L 245/36 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 4.9.98 VERORDNUNG (EG) Nr. 1894/98 DER KOMMISSION vom 3. September 1998 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3046/92 bezüglich vereinfachter Angaben der Eigenmasse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3330/91 des Rates vom 7. November 1991 über die Statistiken des Waren- verkehrs zwischen Mitgliedstaaten ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3046/92 der Kom- mission (*), insbesondere auf Artikel 23 Absatz 3 und Artikel 30, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Warenmenge stellt ein notwendiges, zuverlässiges und beständiges Informations- und Vergleichselement für den internationalen Handel dar. Die Mengeneinheiten werden zur Kontrolle der Zuverläs- sigkeit der erhobenen Daten und zur Berechnung von Indizes verwendet. Gemäß Verordnung (EWG) Nr. 3046/92 ist bezüglich der Mengeneinheiten für jede Warenart prinzipiell die in Kilogramm ausgedrückte Eigenmasse als wichtigster Indi- kator anzugeben. Bei bestimmten Produkten ist die Eigenmasse indessen nicht das geeignetste Meßelement. In diesen Fällen ist es daher angebracht, den Auskunfts- pflichtigen von der Angabe der Eigenmasse zu befreien. Die Verordnung (EWG) Nr. 3046/92 enthält in der Fassung der Verordnung (EG) Nr. 2385/96 (*) bereits eine erste Liste von Erzeugnissen, für die die Auskunftspflich- tigen keine Angabe der Eigenmasse mehr zu liefern haben. Diese Liste soll durch Aufnahme weiterer Erzeug- nisse möglichst vollständig werden. Die in dieser Verordnung aufgeführten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Statistik des Warenverkehrs zwischen Mitgliedstaaten — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang zur vorliegenden Verordnung ersetzt Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 3046/92. Artikel 2 Die vorliegende Verordnung tritt am 20. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Ge- meinschaften in Kraft. Sie gilt ab dem 1. Januar 1999. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 3. September 1998 (') ABl. L 316 vom 16. 11. 1991, S. 1. () ABl. L 307 vom 23. 10. 1992, S. 27. Für die Kommission Yves-Thibault DE SILGUY Mitglied der Kommission () ABL L 326 vom 17. 12. 1996, S. 10.