Nr. L 249/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 17. 10. 95 VERORDNUNG (EG) Nr. 2427/95 DER KOMMISSION vom 16. Oktober 1995 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1921/95 mit Durchführungsbestim- mungen zur Einfuhrlizenzregelung für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 426/86 des Rates vom 24. Februar 1986 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2314/95 der Kommission (?), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1921/95 der Kommission vom 3. August 1995 mit Durchführungsbe- stimmungen zur Einfuhrlizenzregelung für Verarbeitungs- erzeugnisse aus Obst und Gemüse und zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 2405/89 und (EWG) Nr. 3518/86 (°) sind die Erzeugnisse verzeichnet, für die Einfuhrlizenzen vorgelegt werden müssen. Die genannte Verordnung bestimmt außerdem die fälligen Sicherheiten. Da die Aufmachung des betreffenden Anhangs Mißver- ständnisse zur Folge haben kann, sollte er so geändert werden, daß Wortlaut, KN-Code und Sicherheiten bei allen lizenzpflichtigen Erzeugnissen klar erkennbar sind. Ausßerdem sind in Artikel 6 derselben Verordnung mehrere KN-Codes zu berichtigen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 1921/95 wird wie folgt geän- dert : 1. In Artikel 6 erhält Absatz 1 folgende Fassung : „(1) Für — Pfirsiche, Aprikosen/Marillen und Birnen des KN-Codes ex 2008 und — Kirschsaft des KN-Codes ex 2009 80 kann der Antragsteller in Feld 16 seines Einfuhrlizenz- antrags die jeweiligen KN-Codes angeben, insbeson- dere die nachstehenden KN-Codes : 2008 41 51 und 2008 40 59 oder 2008 4071 und 2008 40 79 oder 2008 50 61 und 2008 50 69 oder 2008 S5071 und 2008 5079 oder 2008 7061 und 2008 70 69 oder 2008 70 71 und 2008 70 79 oder ex 2009 80 35 und ex 2009 80 38 oder 2009 80 71, ex 2009 80 86, 2009 80 89 und ex 2009 80 96. Die in dem Antrag angegebenen Codes sind in die Einfuhrlizenz einzutragen.“ 2. Der Anhang wird durch den Anhang zur vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 16. Oktober 1995 () ABI. Nr. L 49 vom 27. 2. 1986, S. 1. (:) ABI. Nr. L 233 vom 30. 9. 1995, S. 69. (‘) ABL._Nr. L 185 vom 4. 8. 1995, S. 10. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission