5.4.2007 Amtsblatt der Europäischen Union L _ 95/37 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 28. März 2007 zur Änderung der Entscheidung K(2006) 4332 endg. zur Festsetzung einer indikativen Aufteilung der aus dem Europäischen Fischereifonds verfügbaren Gemeinschaftsmittel für Verpflichtungen auf die Mitgliedstaaten für den Zeitraum vom 1. Januar 2007 bis zum 31. Dezember 2013 (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2007) 1313) (2007/218/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1198/2006 des Rates vom 27. Juli 2006 über den Europäischen Fischereifonds (!), insbe- sondere auf Artikel 14, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Mit der Entscheidung K(2006) 4332 endg. der Kommis- sion vom 4. Oktober 2006 wurde für den Zeitraum vom 1. Januar 2007 bis zum 31. Dezember 2013 eine jähr- liche indikative Aufteilung der Gemeinschaftsmittel für Verpflichtungen für diejenigen Regionen, die im Rahmen des „Nicht-Konvergenzziels“ für Zuschüsse des Europä- ischen Fischereifonds (nachstehend „EFF“ genannt) in Be- tracht kommen, der Gemeinschaftsmittel für Verpflich- tungen für diejenigen Regionen, die im Rahmen des „Konvergenzziels“ für EFF-Zuschüsse in Betracht kom- men, sowie der gesamten Mittel für Verpflichtungen der Gemeinschaft aus dem EFF auf die Mitgliedstaaten festge- setzt. Damit Bulgarien und Rumänien bis 2013 aus dem EFF gefördert werden können, sind für Bulgarien und Rumä- nien die indikativen Beträge der Mittel für Verpflichtun- (') ABl. L 223 vom 15.8.2006, S. 1. gen für die Regionen, die im Rahmen des „Konvergenz- ziels“ für EFF-Zuschüsse in Betracht kommen, sowie der gesamten Mittel für Verpflichtungen der Gemeinschaft aus dem EFF festzusetzen. (3) _ Die Entscheidung K(2006) 4332 endg. ist entsprechend zu ändern — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang I der Entscheidung K(2006) 4332 endg. wird durch den Anhang dieser Entscheidung ersetzt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 28. März 2007 Für die Kommission Joe BORG Mitglied der Kommission