Nr. L 224/4 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 3. 993 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2440/93 DER KOMMISSION vom 2. September 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1318/93 mit Bestimmungen zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2067/92 des Rates über Maßnahmen zur Förderung des Absatzes und des Verbrauchs von hochwertigem Rindfleisch DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr.: 2067/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über Maßnahmen zur Förderung des Absatzes und des Verbrauchs von hochwertigem Rind- fleisch (*), ; in Erwägungv nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1318/93 der Kommis- sion (*) sind die Durchführungsbestimmungen zur Verord- nung (EWG) Nr. 2067/92 über Maßnahmen zur Förde- rung des Absatzes und des Verbrauchs von hochwertigem Rindfleisch festgelegt worden. Die den mehrjährigen Maßnahmen zur Förderung des Absatzes vorausgehenden Investitionen setzen im ersten Anwendungsjahr eine erhebliche Mittelbindung voraus. Für die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft wird bei Vertragsabschluß ein Vorschuß gewährt. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 7 der Verordnung (EWG) Nr. 1318/93 wird der zweite Unterabsatz durch folgenden Satz vervollständigt : „1993 darf Sich jedoch der genannte Vorschuß auf bis zu S0 % des betreffenden Höchstbetrags belaufen, wenn er vor dem 10. Oktober 1993 ausbezahlt wird.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amitsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 2. September 1993 ' (') ABl. Nr. L 215 vom 30. 7. 1992, S. 57. () ABl. Nr. L 132 vom 29. 5. 1993, S. 83. Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission