L 205/50 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 2.8.2002 VERORDNUNG (EG) Nr. 1412/2002 DER KOMMISSION vom 29. Juli 2002 zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren texturierter Polyester-Fila- mentgarne (PTY) mit Ursprung in Indien DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates vom 22. Dezember 1995 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2238/2000 (), insbesondere auf Artikel 7, nach Konsultationen im Beratenden Ausschuss, in Erwägung nachstehender Gründe: A. VERFAHREN (1) Am 9. November 2001 veröffentlichte die Kommission im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften (*) eine Bekanntmachung über die Einleitung eines Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren texturierter Polyester-Filamentgarne (nachstehend „PTY“ genannt) mit Ursprung in Indien in die Gemeinschaft und leitete eine Untersuchung ein. (2) Das Verfahren wurde aufgrund eines Antrags eingeleitet, der im September 2001 vom „International Committee of Rayon and Synthetic Fibres“ (CIRFS) im Namen von Herstellern gestellt worden war, auf die ein erheblicher Teil der Gesamtproduktion von PTY in der Gemeinschaft entfällt. Der Antrag enthielt Beweise für das Vorliegen von Dumping bei der betroffenen Ware und für eine dadurch verursachte bedeutende Schädigung; diese Beweise wurden als ausreichend angesehen, um die Einleitung eines Antidumpingverfahrens zu rechtfertigen. (3) Derzeit gelten endgültige Antidumpingmaßnahmen für die Einfuhren von PTY mit Ursprung in Malaysia (Verordnung (EG) Nr. 1001/97 des Rates (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1992/2000 (*)), Indonesien und Thailand (Verordnung (EG) Nr. 2160/96 des Rates (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1078/2001 (7)), sowie Taiwan (Verordnung (EG) Nr. 3905/88 des Rates (®), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2010/2000 (*)). Im Fall der Einfuhren mit Ursprung in Malaysia (!%), Taiwan (!!), Indonesien (!?) und Thailand (!?) laufen derzeit gemäß Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 384/96 (nachstehend „Grundverordnung“ genannt) Überprüfungen im Zusammenhang mit dem bevorstehenden Auslaufen dieser Antidum- pingmaßnahmen. (4) Parallel zum Antidumpingverfahren wurde am selben Tag im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften (**) eine Bekanntmachung über die Einleitung eines Antisubventionsverfahrens betreffend die Einfuhren derselben Ware mit Ursprung in Indien und Indonesien in die Gemeinschaft veröffentlicht. (5) Die Kommission unterrichtete den Antragsteller und andere ihr bekannte Gemeinschaftshersteller sowie die ausführenden Hersteller, deren repräsentativen Verbände, die Einführer, die Verwender und die Lieferanten, die bekanntermaßen betroffen waren, und die Vertreter Indiens offiziell über die Einleitung des Verfahrens. Die unmittelbar betroffenen Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung gesetzten Frist schriftlich Stellung zu nehmen und eine Anhörung zu beantragen. ) ABl. L 56 vom 6.3.1996, S. 1. ) ABl. L 257 vom 11.10.2000, S. 2. ) ABl. C 315 vom 9.11.2001, S. 2. ) ABl. L 145 vom 5.6.1997, S. 1. ) ABl. L 238 vom 22.9.2000, S. 1. °) ABl. L 289 vom 12.11.1996, S. 14. ) ABl. L 149 vom 2.6.2001, S. 5. ) ABl. L 347 vom 16.12.1988, S. 10. ) ABl. L 241 vom 26.9.2000, S. 1. ° ABl. C 135 vom 6.6.2002, S. 10. ') ABl. C 170 vom 14.6.2001, S. 2. ”) ABl. C 316 vom 10.11.2001, S. 9. ) ABl. C 316 vom 10.11.2001, S. 9. ) ABl. C 315 vom 9.11.2001, S. 5.