11. 2. 95 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 32/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 274/95 DER KOMMISSION vom 10. Februar 1995 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2848/89 über den Verkauf von Erzeug- nissen des Rindfleischsektors aus Beständen der Interventionsstellen an . bestimmte soziale Einrichtungen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch die über den Beitritt Österreichs, Finlands und Schwedens, insbe- sondere auf Artikel 7 Absatz 3, in Erwägung nachstehender. Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2848/89 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 736/94 (?), wurden für das von den Interventionsstellen vor dem 1. Januar 1994 übernommene Rindfleisch Verkaufspreise festgesetzt. Die Nomenklatur der Teilstücke von Rinderschlachtkör- pern wurde geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2456/93 der Kommission vom 1. September 1993 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates hinsichtlich der allgemeinen und beson- deren Interventionsmaßnahmen für Rindfleisch (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 200/95 (3. In Anhang I B der Verordnung (EWG) Nr. 2848/89 sollten deshalb die entsprechenden Anpassungen vorgenommen werden. 0 Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der Irland betreffende Buchstabe B in Anhang I zur Verordnung (EWG) Nr. 2848/89 erhält folgende Fassung : „»IRELAND Category C Intervention topside 1 900 Intervention silverside 1 570 Intervention thick flank 1 830 Intervention rump . 1890 Intervention shoulder 1 140 Intervention brisket 1 000 Intervention flank 900*. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihfen Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 10. Februar 1995 (') ABI. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. () ABI. Nr. L 274 vom 23. 9. 1989, S. 9. ©) ABL. Nr. L 87 vom 31. 3. 1994, S. 42. (*) ABl. Nr. L 225 vom 4. 9. 1993, S. 4. () ABI. Nr. L 24 vom 1. 2. 1995, $. 120. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission