4.10.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 252/11 VERORDNUNG (EG) Nr. 1757/2003 DER KOMMISSION vom 3. Oktober 2003 zur Festlegung der Vermarktungsnorm für Zucchini und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1292/81 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 47/2003 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Zucchini sind in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 als eines der Erzeugnisse aufgeführt, für die Normen festzulegen sind. Die Verordnung (EWG) Nr. 1292/81 der Kommission vom 12. Mai 1981 zur Fest- setzung von Qualitätsnormen für Lauch, Auberginen und Zucchini (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 46/2003 (*), ist mehrfach geändert worden, so dass die rechtliche Klarheit nicht mehr gewährleistet ist. (2) In dem Bemühen um Klarheit sollte die Regelung für Zucchini getrennt von derjenigen für die anderen Erzeugnisse der Verordnung (EWG) Nr. 1292/81 aufge- führt und die genannte Verordnung daher geändert werden. Aus Gründen der Transparenz auf dem Welt- markt empfiehlt es sich hierbei, die von der Arbeits- gruppe für die Normung verderblicher Erzeugnisse und die Qualitätsentwicklung der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen (UN/ECE) empfohlene UN/ECE Standard FFV-41 für die Vermarktung und Kommerzielle Qualitätskontrolle von Zucchini zu berücksichtigen. (3) _ Die Anwendung dieser neuen Norm hat den Zweck, eine Marktbelieferung mit Erzeugnissen minderer Qualität zu verhindern, die Erzeugung auf die Anforderungen der Verbraucher auszurichten, den Handel auf der Grundlage lauteren Wettbewerbs zu fördern und so zur Verbesse- rung der Rentabilität der Erzeugung beizutragen. (4) Die betreffende Norm gilt auf allen Vermarktungsstufen. Der Transport über weite Strecken, eine längere Lage- rung oder die verschiedenen Behandlungen, denen die Erzeugnisse ausgesetzt sind, können gewisse Qualitäts- minderungen zur Folge haben, die in ihrer biologischen Entwicklung oder ihrer mehr oder weniger leichten Verderblichkeit begründet sind. Dieser Tatsache ist bei der Anwendung der Norm auf den Vermarktungsstufen nach dem Versand Rechnung zu tragen. 1 (') ABl. L 297 vom 21.11.1996, S. 1. () ABl. L 7 vom 11.1.2003, S. 64. (’) ABl. L 129 vom 15.5.1981, S. 38. (‘) ABl.L S + 7 vom 11.1.2003, S. 61. (5) Da es sich bei der Klasse Extra um besonders sorgfältig sortierte und verpackte Erzeugnisse handelt, ist bei diesen lediglich der verminderte Frische- und Prallheits- grad zu berücksichtigen. (6) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für frisches Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Vermarktungsnorm für Zucchini des KN-Codes 0709 90 70 ist im Anhang festgelegt. Diese Norm gilt unter den Bedingungen der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 auf allen Vermarktungsstufen. Die Erzeugnisse dürfen jedoch auf den dem Versand nachgela- gerten Vermarktungsstufen einen leicht verringerten Frische- und Prallheitsgrad aufweisen. Bei Erzeugnissen anderer Klassen als der Klasse Extra dürfen darüber hinaus geringfügige Veränderungen aufgrund biologischer Entwicklungsvorgänge und der Verderblichkeit der Erzeugnisse auftreten. Artikel 2 Die Verordnung (EWG) Nr. 1292/81 wird wie folgt geändert: 1. Der Titel erhält folgende Fassung: „Verordnung (EWG) Nr. 1292/81 der Kommission vom 12. Mai 1981 zur Festset- zung von Vermarktungsnorm für Auberginen“ 2. Artikel 1 Absatz 1 erhält folgende Fassung: „Die Vermarktungsnorm für Auberginen des KN-Codes 0709 30 00 ist im Anhang festgelegt.“ 3. Der Titel von Anhang II erhält folgende Fassung: „ANHANG NORM FÜR AUBERGINEN“ 4. Anhang III wird gestrichen. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Sie gilt ab dem 1. Dezember 2003.