Nr. L 97/60- Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 4: 95 VERORDNUNG (EG) Nr. 971/95 DER KOMMISSION vom 28. April 1995 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1517/77 zur Festlegung der Liste der Sortengruppen für den Hopfenanbau in der Gemeinschaft DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1696/71 des Rates vom 26. Juli 1971 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Hopfen ('), geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens und durch die: Verordnung (EG) Nr. 3290/94 (?), insbesondere auf Artikel 12 Absatz 8, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 1517/77 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 425/92 (*), unterteilt die Hopfensorten nach dem auf dem Gemeinschafts- und dem Welthopfenmarkt geltenden Handelsbrauch entsprechend der endgültigen Verwen- dung in der Brauerei nach dem Gehalt an Bitter- und Aromastoffen in die Gruppen „Aromahopfen“, „Bitter- hopfen“ und „Andere“, Aufgrund des Beitritts Österreichs empfiehlt es sich, die in diesem Land angebauten Hopfensorten in diese Liste aufzunehmen und ausnahmslos der Gruppe „Aroma- hopfen“ zuzuordnen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Hopfen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 1517/77 erhält die Fassung des Anhangs dieser Verordnung. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 1995. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 28. April 1995 (') ABL _ Nr. L 175 vom 4. 8. 1971, S. 1. (3) ABl. Nr. L 349 vom 31. 12. 1994, S. 105. (*) ABL. Nr. L 169 vom 7. 7. 1977, S. 13. (*) ABl. Nr. L 47 vom 22. 2. 1992, S. 11. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission