8.12.2006 Amtsblatt der Europäischen Union L 343/1 I (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 1801/2006 DES RATES vom 30. November 2006 über den Abschluss des partnerschaftlichen Fischereiabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Islamischen Republik Mauretanien DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 37 in Verbindung mit Artikel 300 Absatz 2 und Artikel 300 Absatz 3 Unterabsatz 1, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Europäische Gemeinschaft und die Islamische Repub- lik Mauretanien haben ein partnerschaftliches Fischereiab- kommen ausgehandelt und paraphiert, das den Fischern aus der Gemeinschaft in den Hoheitsgewässern der Isla- mischen Republik Mauretanien Fangmöglichkeiten ein- räumt, im Folgenden als „Partnerschaftsabkommen“ be- zeichnet. (2) Die Genehmigung des Partnerschaftsabkommens liegt im Interesse der Gemeinschaft. (3) Die Aufteilung der Fangmöglichkeiten auf die Mitglied- staaten muss festgelegt werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Das partnerschaftliche Fischereiabkommen zwischen der Euro- päischen Gemeinschaft und der Islamischen Republik Maureta- nien wird im Namen der Gemeinschaft genehmigt. Der Wortlaut des Partnerschaftsabkommens ist dieser Verord- nung beigefügt. Artikel 2 (1) Die Fangmöglichkeiten, die im Protokoll zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung ge- mäß dem genannten Partnerschaftsabkommen, im Folgenden als „Protokoll“ bezeichnet, festgelegt sind, werden nach folgendem Schlüssel auf die Mitgliedstaaten aufgeteilt: BRZ, Höchstzahl der Li- Fischereikategorie BRZ oder Hocl'}st2ahl d'er Lizen- Mitgliedstaat zenzen oder Hochstfang— zen pro Lizenzperiode menge pro Mitgliedstaat und Jahr Kategorie 1: Schiffe, die Krebstiere außer 9 440 BRZ Spanien 7183 BRZ Langusten und Taschenkrebsen fangen Italien 1371 BRZ Portugal 886 BRZ Kategorie 2: Trawler und Grundleinen- 3 600 BRZ Spanien 3 600 BRZ fänger, die Senegalesischen Seehecht be- fischen Kategorie 3: Fischereifahrzeuge, die an- 2 324 BRZ Spanien 1 500 BRZ dere Grundfischarten als Senegalesischen — — Seehecht mit anderen Geräten als Vereinigtes König- 800 BRZ Schleppnetzen befischen reich Malta 24 BRZ (!) Stellungnahme vom 16. November 2006 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).