27.6.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 168/31 VERORDNUNG (EG) Nr. 1113/2002 DER KOMMISSION vom 26. Juni 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1788/2001 mit Durchführungsbestimmungen zu den Vor- schriften für die Kontrollbescheinigung für Einfuhren aus Drittländern gemäß Artikel 11 der Ver- ordnung (EWG) Nr. 2092/91 des Rates DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Ge- meinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 des Rates vom 24. Juni 1991 über den ökologischen Landbau und die entspre- chende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 473/2002 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 11 Absatz 3 Buchstabe b) und Artikel 11 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) _ Mit der Verordnung (EG) Nr. 1788/2001 (*) der Kommis- sion wurde eine neue Kontrollbescheinigung für einge- führte Erzeugnisse festgelegt, die die mit der Verordnung (EWG) Nr. 3457/92 der Kommission (*) festgelegte Be- scheinigung ersetzt und ab 1. Juli 2002 für Erzeugnisse zu verwenden ist, die nach den Verfahren des Artikels 11 Absätze 1 und 6 der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 eingeführt werden. (2) In einigen Mitgliedstaaten sind bei den Vorbereitungen für den 1. Juli 2002 jedoch technische Schwierigkeiten und Zweifel an der Umsetzung der Verordnung (EG) Nr. 1788/2001 aufgetreten. Aus Gründen der Transparenz und Klarheit müssen diese Probleme vor der Verwen- dung der neuen Bescheinigung gelöst werden. (3) Es empfiehlt sich daher, das Datum zu verschieben, ab dem die mit der Verordnung (EG) Nr. 1788/2001 festge- legte neue Bescheinigung gelten soll. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des in Artikel 14 der Ver- ordnung (EWG) Nr. 2092/91 genannten Ausschusses — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 1788/2001 wird wie folgt geändert: 1. In Artikel 8 wird das Datum „1. Juli 2002“ durch das Datum „1. November 2002“ ersetzt. 2. In Artikel 9 wird das Datum „1. Juli 2002“ durch das Datum „1. November 2002“ ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 26. Juni 2002 1 (') ABI. L 198 vom 22.7.1991, S. 1. (‘) ABl. L 75 vom 16.3.2002, S. 21. (’) ABl. L 243 vom 13.9.2001, S. 3. (‘) ABl. L 350 vom 1.12.1992, S. 56. 2 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission