Nr. L _ 187/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 8. 8. 95 VERORDNUNG (EG) Nr. 1949/95 DER KOMMISSION vom 7. August 1995 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 97/95 mit den Durchführungsbestim- mungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates hinsichtlich des Mindest- preises und des den Kartoffelerzeugern zu zahlenden Ausgleichsbetrags sowie zur Verordnung (EG) Nr. 1868/94 des Rates zur Einführung einer Kontingentie- rungsregelung für die Kartoffelstärkeerzeugung DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 1863/95 (%), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 5, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1868/94 des Rates vom 27. Juli 1994 zur Einführung einer Kontingentie- rungsregelung für die Kartoffelstärkeerzeugung (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1863/95, insbe- sondere auf Artikel 8, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EG) Nr. 1664/95 der Kommission vom 7. Juli 1995 (%) wurden in den Sektoren Getreide, Ölsaaten und eiweißhaltige Pflanzen die Verordnungen geändert, durch welche vor dem 1. Februar 1995 die auf Ecu lautenden und wegen Aufhebung des auf die land- wirtschaftlichen Umrechnungskurse anwendbaren Berich- tigungsfaktors angepaßten Preise und Beträge festgesetzt worden sind, insbesondere der Mindestpreis gemäß Artikel 8 Absatz 1 dritter Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 1766/92, der Ausgleich gemäß Artikel 8 Absatz 2 dritter Gedankenstrich derselben Verordnung und die Prämie gemäß Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 1868/94. In Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 97/95 der Kommission (*) sind die Sätze bestimmt, die bezüglich des Mindestpreises, des Ausgleichs und der Prämie, bezogen auf das Unterwassergewicht von 5050 g Kartoffeln, zu berücksichtigen und je nach Stärkegehalt unterschiedlich sind. Der genannte Anhang ist gemäß den durch die Verordnung (EG) Nr. 1664/95 vorgesehenen Änderungen anzupassen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme der zuständigen Verwal- tungsausschüsse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 97/95 wird durch den Anhang zur vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Juli 1995. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 7. August 1995 (yABI.Nr. L 181 vom 1. 7. 1992, S. 21. () ABl. Nr. L 179 vom 29. 7, 1995, S. 1. :} ABI. Nr. L 197 vom 30. 7, 1994, S. 4 ) ABI. Nr. L 158 vom 8. 7. 1995, S. 13. Für die Kommission Martin BANGEMANN Mitglied der Kommission (*) ABl. Nr. L 16 vom 24. 1. 1995, S. 3.