Nr. L 99/44 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 19. 4. 94 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 8. April 1994 zur zweiten Änderung der Entscheidung 92/91/EWG über bestimmte Schutz- maßnahmen zu Jakobsmuscheln mit Ursprung in Japan (Text von Bedeutung für den EWR) (94/206/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/675/EWG des Rates vom 10. Dezember 1990 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnissen ('), geändert durch die Richtlinie 92/118/EWG (?), insbesondere auf Artikel 19, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Entscheidung 92/91/EWG der Kommission vom 6. Februar 1992 über bestimmte Schutzmaßnahmen zu Jakobsmuscheln mit Ursprung in Japan (%, geändert durch die Entscheidung 92/293/EWG (*), ist die Einfuhr von Jakobsmuscheln und anderen zweischaligen Weich- tieren aus der Familie der Pectenmuscheln mit Ursprung in Japan verboten worden. Dieses Verbot ist mit der Entscheidung 92/293/EWG auf alle zweischaligen Weich- tiere und Meeresgastropoden mit Ursprung in Japan ausgedehnt worden. Die japanischen Behörden haben ausreichende Gesund- heitsgarantien für die Erzeugung und die Ausfuhr von gefrorenen oder verarbeiteten Jakobsmuscheln nach der Gemeinschaft übernommen. Daher ist die Entscheidung 92/91/EWG zu ändern, um die Wiederaufnahme dieser Einfuhr in die Gemeinschaft zu ermöglichen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 1 der Entscheidung 92/91/EWG erhält folgende Fassung : „Artikel 1 Die Mitgliedstaaten untersagen die Einfuhr von zwei- schaligen Weichtieren und Meeresgastropoden mit Ursprung in Japan mit Ausnahme von gefrorenen oder verarbeiteten Jakobsmuscheln und anderen Pectenmuscheln.“ Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 8. April 1994 Für die Kommission Reneg STEICHEN Mitglied der Kommission (') ABL. Nr. L 373 vom 31. 12. 1990, S. 1. (*) ABl. Nr. L 62 vom 15. 3. 1993, S. 49. (*) ABl. Nr. L 32 vom 8. 2. 1992, S. 37. (*) ABL. Nr. L 155 vom 6. 6. 1992, S. 39.