31. 12. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 350/41 VERORDNUNG (EG) Nr. 3326/94 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2915/79 zur Festlegung der Erzeugnis- gruppen und der besonderen Vorschriften für die Berechnung der Abschöp- fungen für Milch und Milcherzeugnisse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 234/79 des Rates vom 5. Februar 1979 über das Verfahren zur Anpassung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs für landwirt- schaftliche Erzeugnisse (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3209/89 (*), insbesondere auf Artikel 2 Ab- satz 1, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2807/94 (*), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 6, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Verordnung (EG) Nr. 3115/94 der Kommission vom 20. Dezember 1994 zur Änderung der Anhänge I und IL der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (*) sind zum 1. Januar 1995 bei bestimmten Käsesorten des KN-Codes 0406 Ande- rungen vorzunehmen. Nach Artikel 14 der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 ist bei der Einfuhr der dort genannten Erzeugnisse eine Abschöpfung zu erheben. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2915/79 des Rates (%), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3423/ 93 (’), werden in Anwendung von Artikel 14 Absatz 6 der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 die Erzeugnisgruppen und besonderen Vorschriften für die Berechnung der Abschöpfungen für Milch und Milcherzeugnisse festge- legt. Die Verordnung (EWG) Nr. 2915/79 ist deshalb anzupassen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — ; HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Im Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 2915/79 werden die Erzeugnisgruppen 7 und 10 durch die im Anhang zur vorliegenden Verordnung genannten Erzeugnisgruppen ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Januar 1995. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 21. Dezember 1994 (') ABI. Nr. L 34 vom 9. 2. 1979, S. 2. () ABl. Nr. L 312 vom 27. 10. 1989, S. S. *) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (*) ABl. Nr. L 298 vom 19. 11. 1994, S. 1. (*) ABl. Nr. L 345 vom 31. 12. 1994, S. 1. ’ Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission (%) ABl. Nr. L 329 vom 24. 12. 1979, S. 1. ' () ABL. Nr. L 312 vom 15. 12. 1993, S. 8.