L 187/14 Amtsblatt der Europäischen Union 8.7.2006 VERORDNUNG (EG) Nr. 1042/2006 DER KOMMISSION vom 7. Juli 2006 mit Durchführungsbestimmungen zu Artikel 28 Absätze 3 und 4 der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 des Rates über die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der Fischereiressourcen im Rahmen der Gemeinsamen Fischereipolitik DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 des Rates vom 20. Dezember 2002 über die Erhaltung und nachhaltige Nut- zung der Fischereiressourcen im Rahmen der Gemeinsamen Fi- schereipolitik (!), insbesondere auf Artikel 28 Absatz 6, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 28 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 sind Durchführungsbestimmungen zu Artikel 28 Absätze 3 und 4 derselben Verordnung zu erlassen. (2) _ Es ist zu regeln, unter welchen Bedingungen Mitgliedstaa- ten in allen Gemeinschaftsgewässern außerhalb ihrer Ho- heit und in internationalen Gewässern Inspektionen von Fischereifahrzeugen gemäß Artikel 28 Absatz 3 der Ver- ordnung (EG) Nr. 2371/2002 vornehmen dürfen. (3) Gemäß Artikel 28 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 erstellt die Kommission eine Liste der Ge- meinschaftsinspektoren, Inspektionsschiffe und -flug- zeuge und anderen Inspektionseinrichtungen, die befugt sind, nach Kapitel V derselben Verordnung Inspektionen in Gemeinschaftsgewässern und an Bord von Fischerei- fahrzeugen der Gemeinschaft vorzunehmen. Diese Ge- meinschaftsinspektoren sollten für die Umsetzung eines nach Artikel 34c der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 vom 12. Oktober 1993 zur Einführung einer Kontroll- regelung für die gemeinsame Fischereipolitik festgelegten spezifischen Kontrollprogramms (*) eingesetzt werden können. (4) Es ist festzulegen, unter welchen Bedingungen Gemein- schaftsinspektoren Inspektionen in Gemeinschaftsgewäs- sern und an Bord von Fischereifahrzeugen der Gemein- schaft nach Artikel 28 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 vornehmen dürfen. (') ABL L 358 vom 31.12.2002, S. 59. (*) ABl. L 261 vom 20.10.1993, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 768/2005 (ABl. L 128 vom 21.5.2005, S. 1). sprechen der Stellungnahme des Ausschusses für Fische- rei und Aquakultur — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: KAPITEL I INSPEKTIONEN DER MITGLIEDSTAATEN Artikel 1 Inspektionen von Schiffen unter der Flagge des Inspek- tionsmitgliedstaates (1) Ein Mitgliedstaat (nachstehend „Inspektionsmitgliedstaat“), der beabsichtigt, Gemeinschaftsfischereifahrzeuge unter seiner eigenen Flagge, die sich in den Gewässern unter der Gerichts- barkeit eines anderen Mitgliedstaates (nachstehend „Küstenmit- gliedstaat“) befinden, gemäß Artikel 28 Absatz 3 erster Unter- absatz der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 zu inspizieren, hat seine Absicht dem Küstenmitgliedstaat im Voraus zu notifizie- ren. (2) Bei der Notifizierung gemäß Absatz 1 sind folgende An- gaben zu übermitteln: a) Name und Rufzeichen des Inspektionsschiffes; b) voraussichtlicher Zeitpunkt und Ort der Einfahrt in die Ge- wässer unter der Gerichtsbarkeit des Küstenmitgliedstaates. (3) _ Bei Erhalt der Notifizierung nach Absatz 1 informiert der Küstenmitgliedstaat den Inspektionsmitgliedstaat im Interesse einer koordinierten Vorgehensweise über alle laufenden Inspek- tionstätigkeiten in dem betreffenden Gebiet. Artikel 2 Inspektionen von Schiffen unter der Flagge eines anderen Mitgliedstaates oder eines Drittstaates (1) Ein Mitgliedstaat, der Fischereifahrzeuge unter der Flagge eines anderen Mitgliedstaates oder eines Drittstaates in den Ge- wässern unter der Gerichtsbarkeit eines anderen Mitgliedstaates nach Artikel 28 Absatz 3 zweiter Unterabsatz Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 zu inspizieren beabsichtigt, beantragt bei dem betreffenden Küstenmitgliedstaat eine Geneh- migung. Der Antrag muss die Angaben gemäß Artikel 1 Absatz 2 dieser Verordnung enthalten.