28. 10. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 279/7 VERORDNUNG (EG) Nr. 2612/94 DER KOMMISSION vom 27. Oktober 1994 zur Eröffnung von Kontingenten für die Einfuhr von Textilwaren der Kategorien 127 B und 145 mit Ursprung in der Volksrepublik China und zur Anderung der Anhänge IV und V der Verordnung (EG) Nr. 517/94 des Rates über die gemein- same Regelung der Einfuhr von Textilwaren aus bestimmten Drittländern DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 517/94 des Rates vom 7. März 1994 über die gemeinsame Regelung der Einfuhren von Textilwaren aus bestimmten Drittländern, die nicht unter bilaterale Abkommen, Protokolle, andere Vereinbarungen oder eine spezifische gemeinschaftliche Einfuhrregelung fallen ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1756/94 (?), insbesondere die Artikel 3 Absatz 3 und 5 in Verbindung mit Artikel 25 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach der Verordnung (EG) Nr. 517/94 Artikel 3 Absatz 3 können alle in Anhang V genannten Textilwaren mit . Ursprung in den darin genannten Ländern in die Gemeinschaft eingeführt werden, sofern nach dem entsprechenden Verfahren des Artikels 25 eine jährliche Höchstmenge festgelegt wird. Der Kommission liegen Anträge von 2 Mitgliedstaaten auf Eröffnung von Kontingenten für die Einfuhr von Waren der Kategorien 127 B und 145 mit Ursprung in der Volksrepublik China zur Deckung einer gewissen Nachfrage vor. Aufgrund der Beratungen im Ausschuß nach Artikel 25 wurde es im Hinblick auf die Situation der Gemeinschaftsindustrie für angebracht erachtet, die jährlichen Höchstmengen, denen die Einfuhr von Waren der Kategorien 127 B und 145 mit Ursprung in der Volksrepublik China in die Gemeinschaft ab dem Zeit- punkt des Inkrafttretens dieser Verordnung unterworfen ist, auf jeweils 5 und 7 Tonnen festzusetzen. Die Anhänge IV und V der Verordnung (EG) Nr. 517/94 sind entspre- chend zu ändern ; aus Gründen der Rechtssicherheit ist darauf hinzuweisen, daß das Kontingent nach dem Verfahren des Artikels 17 der genannten Verordnung verwaltet wird. Die Maßnahmen dieser Verordnung entsprechen der Stel- lungnahme des nach der Verordnung (EG) Nr. 517/94 eingesetzten Ausschusses — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Für die Einfuhr von Textilwaren der Kategorien 127 B und 145 mit Ursprung in der Volksrepublik China werden jährliche Höchstmengen von jeweils S und 7 Tonnen festgesetzt, die. nach dem Verfahren des Artikels 17 der Verordnung (EG) Nr. 517/94 verwaltet werden. Artikel 2 Die Anhänge IV und V der Verordnung (EG) Nr. 517/94 werden in Übereinstimmung mit dem Anhang zu dieser Verordnung geändert. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 27. Oktober 1994 (') ABL_Nr. L 67 vom 10. 3. 1994, S. 1. ( ABlI. Nr. L 183 vom 19. 7. 1994, S. 9. Für die Kommission Leon BRITTAN Mitglied der Kommission