1.10. 98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 266/27 VERORDNUNG (EG) Nr. 2090/98 DER KOMMISSION vom 30. September 1998 über die Fischereifahrzeugkartei der Gemeinschaft DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3760/92 des Rates vom 20. Dezember 1992 zur Einführung einer gemein- schaftlichen Regelung für die Fischerei und die Aqua- kultur ('), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1181/ 98 (*), insbesondere auf Artikel 13, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Verfahren zur Übermittlung von Angaben über die Merkmale und die Kennzeichen von Fischereifahrzeugen der EU, die im Zusammenhang mit Rechtsvorschriften der Gemeinschaft Verwendung finden, sollten harmoni- siert und rationalisiert werden. Zur Durchführung der gemeinsamen Fischereipolitik ist es angezeigt, eine einzige Referenzdatenbank über die Merkmale von Fahrzeugen der Fischereiflotte der Gemeinschaft zu schaffen. Diese Datenbank sollte erschöpfend sein und unabhängig von anderen Anwen- dungen geführt werden. Die in der Datenbank erfaßten Merkmale und Kennzei- chen sollten der Verordnung (EWG) Nr. 2930/86 des Rates vom 22. September 1986 zur Definition der Angaben für Fischereifahrzeuge (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3259/94 (*), und der Verordnung (EWG) Nr. 1381/87 der Kommission vom 20. Mai 1987 zur Festlegung der Einzelheiten für die Kennzeichnung und die Dokumente an Bord von Fischereifahrzeugen (*) entsprechen. Es ist daher erforderlich, die Verordnung (EG) Nr. 109/94 der Kommission vom 19. Januar 1994 über die Kartei für Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft (°), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 493/96 (’), aufzuheben. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fischerei und Aquakultur — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Fischereifahrzeugkartei der Gemeinschaft, nachste- hend „Kartei“ genannt, erfaßt alle Fischereifahrzeuge der ( L 389 vom 31. 12. 1992, S. 1. ( L 164 vom 9. 6. 1998, S. 1. ( L 274 vom 25. 9. 1986, S. 1. (*) ABL. L 339 vom 29. 12. 1994, S. 11. ( L 132 vom 21. 5. 1987, S. 9. ( L 19 vom 22. 1. 1994, S. 5. ( L 72 vom 21. 3. 1996, S. 12. Gemeinschaft im Sinne von Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3760/92. Artikel 2 Die Kartei enthält: — die für jedes Fischereifahrzeug zu übermittelnden Daten der Erhebungen, welche die Mitgliedstaaten zum 1. Januar 1989 oder in Sonderfällen und mit Einwilligung der Kommission zu einem späteren Zeitpunkt für ihre Flotten durchgeführt haben, — sämtliche Änderungen in bezug auf diese Daten, die seit den Erhebungen eingetreten sind. Artikel 3 Jeder Mitgliedstaat übermittelt die Angaben zu Vorgängen, die nach den Anhängen I bis V mitzuteilen sind, mittels digitaler Übertragung über ein Telekommu- nikationsnetz zum selben Zeitpunkt, zu dem der Vorgang von den Behörden des betreffenden Mitgliedstaats erfaßt wird. Die Kommission bestätigt den Eingang der Meldungen, sobald diese in der Datenbank validiert worden sind. Jede Eintragung neuer Daten oder Berichtigung fehler- hafter Daten bezüglich der Merkmale und/oder der Kennzeichen eines Schiffs muß nach den in dieser Verordnung festgelegten Verfahren erfolgen. Artikel 4 Berichtigungen von fehlerhaften Angaben in der Kartei werden der Kommission in der in den Anhängen I bis V beschriebenen Form binnen 30 Tagen nach dem Zeit- punkt übermittelt, zu dem der Fehler entdeckt wurde. Artikel 5 Die gemäß dieser Verordnung übermittelten Daten werden unter dem Vorbehalt, daß ihre Richtigkeit von den Dienststellen der Kommission überprüft wurde, als Referenzdaten im Zusammenhang mit Rechtsvorschriften der Gemeinschaft verwendet. Die Verbindung zwischen solcher Verwendung und der Datenbank der Fischereifahrzeugkartei der Gemeinschaft wird über die interne Nummer hergestellt, die in Anhang I genannt ist. Jeder Mitgliedstaat hat Zugang zu den Daten in der Fischereifahrzeugkartei der Gemeinschaft, die seine eigenen Schiffe betreffen.