30. 9. 95 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 233/51 VERORDNUNG (EG) Nr. 2307/95 DER KOMMISSION vom 29. September 1995 zur Festsetzung der geschätzten Erzeugung an nicht entkörnter Baumwolle und des Beihilfevorschusses für das Wirtschaftsjahr 1995/96 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Griechenlands, insbesondere auf das Protokoll Nr. 4 über Baumwolle, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1553/95 des Rates (*), ‘ gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1554/95 des Rates vom 29. Juni 1995 zur Festlegung der allgemeinen Vorschriften der Beihilferegelung für Baumwolle und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2169/81 (?), insbe- sondere auf Artikel 5 Absatz 3 und Artikel 8, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 1554/95 wird die Baumwollerzeugung vor dem 1. Oktober des jewei- ligen Wirtschaftsjahrs geschätzt. Die für das Wirtschafts- jahr 1995/96 geschätzte Erzeugung sollte gemäß den vorliegenden Angaben wie nachstehend angegeben festge- setzt werden. Gemäß Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1554/95 wird die Höhe des Beihilfevorschusses bestimmt, indem zum einen die geschätzte Erzeugung nicht entkörnter Baumwolle und zum anderen der voraussicht- liche Beihilfebetrag berücksichtigt werden. In Anwen- dung dieser Kriterien wird der Vorschuß wie nachstehend angegeben festgesetzt. In Spanien hatten die sehr ungünstigen Wetterverhält- nisse einen erheblichen Rückgang der Baumwollflächen zur Folge. Unter Berücksichtigung der voraussichtlichen Erzeugung an nicht entkörnter Baumwolle sowie der im Wirtschaftsjahr 1995/96 zu gewährenden Beihilfe empfiehlt es sich, zur Abschwächung der Auswirkungen, die sich aus dieser Lage für die Beteiligten ergeben, in dem genannten Wirtschaftsjahr für Spanien ausnahms- weise einen erhöhten Vorschuß zu gewähren. Für die anderen Mitgliedstaaten sollte der Vorschuß so festgesetzt werden, daß sich für sie und Spanien ein übereinstim- mendes Vorschuß-Beihilfe-Verhältnis ergibt. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Flachs und Hanf — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Für das Wirtschaftsjahr 1995/96 wird die geschätzte Erzeugung an nicht entkörnter Baumwolle wie folgt fest- gesetzt : — 1250000 Tonnen in Griechenland, — 97500 Tonnen in Spanien, — S Tonnen in den übrigen Mitgliedstaaten. (2) Der Beihilfevorschuß für das Wirtschaftsjahr 1995/96 wird wie folgt festgesetzt : — auf 42,520 ECU/100 kg für Spanien, — auf 29,210 ECU/100 kg für die übrigen Mitglied- staaten. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 30. September 1995 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 29. September 1995 (') ABl. Nr. L 148 vom 30. 6. 1995, S. 45. (?) ABI. Nr. L 148 vom 30. 6. 1995, S. 48. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission