15.4.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 98/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RICHTLINIE 2002/25/EG DER KOMMISSION vom 5. März 2002 zur Änderung der Richtlinie 98/18/EG des Rates über Sicherheitsvorschriften und -normen für Fahrgastschiffe DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 98/18/EG des Rates vom 17. März 1998 über Sicherheitsvorschriften und -normen für Fahrgast- schiffe(!), insbesondere auf Artikel 8 Buchstabe b), in Erwägung nachstehender Gründe — (1) Für die Zwecke der Richtlinie 98/18/JEG gelten die internationalen Übereinkünfte, einschließlich des Inter- nationalen Übereinkommens von 1974 zum Schutz des menschlichen Lebens auf See (SOLAS-Übereinkommen) und anderer internationaler Codes und Entschließungen in Bezug auf Sicherheitsvorschriften und -normen für Fahrgastschiffe, in der Fassung, die zum Zeitpunkt der Verabschiedung dieser Richtlinie in Kraft war. (2) Seit Verabschiedung der Richtlinie 98/18/EG sind Ände- rungen des SOLAS-Übereinkommens und anderer inter- nationaler Codes und Entschließungen in Kraft getreten oder werden in Kürze in Kraft treten. (3) Anhang I der Richtlinie 98/18/EG sollte diesen neuen internationalen Regelungen Rechnung tragen. (4) Daher sollte die Richtlinie 98/18/EG entsprechend geän- dert werden. (') ABl. L 144 vom 15.5.1998, S. 1. (5) Die Änderung der Richtlinie erfolgt im Einklang mit der Stellungnahme des Ausschusses nach Artikel 12 Absatz 1 der Richtlinie 93/75/EWG des Rates(?) in ihrer durch die Richtlinie 98/74/EG der Kommission(?) geänderten Fassung — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Anhang I der Richtlinie 98/18/EG erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Richtlinie. Artikel 2 1. Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis zum 15. Oktober 2002 nachzukommen. Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnis. Wenn die Mitgliedstaaten Vorschriften nach Absatz 1 erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Be- zugnahme. 2. Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission alle nationalen Rechtsvorschriften, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassen. (?) ABl. L 247 vom 5.10.1993, S. 19. (*) ABl. L 276 vom 13.10.1998, S. 7.