26.2.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 51/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 349/2003 DER KOMMISSION vom 25. Februar 2003 zur Aussetzung der Einfuhr von Exemplaren wild lebender Tier- und Pflanzenarten in die Gemeinschaft DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates vom 9. Dezember 1996 zum Schutz von Exemplaren wild lebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2476/2001 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 19 Absatz 2, nach Befragung der Wissenschaftlichen Prüfgruppe, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Einfuhr bestimmter Arten in die Gemeinschaft kann von der Kommission gemäß den in Artikel 4 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 338/97 festgelegten Bedin- gungen beschränkt werden. (2) Eine Liste der Arten, für die die Einfuhr in die Gemein- schaft ausgesetzt worden ist, wurde zuletzt durch die Verordnung (EG) Nr. 2087/2001 der Kommission vom 24. Oktober 2001 zur Aussetzung der Einfuhr von Exemplaren frei lebender Tier- und Pflanzenarten in die Gemeinschaft (*) festgelegt. Diese Liste muss geändert werden, um den neuesten verfügbaren Informationen Rechnung zu tragen. Aus Gründen der Klarheit ist die Verordnung (EG) Nr. 2087/2001 daher aufzuheben und durch diese Verordnung zu ersetzen. (3) Die Ursprungsländer der Arten, für die die Beschränkungen gelten, sind konsultiert worden. (4) Artikel 41 der Verordnung (EG) Nr. 1808/2001 der Kommission vom 30. August 2001 mit Durchführungs- bestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates über den Schutz von Exemplaren wild lebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels (*) enthält Bestimmungen zur Durchführung der von der Kommission festgelegten Beschränkungen durch die Mitgliedstaaten. (5) Die in dieser Verordnung festgelegten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Handel mit wild lebenden Tieren und Pflanzen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Vorbehaltlich der Vorschriften des Artikels 41 der Verordnung (EG) Nr. 1808/2001 wird die Einfuhr von Exemplaren der im Anhang dieser Verordnung aufgeführten wild lebenden Tier- und Pflanzenarten in die Gemeinschaft hiermit ausgesetzt. Artikel 2 Die Verordnung (EG) Nr. 2087/2001 wird hiermit aufgehoben. Verweise auf die aufgehobene Verordnung gelten als Verweise auf die vorliegende Verordnung. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 25. Februar 2003 (') ABL.L 61 vom 3.3.1997, S. 1. (?) ABl L 334 vom 18.12.2001, $. 3. (*) ABL. L 282 vom 26.10.2001, S. 23. Für die Kommission Margot WALLSTRÖM Mitglied der Kommission () ABL L 250 vom 19.9.2001, S$. 1.