L 252/18 Amtsblatt der Europäischen Union 4.10.2003 II (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 9. Juli 2003 über die staatliche Beihilfe, die Spanien in Form von auftragsbezogenen Betriebsbeihilfen für drei LNG-Tanker zu gewähren beabsichtigt, die von IZAR gebaut werden (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 2009) (Nur der spanische Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (2003/691/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 88 Absatz 2 erster Unterabsatz, gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, insbesondere auf Artikel 62 Absatz 1 Buchstabe a), gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1540/98 des Rates vom 29. Juni 1998 zur Neuregelung der Beihilfen für den Schiffbau (') und insbesondere auf Artikel 3 Absatz 2, nach Aufforderung der Beteiligten zur Stellungnahme gemäß den genannten Artikeln (*), in Erwägung nachstehender Gründe: I. VERFAHREN (1) Am 6. November 2001 beantragte Spanien bei der Kommission eine Verlängerung der Frist für die Lieferung von vier LNG-Tankern, die von der spanischen Werftgruppe IZAR in Auftrag genommen wurden. Mit Schreiben vom 24. April 2002 teilte die Kommission Spanien ihren Beschluss mit, wegen der oben genannten Beihilfe das Verfahren nach Artikel 88 Absatz 2 EG-Vertrag einzuleiten. Spanien antwortete mit Schreiben vom 4. Juni 2002, dessen Eingang am 6. Juni 2002 registriert wurde. (2) _ Der Beschluss der Kommission über die Einleitung des Verfahrens wurde im Amtsblatt der Europä- ischen Gemeinschaften (*) veröffentlicht. Die Kommission forderte alle Beteiligten zur Abgabe einer Stellungnahme auf. (3) Die Stellungnahmen, die die Kommission von Beteiligten erhalten hat, sind dem Mitgliedstaat Spanien zugeleitet worden, der mit Schreiben vom 3. Dezember 2002 hierzu seine Bemerkungen abgegeben hat. () ABL L 202 vom 18.7.1998, $. 1. (‘) ABL.L 33 vom 5.2.2000, S. 6. (’) ABL C 238 vom 3.10.2002, S. 2.