25. 5. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 130/43 KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 21. März 1994 zur Änderung der Entscheidung 93/70/EWG über die Kodierung der „ANIMO“- Mitteilung (94/295/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/425/EWG vom 26. Juni 1990 zur Regelung der veterinärrechtlichen und tier- züchterischen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel mit lebenden Tieren und Erzeugnissen im Hinblik auf den Binnenmarkt ('), zuletzt geändert durch die Richtlinie 92/118/EWG (?), insbesondere auf Artikel 20 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Zum schnelleren Verständnis der ANIMO-Mitteilung hat die Kommission mit Entscheidung 93/70/EWG (*) die Kodierung bestimmter Tieren und Erzeugnisse geregelt. Im Sinne des Artikels 11 Absatz 4 Buchstabe b) der Richtlinie 90/675/EWG des Rates vom 10. Dezember 1990 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinär- kontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnissen (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 92/118/EWG, des Artikels 4 Absatz 3 der Entscheidung 93/13/EWG der Kommission vom 22. Dezember 1992 zur Festlegung der Verfahren für Veteri- närkontrollen von aus Drittländern eingeführten Erzeug- nissen an den Grenzkontrollstellen der Gemeinschaft (*), geändert durch die Entscheidung 94/43/EG (*%, und des Artikels 1 Absatz 3 Buchstabe b) und des Artikels 3 Buchstabe d) vierter Gedankenstrich der Entscheidung 93/14/EWG der Kommission vom 23. Dezember 1992 zur Festlegung der Verfahren für Veterinärkontrollen von Erzeugnissen aus Drittländern in Freilagern, Freizonen (*) ABl. Nr. L 224 vom 18. 8. 1990, S. 29. (} ABl. Nr. L 62 vom 15. 3. 1993, S. 49. ABl. Nr. L 25 vom 2. 2. 1993, S. 34. () ABl. Nr. L 373 vom 31. 12. 1990, S. 1. (*) ABIL. Nr. L 9 vom 15. 1. 1993, S. 33. (* ABI. Nr. L 23 vom 28. 1. 1994, S. 33. und Zollagern sowie bei der Beförderung von einem Drittland in ein anderes durch das Gebiet der Gemein- schaft (’) ist es angezeigt, die Entscheidung 93/70/EWG um Codes für bestimmte Erzeugnisse zu ergänzen. Die Einbeziehung bestimmter Erzeugnisse in das vorgese- hene Kodierungssystem zieht nicht automatisch eine Mitteilung im Rahmen des informatisierten Netzes „ANIMO“ nach sich. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Entscheidung 93/70/EWG wird wie im Anhang angegeben geändert. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 21. März 1994 Für die Kommission Rene€ STEICHEN Mitglied der Kommission (”) ABI. Nr. L 9 vom 15. 1. 1993, S. 42.