4.8.2005 Amtsblatt der Europäischen Union L 203/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 1281/2005 DER KOMMISSION vom 3. August 2005 über die Verwaltung von Fanglizenzen und die darin aufzuführenden Mindestangaben DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 des Rates vom 20. Dezember 2002 über die Erhaltung und nachhaltige Nut- zung der Fischereiressourcen im Rahmen der Gemeinsamen Fi- schereipolitik (!), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 3 und Artikel 22 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Auf Gemeinschaftsebene muss festgelegt werden, welche Mindestangaben die Fanglizenzen enthalten müssen, um eine einheitliche Kontrolle der Fischereitätigkeiten zu er- leichtern und zu gewährleisten, insbesondere Angaben über den Lizenzinhaber, das Fischereifahrzeug, die Fang- kapazität und das Fanggerät. (2) Die Fanglizenz ist ein relevantes Flottenmanagementin- strument, insbesondere betreffend die Kapazitätsbegren- zungen gemäß den Artikeln 12 und 13 der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 sowie gemäß der Verordnung (EG) Nr. 639/2004 des Rates vom 30. März 2004 zur Steue- rung der Flottenkapazität der in Gebieten in äußerster Randlage registrierten Fangflotten (?). Die Gesamtkapazi- tät der Flotte eines Mitgliedstaats, ausgedrückt in den erteilten Lizenzen, darf diese Begrenzungen und insbe- sondere die Niveaus, die sich aus der Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1438/2003 der Kommission vom 12. August 2003 mit Durchführungsbestimmungen zur Flottenpolitik der Gemeinschaft in Anwendung von Kapi- tel III der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 des Rates (?) und der Verordnung (EG) Nr. 2104/2004 der Kommis- sion vom 9. Dezember 2004 mit Durchführungsbestim- mungen zur Verordnung (EG) Nr. 639/2004 des Rates zur Steuerung der Flottenkapazität der in Gebieten in äußerster Randlage registrierten Fangflotten ergeben, nicht überschreiten. (3) Angesichts der Bedeutung der Fanglizenz als Instrument sowohl zum Flottenmanagement als auch zur Kontrolle und Überprüfung der Fischereitätigkeiten müssen die Mit- gliedstaaten dafür sorgen, dass die in der Lizenz enthalte- nen Angaben klar und unzweideutig sind und jederzeit der wirklichen Lage entsprechen. (') ABL. L 358 vom 31.12.2002, S. 59. (?) ABL. L 102 vom 7.4.2004, S. 9. (*) ABl. L 204 vom 13.4.2003, S. 21. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 916/2004 (ABl. L 163 vom 30.4.2004, S. 81). (4) Gemäß Artikel 11 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 muss die Fanglizenz durch einen Mitglied- staat entzogen werden, wenn ein mit öffentlichen Mitteln geförderter Flottenabgang genehmigt werden soll. Die dieser Lizenz entsprechende Kapazität darf nicht ersetzt werden. Wurde der Flottenabgang jedoch nicht mit öf- fentlichen Mitteln gefördert, so dürfen die Kapazität und die Kapazitätslizenz ersetzt werden, sofern die Bestim- mungen der Artikel 12 und 13 der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 über Referenzgrößen und die Zugangs-/ Abgangsregelung für die Flotte eingehalten werden. (5) Die Angaben in der Lizenz sollten den Angaben im ge- meinschaftlichen Fischereiflottenregister entsprechen. (6) Die Angaben in der Lizenz sind gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2930/86 des Rates vom 22. September 1986 zur Definition der Angaben für Fischereifahrzeuge (*) und der Verordnung (EG) Nr. 26/2004 des Rates vom 30. Dezember 2003 über das Fischereiflottenregister der Gemeinschaft (°) aufzuführen. (7) Mit der Verordnung (EG) Nr. 3690/93 des Rates (°) ist eine gemeinschaftliche Regelung über die Mindestanga- ben in Fanglizenzen eingeführt worden. Die vorliegende Verordnung sollte ab dem Zeitpunkt der Aufhebung der genannten Verordnung gelten. (8) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ausschusses für Fische- rei und Aquakultur — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Gegenstand Mit der vorliegenden Verordnung werden die Verwaltung der Fanglizenzen gemäß Artikel 22 der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 und die darin aufzuführenden Mindestangaben ge- regelt. (*) ABL. L 274 vom 25.9.1986, S. 1. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3259/94 (ABl. L 339 vom 29.12.1994, S. 11). (°) ABl. L 5 vom 9.1.2004, S. 25. ($) ABL L 341 vom 31.12.1993, S. 93.