L 179/26 Amtsblatt der Europäischen Union 1.7.2006 VERORDNUNG (EG) Nr. 996/2006 DER KOMMISSION vom 29. Juni 2006 zur Änderung von Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomen- klatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (!), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 1 Buchstabe a, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) _ Um die Märkte zu stabilisieren und der landwirtschaft- lichen Bevölkerung im Zuckersektor eine angemessene Lebenshaltung zu sichern, ist die gemeinsame Marktorga- nisation für Zucker grundlegend überarbeitet worden. (2) Angesichts dieser Entwicklungen wird die Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 des Rates vom 19. Juni 2001 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker (?) aufgehoben und durch die Verordnung (EG) Nr. 318/2006 des Rates (*) ersetzt werden. (3) Die Verordnung (EG) Nr. 318/2006 erfordert die Neu- fassung der Zusätzlichen Anmerkung 2 zu Kapitel 17 der Kombinierten Nomenklatur in Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87. (4) Daraus ergibt sich eine Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Bestimmungen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Zollkodex — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 wird an den dieser Verordnung beigefügten Anhang angeglichen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Juli 2006 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 29. Juni 2006 (') ABL. L 256 vom 7.9.1987, S.1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 838/2006 (ABl. L 154 vom 8.6.2006, S. 1). (?) ABL L 178 vom 30.6.2004, S. 1. (’) ABL L 58 vom 28.2.2006, S. 1. Für die Kommission Läszl6 KOVÄCS Mitglied der Kommission