L 168/14 Amtsblatt der Europäischen Union 5.7.2003 VERORDNUNG (EG) Nr. 1206/2003 DER KOMMISSION vom 4. Juli 2003 zur Erteilung von Ausfuhrlizenzen für Wein DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (3) Gemäß den der Kommission am 2. ]u1i 2003 vorlie- gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 883/2001 der Kommis- sion vom 24. April 2001 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates hinsichtlich der Handelsregelung für Erzeugnisse des Weinsektors mit Drittlän- dern ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1175/ 2003 (?), insbesondere auf Artikel 7 und Artikel 9 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Nach Artikel 63 Absatz 7 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2585/2001 (*), ist die Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von Erzeugnissen des Weinsektors auf die Mengen und Ausgaben beschränkt, die in dem im Rahmen der multi- lateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde geschlossenen Übereinkommen über die Landwirtschaft festgelegt sind. (2) Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 883/2001 bestimmt die Bedingungen, unter denen die Kommission Sonder- maßnahmen treffen kann, um eine Überschreitung der in diesem Übereinkommen vorgesehenen Mengen oder Ausgaben zu verhindern. genden Angaben besteht die Gefahr, dass für die Zone 3) Osteuropa gemäß Artikel 9 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 883/2001 die für den am 31. August 2003 endenden Zeitraum verfügbaren Mengen überschritten werden, wenn die beantragten Ausfuhrlizenzen mit Vorausfestsetzung der Erstattung uneingeschränkt erteilt werden. Deshalb ist für diese Zone die Erteilung beantra- gter Lizenzen und die Antragstellung bis 16. September 2003 auszusetzen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Ausfuhrlizenzen mit Vorausfestsetzung der Erstattung im Weinsektor, die vom 25. Juni bis 1. Juli 2003 gemäß der Verordnung (EG) Nr. 883/2001 beantragt wurden, werden in Höhe von 100,00 % der beantragten Mengen für die Zone 3) Osteuropa erteilt. (2) Bis 16. September 2003 wird die Erteilung der ab 2. Juli 2003 beantragten Lizenzen und ab 5. Juli 2003 die Beantra- gung von Lizenzen für die Ausfuhr von Erzeugnissen des Wein- sektors gemäß Absatz 1 für die Zone 3) Osteuropa ausgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 5. Juli 2003 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 4. Juli 2003 ) ABl. L 128 vom 10.5.2001, S. 1. ?) ABl. L 164 vom 2.7.2003, S. 8. ) ABl. L 179 vom 14.7.1999, S. 1. ) ABl. L 345 vom 29.12.2001, S. 10. Für die Kommission J. M. SILVA RODRIGUEZ Generaldirektor für Landwirtschaft