12.10.2006 Amtsblatt der Europäischen Union L 280/7 VERORDNUNG (EG) Nr. 1506/2006 DER KOMMISSION vom 11. Oktober 2006 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 32/2000 des Rates zur Berücksichtigung der Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 32/2000 des Rates vom 17. Dezember 1999 zur Eröffnung und Verwaltung von im GATT gebundenen und bestimmten anderen Gemeinschaftszoll- kontingenten, zur Festlegung des Verfahrens zur Änderung oder Anpassung dieser Zollkontingente und zur Aufhebung der Ver- ordnung (EG) Nr. 1808/95 (!), insbesondere auf Artikel 9 Ab- satz 1 Buchstabe a, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) In der Kombinierten Nomenklatur für 2006 gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (?) in der Fassung der Verordnung (EG) Nr. 1719/2005 der Kommission (?) sind die Codes der Kombinierten Nomenklatur (KN-Co- des) für bestimmte Waren geändert worden. Die An- hänge IV und V der Verordnung (EG) Nr. 32/2000 be- ziehen sich auf einige dieser KN-Codes. Daher müssen diese Anhänge geändert werden. (2) Die Verordnung (EG) Nr. 32/2000 sollte daher entspre- chend geändert werden. (3) Da die Verordnung (EG) Nr. 1719/2005 am 1. Januar 2006 in Kraft trat, sollte diese Verordnung von diesem Zeitpunkt ab gelten. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Zollkodex — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Anhänge IV und V der Verordnung (EG) Nr. 32/2000 werden wie im Anhang zu vorliegender Verordnung angegeben geändert. Artikel 2 Vorliegende Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Union in Kraft. Sie gilt ab dem 1. Januar 2006. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 11. Oktober 2006 (!) ABL.L 5 vom 8.1.2000, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 928/2006 der Kommission (ABl. L 170 vom 23.6.2006, S. 14). (?) ABL. L 256 vom 7.9.1987, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 996/2006 der Kommission (ABl. L 179 vom 1.7.2006, S. 26). (’) ABL. L 286 vom 28.10.2005, S. 1. Für die Kommission Läszl6 KOVACS Mitglied der Kommission