L 288/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 27.10. 98 VERORDNUNG (EG) Nr. 2308/98 DER KOMMISSION vom 26. Oktober 1998 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 658/96 über die Voraussetzungen für die Ausgleichszahlungen im KRahmen Stützungsregelung für _Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 des Rates vom 30. Juni 1992 zur Einführung einer Stützungsrege- lung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kultur- pflanzen ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1624/98 (?), insbesondere auf die Artikel 10 und 12, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Bedingungen, unter denen _die Zzusätzliche Ausgleichszahlung und die Sonderbeihilfe für Hartweizen gewährt werden, sind, zur Anwendung von Artikel 4 Absätze 3 und 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92, festgelegt durch die Verordnung (EG) Nr. 658/96 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1589/98 (*). Gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 setzt die Gewäh- rung der zusätzlichen Ausgleichsbeihilfe und der Sonder- beihilfe voraus, daß zertifiziertes Saatgut verwendet wird. Es ist nicht mehr erforderlich, in der Verordnung (EG) Nr. 658/96 auf die Sorten Bezug zu nehmen, die für das Wirtschaftsjahr 1992/93 ausgeschlossen worden sind. Die in Frage kommenden Gebiete sind in der Verord- nung (EG) Nr. 658/96 aufgelistet. Der von mehreren Mitgliedstaaten beantragten Änderung des betreffenden Verzeichnisses sollte stattgegeben werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des gemeinsamen Verwaltungsausschusses für Getreide, Fett und Trocken- futter — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 658/96 wird wie folgt geändert: 1. In Artikel 6 Absatz 5 entfällt der letzte Unterabsatz. 2. In Anhang VI wird in dem a) „DEUTSCHLAND“ betreffenden Teil das Wort „Kreise“ durch die Worte „Kreise und kreisfreie Städte“ ersetzt; b) „DEUTSCHLAND/Bayern“ betreffenden Teil: — der Kreis „Ansbach“ eingetragen, — die Bezeichnung „Neustadt-Bad Winsheim“ durch die Bezeichnung „Neustadt-Bad Winds- heim“ ersetzt; c) „ITALIEN“ betreffenden Teil die Provinz „Lodi“ eingetragen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt ab dem Wirtschaftsjahr 1999/2000. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 26. Oktober 1998 1 (') ABL. L 181 vom 1. 7. 1992, S. 12. () ABL. L 210 vom 28. 7. 1998, S. 3. () ABL. L 91 vom 12. 4. 1996, S. 46. (*) ABL. L 208 vom 24. 7. 1998, S. 9. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission