9.5.2007 Amtsblatt der Europäischen Union L 119/49 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 4. Mai 2007 über Schutzmaßnahmen hinsichtlich der Anwendung von Tolylfluanid enthaltenden Pflanzenschutzmitteln, die zur Verunreinigung des Trinkwassers führen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2007) 1865) (Text von Bedeutung für den EWR) (2007/322JEG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 91/414/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln (*), insbesondere auf Artikel 11 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) (5) Der Wirkstoff Tolylfluanid wurde mit der Richtlinie 2006/6J/EG (*) der Kommission in Anhang I der Richt- linie 91/414JEWG aufgenommen. Am 23. Februar 2007 teilte Deutschland der Kommission mit, dass vor kurzem festgestellt worden war, dass Tolyl- fluanid unerwartete Auswirkungen auf das Trinkwasser haben kann. Genauer gesagt führt die Verwendung eines bestimmten Pflanzenschutzmittels, „Euparen M WG“, das Tolylfluanid enthält, zur Bildung eines Tolylfluanid-Meta- boliten, nämlich Dimethylsulfamid, der wahrscheinlich im Erdreich, im Grund- und im Oberflächenwasser auf- treten kann. In einem Standard-Trinkwasseraufbereitungs- verfahren (Ozonisierung) wird dieser Metabolit in ein ge- sundheitsschädliches Nitrosamin (NDMA) umgewandelt. Bei anderen Wirkstoffen mit ähnlicher Molekülstruktur wie Tolylfluanid könnte der gleiche Abbauverlauf statt- finden. Nitrosamine sind vermutlich bzw. nachweislich gentoxi- sche und karzinogene Stoffe, daher sollte ihr Vorkom- men im Trinkwasser vermieden werden. Gemäß Artikel 11 Absatz 1 der Richtlinie 91/414/JEWG kann ein Mitgliedstaat, der berechtigten Grund zu der (!) ABl. L 230 vom 19.8.1991, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2007/25/EG der Kommission (ABl. L 106 vom 24.4.2007, S. 34). (?) ABl. L 12 vom 18.1.2006, S. 21. Annahme hat, dass ein Produkt, das er gemäß Arti- kel 10 zugelassen hat oder zulassen muss, eine Gefahr für die Gesundheit von Mensch und Tier oder die Um- welt darstellt, dessen Einsatz und/oder Verkauf auf sei- nem Hoheitsgebiet vorübergehend einschränken oder ver- bieten. Er unterrichtet hiervon unter Angabe der Gründe unverzüglich die Kommission und die übrigen Mitglied- staaten. Nach den eingegangenen Informationen haben die Tsche- chische Republik, Deutschland, Irland, Spanien, Italien, Luxemburg, Österreich, Polen, Schweden und das Verein- igte Königreich bereits die Anwendung von Tolylfluanid enthaltenden Produkten im Freien vorläufig eingestellt. Gemäß Artikel 11 Absatz 2 der Richtlinie 91/414/EWG ist in dieser Frage eine Entscheidung auf Gemeinschafts- ebene zu treffen. In diesem Fall müssen Dringlichkeits- maßnahmen ergriffen werden, damit sichergestellt wird, dass Tolylfluanid enthaltende Pflanzenschutzmittel keine Trinkwasserkontamination verursachen. Das Problem ist nicht auf einen einzelnen Mitgliedstaat beschränkt, da eine Grund- oder Trinkwasserkontamination Auswirkun- gen über die nationalen Grenzen hinaus haben könnte. Wie im neunten Erwägungsgrund der Richtlinie 91/414JEWG dargelegt, zielt sie auf ein hohes Schutz- niveau für Gesundheit, Grundwasser und die Umwelt ab. Aus dem fünften Erwägungsgrund der Richtlinie 91/414JEWG geht hervor, dass sie auch auf die Verhin- derung unnötiger Handelshemmnisse abzielt. Einseitige Maßnahmen von Mitgliedstaaten könnten zu unterschied- lichen Schutzniveaus führen und auch den Handel mit Pflanzenschutzmitteln behindern. Folglich müssen Maß- nahmen auf Gemeinschaftsebene getroffen werden. Im vorliegenden Fall reicht ein Warnhinweis auf der Eti- kettierung zum Schutz der menschlichen Gesundheit nicht aus. Es sollten zusätzliche Informationen eingeholt werden, damit die Kommission erforderlichenfalls die Richtlinie 91/414/EWG hinsichtlich Tolylfluanid überprüfen kann. Außerdem sollte untersucht werden, ob die gleichen Pro- bleme mit anderen Wirkstoffen auftreten können, die derzeit auf Gemeinschaftsebene bewertet werden oder bereits bewertet wurden. Daher sollte jeder Mitgliedstaat, der bei der Bewertung eines Wirkstoffs gemäß der Richt- linie 91/414/EWG als Bericht erstattender Mitgliedstaat benannt wurde, unverzüglich untersuchen, ob die An- wendung von Pflanzenschutzmitteln, die diesen Wirkstoff enthalten, zu ähnlichen Problemen führen könnte.