17. 3. 1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 70/11 VERORDNUNG (EG) Nr. 568/1999 DER KOMMISSION vom 16. März 1999 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 577/97 mit Durchführungsbestim- mungen zur Verordnung (EG) Nr. 2991/94 des Rates mit Normen für Streichfette und zur Verordnung (EWG) Nr. 1898/87 des Rates über den Schutz der Bezeich- nung der Milch und Milcherzeugnisse bei ihrer Vermarktung DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2991/94 des Rates vom 5. Dezember 1994 mit Normen für Streichfette (*), insbesondere auf Artikel 8, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1898/87 des Rates vom 2. Juli 1987 über den Schutz der Bezeichnung der Milch und Milcherzeugnisse bei ihrer Vermarktung (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 222/ 98 (*), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Die besonderen Bestimmungen zur Verwendung der Bezeichnung „Butter“ in der Gruppe der zusammenge- setzten, Butter, Zucker und Alkohol enthaltenden Erzeug- nisse sind erlassen durch die Verordnung (EG) Nr. 577/97 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 2521/98 (°). Auf mehrere dieser Erzeug- nisse darf die Abweichung nach Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2991/94 angewandt werden. Die betreffenden Erzeugnisse sind in Anhang I der Verord- nung (EG) Nr. 577/97 als Erzeugnisse mit einem Mindestgehalt von 34 % Milchfett festgelegt. Gemäß den vom Vereinigten Königreich übermittelten zusätzliche Angaben weisen bestimmte Erzeugnisse mit traditioneller Bezeichnung einen Milchfettgehalt von 20 % auf. Der Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 577/97 ist deshalb anzupassen. Die zuständigen Verwaltungsausschüsse haben nicht in der von ihrem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Anhang I Abschnitt V erster Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. 577/97 wird die Angabe „34 %“ ersetzt durch die Angabe „20 %“. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 16. März 1999 (') ABL._L 316 vom 9. 12. 1994, S. 2. () ABL. L 182 vom 3. 7. 1987, S. 36. () ABL L 28 vom 1. 2. 1998, S. 1. () ABL. L 87 vom 2. 4. 1997, S. 3. () ABL._L 31 vom 25. 11. 1998, S. 12. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission