Nr. L _ 296/40 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 1. 12. 93 VERORDNUNG (EG) Nr. 3293/93 DER KOMMISSION vom 30. November 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2025/92 mit Durchführungsbestim- mungen zur Sonderregelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit Olivenöl und über die Bedarfsvorausschätzungen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 des Rates vom 15. Juni 1992 zur Einführung von Sondermaß- nahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Kanarischen Inseln ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1974/93 der Kommis- sion (°), insbesondere auf Artikel 10, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2025/92 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3020/93 (*), wurde der Bedarf der Kanarischen Inseln an Olivenöl für die Zeit zwischen dem 1. November 1993 und dem 31. Oktober 1994 festgestellt. Nach Artikel $ der Verordnung (EWG) Nr. 1650/86 des Rates (°*) kann die Festsetzung der bei der Ausfuhr von Olivenöl zu gewährenden Erstattungen ausgeschrieben werden. In diesem Fall sollte den betreffenden Erstat- tungen bei der Festsetzung der Beihilfen Rechnung getragen werden, die für die Lieferung von Olivenöl mit Ursprung in der Gemeinschaft im Rahmen der Sonderre- gelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln gewährt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2025/92 erhält Absatz 2 folgende Fassung : „(2) Gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 entsprechen die im Rahmen der Sonderregelung für die Lieferung von Olivenöl gemeinschaftlichen Ursprungs auf die Kanarischen Inseln gewährten Beihilfen bei den jeweiligen Oliven- ölarten dem höchsten, um 1 ECU/100 kg erhöhten Durchschnitt — der durch Ausschreibung im Monat vor dem Monat der Lizenzbeantragung für Olivenöl in Kleinpackungen festgesetzten Höchstbeträge der Ausfuhrerstattungen oder — der gemäß Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. ' 1650/86 im Monat vor dem Monat der Lizenzbe- antragung für Olivenöl in Kleinpackungen festge- setzten Ausfuhrerstattungen.“ ; Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. November 1993. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 30. November 1993 (') ABL._Nr. L 173 vom 27. 6. 1992, S. 13. (*) ABL. Nr. L 180 vom 23. 7. 1993, S. 26. () ABl. Nr. L 207 vom 23. 7. 1992, $. 15. () ABl. Nr. L 270 vom 30. 10. 1993, S. 60. () ABL _ Nr. L 145 vom 30. 5. 1986, S. 8. Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission