L 179/44 Amtsblatt der Europäischen Union 1.7.2006 VERORDNUNG (EG) Nr. 1006/2006 DER KOMMISSION vom 30. Juni 2006 zur Festsetzung der Beihilfen für nicht entkörnte Baumwolle im Wirtschaftsjahr 2005/06 für den Zeitraum vom 1. Juli 2005 bis 31. März 2006 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Griechenlands, insbeson- dere das Protokoll Nr. 4 über Baumwolle (*), gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1051/2001 des Rates vom 22. Mai 2001 über die Erzeugerbeihilfe für Baumwolle (?), ins- besondere Artikel 2 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1591/2001 der Kommission vom 2. August 2001 zur Durchführung der Beihilferegelung für Baumwolle (?) ist spätestens am 30. Juni des betreffenden Wirtschafts- jahres die Beihilfe festzusetzen, die für nicht entkörnte Baumwolle in den Zeiträumen zu gewähren ist, für die ein Weltmarktpreis für dieses Erzeugnis bestimmt wurde. (2) Mit der Verordnung (EG) Nr. 871/2006 der Kommis- sion (*) wurden gemäß Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 1051/2001 die tatsächliche Erzeugung nicht entkörn- ter Baumwolle und die entsprechende Kürzung des Ziel- preises für das Wirtschaftsjahr 2005/06 festgesetzt. (3) Gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1051/2001 wurde der Weltmarktpreis für nicht ent- körnte Baumwolle in regelmäßigen Zeitabständen wäh- rend des Wirtschaftsjahres 2005/06 bestimmt. (4) Die im Wirtschaftsjahr 2005/06 anwendbaren Beihilfen, die in den Zeiträumen zu gewähren sind, für die ein Weltmarktpreis für nicht entkörnte Baumwolle bestimmt wurde, sind deshalb festzusetzen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Beihilfen für nicht entkörnte Baumwolle, die den in den Verordnungen im Anhang festgesetzten Weltmarktpreisen ent- sprechen, sind im genannten Anhang für den Zeitraum vom 1. Juli 2005 bis 31. März 2006 festgesetzt und gelten ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der betreffenden Verordnun- gen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 30. Juni 2006 (!) Protokoll zuletzt geändert durch _ die Verordnung (EG) Nr. 1050/2001 des Rates (ABl. L 148 vom 1.6.2001, S. 1). (?) ABl. L 148 vom 1.6.2001, S. 3. (°) ABl. L 210 vom 3.8.2001, S. 10. Geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1486/2002 (ABl. L 223 vom 20.8.2002, S. 3). (*) ABl. L 164 vom 16.6.2006, S. 3. Für die Kommission J. L. DEMARTY Generaldirektor für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung