16.3.2006 Amtsblatt der Europäischen Union L 79/25 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT BESCHLUSS DES RATES vom 14. März 2006 zur Änderung des Beschlusses 1999/70JEG über die externen Rechnungsprüfer der nationalen Zentralbanken hinsichtlich der externen Rechnungsprüfer der Österreichischen Nationalbank (2006/212JEG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf das dem Vertrag über die Gründung der Europä- ischen Gemeinschaft beigefügte Protokoll über die Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf Artikel 27.1, gestützt auf die Empfehlung EZB/2006/1 der Europäischen Zentralbank vom 1. Februar 2006 an den Rat der Europäischen Union zu den externen Rechnungsprüfern der Österreichischen Nationalbank (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Jahresabschlüsse der Europäischen Zentralbank (EZB) und der nationalen Zentralbanken des Eurosystems wer- den von unabhängigen externen Rechnungsprüfern, die vom EZB-Rat empfohlen und vom Rat der Europäischen Union anerkannt werden, geprüft. (2) Gemäß 8 37 Absatz 1 des Bundesgesetzes über die Öster- reichische Nationalbank wählt die Generalversammlung der Österreichischen Nationalbank (ÖNB) jährlich zwei Rechnungsprüfer und zwei Ersatzrechnungsprüfer. Die Ersatzrechnungsprüfer werden nur beauftragt, wenn die Rechnungsprüfer verhindert sind, die Rechnungsprüfung durchzuführen. (3) _ Das Mandat der bisherigen externen Rechnungsprüfer der OÖNB kann nach der Rechnungsprüfung für das Ge- schäftsjahr 2005 nicht mehr verlängert werden. Es ist (!) ABL. C 34 vom 10.2.2006, S. 30. deshalb erforderlich, ab dem Geschäftsjahr 2006 externe Rechnungsprüfer zu bestellen. (4) Die ÖNB hat die KPMG Alpen-Treuhand GmbH, TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH, Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH und die BDO Auzilia Treuhand GmbH als neue externe Rech- nungsprüfer gemäß gemeinschaftlichem und österreichi- schem Vergaberecht ausgewählt, und die EZB ist der An- sicht, dass die ausgewählten Rechnungsprüfer den für die Bestellung erforderlichen Anforderungen entsprechen. (5) Der EZB-Rat hat empfohlen, dass das Mandat der exter- nen Rechnungsprüfer jährlich verlängert wird, jedoch fünf Jahre nicht überschreiten sollte. (6) Der Empfehlung des EZB-Rates sollte gefolgt und der Beschluss 1999/70J/EG des Rates (?) entsprechend geän- dert werden — BESCHLIESST: Artikel 1 Artikel 1 Absatz 9 des Beschlusses 1999/70JEG erhält folgende Fassung: „(9) Die KPMG Alpen-Treuhand GmbH und die TPA Hor- wath Wirtschaftsprüfung GmbH werden gemeinsam als ex- terne Rechnungsprüfer der Österreichischen Nationalbank (ÖNB) für das Geschäftsjahr 2006 anerkannt. (*) ABl. L 22 vom 29.1.1999, S. 69. Beschluss zuletzt geändert durch den Beschluss 2005/866/EG (ABl. L 318 vom 6.12.2005, S. 25).