17.7.98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 201/29 VERORDNUNG (EG) Nr. 1524/98 DER KOMMISSION vom 16. Juli 1998 mit Durchführungsbestimmungen zu den Sondermaßnahmen zugunsten der französischen überseeischen Departements in den Sektoren Obst und Gemüse, Pflanzen und Blumen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3763/91 des Rates vom 16. Dezember 1991 mit Sondermaßnahmen für bestimmte Agrarerzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2598/95 (*), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 6, Artikel 14 Absatz 4 und Artikel 16, in Erwägung nachstehender Gründe: Es müssen Durchführungsbestimmungen für die Verord- nung (EWG) Nr. 3763/91 in der Fassung der Verordnung (EG) Nr. 2598/95 in bezug auf Artikel 2 über die Auswei- tung von Maßnahmen zur Verbesserung der Versorgung der französischen überseeischen Departements, nachste- hend „überseeische Departements“ genannt, auf bestimmte verarbeitete Obstsorten und in bezug auf Artikel 14 über die Produktionsbeihilfe für verarbeitetes Obst und Gemüse erlassen werden. Die gemeinsamen Durchführungsbestimmungen zur Sonderregelung für die Versorgung der überseeischen Departements mit bestimmten Agrarerzeugnissen wurden mit der Verordnung (EWG) Nr. 131/92 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1736/96 (*), festgelegt, und die Durchführungsbestim- mungen zur Einfuhrlizenzregelung für Verarbeitungs- erzeugnisse aus Obst und Gemüse wurden mit der Verordnung (EWG) Nr. 1921/95 der Kommission (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2427/95 (°), fest- gelegt. In Anwendung der Bestimmungen des Artikels 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3763/91 empfiehlt es sich, an die übliche Handelspraxis angepaßte ergänzende Bestim- mungen insbesondere hinsichtlich der Dauer der Gültig- keit der Lizenzen und des Betrags der Sicherheit zu erlassen, die Vorausschätzung des Bedarfs der überseei- schen Departements an verarbeitetem Obst zu erstellen sowie den Betrag der Beihilfe unter Berücksichtigung des Vorteils festzusetzen, der sich bei aus Drittländern einge- führten Erzeugnissen aus der Zollbefreiung ergibt. Zur Vereinfachung der Rechtsvorschriften empfiehlt es sich, die mit der Verordnung (EG) Nr. 489/97 der Kommission vom 17. März 1997 mit Durchführungs- bestimmungen zu den Sondermaßnahmen zugunsten der französischen überseeischen Departements in den Sektoren Obst und Gemüse, Pflanzen und Blumen (’) ( L 356 vom 24. 12. 1991, S. 1. ( L 267 vom 9. 11. 1995, S. 5. ( L 15 vom 22. 1. 1992, S. 13. (‘) ABL. L 225 vom 6. 9. 1996, S. 3. ( L 185 vom 4. 8. 1995, S. 10. ( L 249 vom 17. 10. 1995, S. 12. ( L 76 vom 18. 3. 1997, S. 6. erlassenen Bestimmungen für die Durchführung der Regelungen über die Vermarktungs- oder die Produk- tionsbeihilfe gemäß den Artikeln 13 und 15 der Verord- nung (EWG) Nr. 3763/91 in den Text der vorliegenden Verordnung aufzunehmen und die Verordnung (EG) Nr. 489/97 aufzuheben. In Anwendung der Bestimmungen des genannten Arti- kels 13 muß die Vermarktungsbeihilfe für die zu bestim- menden Erzeugniskategorien nach Maßgabe des mittleren Werts der jeweiligen Erzeugnisse pauschal und im Rahmen der für die einzelnen Erzeugniskategorien festge- legten Jahresmengen festgesetzt werden. Es empfiehlt sich, zum einen die Liste der beihilfefähigen Erzeugnisse je nach Versorgungsbedarf der regionalen Märkte zu erstellen und zum anderen die Kategorien auf der Grund- lage des mittleren Werts der betreffenden festzulegen und schließlich eine Höchstmenge für alle überseeischen Departements festzusetzen, wobei eine Aufteilung der Mengen durch die einzelstaatlichen Behörden vorzusehen ist, um eine bessere Anpassung der verfügbaren Mengen an den regionalen Bedarf zu ermöglichen. Diese Notwen- digkeit rechtfertigt auch die Lieferung von Erzeugnissen in ein anderes überseeisches Departement als das, in dem sie geerntet wurden. Es empfiehlt sich, besondere Vorschriften zu erlassen, um die Kontrolle der festgesetzten Mengen sowie der Einhal- tung der Bedingungen für die Beihilfegewährung sicher- zustellen. In dieser Hinsicht scheint die Zulassung von Marktteilnehmern des Vertriebssektors und des Gaststät- tengewerbes sowie von Gemeinschaftsküchen, die sich verpflichten, bestimmte Regeln einzuhalten, ein geeig- netes Mittel, um eine zufriedenstellende Verwaltung der Versorgungsregelung zu ermöglichen. Was die Produktionsbeihilfe für grüne Vanille und die Produktionsbeihilfe für Geranium- und Vetiveröl betrifft, so wird eine zufriedenstellende Anwendung der Maßnahmen ermöglicht durch eine Zulassungsregelung, bei der im ersten Fall die Hersteller von getrockneter Vanille oder von Vanilleextrakten, im zweiten Fall die Örtlichen Sammel- und _ Vermarktungsstellen die Verpflichtung eingehen, die gesamte Beihilfe an die Erzeuger auszuzahlen und die verlangten Kontrollanfor- derungen einzuhalten. Die in dem genannten Artikel 13 Absatz 3 festgesetzten Mengen stellen Obergrenzen dar, die den jüngsten Schätzungen der französischen Behörden zufolge mittelfristig nicht erreicht werden. Im Interesse einer reibungslosen Verwaltung scheint es in Anbetracht des Bedarfs der betreffenden Regionen in extremer Randlage angezeigt, die entsprechenden verfüg- baren Mengen für die Durchführung der obengenannten Vermarktungsregelung zu verwenden.