24. 6. 95 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 141/77 BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS vom 5. April 1995 über die Entlastung des Verwaltungsrates der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen für die Ausführung ihres Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 1993 (95/224/EG) DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, — gestützt auf den EG-Vertrag, insbesondere Artikel 206, — in Kenntnis des Jahresabschlusses der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen sowie des diesbezüglichen Berichts des Rechnungshofes ('), — in Kenntnis der Empfehlung des Rates vom 20. März 1995 (C4-0096/95), — in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Haushaltskontrolle (A4-0050/95), 1. nimmt die folgenden, in der Haushaltsrechnung der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen ausgewiesenen Zahlen zur Kenntnis : Haushaltsjahr 1993 (ECU) Einnahmen 11 564 999,71 1. Zuschuß der Kommission 11 240 000,00 2. Bankzinsen 238 986,94 3. Sonstige Einnahmen 86 012,77 Ausgaben 1. Endgültige Haushaltsmittel 11 S00 000,00 2. Mittelbindungen 11 200 943,17 3. Nichtverwendete Mittel 299 056,83 4. Zahlungen 8 345 502,16 5. Übertragungen aus 1992 1 900 858,40 6. Zahlungen zu Lasten der aus dem Vorjahr übertragenen Mittel 1 697 642,18 7. Aus dem Vorjahr übertragene und verfallene Mittel (5-6) 203 216,22 8. Übertragungen auf 1994 2855 441,01 9. Verfallene Mittel (1-4-8) 299 056,83 . empfiehlt die Ernennung eines auf Teilzeitbasis tätigen Finanzkontrolleurs für das Zentrum, der dem Finanzkontrolleur der Kommission unterstellt ist, um die übermäßige Inanspruchnahme des Zahlstellensystems zu verringern ; . fordert den Verwaltungsrat auf, das Kostenrechnungs- und Kontrollsystem soweit irgendmöglich weiter zu verbessern, wozu u.a. die Kosten für Personal, Dienstreisen und Veröffentlichungen bei den einzelnen Vorhaben gehören ; . ersucht den Verwaltungsrat ferner, die Verfahren zur Bewertung der Vorhaben entsprechend den Empfehlungen des Rechnungshofes zu verbessern, insbesondere im Hinblick auf das Kosten/Nutzen-Verhältnis bei jedem Projekt ; . hält es für wesentlich, eine Überschneidung der Tätigkeiten der Stiftung mit denjenigen der Kommission und anderer Gemeinschaftseinrichtungen mit ähnlichen Aufgaben zu vermeiden ; fordert daher die Kommission auf, ihm bis spätestens 31. August 1995 einen Bericht über die Integration und Organisation der Tätigkeiten der Union in den betreffenden Bereichen vorzulegen und darin auch die geeigneten Vorschläge zu unterbreiten, um eine größere Komplementarität und ein besseres Kosten/Nutzen-Verhältnis zu erreichen ; () ABL._Nr. © 387 vom 31. 12. 1994, S. 1.