22. 12. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 320/19 : VERORDNUNG (EG) Nr. 3521/93 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1993 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 1318/93 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2067/92 des Rates über Maßnahmen zur Förderung des Absatzes und des Verbrauchs von hochwertigem Rindfleisch und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 3380/93 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2067/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über Maßnahmen zur Förderung des Absatzes und des Verbrauchs von hochwertigem Rind- fleisch ('), insbesondere auf Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1318/93 der Kommis- sion (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3380/93 (°), wurde die Anwendung der mit der Verord- nung (EWG) Nr. 2067/92 vorgesehenen Verkaufsförde- rungsmaßnahmen auf Fleisch von Schlachtkörpern der Fettgewebeklassen 2 und 3 beschränkt. Angesichts der — Schwierigkeiten, die sich bei der Versorgung mit kastrierten Tieren dieser Qualitätsklassen ergeben, sollten die für 1993 vorgesehenen Fördermaßnahmen auch Fleisch der unmittelbar höheren Fettgewebeklasse einbe- ziehen. Diese Maßnahme wird durch die Verordnung (EG) Nr. 3380/93 geregelt. Die genannte Verordnung bezieht sich jedoch irrtümlicherweise auf alle Rinder, d.h. sie beschränkt sich nicht auf kastrierte Rinder. Dieser Fehler muß behoben werden. Zu diesem Zweck sollte die genannte Verordnung durch die vorliegende, schnellst- möglich in Kraft zu setzende Verordnung ersetzt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERÖORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Abweichend von den durch Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1318/93 gestellten Qualitätsanfor- derungen können die Mitgliedstaaten die Verwendung von Fleisch zulassen, das von Schlachtkörpern von kastrierten Tieren der Fettgewebeklassen 4 L oder 4 — stammt, wenn der zuständigen Behörde überzeugend nachgewiesen wird, daß zur Bedarfsdeckung im Rahmen der für 1993 vorgesehenen Verkaufsförderungsprogramme nicht genügend Fleisch von Schlachtkörpern der Fettge- webeklassen 2 und 3 zur Verfügung steht. Artikel 2 Die Verordnung A(EG) Nr. 3380/93 wird aufgehoben. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 21. Dezember 1993 (') ABl. Nr. L 215 vom 30. 7. 1992, S. 57. (?) ABl. Nr. L 132 vom 29. 5. 1993, S. 83. (*) ABl. Nr. L 303 vom 10. 12. 1993, S. 15. Für die Kommission Rene€ STEICHEN Mitglied der Kommission