31.12.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 357/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG, EURATOM) Nr. 2342/2002 DER KOMMISSION vom 23. Dezember 2002 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1065/2002 des Rates über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften INHALTSVERZEICHNIS ERSTER TEIL GEMEINSAME BESTIMMUNGEN ernnnr E RE EK E ERE EK EK EK RE RE EK EEEER 7 TITEL I GEGENSTAÄND ereeeeeeeeee ernr enr RR RR R ARARAEARKEREKERERERERERARARAERERERERERERERAREREEREREEEEEEG 7 TITEL II HAUSHALTSGRUNDSÄTZE eeeeeeeeee ernr R RR RR RR EEEEEEEEEEEEERERERERRERER EG 7 Kapitel 1 Grundsätze der Einheit und der Haushaltswahrheit .................00000000000000000000 000rr 7 Kapitel 2 Grundsatz der Jährlichkeit ...........000000000000000000 rrr EK RE R EK K RE RE 8 Kapitel 3 (Kapitel 4 der Haushaltsordnung) Grundsatz der Rechnungseinheit ........................ 8 Kapitel 4 (Kapitel 5 der Haushaltsordnung) Grundsatz der Gesamtdeckung ........................... 9 Kapitel 5 (Kapitel 6 der Haushaltsordnung) Grundsatz der Spezialität ................000000000000000000 10 Kapitel 6 (Kapitel 7 der Haushaltsordnung) Grundsatz der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsfüh- TUNS arrrnnn en K RR EK ER K RE EK KK RERERARKRARARKERAKERERERARERARARARKRKERERERERERERERKEERKEKEREREKER 11 Kapitel 7 (Kapitel 8 der Haushaltsordnung) Grundsatz der TransparenZ ..................00000000000000 12 TITEL IIN Aufstellung und Gliederung des Haushaltsplans ........0000000000000rr rrr EK EK 12 Kapitel 1 Aufstellung des Haushaltsplans .........00000000 rrr RE 12 Kapitel 2 Gliederung und Darstellung des Haushaltsplans ..........000000000000000r rr 13 TITEL IV HAUSHALTSVOLLZUG eeeeeeeee errnnn e R RR K RA KK RR R ERERERARARKEREREREREREREREREREEREREEEEEEG 13 Kapitel 1 Allgemeine Bestimmungen .......000000r rrr E RR EK R RR E RR EK EG 13 Kapitel 2 Arten des HaushaltsvollzugS ..........000000ere err EK EK E RE KK R RE E GE 14 Abschnitt 1 Allgemeine BestimmungeN ...r err E K RE KK ER RE EEER RE RR EEEKKERKREEEKKEREEEEEEE RE E RET 14 Abschnitt 2 SonderbestimmungenN ..........000000000000000 000 EEEEEEEKE RE RR RE RR RR RE RE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEG 15 Kapitel 3 Finanzakteure .....00ee errn R RR EEREE RR EEERKR R RR EERKRERKEEEEKKEREEEEEKEREEEEG 16 Abschnitt 1 Rechte und Pflichten der Finanzakteure ......0000000000rr rrr rrr E RE R RE EG 16 Abschnitt 2 Der Anweisungsbefugte .........000000000000400EEEEEEEEEEEER RR E RR RR RR RE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEG 17 Abschnitt 3 Der Rechnungsführer ....0.00000000errr rrr rrr EK RR EEE KK RR EEEKKREREEEEEKRRKEEEEKRREEEEEEEEEEG 18 Abschnitt 4 Der Zahlstellenverwalter .......000000000000000r rrr EK R RE EEEKR RR EEEEEKR RR EK KER E EEEEEEEG 20 Kapitel 4 Verantwortlichkeit der Finanzakteure ............0000000000000000 rrr 22 Abschnitt 1 Allgemeine Vorschriften ......00000000000000 rrr rrr EK EK EK RR EEERKRRREEERRKERKREEERRREEEEEEEEEEEEG 22 Abschnitt 2 Auf die bevollmächtigten und die nachgeordnet bevollmächtigten Anweisungsbefugten anwendbare Vorschriften ........0000000000000rr rrr err EK EE RE EEERKE RR EEEEKKERKEEEKKRREEEEEEEEEEEEEG 22 Kapitel 5 Einnahmenvorgänge ............000000000000000000 r Er ELE EEEEEEEEEEEEER E RR RE RE RE RR RE RE E RE RE EEGG 23 Abschnitt 1 Eigenmittel .....00e err RE RE EK RR EEEKRR RR EEEEEREEEEEEREREEEEERKREREEEEEKKEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEG 23 Abschnitt 2 ForderungsvorausschätzungeN ......000000rrrr rrr EK EK K RR EK R RR EEEEEKR RR EEEEEK RR EEEEEEEG 23 Abschnitt 3 Feststellung der Forderungen ».....000err rrr EK K RR EEEKRRREEEEEKRRREEEEKREEEEEEEEEEEG 23 Abschnitt 4 Anordnung der EinziehungeN .....00eee err EK RE EK EK RE RE KK RR RE EEEKKERKREEK RR RE EEEEEEEEEEEG 24 Abschnitt 5 Einziehung s....0000ere rrr Er ELE E EEEEEEEREERERRKRKERRRERRERREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEG 24