11. 5. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 120/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 1076/94 DER KOMMISSION vom 6. Mai 1994 | zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter Kleinuhr-Werke mit Ursprung in Malaysia und Thailand DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2423/88 des Rates vom 11. Juli 1988 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 522/94 (*), insbe- sondere auf Artikel 11, nach Konsultationen in dem Beratenden Ausschuß, IN ERWAÄGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE : A. VERFAHREN (ı) Im Juli 1993 veröffentlichte die Kommission im Amitsblatt der Europdischen Gemeinschaften () eine Bekanntmachung über die Einleitung eines Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren bestimmter Kleinuhr-Werke mit Ursprung in Malaysia und Thailand. Das Verfahren wurde auf einen Antrag von France Ebauches, dem einzigen Gemeinschaftshersteller der betreffenden Ware, eingeleitet. Der Antrag enthielt Beweise für das Vorliegen von Dumping bei der Ware mit Ursprung in den beiden vorgenannten Ländern und für einen dadurch verursachten erheblichen Schaden ; diese Beweise wurden als ausreichend angesehen, um die Einleitung eines Verfahrens zu rechtfertigen. (2) Die Kommission unterrichtete davon offiziell die bekanntermaßen betroffenen Hersteller, Ausführer und Einführer, die Vertreter der Ausfuhrländer und den Antragsteller und gab den unmittelbar betrof- fenen Parteien Gelegenheit, ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu bean- tragen. (') ABl. Nr. L 209 vom 2. 8. 1988, S. 1. €) ABl _Nr. L 66 vom 10. 3. 1994, S. 10. () ABIl. Nr. C 183 vom 6. 7. 1993, S. 9. G3) $ S 7) Ein Hersteller in Thailand und seine verbundene Verkaufsgesellschaft in Hongkong, ein Einführer und der antragstellende Gemeinschaftshersteller legten ihren Standpunkt schriftlich dar. Obgleich alle bekanntermaßen betroffenen Hersteller in Malaysia und Thailand um Informa- tionen ersucht worden waren, erklärte sich nur ein Hersteller in Thailand zur Mitarbeit bereit. Im Fall der übrigen Hersteller stützten sich die Feststel- lungen gemäß Artikel 7 Absatz 7 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 2423/88 (nachstehend „Grundverordnung“ genannt) auf die verfügbaren Fakten. Die Kommission holte alle für die vorläu- fige Dumping- und Schadensaufklärung für notwendig erachteten Informationen ein, prüfte sie nach und führte Untersuchungen in den Betrieben folgender Unternehmen durch : a) Antragstellender Gemeinschaftshersteller : France Ebauches SA, Besancon, Frankreich ; b) Hersteller in Thailand : Ronda (Thailand) Co. Ltd, Samutprakarn ; c) Ausführer in: Hongkong : Sepro Ltd (verbunden mit Ronda (Thailand) Co. Ltd). Die Dumpinguntersuchung betraf den Zeitraum vom 1. Juni 1992 bis 31. Mai 1993 (nachstehend „Untersuchungszeitraum“ genannt.) B. WARE UND GLEICHARTIGE WARE i) Warenbeschreibung Bei den von dem Antrag betroffenen Waren, für die das Verfahren eingeleitet wurde, handelt es sich um zusammengesetzte Kleinuhr-Werke, mit Batterie oder Akkumulator betrieben, die für die Montage in Analog-Uhren bestimmt sind. Die Waren fallen unter den KN-Code 9108 11 00. Die Uhrwerke werden je nach der Größe in verschiedene Kaliber eingeteilt. Jedoch bestehen . keine wesentlichen Unterschiede in den grundle- genden materiellen Eigenschaften und der Technik der verschiedenen Kaliber von Uhrwerken, die alle weitgehend austauschbar sind. Unter diesen Umständen sind alle Kleinuhr-Werke für die Zwecke dieses Verfahrens als eine Ware anzusehen.