30.11.2006 Amtsblatt der Europäischen Union L 332/21 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT BESCHLUSS DES RATES vom 13. November 2006 zur Einsetzung eines Ausschusses für die Währungs-, Finanz- und Zahlungsbilanzstatistiken (kodifizierte Fassung) (2006/856/EG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozial- ausschusses (?), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) (3) Der Beschluss 91/115/EWG des Rates vom 25. Februar 1991 zur Einsetzung eines Ausschusses für die Wäh- rungs-, Finanz- und Zahlungsbilanzstatistiken (?) ist in wesentlichen Punkten geändert worden (*). Aus Gründen der Übersichtlichkeit und Klarheit empfiehlt es sich, den genannten Beschluss zu kodifizieren. Es ist erforderlich, ein mehrjähriges Arbeitsprogramm für die Währungs-, Finanz- und Zahlungsbilanzstatistiken aufzustellen, das Teil des mehrjährigen statistischen Pro- gramms der Kommission ist. Um eine enge Zusammenarbeit zwischen den Mitglied- staaten und der Kommission bei der Erarbeitung des (') ABL C 97 E vom 22.4.2004, S. 68. (?) ABL. C 10 vom 14.1.2004, S. 27. (*) ABl. L 59 vom 6.3.1991, S. 19. Beschluss geändert durch den Be- schluss 96/174J/EG (ABl. L 51 vom 1.3.1996, S. 48). (*) Siehe Anhang I. (5) statistischen Programms herbeizuführen, hat der Rat mit dem Beschluss 89/382/EWG, Euratom vom 19. Juni 1989 zur Einsetzung eines Ausschusses für das Statisti- sche Programm der Europäischen Gemeinschaften (*) ei- nen Ausschuss für das Statistische Programm der Europä- ischen Gemeinschaften eingesetzt, der sich aus Vertretern der Statistischen Ämter der Mitgliedstaaten zusammen- setzt. In den Mitgliedstaaten obliegt jedoch die Erstellung der Währungs- und Bankenstatistik den Zentralbanken, die Erstellung sonstiger Statistiken über finanzielle Tatbe- stände und der Zahlungsbilanzstatistik dagegen verschie- denen Stellen, insbesondere auch den Zentralbanken. Es sollte deshalb zum Zwecke einer engen Zusammen- arbeit ein Ausschuss eingesetzt werden, der sich aus den Vertretern der wichtigsten betroffenen nationalen Stellen zusammensetzt und der die Kommission bei der Erstel- lung und Durchführung des mehrjährigen Arbeitspro- gramms für die Währungs-, Finanz- und Zahlungsbi- lanzstatistiken unterstützt. Angesichts der besonderen Aufgaben, die diese Institutio- nen in den Mitgliedstaaten wahrnehmen, sollte dem Aus- schuss die Wahl seines Vorsitzenden zustehen. Zwischen dem Bereich der Währungs-, Finanz- und Zah- lungsbilanzstatistiken einerseits und anderen Bereichen der Wirtschaftsstatistik besteht ein enger Zusammenhang. (°) ABl. L 181 vom 28.6.1989, S. 47.