2.3.2007 Amtsblatt der Europäischen Union L 64/35 BESCHLUSS DES RATES vom 27. Februar 2007 zur Änderung des Beschlusses 1999/70JEG über die externen Rechnungsprüfer der nationalen Zentralbanken hinsichtlich der externen Rechnungsprüfer der Oesterreichischen Nationalbank (2007/145JEG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf das dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft beigefügte Protokoll über die Satzung des Europä- ischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zent- ralbank, insbesondere auf Artikel 27.1, gestützt auf die Empfehlung EZB/2006/29 der Europäischen Zentralbank vom 21. Dezember 2006 an den Rat der Europä- ischen Union zu den externen Rechnungsprüfern der Oesterrei- chischen Nationalbank (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Jahresabschlüsse der Europäischen Zentralbank (EZB) und der nationalen Zentralbanken des Eurosystems müs- sen von unabhängigen externen Rechnungsprüfern, die vom EZB-Rat empfohlen und vom Rat der Europäischen Union anerkannt werden, geprüft werden. (2) Gemäß 8& 37 Absatz 1 des Bundesgesetzes über die Oes- terreichische Nationalbank wählt die Generalversamm- lung der Oesterreichischen Nationalbank (OeNB) jährlich zwei Rechnungsprüfer und zwei Ersatzrechnungsprüfer. Die Ersatzrechnungsprüfer werden nur beauftragt, wenn die Rechnungsprüfer verhindert sind, die Rechnungsprü- fung durchzuführen. (3) Am 14. März 2006 hat der Rat der Europäischen Union, gestützt auf die Empfehlung EZB/2006/1 der Europä- ischen Zentralbank vom 1. Februar 2006 an den Rat der Europäischen Union zu den externen Rechnungsprü- fern der Oesterreichischen Nationalbank (?*), die KPMG Alpen-Treuhand GmbH und die TPA Horwath Wirt- schaftsprüfung GmbH als gemeinsame externe Rech- nungsprüfer sowie die Moore Stephens Austria Wirt- schaftsprüfungsgesellschaft mbH und die BDO Auzilia Treuhand GmbH als gemeinsame Ersatzrechnungsprüfer für das Geschäftsjahr 2006 anerkannt (*). (4) Am 8. September 2006 teilte die OeNB der EZB mit, dass in der Generalversammlung der OeNB im Mai 2006 die KPMG Alpen-Treuhand GmbH nicht die Mehr- heit der erforderlichen Stimmen erhalten hat, um ausge- wählt zu werden, und infolgedessen der an zweiter Stelle stehende Rechnungsprüfer, die TPA Horwath Wirtschafts- prüfung GmbH, als erster Rechnungsprüfer bestellt wurde. Der an erster Stelle stehende Ersatzrechnungsprü- fer, die Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsge- (') ABL. C 5 vom 10.1.2007, S. 1. (?) ABl. C 34 vom 10.2.2006, S. 30. (’) ABL. L 79 vom 16.3.2006, S. 25. sellschaft mbH, wurde als zweiter Rechnungsprüfer be- stellt und der an zweiter Stelle stehende Ersatzrechnungs- prüfer, die BDO Auzxilia Treuhand GmbH, wurde als der einzige Ersatzrechnungsprüfer bestellt. Um den erforder- lichen zweiten Ersatzrechnungsprüfer zu bestellen, hat die OeNB ein eingeschränktes Ausschreibungsverfahren durchgeführt, die Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH ausgewählt und die EZB aufgefordert, diese dem Rat der Europäischen Union zur Anerkennung zu emp- fehlen. (5) Die Anerkennung des Rats der Europäischen Union ist erforderlich, um die Moore Stephens Austria Wirtschafts- prüfungsgesellschaft mbH als den zweiten externen Rech- nungsprüfer und die Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH als den zweiten externen Ersatzrechnungsprüfer der OeNB zu bestellen. (6) Der EZB-Rat hat empfohlen, dass das Mandat der exter- nen Rechnungsprüfer jährlich verlängert wird, jedoch fünf Jahre nicht überschreiten sollte. (7) Der Empfehlung des EZB-Rates sollte gefolgt und der Beschluss 1999/70JEG des Rates (*) entsprechend geän- dert werden — BESCHLIESST: Artikel 1 Artikel 1 Absatz 9 des Beschlusses 1999/70JEG erhält folgende Fassung: „(9) Die TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH und die Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH werden gemeinsam als externe Rechnungsprüfer der Oester- reichischen Nationalbank (OeNB) für das Geschäftsjahr 2006 anerkannt. Die BDO Auzilia Treuhand GmbH und die Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH werden gemeinsam als externe Ersatzrechnungsprüfer der OeNB für das Geschäftsjahr 2006 anerkannt. Dieses Mandat kann jährlich verlängert werden; es darf jedoch fünf Jahre nicht überschreiten und endet spätestens mit dem Geschäftsjahr 2010.“ (*) ABl. L 22 vom 29.1.1999, S. 69. Beschluss zuletzt geändert durch den Beschluss 2007/97/EG (ABl. L 42 vom 14.2.2007, S. 24).