L 104/54 Amtsblatt der Europäischen Union 13.4.2006 BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 12. April 2006 zur Ernennung der Mitglieder des Ausschusses für Arzneimittel für seltene Leiden (Text von Bedeutung für den EWR) (2006/286JEG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 141/2000 des Europä- ischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 1999 über Arzneimittel für seltene Leiden (!), insbesondere auf Arti- kel 4 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Das Mandat der Mitglieder des gemäß Artikel 4 der Ver- ordnung (EG) Nr. 141/2000 eingesetzten Ausschusses für Arzneimittel für seltene Leiden, nachstehend „Ausschuss“ genannt, endet am 15. April 2006. Daher ist es erforder- lich, zwei neue Mitglieder zu ernennen und die Mandate einiger Mitglieder zu verlängern. (2) Die Europäische Arzneimittel-Agentur hat drei Sachver- ständige zur Ernennung vorgeschlagen. (3) _ Die Ausschussmitglieder sollten für einen Zeitraum von drei Jahren ab dem 16. April 2006 ernannt werden — BESCHLIESST: Artikel 1 (1) Hiermit wird folgende Sachverständige für einen Zeit- raum von drei Jahren ab dem 16. April 2006 als Vertreterin der Patientenorganisationen zum Mitglied des Ausschusses für Arzneimittel für seltene Leiden, nachstehend „Ausschuss“ ge- nannt, ernannt: Dr. Marie Pauline EVERS. (2) Hiermit werden folgende Sachverständige für einen Zeit- raum von drei Jahren ab dem 16. April 2006 erneut als Ver- treter der Patientenorganisationen zu Mitgliedern des Ausschus- ses ernannt: Frau Birthe HOLM Herr Yann LE CAM. Artikel 2 (1) Auf Empfehlung der Europäischen Arzneimittel-Agentur wird hiermit folgende Sachverständige für einen Zeitraum von drei Jahren ab dem 16. April 2006 zu einem Mitglied des Aus- schusses ernannt: Dr. Julia DUNNE (2) Auf Empfehlung der Europäischen Arzneimittel-Agentur werden hiermit folgende Sachverständige für einen Zeitraum von drei Jahren ab dem 16. April 2006 erneut zu Mitgliedern des Ausschusses ernannt: Prof. Gianmartino BENZI Dr. David LYONS. Brüssel, den 12. April 2006 Für die Kommission Günter VERHEUGEN Vizepräsident (') ABL L 18 vom 22.1.2000, S. 1.