11.5.2007 Amtsblatt der Europäischen Union L 122/47 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 27. April 2007 über den Rechnungsabschluss der Zahlstellen Ungarns und Maltas für die vom Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Garantie, im Haushaltsjahr 2005 finanzierten Ausgaben (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2007) 1894) (Nur der englische und der ungarische Text sind verbindlich) (2007/326/JEG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1258/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die Finanzierung der gemeinsamen Agrar- politik (!), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 3, nach Anhörung des EAGFL-Ausschusses, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) _ Mit ihrer Entscheidung 2006/322JEG (?) hat die Kommis- sion für das Haushaltsjahr 2005 die Rechnungen aller Zahlstellen mit Ausnahme der deutschen Zahlstelle „Bayern-Umwelt“, der italienischen Zahlstelle „AGEA“, der luxemburgischen Zahlstelle „Ministere de V’Agricul- ture“, der ungarischen Zahlstelle „ARDA“, der portugiesi- schen Zahlstelle „IFADAP“ und der maltesischen Zahl- stelle „MRAE“ abgeschlossen. (2) Nach der Vorlage weiterer Informationen durch Ungarn und Malta und einer zusätzlichen Prüfung kann die Kom- mission nun eine Entscheidung über die Vollständigkeit, Genauigkeit und sachliche Richtigkeit der Rechnungen der ungarischen Zahlstelle „ARDA“ und der maltesischen Zahlstelle „MRAE“ treffen. (3) _ Entsprechend Artikel 7 Absatz 3 Unterabsatz 2 der Ver- ordnung (EG) Nr. 1258/1999 greift diese Entscheidung späteren Entscheidungen der Kommission nicht vor, mit denen nicht in Übereinstimmung mit den Gemeinschafts- vorschriften getätigte Ausgaben von der Finanzierung durch die Gemeinschaft ausgeschlossen werden — (') ABL. L 160 vom 26.6.1999, S. 103. (?) ABl. L 118 vom 3.5.2006, S. 20. HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Rechnungen der ungarischen Zahlstelle „ARDA“ und der maltesischen Zahlstelle „MRAE“ über die vom Europäischen Ausrichtungs- und KGarantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Garantie, im Haushaltsjahr 2005 finanzier- ten Ausgaben werden mit der vorliegenden Entscheidung abge- schlossen. Die Beträge, die nach der vorliegenden Entscheidung von den Mitgliedstaaten wiedereinzuziehen bzw. ihnen zu erstatten sind, sind im Anhang I ausgewiesen. Die Beträge, die nach der vorliegenden Entscheidung bei den in Ungarn und Malta durchgeführten Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums von den Mitgliedstaaten wiedereinzuzie- hen bzw. ihnen zu erstatten sind, sind in den Anhängen II und III ausgewiesen. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Republik Ungarn und die Repub- lik Malta gerichtet. Brüssel, den 27. April 2007 Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission