Nr. L 338/48 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 28. 12. 94 VERORDNUNG (EG) Nr. 3239/94 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1994 zur Änderung bestimmter Verordnungen in den Sektoren Eier und Geflügel- fleisch infolge des Beitritts Österreichs, Finnlands und Schwedens DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 169 des Vertrages über den Beitritt Norwegens, Österreichs, Finnlands und Schwedens sind in den Sektoren Eier und Geflügelfleisch folgende Verordnungen anzupassen : Verordnung (EWG) Nr. 1868/77 der Kommission vom 25. Juli 1977 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2782/75 über den Verkehr mit Bruteiern und Küken von Hausgeflügel ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 2773/90 (3 ; Verordnung (EWG) Nr. 1274/91 der Kommission vom 15. Mai 1991 mit Durchführungsvorschriften zur Verord- nung (EWG) Nr. 1907/90 des Rates über bestimmte - Vermarktungsnormen für Eier (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1259/94 (*) ; Verordnung (EWG) Nr. 1538/91 der Kommission vom 5. Juni 1991 mit ausführlichen Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EWG) Nr. 1906/90 des Rates über bestimmte Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1026/ 94 (9. Schweden plant, Maßnahmen zu treffen, um die Anwen- dung der Verordnungen des Rates (EWG) Nr. 2782/75 (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1057/91 (*), (EWG) Nr. 1906/90 (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3204/93 (*°) und (EWG) Nr. 1097/90 (!), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2617/93 (*?) gemäß Artikel 167 der Akte bis zum 1. Januar 1997 auszusetzen. Gemäß Artikel 2 Absatz 3 des Beitrittsvertrags können die Organe der Europäischen Gemeinschaft vor dem Beitritt die in Artikel 169 der Akte genannten Maßnahmen erlassen — (') ABL. Nr. L 209 vom 17. 8. 1977, S. 1. () ABL. Nr. L 267 vom 29. 9. 1990, S. 25. (*) ABl. Nr. L 121 vom 16. 5. 1991, S. 11. (*) ABl. Nr. L 137 vom 1. 6. 1994, S. 54. 5) ABL. Nr. L 143 vom 7. 6. 1991, S. 11. () ABL Nr. L 112 vom 3. S. 1994, S. 32. (’) ABL. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 100. (*) ABL Nr. L 107 vom 27. 4. 1991, S. 11. ?) ABl. Nr. L 173 vom 6. 7. 1990, S. 1. (*) ABl. Nr. L 289 vom 24. 11. 1993, S. 1. (") ABl Nr. L 173 vom 6. 7. 1990, S. 5. (} ABlL. Nr. L 240 vom 25. 9. 1993, S. 1. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Die Verordnung (EWG) Nr. 1868/77 wird wie folgt geändert : — Dem Artikel 1 Absatz 1 werden folgende Vermerke angefügt : „AT für Österreich, FIN für Finnland, SE für Schweden“, — In Anhang !I wird die Fußnote (') wie folgt ergänzt : „Österreich : ein Staatsgebiet, Finnland : ein Staatsgebiet, Schweden : ein Staatsgebiet“. (2) Die Verordnung (EWG) Nr. 1274/91 wird wie folgt geändert : — Dem Artikel 4 Absatz 2 werden folgende Vermerke angefügt : „Österreich 13 Finnland 14 Schweden 15“. — Dem Artikel 14 Absatz 1 werden folgende Vermerke angefügt : „— Parasta ennen — Bäst före“. — Dem Artikel 15 werden folgende Vermerke angefügt : „— Pakattu — Förpackat den“. — Dem Artikel 18 Absatz 1 werden folgende Vermerke angefügt : i) Unter Buchstabe a): — Ulkokanalasta — Utehöns“; »„— Ulkokanojen munia — Ägg frän utehöns ii) unter Buchstabe b) : „— Ulkokanojen munia, | — Ulkokanalasta voimaperäinen tuo- voimaperäinen tanto | tuotanto — AÄgg frän utehöns, | — Utehöns int“; intensivt iii) unter Buchstabe c): — Lattiakanalasta — golvhöns“ ; „— Lattiakanojen munia — Ägg frän golvhöns