24. 12. 98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 349/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 2799/98 DES RATES vom 15. Dezember 1998 über die agromonetäre Regelung nach Einführung des Euro DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 42 und 43, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), nach Stellungnahme des Währungsausschusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 974/98 des Rates vom 3. Mai 1998 über die Einführung des Euro (*) ist ab 1. Januar 1999 die Währung der teilneh- menden Mitgliedstaaten der Euro. Die agromone- täre Regelung auf der Grundlage — der Verordnung (EWG) Nr. 3813/92 des Rates vom 28. Dezember 1992 über die Rechnungs- einheit und die im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik anzuwendenden Umrechnungs- kurse (*), — der Verordnung (EG) Nr. 1527/98 des Rates vom 29. Juni 1995 über Ausgleichsmaßnahmen infolge der Verringerung der landwirtschaftli- chen Umrechnungskurse einiger Währungen (’), — der Verordnung (EG) Nr. 2990/95 des Rates vom 18. Dezember 1995 über Ausgleichsmaß- nahmen infolge spürbarer Verringerungen der (') ABL. C 224 vom 17. 7. 1998, S. 15. () ABL. C 328 vom 26. 10. 1998. (°) Stellungnahme vom 9. September 1998 (noch nicht im Amts- blatt veröffentlicht). (*) Stellungnahme vom 30. September 1998 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). () ABl. L 139 vom 11. 5. 1998, S. 1. (°) ABLl. L 387 vom 31. 12. 1992, S. 1. Verordnung zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EG) Nr. 150/95 (ABl. L 22 vom 31. 1. 1995, S. 1). () ABL. L 148 vom 30. 6. 1995, S. 1. landwirtschaftlichen Umrechnungskurse vor dem 1. Januar 1997 (*), — der Verordnung (EG) Nr. 724/97 des Rates vom 22. April 1997 zur Festlegung der Maßnahmen und Ausgleichsbeihilfen bei spürbaren, sich auf die landwirtschaftlichen Einkommen auswir- kenden Aufwertungen (*) besteht im wesentlichen aus einem System spezifi- scher landwirtschaftlicher Umrechnungskurse, die von den realen Wechselkursen abweichen. Ein solches System ist mit der Einführung des Euro unvereinbar, Daher ist eine agromonetäre Regelung zu schaffen, die dieser neuen Situation entspricht, und die Verordnungen zur Festlegung der bishe- rigen agromonetären Regelung sind aufzuheben. (2) Die derzeitige Währungslage, die sich durch geringe Abstände zwischen Wechselkursen und landwirtschaftlichen Umrechnungskursen aus- zeichnet, ermöglicht die Einführung eines Systems, das einfacher ist und der tatsächlichen Währungssi- tuation besser entspricht. Die Umrechnung der in Euro festgesetzten Preise und Beträge in den die gemeinsame Agrarpolitik betreffenden Rechtsakten in die Währung der nicht teilnehmenden Mitglied- staaten kann daher mit dem Euro-Wechselkurs erfolgen. Diese Bestimmung hat zudem den Vorteil, die Verwaltung der gemeinsamen Agrarpo- litik beträchtlich zu vereinfachen. (3) Der Euro-Wechselkurs für die Umrechnung in Landeswährung kann sich im Verlauf des Zeit- raums ändern, in dem ein Geschäft ausgeführt wird. Daher ist festzulegen, welcher Kurs auf die betreffenden Beträge anzuwenden ist. Im allge- meinen ist hierfür der Tatbestand maßgeblich, durch den das wirtschaftliche Ziel des betreffenden (*) ABl. L 312 vom 23. 12. 1995, S. 7. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1451/96 (ABl. L 187 vom 26. 7. 1996, S. 1). (°*) ABl. L 108 vom 25. 4. 1997, S. 9. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 942/98 (ABl. L 132 vom 6. 5. 1998, S. 1).