22.8.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 212/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 1480/2003 DES RATES vom 11. August 2003 zur Einführung eines endgültigen Ausgleichszolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläu- figen Zolls auf die Einfuhren bestimmter elektronischer Mikroschaltungen, so genannter DRAMs (dynamische Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff) mit Ursprung in der Republik Korea DIE RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2026/97 des Rates vom 6. Oktober 1997 über den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur _Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern (*), insbesondere auf Artikel 15, auf Vorschlag der Kommission und nach Konsultationen im Beratenden Ausschuss (?), in Erwägung nachstehender Gründe: A. VORLÄUFIGE MASSNAHMEN (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 708/2003 der Kommis- sion (*) (nachstehend „vorläufige Verordnung“ genannt) wurde ein vorläufiger Ausgleichszoll auf die Einfuhren bestimmter elektronischer Mikroschaltungen, so genannter DRAMs (dynamische Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff) mit Ursprung in der Republik Korea in die Gemeinschaft eingeführt. (2) Die Subventions- und die Schadensuntersuchung betraf den Zeitraum vom 1. Januar 2001 bis zum 311. Dezember 2001 (nachstehend „Untersuchungszeitraum“ oder „UZ“ genannt). Die Untersuchung der für die Scha- densanalyse relevanten Entwicklungen betraf den Zeit- raum vom 1. Januar 1998 bis zum Ende des UZ (nach- stehend „Bezugszeitraum“ genannt). B. WEITERES VERFAHREN (3) _Nach der Unterrichtung über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen, auf deren Grundlage die Einführung vorläufiger Maßnahmen beschlossen wurde, nahmen mehrere betroffene Parteien schriftlich Stellung. Gemäß Artikel 11 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 2026/97 (nachstehend „Grundverordnung“ genannt) erhielten alle betroffenen Parteien, die einen entsprechenden Antrag stellten, Gelegenheit gehört zu werden. (') ABl. L 288 vom 21.10.1997, S. 1. Geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1973/2002 (ABl. L 305 vom 7.11.2002, $. 4). (?) Vorschlag vom 25. Juli 2003 (noch nicht im Amtsblatt veröffent- licht. (’) ABl. L 102 vom 24.4.2003, S. 7. (4) (7) Die Kommission holte alle für die endgültige Sachaufklä- rung als notwendig erachteten Informationen ein und prüfte sie. Alle Parteien wurden über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen unterrichtet, auf deren Grundlage beab- sichtigt wurde, die Einführung eines endgültigen Ausgleichszolls und die endgültige Vereinnahmung der Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Zoll zu empfehlen. Ferner wurde ihnen eine Frist eingeräumt, um nach dieser Unterrichtung Stellung zu nehmen. Die mündlichen und schriftlichen Stellungnahmen der Parteien wurden geprüft und die vorläufigen Feststel- lungen, soweit dies als angemessen angesehen wurde, entsprechend geändert. C. Ware und gleichartige Ware Da nach der Unterrichtung über die vorläufigen Feststel- lungen betreffend die Definition der betroffenen Ware und der gleichartigen Ware keine Stellungnahmen eingingen, werden die Schlussfolgerungen unter den Randnummern 8 bis 11 der vorläufigen Verordnung bestätigt. D. SUBVENTIONEN Nach der Veröffentlichung der Verordnung zur Einfüh- rung des vorläufigen Ausgleichszolls nahmen folgende Parteien zu den Feststellungen der Kommission betref- fend Subventionen schriftlich Stellung: die Gemein- schaftshersteller, Samsung Electronics Co., Ltd („Samsung“), Hynix Semiconductor Inc. („Hynix“), die Regierung Koreas, Korea Exchange Bank („KEB“), Korea Development Bank („KDB“), Citibank Seoul, Woori Bank, National Agricultural Cooperative Federation (Nationaler landwirtschaftlicher Genossenschaftsverband — „NACF“)