22.10.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 284/5 VERORDNUNG (EG) Nr. 1875/2002 DER KOMMISSION vom 21. Oktober 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 21/2002 über die Erstellung der Bedarfsvorausschätzungen und die Festsetzung der Gemeinschaftsbeihilfen für die Regionen in äußerster Randlage gemäß den Verordnungen (EG) Nr. 1452/2001, (EG) Nr. 1453/2001 und (EG) Nr. 1454/2001 des Rates hinsicht- lich des Schweinefleischsektors zugunsten der französischen überseeischen Departements DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1452/2001 des Rates vom 28. Juni 2001 zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der fran- zösischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie 72/462JEWG sowie zur Aufhebung der Verord- nungen (EWG) Nr. 525/77 und (EWG) Nr. 3763/91 (Poseidom) (!), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 6 und Artikel 6 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: (1ı) Mit der Verordnung (EG) Nr. 21/2002 der Kommis- sion (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1365/2002 (*), wurden die Bedarfsvorausschätzungen und die Gemeinschaftsbeihilfen für die Regionen in äußerster Randlage gemäß den Verordnungen (EG) Nr. 1452/2001, (EG) Nr. 1453/2001 und (EG) Nr. 1454| 2001 festgelegt. „Teil 7 Schweinefleisch (2) Damit im Schweinefleischsektor die Anwendung von Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 1452/2001 bei der Gewährung von Beihilfen für die Lieferung von reinras- sigen Tieren oder Tieren von Handelsrassen mit Ursprung in der Gemeinschaft in die französischen über- seeischen Departements erleichtert wird, muss Teil 7 des Anhangs I der Verordnung (EG) Nr. 21/2002 geändert und vor allem die Bedarfsvorausschätzung nach den betreffenden Unterpositionen erstellt werden. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schweinefleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 21/2002 wird wie folgt geändert: Anhang I „Französische überseeische Departements (DOM)“ wird wie folgt geändert: Teil 7 erhält folgende Fassung: Bedarfsvorausschätzung und Gemeinschaftsbeihilfe im Hinblick auf die Versorgung mit Gemeinschaftserzeugnissen, nach Kalenderjahr . Menge Beihilfe Warenbezeichnung KN-Code Departement (Anzahl Tiere) (in EUR/Tier) Reinrassige Zuchtschweine: — weiblich 0103 10 00 (') | Insgesamt 75 380 ex 0103 91 10 ex 0103 92 19 — möännlich 0103 10 00 (*') | Insgesamt 15 440 ex 0103 91 10 ex 0103 92 19 (') Die Zulassung zu dieser Unterposition erfolgt nach den in den einschlägigen Gemeinschaftsbestimmungen festgelegten Voraussetzungen.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemein- schaften in Kraft. (') ABl. L 198 vom 21.7.2001, S. 11. () ABl. L 8 vom 11.1.2002, S. 15. (’) ABl. L 198 vom 27.7.2002, S. 27.