L 199/32 Amtsblatt der Europäischen Union 29.7.2005 VERORDNUNG (EG) Nr. 1216/2005 DER KOMMISSION vom 28. Juli 2005 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1227/2000 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1493/ 1999 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Wein hinsichtlich des Produktionspotenzials DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (!), insbesondere auf Artikel 80 Buchstabe b, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) _ Mehrere Mitgliedstaaten haben erhebliche Schwierigkeiten bei der Anwendung der Bestimmungen von Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 betreffend das Verfahren zur nachträglichen Genehmigung vor- schriftswidrig bepflanzter Flächen. Diese Schwierigkeiten betreffen insbesondere den Zeitpunkt, ab dem dieses Ver- fahren anzuwenden ist. Die Anwendung der verschiede- nen Bestimmungen über die Gewährung der Abweichung umfasst nämlich erhebliche und komplizierte Verwal- tungsförmlichkeiten, insbesondere betreffend die Kontrol- len und Strafmaßnahmen. (2) Um diese Schwierigkeiten auszuräumen, müssen die Be- stimmungen über die nachträgliche Genehmigung vor- schriftswidrig bepflanzter Flächen geändert werden. Bis zur Vorlage eines Vorschlags an den Rat und im Hinblick auf einen ordnungsgemäßen Ablauf dieser Verwaltungs- förmlichkeiten ist in der Verordnung (EG) Nr. 1227/2000 der Kommission (*) der Zeitpunkt für den Abschluss des Verfahrens daher endgültig auf den 31. Dezember 2007 zu verschieben. (3) _ Die Verordnung (EG) Nr. 1227/2000 ist daher entspre- chend zu ändern. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 2 Absatz 1 a der Verordnung (EG) Nr. 1227/2000 erhält folgende Fassung: „1.a) Der in Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 festgesetzte Termin wird auf den 31. Dezember 2007 verschoben.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Sie gilt ab dem 1. August 2005. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 28. Juli 2005 (!) ABL.L 179 vom 14.7.1999, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1795/2003 der Kommission (ABl. L 262 vom 14.10.2003, S. 13). Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission (?) ABl. L 143 vom 16.6.2000, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1074/2005 (ABl. L 175 vom 8.7.2005, S, 12).