27. 7. 96 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 188/37 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 24. Juni 1996 in einem Verfahren nach Artikel 85 EG-Vertrag und Artikel 53 EWR- Abkommen (IV/34.607 — Banque Nationale de Paris und Dresdner Bank) (Nur der deutsche und der französische Text sind verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (96/454/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPAÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirt- schaftsraum, gestützt auf die Verordnung Nr. 17 des Rates vom 6. Februar 1962 — Erste Durchführungsverordnung zu den Artikeln 85 und 86 des Vertrages ('), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens, insbesondere auf die Artikel 2, 6 und 8, gestützt auf den am 27. Januar 1993 eingereichten Antrag auf ein Negativattest oder eine Freistellung für eine ange- meldete Vereinbarung gemäß den Artikeln 2 und 4 der Verordnung Nr. 17, gestützt auf die Veröffentlichung (*) des wesentlichen Inhalts des Antrags und der Anmeldung gemäß Artikel 19 Absatz 3 der Verordnung Nr. 17 und Artikel 3 des Protokolls 21 zum Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, nach Anhörung des beratenden Ausschusses für Kartell- und Monopolfragen, in Erwägung nachstehender Gründe: () ABL Nr. 13 vom 21. 2. 1962, S. 204/62. (#) ABl Nr. C 312 vom 23. 11. 1995, S. 13. (D) (2) A. SACHVERHALT 1. DIE ANGEMELDETE KOOPERATIONSVEREIN- BARUNG Die Anmeldung Die Kooperationsvereinbarung wurde bei der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gemäß den Artikeln 2 und 4 der Verordnung Nr. 17 am 27. Januar 1993 angemeldet. Die Vereinba- rung sieht eine umfassende und im Prinzip exklu- sive weltweite Zusammenarbeit der Banque Natio- nale de Paris S.A. (BNP) und der Dresdner Bank AG (DB) im Bangewerbe vor. Sie wurde auf unbe- grenzte Dauer geschlossen und von den Aktionärs- versammlungen beider Banken genehmigt. Die Ziele der Zusammenarbeit — Die beiden Kreditinstitute wollen sich auf den sich verstärkenden Wettbewerb in der Kredit- wirtschaft einstellen, der darauf zurückzuführen ist, daß neue Konkurrenten wie beispielsweise ausländische Banken, —Versicherungsunter- nehmen und Unternehmen, die eigene Banken gegründet haben, auftreten, der aber auch darauf beruht, daß die Kreditkartenunter- nehmen eine immer breitere Palette von Finanzdienstleistungen anbieten. Die beiden