17.1.2006 Amtsblatt der Europäischen Union L 11/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 64/2006 DER KOMMISSION vom 16. Januar 2006 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1695/2005 hinsichtlich der Menge für die Dau- erausschreibung zur Ausfuhr von Weichweizen aus Beständen der französischen Interventionsstelle DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1784/2003 des Rates vom 29. September 2003 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (!), insbesondere auf Artikel 6, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1695/2005 der Kommis- sion (*) wurde eine Dauerausschreibung zur Ausfuhr von 500 000 Tonnen Weichweizen aus Beständen der fran- zösischen Interventionsstelle eröffnet. (2) _ Mit den seit Eröffnung dieser Dauerausschreibung durch- geführten Ausschreibungen wurden die für die Marktbe- teiligten zur Verfügung stehenden Mengen fast völlig aus- geschöpft. Angesichts der starken Nachfrage in den letz- ten Wochen und aufgrund der Marktlage sollten neue Mengen zur Verfügung gestellt und die französische In- terventionsstelle ermächtigt werden, die für die Ausfuhr ausgeschriebene Menge um 500 000 t aufzustocken. (3) _ Die Verordnung (EG) Nr. 1695/2005 ist daher entspre- chend zu ändern. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 1695/2005 erhält folgende Fassung: „Artikel 2 Die Ausschreibung betrifft eine Höchstmenge von 1000 000 Tonnen Weichweizen. Diese Höchstmenge darf nach allen Drittländern ausgeführt werden, mit Ausnahme von Albanien, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Kroa- tien, Liechtenstein, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Rumänien, der Schweiz und Serbien und Mon- tenegro (*). (*) Einschließlich des Kosovo im Sinne der Resolution Nr. 1244 des UN-Sicherheitsrates vom 10. Juni 1999.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 16. Januar 2006 (') ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 78. (?) ABl. L 272 vom 18.10.2005, S. 3. Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission