21.11.2007 Amtsblatt der Europäischen Union L 303/37 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 19. November 2007 zur Anerkennung von Zertifizierungsverfahren gemäß Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 761/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates über die freiwillige Beteiligung von Organisationen an einem Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung (EMAS) und zur Aufhebung der Entscheidung 97/264/EG (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2007) 5291) (Text von Bedeutung für den EWR) (2007/747/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 761/2001 des Europä- ischen Parlaments und des Rates vom 19. März 2001 über die freiwillige Beteiligung von Organisationen an einem Ge- meinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Um- weltbetriebsprüfung (EMAS) (!), insbesondere auf Artikel 9, in Erwägung nachstehender Gründe: (l) Die Kommission hat überarbeitete internationale Normen und europäische Akkreditierungsanforderungen für Zerti- fizierungsstellen identifiziert, die die Anforderungen von Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 761/2001 erfüllen und daher von der Kommission anerkannt werden soll- ten. (2) Da die Normen und Akkreditierungsanforderungen, die mit der Entscheidung 97/264JEG der Kommission vom 16. April 1997 zur Anerkennung der Zertifizierungsver- fahren gemäß Artikel 12 der Verordnung (EWG) Nr. 1836/93 des Rates über die freiwillige Beteiligung gewerblicher Unternehmen an einem Gemeinschaftssys- tem für das Umweltmanagement und die Umweltbet- riebsprüfung (?) anerkannt wurden, nicht mehr verwendet werden, ist die Entscheidung 97/264/EG aufzuheben. (3) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des gemäß Artikel 14 der Verordnung (EWG) Nr. 761/2001 eingesetzten Aus- schusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Für die Zwecke von Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 761/2001 erkennt die Kommission die folgenden Normen und Akkreditierungsanforderungen für die Zertifizierungsstellen an: 1. im österreichischen Recht: Umweltmanagementgesetz (UMG BGBLI Nr. 96/2001) in der für Umweltgutachterorganisatio- nen und Umwelteinzelgutachter geltenden Fassung; 2. im deutschen Recht: Leitlinien für die Akkreditierung von Zertifizierungsstellen für Umweltmanagementsysteme und entsprechende Zertifizierungsverfahren; im September 1996 vom Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reak- torsicherheit und vom Bundesministerium für Wirtschaft ver- öffentlicht und von dem gemäß Artikel 21 des Umweltaudit- gesetzes eingesetzten Umweltgutachterausschuss bestätigt; 3. Zulassungsanforderungen auf der Grundlage der entsprech- enden Leitlinien, die von der European co-operation for Ac- creditation (EA) bestätigt und öffentlich zugänglich gemacht wurden, für ISO-14001:2004-Zertifizierungsstellen, die nach einer der folgenden Normen akkreditiert sind: a) ISO/IEC 17021:2006 (Konformitätsbewertung — Anfor- derungen an Stellen, die Managementsysteme auditieren und zertifizieren); b) ISO/IEC Guide 66:1999 (Allgemeine Anforderungen an Stellen, die Umweltmanagementsysteme (UMS) begutach- ten und zertifizieren/registrieren) bis 15. September 2008. Artikel 2 Die Entscheidung 97/264/EG wird aufgehoben. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 19. November 2007 Für die Kommission Stavros DIMAS Mitglied der Kommission (') ABl. L 114 vom 24.4.2001, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1791/2006 des Rates (ABl. L 363 vom 20.12.2006, S. 1). (?) ABl. L 104 vom 22.4.1997, S. 35.