L 120/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 23.4. 98 VERORDNUNG (EG) Nr. 845/98 DER KOMMISSION vom 22. April 1998 zur Festsetzung der Obergrenze der den Erzeugerorganisationen mit Betriebs- fonds gemäß der Verordnung (EG) Nr. 411/97 zu gewährenden Beihilfe für 1997 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 411/97 der Kommission vom 3. März 1997 mit Durchführungs- bestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates hinsichtlich der Anerkennung der Erzeugergemein- schaften (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 214/98 (*), insbesondere auf Artikel 10, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Artikel 15 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2520/97 der Kommission (*), wird für Erzeuger- organisationen, die einen Betriebsfonds einrichten, eine Beihilfe gewährt. Gemäß Absatz 5 desselben Artikels beläuft sich diese Beihilfe bis 1999 auf höchstens 4 % des Werts der vermarkteten Erzeugung, sofern der Gesamtbe- trag der finanziellen Beihilfen weniger als 2 % des Gesamtumsatzes sämtlicher _Erzeugerorganisationen ausmacht. Ab 1999 werden diese Obergrenze von 4 auf 4,5 % und der Anteil am Gesamtumsatz von 2 auf 2,5 % erhöht. Nach den Angaben der Mitgliedstaaten gemäß Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 411/97 belaufen sich die von den Erzeugerorganisationen für 1997 _beantragten Beihilfen auf 199,20 Mio. ECU bei einem Gesamtumsatz von 10921 Mio. ECU. Die genannte Obergrenze sollte deshalb auf 4 % des Werts der von der jeweiligen Erzeu- gerorganisation vermarkteten Erzeugung _festgesetzt werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die in Artikel 15 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 genannte Beihilfe beläuft sich, bezogen auf die 1997 betreffenden Beihilfeanträge, auf höchstens 4 % des Werts der von den jeweiligen Erzeugerorganisationen vermarkteten Erzeugung. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 22. April 1998 1 (') ABL_L 62 vom 4. 3. 1997, S. 9. () ABL. L 214 vom 29. 1. 1998, S. 10. () ABL. L 297 vom 21. 11. 1996, S. 1. () ABL._L 346 vom 17. 12. 1997, S. 41. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission