28.12.2006 Amtsblatt der Europäischen Union L 379/37 VERORDNUNG (EG) Nr. 2000/2006 DER KOMMISSON vom 20. Dezember 2006 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1870/2005 aufgrund des Beitritts Bulgariens und Rumäniens zur Europäischen Union DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag über den Beitritt Bulgariens und Ru- mäniens, insbesondere auf Artikel 4 Absatz 3, gestützt auf die Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumä- niens, insbesondere auf Artikel 41, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Es sollten Übergangsmaßnahmen festgelegt werden, um es den Einführern aus Bulgarien und Rumänien zu er- möglichen, in den Genuss der Bestimmungen der Ver- ordnung (EG) Nr. 1870/2005 vom 16. November 2005 zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingen- ten sowie zur Einführung einer Einfuhrlizenz- und Ur- sprungsbescheinigungsregelung für aus Drittländern ein- geführten Knoblauch (!) zu kommen. Diese Maßnahmen sollten vor allem die Definition der Referenzmenge und die Definitionen für traditionelle und neue Einführer ab- decken. (2) Die Verordnung (EG) Nr. 1870/2005 ist daher entspre- chend zu ändern. (3) _ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 1870/2005 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 2 wird wie folgt geändert: a) Absatz 1 Nummer 5 Buchstabe c erhält folgende Fassung: „c) für traditionelle Einführer, die Knoblauch in der Zeit von 2003 bis 2005 nach Bulgarien oder Rumänien eingeführt haben, die Höchstmenge der Knoblauch- einfuhren während i) entweder des Kalenderjahrs 2003, 2004 oder 2005; (') ABL. L 300 vom 17.11.2005, S. 19. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 991/2006 (ABl. L 179 vom 1.7.2006, S. 15). „4. ii) oder des Einfuhrzeitraums 2003/04, 2004/05 oder 2005/06; d) für traditionelle Einführer, die nicht unter Buchsta- be a, b oder c fallen, die Höchstmenge der Knob- Jlaucheinfuhren während eines der ersten drei Einfuhrzeiträume, in denen sie Einfuhrlizenzen ge- mäß der Verordnung (EG) Nr. 565/2002 oder der vorliegenden Verordnung erhalten haben.“ Absatz 2 erhält folgende Fassung: „Knoblauch mit Ursprung in den Mitgliedstaaten der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung am 31. Dezem- ber 2006 oder in Bulgarien oder Rumänien wird bei der Berechnung der Referenzmenge nicht berücksichtigt.“ folgender Absatz wird angefügt: „Bulgarien und Rumänien entscheiden sich für eine der beiden Methoden nach Buchstabe c und wenden diese auf alle traditionellen Einführer an. Die Entscheidung erfolgt nach objektiven Kriterien und in einer Weise, die die Gleichbehandlung der Wirtschaftsbeteiligten gewährleis- tet.“ . An Artikel 3 wird folgender Absatz 4 angefügt: Abweichend von den Absätzen 1 und 2 gelten für die Einfuhrzeiträume 2006/07, 2007/08 und 2008/09 und nur in Bulgarien und Rumänien folgende Begriffsbestimmungen: a) ‚Traditionelle Einführer‘ sind Einführer, ob nun natürliche oder juristische Personen, einzelne Händler oder gemäß nationalen Rechtsvorschriften gebildete Gruppierungen, die nachweisen können, dass: i) sie in mindestens zwei der drei vorangegangenen Ein- fuhrzeiträume Knoblauch aus anderen Ursprungslän- dern als den Mitgliedstaaten der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung am 31. Dezember 2006 oder Bul- garien oder Rumänien eingeführt haben; ii) sie im vorangegangenen Kalenderjahr mindestens 50 Tonnen Obst und Gemüse gemäß Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 eingeführt haben;