Nr. L 199/48 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 2. 8. 94 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 27. Juli 1994 zur Abänderung der Entscheidung 93/507/EWG über Schutzmaßnahmen gegen die Venezolanische Pferdeenzephalomyelitis in Mexiko (Text von Bedeutung für den EWR) (94/478/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 91/496/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 zur Festlegung von Grundregeln für die ” Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemein- schaft eingeführten Tieren und zur Änderung der Richtli- nien 89/662/EWG, 90/425/EWG und 90/675/EWG (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 92/438/EWG (?), insbesondere auf Artikel 18, gestützt auf die Richtlinie 90/426/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Verbringen von Equiden und für ihre Einfuhr aus Drittländern (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 92/36/EWG (*), insbesondere auf Artikel 12, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach dem Auftreten der Venezolanischen Pferdeenzepha- lomyelitis 1993 in Mexiko hat die Kommission die Entscheidung 93/507/EWG vom 21. September 1993 über Schutzmaßnahmen gegen die Venezolanische Pfer- deenzephalomyelitis in Mexiko und zur Abänderung der Entscheidung 79/542/EWG des Rates (°) erlassen. Die mexikanischen Behörden haben Garantien vorgelegt, die die Wiedereinfuhr registrierter Pferde nach vorüberge- hender Ausfuhr in das Hoheitsgebiet der Stadt Monterrey (Mexiko) zulassen. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 2 der Entscheidung 93/5S07/EWG der Kommis- sion wird durch folgenden Artikel ersetzt : „Artikel 2 Die Mitgliedstaaten gestatten jedoch die Wiederein- fuhr von registrierten Pferden nach vorübergehender Ausfuhr in das Hoheitsgebiet der Stadt Monterrey.“ Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 27. Juli 1994 Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission (') ABl. Nr. L 268 vom 24. 9. 1991, S. 56. ( ABl. Nr. L 243 vom 25$. 8. 1992, S. 27. () ABIl. Nr. L 224 vom 18. 8. 1990, S. 42. () ABl. Nr. L 157 vom 10. 6. 1992, S. 28. () ABl. Nr. L 237 vom 22. 9. 1993, S. 36.