24. 2. 96 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 47/23 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 15. Februar 1996 zur Anpassung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 571/88 des Rates zur Durchführung von Gemeinschaftserhebungen über die Struktur der landwirt- schaftlichen Betriebe im Zeitraum 1988 bis 1997 und des Anhangs I der Entscheidung 89/651/EWG über die Definitionen der Erhebungsmerkmale und die Liste der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für diese Erhebungen (96/170/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 571/88 des Rates vom 29. Februar 1988 zur Durchführung von Erhebungen der Gemeinschaft über die Struktur der landwirtschaft- lichen Betriebe im Zeitraum 1988 bis 1997 ('), zuletzt geändert durch die Entscheidung 94/677/EG der Kommission (?), insbesondere auf Artikel 8 Absätze 1 und 2 sowie Artikel 15, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Artikel 8 Absätze 1 und 2 der Verordnung (EWG) Nr. 571/88 werden eventuelle Änderungen am Katalog der Erhebungsmerkmale für die Erhebungen 1995 bis 1997 wie auch an den Begriffsbestimmungen für diese Erhebungsmerkmale und an den Abgrenzungen der Regionen und Erhebungsbezirke nach dem Verfahren des Artikels 15 der genannten Verordnung festgelegt, d.h. durch Kommissionsentscheidung nach Stellungnahme des Ständigen Agrarstatistischen Ausschusses. Nach dem Beitritt von Österreich, Finnland und Schweden muß daher der Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 571/88 an die Besonderheiten der Landwirt- schaft dieser Länder angepaßt werden. Die Ergebnisse der Gemeinschaftserhebungen über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 571/88 stimmen nur dann für den gesamten Bereich der Europäischen Gemeinschaften (') ABI. Nr. L 56 vom 2. 3. 1988, S. 1. (?’) ABlI. Nr. L 269 vom 20. 10. 1994, S. 38. überein, wenn die im Merkmalskatalog enthaltenen Begriffe einheitlich verstanden und angewendet werden. Infolgedessen ist auch die Entscheidung 89/651/EWG der Kommission (*) anzupassen, durch welche die im Rahmen der Strukturerhebungen für den Zeitraum 1988 bis 1997 anzuwendenden Definitionen, Regionen und Erhebungs- bezirke festgelegt sind. Es ist zweckmäßig, bei dieser Gelegenheit auch die Begriffsbestimmungen für aus anderen Gründen neu hinzugekommene Erhebungsmerk- male hinzuzufügen. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarstati- stischen Ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 571/88 und Anhang I der Entscheidung 89/651/EWG werden im Hinblick auf die Strukturerhebungen 1995 und 1997 nach Maßgabe der Anhänge I und II der vorliegenden Entscheidung geändert. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 15. Februar 1996 Für die Kommission Yves-Thibault DE SILGUY Mitglied der Kommission (°*) ABI. Nr. L 391 vom 30. 12. 1989, S. 1.