L 218/44 Amtsblatt der Europäischen Union 30.8.2003 VERORDNUNG (EG) Nr. 1543/2003 DER KOMMISSION vom 29. August 2003 zur Festsetzung des Mindestverkaufspreises für Magermilchpulver für die 44. Einzelausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2799/1999 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003 (*), insbesondere auf Artikel 10, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Gemäß Artikel 26 der Verordnung (EG) Nr. 2799/1999 der Kommission vom 17. Dezember 1999 mit Durch- führungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 1255/ 1999 des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses Magermilchpul- vers (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2238/2002 (*), führen die Interventionsstellen für bestimmte, in ihrem Besitz befindliche Magermilchpul- vermengen ein Dauerausschreibungsverfahren durch. (2) Nach Artikel 30 der genannten Verordnung ist aufgrund der zu jeder Einzelausschreibung eingegangenen Ange- bote ein Mindestverkaufspreis festzusetzen oder die Ausschreibung aufzuheben. Unter Berücksichtigung des Unterschieds zwischen dem Marktpreis des Magermilch- pulvers und dem festgesetzten Mindestverkaufspreis ist die Höhe der Verarbeitungssicherheit zu bestimmen. (3) In Anbetracht der eingegangenen Angebote ist der Mindestverkaufspreis auf die nachstehend genannte Höhe festzusetzen und die entsprechende Verarbeitungs- sicherheit zu bestimmen. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Für die 44. Einzelausschreibung im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 2799/1999, für die die Frist zur Einreichung der Ange- bote am 26. August 2003 abgelaufen ist, werden der Mindest- verkaufspreis und die Verarbeitungssicherheit wie folgt festge- setzt: 201,52 EUR/100 kg; 52,00 EUR/100 kg. — Mindestverkaufspreis: — Verarbeitungssicherheit: Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 30. August 2003 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 29. August 2003 (') ABI. L 160 vom 26.6.1999, S. 48. () ABl. L 122 vom 16.5.2003, $. 1. (’) ABl. L 340 vom 31.12.1999, S. 3. (‘) ABl. L 341 vom 17.12.2002, $. 11. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission