L 240/4 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 28.8.98 VERORDNUNG (EG) Nr. 1845/98 DER KOMMISSION vom 27. August 1998 zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter großer Aluminium-Elektrolytkondensatoren mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika und Thailand DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates vom 22. Dezember 1995 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur KEuropäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 905/98 (*), insbesondere auf Artikel 7, nach Konsultationen im Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe: A. VERFAHREN (1ı) Im Oktober 1997 stellte die „Federation for Appro- priate Remedial Anti-Dumping“ (FARAD) einen Antrag im Namen von Nederlandse Philipsbe- drijven BV, Niederlande, und BHC Aerovox Ltd (Vereinigtes Königreich). Auf die Antragsteller entfiel ein großer Teil der Gemeinschaftsproduk- tion der gleichartigen Ware. Der Antrag enthielt Beweise für das Vorliegen von Dumping bei der genannten Ware und für eine dadurch verursachte bedeutende Schädigung; diese Beweise wurden als ausreichend angesehen, um die Einleitung eines Verfahrens zu rechtfertigen. (2) Daraufhin veröffentlichte die Kommission am 29. November 1997 im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften, eine Bekanntmachung (°) (nach- stehend „Bekanntmachung über die BEinleitung“ genannt) über die Einleitung eines Antidumping- verfahrens betreffend die Einfuhren bestimmter großer Aluminium-Elektrolytkondensatoren mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika (nachstehend „USA“ genannt) und Thailand in die Gemeinschaft und leitete eine Untersuchung ein. (3) Die Kommission unterrichtete davon offiziell die bekanntermaßen betroffenen Hersteller/Ausführer und Einführer sowie die Vertreter der betroffenen Ausfuhrländer und die antragstellenden Gemein- schaftshersteller. Alle interessierten Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Einleitung gesetzten (') ABL_L 56 vom 6. 3. 1996, S. 1. () ABL. L 128 vom 30. 4. 1998, S. 18. () ABL. C 363 vom 29. 11. 1997, S. 2. (7) Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragen. Mehrere Hersteller/Ausführer in den betroffenen Ländern sowie einige antragstellende Gemein- schaftshersteller und Einführer nahmen schriftlich Stellung. Alle Parteien, die dies innerhalb der vorgenannten Frist beantragten, wurden gehört, sofern sie nachwiesen, daß besondere Gründe für ihre Anhörung sprachen. Die Kommission sandte den bekanntermaßen betroffenen Parteien und allen anderen Unter- nehmen, die sich innerhalb der in der Bekanntma- chung über die Einleitung gesetzten Frist selbst meldeten, Fragebogen zu. Die Kommission holte alle für die vorläufige Dumping- und Schadensaufklärung sowie für die Beurteilung des Gemeinschaftsinteresses als notwendig erachteten Informationen ein, prüfte sie nach und führte in den Betrieben der folgenden Unternehmen Untersuchungen durch: a) Antragstellende Gemeinschaftshersteller — Nederlandse Philipsbedrijven BV (Zwolle, Niederlande) und das verbundene Unter- nehmen Österreichische Philips Industrie GmbH (Klagenfurt, Österreich) (nachste- hend „Philips“ genannt); b) Einführer — Acal Electronics Ltd (Bracknell, Vereinigtes Königreich), — Beck Elektronik Bauelemente GmbH (Nürnberg, Deutschland); c) Hersteller/Ausführer USA — Matsushita Electronic Components Corpora- tion of America (Knoxville, USA), — WUnited Chemi-con Corporation (Mllinois, USA). Die Dumpinguntersuchung betraf den Zeitraum vom 1. Oktober 1996 bis 30. September 1997 (nachstehend „Untersuchungszeitraum“ genannt) und die Schadensprüfung den Zeitraum vom 1. Januar 1993 bis zum Ende des Untersuchungszeit- raums (nachstehend „Bezugszeitraum“ genannt).