29.3.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 82/19 VERORDNUNG (EG) Nr. 571/2003 DER KOMMISSION vom 28. März 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1227/2000 mit Durchführungsbestimmungen zur Verord- nung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Wein hinsichtlich des Produktionspotenzials DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2585/ 2001 (*), insbesondere auf Artikel 80, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Zur Lösung eines spezifischen praktischen Problems ist der in Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 festgesetzte Termin für die Abweichung von Absatz 2 desselben Artikels zu ändern. Die Anwendung der verschiedenen Bestimmungen über die Gewährung der Abweichung umfasst nämlich erhebliche und komplizierte Verwaltungsförmlichkeiten, insbesondere betreffend die Kontrollen und Strafmaßnahmen. Um einen ordnungsgemäßen Ablauf dieser Verwaltungs- förmlichkeiten zu erlauben, ist dieser Termin daher auf den 31. Juli 2003 zu verschieben. (2) Die Verordnung (EG) Nr. 1227/2000 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 315/2003 (*), ist entsprechend zu ändern. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 2 Absatz 1a der Verordnung (EG) Nr. 1227/2000 erhält folgende Fassung: „(la) Der in Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 auf den 31. Juli 2002 festgesetzte Termin wird auf den 31. Juli 2003 verschoben.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 28. März 2003 (') ABl. L 179 vom 14.7.1999, S. 1. (‘) ABl. L 345 vom 29.12.2001, $. 10. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission () ABL L 143 vom 16.6.2000, S. 1. (‘) ABL. L 46 vom 20.2.2003, S. 9.