12.4.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 95/9 VERORDNUNG (EG) Nr. 621/2002 DER KOMMISSION vom 11. April 2002 zur Festsetzung eines Verringerungskoeffizienten bei Erstattungsbescheinigungen für nicht unter Anhang I des Vertrags fallende Waren gemäß Artikel 8 Absatz 8 der Verordnung (EG) Nr. 1520/2000 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3448/93 des Rates vom 6. Dezember 1993 über die Handelsregelung für bestimmte aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2580/2000 (?), gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1520/2000 der Kommis- sion vom 13. Juli 2000 zur Festlegung der gemeinsamen Durchführungsvorschriften für die Gewährung von Ausfuhr- erstattungen und der Kriterien zur Festsetzung des Erstattungs- betrags für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse, die in Form von nicht unter Anhang I des Vertrags fallenden Waren ausgeführt werden (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 595/2002 (*), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 8, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Gesamtsumme der während einer Woche gestellten Anträge auf Erstattungsbescheinigungen, die von den Mitgliedstaaten bis 9. April 2002 bekannt gegeben wurden, übersteigt unter Hinzurechnung der gemäß Artikel 8 Absatz 2 vierter Gedankenstrich mitgeteilten Anträge den in Artikel 8 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1520/2000 genannten Höchstbetrag. (2) _ Daher sollte auf Erstattungsbescheinigungsanträge, die in der Woche vom 1. April bis 5. April 2002 eingereicht wurden, ein Verringerungskoeffizient gemäß Artikel 8 Absatz 8 angewandt werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Auf die Beträge der Anträge auf Erstattungsbescheinigungen, die ab 15. April 2002 ausgestellt werden, wird ein Verringe- rungskoeffizient von 0,15 angewandt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 12. April 2002 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 11. April 2002 ) ABl. L 318 vom 20.12.1993, S. 18. 2) ABl. L 298 vom 25.11.2000, S. 5. ) ABl. L ) ABl. L 177 vom 15.7.2000, S. 1. 91 vom 6.4.2002, S. 5. Für die Kommission Erkki LIIKANEN Mitglied der Kommission