31.1.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 30/23 VERORDNUNG (EG) Nr. 170/2002 DER KOMMISSION vom 30. Januar 2002 mit Durchführungsbestimmungen zu den Prämienregelungen im Rindfleischsektor gemäß den Verordnungen (EG) Nr. 1452/2001, (EG) Nr. 1453/2001 und (EG) Nr. 1454/2001 des Rates zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements (Poseidom), der Azoren und Madeiras (Poseima) bzw. der Kanarischen Inseln (Poseican) sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2912/95 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1452/2001 des Rates vom 28. Juni 2001 zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der fran- zösischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie 72/462/EWG und zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 525/77 und (EWG) Nr. 3763/91(Poseidom) (*), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 4, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1453/2001 des Rates vom 28. Juni 2001 zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Azoren und Madeiras sowie zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1600/92 (Poseima) (*), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 6 sowie auf Artikel 22 Absatz 6, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1454/2001 des Rates vom 28. Juni 2001 zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Kana- rischen Inseln sowie zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 (Poseican) (*), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 6, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Verordnung (EG) Nr. 1452/2001 sieht Sondermaß- nahmen zugunsten der Tierhaltung in den französischen Überseedepartements vor. Nach Artikel 9 Absatz 1 Buchstaben a) und b) der Verordnung wird den Rind- fleischerzeugern ein Zuschlag zu der Mutterkuhprämie gemäß Artikel 6 und zu der Schlachtprämie gemäß Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 des Rates (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2345/2001 der Kommission (°), gezahlt. Die Grundprä- mien und die Prämienzuschläge werden jährlich inner- halb einer Höchstgrenze von 10000 müännlichen Rindern, 35 000 Mutterkühen bzw. 20 000 geschlach- teten Tieren gewährt. Gemäß Artikel 9 Absatz 4 der Verordnung sind nachstehende Durchführungsbestim- mungen zu erlassen. In Bezug auf die Sonderprämie ist (') ABI. L 198 vom 21.7.2001, S. 11. (#) ABl. L 198 vom 21.7.2001, S. 26. (’) ABl. L 198 vom 21.7.2001, S. 45. (*) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 21. (°) ABl. L 315 vom 1.12.2001, S. 29. das „Einfrieren“ der Anzahl männlicher Rinder der ersten Altersgruppe, für die diese Prämie im Jahr 1994 in den Überseedepartements gewährt wurde, im Rahmen der in Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 festge- setzten regionalen Höchstgrenze sowie die Gewährung der Prämien für höchstens 90 Tiere je Altersgruppe, je Kalenderjahr und je Betrieb vorzusehen. In Bezug auf die Mutterkuhprämie ist die Schaffung einer Sonderreserve für die Überseedepartements vorzusehen, deren Umfang entsprechend einer Höchstgrenze von 35000 Mutter- kühen und der Anzahl der im Jahr 1994 gewährten Prämien festgesetzt wird. In Bezug auf die Schlacht- prämie ist das „Einfrieren“ der Anzahl der Tiere, für die diese Prämie im Jahr 2000 gewährt wurde, im Rahmen der in Artikel 38 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2342/1999 der Kommission (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2088/2001 (’), festgesetzten Höchstgrenze vorzusehen. (2) Die Verordnung (EG) Nr. 1453/2001 sieht Sondermaß- nahmen zugunsten der Tierhaltung auf den Azoren und Madeira vor. Im Falle Madeiras wird nach Artikel 13 Absätze 2 und 3 der Verordnung den Rindfleischerzeu- gern ein Zuschlag zu der Schlachtprämie gemäß Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 für jedes vor Ort gemästete geschlachtete Tier innerhalb einer Höchst- grenze von 2500 geschlachteten Tieren sowie ein Zuschlag zu der Mutterkuhprämie gemäß Artikel 6 derselben Verordnung gezahlt. Alle Grundprämien und der Prämienzuschlag nach Artikel 13 Absatz 3 werden jährlich innerhalb einer Höchstgrenze von 2 000 männ- lichen Rindern, 1000 Mutterkühen bzw. 6000 geschlachteten Tieren gewährt. Gemäß Artikel 13 Absatz 6 der Verordnung sind nachstehende Durchführungs- bestimmungen zu erlassen. In Bezug auf die Sonder- prämie ist das „Einfrieren“ der Anzahl männlicher Rinder der ersten Altersgruppe, für die diese Prämie im Jahr 2000 auf Madeira gewährt wurde, im Rahmen der in Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 festge- setzten regionalen Höchstgrenze sowie die Gewährung der Prämien für höchstens 90 Tiere je Altersgruppe, je Kalenderjahr und je Betrieb vorzusehen. In Bezug auf die Mutterkuhprämie ist die Schaffung einer Sonderreserve für Madeira vorzusehen, deren Umfang entsprechend einer Höchstgrenze von 1000 Mutterkühen und der Anzahl der im Jahr 2000 gewährten Prämien festgesetzt wird. In Bezug auf die Schlachtprämie ist das „Einfrieren“ der Anzahl der Tiere, für die diese Prämie im Jahr 2000 gewährt wurde, im Rahmen der in Artikel 38 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2342/1999 festgesetzten Höchstgrenze vorzusehen. (‘) ABl. L 281 vom 4.11.1999, S. 30. (’) ABl. L 282 vom 26.10.2001, S. 39.