L 4/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 8.1.1999 VERORDNUNG (EG) Nr. 13/1999 DER KOMMISSION vom 7. Januar 1999 zur Festsetzung der im Wirtschaftsjahr 1999 für Tomaten geltenden Interven- tionsschwelle DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Obst und Gemüse (') geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2520/97 der Kommission (*), insbe- sondere auf Artikel 27 Absätze 1 und 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Artikel 27 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 bestimmt, daß bei einem Ungleichgewicht auf dem Markt eines Erzeugnisses gemäß Anhang II der genannten Verordnung oder bei Gefahr eines solchen Ungleichge- wichts, das umfangreiche Rücknahmen zur Folge hat oder zur Folge haben könnte, eine Interventionsschwelle fest- gesetzt werden muß. Mit Verordnung (EG) Nr. 281/98 des Kommission (*) wurde für das Wirtschaftsjahr 1998 eine Interventions- schwelle für Tomaten festgesetzt. Die nach Artikel 27 geltenden Voraussetzungen sind für dieses Erzeugnis nach wie vor erfüllt. Es empfiehlt sich daher, für dieses Erzeugnis für das Wirtschaftsjahr 1999 erneut eine Schwelle in gleicher Höhe wie für das Wirtschaftsjahr 1998 festzusetzen und zugleich den Zeitraum zu bestimmen, für den gegebenenfalls eine Überschreitung der Interventionsschwelle festgestellt wird. Gemäß dem genannten Artikel 27 bewirkt eine Über- schreitung der Interventionsschwelle eine Kürzung der gemeinschaftlichen Rücknahmevergütung im darauffol- genden Wirtschaftsjahr. Es empfiehlt sich, die Auswir- kungen einer solchen Überschreitung zu bestimmen und die Kürzung im Rahmen eines bestimmten Prozentsatzes proportional zur Höhe der Überschreitung festzusetzen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Die im Wirtschaftsjahr 1999 für Tomaten geltende Interventionsschwelle wird auf 360 000 Tonnen festge- setzt. (2) Die Überschreitung der in Absatz 1 festgesetzten Interventionsschwelle wird auf der Grundlage der zwischen dem 1. November 1998 und dem 31. Oktober 1999 erfolgten Marktrücknahmen ermittelt. Artikel 2 Überschreiten die Marktrücknahmen bei "Tomaten während des Zeitraums gemäß Artikel 1 Absatz 2 die Interventionsschwelle gemäß Artikel 1 Absatz 1, so wird die in Anhang V der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 fest- gesetzte gemeinschaftliche Rücknahmevergütung im folgenden Wirtschaftsjahr proportional zur Höhe der Überschreitung der Erzeugungsmenge gekürzt, die als Grundlage für die Berechnung der betreffenden Interven- tionsschwelle diente. Die gemeinschaftliche Rücknahmevergütung darf jedoch um nicht mehr als 30 % gekürzt werden. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 7. Januar 1999 (') ABL._L 297 vom 21. 11. 1996, S. 1. () ABL. L 346 vom 17. 12. 1997, S. 41. () ABL_ L 28 vom 4. 2. 1998, S. 4. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission