27. 7. 95 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 175/23 VERORDNUNG (EG) Nr. 1817/95 DER KOMMISSION vom 26. Juli 1995 | zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1502/95 mit Durchführungsbestim- mungen für das Wirtschaftsjahr 1995/96 zur Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates hinsichtlich der Einfuhrzölle im Getreidesektor DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 1664/95 der Kommission (?), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1502/95 der Kommission (°*) wird der repräsentative cif-Einfuhrpreis u.a. unter Zugrundelegung der repräsentativen Börsenno- tierung in den Vereinigten Staaten von Amerika berechnet. Da diese Notierung nicht nur für Hartweizen und Gerste sondern auch für anderes Futtergetreide reprä- sentativ ist, gibt sie im Fall der Mid-America Commodity exchange Anlaß, gegebenenfalls zusätzliche Notierungen in Betracht zu ziehen. So könnten die in den Vereinigten Staaten von Amerika verfügbaren fob-Notierungen heran- gezogen werden. Die Verordnung (EG) Nr. 1502/95 ist deshalb zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1502/95 wird durch den Anhang zur vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Juli 1995. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 26. Juli 1995 () ABI._Nr. L 181 vom 1. 7. 1992, S. 21. () ABI. Nr. L 158 vom 8. 7. 1995, S. 13. () ABI. Nr. L 147 vom 30. 6. 1995, S. 13. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission