Nr. L 202/28 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 5. 8. 94 KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 27. Juli 1994 über die Erstattungsfähigkeit von Ausgaben Belgiens, Dänemarks, Deutschlands, Griechenlands, Spaniens, Frankreichs, Irlands, der Niederlande und des Ver- einigten Königreichs für die Durchführung von Pilotvorhaben zur Verwendung von Systemen der kontinuierlichen Ortung von Fischereifahrzeugen (Nur die spanischen, dänischen, deutschen, griechischen, englischen, französischen und niederländischen Texte sind verbindlich) (94/502/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung 89/631/EWG des Rates vom 27. November 1989 über eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an den Ausgaben der Mitgliedstaaten zur Gewährleistung der Einhaltung der gemeinschaft- lichen Regelung für die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen ('), zuletzt geändert durch die Entscheidung 94/207/EG (?), insbesondere auf Artikel 2b, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Maßgabe der Entscheidung 89/631/EWG hat die Kommission Anträge von 'Belgien, Dänemark, Deutsch- land, Griechenland, Spanien, Frankreich, Irland, den Niederlanden und dem Vereinigten Königreich auf finan- zielle Beteiligung der Gemeinschaft an den für das Jahr 1994 und das Jahr 1995 vorgesehenen Ausgaben erhalten. Diese Anträge beziehen sich auf Ausgaben für die Durch- führung von Pilotvorhaben zur Verwendung von Systemen der kontinuierlichen Ortung von Fischereifahr- zeugen. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fischerei und Aquakultur — (') ABL_Nr. L 364 vom 14. 12. 1989, S. 64. () ABIl. Nr. L 101 vom 20. 4. 1994, S. 9. HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die im Anhang aufgeführten Ausgaben für die Jahre 1994 und 1995 in Höhe von 6467 333,- ECU bzw. 2085 126,- ECU sind zu 100 % für eine finanzielle Betei- ligung der Gemeinschaft erstattungsfähig. Artikel 2 Sämtliche Zahlungen der Gemeinschaft werden von der Bedingung abhängig gemacht, daß der Kommission alle in Anhang A Ziffer 2 der Entscheidung 89/631/EWG genannten Angaben vorliegen. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an das Königreich Belgien, das Königreich Dänemark, die Bundesrepublik Deutschland, die Griechische Republik, das Königreich Spanien, die Französische Republik, Irland, das Königreich der Niederlande und das Vereinigte Königreich Großbritan- nien und Nordirland gerichtet. Brüssel, den 27. Juli 1994 Für die Kommission Yannis PALEOKRASSAS Mitglied der Kommission