25. 10. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 273/7 VERORDNUNG (EG) Nr. 2580/94 DER KOMMISSION vom 24. Oktober 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3713/92 zur Verschiebung des Zeit- punkts der Anwendung von Artikel 11 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 des Rates über den ökologischen Landbau und die entsprechende Kenn- zeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel auf die Einfuhr aus bestimmten Drittländern DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 des Rates vom 24. Juni 1991 über den ökologischen Landbau und die entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaft- lichen Erzeugnisse und Lebensmittel ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2381/94 (?), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 3 zweiter Gedankenstrich, in Erwägung nachstehender Gründe : Durch die Verordnung (EWG) Nr. 3713/92 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 688/94 (*), wurde der Zeitpunkt der Anwendung von Artikel 11 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 für die aus bestimmten Drittländern eingeführten Erzeug- nisse um sechsundzwanzig Monate verschoben. Einige Drittländer haben vor dem Zeitpunkt gemäß Artikel 16 Absatz 3 Unterabsatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 bei der Kommission die Aufnahme in die Liste der Drittländer gemäß Artikel 11 Absatz 1 derselben Verordnung beantragt und ihr die Angaben gemäß Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 94/92 der Kommission (*) übermittelt. Eine Prüfung der übermittelten Angaben und eine vor Ort vorgenommene Besichtigung hat ergeben, daß die „Fundaciön de Alimentos Ecolögicos Argentinos (FAEA)“ in Argentinien nicht allen Anforderungen gerecht wird, die die zuständigen Stellen erfüllen sollten, damit eine Inspektion gewährleistet werden kann, die der in der Gemeinschaft für die entsprechenden Erzeugnisse vorge- sehenen Inspektion vergleichbar ist. Die genannte Stelle sollte deshalb nicht mehr als zugelassene Kontrollstelle geführt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses gemäß Artikel 14 der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3713/92 erhält der erste Gedankenstrich folgende‘ Fassung : „— Argentinien : im Falle der Erzeugnisse, für die eine Bescheinigung des Institudo Argentino para la Certificaciön y Promociön de Productos Agro- pecuarios Orgänicos SRL (ARGENCERT) vorliegt, nach der diese Erzeugnisse nach biologi- schen Landbaumethoden erzeugt wurden“. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 24. Oktober 1994 (') ABl. Nr. L 198 vom 22. 7. 1991, S. 1. (3 ABl Nr. L 255 vom 1. 10. 1994, S. 84. () ABl. Nr. L 378 vom 23. 12. 1992, S. 21. (*) ABI. Nr. L 84 vom 29. 3. 1994, S. 9. ( ABl. Nr. L 11 vom 17. 1. 1992, S. 14. Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission