6.8.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 209/5 RICHTLINIE 2002/69/EG DER KOMMISSION vom 26. Juli 2002 zur Festlegung der Probenahme- und Untersuchungsverfahren für die amtliche Kontrolle von Dioxinen sowie zur Bestimmung von dioxinähnlichen PCB in Lebensmitteln (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 85/591/EWG des Rates vom 20. Dezember 1985 zur Einführung gemeinschaftlicher Probenah- meverfahren und Analyseverfahren für die Kontrolle von Lebensmitteln (*), insbesondere auf Artikel 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 466/2001 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 563/2002 (*) und geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2375/2001 des Rates (*), werden Höchstwerte für Dioxine und Furane in bestimmten Lebensmitteln festge- legt. (2) _ Mit der Richtlinie 89/397/EWG des Rates vom 14. Juni 1989 über die amtliche Lebensmittelüberwachung (*) wurden die allgemeinen Grundsätze für die Durchfüh- rung von Lebensmittelkontrollen festgelegt. Mit der Richtlinie 93/99/JEWG des Rates vom 29. Oktober 1993 über zusätzliche Maßnahmen im Bereich der amtlichen Lebensmittelüberwachung (°*) wird ein System von Qualitätsstandards für Laboratorien eingeführt, die von den Mitgliedstaaten mit der amtlichen Kontrolle von Lebensmitteln betraut sind. (3) Mit der Richtlinie 85/591/EWG wurden allgemeine Kriterien für Probenahme- und Analyseverfahren festge- legt. In bestimmten Fällen müssen jedoch spezifischere Kriterien und/oder Anforderungen an das Analysever- fahren festgelegt werden, damit sichergestellt ist, dass die Laboratorien Analyseverfahren mit vergleichbarem Leistungsniveau anwenden. (4) Die Bestimmungen für Probenahme und Analysever- fahren wurden nach dem heutigen Kenntnisstand festge- legt und können entsprechend dem wissenschaftlich- technischen Fortschritt angepasst werden. (5) Die Bestimmungen dieser Richtlinie gelten nur für die Probenahme und Analyse von Dioxinen und dioxinähnli- chen PCB zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 466/2001 und betreffen nicht das Probenahmeverfahren, den Umfang und die Häufigkeit der Proben gemäß den 1 (') ABI. L 372 vom 31.12.1985, S. 50. (‘) ABL. L 77 vom 16.3.2001, $. 1. (’) ABL.L 86 vom 3.4.2002, S. 5. (‘) ABL.L 321 vom 6.12.2001, S. 1. (*) ABL () ABL > L 186 vom 30.6.1989, S. 23. L 290 vom 24.11.1993, S. 14. 6 Anhängen III und IV der Richtlinie 96/23/EG des Rates vom 29. April 1996 über Kontrollmaßnahmen hinsicht- lich bestimmter Stoffe und ihrer Rückstände in lebenden Tieren und tierischen Erzeugnissen und zur Aufhebung der Richtlinien 85/358JEWG und 86/469/JEWG und der Entscheidungen 89/187/EWG und 91/664JEWG (’). Sie betreffen nicht die in der Entscheidung 98/179JEG der Kommission vom 23. Februar 1998 mit Durchführungs- vorschriften für die amtlichen Probenahmen zur Kontrolle von lebenden Tieren und tierischen Erzeug- nissen auf bestimmte Stoffe und Rückstände festgelegten Zielkriterien für die Probenahme (*). (6) Zur Erlangung umfassender und zuverlässiger Daten über das Vorhandensein dioxinähnlicher PCB in Lebens- mitteln sollte ein aktiver Ansatz verfolgt werden. Daher sollten Anforderungen an die Analyseverfahren zur Bestimmung von dioxinähnlichen PCB in Lebensmitteln festgelegt werden. (7) Ein Screening-Verfahren mit nachgewiesener, allgemein akzeptabler Validierung und großem Durchsatz könnte zur Auswahl der Proben mit einem signifikanten Dioxin- gehalt verwendet werden. Der Dioxingehalt dieser Proben muss dann durch ein Bestätigungsverfahren ermittelt werden. Daher ist es angezeigt, strenge Anfor- derungen an die Bestätigungsverfahren und Mindestan- forderungen an das Screening-Verfahren festzulegen. (8) Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesund- heit überein — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die Probenahme für die amtliche Kontrolle der Dioxin- und Furangehalte und die Bestimmung des Gehalts an dioxinähnlichen PCB in Lebensmit- teln entsprechend den in Anhang I aufgeführten Verfahren durchgeführt werden. () ABL L 125 vom 23.5.1996, S. 10. (*) ABL.L 65 vom 5.3.1998, S. 31.