16. 10. 98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 279/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 2214/98 DER KOMMISSION vom 15. Oktober 1998 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates über den Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates vom 9. Dezember 1996 über den Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwa- chung des Handels ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 2307/97 der Kommission (*), insbesondere Artikel 19 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: Da Anhang III des Übereinkommens über den interna- tionalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen geändert wurde, sollte auch Anhang C der Verordnung (EG) Nr. 338/97 entsprechend geändert werden. In den „Erläuterungen zur Auslegung der Anhänge A, B, C und D“ der Verordnung (EG) Nr. 338/97 sind einige Anpassungen erforderlich. Die in dieser Verordnung festgelegten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Handel mit wildlebenden Tieren und Pflanzen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 338/97 wird wie folgt geändert: 1. Die „Erläuterungen zur Auslegung der Anhänge A, B, C und D“ werden wie folgt geändert: a) Nummer „+216“ wird wie folgt ersetzt: »+216 Population der Art in Bolivien“; b) folgende Nummern werden eingefügt: »+217 Population der Art in Brasilien +218 alle Populationen der Art in Nord- und Südamerika“. 2. In Anhang C wird der Eintrag „»MELIACEAE Swietenia macrophylla (III/CR) +216 #5 (amerikanisches Mahagoni)“ wie folgt ersetzt: „»MELIACEAE Swietenia macrophylla #5 (HI/BO +216/BR + 217/CR +218) (amerikanisches Mahagoni)“. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 15. Oktober 1998 (') ABl. L 61 vom 3. 3. 1997, S. 1. () ABl. L 325 vom 27. 11. 1997, S. 1. Für die Kommission Ritt BJERREGAARD Mitglied der Kommission