4. 3. 95 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 49/33 VERORDNUNG (EG) Nr. 483/95 DER KOMMISSION vom 3. März 1995 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2814/94 zur Festsetzung eines einheitlichen Prozentsatzes zur Verringerung der jedem Marktbeteiligten der Kategorie C im Rahmen des Zollkontingents 1995 zuzuteilenden Bananenmenge (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 404/93 des Rates vom 13. Februar 1993 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Bananen ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 3290/94 (?), gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1442/93 der Kommission vom 10. Juni 1993 mit Durchführungsbe- stimmungen zu der Einfuhrregelung für Bananen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 478/95 (*), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Der einheitliche Prozentsatz, um den die von den jewei- ligen Einführern der Kategorie C im Rahmen eines Zoll- kontingents beantragten Mengen zu kürzen sind, wurde mit der Verordnung (EG) Nr. 2814/94 der Kommission (*) festgesetzt. Da sich das betreffende Kontingent derzeit auf 2200000 Tonnen beläuft, sollte dieser Prozentsatz entsprechend geändert werden für den Fall, daß die Ansprüche von Marktbeteiligten der Kategorie C bestimmt werden müssen, die ihren Sitz in der Gemein- schaft in der Zusammensetzung am 31. Dezember 1994 haben. Es empfiehlt sich, diese Verordnung umgehend anzu- wenden, damit sich die Einführer schnellstmöglich auf die genannte Änderung einstellen können — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 2814/94 wird der Koeffizient „0,000647397“ durch den Koeffizienten „0,000712137“ ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im . Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 3. März 1995 (') ABl. Nr. L 47 vom 25. 2. 1993, S. 1. (3 ABl. Nr. L 349 vom 31. 12. 1994, S. 105. (*) ABL. Nr. L 142 vom 12. 6. 1993, S. 6. (*) Siehe Seite 13 dieses Amtsblatts. (*) ABL. Nr. L 298 vom 19. 11. 1994, S. 25. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission