Nr. L _ 294/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 19. 11. 96 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 24. April 1996 zur Änderung der Entscheidung 94/811/EG, mit der ein Zusammenschluß für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wird (IV/M. 269-Shell/Montecatini) (Nur der englische Text ist verbindlich) (96/648/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates vom 21. Dezember 1989 über die Kontrolle von Unter- nehmenszusammenschlüssen ('), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 2, auf Antrag der Shell Petroleum NV und Montedison Nederland NV, nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen (?), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Am 4. Januar 1994 meldeten Shell Petroleum NV („Shell“) und Montedison Nederland NV („Monte- dison“) gemäß Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 („Fusionskontrollverordnung“) bei der Kommission ein geplantes konzentratives Gemein- schaftsunternehmen („Montell“) im _Polyolefin- Sektor an, an dem sich die Parteien jeweils zur Hälfte beteiligen wollten. (2) Am 8. Juni 1994 erließ die Kommission die Entscheidung 94/811/EG (*), mit der sie das Zusammenschlußvorhaben vorbehaltlich der den (') ABlI. Nr. L 395 vom 30. 12. 1989, S. 1; Berichtigung: ABl. Nr. L 257 vom 21. 9. 1990, S. 13. (*) ABI. Nr. C 348 vom 19. 11. 1996. (*) ABI. Nr. L 332 vom 22. 12. 1994, S. 48. Zusagen der Parteien entsprechenden Bedingungen und Auflagen für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärte („Entscheidung“). (3) Am 22. Dezember 1995 stellten die Parteien nach Randnummer 118 der Entscheidung einen förm- lichen Antrag auf Revision der unter Randnummer 116 der Entscheidung aufgeführten PP-Techno- logie-Zusagen [...](*). I. Die Entscheidung der Kommission vom 8. Juni 1994 (4) Durch die Gründung von Montell würden, so die Feststellung der Kommission (°), zwei 100 %ige Töchter der Unternehmensgruppe Royal Dutch/ Shell mit den beiden führenden Technologien zur Herstellung von Polypropylen (PP) verbunden: der Spheripol-Technologie von Montedison und der von der Union Carbide Corporation (UCC) und Shell Oil (US-Tochter von Royal Dutch/Shell) entwickelten Unipol-Technologie. Shell würde die industrietechnische Leitung von Montell über- nehmen, die die Spheripol-Technologie weiterent- wickeln und vermarkten würde, während Shell Oil durch die Lieferung von Katalysatoren einen beachtlichen Anteil am Unipol-Technologiepaket _ stellen würde. (*) Nicht veröffentlicht gemäß Artikel 17 Absatz 2 der Verord- nung (EWG) Nr. 4064/89 betreffend die Wahrung von Ge- schäftsgeheimnissen. () Vgl. Rdnrn. 52 ff. der Entscheidung.