Nr. L 290/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 11. 11. 94 VERORDNUNG (EG) Nr. 2747/94 DER KOMMISSION vom 10. November 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 3254/93 hinsichtlich Obst und Gemüse im Rahmen der Sonderregelung für die Versorgung der kleineren Inseln des Agäischen Meeres DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2019/93 des Rates vom 19. Juli 1993 über Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der kleineren Inseln des Ägäischen Meeres ('), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 822/94 der Kommission (*), insbe- sondere auf Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Obst und Gemüse, auf das die genannte Regelung Anwendung findet, ist genannt in der Verordnung (EG) Nr. 3254/93 der Kommission (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 825/94 (*), mit Durchführungsbe- stimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 2019/93 des Rates zu den Sondermaßnahmen hinsichtlich der beson- deren Versorgungsregelung für Obst und Gemüse zugun- sten der kleineren Inseln des Ägäischen Meeres. Das betreffende Obst- und Gemüseverzeichnis sollte jetzt um genießbaren Pfeffer des KN-Codes ex 0709 60 99 ergänzt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In den Anhängen I und II der Verordnung (EG) Nr. 3254/93 wird unter der Fußnote „(”)“ nach dem KN-Code 0709 60 99 „ohne genießbaren Pfeffer“ eingefügt. ; Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 10. November 1994 :C) ABl. Nr. L 184 vom 27. 7. 1993, S. 1. (3 ABl. Nr. L 95 vom 14. 4. 1994, S. 1. () ABL. Nr. L 293 vom 27. 11. 1993, S. 34. () ABI. Nr. L 95 vom 14. 4. 1994, S. 7. Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission