L 22/16 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29.1. 1999 VERORDNUNG (EG) Nr. 194/1999 DES RATES vom 25. Januar 1999 zur Einführung endgültiger Antidumpingzölle auf die Einfuhren von Hartplatten mit Ursprung in Bulgarien, Estland, Lettland, Litauen, Polen und Rußland und zur endgültigen Vereinnahmung der vorläufigen Zölle DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates vom 22. Dezember 1995 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern ('), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 4, auf Vorschlag der Kommission nach Konsultation im Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe: A. ALLGEMEINES 1. Vorläufige Maßnahmen (1) In diesem Verfahren wurden am 6. August 1998 mit der Verordnung (EG) Nr. 1742/98 (*) (nachste- hend „vorläufige Verordnung“ genannt) vorläufige Antidumpingmaßnahmen eingeführt. Die koope- rierenden ausführenden Hersteller in allen betrof- fenen Ländern mit Ausnahme Rußlands boten Verpflichtungen an, die angenommen wurden. 2. Weiteres Verfahren (2) Nach der Einführung der vorläufigen Maßnahmen nahmen mehrere ausführende Hersteller, Einführer und Verwender der betroffenen Ware in der Gemeinschaft schriftlich Stellung. Den Parteien, die dies wünschten, wurde eine Anhörung gewährt. (3) Nach der Veröffentlichung der vorläufigen Verord- nung wurden in den Betrieben der folgenden Unternehmen, die die betroffene Ware zur Herstel- lung von 'Türen verwenden, Untersuchungen durchgeführt: — Svedex BV, Niederlande — Swedoor, ein Unternehmen der Nobia Nordisk Bygginteriör AB, Schweden (zwei Fertigungs- stätten), — Righini SA, Frankreich, — AHwuet SA, Frankreich, — Theuma Deurenindustrie NV, Belgien. Besucht wurden außerdem ein Hersteller von Eukalyptushartplatten, der nicht zu den Antragstel- lern gehörte: (') ABl. L 56 vom 6. 3. 1996, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 905/98 (ABl. L 128 vom 30. 4. 1998, S. 18). () ABl. L 218 vom 6. 8. 1998, S. 16. — Indüstria de Fibras de Madeira, Portugal, und ein unabhängiger Einführer von Hartplatten: — Firma Christian Kröger GmbH & Co. KG, Deutschland. B. WARE UND GLEICHARTIGE WARE 1. Ware Bei der von diesem Antidumpingverfahren betrof- fenen Ware handelt es sich um Hartplatten, d. h. um Faserplatten aus Holz oder anderen holzigen Stoffen, auch mit Harz oder anderen organischen Stoffen hergestellt und mit einer Dichte von mehr als 0,8 g/cm®, die derzeit den KN-Codes ex 4411 11 00 und ex 4411 19 00 zugewiesen werden. Hartplatten werden ausschließlich im Naßver- fahren hergestellt (im Gegensatz zu den unten beschriebenen im Trockenverfahren hergestellten Faserplatten), weisen normalerweise eine Dichte von 800 bis 1 050 kg/m* auf und sind zwischen 1,8 mm und 6,0 mm dick. Sie werden normalerweise in der Möbelindustrie, im Bauwesen, in der Automobilindustrie, für Türbeplankungen sowie zur Verpackung insbeson- dere von Obst und Gemüse verwendet. 2. „Dünne“ im Trockenverfahren hergestellte Faserplatten Nach der Einführung der vorläufigen Antidum- pingmaßnahmen beantragten mehrere Einführer und Verwender erneut eine Erweiterung der Warendefinition im Rahmen dieses Verfahrens. Sie behaupteten insbesondere, die _sogenannten „dünnen“ Modelle (weniger als 6 mm dick) der im Trockenverfahren hergestellten Faserplatten wie Faserplatten mittlerer und hoher Dichte (dünne MDF und HDF) und Hartplatten hätten im wesentlichen die gleichen Endverwendungen und stellten daher eine einzige Ware dar. Folglich solle sich die Untersuchung des Dumpings, der Schädi- gung und des Interesses der Gemeinschaft auch auf all diese Waren erstrecken. Anhand der für die vorläufige Sachaufklärung über- mittelten Informationen wurde zunächst vorläufig bewertet, inwieweit sich die Endverwendungen von Hartplatten und von dünnen im Trockenverfahren