17.1.2003 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 12/31 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 16. Januar 2003 über einen Leitfaden für eine vorläufige Referenzmethode für die Probenahme und Messung der PM, ;-Konzentration im Rahmen der Richtlinie 1999/30/EG des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 10) (Text von Bedeutung für den EWR) (2003/37/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN, gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 1999/30/EG des Rates vom 22. April 1999 über Grenzwerte für Schwefeldioxid, Stickstoffdioxid und Stickstoffoxide, Partikel und Blei in der Luft ('), geändert durch die Entscheidung 2001/744/EG der Kommission (*), insbeson- dere auf Artikel 7 Absatz 5 dritter Unterabsatz, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In der Richtlinie 1999/30/EG wurden Grenzwerte für Schwefeldioxid, Stickstoffdioxid und Stickstoffoxide, Partikel und Blei in der Luft festgelegt. (2) CEN arbeitet zur Zeit an der Harmonisierung einer Refe- renzmethode für die Probenahme und Messung der PM, ;-Konzentration. Da diese Referenzmethode bisher noch nicht beschrieben wurde, muss die Kommission gemäß dem Verfahren nach Anhang IX Abschnitt V der Richtlinie 1999/30/EG einen Leitfaden für eine vorläu- fige Referenzmethode für die Probenahme und Messung der PM, ;-Konzentration erstellen. (3) Gemäß der Richtlinie 96/62/EG des Rates vom 27. September 1996 über die Beurteilung und die Kontrolle der Luftqualität (*) wird die Kommission durch den in Artikel 12 der Richtlinie genannten Ausschuss unter- stützt, der sich aus Vertretern der Mitgliedstaaten zusam- mensetzt und in dem der Vertreter der Kommission den Vorsitz führt, und berücksichtigt sie so weit möglich die Stellungnahme des Ausschusses. (') ABL. L 163 vom 29.6.1999, S. 41. (’) ABL. L 278 vom 23.10.2001, S. 35. (’) ABL. L 296 vom 21.11.1996, S. 55. (4) Die Maßnahmen dieser Entscheidung stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Ausschusses gemäß Artikel 12 Absatz 2 der Richtlinie 96/62/EG des Rates — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der in Anhang IX Abschnitt V der Richtlinie 1999/30/EG genannte Leitfaden für eine vorläufige Referenzmethode für die Probenahme und Messung der PM,;-Konzentration ist im Anhang dieser Entscheidung beschrieben. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 16. Januar 2003 Für die Kommission Margot WALLSTRÖM Mitglied der Kommission