L 95/6 Amtsblatt der Europäischen Union 4.4.2006 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 27. März 2006 mit Maßnahmen zum Schutz gegen die Newcastle-Krankheit in Rumänien (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2006) 892) (Text von Bedeutung für den EWR) (2006/264JEG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 91/496/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrol- len von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Tieren und zur Änderung der Richtlinien 89/662/EWG, 90/425/EWG und 90/675/EWG (*!), insbesondere auf Arti- kel 18, gestützt auf die Richtlinie 97/78/EG des Rates vom 18. Dezem- ber 1997 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkon- trollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnissen (?), insbesondere auf Artikel 22, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Newcastle-Krankheit ist eine hochinfektiöse Viruser- krankung von Geflügel und Vögeln, und es besteht die Gefahr, dass der Krankheitserreger über den internationa- len Handel mit lebendem Geflügel und Geflügelerzeugnis- sen eingeschleppt wird. (2) _ Rumänien hat der Kommission Ausbrüche von Newcas- tle-Krankheit in seinem Hoheitsgebiet gemeldet. (3) Da die Einschleppung der Seuche die Gesundheit des gemeinschaftlichen Tierbestands gefährdet, empfiehlt es sich, die Einfuhr von lebendem Geflügel, lebenden Lauf- vögeln, lebendem Zuchtfederwild und lebendem Wildge- flügel sowie von Bruteiern dieser Arten aus Rumänien zu regeln. (4) Rumänien hat weitere Informationen zur Seuchenlage übermittelt und eine Regionalisierung beantragt, damit Ausfuhren in die Gemeinschaft in Anbetracht der Tat- sache, dass die Tiergesundheitslage in den restlichen Tei- len des Landes zufrieden stellend ist, nur aus den von der Seuche betroffenen Gebieten ausgesetzt werden. Die der- zeit vorliegenden Informationen rechtfertigen eine Be- grenzung der Schutzmaßnahmen auf bestimmte Regio- nen. (') ABLl. L 268 vom 24.9.1991, S. 56. Richtlinie zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 2003. (?) ABl. L 24 vom 30.1.1998, S. 9. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 165 vom 30.4.2004, S. 1). (5) Aus den der Kommission mitgeteilten Informationen geht hervor, dass der erste Seuchenverdacht in Rumänien auf den 22. November 2005 zurückgeht. (6) Daher sollten, auch unter Berücksichtigung der Inkuba- tionszeit, Gemeinschaftseinfuhren von frischem Fleisch von Geflügel, Laufvögeln, Zuchtfederwild und Wildgeflü- gel sowie von Fleischzubereitungen und Fleischerzeugnis- sen, die Fleisch dieser Arten enthalten oder daraus her- gestellt wurden, aus den betroffenen rumänischen Gebie- ten ausgesetzt werden, soweit das Fleisch von Vögeln stammt, die nach dem 1. Oktober 2005 geschlachtet wurden. (7) In der Entscheidung 2005/432/EG der Kommission vom 3. Juni 2005 zur Festlegung der Tiergesundheits- und Hygienebedingungen und Bescheinigungsmuster für die Einfuhr von zum Verzehr bestimmten Fleischerzeugnis- sen aus Drittländern und zur Aufhebung der Entschei- dungen 97/41/EG, 97/221JEG und 97/222JEG (*) sind die Drittländer und Teile von Drittländern, aus denen die Einfuhr von Fleischerzeugnissen in die Gemeinschaft zugelassen ist, sowie die Behandlungen festgelegt, von denen ausgegangen wird, dass sie bestimmte Erreger in Fleischerzeugnissen wirksam abtöten. (8) Um das Risiko der Erregerübertragung durch unter die Entscheidung 2005/432JEG fallende Erzeugnisse zu ver- hindern, sollte das betreffende Erzeugnis je nach Gesund- heitsstatus des Herkunftslandes und der Tierart, von der es stammt, angemessen behandelt werden. Daher emp- fichlt es sich, die Einfuhr von Geflügelfleischerzeugnissen aus den betroffenen rumänischen Gebieten, die auf eine Kerntemperatur von mindestens 70 °C hitzebehandelt wurden, weiterhin zuzulassen. (9)) _ Um die Einfuhr von Fleischerzeugnissen, die einer Hitzbe- handlung unterzogen wurden, die ausreicht, um im Fleisch etwa vorhandene Erreger abzutöten, genehmigen zu können, muss die entsprechende Behandlung in den gemäß den Anhängen II und IV der Entscheidung 2005/432JEG ausgestellten Genusstauglichkeitsbescheini- gungen angegeben werden. (10) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschus- ses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — (*) ABl. L 151 vom 14.6.2005, S. 3.