31. 12. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 374/219 KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 20. Dezember 1994 über den Abschluß des Abkommens über Freihandel und Handelsfragen zwischen der Europäi- schen Gemeinschaft, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl einerseits und der Republik Lettland andererseits im Namen der Europäi- schen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Europäischen Atomgemeinschaft (94/977/EGKS, Euratom) _ DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag über die Gründung der Europäi- schen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, insbesondere auf Artikel 95 Absatz 1, gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 101 Ab- ‚satz 2, nach Anhörung des Beratenden Ausschusses EGKS und mit Zustimmung des Rates, in der Erwägung, daß zur Verwirklichung der Ziele der Gemeinschaft, die insbesondere in den Artikeln 2 und 3 des Vertrags über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl festgeschrieben sind, der Abschluß des Abkommens über Freihandel und Han- delsfragen erforderlich ist; in der weiteren Erwägung, daß der Vertrag nicht ’alle Fälle berücksichtigt, die durch diese Entsche1dung geregelt werden — BESCHLIESST: Artikel 1 . Das Abkommen über Freihandel und Handelsfragen zwi- schen der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl einerseits und der Republik Lettland andererseits sowie die dazugehörigen Protokolle, Brief- wechsel und Erklärungen werden im Namen der Europäi- schen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Euro- _ päischen. Atomgemeinschaft genehmigt. Diese Texte sind der Entscheidung beigefügt (*). Artikel 2 Der Präsident der Kommission nimmt die in Artikel 50 des Abkommens über Freihandel und Handelsfragen vor- . gesehene Notifikation im Namen der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Europäischen Atomgemeinschaft vor. Brüssel, den 20. Dezember 1994. Für die Kommission Der Präsident Jacques DELORS ;(') Siehe Seite 2 dieses Amtsblatts.