22. 4. 95 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 91/35 RICHTLINIE 95/9/EG DER KOMMISSION vom 7. April 1995 zur Änderung der Richtlinie 94/39/EG mit dem Verzeichnis der Verwendungen von Futtermitteln für besondere Ernährungszwecke (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 93/74/EWG des Rates vom 13. - September 1993 über Futtermittel für besondere Ernäh- rungszwecke (*), insbesondere auf Artikel 6 Buchstabe c), in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 6 Buchstabe c) der Richtlinie 93/74/EWG sind die gemäß Artikel 6 Buchstabe a) getroffenen Maßnahmen dem wissenschaftlich-technischen Fort-‘ schritt anzupassen. Dies ist durch die Richtlinie 94/39/EG der Kommission (*) geschehen. ; Bestimmte Ernährungszwecke konnten ursprünglich nicht in das Verzeichnis der Verwendungen von Futter- mitteln für besondere Ernährungszwecke aufgenommen . werden, da es seinerzeit keine gemeinschaftliche Methode zur Berechnung des Energiewerts von Futtermitteln für Heimtiere gab. Mit der Annahme einer gemeinschaftlichen Methode zur Berechnung des Energiewerts ist nunmehr eine solche Aufnahme in das Verzeichnis der genannten Ernährungs- zwecke möglich. - Außerdem sollte das Verzeichnis der besonderen Ernäh- rungszwecke für Pferde und Ponys aufgrund der verfüg- baren Informationen angepaßt und ergänzt werden. Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Futtermit- telausschusses — . HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1 Der Anhang der Richtlinie 94/39/EG wird nach Maßgabe des Anhangs dieser Richtlinie geändert. () ABL. Nr. L 237 vöm 22. 9. 1993, S. 23. (} ABL Nr. L 207 vom 10. 8. 1994, S. 20. Artikel 2 (1) Die Mitgliedstaaten setzen die .erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, um dieser Richtlinie bis spätestens 30. Juni 1995 nachzukommen. Sie setzen die Kommission. unverzüglich davon in _Kenntnis. Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzel- heiten 'dieser Bezugnahme. (2) Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission über die wichtigsten innerstaatlichen Bestimmungen, die sie auf dem unter dieser Richtlinie fallenden Gebiet erlassen. ; Ariikel 3 Diese Richtlinie tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft, Artikel 4 Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 7. April 1995 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission