29.6.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 170/53 VERORDNUNG (EG) Nr. 1168/2002 DER KOMMISSION vom 28. Juni 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2533/2001 mit Durchführungsbestimmungen zu der An- wendung der Zollkontingente für Rindfleischerzeugnisse mit Ursprung in Kroatien, Bosnien und Herzegowina und der Bundesrepublik Jugoslawien im Jahr 2002 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Ge- meinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2007/2000 des Rates vom 18. September 2000 zur Einführung besonderer Handels- maßnahmen für die am Stabilisierungs- und Assoziierungspro- zess der Europäischen Union teilnehmenden oder damit ver- bundenen Länder und Gebiete sowie zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2820/98 und zur Aufhebung der Verord- nungen (EG) Nr. 1763/1999 und (EG) Nr. 6/2000 (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2487/2001 der Kom- mission (?), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 2 und Artikel 6, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die Gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2345/2001 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 32 Absatz 1, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2248/2001 des Rates vom 19. November 2001 über Verfahren für die Anwendung des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten und der Republik Kroatien und für die Anwendung des Inter- imabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft einer- seits und der Republik Kroatien andererseits (°), insbesondere auf Artikel 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2533/ 2001 der Kommission (°) kann die Kommission die Liste der die Echtheitszeugnisse erteilenden Ausgabestellen un- ter bestimmten Bedingungen ändern. Diese Bestimmung sollte der in anderen Verordnungen vorgesehenen Be- stimmung angepasst werden. (2) Die Bundesrepublik Jugoslawien hat die Stelle bezeich- net, die zur Ausstellung von Echtheitszeugnissen befugt ist. In Anhang V der Verordnung (EG) Nr. 2533/2001 sollte deshalb die betreffende Stelle eingetragen werden. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 2533/2001 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 4 Absatz 2 erhält folgende Fassung: „(2) _ Die Liste in Anhang V kann von der Kommission ge- ändert werden, wenn die Bedingung nach Absatz 1 Buchsta- be a) nicht mehr erfüllt ist, eine Ausgabestelle eine oder mehrere der von ihr eingegangenen Verpflichtungen nicht erfüllt oder wenn eine neue Ausgabestelle bezeichnet wird.“ 2. Anhang V wird durch den Anhang zur vorliegenden Verord- nung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Artikel 1 Absatz 2 gilt ab 31. Mai 2002. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 28. Juni 2002 ) ABI. L 240 vom 23.9.2000, S. 1. ) ABl. L 335 vom 19.12.2001, S. 9. 3) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 21. ) ABLL ) ABL.L ) ABLL 315 vom 1.12.2001, S. 29. 304 vom 21.11.2001, S. 1. 341 vom 22.12.2001, S. 19. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission