8. 3. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 64/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 500/94 DES RATES vom 21. Februar 1994 über den Abschluß des Protokolls über die vorläufige Anwendung des Überein- kommens zur Gründung eines Internationalen Wissenschafts- und Technologie- zentrums im Namen der Europäischen Gemeinschaft DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 235 in Verbin- dung mit Artikel 228 Absatz 2 Satz 1 und Absatz 3 Unter- absatz 1, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Der Abschluß des Protokolls durch die Europäische Gemeinschaft wird bis zum Inkrafttreten des am 27. November 1992 unterzeichneten Übereinkommens zur Gründung eines Internationalen Wissenschafts- und Technologiezentrums zur Erreichung der Ziele der Gemeinschaft beitragen. Für die Annahme dieser Verordnung sind im Vertrag nur in Artikel 235 Befugnisse vorgesehen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Das Protokoll über die vorläufige Anwendung des Über- einkommens zur Gründung eines Internationalen Wissenschafts- und Technologiezentrums wird im Namen der Europäischen Gemeinschaft genehmigt. Der Wortlaut des Protokolls ist dieser Verordnung beige- fügt. Artikel 2 Der Präsident des Rates nimmt die in Artikel I des Proto- kolls vorgesehene Notifizierung im Namen der Gemein- schaft vor. Artikel 3 Die Artikel 3 und 4 der Verordnung (EWG) Nr. 3955/92 (?) finden Anwendung. Artikel 4 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 21. Februar 1994. (') ABl. Nr. C 61 vom 28. 2. 1994. Im Namen des Rates Der Präsident Th. PANGALOS (*) ABl. Nr. L 409 vom 31. 12. 1992, S. 1.