Nr. L 45/2 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 1. 3. 95 VERORDNUNG (EG) Nr. 424/95 DES RATES vom 20. Februar 1995 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch hinsichtlich der Saisonentzerrungsprämie DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 4c der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktor- ganisation für Rindfleisch (*) wird eine Saisonentzerrungs- prämie gewährt, um die Schlachtung männlicher kastrierter Rinder außerhalb der Zeitspanne zu begün- stigen, in dem der jährliche Weideabtrieb erfolgt. Da eine plötzliche Beendigung der Prämiengewährung Ende April in den in Frage kommenden Mitgliedstaaten schwerwiegende Marktstörungen zur Folge haben kann, sollte eine gestaffelte Prämiengewährung vorgesehen werden. Es empfiehlt sich deshalb, den Anwendungszeit- raum zu verlängern, die Beihilfe jedoch degressiv zu gestalten — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 4c der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 werden dem Absatz 2 folgende Unterabsätze hinzugefügt : „Statt in dem Einheitsbetrag nach dem vorstehenden Unterabsatz wird diese Prämie in den Mitgliedstaaten, die die Bedingungen des Absatzes 1 erfüllen und in denen die Zahl der geschlachteten kastrierten männ- lichen Rinder 10 v. H. der Gesamtzahl der geschlach- teten Rinder übersteigt, jedoch wie folgt gewährt : — 60 ECU je Tier, wenn es zwischen der 1. und 15. Woche des Folgejahres geschlachtet wird ; — 45 ECU je Tier, wenn es in der 16. und 17. Woche des Folgejahres geschlachtet wird ; — 30 ECU je Tier, wenn es zwischen der 18. und 21. Woche des Folgejahres geschlachtet wird ; — 15 ECU je Tier, wenn es in der 22. oder 23. Woche des Folgejahres geschlachtet wird. Für die Feststellung, ob der Satz von 10 v.H. über- schritten ist, werden die Schlachtungen berücksichtigt, die im zweiten Jahr vor dem Jahr der Schlachtung des prämienberechtigten Tieres erfolgten.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 1995. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 20. Februar 1995. (') ABL. Nr. C 321 vom 18. 11. 1994, S. 10. (?) Stellungnahme vom 17. Februar 1995 (noch nicht im Amts- . blatt veröffentlicht). (*) ABI. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. Verordnung zuletzt.ge- ändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1884/94 (ABl. Nr. L 197 vom 30. 7. 1994, S. 27). Im Namen des Rates Der Präsident J. PUECH