Nr. L _142/40 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 15. 6. 96 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 13. Mai 1996 zur Änderung der Entscheidung 96/169/EG über die von den Mitgliedstaaten zu bestimmenden Zeitpunkte für die Stellung der Beihilfeanträge „Flächen“ im Rahmen des integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystems für bestimmte gemeinschaftliche Beihilferegelungen („integriertes System“) (Nur der englische Text ist verbindlich) (96/363/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3508/92 des Rates vom 27. November 1992 zur Einführung eines inte- grierten Verwaltungs- und Kontrollsystems für bestimmte gemeinschaftliche Beihilferegelungen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3072/95 (*), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3508/92 kann die Kommission einem Mitgliedstaat gestatten, für die Stellung der Beihilfeanträge „Flächen“ einen Zeitpunkt zu bestimmen, der zwischen dem 1. April und den in den Artikeln 10, 11 und 12 der Verord- nung (EWG) Nr. 1765/92 des Rates (*) genannten Zeit- punkten liegt. Durch die Entscheidung 96/169/EG (*) hat die Kommission der Republik Irland gestattet, den 30. April 1996 als Antragstermin zu bestimmen. Bedingt durch die Einführung eines neuen Systems zur Identifizierung von landwirtschaftlich genutzten Parzellen ergeben sich in Irland gewisse Schwierigkeiten bei der Bearbeitung der Flächenbeihilfeanträge. Deshalb hat Irland die Kommission nunmehr gebeten, den 15. Mai 1996 als letzten Antragstermin für die Einreichung der Flächenanträge zu bestimmen. Die Kommission kann diesem Antrag und seiner Begründung zustimmen. Diese Maßnahme entspricht der Stellungnahme des EAGFL — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Im Anhang der Entscheidung 96/169/EG wurde der „30. April“ als Antragstermin für die Stellung des Beihilfean- trags „Flächen“ festgelegt. Dieses Datum wird durch den „15. Mai“ ersetzt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an Irland gerichtet. Brüssel, den 13. Mai 1996 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (') ABl. Nr. L 355 vom 5S. 12. 1992, S. 1. (3) ABI. Nr. L 329 vom 30. 12. 1995, S. 18. ( ABI. Nr. L 181 vom 1. 7. 1992, S. 12. (*) ABI. Nr. L 45 vom 23. 2. 1996, S. 46.