28. 12. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 326/15 VERORDNUNG (EG) Nr. 3579/933 DER KOMMISSION vom 22. Dezember 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 891/89 mit besonderen Durchfüh- rungsbestimmungen über Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Getreide und Reis DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Getreide ('), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2193/93 der Kommission (?), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 2 und Artikel 13 Absatz 6, in Erwägung nachstehender Gründe : Vor der tatsächlichen Erteilung einer Ausfuhrlizenz mit Vorausfestsetzung der Erstattung für Getreidemischfutter- mittel wurde mit der Verordnung (EWG) Nr. 891/89 der Kommission vom 5S. April 1989 mit besonderen Durch- führungsbestimmungen über Einfuhr- und Ausfuhrli- - zenzen für Getreide und Reis (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3224/93 (*), eine dreitägige Bedenkzeit eingeschoben, um zu verhindern, daß Lizenzen für eine zu große Menge ausgegeben werden. Da dieselbe Gefahr bezüglich der Ausfuhr von Malz besteht, sollte die Maßnahme erneut auch auf diese Erzeugnisse angewandt werden. Die Verordnung (EWG) Nr. 891/89 ist deshalb zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 9 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 891/89 erhält folgende Fassung : „(3) Ausfuhrlizenzen für Erzeugnisse der KN-Codes 2309 1011, 23091013, 23091031, 230910 33, 2309 10 51, 230910 53, 2309 9031, 230990 33, 2309 90 41, 2309 9043, 230990 51, 230990 53, ex 1001 10, ex 1101, ex 1103 11, ex 1107 10 und ex 1107 20 mit Vorausfestsetzung der Erstattung werden am dritten Arbeitstag nach dem Tag der Antragstel- lung erteilt, sofern die Kommission vorher nicht die Vorausfestsetzung der Erstattung aussetzt.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 22. Dezember 1993 (') ABl. Nr. L 181.vom 1. 7. 1992, S. 21. (?) ABl. Nr. L 196 vom 5. 8. 1993, S. 22. ©) ABl. Nr. L 94 vom 7. 4. 1989, S. 13. (*) ABL. Nr. L 292 vom 26. 11. 1993, S. 15. Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission