Nr. L 123/4 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 3. 6. 95 VERORDNUNG (EG) Nr. 1267/95 DES RATES vom 29. Mai 1995 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1332/92 mit Sondermaßnahmen für Tafeloliven DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Nach der Verordnung (EWG) Nr. 1332/92 (*) wird unter finanzieller Beteiligung der Gemeinschaft eine Beihilfe für die Gründung eines Betriebsfonds gewährt, der der Regulierung des Angebots und insbesondere der Finan- zierung der für eine angemessene Erzeugnisvermarktung erforderlichen Lagerhaltung dient. Hinsichtlich der Gewährung dieser Beihilfe sind die Genossenschaften und ihre Vereinigungen den Erzeugergemeinschaften und -vereinigungen während höchstens drei Jahren gleichzu- stellen. Angesichts der in den Erzeugermitgliedstaaten beste- henden Voraussetzungen reicht diese Dreijahresfrist nicht aus, um allen Genossenschaften und Genossenschaftsver- einigungen die Umwandlung in die genannten Erzeuger- gemeinschaften und -vereinigungen zu ermöglichen. Damit die Finanzierung aus Mitteln der Betriebsfonds nicht unterbrochen wird und die betreffende Umwand- lung abgeschlossen werden kann, sollte diese Frist um ein Jahr verlängert werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 3 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1332/92 werden die Worte „drei Jahren“ durch „vier Jahren“ ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 29. Mai 1995. () ABI. Nr. C 126 vom 22. 5. 1995. () ABI. Nr. L 145 vom 27. 5. 1992, S. 1. Im Namen des Rates Der Präsident Ph. VASSEUR