19. 1. 96 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 14/13 VERORDNUNG (EG) Nr. 69/9% DER KOMMISSION vom 18. Januar 1996 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr., 2676/90 zur Festlegung gemeinsamer Analysemethoden für den Weinsektor DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Wein (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1544/95 (?3), insbesondere auf Artikel 74, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Kapitel 25 des Anhangs zur Verordnung (EWG) Nr. 2676/90 der Kommission vom 17. September 1990 zur Festlegung gemeinsamer Analysemethoden für den Wein- sektor (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 60/95 (*), wird unter Punkt 2.2.3.3.2 der Schwefeldioxyd- gehalt des Traubensafts mit einer Methode bestimmt, mit der sich die Extraktion dieses Stoffs im Vergleich zu dem zuvor in Kapitel 13 Punkt 13.4 angewandten Verfahren verbessern läßt. Dies hat bei den analysierten Trauben- säften höhere, den zulässigen Höchstwert möglicherweise überschreitende Schwefeldioxydgehalte zur Folge. Diese Methode setzt bei den betroffenen Betrieben technolo- gische Änderungen voraus. Damit der Traubensaftabsatz nicht erschwert wird, ist außerdem die Übergangszeit bis zum Ende des laufenden Wirtschaftsjahres zu verlängern, in dem die Untersuchung zur Feststellung des im Trau- bensaft enthaltenen Schwefeldioxyds noch nach dem bisher angewandten Verfahren durchgeführt werden darf. Die Anwendung des betreffenden Verfahrens sollte nicht unterbrochen werden. Die in dieser Verordnung ‘vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Kapitel 25 des Anhangs zur Verordnung (EWG) Nr. 2676/90 wird der unter Punkt 2.2.3.3.2 zweiter Absatz genannte „31. Dezember 1995“ durch den „31. August 1996“ ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amisblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 1996. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 18. Januar 1996 ') ABl. Nr. L 84 vom 27. 3. 1987, S. 1. ?) ABl. Nr. L 148 vom 30. 6. 1995, S. 31. 3) ABI. Nr. L 272 vom 3. 10. 1990, S. 1. (‘) ABL. Nr. L 11 vom 17. 1. 1995, S. 19. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission