7.6.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 149/1 I (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 962/2002 DES RATES vom 27. Mai 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1868/94 zur Einführung einer Kontingentierungsregelung für die Kartoffelstärkeerzeugung DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 36 und 37, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1868/ 94 (*) wurden den Erzeugermitgliedstaaten die Kartoffel- stärkekontingente für die Wirtschaftsjahre 2000/01 und 2001/02 zugeteilt. (2) Gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1868/94 ist das für drei Jahre geltende Kontingent auf der Grundlage des Berichts der Kommission an den Rat auf die Erzeugermitgliedstaaten aufzuteilen. Es empfiehlt sich, die für das Wirtschaftsjahr 2001/02 festgesetzten Kontingente für die kommenden drei Jahre fortzu- schreiben. (3) In Anbetracht der noch laufenden Bewertung des Sektors behält sich die Kommission das Recht vor, für die Kartoffelstärkeregelung andere geeignete Gesetzge- bungsvorschläge vorzulegen. (4) Die Mitgliedstaaten sollten ihr für drei Jahre geltendes Kontingent auf der Grundlage der für das Wirtschafts- jahr 2001/02 festgesetzten Kontingente auf ihre Kartof- felstärke erzeugenden Unternehmen aufteilen. (5) Die Mengen, die über die für das Wirtschaftsjahr 2001/ 02 verfügbaren Unterkontingente hinausgehen, müssen gemäß Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1868/94 im Wirtschaftsjahr 2002/03 in Abzug gebracht werden. () ABIL. C 51 E vom 26.2.2002, S. 368. (?) Stellungnahme vom 15. Mai 2002 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). () ABL. C 80 vom 3.4.2002, S. 46. (*) ABL. L 197 vom 30.7.1994, S. 4. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1252/1999 (ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 15). (6) Bei der Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1766/ 92 (*) durch die Verordnung (EG) Nr. 1253/1999 (°) wurde die Terminologie der in Artikel 8 vorgesehenen Zahlungen angepasst. Daher ist die vorliegende Verord- nung mit dieser Terminologie in Übereinstimmung zu bringen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 1868/94 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 2 erhält folgende Fassung: „Artikel 2 (1) Folgenden Erzeugermitgliedstaaten werden für die Kartoffelstärkeerzeugung in den Wirtschaftsjahren 2002/03, 2003/04 und 2004/05 die nachstehenden Kontingente zugeteilt: (in Tonnen) Dänemark 168 215 Deutschland 656 298 Spanien 1943 Frankreich 265 354 Niederlande 507 403 Österreich 47 691 Finnland 53178 Schweden 62 066 Insgesamt 1 762 148 (°) ABl. L 181 vom 1.7.1992, S. 21. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1666/2000 (ABl. L 193 vom 29.7.2000, S. 1). (°) ABL. L 160 vom 26.6.1999, S. 18.