L 108/28 Amtsblatt der Europäischen Union 21.4.2006 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 18. April 2006 zur Änderung von Anhang I der Entscheidung 79/542JEWG des Rates hinsichtlich der Einfuhr von Rindern aus Chile (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2006) 1552) (Text von Bedeutung für den EWR) (2006/296JEG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 2004/68/EG des Rates vom 26. April 2004 zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr und die Durchfuhr bestimmter lebender Huftiere in bzw. durch die Gemeinschaft, zur Änderung der Richtlinien 90/426/EWG und 92/65/EWG und zur Aufhebung der Richtlinie 72/462JEWG (*), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 1 und Arti- kel 7 Buchstabe e, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) In Teil 1 von Anhang I der Entscheidung 79/542/EWG des Rates vom 21. Dezember 1979 zur Festlegung einer Liste von Drittländern bzw. Teilen von Drittländern so- wie der Tiergesundheits- und Hygienebedingungen und der Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr von be- stimmten lebenden Tieren und von frischem Fleisch die- ser Tiere in die Gemeinschaft (?) ist eine Liste von Dritt- ländern bzw. Teilen von Drittländern festgelegt, aus de- nen die Mitgliedstaaten bestimmte lebende Tiere einfüh- ren dürfen. (2) Chile hat die Gemeinschaft gebeten, die Einfuhr von Rin- dern aus Chile zuzulassen. (3) Die Seuchenlage in Chile ist akzeptabel, und darüber hinaus ist das Land bereits für die Einfuhr von nicht domestizierten wild lebenden Tieren, ausgenommen (') ABLl. L 139 vom 30.4.2004, S. 320. Berichtigung im ABl. L 226 vom 25.6.2004, S. 128. (*) ABl. L 146 vom 14.6.1979, S. 15. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2006/259/EG der Kommission (ABl. L 93 vom 31.3.2006, S. 65). Schweinen, zugelassen. Die Einfuhr von Rindern aus Chile in die Gemeinschaft sollte daher zugelassen werden. (4) Die Entscheidung 79/542JEWG ist daher entsprechend zu ändern. (5) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschus- ses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Teil 1 von Anhang I der Entscheidung 79/542/EWG erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Entscheidung. Artikel 2 Diese Entscheidung gilt ab dem 21. April 2006. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 18. April 2006 Für die Kommission Markos KYPRIANOU Mitglied der Kommission