30.6.2006 Amtsblatt der Europäischen Union L 176/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 962/2006 DES RATES vom 27. Juni 2006 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2505/96 zur Eröffnung und Verwaltung autonomer Gemeinschaftszollkontingente für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse und gewerbliche Waren DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 26, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Am 20. Dezember 1996 nahm der Rat die Verordnung (EG) Nr. 2505/96 zur Eröffnung und Verwaltung auto- nomer Gemeinschaftszollkontingente für bestimmte land- wirtschaftliche Erzeugnisse und gewerbliche Waren (!) an. Der Bedarf der Gemeinschaft an diesen Waren sollte un- ter möglichst günstigen Bedingungen gedeckt werden. Zu diesem Zweck sollten neue zollermäßigte oder zollfreie Gemeinschaftskontingente mit angemessenen Mengen er- öffnet werden, ohne den Markt für diese Waren zu stö- ren. (2) Die Kontingentsmenge eines autonomen Gemeinschafts- zollkontingents reicht nicht aus, um den Bedarf der Ge- meinschaftsindustrie für den laufenden Kontingentszeit- raum zu decken und sollte deshalb erhöht werden. (3) Die Verordnung (EG) Nr. 2505/96 sollte daher entspre- chend geändert werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Dem Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2505/96 werden die im Anhang der vorliegenden Verordnung aufgeführten Zollkon- tingente angefügt. Artikel 2 Für den Kontingentszeitraum vom 1. Januar bis 31. Dezember 2006 wird im Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2505/96 die Menge des Zollkontingents mit der laufenden Nummer 09.2986 auf 14 315 Tonnen festgelegt. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Union in Kraft. Sie gilt ab dem 1. Juli 2006. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Geschehen zu Luxemburg am 27. Juni 2006. (!) ABl. L 345 vom 31.12.1996, S.1. Zuletzt geändert durch die Ver- ordnung (EG) Nr. 151/2006 (ABl. Nr. L 25 vom 28.1.2006, S. 1). Im Namen des Rates Der Präsident J. PRÖLL