S. 11. 96 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 283/51 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 23. Oktober 1996 über einen Beitrag der Gemeinschaft zur Finanzierung eines Programmes für die Bekämpfung von Schadorganismen der Pflanzen und pflanzlichen Erzeug- nisse zugunsten der französischen überseeischen Departements für das Jahr 1996 (Nur der französische Text ist verbindlich) (96/632/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3763/91 des Rates vom 16. Dezember 1991 mit Sondermaßnahmen für bestimmte Agrarerzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2598/95 (?) insbesondere auf Artikel 11 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: In der Entscheidung 93/522/EWG der Kommission (?) sind die Maßnahmen festgelegt, die für eine gemein- schaftliche Finanzierung der Programme zur Bekämpfung von Schadorganismen der Pflanzen und pflanzlichen Erzeugnisse in den französischen überseeischen Departe- ments sowie auf den Azoren und Madeira in Betracht kommen. Die spezifischen Bedingungen der landwirtschaftlichen Erzeugung in den französischen überseeischen Departe- ments müssen besonders berücksichtigt werden; für diese Departements sind Maßnahmen im Bereich der pflanz- lichen Erzeugung, insbesondere hinsichtlich der Pflan- zengesundheit zu treffen oder zu verstärken. Die im Bereich Pflanzengesundheit zu treffenden oder zu verstärkenden Maßnahmen sind ausgesprochen kostenin- tensiv. Die zuständigen französischen Behörden haben der Kommission ein Maßnahmenprogramm vorgelegt, in dem insbesondere die Zielvorgaben, die durchzufüh- renden Maßnahmen sowie deren Dauer und Kosten aufgeführt wurden, damit die Gemeinschaft unter Umständen zu ihrer Finanzierung beitragen kann. Die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft kann bis zu 60 % der förderungswürdigen Ausgaben betragen, darf sich jedoch nicht auf den Schutz von Bananen erstrecken. Die in diesem Programm vorgesehenen Maßnahmen dürfen sich nicht mit den Aktionen überschneiden, die in (') ABL Nr. L 356 vom 24. 12. 1991, S. 1. (?) ABl. Nr. L 267 vom 9. 11. 1995, S. 1. () ABL Nr. L 251 vom 8. 10. 1993, S. 35. den Programmplanungsdokumenten für den Zeitraum 1994-1999 im Strukturfonds für den Schutz der Kultur- pflanzen in den französischen überseeischen Departe- ments vorgesehen sind. Die in diesem Programm vorgesehenen Maßnahmen dürfen sich nicht mit den im Rahmenprogramm der europäischen Gemeinschaft für Forschung und technische Entwicklung festgelegten Aktionen über- schneiden. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme _ des Ständigen Ausschusses für Pflanzenschutz — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an dem amtlichen Programm zur Bekämpfung der Schadorga- nismen von Pflanzen und pflanzlichen Erzeugnissen in den französischen überseeischen Departements, das von Frankreich für das Jahr 1996 vorgelegt wurde, wird genehmigt. Artikel 2 Das amtliche Programm umfaßt vier Teilprogramme: 1. Teilprogramm für das D&partement Guadeloupe mit folgenden zwei Maßnahmen: — Bewertung, Analyse und Diagnose pflanzengesund- heitlicher Risiken, — Bekämpfung der wichtigsten Kulturschädlinge. 2. Teilprogramm für das Departement Guyana mit folgenden drei Maßnahmen: — Bewertung, Analyse und Diagnose pflanzengesund- heitlicher Risiken, — Entwicklung von Methoden zur Bekämpfung der wichtigsten Kulturschädlinge, — Erhebungen zu Schädlingen und Krankheiten in Reis und deren Bekämpfung.