18. S. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 124/11 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT BESCHLUSS DES RATES vom 16. Mai 1994 über den Abschluß des Protokolls zur Aufrechterhaltung der Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien (MFV) (94/288/EG) DER RAT DER EUROPAISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113 in Verbin- dung mit Artikel 228 Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : ; Die Kommission hat im Namen der Gemeinschaft an den Verhandlungen über die Aufrechterhaltung der Ver- einbarung über den internationalen Handel mit Textilien (MFV) (') teilgenommen. Ergebnis dieser Verhandlungen war die Abfassung eines Protokolls, aufgrund dessen die Vereinbarung weitere 12 Monate, d.h. bis 31. Dezember 1994, in Kraft bleibt. Es empfiehlt sich daher, dieses Protokoll im Namen der Gemeinschaft zu genehmigen — BESCHLIESST : Artikel 1 Das Protokoll zur Aufrechterhaltung der Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien, das der (‘) ABL. Nr. L 341 vom 4. 12. 1986, S. 34. Textilausschuß am 9. Dezember 1993 angenommen hat, wird im Namen der Gemeinschaft genehmigt. Der Wortlaut des Protokolls ist diesem Beschluß beige- fügt. Artikel 2 Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person zu bestellen, die befugt ist, die Annahme des Protokolls nach dessen Nummern 2 und 3 rechtsverbindlich für die Gemeinschaft mitzuteilen. Geschehen zu Brüssel am 16. Mai 1994. Im Namen des Rates Der Präsident Th. PANGALOS