L 153/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 13.6.2002 VERORDNUNG (EG) Nr. 1007/2002 DER KOMMISSION vom 12. Juni 2002 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 zur Erstellung einer Nomenklatur der landwirt- schaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1666/2000 (*), insbesondere auf Artikel 13, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 749/2002 (*), ist auf der Grundlage der Kombinierten Nomenklatur eine Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen erstellt worden. In dieser Nomenklatur sind die zusätzlichen Anforderungen für die Verwendung des Erzeugniscodes für Maltodextrin als Pulver aufgeführt, für das eine Erstattung gewährt wird. (2) In der Praxis hat sich gezeigt, dass Maltodextrin nicht als kristallines Pulver hergestellt werden kann, da die betref- fenden Teilchen in Wirklichkeit eine feste Form annehmen. Die Bezeichnung dieser Ware ist daher entsprechend anzupassen. entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang I Sektor 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 wird wie folgt geändert: Die Warenbezeichnung für die Erzeugnisse des (Codes 1702 90 50 9100 erhält folgende Fassung: „Maltodextrin, in weißer, fester Form, auch agglomeriert.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie findet auf die zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Verordnung noch anhängigen Fälle Anwendung. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 12. Juni 2002 1 (') ABI.L 181 vom 1.7.1992, S. 21. (‘) ABl. L 193 vom 29.7.2000, S. 1. (’) ABl. L 366 vom 24.12.1987, S. 1. (‘) ABl. L 115 vom 1.5.2002, S. 20. 2 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission