L 263/12 Amtsblatt der Europäischen Union 23.9.2006 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 20. September 2006 zur Einsetzung der Hochrangigen Gruppe „Mehrsprachigkeit“ (2006/644/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Durch Artikel 149 Absatz 2 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft wird der Gemeinschaft die Aufgabe übertragen, die europäische Dimension im Bildungswesen zu entwickeln, insbesondere durch Erler- nen und Verbreitung der Sprachen der Mitgliedstaaten. (2) Die Kommission hat in ihrer Mitteilung „Eine neue Rah- menstrategie für Mehrsprachigkeit“ (!) das Ziel vorgege- ben, eine neue Strategie für die Mehrsprachigkeit zu ent- wickeln; hierfür wird sie möglicherweise auf die Sach- kunde von Experten zurückgreifen müssen, die im Rah- men einer beratenden Gruppe zusammenarbeiten. (3) Folglich gilt es, eine Gruppe von Experten auf dem Ge- biet der Mehrsprachigkeit einzusetzen, ihr Mandat festzu- legen und ihre Strukturen zu definieren. (4) Die Gruppe sollte die Konzeption von Initiativen unter- stützend und beratend begleiten sowie neue Impulse und Ideen für ein ganzheitliches Konzept für die Mehrspra- chigkeit liefern. (5) Die Gruppe sollte sich aus acht bis zwölf Mitgliedern zusammensetzen. (6) Es sollten Bestimmungen für die Weitergabe von Infor- mationen durch die Mitglieder der Gruppe festgelegt wer- den, unbeschadet der Sicherheitsvorschriften der Kom- (') KOM(2005) 596 endgültig. mission gemäß dem Anhang _ des Beschlusses 2001/844JEG, EGKS, Euratom der Kommission (?). (7) _ Die Verarbeitung personenbezogener Daten der Gruppen- mitglieder sollte gemäß der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2000 zum Schutz natürlicher Perso- nen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft und zum freien Datenverkehr (?) erfolgen — BESCHLIESST: Artikel 1 Die Hochrangige Gruppe „Mehrsprachigkeit“ Es wird eine Hochrangige Gruppe „Mehrsprachigkeit“, nachste- hend „die Gruppe“ genannt, eingesetzt. Artikel 2 Aufgabe Die Gruppe hat die Aufgabe, für einen Austausch von Ideen, Erfahrungen und bewährten Verfahrensweisen im Bereich der Mehrsprachigkeit zu sorgen und Empfehlungen für Maßnahmen der Kommission auf diesem Gebiet auszusprechen. Artikel 3 Konsultation der Gruppe (1) Die Kommission kann die Gruppe zu allen Fragen kon- sultieren, die die Mehrsprachigkeit betreffen. (2) Der Vorsitz der Gruppe kann die Kommission darauf hinweisen, dass es zweckmäßig ist, die Gruppe zu einer be- stimmten Frage anzuhören. (?) ABl. L 317 vom 3.12.2001, S. 1. Beschluss zuletzt geändert durch den Beschluss 2006/548/EG, Euratom (ABl. L 215 vom 5.8.2006, S. 38). () ABL.L 8 vom 12.1.2001, S. 1.