31. 12. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 380/113 BESCHLUSS DES RATES vom 15. Dezember 1994 zur Genehmigung der vorläufigen Anwendung des Vertrags über die Energiecharta durch einen Kommissionsbeschluß im Namen der Europäischen Atomgemeinschaft (94/1067/ Euratom) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäi- schen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 101 Absatz 2, in Kenntnisnahme des von der Kommission vorgelegten . Vorschlags für einen Beschluß des Rates (*), in Erwägung nachstehender Gründe: Die Europäische Energiecharta ist am 17. Dezember 1991 von den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten unterzeichnet worden. Alle Unterzeichner der Europäischen Energiecharta ha- ben sich verpflichtet, einen Vertrag über die Energie- charta auszuhandeln, um den in der Charta niedergeleg- ten Grundsätzen und Zielen einen international gesicher- ten und rechtsverbindlichen Rahmen zu geben. Die Durchführung der Europäischen Energiecharta ist für die Zukunft Europas von grundlegender Bedeutung; sie ermöglicht es der Gemeinschaft Unabhängiger Staa- ten und den Ländern Mittel- und Osteuropas, ihr ener- giewirtschaftliches Potential auszubauen und so zur Er- höhung der Energieversorgungssicherheit beizutragen. Die Initiative und die zentrale Rolle der Gemeinschaft muß bewahrt und gefestigt werden, um es dieser zu er- möglichen, sich an der Durchführung des Vertrags über die Energiecharta in vollem Umfang zu beteiligen. Die vorläufige Anwendung des Vertrags über die Ener- giecharta wird zur Verwirklichung der Ziele der Euro- päischen Atomgemeinschaft beitragen. Die Bestimmungen des Vertrags über die Energiecharta sollten von der Europäischen Atomgemeinschaft vorläu- fig angewendet werden — BESCHLIESST: Artikel 1 Die vorläufige Anwendung des Vertrags über die Ener- giecharta durch die Europäische Atomgemeinschaft wird genehmigt, soweit die Gemeinschaft in den unter den Vertrag fallenden Angelegenheiten zuständig ist. Der Wortlaut des Vertrags ist diesem Beschluß beige- fügt (*). Artikel 2 Dieser Beschluß wird im Amtsblatt der Europäischen Ge- meinschaften veröffentlicht. Geschehen zu Brüssel am 15. Dezember 1994. Im Namen des Rates Der Präsident A. MERKEL (*) ABI. Nr. C 372 vom 28. 12. 1994, S. 16. (*) Siehe Seite 24 dieses Amtsblatuts.