31.12.2005 Amtsblatt der Europäischen Union L 349/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 2187/2005 DES RATES vom 21. Dezember 2005 mit technis_ghen Maßnahrr_n_en für die Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Öresund, zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1434/98 und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 88/98 DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 37, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 2 und Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 des Rates vom 20. Dezember 2002 über die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der Fischereiressour- cen im Rahmen der gemeinsamen Fischereipolitik (?) erlässt der Rat unter Berücksichtigung der verfügbaren Gutachten zu wissenschaftlichen, technischen und wirt- schaftlichen Aspekten die erforderlichen Gemeinschafts- maßnahmen, um die Nutzung der lebenden aquatischen Ressourcen unter nachhaltigen wirtschaftlichen, ökologi- schen und sozialen Bedingungen zu gewährleisten. Der Rat kann zu diesem Zweck technische Maßnahmen zur Begrenzung der fischereilichen Sterblichkeit und der Aus- wirkungen der Fischerei auf die Umwelt annehmen. Der Beitritt der Gemeinschaft zur Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten, in der Fassung des Protokolls der Konferenz der Vertreter der Vertrag schließenden Staaten der Konvention (nachstehend „Danziger Konvention“ ge- nannt), ist mit dem Beschluss 83/414/EWG (*) genehmigt worden. Seit ihrer Einrichtung mit der Danziger Konvention hat die Internationale Kommission für die Fischerei in der Ostsee (IBSFC) Maßnahmen für die Erhaltung und Bewirt- schaftung der Fischereiressourcen in der Ostsee festgelegt. Sie hat den Vertragsparteien Empfehlungen für Änderun- gen dieser technischen Maßnahmen unterbreitet. Es ist angezeigt, dass die Gemeinschaft solchen Empfeh- lungen nachkommt. Da die IBSFC jedoch durch eine bilaterale Zusammenarbeit mit der Russischen Fördera- (') ABl. C 125 vom 24.5.2005, S. 12. (?) Stellungnahme vom 13. Oktober 2005 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (*) ABl. L 358 vom 31.12.2002, S. 59. (*) ABl. L 237 vom 26.8.1983, S. 4. (10) tion ersetzt werden könnte, sollten die Gemeinschaftsbe- stimmungen diesen Empfehlungen nicht strikt entspre- chen, sondern nach Möglichkeit auf der Grundlage der bestehenden Regelungen ein umfassendes und zusam- menhängendes Regelwerk mit technischen Maßnahmen für die Gemeinschaftsgewässer schaffen. Vereinfachung ist in einigen Fällen möglich, in denen bestehende Vor- schriften unnötig detailliert und/oder für die Erhaltung der Bestände nicht unerlässlich sind. Die Verordnung (EG) Nr. 88/98 (°) enthält bestimmte technische Maßnahmen zur Erhaltung der Fischereires- sourcen in der Ostsee, den Belten und dem Öresund. Bei der Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 88/98 sind bestimmte Mängel zu Tage getreten, die die Anwendung und Durchsetzung der Vorschriften erschweren und die behoben werden sollten, insbesondere durch Festlegung der Zielarten und erforderlichen Fanganteile, die beim Fischfang mit bestimmtem Gerät für verschiedene Ma- schenöffnungsbereiche und geografische Gebiete gelten. Es sollte festgelegt werden, wie diese Anteile an Zielarten und anderen Arten zu berechnen sind. Die Mindestgröße einer Art sollte unter Berücksichtigung der Selektionswirkung der Maschenöffnung des Fangge- räts, das für diese Art eingesetzt werden kann, festgelegt werden. Wissenschaftlichen Erkenntnissen zufolge fallen bei der Aalfischerei mit Schleppnetzen in erheblichem Maße Bei- fänge von Jungkabeljau an. Die Aalfischerei mit aktiven Fanggeräten sollte daher untersagt werden. Der Golf von Riga ist ein einmaliges und empfindliches marines Ökosystem, für das besondere Maßnahmen er- lassen werden müssen, um eine nachhaltige Nutzung sei- ner Ressourcen und eine möglichst geringe Belastung durch Fangtätigkeiten zu gewährleisten. In Artikel 21 der Beitrittsakte von 2003 ist daher festgelegt, dass der Rat zur Verabschiedung der notwendigen Bestandserhal- tungsmaßnahmen im Golf von Riga die Verordnung (EG) Nr. 88/98 vor dem Zeitpunkt des Beitritts entsprechend ändert. (°) ABl. L 9 vom 15.1.1998, S. 1. Zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 289/2005 (ABl. L 49 vom 22.2.2005, S. 1).