7.8.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 211/5 VERORDNUNG (EG) Nr. 1437/2002 DER KOMMISSION vom 6. August 2002 mit vorübergehenden Vorschriften für die Übermittlung der Lizenzanträge gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1961/2001 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates hinsichtlich der Ausfuhrerstattungen für Obst und Gemüse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1961/2001 der Kommis- sion vom 8. Oktober 2001 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates hinsichtlich der Ausfuhrerstattungen für Obst und Gemüse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1176/2002 (?), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 3 Buchstabe b), in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) _ Mit der Verordnung (EG) Nr. 1961/2001 sind die Durch- führungsbestimmungen zu den Ausfuhrerstattungen für Obst und Gemüse festgelegt worden. Gemäß Artikel 7 Absatz 3 Buchstabe b) der Verordnung kann die Kommission den Tag der Mitteilung der Lizenzanträge vorübergehend ändern, wenn der Donnerstag ein Feiertag für die Kommission ist. (2) _ Donnerstag, der 15. August 2002 ist ein Feiertag für die Kommission. Daher haben die Mitteilungen über die am Montag, dem 12. und Dienstag, dem 13. August 2002 gestellten Lizenzanträge bereits am Mittwoch, dem 14. August 2002 zu erfolgen und hat die Mitteilung über die am Mittwoch, dem 14. August 2002 gestellten Lizenz- anträge erst am Montag, dem 19. August 2002 zu erfolgen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die in Artikel 7 Absatz 3 Buchstabe b) der Verordnung (EG) Nr. 1961/2001 festgesetzten Fristen für die Mitteilungen werden hinsichtlich von Donnerstag, dem 15. August und Montag, dem 19. August 2002 vorübergehend wie folgt geändert: 1. Die Mitteilung über die am Montag, dem 12. und Dienstag, dem 13. August 2002 gestellten Lizenzanträge hat nicht am Donnerstag, dem 15. August 2002 sondern am Mittwoch, dem 14. August 2002 bis spätestens 12 Uhr (Brüsseler Zeit) zu erfolgen. 2. Die Mitteilung über die vom Mittwoch, dem 14. bis zum Sonntag, dem 18. August 2002 gestellten Lizenzanträge hat am Montag, dem 19. August 2002 bis spätestens 12 Uhr (Brüsseler Zeit) zu erfolgen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 6. August 2002 () ABL L 268 vom 9.10.2001, S. 8. (‘) ABL. L 170 vom 29.6.2002, S. 69. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission