15. 7. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 181/35 (Nicht veröﬂentliébungsbedürftzlge Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 7. Juni 1994 über die Kriterien zur Einstufung von Drittländern und Teilen davon hinsichtlich der Geflügelpest und der Newcastle-Krankheit bei der Einfuhr von frischem Geflügelfleisch und zur AÄnderung der Entscheidung 93/342/EWG (94/438/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/539/EWG des Rates vom 15. Oktober 1990 über die tierseuchenrechtlichen Bedin- gungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern und für ihre Einfuhr aus Drittlän- dern ('), zuletzt geändert durch die Richtlinie 93/120/ EG (?), insbesondere auf Artikel 22 Absätze 2 und 3, gestützt auf die Richtlinie 91/494/EWG des Rates vom 26. Juni 1991 über die tierseuchenrechtlichen Bedin- gungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit frischem Geflügelfleisch und für seine Einfuhr aus Dritt- ländern (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 93/121/EG (*), insbesondere auf Artikel 10 Absätze 2 und 3, in Erwägung nachstehender Gründe : In der Entscheidung 93/342/EWG der Kommission (*), mit der Kriterien zur Einstufung von Drittländern hinsichtlich der Geflügelpest und der Newcastle-Krank- heit bei der Einfuhr von lebendem Geflügel, Bruteiern und frischem Geflügelfleisch festgelegt wurden, wurden die Normen der Richtlinien 92/40/EWG () und 92/66/EWG () des Rates berücksichtigt. (') ABl. Nr. L 303 vom 31. 10. 1990, S. 6. () ABl. Nr. L 340 vom 31. 12. 1993, S. 35. () ABl. Nr. L 268 vom 24. 9. 1991, S. 35. (‘) ABl. Nr. L 340 vom 31. 12. 1993, S. 39. () ABl. Nr. L 137 vom 8. 6. 1993, S. 24. (©) ABl. Nr. L 167 vom 22. 6. 1992, $. 1. () ABl. Nr. L 260 vom 5. 9. 1992, S$. 1. Gemäß der Richtlinie 93/121/EG werden bei der Einfuhr von frischem Geflügelfleisch internationale Normen hinsichtlich der Geflügelpest und der Newcastle-Krank- heit zugrunde gelegt. Daher sind für die Einstufung von Drittländern hinsichtlich der Geflügelpest und der Newcastle-Krank- heit bei der Einfuhr von frischem Geflügelfleisch neue Kriterien festzulegen und ist die Entscheidung 93/342/EWG zu ändern, um ihren Anwendungsbereich auf Einfuhren von lebendem Geflügel und Bruteiern zu beschränken. Außerdem sind die Bedingungen vorzuschreiben, unter denen eine _Regionalisierung von Drittländern hinsichtlich der Geflügelpest und der Newcastle-Krank- heit möglich ist. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Im Sinne dieser Entscheidung sind : a) „Teil des Hoheitsgebiets“ : ein ausreichend großer Teil eines Hoheitsgebiets, der geographisch oder verwal- tungsmäßig hinreichend definiert ist, unter Berück- sichtigung der epizootiologischen Lage; b) „Notimpfung“ : Seuchenbekämpfung nach einem oder mehreren Ausbrüchen durch Impfung gegen