L 157/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 30. 5. 98 VERORDNUNG (EG) Nr. 1101/98 DES RATES vom 25. Mai 1998 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1906/90 über Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Geflügelfleisch ('), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1906/90 (*) wurden bestimmte Normen für die Vermarktung von Geflügel- fleisch festgelegt. Da immer mehr Geflügelfleisch in Form von Teilstücken vermarktet wird, ist es erforderlich, die Kontrolle des Wassergehaltes auf bestimmte Teilstücke von Geflügel- fleisch auszudehnen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1906/90 erhält folgende Fassung: „(1) Nach dem Verfahren des Artikels 17 der Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 werden die Pro- zentsätze für die technisch unvermeidbare Wasserauf- nahme, die bei der Behandlung von frischen, gefro- renen und tiefgefrorenen Schlachtkörpern und deren Teilstücken nicht überschritten werden dürfen, sowie einheitliche Verfahren zur Kontrolle der Einhaltung dieser Prozentsätze festgelegt.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 25. Mai 1998. (') ABl. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 77. Verordnung zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EG) Nr. 2916/95 (ABl. L 305 vom 19. 12. 1995, S. 49). (*) ABl. L 173 vom 6. 7. 1990, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3204/93 (ABl. 289 vom 24. 11. 1993, S. 3). Im Namen des Rates Der Präsident J. CUNNINGHAM