2. 7. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 168/9 VERORDNUNG (EG) Nr. 1605/94 DER KOMMISSION vom 30. Juni 1994 zur Einstellung von Anrechnungen auf die für die Zeit vom 1. Januar 1994 bis zum 30. Juni 1994 im Rahmen der allgemeinen Präferenzen durch die Verord- nung (EWG) Nr. 3831/90 des Rates für bestimmte gewerbliche Waren mit Ursprung in Indonesien, China, Südkorea, Brasilien, Pakistan, Malaysia, Sri Lanka, Singapur und Thailand eröffneten Zolltarifplafonds DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3831/90 des Rates vom 20. Dezember 1990 zur Anwendung allgemeiner Zollpräferenzen für gewerbliche Waren mit Ursprung in Entwicklungsländern im Jahr 1991 (*), verlängert für 1994 durch die Verordnung (EG) Nr. 3668/93 (?), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach den Artikeln 1 und 6 der Verordnung (EWG) Nr. 3831/90 wird die Zollaussetzung für die Zeit vom 1. Januar 1994 bis zum 30. Juni 1994 im Rahmen von Präferenzzollpla- fonds bis zur Höhe der in Spalte 6 des Anhangs I für die einzelnen Produkte oder Waren- kategorien festgesetzten Beträge gewährt. Nach Artikel 9 Absatz 2 der genannten Verord- nung kann die Kommission auch noch nach dem 30. Juni 1994 Maßnahmen zur Einstel- lung von Anrechnungen auf die eine oder andere Präferenzzollgrenze treffen, wenn diese Plafonds insbesondere infolge von Korrekturen bei in dem Zeitraum tatsächlich durchge- führten Einfuhren überschritten worden sind. Hinsichtlich der Waren, deren laufende Nummern und Ursprung in nachfolgender Aufstellung angegeben sind, beliefen sich die Plafonds für die Zeit vom 1. Januar 1994 bis zum 30. Juni 1994 auf die in dieser Aufstellung angegebene Höhe. Am 15. Juni 1994 überschritt die Summe der vorgenommenen Anrechnungen für den Verlauf des Präferenz- zeitraums 1. Januar 1994 — 30. Juni 1994 die betreffenden Plafonds : Laufende Nr. Ursprung Plafond (in Ecu) 10.0250 Indonesien 347 500 10.0250 China 347 500 10.0290 China 579 000 10.0450 Südkorea 694 500 10.0457 Südkorea 2373 000 10.0458 Brasilien 2756 500 10.0480 Indonesien 2414 500 10.0660 Malaysia 606 500 10.0660 Brasilien 606 500 10.0670 Pakistan 2 205 000 10.0680 Pakistan 1 563 000 10.0720 Sri Lanka 441 000 10.0740 | Brasilien — 579000 10.0770 Brasilien I 1 654 000 10.1010 Singapur 9 840 000 10.1045 Thailand 1 480 000 10.1045 China 1 480 000 10.1060 Indonesien 2315 S00 (') ABL. Nr. L 370 vom 31. 12. 1990, S. 1. () ABI. Nr. L 338 vom 31. 12. 1993, S. 22.