L 274/40 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 11.10.2002 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 10. Oktober 2002 zur zweiten Änderung der Entscheidung 2002/161/EG hinsichtlich der Notimpfung von Wild- schweinen gegen die klassische Schweinepest in Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 3694) (Nur der deutsche Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (2002/791/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 2001/89/JEG des Rates vom 23. Oktober 2001 über Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der klassischen Schweinepest ('), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 1, Artikel 20 Absatz 1 und Artikel 25 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Im April 2002 haben sich in der Schwarzwildpopulation des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen an der Grenze zu Rheinland-Pfalz Ausbrüche von klassischer Schweinepest bestätigt. (2) Die deutschen Behörden haben gemäß den Artikeln 16 und 20 der Richtlinie 2001/89/EG Pläne zur Tilgung der klassischen Schweinepest und zur Notimpfung von Wild- schweinen in bestimmten Gebieten Nordrhein-Westfa- lens vorgelegt. (3) _ Die vorgelegten Pläne sind von der Kommission mit der Entscheidung 2002/161/EG (°), geändert durch die Entscheidung 2002/531/EG (*), genehmigt worden. (4) In Anbetracht der Seuchenentwicklung in Nordrhein- Westfalen hat Deutschland beantragt, den Notimpfungs- plan auch in bestimmten Gebieten anwenden zu dürfen, die erst unlängst von der Seuche befallen worden sind. (5) Es ist daher angebracht, den Anhang der Entscheidung 2002/161/EG zu ändern, um die neuen Gebiete Nord- () ABL L 316 vom 1.12.2001, S. 5. (‘) ABL. L 53 vom 23.2.2002, S. 43. (’) ABL.L 172 vom 2.7.2002, S. 63. rhein-Westfalens, in denen geimpft wird, und die Gebiete, in denen sich die die Impfung mit Wahrschein- lichkeit auf die Seuchenentwicklung auswirken wird, darin aufzunehmen. Auch ist die Beschreibung des Impf- gebiets in Rheinland-Pfalz geringfügig zu berichtigen. (6) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des _Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und die Tierge- sundheit — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Entscheidung 2002/161/EG wird durch den Anhang dieser Entscheidung ersetzt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Bundesrepublik Deutschland gerichtet. Brüssel, den 10. Oktober 2002 Für die Kommission David BYRNE Mitglied der Kommission