5.7.2006 Amtsblatt der Europäischen Union L 183/9 VERORDNUNG (EG) Nr. 1016/2006 DER KOMMISSION vom 4. Juli 2006 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1615/2001 zur Festlegung der Vermarktungsnorm für Melonen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse (!), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1615/2001 der Kommis- sion (*) wurde die Vermarktungsnorm für Melonen insbe- sondere in Hinblick auf deren Kennzeichnung festgelegt. (2) Aus Gründen der Klarheit und Transparenz auf interna- tionaler Ebene sollte den kürzlich durch die Arbeits- gruppe für die Normung verderblicher Erzeugnisse und Qualitätsentwicklung der UN-Wirtschaftskommission für Europa (UN-ECE) in der Norm FFV-23 über die Vermark- tung und Kontrolle der Handelsqualität von Melonen durchgeführten Änderungen Rechnung getragen werden. (3) Melonen werden nach Handelstyp identifiziert und ver- marktet. Die wichtigsten Handelstypen sind in einer von der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) herausgegebenen Broschüre zusam- mengefasst, die eine Liste der wichtigsten Handelstypen mit Erläuterungen und Abbildungen enthält. Diese Bro- schüre zielt darauf ab, die Auslegung der geltenden Nor- men, insbesondere der Norm FFV-23 der UN-ECE zu vereinfachen, auf der die Verordnung (EG) Nr. 1615/2001 basiert. (4) (Die Verordnung (EG) Nr. 1615/2001 ist daher entspre- chend zu ändern. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für frisches Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1615/2001 wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 4. Juli 2006 (') ABL. L 297 vom 21.11.1996, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 47/2003 der Kommission (ABl. L 7 vom 11.1.2003, S. 64). (?) ABl. L 214 vom 8.8.2001, S. 21. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 907/2004 (ABl. L 163 vom 30.4.2004, S. 50). Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission