23.11.2006 Amtsblatt der Europäischen Union L 324/1 I (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 1723/2006 DES RATES vom 20. November 2006 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 379/2004 in Bezug auf die Erhöhung der Zollkontingente für bestimmte Fischereierzeugnisse für das Jahr 2006 (Text von Bedeutung für den EWR) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Artikel 1 Gemeinschaft, insbesond f Artikel 26, Cmemschalt, InsDesondere Aut AArtIKE Für den Kontingentszeitraum vom 1. Januar bis 31. Dezember 2006 wird der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 379/2004 wie folgt geändert: auf Vorschlag der Kommission, a) das Zollkontingent 09.2759 wird auf 70 000 Tonnen fest- gesetzt; in Erwägung nachstehender Gründe: b) das Zollkontingent 09.2761 wird auf 20 000 Tonnen fest- (1I) Um eine angemessene Versorgung der Verarbeitungs- gesetzt; industrie in der Gemeinschaft mit bestimmten Fischerei- erzeugnissen sicherzustellen, wurden in der Verordnung (EG) Nr. 379/2004 des Rates vom 24. Februar 2004 zur Eröffnung und Verwaltung autonomer Gemeinschafts- c) das Zollkontingent 09.2770 wird auf 8 000 Tonnen festge- zollkontingente für bestimmte Fischereierzeugnisse für setzt; den Zeitraum 2004-2006 (!) autonome Zollkontingente festgelegt. d) das Zollkontingent 09.2785 wird auf 40 000 Tonnen fest- gesetzt; (2) _ Die Verarbeitungsindustrie in einigen Mitgliedstaaten hat große Schwierigkeiten, sich in ausreichendem Maße mit bestimmten Fischereierzeugnissen der Gemeinschaft zu versorgen. Um dem Mangel an Grunderzeugnissen abzu- e) das Zollkontingent 09.2790 wird auf 5 500 Tonnen festge- helfen, verwendet die Verarbeitungsindustrie Ersatzer- setzt; zeugnisse aus Drittländern. f) das Zollkontingent 09.2794 wird auf 10 000 Tonnen fest- (3) Es empfiehlt sich daher, die Zollkontingente für be- gesetzt, stimmte in der Verordnung (EG) Nr. 379/2004 genannte Erzeugnisse für den Zeitraum 1. Januar bis 31. Dezember 2006 zu erhöhen. ZU CENOMEN Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Union in Kraft. (4) Die Verordnung (EG) Nr. 379/2004 sollte daher entspre- chend geändert werden — (') ABl. L 64 vom 2.3.2004, S. 7. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 2006.