17.4.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 101/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 651/2002 DER KOMMISSION vom 16. April 2002 zur Anpassung der Verordnungen (EG) Nr. 1673/2000 des Rates und (EG) Nr. 245/2001 hinsichtlich der Codes der Kombinierten Nomenklatur für zur Aussaat bestimmte Hanfsamen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 234/79 des Rates vom 5. Februar 1979 über das Verfahren zur Anpassung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs für landwirtschaftliche Erzeugnisse (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3290/94 (*), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 1, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1673/2000 des Rates vom 27. Juli 2000 über die gemeinsame Marktorganisation für Faserflachs und -hanf (*), insbesondere auf die Artikel 9 und 14, in Erwägung nachstehender Gründe: (1ı) Mit der Verordnung (EG) Nr. 2031/2001 der Kommis- sion vom 6. August 2001 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (*) sind Änderungen der Kombi- nierten Nomenklatur insbesondere bei zur Aussaat bestimmten Hanfsamen eingeführt worden. (2) Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 1673/2000 enthält Bestimmungen über die Hanfeinfuhr. Die in demselben Artikel genannten Erzeugnisse, einschließlich der Samen der zur Aussaat bestimmten Hanfsorten, werden durch ihre Codes der Kombinierten Nomenklatur identifiziert. Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 245/2001 der Kommission vom 5. Februar 2001 mit Durchführungs- bestimmungen zu der Verordnung (EG) Nr. 1673/2000 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Faserflachs und -hanf (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 52/2002 (°), enthält ein gemein- sames Muster der Lizenz für Hanfeinfuhren gemäß Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 1673/2000, insbe- sondere für zur Aussaat bestimmte Hanfsamen. (') ABl. L 34 vom 9.2.1979, S. 2. (#) ABl. L 349 vom 31.12.1994, S. 105. (’) ABl. L 193 vom 29.7.2000, S. 16. (*) ABl. L 279 vom 23.10.2001, S. 1. (°) ABl. L 35 vom 6.2.2001, S. 18. (‘) ABl. L 10 vom 12.1.2002, S. 10. (3) Artikel 5 Absatz 2 zweiter Gedankenstrich der Verord- nung (EG) Nr. 1673/2000 und der Anhang der Verord- nung (EG) Nr. 245/2001 sind entsprechend zu ändern. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Naturfasern — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1l) In Artikel 5 Absatz 2 zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. 1673/2000 wird der Text „— bei zur Aussaat bestimmten Samen von Hanfsorten des KN-Codes 1207 9910 muss nachgewiesen werden, dass ihr Tetrahydrocannabinolgehalt nicht über dem gemäß Artikel 5a der Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 festgesetzten Wert liegt,“ durch folgenden Text ersetzt: „— bei zur Aussaat bestimmten Samen von Hanfsorten des KN-Codes 1207 99 20 muss nachgewiesen werden, dass ihr Tetrahydrocannabinolgehalt nicht über dem gemäß Artikel 5a der Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 festgesetzten Wert liegt,“. (2) Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 245/2001 wird wie folgt geändert: a) In Feld 16 wird der KN-Code „ex 1207 99 10“ durch den KN-Code „ex 1207 99 20“ ersetzt. b) In Feld 24 wird der KN-Code „1207 99 10“ durch den KN-Code „1207 99 20“ ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.