Nr. L 291/22 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 6. 12. 95 VERORDNUNG (EG) Nr. 2809/95 DER KOMMISSION vom 5. Dezember 1995 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 hinsichtlich der Nomenklatur der Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen im Sektor Schweinefleisch DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Schweinefleisch ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3290/94 (?), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 12, in Erwägung nachstehender Gründe : Die mit der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2806/95 (*), für die landwirtschaftlichen Erzeug- nisse eingeführte Nomenklatur der Ausfuhrerstattungen ist zu ändern, um die eventuelle Gewährung von Erstat- tungen für die Ausfuhr frischer, gekühlter oder gefrorener Teilstücke einschränken zu können. Außerdem sind die erstattungsfähigen frischen oder gekühlten Teilstücke von der Möglichkeit des Einfrierens gemäß Artikel 4 und Artikel 28 der Verordnung (EWG) Nr. 3665/87 der Kommission vom 27. November 1987 über gemeinsame Durchführungsvorschriften für Ausfuhrerstattungen bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen (), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1384/95 (9, auszu- schließen, um zu verhindern, daß diese Erzeugnisse mit Erstattung in entfernt liegende Bestimmungsländer ausge- führt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schweinefleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Sektor 7 im Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 wird wie folgt geändert : 1. Die KN-Code 0203 19 55 und 020329 5$ bei der Ausfuhr landwirtschaftlicher Erzeugnisse mit Erstat- tung maßgeblichen Nomenklatur werden ersetzt durch die entsprechenden KN-Code im Anhang zur vorlie- genden Verordnung. 2. Die im Anhang zur vorliegenden Verordnung enthal- tene Fußnote (!) wird angefügt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1996 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 5. Dezember 1995 (') ABI. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 1. (?) ABl. Nr. L 349 vom 31. 12. 1994, S. 105. 3} ABI. Nr. L 366 vom 24. 12. 1987, S. 1. (*) Siehe Seite 14 dieses Amtsblatts. () ABl. Nr. L 351 vom 14. 12. 1987, S. 1. (*) ABl. Nr. L 134 vom 20. 6. 1995, S. 14. P Da AA Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission