L 127/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 4. 98 VERORDNUNG (EG) Nr. 902/98 DER KOMMISSION vom 28. April 1998 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2573/97 zur Festsetzung der Referenz- preise für Fischereierzeugnisse für (Text von Bedeutung DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 des Rates vom 17. Dezember 1992 über die gemeinsame Marktorga- nisation für Fischereierzeugnisse und Erzeugnisse der Aquakultur ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3318/94 (*), insbesondere auf Artikel 22 Absatz 6 Unterabsatz 1 und Artikel 23 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: entsprechen der Stellungnahme schusses für Fischereierzeugnisse — das Fischwirtschaftsjahr 1998 für den EWR) Im Interesse der Markterfordernisse empfiehlt es sich, besondere Referenzpreise für gesalzenen Kabeljau der Art Gadus macrocephalus festzusetzen. Auch die Aufma- chungsarten für gesalzenen Kabeljau müssen geändert werden, um den Marktgegebenheiten für diese Erzeug- nisse Rechnung zu tragen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen des Verwaltungsaus- HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 22 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 sieht unter anderem vor, daß jährlich für die in den Anhängen I, II und III, in Anhang IV Abschnitt B und in Anhang V aufgeführten Erzeugnisse nach Erzeugnis- klassen und vorbehaltlich der im Rahmen des GATT vorgesehenen Konsultationsverfahren für die Gemein- schaft geltende Referenzpreise festgesetzt werden. Diese Preise wurden mit der Verordnung (EG) Nr. 2573/97 der Kommission (*) festgesetzt. Die für die Referenzpreisregelung geltenden Anpassungs- koeffizienten für gefrorene Kalmare der Art Loligo spp. wurden mit der Verordnung (EG) Nr. 901/98 der Kommission (*) geändert, um der Entwicklung des Marktes und der Orientierungspreise Rechnung zu tragen. Aufgrund dieser Änderungen müssen die betreffenden Preise angepaßt werden. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen ve Mitgliedstaat. Brüssel, den 28. April 1998 1 (') ABL. L 388 vom 31. 12. 1992, S. 1. () ABl. L 350 vom 31. 12. 1994, S. 15. () ABl. L 350 vom 20. 12. 1997, S. 46. (*) Siehe Seite 4 dieses Amtsblatts. Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 2573/97 wird wie folgt geän- dert: Die für das Fischwirtschaftsjahr 1998 geltenden Refe- renzpreise für bestimmte Erzeugnisse der Anhänge II, IV Abschnitt B und V der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 werden entsprechend dem Anhang der vorliegenden Verordnung festgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Mai 1998 in Kraft. rbindlich und gilt unmittelbar in jedem Für die Kommission Emma BONINO Mitglied der Kommission