9.6.2007 Amtsblatt der Europäischen Union L 148/11 BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 7. Juni 2007 zur Änderung der Richtlinie 90/377/EWG des Rates zur Einführung eines gemeinschaftlichen Verfahrens zur Gewährleistung der Transparenz der vom industriellen Endverbraucher zu zahlenden Gas- und Strompreise (Text von Bedeutung für den EWR) (2007/394/J/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/377/EWG des Rates zur Einfüh- rung eines gemeinschaftlichen Verfahrens zur Gewährleistung der Transparenz der vom industriellen Endverbraucher zu zah- lenden Gas- und Strompreise (!), insbesondere auf Artikel 6, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) _ Die Richtlinie 90/377/EWG legt die Form, den Inhalt und alle sonstigen Merkmale der von den Strom- und Gas- versorgungsunternehmen der industriellen Endnutzer be- reitzustellenden Informationen fest. (2) Das Verfahren zur Erfassung der Preisangaben muss auf den neuesten Stand gebracht werden, damit es der Wett- bewerbswirklichkeit auf den Strom- und Gasmärkten ent- spricht, wie sie durch die Richtlinie 2003/54/EG des Eu- ropäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2003 über gemeinsame Vorschriften für den Elektrizitäts- binnenmarkt und zur Aufhebung der Richtlinie 96/92J/EG (*) und die Richtlinie 2003/55/EG des Europä- ischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2003 über gemeinsame Vorschriften für den Erdgasbinnenmarkt und zur Aufhebung der Richtlinie 98/30/EG (?) entstanden ist, sowie der Tatsache Rechnung trägt, dass verschiedene Versorgungsunternehmen inzwischen auf beiden Märkten tätig sind. (!) ABl. L 185 vom 17.7.1990, S. 16. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2006/108/EG (ABl. L 363 vom 20.12.2006, S. 414). (?) ABl. L 176 vom 15.7.2003, S. 37. Richtlinie zuletzt geändert durch die Entscheidung 2006/653/EG der Kommission (ABl. L 270 vom 29.9.2006, S$. 72). (’) ABL. L 176 vom 15.7.2003, S. 57. (3) Die Richtlinie 90/377/EWG sollte daher entsprechend geändert werden. (4) Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des nach Artikel 7 der Richtlinie 90/377/EWG eingesetzten Aus- schusses — BESCHLIESST: Artikel 1 Die Anhänge der Richtlinie 90/377/EWG werden durch den Anhang dieses Beschlusses ersetzt. Artikel 2 Dieser Beschluss tritt am zwanzigsten Tag nach seiner Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Union in Kraft. Brüssel, den 7. Juni 2007 Für die Kommission Andris PIEBALGS Mitglied der Kommission