1. 7. 95 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 150/91 VERORDNUNG (EG) Nr. 1591/95 DER KOMMISSION vom 30. Juni 1995 mit Durchführungsvorschriften für die Ausfuhrerstattungen für Glukose und Glukosesirup in bestimmten Verarbeitungserzeugnissen aus Obst und Gemüse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 426/86 des Rates vom 24. Februar 1986 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1032/95 der Kommission (?), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 8, Artikel 14 Absatz 5 und Artikel 14a Absatz 7, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 13 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 426/86 ist für die Gewährung von Erstattungen eine Ausfuhrlizenz erforderlich. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3719/88 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1199/95 (*%), wurden Durchführungsvorschriften für die Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen sowie die Vorausfestset- zungsbescheinigungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse festgesetzt. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 836/95 (%, wurde die Nomenklatur der landwirtschaft- lichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen erstellt. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3665/87 der Kommis- sion (”), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 331/95 (*),  wurden gemeinsame Durchführungsvor- schriften für Ausfuhrerstattungen bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen festgelegt. Diese Durchführungsvorschriften müssen durch besondere Vorschriften für Glukose und Glukosesirup in Verarbeitungserzeugnissen aus Obst und Gemüse ergänzt werden. Gemäß Artikel 13 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 426/86 müssen die Erstattungen unter Berücksichtigung der Grenzen festgesetzt werden, die sich aus den gemäß Artikel 228 des Vertrags geschlossenen Abkommen ergeben. (') ABI. Nr. L 49 vom 27., 2. 1986, S. 1. (?) ABI. Nr. L 105 vom 9. S. 1995, S, 3. (*) ABI. Nr. L 331 vom 2. 12. 1988, S. 1. (*) ABI. Nr. L 119 vom 30. 5. 1995, S. 4. (5) ABL. Nr. L 366 vom 24. 12. 1987, S. 1. (*) ABI. Nr. L 88 vom 21. 4. 1995, S. 1. 7 ABI. Nr. L 351 vom 14. 12. 1987, S. 1. (*) ABl. Nr. L 38 vom 18. 2. 1995, S. 1. Im Hinblick darauf und zur Vermeidung von Wett- bewerbsverzerrungen ist es angezeigt, die Regelung für die Gewährung der Ausfuhrerstattungen für Glukose und Glukosesirup in Verarbeitungserzeugnissen aus Obst und Gemüse der Regelung anzugleichen, die in der Verord- nung (EG) Nr. 1518/95 der Kommission vom 29. Juni 1995 mit Durchführungsvorschriften für die Verord- nungen (EWG) Nr. 1418/76 und (EWG) Nr. 1766/92 der Regelung für die Ein- und Ausfuhr von Verarbeitungser- zeugnissen aus Getreide und Reis und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1162/95 mit besonderen Durchfüh- rungsbestimmungen für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Getreide und Reis festgelegt wurde (*). Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Für Glukose und Glukosesirup der KN-Codes 1702 30 51, 1702 30 59, 1702 30 91, 17023099 und 170240 90 in den in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 426/86 genannten Erzeugnissen kann eine Ausfuhrerstattung gewährt werden. Artikel 2 Für die in Artikel 1 genannten Erzeugnisse gelten die Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 1518/95. Die Gewährung einer Ausfuhrerstattung im Rahmen dieser Verordnung schließt die Gewährung einer Erstat- tung im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 1429/95 der Kommission ('°*) mit Durchführungsbestimmungen für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse mit Ausnahme der für die Verarbeitungserzeugnisse mit Zusatz von Zucker gewährten Ausfuhrerstattungen aus. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am 1. Juli 1995 in Kraft. (°) ABL. Nr, L 147 vom 30. 6. 1995, S. 55. (*) ABL. Nr. L 141 vom 24. 6. 1995, S. 28.