28. 9. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 252/15 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 9. September 1994 über einen befristeten Versuch betreffend die Abgabe losen Saatguts an den Letztverbraucher . (Text von Bedeutung für den EWR) (94/650/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 66/401/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Futterpflanzen- saatgut ('), zuletzt geändert durch die Richtlinie 92/19/EWG der Kommission (?), insbesondere auf Artikel 13a, gestützt auf die Richtlinie 66/402/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Getreidesaatgut (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 93/2/EWG der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 13a, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach den Vorschriften der obengenannten Richtlinien darf Saatgut nur in geschlossenen Packungen, die mit einem Verschluß versehen und gekennzeichnet sind, in den Verkehr gebracht werden. ; Die gängige Praxis des Inverkehrbringens von Saatgut und insbesondere des "Transports von Saatgut als Schüttgut bis zum Letztverbraucher erfordert eine Ver- einfachung der Bestimmungen hinsichtlich der Verschlie- ßung und Kennzeichnung der Packungen. Mit der Abgabe losen Saatguts an den Letztverbraucher könnten _beträchtliche Kosteneinsparungen beim Verpacken, beim Verpackungsmaterial und bei dessen Entsorgung erzielt werden. (') ABl. Nr. 125 vom 11. 7. 1966, S. 2298/66. () ABl Nr. L 104 vom 22. 4. 1992, S. 61. () ABl. Nr. 125 vom 11. 7. 1966, S. 2309/66. () ABl Nr. L 54 vom S. 3. 1993, S. 20. Auch würde die Abgabe losen Saatguts an den Letztver- braucher keinerlei Beeinträchtigung der Saatgutqualität gegenüber dem mit der jetzigen Regelung erzielten Quali- tätsniveau zur Folge haben. Aufgrund der vorliegenden Informationen können diese Feststellungen jedoch noch nicht für die Gemeinschaft als Ganzes bestätigt werden. Daher sollte ein befristeter Versuch unter genau festge- legten Bedingungen durchgeführt werden, um zu prüfen, ob die vorgenannten Feststellungen für die Gemeinschaft als Ganzes zutreffen. Die Versuchsbedingungen sollten so definiert werden, daß auf Gemeinschaftsebene möglichst viele Informationen gesammelt werden können, die es erlauben, entspre- chende Schlußfolgerungen für künftige Änderungen der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften zu ziehen. Für die Zwecke dieses Versuchs sollten die Mitglied- staaten von bestimmten in den betreffenden Richtlinien enthaltenen Verpflichtungen entbunden werden. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme _des _Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Auf Gemeinschaftsebene wird ein befristeter Versuch unter den in Artikel 2 festgelegten Bedingungen durchge- führt, um zu prüfen, ob sich mit der Abgabe Iosen Saat-