11. 10. 95 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 243/29 ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 22. Juni 1995 mit Vorschriften für die mikrobiologische Stichprobenuntersuchung von für Finnland und Schweden bestimmten frischem Geflügelfleisch auf Salmonellen (95/41 L/EG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 71/118/EWG des Rates vom 15. Februar 1971 zur Regelung gesundheitlicher Fragen bei der Gewinnung und dem Inverkehrbringen von fri- schem Geflügelfleisch (!), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 3 Buchstabe a}, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Kommission hat die von Finnland und Schweden für die Untersuchungen auf Salmonellen vorgelegten opera- tionellen Programme genehmigt. Diese Programme umfas- sen spezifische Maßnahmen für frısches Geflügelfleisch. Die Durchführung der mikrobiologischen Untersuchun- gen durch den Betrieb fügt sich in den Rahmen der gegenüber Finnland und Schweden zu erbringenden zusätzlichen Garantien ein; dadurch sind Garantien gege- ben, die den Garantien vergleichbar sind, welche sich aus den durch die Entscheidungen der Kommission anerkann- ten operationellen Programmen Finnlands und Schwedens ergeben. Für die Einfuhr von Sendungen von frischem Geflügel- fleisch aus Drittländern müssen Finnland und Schweden mindestens genauso strenge Bedingungen festlegen, wie sie in dieser Entscheidung vorgeschrieben sind. Zur Regelung der mikrobiologischen Stichprobenuntersu- chungen sind die Probenahmeverfahren, der Stichproben- umfang und das mikrobiologische Untersuchungsverfah- ren festzulegen. Was das Probenahmeverfahren anbelangt, so empfiehlt es sich, zwischen ganzen Schlachtkörpern einerseits sowie Schlachtkörperteilen und Schlachtnebenprodukten ande- rerseits zu unterscheiden. Es empfiehlt sich, für die mikrobiologische Untersuchung der Proben internationalen Testverfahren Rechnung zu tragen. (') ABl. Nr. L $5 vom 8. 3, 1971, S. 23. Richtlinie zuletzt geändert durch den Beschluß 95/1/EG, Euratom, EGKS (ABl. Nr. L 1 vom 1. . 1. 1995, S. 1). Die mikrobiologischen Untersuchungen brauchen nicht für frisches Geflügelfleisch aus einem Betrieb vorgeschrie- ben zu werden, in dem ein Programm anwendbar ist, das als ein dem von Finnland und Schweden durchgeführten Programm vergleichbares Programm anerkannt wurde. Diese Entscheidung greift Änderungen nicht vor, die gemäß Artikel 19 der Richtlinie 71/118/EWG gegebenen- falls an deren Anhängen vorgenommen werden — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Gemäß Artikel 5 Absatz 3 Buchstabe a} der Richtlinie 71/118/EG unterliegen Sendungen von frischem Geflügel- fleisch, die für Finnland und Schweden bestimmt sind, den Vorschriften der Artikel 2 und 3. Artikel 2 Für Finnland und Schweden bestimmtes frisches Geflügel- fleisch ist im Herkunftsbetrieb des Fleisches mikrobiologi- schen Stichprobenuntersuchungen auf Salmonellen gemäß dem Anhang zu unterziehen. Artikel 3 Geflügelfleisch aus einem Betrieb, ın dem ein Programm anwendbar ist, das nach dem Verfahren des Artikels 21 der Richtlinie 71/118/EWG als ein dem von Finnland und Schweden durchgeführten Programm vergleichbares Pro- gramm anerkannt wurde, ist den mikrobiologischen Untersuchungen im Sinne dieser Entscheidung nicht zu unterziehen. Artikel 4 Der Rat überprüft diese Entscheidung vor dem 1. Juli 1998 auf Vorschlag der Kommission; dieser Vorschlag