L 202/6 Amtsblatt der Europäischen Union 9.8.2003 VERORDNUNG (EG) Nr. 1421/2003 DER KOMMISSION vom 8. August 2003 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 2103/2002 über die Anerkennung der Kontrollen zur Einhaltung der Vermarktungsnormen für frisches Obst und Gemüse in Südafrika bei der Einfuhr in die Gemeinschaft DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 47/2003 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 10, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Verordnung (EG) Nr. 2103/2002 der Kommis- sion (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 836/ 2003 (*, erkennt Kontrollen in Südafrika an und enthält in Anhang II ein Muster für die von den südafrikani- schen Prüfstellen zu verwendende Bescheinigung. (2) Bei Erlass der Verordnung (EG) Nr. 836/2003 ist im Hinblick auf die Gültigkeitsdauer der Bescheinigung für See-/Landtransporte ein Tippfehler aufgetreten. (3) _ Die Verordnung (EG) Nr. 2103/2002 ist daher entspre- chend zu berichtigen. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für frisches Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 2103/2002 wird wie folgt berichtigt: In Feld 13 („Gültigkeitsdauer in Tagen“) wird die Zahl „30“ durch die Zahl „40“ ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 8. August 2003 1 (') ABl. L 297 vom 21.11.1996, S. 1. () ABl. L 7 vom 11.1.2003, S. 64. (’) ABl. L 324 vom 29.11.2002, $. 11. (‘) ABl. L 121 vom 16.5.2003, S. 3. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission