Nr. L 330/64 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21. 12. 94 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 16. November 1994 zur Änderung des Beschlusses 85/593/Euratom über die Reorganisation der Gemeinsamen Forschungsstelle (GFS) (94/809/Euratom) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 8 und Artikel 131 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Gemeinsame Forschungsstelle hat durch den Beschluß 85/593/Euratom der Kommission vom 20. November 1985 über die Reorganisation der Gemein- samen Forschungsstelle (GFS)('), geändert durch den Beschluß 93/95/Euratom (?), eine neue Struktur erhalten, die ihrer besonderen Aufgabe entspricht. Die Kommission beschließt das Mandat des Aufsichtsrats der GFS, insbesondere für die spezifischen Forschungs- programme, die von der GFS durchzuführen sind. Es ist angebracht, eine wissenschaftlich-industrielle Bera- tungsgruppe zu bilden, die den Aufsichtsrat und den Generaldirektor der GFS hinsichtlich der wissen- schaftlich-technischen Entwicklung beraten soll. Der Beschluß 85/593/Euratom ist daher entsprechend zu ändern — (') ABl. Nr. L 373 vom 31. 12. 1985, S. 6. (*) ABl. Nr. L 37 vom 13. 2. 1993, S. 44. BESCHLIESST : Einziger Artikel Der Beschluß 85/593/Euratom wird wie folgt geändert : 1. Der folgende Punkt wird an Artikel 2 angefügt: »„— die wissenschaftlich-industrielle Beratungsgruppe“. 2. Artikel 4 erhält folgende Fassung: „Artikel 4 (1) Es wird ein Aufsichtsrat der GFS gebildet. Er setzt sich aus folgenden Mitgliedern zusammen : a) einem hochrangigen Vertreter je Mitgliedstaat, der von der Kommission auf Vorschlag des betref- fenden Mitgliedstaats ernannt wird, b) einem Vorsitzenden, der von den unter Buchstabe a) genannten Vertretern der Mitgliedstaaten gewählt wird. Alle Mitglieder werden für eine dreijährige Amtszeit ernannt, die verlängert werden kann. (2) Der Aufsichtsrat hat die Aufgabe, den Generaldi- rektor zu unterstützen und Stellungnahmen an die Kommission zu folgenden Fragen abzugeben : — Rolle der GFS in der _ gemeinschaftlichen Forschungs- und Entwicklungsstrategie ; — wissenschaftlich-technische und finanzielle Verwal- tung der GFS sowie Durchführung der ihr übertra- genen Aufgaben. In Angelegenheiten, welche die Kommission an den Generaldirektor delegiert, insbesondere bei allen den Aufsichtsrat betref- fenden Angelegenheiten, holt der Generaldirektor die Stellungnahme des Aufsichtsrats zu seinen Vorschlägen ein, ehe er diese verwirklicht. Die vorherige Stellungnahme des Aufsichtsrats ist in allen Fragen erforderlich, die der Kommission zur Entscheidung vorgelegt werden.