L 248/34 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21.9.1999 BESCHLUSS DES RATES vom 13. September 1999 zur Ernennung des Stellvertretenden Generalsekretärs des Rates der Europäischen Union (1999/630/EG, EGKS, Euratom) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 207 Absatz 2, gestützt auf den Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, insbeson- dere auf Artikel 30 Absatz 2, gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 121 Absatz 2, in der Erwägung, daß der Stellvertretende Generalsekretär des Rates der Europäischen Union ernannt werden muß — BESCHLIESST: Artikel 1 Herr Pierre De Boissieu wird für einen Zeitraum von fünf Jahren, vom 18. Oktober 1999 an gerechnet, zum Stellvertretenden Generalsekretär des Rates der Europäischen Union ernannt. Artikel 2 Dieser Beschluß wird Herrn Pierre De Boissieu vom Präsidenten des Rates mitgeteilt. Dieser Beschluß wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht. Geschehen zu Brüssel am 13. September 1999. Im Namen des Rates Der Präsident T. HALONEN