L 162/72 Amtsblatt der Europäischen Union 1.7.2003 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 30. Juni 2003 mit Übergangsvorschriften für die Kontrolle der Verbringung von Tieren der für Maul- und Klauenseuche empfänglichen Arten (Text von Bedeutung für den EWR) (2003/483/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/425/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Regelung der veterinärrechtlichen und tierzüchteri- schen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel mit lebenden Tieren und Erzeugnissen im Hinblick auf den Binnen- markt (*'), zuletzt geändert durch die Richtlinie 2002/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (*), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Entscheidung 2001/327/EG der Kommission vom 24. April 2001 mit Beschränkungen hinsichtlich der Verbringung von Tieren der für Maul- und Klauenseuche empfänglichen Arten und zur Aufhebung der Entschei- dung 2001/263JEG (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2002/1004/EG (*), gilt bis 30. Juni 2003. Die Kommission hat vorgeschlagen, die Richtlinie 91/ 68/JEWG des Rates vom 28. Januar 1991 zur Regelung tierseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftli- chen Handelsverkehr mit Schafen und Ziegen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003 (*°) zu ändern. Der Rat hat diesen Vorschlag im Juni 2003 angenommen. Die geänderten Vorschriften sollen frühe- stens ab 1. Juli 2004 Anwendung finden. 224 vom 18.8.1990, S. 29. 315 vom 19.11.2002, S. 14. 115 vom 25.4.2001, S. 12. 349 vom 24.12.2002, S. 108. 46 vom 19.2.1991, S. 19. 122 vom 16.5.2003, S. 7. L L .L L L L (3) Der Schutz von Tieren bei der Beförderung innerhalb der Gemeinschaft ist in der Richtlinie 91/628JEWG des Rates vom 19. November 1991 über den Schutz von Tieren beim Transport sowie zur Änderung der Rich- tlinie 90/425/EWG und 91/496/JEWG (), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003, gere- gelt. Bestimmte Vorschriften der Verordnung (EG) Nr. 1255/ 97 des Rates vom 25. Juni 1997 zur Festlegung gemein- schaftlicher Kriterien für Aufenthaltsorte und zur Anpas- sung des im Anhang der Richtlinie 91/628/EWG vorge- sehenen Transportplans (®), geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 1040/2003 (*), sollen frühestens ab 1. Juli 2004 Anwendung finden. Gemäß der Entscheidung 93/444/JEWG der Kommission vom 2. Juli 1993 mit Durchführungsvorschriften zur Regelung des innergemeinschaftlichen Handels mit bestimmten lebenden Tieren und Erzeugnissen, die zur Ausfuhr nach Drittländern bestimmt sind (*°) müssen die Mitgliedstaaten sicherstellen, dass diese Tiere von einer für Schlachttiere der betreffenden Arten vorgegebenen Veterinärbescheinigung begleitet sind. Im Interesse der Kohärenz der Gemeinschaftsvorschriften empfichlt es sich, bestimmte Definitionen der Richtlinie 64/432JEWG des Rates vom 26. Juni 1964 zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftli- chen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen (*!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1226/ 2002 der Kommission (!?), sowie der Richtlinie 91/628/ EWCG des Rates in die vorliegende Entscheidung zu über- nehmen. . L 340 vom 11.12.1991, S. 17. . L 174 vom 2.7.1997, S. 1. l. L 208 vom 19.8.1993, S. 21. l. 121 vom 29.7.1964, S. 1977/64. l. L 179 vom 9.7.2002, S. 13.