Nr. L 190/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 30. 7. 93 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2089/93 DER KOMMISSION vom 27. Juli 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3310/86 über die gemeinschaftliche Feststellung der Marktpreise anhand des Handelsklassenschemas für Schlacht- körper ausgewachsener Rinder DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1892/87 des Rates vom 2. Juli 1987 über die Feststellung der Marktpreise für Rindfleisch ('*), insbesondere auf Artikel 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 3310/86 der Kommission (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2368/91 (°), bestimmt die bei der Feststellung der Preise des Rindfleischmarktes einzuhaltenden Kriterien und das Feststellungsverfahren. Damit die Preise so festgestellt werden, daß alle Geschäftsabschlüsse berücksichtigt werden, sind auch die von den Schlachtbetrieben auf eigene Rechnung aufgezo- genen und geschlachteten Tiere einzubeziehen. Zu diesem Zweck muß die Preisfeststellung in geeigneter Weise geregelt werden. Der Kommission muß regelmäßig die jährliche Schlacht- leistung der an der Preisfeststellung beteiligten Schlacht- und anderen Betriebe mitgeteilt werden, damit sie sich vergewissern kann, ob die Preise für die Erzeugung des jeweiligen Mitgliedstaats repräsentativ sind oder nicht. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 3310/86 wird wie folgt geän- dert: 1. In Artikel 2 wird Absatz 2 durch den nachstehenden Unterabsatz vervollständigt : „Diese Preise beziehen sich auf alle Tiere, die in den zugelassenen Betrieben geschlachtet und von diesen selbst aufgezogen und geschlachtet werden. Für die von den betreffenen Tieren stammenden Schlacht- körper ist der Preis zu berücksichtigen, der für die in derselben Woche und im selben Gebiet erzeugten Schlachtkörper gleicher Kategorie und Klasse bezahlt wird.“ . 2. Der nachstehende Artikel 3a wird eingefügt : „Artikel 3a Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission jährlich vor dem 15. März das vertrauliche Verzeichnis der zugelassenen Rinderschlachtbetriebe und/oder anderer Einrichtungen mit, die an der Preisfeststellung aufgrund des gemeinschaftlichen Handelsklassen- schemas beteiligt sind. Dieses Verzeichnis enthält die Erzeugung von erwachsenen Rindern des jeweiligen Schlachtbetriebs im abgelaufenen Kalenderjahr, ausge- drückt in Stückzahl und wenn möglich in Tonnen.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt ab 1. September 1993. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 27. Juli 1993 (') ABl. Nr. L 182 vom 3. 7. 1987, $. 29. (?) ABl. Nr. L 305 vom 31. 10. 1986, S. 28. () ABl. Nr. L 216 vom 3. 8. 1991, S. 35. Für die Kommission Rene€ STEICHEN Mitglied der Kommission