14.10.2006 Amtsblatt der Europäischen Union L 283/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 1532/2006 DES RATES vom 12. Oktober 2006 über die Voraussetzungen bestimmter Einfuhrkontingente für hochwertiges Rindfleisch DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 133, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Es sollten Maßnahmen verabschiedet werden, die sicher- stellen, dass die Voraussetzungen für die Inanspruch- nahme bestimmter Zollkontingente für die Einfuhr von hochwertigem Rindfleisch in die Gemeinschaft erfüllt werden. (2) Gespräche mit den Ländern, die im Rahmen der EG-WTO-Zollkontingente von 11 000t, 5000t und 4 000 t hochwertiges Rindfleisch ausführen, haben erge- ben, dass die Voraussetzungen für die Einfuhr innerhalb dieser Kontingente eindeutiger gefasst werden müssen. (3) Zur Klarstellung sollen diese Zollkontingente, die aus- schließlich von Argentinien, Brasilien und Uruguay als jeweils einzigem Lieferanten in Anspruch genommen werden, dem jeweiligen Land zugeteilt werden. (4) Anschließend sollte die Kommission Definitionen erlas- sen, die im Rahmen des in Artikel 32 Absatz 1 der Verordnung des Rates (EG) Nr. 1254/1999 vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (!) vorgesehenen Verfahrens einfacher kontrollierbar und nachprüfbar sind, so dass die Einhal- tung der Definitionen nachträglich überprüft werden könnte, ohne die grundlegenden Einfuhrbestimmungen zu ändern — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Für die Zuteilung der EG-WTO-Zollkontingente von 11 000 t, 5000 t und 4000 t für die Einfuhr von hochwertigem Rind- fleisch der KN-Codes 0201 30 00, 0202 30 90, 0206 10 95 und 020629 91 in die Gemeinschaft gelten die im Anhang dieser Verordnung aufgeführten Voraussetzungen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Geschehen zu Luxemburg am 12. Oktober 2006. Im Namen des Rates Die Präsidentin S. HUOVINEN (') ABL. L 160 vom 26.6.1999, S. 21.