1.10.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 249/45 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 24. September 2003 über eine Finanzhilfe der Gemeinschaft für die durch die Tilgung der Maul- und Klauenseuche im Vereinigten Königreich im Jahr 2001 entstandenen Kosten (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 3325) (Nur der englische Text ist verbindlich) (2003/676/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung 90/424/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 über bestimmte Ausgaben im Veterinärbereich (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 806/2003/EG (*), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 3 und Artikel 11, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Unmittelbar nach der amtlichen Bestätigung der Maul- und Klauenseuche im Jahre 2001 hat das Vereinigte Königreich mitgeteilt, dass es die gemäß der Richtlinie 85/511JEWG des Rates vom 18. November 1985 zur Einführung von Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2003/11/EG der Kommission (*), für den Fall des Ausbruchs dieser Seuche festgelegten Maßnahmen unmittelbar durchgeführt hat, wie dies für die Erteilung einer Finanzhilfe der Gemein- schaft zur Tilgung der Seuche gemäß der Entscheidung 90/424JEWG vorgesehen ist. Die Maul- und Klauenseuche stellt eine ernste Gefahr für die Tierbestände der Gemeinschaft dar. Zur Verhütung der Ausbreitung und zur Tilgung dieser Seuche sollte die Gemeinschaft dem Vereinigten Königreich weiterhin eine Finanzhilfe für zuschussfähige Ausgaben gewähren. Daher ist es angezeigt, dem Vereinigten Königreich gemäß den Bestimmungen der Entscheidung 90/424/ EWG eine Finanzhilfe der Gemeinschaft zu gewähren, . L 224 vom 18.8.1990, S. 19. . L 122 vom 16.5.2003, S. 1. . L 315 vom 26.11.1985, S. 11. . L 7 vom 11.1.2003, S. 82. (4) um die im Zusammenhang mit dem Ausbruch der Maul- und Klauenseuche im Jahr 2001 entstandenen Kosten zu decken. Gemäß den Entscheidungen 2001/654JEG (°) und 2003/ 23J/EG (°) der Kommission wurde für die Entschädigung der Eigentümer von Tieren, die im Rahmen der Tilgungs- maßnahmen nach dem Ausbruch der Maul- und Klauen- seuche im Jahr 2001 obligatorisch geschlachtet wurden, eine Finanzhilfe der Gemeinschaft gewährt. Auch sollte eine Finanzhilfe der Gemeinschaft für die im Zusammen- hang mit der Schlachtung dieser Tiere entstandenen Betriebskosten und für sonstige mit anderen Tilgungs- maßnahmen direkt verbundene Kosten gewährt werden. Gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1258/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die Finan- zierung der gemeinsamen Agrarpolitik (’) werden Vete- rinär- und Pflanzenschutzmaßnahmen, die nach Gemein- schaftsvorschriften durchgeführt werden, aus dem Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, finanziert. Für Zwecke der Finanzkontrolle gelten die Artikel 8 und 9 der genannten Verordnung. Das Vereinigte Königreich beantragte am 27. Februar 2003 die Erstattung sonstiger Kosten im Zusammenhang mit der Tilgung der Maul- und Klauenseuche im Jahre 2001. Der Antrag wurde elektronisch im Format gemäß der Entscheidung 2003/182/EG der Kommission () ABL L 230 vom 28.8.2001, S. 16. (°) ABL. L 8 vom 14.1.2003, S. 41. (’) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 103.