“, „Ei\evdepai“, „KovtoOyepo“, „Kundäpıcco“, „Niraua“ und „XäAkKrn“ hinzugefügt; im Nomos „Meconviac“ werden dem Gebiet 4 die Gemeinden „Avepopükov“, „Apıox@piov“, „IInöhnoartoc“, „Mhort&oc“ und „Möhwowvne“ hinzuge- fügt; im Nomos „Z&4u0v“ wird im Gebiet 1 die Gemeinde „Ayiov“ durch „Ayi@ov O:0566pov“ ersetzt. . Unter Buchstabe D in der Rubrik „Comunidad autö- noma Aragön“: a) In der Provinz „Zaragoza“: — wird dem Gebiet 1 die Gemeinde „Bisimbre“ hinzugefügt, — wird dem Gebiet 2 die Gemeinde „Torrijo de la Cafiada“ hinzugefügt, — werden dem KGebiet 3 die Gemeinden „Aguilön“, „Botorrita“ und „Pina de Ebro“ hinzu- gefügt, — werden dem Gebiet 4 die Gemeinden „Alagön“, „Cabafias de Ebro“, „Litago“, „Luceni“ und „Villanueva de Gallego“ hinzugefügt, — werden dem Gebiet 5 die Gemeinden „Meza- locha“, „Tosos“ und „Viluefa (La)“ hinzugefügt, — werden dem Gebiet 6 die Gemeinden „Buja- raloz“, „Gelsa“, „Maria de Hwuerva“ und „Moyuela“ hinzugefügt.