20.9.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 234/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 1656/2003 DES RATES vom 11. September 2003 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren von Parakresol mit Ursprung in der Volksrepublik China DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates vom 22. Dezember 1995 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur _Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern (*) (nachstehend „Grundverordnung“ genannt), insbesondere auf Artikel 9, auf Vorschlag der Kommission nach Konsultationen im Bera- tenden Ausschuss, in Erwägung nachstehender Gründe: A. VORLÄUFIGE MARNAHMEN (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 510/2003 der Kommis- sion (*) (nachstehend „vorläufige Verordnung“ genannt) wurde ein vorläufiger Antidumpingzoll auf die Einfuhren von Parakresol des KN-Codes ex 29071200 mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführt. (2) Es sei daran erinnert, dass die Untersuchung von Dumping und Schädigung den Zeitraum vom 1. April 2001 bis zum 31. März 2002 (nachstehend „Untersu- chungszeitraum“ genannt bzw. „UZ“ abgekürzt) betraf. Die Untersuchung der für die Schadensermittlung rele- vanten Entwicklungen betraf den Zeitraum vom 1. Januar 1998 bis zum 31. März 2002 (nachstehend „Bezugszeitraum“ genannt). B. WEITERES VERFAHREN (3) Nach der Einführung des vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Parakresol mit Ursprung in der Volksrepublik China übermittelten einige betroffene Parteien schriftliche Stellungnahmen. Die Parteien, die einen entsprechenden Antrag stellten, erhielten auch Gelegenheit, gehört zu werden. (4) Die Kommission holte weiter alle für die endgültige Sachaufklärung notwendig erachteten Informationen ein und prüfte sie. (5) Alle Parteien wurden über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen unterrichtet, auf deren Grundlage beab- sichtigt wurde, die Einführung endgültiger Antidum- (') ABl. L 56 vom 6.3.1996, S. 1. Zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 1972/2002 (ABl. L 305 vom 7.11.2002, S. 1). (?) ABL..L 75 vom 21.3.2003, S. 12. (6) (10) pingzölle und die endgültige Vereinnahmung der Sicher- heitsleistungen für die vorläufigen Zölle zu empfehlen. Ferner wurde ihnen eine Frist zur Stellungnahme nach dieser Unterrichtung eingeräumt. Die mündlichen und schriftlichen Stellungnahmen der Parteien wurden geprüft und die Feststellungen, soweit angemessen, entsprechend geändert. C. WARE UND GLEICHARTIGE WARE Da keine diesbezüglichen Stellungnahmen eingingen, werden die Beschreibung der Ware und die Definition der gleichartigen Ware unter den Randnummern 11 bis 14 der vorläufigen Verordnung bestätigt. D. DUMPING 1. Normalwert Da keine diesbezüglichen Stellungnahmen eingingen, werden die Feststellungen zu Marktwirtschaftsbehand- lung und Vergleichsland unter den Randnummern 15 bis 22 der vorläufigen Verordnung bestätigt. Nach der Unterrichtung über die vorläufigen Feststel- lungen machte ein ausführender Hersteller, Nanjing Jingmei Chemical Co. Ltd, geltend, dass die Rohstoff- kosten für die betroffene verarbeitete Ware in ihrer Antwort doppelt gezählt worden waren. Diese Behaup- tung erwies sich als begründet, und die Produktions- kosten wurden entsprechend berichtigt. Außerdem wurde geltend gemacht, dass die Produktions- kosten eines Zwischenerzeugnisses anders aufzuteilen seien, da ein Teil dieses Erzeugnisses nicht zur Herstel- lung der betroffenen Ware verwendet wurde. Die Angaben zu den Kosten stimmten mit den entspre- chenden Posten in den betriebsinternen Unterlagen überein, die bei dem Kontrollbesuch geprüft wurden. Es lag jedoch kein Beweis dafür vor, dass dieses Zwischen- erzeugnis auch zur Herstellung anderer Waren verwendet wurde, so dass die gesamten Produktions- kosten des Zwischenerzeugnisses den Produktionskosten der betroffenen Ware zugerechnet wurden. Dieses Vorbringen musste daher zurückgewiesen werden.