1. 11. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 284/65 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 31. Oktober 1994 zur Verlängerung der Entscheidung 94/622/EG über Schutzmaßnahmen für die Einfuhr von Obst und Gemüse, deren Ursprung oder Herkunft Albanien ist (Text von Bedeutung für den EWR) (94/703/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 93/43/EWG des Rates vom 14. Juni 1993 über Lebensmittelhygiene (*), insbesondere auf Artikel 10, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Richtlinie 94/622/EG der Kommission vom 20.‘ September 1994 über Schutzmaßnahmen für die Einfuhr von Obst und Gemüse, deren Ursprung oder Herkunft Albanien ist (7), läuft am 31. Oktober 1994 aus. Die Cholera in Albanien stellt zur Zeit immer noch eine ernsthafte Gefahr für die öffentliche Gesundheit in der Gemeinschaft dar. Die Schutzmaßnahmen für bestimmtes Obst und Gemüse, bei denen die Gefahr der Verseuchung besteht, müssen verlängert werden — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 4 der Entscheidung 94/622/EG wird durch folgenden Text ersetzt : „Artikel 4 Diese Entscheidung gilt bis zum 15. Januar 1995“ Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 31. Oktober 1994 Für die Kommission Martin BANGEMANN Mitglied der Kommission (') ABL. Nr. L 175 vom 19. 7. 1993, S. 1. () ABl. Nr. L 246 vom 21. 9. 1994, S. 26.