28.7.98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 210/21 VERORDNUNG (EG) Nr. 1635/98 DES RATES vom 20. Juli 1998 zur Abweichung von Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 zur Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftli- cher Kulturpflanzen DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 42 und 43, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe: Die Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirt- schaftlicher Kulturpflanzen nach der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 (*) setzt für die Gewährung von Ausgleichs- zahlungen nach der allgemeinen Regelung voraus, daß die Erzeuger einen im voraus festgesetzten Prozentsatz ihrer Ackerflächen stillegen. Dieser Prozentsatz sollte entsprechend der Entwicklung der Erzeugung und des Marktes überprüft werden. Seit der Einführung dieser Regelung hat sich der Getrei- demarkt insbesondere aufgrund der Belebung der Binnennachfrage wieder etwas stabilisiert. Wegen dieser stabileren Lage sowie der geringen Lagerbestände und der festen Marktpreise konnte der Satz für die obligatorische Stillegung in den letzten Wirtschaftsjahren deutlich unterhalb des ursprünglich veranschlagten Niveaus fest- gesetzt werden. Im Zuge der jüngsten Entwicklung des Getreidemarkts sowohl in der Gemeinschaft als auch weltweit ist diese Entwicklung umgeschlagen, vor allem hinsichtlich des Umfangs der öffentlichen Bestände und des Preisniveaus auf dem Weltmarkt. Dieser Lage ist bei der Festsetzung des Satzes für die obligatorische Stillegung für das Wirtschaftsjahr 1999/ 2000 Rechnung zu tragen. Daher sollte dieser Stillegungs- satz in einer Höhe festgesetzt werden, bei der ein erneutes Auflaufen zu hoher öffentlicher Bestände kurz vor dem Start des ersten Wirtschaftsjahres nach der Agenda 2000 ausgeschlossen ist. Die Aussetzung der besonderen Stillegung sollte beibe- halten werden. Im Zusammenhang damit empfiehlt es sich, die Höhe der Sanktionen für die Überschreitung einer Begrenzung der bewässerten Anbaufläche abzumil- (') ABI. C 210 vom 6. 7. 1998. (*) ABL. L 181 vom 1. 7. 1992, S. 12. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2309/97 (ABl. L 321 vom 22. 11. 1997, S. 3). dern. Die Erhöhung im Falle der Übertragung von Still- legungsverpflichtungen sollte angepaßt werden; die Erhö- hung sollte entfallen, wenn Stillegungsverpflichtungen auf Gebiete mit gefährdeter Umwelt übertragen werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Abweichend von Artikel 7 der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 gilt für das Wirtschaftsjahr 1999/2000 folgendes: — Die in Absatz 1 des vorstehenden Artikels genannte Stillegungsverpflichtung wird auf 10 % der jeweiligen Anbaufläche festgesetzt; — die in Absatz 7 zweiter Gedankenstrich des vorste- henden Artikels genannte Erhöhung wird auf 1 % festgesetzt. Im Fall von Übertragungen auf ein beson- deres Gebiet, in denen Anforderungen des Umwelt- schutzes nachgekommen wird, erfolgt keine Erhö- hung. Artikel 2 Die Anwendung der in Artikel 2 Absatz 6 zweiter Gedan- kenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 genannten besonderen Stillegung wird bei Überschreitung einer im Wirtschaftsjahr 1998/99 geltenden Grundfläche ausge- setzt. Artikel 3 Im Wirtschaftsjahr 1998/99 werden die Ausgleichszah- lungen abweichend von Artikel 3 Absatz 1 Unterabsatz 6 der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 bei Überschreitung der Obergrenzen der bewässerten Anbaufläche in allen Fällen nach Maßgabe der festgestellten Überschreitungs- sätze verringert. Artikel 4 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft.