L 205/16 Amtsblatt der Europäischen Union 6.8.2005 VERORDNUNG (EG) Nr. 1294/2005 DER KOMMISSION vom 5. August 2005 zur Änderung von Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 des Rates über den ökologischen Landbau/die biologische Landwirtschaft und die entsprechende Kennzeichnung der land- wirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (3) _ Daher ist der Übergangszeitraum, während dem die Ver- wendung konventioneller Futtermittel zulässig ist, zu ver- gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 des Rates vom 24. Juni 1991 über den ökologischen Landbau/die biologische Landwirtschaft und die entsprechende Kennzeichnung der land- wirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel (!), insbesondere auf Artikel 13, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Nach den Grundregeln des ökologischen Landbaus/der biologischen Landwirtschaft (*) für Agrarbetriebe in An- hang I der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 müssen die Tiere mit ökologischen Futtermitteln gefüttert werden. Für eine Übergangszeit bis zum 24. August 2005 dürfen die Landwirte in begrenztem Umfang konventionelle Fut- termittel verwenden, wenn sie nachweisen können, dass Ökologische Futtermittel nicht zur Verfügung stehen. (2) Es hat sich herausgestellt, dass das Angebot voraussicht- lich nicht ausreichen wird, um dem Bedarf an ökologi- schen Futtermitteln in der Gemeinschaft nach dem 24. August 2005 nachzukommen, insbesondere hinsichtlich eiweißreicher Futtermittel, die in der tierischen Erzeugung für Monogastriden und in geringerem Maße für Wieder- käuer erforderlich sind. längern. (4) Die Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 ist entsprechend zu ändern. (5) Da die Bestimmung über die Verwendung konvention- eller Futtermittel am 24. August 2005 ausläuft, sollte die vorliegende Verordnung wegen der Dringlichkeit der Maßnahme am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Union in Kraft treten. (6) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des gemäß Artikel 14 der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 eingesetzten Ausschus- ses — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 wird entspre- chend dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Sie gilt ab 25. August 2005. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 5. August 2005 (') ABL.L 198 vom 22.7.1991, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2254/2004 der Kommission (ABl. L 385 vom 29.12.2004, S. 20). (*) Österreichischer Ausdruck gemäß Protokoll Nr. 10 zur Beitrittsakte 1994. Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission