L 242/20 Amtsblatt der Europäischen Union 15.9.2007 II (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden) ENTSCHEIDUNGEN UND BESCHLÜSSE KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 10. September 2007 zur Festlegung der für eine Finanzierung durch die Gemeinschaft in Betracht kommenden Maßnahmen im Rahmen der Programme zur Bekämpfung der Schadorganismen von Pflanzen und pflanzlichen Erzeugnissen in den französischen überseeischen Departements sowie auf den Azoren und Madeira (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2007) 4140) (Nur der französische und der portugiesische Text sind verbindlich) (2007/609/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 247/2006 des Rates vom 30. Januar 2006 über Sondermaßnahmen im Bereich der Land- wirtschaft zugunsten der Regionen in äußerster Randlage der Union (*!), insbesondere auf den zweiten Satz des ersten Unter- absatzes von Artikel 17 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Aufgrund der besonderen Klimaverhältnisse und der Be- sonderheit der in diesen Regionen vorhandenen Schador- ganismen ergeben sich für die landwirtschaftliche Erzeu- gung besondere Probleme in Bezug auf die Pflanzenge- sundheit. Die betreffenden Mitgliedstaaten haben Pro- gramme zur Bekämpfung dieser Organismen angenom- men. (2) Mit der Verordnung (EG) Nr. 247/2006 wurden neue Vorschriften für die Zuschüsse der Gemeinschaft zu Pflanzenschutzmaßnahmen in den Regionen in äußerster Randlage der EU erlassen. Dementsprechend sollten die Maßnahmen zur Gewährung gemeinschaftlicher Finanz- hilfen für die französischen überseeischen Departements, die Azoren und Madeira sowie die zuschussfähigen Aus- gaben neu festgelegt werden. (3) _ Daher sollte die Entscheidung 93/522JEWG der Kommis- sion vom 30. September 1993 zur Festlegung der für eine Finanzierung durch die Gemeinschaft in Betracht kommenden Maßnahmen im Rahmen der Programme (') ABl. L 42 vom 14.2.2006, S. 1. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2013/2006 (ABl. L 384 vom 29.12.2006, S. 13). zur Bekämpfung der Schadorganismen von Pflanzen und pflanzlichen Erzeugnissen in den französischen überseei- schen Departements sowie auf den Azoren und Ma- deira (?) ersetzt werden. (4) Die Richtlinie 2000/29/EG des Rates vom 8. Mai 2000 über Maßnahmen zum Schutz der Gemeinschaft gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Schadorganis- men der Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse (*) legt Schutzmaßnahmen gegen die Einschleppung und Aus- breitung von Schadorganismen der Pflanzen und Pflan- zenerzeugnisse in die Gemeinschaft fest. (5) Die Entscheidung 93/522/EWG sollte deshalb aufgeho- ben werden. (6) Die Maßnahmen dieser Entscheidung entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Pflanzen- schutz — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Maßnahmen der Programme zur Bekämpfung von Schad- organismen in den französischen überseeischen Departements sowie auf den Azoren und Madeira, die gemäß Artikel 17 Ab- satz 1 der Verordnung (EG) Nr. 247/2006 für eine Finanzierung durch die Gemeinschaft in Betracht kommen, sind im Anhang zu dieser Entscheidung festgelegt. (?) ABl. L 251 vom 8.10.1993, S. 35. Entscheidung geändert durch die Entscheidung 96/633/EG (ABl. L 283 vom 5.11.1996, S. 58). (*) ABl. L 169 vom 10.7.2000, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2007/41/EG der Kommission (ABl. L 169 vom 29.6.2007, S$. 51).