L 338/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 14.12.2002 VERORDNUNG (EG) Nr. 2222/2002 DER KOMMISSION vom 13. Dezember 2002 zur Eröffnung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Maniok mit Ursprung in Thailand (2003) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1095/96 des Rates vom 18. Juni 1996 zur Anwendung der Zugeständnisse gemäß der nach Abschluss der Verhandlungen im Rahmen des Artikels XXIV Absatz 6 des GATT aufgestellten Liste CXL (*), insbeson- dere auf Artikel 1 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Gemeinschaft hat sich im Rahmen der multilateralen Handelsverhandlungen der Welthandelsorganisation verpflichtet, für Erzeugnisse der KN-Codes 0714 10 10, 071410 91 und 071410 99 mit Ursprung in Thailand ein Kontingent von höchstens 21 Mio. Tonnen je Vier- jahreszeitraum zu eröffnen, in dessen Rahmen der Zoll- satz auf 6 % gesenkt wird. Dieses Zollkontingent muss von der Kommission eröffnet und verwaltet werden. (2) _ Es ist notwendig, ein Verwaltungssystem beizubehalten, das gewährleistet, dass nur Erzeugnisse mit Ursprung in Thailand im Rahmen des vorgenannten Kontingents eingeführt werden können. Infolgedessen muss die Ertei- lung einer Einfuhrlizenz weiterhin von der Vorlage einer von den thailändischen Behörden erteilten Ausfuhrbe- scheinigung abhängig gemacht werden, deren Muster der Kommission übermittelt worden ist. (3) Da die Einfuhren der betreffenden Erzeugnisse in die Gemeinschaft herkömmlicherweise unter Zugrundele- gung eines Kalenderjahres verwaltet wurden, ist es ange- bracht, diese Regelung auch in Zukunft beizubehalten. Daher muss für das Jahr 2003 ein Kontingent eröffnet werden. (4) Bei der Einfuhr der Erzeugnisse der KN-Codes 0714 1010, 07141091 und 07141099 ist eine Einfuhrlizenz vorzulegen, die den Vorschriften entspre- chen muss, die mit der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 der Kommission vom 9. Juni 2000 mit gemeinsamen Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrli- zenzen sowie Vorausfestsetzungsbescheinigungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2299/2001 (*), und mit der Verord- nung (EG) Nr. 1162/95 der Kommission vom 23. Mai 1995 mit besonderen Durchführungsbestimmungen über Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Getreide und Reis (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1322/2002 (*), festgelegt worden sind. (5) Aufgrund der gemachten Erfahrungen und unter Berücksichtigung der Tatsache, dass das Gemeinschafts- zugeständnis eine Gesamtmenge für vier Jahre mit einer (') ABI. L 146 vom 20.6.1996, S. 1. (‘) ABl. L 152 vom 24.6.2000, S. 1. (’) ABl. L 308 vom 27.11.2001, $. 19. (‘) ABl. L 117 vom 24.5.1995, S. 2. (°) ABl. L 194 vom 23.7.2002, S. 22. jährlichen Höchstmenge von 5500000 Tonnen vorsieht, sollten Maßnahmen beibehalten werden, die es ermöglichen, unter gewissen Voraussetzungen Erzeugnis- mengen zum zollrechtlich freien Verkehr abzufertigen, die die in den Einfuhrlizenzen angegebenen Mengen überschreiten, bzw. die Mengen zu übertragen, um die die Eintragungen in den Einfuhrlizenzen von den niedri- geren tatsächlich eingeführten Mengen abweichen. (6) Zur ordnungsgemäßen Anwendung des Abkommens ist eine strenge und systematische Kontrollregelung vorzu- sehen, bei der den Angaben in den thailändischen Ausfuhrbescheinigungen sowie der Praxis der thailändi- schen Behörden bei der Erteilung dieser Ausfuhrbeschei- nigungen Rechnung getragen wird. (7) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: KAPITEL I ERÖFFNUNG DES KONTINGENTS Artikel 1 (1) Für die Erzeugnisse der KN-Codes 071410 10, 07141091 und 071410 99 mit Ursprung in Thailand wird vom 1. Januar bis 31. Dezember 2003 ein Einfuhrzollkontin- gent in Höhe von 5 500 000 Tonnen eröffnet. Im Rahmen dieses Kontingents wird der anwendbare Zollsatz auf 6 % des Zollwerts festgesetzt. Dieses Kontingent trägt die laufende Nummer 09.4008. (2) Für die in Absatz 1 genannten Erzeugnisse gilt die in dieser Verordnung festgelegte Regelung, sofern sie anhand von Einfuhrlizenzen eingeführt werden, die auf Vorlage einer vom Department of Foreign Trade, Ministry of Commerce, Go- vernment of Thailand, für die Ausfuhr in die Europäische Gemeinschaft erteilten Bescheinigung, nachstehend „Ausfuhrbe- scheinigung“ genannt, ausgestellt worden sind. KAPITEL II AUSFUHRBESCHEINIGUNGEN Artikel 2 (1) Die Ausfuhrbescheinigung wird in einem Original und mindestens einer Kopie auf einem Vordruck erstellt, dessen Muster im Anhang beigefügt ist.