8.10. 98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 271/15 VERORDNUNG (EG) Nr. 2156/98 DER KOMMISSION vom 7. Oktober 1998 zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 1223/94 über besondere Durchfüh- rungsvorschriften für Vorausfestsetzungsbescheinigungen für bestimmte land- wirtschaftliche Erzeugnisse, die in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren ausgeführt werden, hinsichtlich der Geltungsdauer der Voraus- festsetzungsbescheinigungen für Zucker DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3448/93 des Rates vom 6. Dezember 1993 über die Handelsregelung für bestimmte aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen herge- stellte Waren ('), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1097/98 (?*), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 3 erster Unterabsatz, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Verordnung (EG) Nr. 1223/94 der Kommission vom 30. Mai 1994 über besondere Durchführungsvorschriften für Vorausfestsetzungsbescheinigungen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse, die in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren ausge- führt werden (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1479/98 (*), sieht vor, daß die Vorausfest- setzungsbescheinigungen für Zucker bis zum Ende des fünften auf den Monat des Antrags folgenden Kalender- monats gelten. Der Weltmarkt für Zucker befindet sich in einer beson- deren Situation, vor allem ist er durch starke Schwan- kungen gekennzeichnet; gegenwärtig sind ausgesprochen hohe Erstattungssätze zu beobachten; ferner ist die Preis- entwicklung — insbesondere für die gesamte gegenwär- tige Geltungsdauer der Bescheinigungen — nur schwer vorhersehbar. Die Höhe der Erstattungen führt zu einem erheblichen Anstieg der Ausgaben für die Ausfuhr von landwirtschaft- lichen Erzeugnissen in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren und birgt die Gefahr, daß die Möglichkeit, diese Erzeugnisse gemäß den von der Gemeinschaft geschlossenen internationalen Abkommen auszuführen, weiter eingeschränkt wird; daher muß vermieden werden, daß diese Folgen durch zu umfang- reiche Vorausfestsetzungen der Erstattungssätze noch verstärkt werden. Unter diesen Umständen ist es ange- zeigt, vorübergehend die Geltungsdauer der Vorausfest- setzungsbescheinigungen bis zum Ende des dritten auf den Monat des Antrags folgenden Kalendermonats zu begrenzen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für horizontale Fragen des Handels mit landwirt- schaftlichen Verarbeitungserzeugnissen, die nicht unter Anhang II fallen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Abweichung von Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1223/94 gelten die Vorausfestsetzungsbeschei- nigungen für Erzeugnisse, die unter die gemeinsame Marktorganisation für Zucker fallen, bis zum Ende des dritten auf den Monat des Antrags folgenden Kalender- monats. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt für ab Donnerstag, dem 1. Oktober 1998 einge- reichte Anträge auf Bescheinigung. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 7. Oktober 1998 1 (') ABL._L 318 vom 20. 12. 1993, S. 18. () ABL. L 157 vom 30. 5. 1998, S. 1. () ABL. L 136 vom 31. 5. 1994, S. 33. (*) ABL. L 195 vom 11. 7. 1998, S. 9. Für die Kommission Martin BANGEMANN Mitglied der Kommission