23.2.2007 Amtsblatt der Europäischen Union L 55/1 I (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden) VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EG) Nr. 172/2007 DES RATES vom 16. Februar 2007 zur Änderung von Anhang V der Verordnung (EG) Nr. 850/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates über persistente organische Schadstoffe (Text von Bedeutung für den EWR) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — wand, der notwendig wäre, diese umfassend zu analysie- ren, wäre unangemessen hoch. Toxikologisch relevant sind lediglich alpha-, beta- und gamma-HCH. Die Kon- zentrationsgrenze sollte sich deshalb ausschließlich auf diese Isomere beziehen. Mithilfe der meisten handelsübli- chen Standardmischungen für die Analyse dieser Verbin- dungsklasse werden nur die genannten Isomere be- stimmt. gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 850/2004 des Europä- ischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 über persistente organische Schadstoffe (!), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 5 Unterabsatz 1, Artikel 7 Absatz 6 und Artikel 14 (4) Die in dieser Verordnung vorgesehen Maßnahmen sind Absatz 3, am besten geeignet, um ein hohes Maß an Schutz zu gewährleisten. in Erwägung nachstehender Gründe: (5) Die Verordnung (EG) Nr. 850/2004 sollte daher entspre- (1I) Die Kommission hat eine Untersuchung über die Durch- chend geändert werden. führung der in der Verordnung (EG) Nr. 850/2004 ent- haltenen Bestimmungen über Abfälle durchgeführt. In dieser Untersuchung wurden Konzentrationsgrenzwerte (3) für die Zwecke von Teil 2 des Anhangs V der Verord- nung (EG) Nr. 850/2004 ermittelt. Bei Überschreitung dieser Grenzwerte konnten Risiken für die menschliche Gesundheit und die Umwelt nicht ausgeschlossen wer- den. Die Angabe der Konzentrationsgrenze für Polychlorierte Dibenzo-p-dioxine und Dibenzofurane („PCDF/PCDD“) erfolgt in Toxizitätsäquivalenten („TEq“) unter Zugrunde- legung der Toxizitätsäquivalentfaktoren („TEF“) der Welt- gesundheitsorganisation von 1998. Die für dioxinähnli- che Polychlorierte Biphenyle („PCB“) verfügbaren Daten reichen nicht aus, um diese Verbindungen bei den Toxi- zitätsäquivalenten zu berücksichtigen. Hexachlorcyclohexan („HCH“) ist die Bezeichnung für ein technisches Gemisch verschiedener Isomere. Der Auf- Der nach Artikel 17 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 850/2004J/EG eingesetzte Ausschuss hat nach Anhörung am 25. Januar 2006 und in Einklang mit dem in Artikel 17 Absatz 2 dieser Richtlinie festgelegten Verfahren keine Stellungnahme abgegeben — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang V der Verordnung (EG) Nr. 850/2004 wird entspre- chend dem Anhang dieser Verordnung geändert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröf- (') ABL.L 158 vom 30.4.2004, S. 7. Berichtigte Fassung im ABl. L 229 fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Union in Kraft. vom 29.6.2004, S. 5.