31.1.2003 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 26/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 162/2003 DER KOMMISSION vom 30. Januar 2003 über die Zulassung eines Zusatzstoffes in der Tierernährung (Text von Bedeutung für den EWR) Die KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 70/524/EWG des Rates vom 23. November 1970 über Zusatzstoffe in der Tierernährung (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1756/2002 (*), insbesondere auf Artikel 9, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Nach Artikel 2 Buchstabe aaa) der Richtlinie 70/524/ EWG ist die Zulassung von Kokzidiostatika an einen für das Inverkehrbringen derselben Verantwortlichen gebunden. Eine derartige Zulassung kann für die Dauer von zehn Jahren gewährt werden, sofern alle Anforde- rungen des Artikels 3a der genannten Richtlinie erfüllt sind. (2) Die Bewertung des eingereichten Antrags auf Zulassung des im Anhang zu dieser Verordnung genannten Kokzi- diostatikums ergibt, dass die in Artikel 3a der Richtlinie 70/524JEWG genannten Bedingungen erfüllt sind. Die kokzidiostatische Zubereitung kann daher zugelassen und gemäß Artikel 9t Buchstabe b) dieser Richtlinie in Kapitel I des Verzeichnisses der zugelassenen Zusatz- stoffe in der Tierernährung aufgenommen werden. (3) Der Wissenschaftliche Ausschuss „Futtermittel“ hat bezüglich der Sicherheit und der positiven Wirkung der oben genannten kokzidiostatischen Zubereitung unter den im Anhang zu dieser Verordnung genannten Bedin- gungen eine positive Stellungnahme abgegeben. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme _ des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesund- heit — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der im Anhang zu dieser Verordnung aufgeführte, zur Gruppe der „Kokzidiostatika und andere Arzneimittel“ zählende Zusatz- stoff wird zur Verwendung als Zusatzstoff in der Tierernährung unter den im Anhang aufgeführten Bedingungen zugelassen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 30. Januar 2003 (') ABI. L 270 vom 14.12.1970, $. 1. (‘) ABl. L 265 vom 3.10.2002, $. 1. Für die Kommission David BYRNE Mitglied der Kommission