19.8.2005 Amtsblatt der Europäischen Union L 214/11 VERORDNUNG (EG) Nr. 1359/2005 DER KOMMISSION vom 18. August 2005 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2390/1999 zur Festlegung von Form und Inhalt der der Kommission im Rahmen des Rechnungsabschlusses des EAGFL, Abteilung Garantie, sowie der Beobachtung und Prognose vorzulegenden Buchführungsdaten DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1258/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die Finanzierung der Gemeinsamen Agrar- politik (!), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 8, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1663/95 der Kommission vom 7. Juli 1995 mit Durch- führungsbestimmungen zu der Verordnung (EWG) Nr. 729/70 des Rates bezüglich des Rechnungsabschluss- verfahrens des EAGFL, Abteilung Garantie (?’) werden Form und Inhalt der in Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe c derselben Verordnung genannten Buchführungsdaten nach dem Verfahren des Artikels 13 der Verordnung (EG) Nr. 1258/1999 genehmigt. (2) _ Derzeit sind Form und Inhalt der Buchführungsdaten, die der Kommission im Rahmen des Rechnungsabschlusses des EAGFL, Abteilung Garantie, sowie der Beobachtung und Prognose vorzulegen sind, in der Verordnung (EG) Nr. 2390/1999 der Kommission (?) festgelegt. (3) Aufgrund von Änderungen am Eingliederungsplan des Gemeinschaftshaushalts und in den Datenerfordernissen müssen die Anhänge I und II der Verordnung (EG) Nr. 2390/1999 aktualisiert werden. Damit der Informations- austausch zwischen den Mitgliedstaaten und der Kom- mission weiterhin so gut und so schnell wie möglich verläuft, müssen ferner die technischen Spezifikationen in Anhang II der genannten Verordnung angepasst wer- den. (4) Die Verordnung (EG) Nr. 2390/1999 ist daher entspre- chend zu ändern. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des EAGFL-Ausschusses — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Anhänge I, II und II der Verordnung (EG) Nr. 2390/1999 werden durch den Text in den Anhängen I, II und II der vor- liegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Union in Kraft. Sie gilt ab 16. Oktober 2005. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 18. August 2005 (') ABL L 160 vom 26.6.1999, S. 103. (?) ABL. L 158 vom 8.7.1995, S. 6. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 465/2005 (ABl. L 77 vom 23.3.2005, S. 6). (°) ABL. L 295 vom 16.11.1999, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1769/2004 (ABl. L 316 vom 15.10.2004, S. 1). Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission