L 62/18 Amtsblatt der Europäischen Union 6.3.2003 VERORDNUNG (EG) Nr. 411/2003 DER KOMMISSION vom 5. März 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 805/1999 zur Festlegung der Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 718/1999 des Rates über kapazitätsbezogene Maßnahmen für die Binnen- schifffahrtsflotten der Gemeinschaft zur Förderung des Binnenschiffsverkehrs DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 718/1999 des Rates vom 29. März 1999 über kapazitätsbezogene Maßnahmen für die Binnenschifffahrtsflotten der Gemeinschaft zur Förderung des Binnenschiffsverkehrs (*!), insbesondere auf Artikel 7, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 718/1999 legt die Kommission nach Anhörung der Mitgliedstaaten und der Binnenschifffahrtsverbände auf Gemeinschaftsebene das im Rahmen der „Alt-für-neu-Regelung“ geltende Verhältnis für Trockenladungsschiffe, Tankschiffe und Schubboote fest. In der Verordnung (EG) Nr. 805/1999 der Kommis- sion (*) zur Festlegung der Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 718/1999 ist das im Rahmen der „Alt-für-neu-Regelung“ geltende Verhältnis ab dem 29. April 1999 festgelegt. Gemäß Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 718/1999 ist dieses Verhältnis kontinuierlich zu verrin- gern und möglichst rasch und in regelmäßigen Schritten und spätestens bis zum 29. April 2003 auf Null zu senken. Die Verhältnisse der „Alt-für-neu-Regelung“ wurden 2000, 2001 und 2002 durch die Verordnungen (EG) Nr. 1532/2000 (*), (EG) Nr. 997/2001 (*) und (EG) Nr. 336/ 2002 (°) verringert. (5) Die Verhältnisse der „Alt-für-neu-Regelung“ für Trocken- ladungsschiffe, Tankschiffe und Schubboote sind nunmehr gemäß Artikel 4 Absatz 2 zweiter Gedanken- strich der Verordnung (EG) Nr. 718/1999 bis zum 29. April 2003 auf Null zu senken. Die Verordnung (EG) Nr. 805/1999 ist daher entspre- chend zu ändern. Mit den in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen wurde die gemäß Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 805/1999 eingesetzte Sachverständigengruppe für Maßnahmen im Zusammenhang mit der Kapazität und der Förderung der Binnenschifffahrtsflotten der Gemein- schaft befasst — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 805/1999 wird wie folgt geändert: 1. In Artikel 4 Nummer 1 werden die Zahlen „0,30:1“ durch die Zahlen „0:1“ ersetzt, . In Artikel 4 Nummer 2 werden die Zahlen „0,45:1“ durch die Zahlen „0:1“ ersetzt, . In Artikel 4 Nummer 3 werden die Zahlen „0,125:1“ durch die Zahlen „0:1“ ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 29. April 2003 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 5. März 2003 L 90 vom 2.4.1999, S. 1. L 102 vom 17.4.1999, S. 64. L 175 vom 14.7.2000, S. 74. L 142 vom 29.5.2001, S. 18. L 53 vom 23.2.2002, S. 11. Für die Kommission Loyola DE PALACIO Vizepräsident