Nr. L 148/54 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21. 6. 96 BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS vom 17. April 1996 über die Entlastung des Verwaltungsrates der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen (Dublin) für die Ausführung ihres Haushalts- plans für das Haushaltsjahr 1994 (96/379/EG) DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, — gestützt auf den EG-Vertrag, insbesondere Artikel 206, — in Kenntnis des Jahresabschlusses der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- — in Kenntnis der Empfehlung des Rates vom 11. März 1996 (C4-0197/96), und Arbeitsbedingungen sowie des (C4-0565/95) ('), diesbezüglichen Berichts des Rechnungshofes — in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Haushaltskontrolle (A4-0082/96), 1. nimmt die folgenden, in der Haushaltstechnung der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen ausgewiesenen Zahlen zur Kenntnis: Haushaltsjahr 1994 (ECU) 1994 1993 Einnahmen 1. Zuschuß der Kommission 2. Bankzinsen 3. Sonstige Einnahmen Ausgaben . Endgültige Haushaltsmittel . Mittelbindungen Nichtverwendete Mittel . Zahlungen . Übertragungen aus 1993 . Zahlungen zu Lasten der aus dem Vorjahr übertragenen Mittel . Aus dem Vorjahr übertragene und verfallene Mittel (5—6) . Übertragungen auf 1995 . Verfallene Mittel (1 —4—8) 11 459 602,98 11 240 000,00 134 337,39 85 265,59 11 610 000,00 10 362 419,42 1 247 580,58 8 301 557,70 2855 441,01 2 550 137,42 305 303,59 2 060 861,72 1 247 580,58 11 564 999,71 11 240 000,00 238 986,94 86 012,77 11 500 000,00 11 200 943,17 299 056,83 8 345 502,16 1 900 858,40 1 697 642,18 203 216,22 2855 441,01 299 056,83 empfiehlt die Ernennung eines auf Teilzeitbasis tätigen Finanzkontrolleurs, der dem Finanz- kontrolleur der Kommission unterstellt ist, mit dem Ziel, die übermäßig starke Inanspruch- nahme des Zahlstellensystems zu verringern; regt an, diese Reform durchgehend als Teil einer allgemeinen Überprüfung der Finanzvorschriften anzuwenden, die für alle externen Einrichtungen der Europäischen Gemeinschaft gelten; Mittelübertragungen zu respektieren; . fordert den Verwaltungsrat der Stiftung auf, die Bestimmungen der Haushaltsordnung für . fordert die Stiftung auf, ihre Politik der hohen Kassenbestände zu überprüfen und den Zuschuß seitens der Kommission künftig in einer Weise in Anspruch zu nehmen, die stärker auf den tatsächlichen Bedarf zur Abdeckung von Ausgaben ausgerichtet ist; (') ABL. Nr. C 354 vom 30. 12. 1995, S. 8.