Nr. L 330/4 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21. 12. 94 VERORDNUNG (EG) Nr. 3117/94 DES RATES vom 12. Dezember 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1907/90 über bestimmte Vermark- tungsnormen für Eier DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Eier ('*), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1907/90 (*) wurden bestimmte Vermarktungsnormen für Eier festgelegt. Die Begriffsbestimmung für den Ausdruck „Partie“ ist an die jüngste Änderung betreffend die obligatorische Angabe des Mindesthaltbarkeitsdatums für die Eier der Kategorie „A“ anzupassen. Die Verordnung (EWG) Nr. 1907/90 schließt den Direkt- verkauf von Eiern vom Erzeuger an den Verbraucher aus ihrem Anwendungsbereich aus. Um den besonderen Vermarktungsbedingungen für Eier in _bestimmten Regionen Finnlands Rechnung zu tragen, sind Verkäufe vom Erzeuger an den Einzelhandel dieser Regionen eben- falis vom Anwendungsbereich der Verordnung auszu- nehmen. Die Dauer des Zeitraums, in dem Eier der Klasse A als „Extra“ oder „Extra frisch“ verkauft werden dürfen, ist entweder auf das Verpackungs- oder auf das Legedatum zu beziehen — (') ABL. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 49. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1574/93 (ABl. Nr. L 152 vom 24. 6. 1993, S. 1). (*) ABL Nr. L 173 vom 6. 7. 1990, S. 5. Verordnung zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2617/93 (ABl. Nr. L 240 vom 25. 9. 1993, S. 1). HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1907/90 wird wie folgt geän- dert : 1. In Artikel 1 Nummer 10 werden die Worte „Pack- oder Sortierdatum“ durch das Wort „Mindesthaltbar- keitsdatum“ oder „Verpackungsdatum“ ersetzt. 2. Artikel 2 Absatz 3 erhält folgende Fassung : „(3) Diese Verordnung gilt nicht für — BEier, die der Erzeuger auf der Hofstelle, auf einem Örtlichen Öffentlichen Markt — ausgenommen Auktionsmärkte — oder im Verkauf an der Tür unmittelbar an den Endverbraucher zum Eigenbe- darf abgibt, — Bier, ausgenommen Knickeier, die der Erzeuger in bestimmten, in Anhang II aufgeführten Regionen Finnlands an den Einzelhandel abgibt, sofern die Eier aus der Erzeugung dieses Erzeugers stammen, nicht gemäß den Artikeln 10, 11 und 12 verpackt sind und von den Angaben betreffend die in dieser Verordnung vorgesehenen Güte- und Gewichts- klassen kein Gebrauch gemacht wird.“ 3. Artikel 12 erhält folgende Fassung : „Artikel 12 Die Worte ‚Extra‘ oder ‚Extra frisch‘ dürfen bei Klein- packungen verwendet werden, die Eier der Klasse A enthalten und mit einer Banderole oder einem Etikett versehen sind. In diesem Fall müssen diese Worte auf die Banderole oder auf das Etikett gedruckt sein, die bzw. das spätestens am siebten Tag nach dem Verpacken oder am neunten Tag nach dem Legen zu entfernen und zu vernichten sind.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1995 in Kraft.