L 67/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 9.3.2002 VERORDNUNG (EG) Nr. 434/2002 DER KOMMISSION vom 8. März 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 94/2002 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 2826/2000 des Rates über Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen für Agrarer- zeugnisse im Binnenmarkt DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2826/2000 des Rates vom 19. Dezember 2000 über Informations- und Absatzförde- rungsmaßnahmen für Agrarerzeugnisse im Binnenmarkt (*), insbesondere auf die Artikel 12 und 16, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) In der Verordnung (EG) Nr. 94/2002 der Kommis- sion (?), geändert durch Verordnung (EG) Nr. 305/ 2002 (*, wurden Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 2826/2000 festgelegt. In Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 94/2002 wurde als Termin für die Einreichung von Programm- vorschlägen der Branchen- oder Dachverbände den jeweiligen Mitgliedstaaten der 15. Juni bzw. für das erste Mal der 15. März 2002 festgelegt. Wegen verspäteter Einreichung der Leitlinien für die einzelnen Sektoren, vor allem für den Sektor lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels, sollte für dieses erste Jahr die Frist für die Einreichung von Programmen auf den 31. März verschoben werden. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des gemeinsamen Verwaltungsausschusses „Werbung für landwirtschaft- liche Erzeugnisse“ — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der erste Satz von Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 94/2002 wird durch folgenden Text ersetzt: „Zur Durchführung der Maßnahmen in den Programmen gemäß Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 2826/2000 erhalten die betreffenden Mitgliedstaaten auf eine vor dem 15. Juni bzw. zum ersten Mal vor dem 31. März veröffent- lichte Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen hin Programme der Branchen- oder Dachverbände der Gemein- schaft aus dem bzw. den betreffenden Sektoren.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 8. März 2002 (') ABI. L 328 vom 21.12.2000, S. 2. (’) ABl. L 17 vom 19.1.2002, S. 20. (’) ABl. L 47 vom 19.2.2002, S. 12. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission