30.8.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 233/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 1539/2002 DER KOMMISSION vom 29. August 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2305/95 mit Durchführungsbestimmungen zu der Einfuhr- regelung für Schweinefleisch im Rahmen der Abkommen über Freihandel und Handelsfragen zwischen der Gemeinschaft einerseits und Lettland, Litauen und Estland andererseits DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1151/2002 des Rates vom 27. Juni 2002 über Zugeständnisse in Form von gemein- schaftlichen Zollkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse und zur Anpassung, als autonome und befristete Maßnahme, bestimmter im Europa-Abkommen mit Estland vorgesehener Zugeständnisse (!), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 3, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1361/2002 des Rates vom 22. Juli 2002 über Zugeständnisse in Form von gemein- schaftlichen Zollkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse und über die autonome und befristete Anpassung bestimmter Zugeständnisse für landwirtschaftliche Erzeugnisse gemäß dem Europa-Abkommen mit Litauen (*), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 3, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1362/2002 des Rates vom 22. Juli 2002 über Zugeständnisse in Form von gemein- schaftlichen Zollkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse und über die autonome und befristete Anpassung bestimmter Zugeständnisse für landwirtschaftliche Erzeugnisse gemäß dem Europa-Abkommen mit Lettland (*), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 2305/95 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1006/2001 (*), sind Durchführungsbestimmungen zu der Einfuhrregelung für Schweinefleisch im Rahmen der vorgenannten Abkommen erlassen worden. Sie ist zu ändern, um sie an die Schweinefleischerzeugnisse betref- fenden Bestimmungen der Verordnungen (EG) Nr. 1151/ 2002, (EG) Nr. 1361/2002 und (EG) Nr. 1362/2002 anzupassen. (2) Die vorliegende Verordnung muss wie die Verordnungen (EG) Nr. 1151/2002, (EG) Nr. 1361/2002 und (EG) Nr. 1362/2002 ab 1. Juli 2002 gelten. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schweinefleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2305/95 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Juli 2002. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 29. August 2002 1 () ABL L 170 vom 29.6.2002, S. 15. (‘) ABL.L 198 vom 27.7.2002, S. 1. (’) ABL.L 198 vom 27.7.2002, S. 13. (‘) ABL. L 233 vom 30.9.1995, S. 45. 2 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission () ABIL. L 140 vom 24.5.2001, S. 13.