20.12.2006 Amtsblatt der Europäischen Union L 362/1 I (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 1792/2006 DER KOMMISSION vom 23. Oktober 2006 zur Anpassung einiger Verordnungen, Beschlüsse und Entscheidungen in den Bereichen freier Warenverkehr, Freizügigkeit, Wettbewerbspolitik, Landwirtschaft (Veterinär- und Pflanzenschutzrecht), Fischerei, Verkehrspolitik, Steuerwesen, Statistik, Sozialpolitik und Beschäftigung, Umwelt, Zollunion und Außenbeziehungen anlässlich des Beitritts Bulgariens und Rumäniens DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — — im Bereich Wettbewerb: die Verordnungen (EG) Nr. 773/2004 (°) und (EG) Nr. 802/2004 (%), gestützt auf den Vertrag über den Beitritt Bulgariens und Ru- Träniens, insbesondere auf Artikel 4 Absatz 3, — im Bereich Landwirtschaft (Veterinärrecht): die Ver- ordnungen (EG) Nr. 136/2004 (’) und (EG) Nr. 911/2004 (%), gestützt auf die Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumä- niens, insbesondere auf Artikel 56, — im Bereich Fischerei: die Verordnungen (EG) Nr. 80/2001 (*), (EG) Nr. 2065/2001 (!°) und (EG) Nr. 2306/2002 (!), in Erwägung nachstehender Gründe: — im Bereich Verkehrspolitik: die Verordnung (EG) Nr 2121/98 (12), (1I) Wenn über den 1. Januar 2007 hinaus geltende Rechts- akte aufgrund des Beitritts eine Anpassung erfordern und die erforderlichen Anpassungen in der Beitrittsakte oder — im Bereich Steuerwesen: die Verordnungen (EWG) Nr ihren Anhängen nicht vorgesehen sind, werden nach Ar- 2719/92 (*) und (EG) Nr. 1925/2004 (!*), tikel 56 der Beitrittsakte die erforderlichen Rechtsakte von der Kommission erlassen, sofern sie selbst die ur- sprünglichen Rechtsakte erlassen hat. — im Bereich Statistik: die Verordnungen (EWG) Nr. 1868/77 (!), (EG) Nr. 2702/98 (!%), (EG) Nr. 1227/1999 ('7), (EG) Nr. 1228/1999 (!8), (EG) Nr. /1999 () 1358/2003 19 (EG) Nr. 1668/2003 (*°), (EG) Nr. (2) In der Schlussakte der Konferenz, auf der der Beitrittsver- 21 39;200 4 Ez1 und )(EG)r Nr. 77/2 /200 5( (2)2) (EG) Nr trag abgefasst wurde, wurde festgestellt, dass die Hohen Vertragsparteien politische Einigung über einige Anpas- sungen der Rechtsakte der Organe erzielt hatten, die auf- — im Bereich Umwelt: die Verordnungen (EG) Nr. grund des Beitritts erforderlich geworden waren, und den 349/2003 (*?) und (EG) Nr. 1661/1999 (**), Rat und die Kommission ersuchten, diese Anpassungen vor dem Beitritt anzunehmen, wobei erforderlichenfalls 5) ABl. L 123 vom 27.4.2004, S. 18. eine Ergänzung und Aktualisierung erfolgt, um der Wei- 8 ABl. L 133 vom 30.4.2004, S. 1. terentwicklung des Unionsrechts Rechnung zu tragen. (’) ABl. L 21 vom 28.1.2004, S. 11. (3) ABL L 163 vom 30.4.2004, S. 65. (*) ABL L 13 vom 17.1.2001, S. 3. (1°) ABl. L 278 vom 23.10.2001, S. 6. (3) _ Die folgenden Verordnungen der Kommission sind daher (1") ABl. L 348 vom 21.12.2002, S. 94. entsprechend zu ändern: (12) ABL. L 268 vom 3.10.1998, S. 10. (12) ABl. L 276 vom 19.9.1992, S. 1. (14) ABLl. L 331 vom 5.11.2004, S. 13. (15) ABl. L 209 vom 17.8.1977, S. 1. — im Bereich freier Warenverkehr: die Verordnungen (16) ABL L 344 vom 18.12.1998, S. 102. (EG) Nr. 1474/2000 (!), (EG) Nr. 1488/2001 (?), $;; iä £ %ä vom %gg%ggg g ;i 3 4 . vom ‚0, , 9 . (EG) Nr. 1043/2005 (*) und (EG) Nr. 1564/2005 (*), (!) ABL. L 194 vom 1.8.2003, S. 9. 20) ABl. L 244 29.9.2003, S. 32. (') ABL..L 171 vom 11.7.2000, S. 11. Enä ABL L 369 vom 16.12.2004, S. 26. (?) ABl. L 196 vom 20.7.2001, S. 9. (2) ABl. L 128 vom 21.5.2005, S. 51. (’) ABL. L 172 vom 5.7.2005, S. 24. (2) ABl. L 51 vom 26.2.2003, S. 3. (4) ABl L 257 vom 1.10.2005, S. 1. (?) ABl L 197 vom 29.7.1999, S. 17.