11.11.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 293/13 II (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 6. November 2003 über einen finanziellen Beitrag der Gemeinschaft zu den Ausgaben Frankreichs, Portugals und Finnlands zur Bekämpfung von Schadorganismen der Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 4027) (Nur der französische, der portugiesische, der finnische und der schwedische Text sind verbindlich) (2003/787/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 2000/29/EG des Rates vom 8. Mai 2000 über Maßnahmen zum Schutz der Gemeinschaft gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Schadorganismen der Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse (') („die Richtlinie“), zuletzt geändert durch die Richtlinie 2003/47/EG der Kommission (?), insbesondere auf Artikel 23, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß der Richtlinie können die Mitgliedstaaten einen finanziellen Beitrag der Gemeinschaft zur Deckung der Ausgaben erhalten, die in unmittelbarem Zusammen- hang mit den erforderlichen Maßnahmen stehen, die getroffen wurden oder vorgesehen sind, um aus Drittlän- dern oder anderen Gebieten der Gemeinschaft einge- schleppte Schadorganismen zu bekämpfen, damit sie ausgerottet werden oder, falls dies nicht möglich ist, ihre Ausbreitung eingedämmt wird. Frankreich, Portugal und Finnland haben jeweils ein Maßnahmenprogramm zur Ausrottung der in ihre Hoheitsgebiete eingeschleppten Schadorganismen der Pflanzen ausgearbeitet. In dem Programm sind die Ziele, die durchgeführten Maßnahmen, ihre Dauer und Kosten aufgeführt. Diese Länder haben einen finanziellen Beitrag der Gemeinschaft innerhalb der in der Richtlinie vorge- schriebenen Frist und in Übereinstimmung mit der Verordnung (EG) Nr. 1040/2002 vom 14. Juni 2002 mit (') ABl. L 169 vom 10.7.2000, S. 1. () ABl. L 138 vom 5.6.2003, S. 47. Durchführungsbestimmungen hinsichtlich der Gewäh- rung eines finanziellen Beitrags der Gemeinschaft für die Pflanzengesundheitskontrolle und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2051/97 (*) („die Verordnung“) beantragt. Die Ausgaben, die Frankreich, Portugal und Finnland entstanden sind und die in dieser Entscheidung berück- sichtigt werden, stehen in direktem Zusammenhang mit den in Artikel 23 Absatz 2 Buchstaben a) und b) der Richtlinie aufgeführten Maßnahmen. Dank der von Frankreich, Portugal und Finnland vorge- legten technischen Informationen konnte die Kommis- sion die Lage genau und umfassend analysieren; die Informationen wurden auch vom Ständigen Ausschuss für Pflanzenschutz im Detail geprüft. Die Kommission ist zu der Schlussfolgerung gekommen, dass die Bedin- gungen für die Gewährung einer finanziellen Beteiligung gemäß Artikel 23 der Richtlinie erfüllt worden sind. Daher kann eine finanzielle Beteiligung der Gemein- schaft gewährt werden, um die Ausgaben im Rahmen dieser Programme zu decken. Der finanzielle Beitrag der Gemeinschaft kann bis zu 50% der beihilfefähigen Ausgaben betragen. Unter Ausschluss desjenigen Programms, für das sich der finan- zielle Beitrag gemäß Artikel 23 Absatz 5 Unterabsatz 3 der Richtlinie verringert, ist der finanzielle Beitrag der Gemeinschaft für die Zwecke dieser Entscheidung auf 50 % festzusetzen. () ABL L 157 vom 15.6.2002, S. 38.