L 273/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 23.10. 1999 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT BESCHLUSS DES RATES vom 20. Oktober 1999 zur Bestimmung der Anstellungsbehörde für das Generalsekretariat des Rates (1999/692/EG, EGKS, Euratom) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf das Statut der Beamten der Europäischen Gemein- schaften und die Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten dieser Gemeinschaften, festgelegt durch die Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 259/98 des Rates vom 29. Februar 1968 (!) und zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG, EGKS, Euratom) Nr. 1238/1999 (?), insbesondere auf Artikel 2 dieses Statuts und Artikel 6 dieser Bedingungen, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 207 Absatz 2 Unterabsatz 1 des EG- Vertrags, Artikel 30 Absatz 2 Unterabsatz 1 des EGKS- Vertrags und Artikel 121 Absatz 2 Unterabsatz 1 des Euratom-Vertrags in ihrer durch den am 1. Mai 1999 in Kraft getretenen Vertrag von Amsterdam geänderten Fassung untersteht das Generalsekretariat des Rates einem Generalsekretär und Vertreter für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik (im folgenden „Generalse- kretär“ genannt), dem ein Stellvertretender Generalse- kretär zur Seite steht. (2) Es empfiehlt sich, einen neuen Beschluß zur Bestim- mung der Anstellungsbehörde für das Generalsekretariat zu verabschieden und die Beschlüsse 63/2/Euratom und 63/9/EWG () aufzuheben — () ABL_L 56 vom 4.3.1968, S. 1. (#) ABL. L 150 vom 17.6.1999, S. 1. (®) Beschlüsse des Rates vom 14. Mai 1962 zur Bestimmung der Anstellungsbehörde für das Generalsekretariat der Räte (ABl. 5 vom 16.1.1963, S. 33 und S. 34). BESCHLIESST: Artikel 1 Die Befugnisse, die der Anstellungsbehörde durch das Statut der Beamten und der Stelle, die zum Abschluß der Dienstver- träge ermächtigt ist, durch die Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten übertragen sind, werden hinsichtlich des Generalsekretariats des Rates wie folgt ausgeübt: a) durch den Rat bezüglich des Generalsekretärs und des Stell- vertretenden Generalsekretärs; b) durch den Rat auf Vorschlag des Generalsekretärs zur Anwendung der Artikel 1 und 13, des Artikels 15 Absatz 2 und der Artikel 16, 22, 29, 30, 31, 32, 38, 41, 49, 50, 51, 78, 87, 88, 89 und 90 auf die Beamten oder Bediensteten der Besoldungsgruppe 1 der Laufbahngruppe A. Der Gene- ralsekretär kann seine Vorschlagsbefugnis dem Stellvertre- tenden Generalsekretär übertragen; durch den Generalsekretär in den übrigen Fällen. Der Gene- ralsekretär kann seine Befugnisse dem Stellvertretenden Generalsekretär übertragen. (@) — Der Stellvertretende Generalsekretär kann die ihm gegebe- nenfalls durch den Generalsekretär übertragenen Befugnisse dem Generaldirektor der Verwaltung ganz oder teilweise übertragen, soweit es sich um die Anwendung der Beschäfti- gungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten sowie um die Anwendung des Statuts auf die Beamten der Laufbahn- gruppen B, C und D handelt. Diese Übertragung der Befug- nisse darf sich jedoch nicht auf die Befugnisse erstrecken, die ihm gegebenenfalls für die Ernennung der Beamten und deren endgültiges Ausscheiden aus dem Dienst sowie für die Einstellung der sonstigen Bediensteten übertragen worden sind.