24.12.2005 Amtsblatt der Europäischen Union L 342/49 VERORDNUNG (EG) Nr. 2155/2005 DER KOMMISSION vom 23. Dezember 2005 zur Änderung der Spezifikation einer Ursprungsbezeichnung im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1107/96 (Miel de sapin des Vosges) (g.U.) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 des Rates vom 14. Juli 1992 zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmit- tel (!), insbesondere auf Artikel 9 Unterabsatz 3 sowie auf Arti- kel 6 Absatz 3 und Absatz 4 zweiter Gedankenstrich, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die französische Regierung hat gemäß Artikel 9 der Ver- ordnung (EWG) Nr. 2081/92 beantragt, in der Spezifika- tion der gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1107/96 der Kommission (?) eingetragenen geschützten Ursprungsbe- zeichnung „Miel de sapin des Vosges“ Änderungen vor- zunehmen. (2) Die beantragte Änderung betrifft die Methode zur Über- prüfung der Farbe des Honigs; diese Überprüfung erfolgt derzeit, indem die Farbe nach der Pfund-Skala gemessen wird. (3) Die Änderung hat zur Folge, dass in Zukunft durch eine organoleptische Untersuchung einer für die Farbe des Honigs typischen Referenzstandardprobe überprüft wird, ob der Honig die geforderte Farbe aufweist. Diese Me- thode gilt als zuverlässiger. (4) Nach Prüfung dieses Antrags wurde festgestellt, dass es sich um eine geringfügige Änderung handelt. Sie berührt nicht die für die Ursprungsbezeichnung festgelegten Ei- genschaften, da das Farbmerkmal beibehalten wird. Nur die Methode zur Überprüfung der Farbe ändert sich. (5) Daher sollte in der Spezifikation für die geschützte Ur- sprungsbezeichnung „Miel de sapin des Vosges“ der in Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe b der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 vorgesehene Punkt „Beschreibung“ dahin gehend geändert werden, dass die Bezugnahme auf die nach der Pfund-Skala bestimmte Farbe gestrichen wird. (') ABL. L 208 vom 24.7.1992, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003 (ABl. L 122 vom 16.5.2003, S. 1). (?) ABL. L 148 vom 21.6.1996, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 704/2005 (ABl. L 118 vom 5.5.2005, S. 14. (6) Nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 383/2004 der Kommission (*) veröffentlicht die Kommission die Zu- sammenfassung im Amtsblatt der Europäischen Union. (7) _ Es handelt sich um eine Änderung im Sinne der Verord- nung (EWG) Nr. 2081/92. Folglich muss die Änderung der Beschreibung des Erzeugnisses mit der Bezeichnung „Miel de sapin des Vosges“ eingetragen und veröffentlicht werden. Die in der Spezifikation enthaltenen Angaben zur Farbe des Honigs mit dieser Ursprungsbezeichnung sind daher in die Zusammenfassung einzuarbeiten. (8) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ausschusses für ge- schützte geografische Angaben und Ursprungsbezeich- nungen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Das Verfahren nach Artikel 6 Absätze 1 und 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 gilt nicht für die in Artikel 2 genannten Änderungen. Artikel 2 Die Spezifikation der Ursprungsbezeichnung „Miel de sapin des Vosges“ wird entsprechend Anhang I dieser Verordnung geän- dert. Artikel 3 Anhang II dieser Verordnung enthält die konsolidierte Zusam- menfassung mit den wichtigsten Angaben der Spezifikation. Artikel 4 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. () ABl. L 64 vom 2.3.2004, S. 16.