30.9.2006 Amtsblatt der Europäischen Union L 271/53 RICHTLINIE 2006/77/EG DER KOMMISSION vom 29. September 2006 zur Änderung von Anhang I der Richtlinie 2002/32JEG des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Höchstgehalte für organische Chlorverbindungen in Futtermitteln (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 2002/32/EG des Europäischen Parla- ments und des Rates vom 7. Mai 2002 über unerwünschte Stoffe in der Tierernährung (*!), insbesondere auf Artikel 8 Ab- satz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Richtlinie 2002/32/EG sieht vor, dass die Verwen- dung von zur Tierernährung bestimmten Erzeugnissen, deren Gehalt an unerwünschten Stoffen über den in An- hang I festgelegten Höchstwerten liegt, verboten wird. (2) Bei der Annahme der Richtlinie 2002/32/EG erklärte die Kommission, dass die Bestimmungen des Anhangs I an- hand neuester wissenschaftlicher Risikobewertungen und unter Berücksichtigung des Verbots der Verdünnung kon- taminierter, die Höchstgehalte überschreitender Erzeug- nisse, die zur Verwendung in der Tierernährung be- stimmt sind, überprüft würden. (3) Im Auftrag der Kommission nahm die Europäische Be- hörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) am 9. November 2005 (*) ein Gutachten zu Aldrin und Dieldrin an. (!) ABl. L 140 vom 30.5.2002, S. 10. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2006/13/EG der Kommission (ABl. L 32 vom 4.2.2006, $. 44). (?) Das Wissenschaftliche Gremium für Kontaminanten in der Lebens- mittelkette bei der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) nahm am 9. November 2005 auf Ersuchen der Kommission ein Gutachten bezüglich Aldrin und Dieldrin als unerwünschte Stoffe in Futtermitteln an. http://www.efsa.europa.eu/etc/medialib/efsa/science/contam/ contam_opinions/1251.Par.0001.File.dat/contam_op_ej285_ aldrinanddieldrin_en1.pdf Fischfutter, das einen relativ hohen Anteil an Fischölen in der Zusammensetzung hat, enthält signifikante Mengen Aldrin/Dieldrin. Daher ist es angezeigt, die derzeitigen Bestimmungen auf der Grundlage der Schlussfolgerungen des wissenschaftlichen Gutachtens und der vorliegenden Überwachungsdaten zu ändern. Im Auftrag der Kommission nahm die EFSA am 20. Juni 2005 (?) ein Gutachten zu Endosulfan an. Auf der Grundlage der Schlussfolgerungen des wissen- schaftlichen Gutachtens und der vorliegenden Überwa- chungsdaten ist es angezeigt, den Höchstgehalt für Endo- sulfan in rohem Pflanzenöl zu ändern, damit in bestimm- tem Maße die Konzentration von Endosulfan in rohem Pflanzenöl im Verhältnis zum Gehalt in der Ölsaat be- rücksichtigt wird. Im Auftrag der Kommission nahm die EFSA am 4. Juli 2005 ein Gutachten zu Hexachlorcyclohexan (a, ß, y HCH) (*) und am 9. November 2005 ein Gutachten zu Endrin an (°). Auf der Grundlage der Schlussfolgerungen des wissen- schaftlichen Gutachtens und der vorliegenden Überwa- chungsdaten ist keine Änderung der derzeitigen Höchst- werte für Hexachlorcyclohexan und Endrin notwendig. (3) Das Wissenschaftliche Gremium für Kontaminanten in der Lebens- mittelkette bei der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) nahm am 20. Juni 2005 auf Ersuchen der Kommission ein Gutachten bezüglich Endosulfan als unerwünschter Stoff in Futter- mitteln an. http://www.efsa.europa.eu/etc/medialib/efsa/science/contam/ contam_opinions/1025.Par.0001.File.dat/contam_op_ej234_ endosulfan_en_updated21.pdf Das Wissenschaftliche Gremium für Kontaminanten in der Lebens- mittelkette bei der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) nahm am 4. Juli 2005 auf Ersuchen der Kommission ein Gutachten bezüglich Hexachlorcyclohexan als unerwünschter Stoff in Futtermitteln an. http://www.efsa.europa.eu/etc/medialib/efsa/science/contam/ contam_opinions/1039.Par.0001.File.dat/contam_op_ej250_ hexachlorocyclohexanes_en2.pdf Das Wissenschaftliche Gremium für Kontaminanten in der Lebens- mittelkette bei der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) nahm am 9. November 2005 auf Ersuchen der Kommission ein Gutachten bezüglich Endrin als unerwünschter Stoff in Futter- mitteln an. http://www.efsa.europa.eu/etc/medialib/efsa/science/contam/ contam_opinions/1252.Par.0001.File.dat/contam_op_ej286_ endrin_en1.pdf