30. 6. 95 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 148/5 VERORDNUNG (EG) Nr. 1530/95 DES RATES vom 29. Juni 1995 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 über die gemeinsame Marktorganisation für DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 42 und 43, auf Vorschlag der Kommission (*!), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschus- ses (), in Erwägung nachstehender Gründe: Die Anwendung der im Rahmen der Uruguay-Runde geschlossenen Übereinkünfte hat die Aufhebung des in der Marktorganisation für Reis geltenden Schwellenprei- ses zur Folge. Dadurch ist der bei der Berechnung dieses Schwellenpreises berücksichtigte Richtpreis gegenstands- los geworden. Es sollte daher nicht mehr auf diesen Richtpreis Bezug genommen werden. Der Wegfall des Richtpreises erfordert wiederum eine Anpassung der Bestimmung, welche die Berechnung der . Ausgleichsvergütung für geschälten Reis betrifft. Damit dieser Betrag unverändert bleibt, sollte seiner Berechnung der mit 1,8 multiplizierte Ankaufspreis zugrunde gelegt werden. Da eine genaue Definition der unvollständig gereiften Körner fehlt, haben sich bei der Einteilung von Bruchreis zur Erhebung der Einfuhrabschöpfungen Schwierigkeiten ergeben. Damit die Kombinierte Nomenklatur einheitlich angewandt und Betrug verhindert wird, sollte in Anhang A der Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 (*) der die Körne- rabmessung betreffende Punkt so geändert werden, daß unvollständig gereifte Körner als ganze Körner berück- sichtigt werden — ('}) ABl. Nr. C 99 vom 21. 4. 1995, S. 4. (*) ABl. Nr. C 151 vom 19. 6. 1995. (*) ABl. Nr. C 155 vom 21. 6. 1995, S. 21. (4) ABl. Nr. L 166 vom 25. 6. 1976, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3290/94 (ABl. Nr. L 349 vom 31. 12. 1994, S. 105). HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 3 erhält folgende Fassung: „Artikel 3 (1) Für die Gemeinschaft wird jährlich vor dem 1. August für das im folgenden Jahr beginnende Wirt- schaftsjahr ein einziger Interventionspreis für Rohreis festgesetzt. Dieser Preis gilt für die Standardqualität. (2) Der in Absatz 1 genannte Preis und die für ihn maßgebende Standardqualität werden nach dem Ver- fahren des Artikels 43 Absatz 2 des Vertrages festge- setzt.“ 2. Artikel 4 erhält folgende Fassung: „Artikel 4 (1) Der einzige Interventionspreis wird für Vercelli, den Interventionsort in dem Gebiet der Gemeinschaft mit den größten Reisüberschüssen, auf der Großhan- delsstufe für Ware in loser Schüttung bei freier Anlie- ferung an das Lager, nicht abgeladen, festgesetzt. Er gilt für alle Interventionsorte der Gemeinschaft. (2) Der Rat legt mit qualifizierter Mehrheit auf Vor- schlag der Kommission die Regeln für die Bestimmun- gen der Interventionsorte fest, für die der einzige Interventionspreis gilt. (3) Nach dem Verfahren des Artikels 27 werden bestimmt: a) die im Absatz 2 genannten Interventionsorte nach Anhörung der betreffenden Mitgliedstaaten; b) die Umrechnungssätze zwischen geschältem Reis und Rohreis; c) die Umrechnungssätze zwischen geschältem Reis und vollständig geschliffenem oder halbgeschliffe- nem Reis; d) die Verarbeitungskosten und der Wert der Neben- erzeugnisse.“ 3. Artikel 7 Absatz 1 erhält folgende Fassung: