Nr. L 167/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 18. 7. 95 VERORDNUNG (EG) Nr. 1740/95 DER KOMMISSION vom 17. Juli 1995 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 3223/94 mit Durchführungsbestim- mungen zur Einfuhrregelung für Obst und Gemüse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Marktorganisa- tion für Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1363/95 der Kommission (*), insbe- sondere auf Artikel 23 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : In Teil B des Anhangs zur Verordnung (EG) Nr. 3223/94 der Kommission (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1363/95, sind die Erzeugnisse verzeichnet, bei denen die Einfuhrpreise im Hinblick auf ihre Tarifizierung direkt festgestellt werden. Da für Sauerkirschen/Weich- seln, ein Erzeugnis, das hauptsächlich zur Verarbeitung bestimmt ist, mit der Verordnung (EG) Nr. 1739/95 der Kommission vom 17. Juli 1995 mit Übergangsmaß- nahmen zur der auf Sauerkirschen anzuwendenden Einfuhrpreisregelung (*) ein besonderer Einfuhrpreis fest- gesetzt wurde, sollten Sauerkirschen/Weichseln (*) ab dem Inkrafttreten der genannten Verordnung nicht mehr in Teil A sondern in Teil B des betreffenden Anhangs geführt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 3223/94 wird wie folgt geän- dert : 1. In Teil A wird die Rubrik „Kirschen“ durch nachste- hende Tabelle ersetzt : Waren- Anwendungs- KN-Code bezeichnung zeitraum „0809 20 39 | Kirschen, andere | 21. — 31. Mai 0809 20 49 1. Juni — 15. Juli 0809 20 59 16. — 31. Juli 0809 20 69 1. — 10. August“ 2. In Teil B wird die nachstehende Rubrik angefügt : Waren- Anwendungs- KN-Code bezeichnung zeitmumgs „0809 20 31 | Sauerkirschen/ Weichseln 21. — 31. Mai 0809 20 41 1‚' Juni — 15. Juli 0809 20 S1 16. — 31. Juli 0809 20 61 1. — 10. August“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt ab 15. Juni 1995. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 17. Juli 1995 (') ABL. Nr. L 118 vom 20. S. 1972, S. 1. () ABl. Nr. L 132 vom 16. 6. 1995, S. 8. (*) ABL. Nr. L 337 vom 24. 12. 1994, S. 66. (*) Siehe Seite 7 dieses Amtsblatts. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission () Österreichischer Ausdruck gemäß Protokoll Nr. 10 zur Beitrittsakte 1994.