L 172/44 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 8.7.1999 RICHTLINIE 1999/69/EG DER KOMMISSION vom 28. Juni 1999 zur Aufhebung der Richtlinie 93/63/EWG mit Durchführungsvorschriften für die Überwachung und Überprüfung von Versorgern und Einrichtungen gemäß der Richtlinie 91/682/EWG des Rates DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (5) Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 98/56JEG des Rates vom 20. Juli 1998 über das Inverkehrbringen von Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen (*), insbesondere auf Artikel 20 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Richtlinie 93/63/EWG der Kommission (?) enthält Durchführungsvorschriften für die Überwachung und Überprüfung von zugelassenen Versorgern und Einrich- tungen gemäß der Richtlinie 91/682/EWG des Rates (*). (2) Die Richtlinie 91/682/EWG wird mit Wirkung von 1. Juli 1999 aufgehoben und durch die Richtlinie 98/56/EG ersetzt. (3) _ Die Vorschriften über die von den Versorgern zu erfül- lenden Anforderungen und die Kontrollmaßnahmen, einschließlich Überwachung und Überprüfung, sind in der Richtlinie 98/56/EG enthalten. (4) Die Richtlinie 93/63/EWG ist somit überholt und demnach aufzuheben. Ausschusses für Vermehrungsmaterial und Zier- pflanzen — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Die Richtlinie 93/63/EWG wird mit Wirkung vom 1. Juli 1999 aufgehoben. Artikel 2 Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 28. Juni 1999 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (') ABI. L 226 vom 13.8.1998, S. 16. (*) ABl. L 250 vom 7.10.1993, S. 31. (’) ABl. L 376 vom 31.12.1991, S. 21.