L 220/22 Amtsblatt der Europäischen Union 25.8.2007 KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 20. August 2007 zur Änderung der Entscheidung 2007/31/EG zur Festlegung von Übergangsregelungen für den Versand bestimmter, in den Geltungsbereich der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und _des Rates einbezogener Erzeugnisse des HFleisch- und Milchverarbeitungssektors aus Bulgarien in andere Mitgliedstaaten (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2007) 3894) (Text von Bedeutung für den EWR) (2007/586JEG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf den Vertrag über den Beitritt Bulgariens und Ru- mäniens, gestützt auf die Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumä- niens, insbesondere auf Artikel 42, gestützt auf die Richtlinie 89/662JEWG des Rates vom 11. Dezember 1989 zur Regelung der veterinärrechtlichen Kon- trollen im innergemeinschaftlichen Handel im Hinblick auf den gemeinsamen Binnenmarkt (!), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Entscheidung 2007/31/EG der Kommission (?) ent- hält Übergangsregelungen für den Versand bestimmter, in den Geltungsbereich von Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 mit spezifischen Hygienevor- schriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs (?) einbe- zogener Erzeugnisse des Fleisch- und Milchverarbeitungs- sektors aus Bulgarien in andere Mitgliedstaaten. Solche Erzeugnisse sollten nur dann aus Bulgarien versandt wer- den, wenn sie aus einem im Anhang der genannten Ent- scheidung aufgeführten Verarbeitungsbetrieb stammen. (2) _ Bulgarien hat die Aufnahme weiterer Betriebe in das Ver- zeichnis im Anhang der Entscheidung 2007/31/EG bean- (') ABL. L 395 vom 30.12.1989, S. 13. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2004/41/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 157 vom 30.4.2004, S. 33. Berichtigung im ABl. L 195 vom 2.6.2004, S. 12). (*) ABl.L 8 vom 13.1.2007, S. 61. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2007/398/EG (ABl. L 150 vom 12.6.2007, S. 8). (°) ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 55. Berichtigung im ABl. L 226 vom 25.6.2004, S. 22. Verordnung zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 1791/2006 des Rates (ABl. L 363 vom 20.12.2006, S. 1). tragt. Die zuständigen Behörden haben versichert, dass diese Betriebe den Gemeinschaftsanforderungen nun in vollem Umfang entsprechen. Daher sollte das Verzeichnis im genannten Anhang entsprechend aktualisiert werden. Im Interesse der Klarheit sollte es durch den Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetzt werden. (3) _ Die Entscheidung 2007/31/EG ist daher entsprechend zu ändern. (4) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschus- ses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Entscheidung 2007/31/EG wird durch den An- hang der vorliegenden Entscheidung ersetzt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 20. August 2007 Für die Kommission Markos KYPRIANOU Mitglied der Kommission