9.2. 2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 34/17 RICHTLINIE 1999/103/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 24. Januar 2000 zur Änderung der Richtlinie 80/181JEWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitglied- staaten über die Einheiten im Meßwesen DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 95, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses (?), in Übereinstimmung mit dem Verfahren des Artikels 251 des EG-Vertrags (?), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) (2) Die 19. Generalkonferenz für Maß und Gewicht (1991) hat auf internationaler Ebene die Liste der SI-Vorsätze erweitert, die für dezimale Vielfache und Teilchen von SI-Einheiten zu verwenden sind. Die Internationale Organisation für Normung (ISO) hat die in der ISO-Norm 31 festgelegten Grundsätze und Vorschriften für Größen und Einheiten überarbeitet; die ISO-Norm 1000 enthält Regeln für die praktische Anwendung des SI-Systems. Der Wortlaut der Richtlinie 80/181/EWG (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 89/617/EWG muß mit diesen internationalen Vereinbarungen und Normen in Einklang gebracht werden. Gewisse Drittländer akzeptieren auf ihren Märkten keine Produkte, die nur mit den gesetzlichen Einheiten gemäß Richtlinie 80/181/EWG gekennzeichnet sind; in diese Länder exportierende Unter- nehmen, werden benachteiligt, wenn die Verwendung zusätzlicher Angaben nach dem 31. Dezember 1999 nicht mehr gestattet ist; zusätzliche Angaben, bei denen nicht gesetzliche Einheiten verwendet werden, müssen daher für einen weiteren Zeitraum zugelassen werden. Die Anwendung der Richtlinie 80/181/EWG muß überprüft werden, und geeignete Schritte auf dem Wege zu einer weltumspannenden Regelung sind zu unternehmen; das in Artikel 18 der Richtlinie 71/316JEWG (°) genannte Verfahren sollte dort angewendet werden, wo dies sinnvoll ist — HABEN FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Die Richtlinie 80/181/EWG wird die folgt geändert: 1. In Artikel 3 Absatz 2 wird „31. Dezember 1999“ durch „31. Dezember 2009“ ersetzt. 2. Der folgende Artikel 6a wird eingefügt: „Artikel 6a Die Umsetzung der Richtlinie betreffende Themen, insbesondere die Frage der zusätzlichen Angaben, werden weiter untersucht; erforderlichenfalls werden geeignete Maßnahmen im Einklang mit dem Verfahren von Artikel 18 der Richtlinie 71/316/EWG (*) des Rates ergriffen. (*) ABl. L 202 vom 6.9.1971, S. 1.“ () ABI. C 89 vom 30.3.1999, S. 8. (!) ABl. C 169 vom 16.6.1999, S. 1. (°) Stellungnahme vom 15. Dezember 1999 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). Beschluß des Rates vom 16. Dezember 1999. (*) ABl. L 39 vom 15.2.1980, S. 40. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 89/617/EWG (ABl. L 357 vom 7.12.1989, S. 28). (°) ABl. L 202 vom 6.9.1971, S. 1.