26. 10. 95 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 256/31 VERORDNUNG (EG) Nr. 2490/95 DER KOMMISSION vom 25. Oktober 1995 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1489/95 über die Erteilung von Ausfuhr- lizenzen für Obst und Gemüse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Marktorganisa- tion für Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1363/95 der Kommission (?3), insbe- sondere auf Artikel 26 Absatz 11, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EG) Nr. 1489/95 der Kommission (*) wurden die Mengen festgelegt, für welche Ausfuhrli- zenzen mit Vorausfestsetzung der Erstattung beantragt werden können. Von dieser Regelung ausgenommen sind die im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe beantragten Ausfuhrlizenzen. Die Verordnung (EG) Nr. 1488/95 der Kommission (*) sieht die Angaben vor, die bei der Festlegung der Mengen zu berücksichtigen sind, für welche Ausfuhrlizenzen erteilt werden könnten. Es empfiehlt sich, die Marktbetei- ligten über den jeweils letzten Stand dieser Mengen in Kenntnis zu setzen. Wegen eines Fehlers bei der Angabenübermittlung wurden die Traubenmengen überschritten, für die Lizenzen mit Vorausfestsetzung der Erstattung erteilt werden sollten. Es empfiehlt sich, statt der ursprünglich vorgesehenen Mengen die erhöhten Mengen zu berück- sichtigen. Der Verwaltungsausschuß für Obst und Gemüse hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Anhänge I und 1I der Verordnung (EG) Nr. 1489/95 werden durch die Anhänge I und II zur vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 25. Oktober 1995 (') ABL_Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1. (?) ABL. Nr. L 132 vom 16. 6. 1995, S. 8. () ABl. Nr. L 145 vom 29. 6. 1995, S. 75. (‘) ABI. Nr. L 145 vom 29. 6. 1995, S. 68. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission