6. 10. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 258/11 VERORDNUNG (EG) Nr. 2416/94 DER KOMMISSION vom 5. Oktober 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1098/94 zur Festsetzung der regionalen Grundflächen im Rahmen der Stützungsregelung für die Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 des Rates vom 30. Juni 1992 zur Einführung einer Stützungsrege- lung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kultur- pflanzen ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 232/94 (?), insbesondere auf die Artikel 12 und 16, in Erwägung nachstehender Gründe : Aufgrund der vom Vereinigten Königreich und von Belgien eingereichten Anträge sollten die Grundflächen in Übereinstimmung mit den Regionalisierungsplänen der genannten Mitgliedstaaten neu festgelegt werden, ohne die jeweiligen Gesamtgrundflächen zu ändern. In diesem Zusammenhang empfiehlt es sich, im Fall des Vereinigten Königreichs für Süßmais eine besondere Regelung vorzusehen und dieses Getreide in die Grund- . fläche „alle Kulturen“ einzubeziehen. Die Behörden der genannten Mitgliedstaaten haben den Erzeugern mitgeteilt, daß die betreffenden Regionalisie- rungspläne geändert werden. Die Neuaufteilung sollte deshalb ab dem Wirtschaftsjahr 1994/95 gelten. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des gemeinsamen Verwaltungsausschusses für Getreide, Fett und Trocken- futter — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1098/94 der Kommission (*) zu den Regionen Belgiens und des Ver- einigten Königreichs angegebenen Zahlen werden durch die Zahlen im Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt ab dem Wirtschaftsjahr 1994/95. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 5S. Oktober 1994 (') ABl. Nr. L 181 vom 1. 7. 1992, S. 12. (3) ABIl. Nr. L 30 vom 3. 2. 1994, S. 7. Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission () ABl. Nr. L 121 vom 12. S. 1994, S. 12.