31.5.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 142/33 VERORDNUNG (EG) Nr. 908/2002 DER KOMMISSION vom 30. Mai 2002 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 643/2002 zur Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr von Knoblauch DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (2) Eine Prüfung hat ergeben, dass sich bei der Berechnung gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 565/2002 der Kommis- sion vom 2. April 2002 zur Festlegung der Verwaltung der Zollkontingente und zur Einführung einer Ursprungsbeschei- nigungsregelung für aus Drittländern eingeführten Knob- lauch (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 643/2002 der Kommis- sion (?), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 668/ 2002 (*), wurden die Prozentsätze der Erteilung von Einfuhrlizenzen für die gemäß Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 565/2002 am 8. und 9. April 2002 gestellten und der Kommission am 11. April 2002 übermittelten Anträge für Erzeugnisse mit Ursprung in China festgesetzt. der Prozentsätze Fehler eingeschlichen haben. Die betreffende Verordnung ist daher unverzüglich zu korri- gieren — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 643/2002 wird: — „15,932 %“ durch „16,637 %“ ersetzt und — „1,010 %“ durch „1,0397 %“ ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 31. Mai 2002 in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 13. April 2002. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 30. Mai 2002 (') ABl. L 86 vom 3.4.2002, S. 11. () ABl. L_96 vom 13.4.2002, S. 21. (’) ABl. L 103 vom 19.4.2002, S. 9. Für die Kommission J. M. SILVA _ RODRIGUEZ Generaldirektor für Landwirtschaft