9.3.2006 Amtsblatt der Europäischen Union L 70/65 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 2. März 2006 über den Fragebogen zur Richtlinie 96/61/EG des Rates über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung (IVU) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2006) 598) (Text von Bedeutung für den EWR) (2006/194/J/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 96/61/EG des Rates vom 24. Septem- ber 1996 über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung (*), insbesondere auf Artikel 16 Ab- satz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Durch den Fragebogen, der von den Mitgliedstaaten bei der Erstellung der Berichte über die Durchführung der Richtlinie 96/61/EG über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung zu ver- wenden ist, sollten detaillierte Angaben über die Anwen- dung der wichtigsten in der Richtlinie vorgesehenen Maß- nahmen durch die Mitgliedstaaten erfasst werden. (2) Angesichts der Erfahrungen mit der Durchführung der Richtlinie 96/61/JEG und mit der Verwendung der bishe- rigen Fragebögen gemäß der Entscheidung 1999/391/EG der Kommission vom 31. Mai 1999 über den Fragebo- gen zur Richtlinie 96/61/EG des Rates über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmut- zung (IPPC) (*) (Durchführung der Richtlinie 91/692/JEWG des Rates) muss der Fragebogen für den Zeitraum 2006-2008 angepasst werden. Aus Gründen der Klarheit sollte die Entscheidung 1999/391/EG ersetzt werden. (!) ABl. L 257 vom 10.10.1996, S. 26. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 166/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 33 vom 4.2.2006, S. 1). (?) ABL. L 148 vom 15.6.1999, S. 39. Entscheidung geändert durch die Entscheidung 2003/241/EG (ABl. L 89 vom 5.4.2003, S. 17). (3) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des gemäß Artikel 6 der Richtlinie 91/692JEWG (?) eingesetzten Ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Fragebogen zur Richtlinie 96/61/EG wird hiermit im An- hang dieser Entscheidung festgelegt. Die Mitgliedstaaten haben diesen Fragebogen als Grundlage für den Bericht zu verwenden, welcher der Kommission gemäß Artikel 16 Absatz 3 der Richtlinie 96/61/EG für den Zeitraum 1. Januar 2006 bis 31. Dezember 2008 vorzulegen ist. Artikel 2 Die Entscheidung 1999/391/EG wird aufgehoben. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 2. März 2006 Für die Kommission Stavros DIMAS Mitglied der Kommission (*) ABl. L 377 vom 31.12.1991, S. 48. Richtlinie geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1882/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 284 vom 31.10.2003, S. 1).