30. 10. 96 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 277/25 RICHTLINIE 96/68/EG DER KOMMISSION vom 21. Oktober 1996 zur Änderung der Richtlinie 91/414/EWG des Rates über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 91/414/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 über das Inverkehrbringen von Pflanzen- schutzmitteln ('), zuletzt geändert durch die Richtlinie 96/46/EG der Kommission (?), insbesondere auf Artikel 18 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Anhänge II und III der Richtlinie 91/414/EWG enthalten die Anforderungen an die Unterlagen zum Antrag auf Aufnahme eines Wirkstoffes in Anhang I bzw. zum Antrag auf Zulassung eines Pflanzenschutzmittels. Es ist notwendig, den Antragstellern in den Anhängen II und III so genau wie möglich alle Einzelheiten der erfor- derlichen Angaben vorzugeben, wie z.B. Umstände, Bedingungen und technische Aufzeichnungen, unter denen bestimmte Daten gewonnen werden müssen. Diese Bestimmungen sollten so rasch wie möglich eingeführt werden, damit die Antragsteller diese bei der Erstellung ihrer Unterlagen anwenden können. Zu den Daten hinsichtlich der Rückstände des Wirkstoffs in und auf behandelten Erzeugnissen, Lebensmitteln und Futtermitteln gemäß Anhang II Teil A Abschnitt 6 können mittlerweile eingehendere Anforderungen gestellt werden. Auch zu den Daten hinsichtlich der Rückstände des Pflanzenschutzmittels in und auf behandelten Erzeug- nissen, Lebensmitteln und Futtermitteln gemäß Anhang II Teil A Abschnitt 8 können mittlerweile eingehendere Anforderungen gestellt werden. Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme _ des Ständigen Ausschusses für Pflanzenschutz — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Die Richtlinie 91/414/EWG wird wie folgt geändert: 1. In Anhang II Teil A erhält Abschnitt „6. Rückstände in oder auf behandelten Erzeugnissen, Lebensmitteln (') ABI. Nr. L 230 vom 19. 8. 1991, S. 1. (?) ABI. Nr. L 214 vom 23. 8. 1996, S. 18. und Futtermitteln“ die Fassung des Anhangs I dieser Richtlinie. 2. In Anhang II Teil A Abschnitt 7 Nummer „7.2 Expo- sitionsdaten“ wird folgender Wortlaut eingefügt: „Bei der Messung der Exposition durch ein Pflanzen- schutzmittel in der Atemluft von Anwendern, umste- henden Personen und Betriebspersonal sind die in Anhang II A der Richtlinie 80/1107/EWG des Rates vom 27. November 1980 zum Schutz der Arbeit- nehmer vor der Gefährdung durch chemische, physi- kalische und biologische Arbeitsstoffe bei der Arbeit (*) beschriebenen Anforderungen an die Meßverfahren zu berücksichtigen. () ABL. Nr. L 327 vom 3. 12. 1980, S. 8“ 3. In Anhang II1 Teil A erhält Abschnitt „8. Rückstände in oder auf behandelten Erzeugnissen, Lebensmitteln und Futtermitteln“ die Fassung des Anhangs ITI dieser Richtlinie. Artikel 2 ” Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie späte- stens am 30. November 1997 nachzukommen. Sie unter- richten die Kommission unverzüglich davon. Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in diesen selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Sie regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme. Artikel 3 Diese Richtlinie tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Artikel 4 Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 21. Oktober 1996 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission