n Nr. L 295/16 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 16. 11. 94 RICHTLINIE 94/49/EG DER KOMMISSION vom 11, November 1994 zur Fortschreibung des Verzeichnisses der zuständigen Gesellschaften gemäß der Richtlinie 91/296/EWG über den. Transit von Erdgas über große Netze DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, i gestützt auf die Richtlinie 91/296/EWG des Rates vom 31. Mai 1991 über den Transit von Erdgas über große Netze (*), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Die großen Hochdrucknetze für den Transport von Erdgas und die in den M1tghedstaaten hierfür zuständigen Gesellschaften sind in einem Verzeichnis im Anhang der - genannten Richtlinie aufgeführt. Die Kommission hat dieses Verzeichnis nach Konsultie- rung der betreffenden Mitgliedstaaten auf den neuesten Stand zu bringen, wenn dies im Hinblick auf die Ziele der Richtlinie 91/296/EWG notwendig ist, wobei sie insbesondere Absatz 1 Buchstabe a) des Artikels 2 Rechnung zu tragen hat. Die neueste Entwicklung der Gasindustrie in Deutsch- land, insbesondere infolge der Wiedervereinigung Deutschlands, und in Italien erfordert eine Aktualisierung dieses Verzeichnisses. Die beteiligten Mitgliedstaaten sind befragt worden — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1 Der Anhang der Richtlinie 91/296/EWG w1rd durch den Anhang dieser Richtlinie ersetzt. (') ABL. Nr. L 147 vom 12. 6. 1991, S. 37. Artikel 2 Die Mitgliedstaaten erlassen vor dem 31. Dezember 1994 die Rechts- und Verwaltungsvorschriften, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen. Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnis. Wenn die Mitgliedstaaten die Vorschriften nach Absatz 1 erlassen, nehmen sie in diesen Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme. Artikel 3 Diese Richtlinie tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Brüssel, den 11. November 1994 Für die Kommission ; Marcelino OREJA Mitglied der Kommission