23.3.2007 Amtsblatt der Europäischen Union L 82/31 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden) ENTSCHEIDUNGEN UND BESCHLÜSSE KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 22. März 2007 zur Genehmigung von Beihilfen Finnlands für Saatgut und Getreidesaatgut im Jahr 2006 (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2007) 1280) (Nur der finnische und der schwedische Text sind verbindlich) (2007/179JEG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1947/2005 des Rates vom 23. November 2005 über die gemeinsame Marktorganisation für Saatgut und zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 2358/71 sowie (EWG) Nr. 1674/72 (*!), insbesondere auf Arti- kel 8 Absatz 2 Unterabsatz 1, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 des Rates vom 26. Oktober 1971 über die gemeinsame Marktorganisation für Saatgut (?), insbesondere auf Artikel 8, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Mit Schreiben vom 18. Dezember 2006 ersuchte die finnische Regierung um Genehmigung, aufgrund der in ihrem Land herrschenden besonderen klimatischen Be- dingungen den Erzeugern vom 1. Januar bis 31. Dezem- ber 2006 Beihilfen für bestimmte, ausschließlich in Finn- land erzeugte Sorten von Saatgut und Getreidesaatgut zu gewähren. (2) Finnland ersucht um Genehmigung, eine Hektarbeihilfe für bestimmte Anbauflächen von Futtergras- und Legu- minosensaatgut der in Anhang XI der Verordnung (EG) (') ABL..L 312 vom 29.11.2005, S. 3. (?) ABL. L 246 vom 5.11.1971, S. 1. Verordnung aufgehoben durch die Verordnung (EG) Nr. 1947/2005. Nr. 1782/2003 des Rates vom 29. September 2003 mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stüt- zungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Be- triebe (?) aufgeführten Sorten, ausgenommen Phleum pra- tense L. (Timothy), und für bestimmte Anbauflächen von Getreidesaatgut zu gewähren. (3) _ Die geplanten Beihilfen erfüllen die Voraussetzungen von Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 1947/2005. Sie be- treffen Saatgut- und Getreidesaatgutsorten zum Anbau in Finnland, die an die dortigen klimatischen Bedingungen angepasst sind und in anderen Mitgliedstaaten nicht er- zeugt werden. Die Genehmigung der Kommission sollte ausschließlich für Sorten gelten, die im amtlichen Sorten- katalog Finnlands eingetragen sind und nur in Finnland angebaut werden. (4) Es ist vorzusehen, dass die Kommission über die von Finnland getroffenen Maßnahmen zur Einhaltung der in dieser Entscheidung festgesetzten Höchstgrenzen unter- richtet wird — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Finnland erhält die Genehmigung, den auf finnischem Hoheits- gebiet ansässigen Erzeugern vom 1. Januar 2006 bis zum 31. Dezember 2006 Beihilfen für den Anbau von zertifiziertem Saatgut und Getreidesaatgut entsprechend dem Anhang im Rah- men der dort festgesetzten Beträge zu gewähren. (*) ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2013/2006 (ABl. L 384 vom 29.12.2006, S. 13).