L 229/24 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 27.8.2002 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 22. August 2002 zur Vereinheitlichung der Berichterstattung über gemeinschaftlich kofinanzierte Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen und zur Aufhebung der Entscheidung 2000/322/EG (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 3103) (Text von Bedeutung für den EWR) (2002/677/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euroäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung 90/424/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 über bestimmte Ausgaben im Veterinärbereich (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2001/572/EG (*), insbesondere auf Artikel 24 Absatz 11, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß der Entscheidung 90/424JEWG kann die Gemeinschaft zur Tilgung und Überwachung bestimmter Tierseuchen Finanzhilfen gewähren. Die Mitgliedstaaten legen die Programme, für die sie eine Finanzhilfe bean- tragen, auf Jahresbasis vor. (2) Zur Beurteilung des Stands der Durchführung der Tilgungs- und Überwachungprogramme muss ein Bewer- tungsverfahren festgelegt werden, das u.a. Berichte mit epidemiologischen Angaben über die einzelnen Programme umfasst. Diese Berichterstattung sollte einheitlich sein. (3) _ Für die Durchführung und den Erfolg der Tilgungs- und Überwachungsprogramme sowie die ordnungsgemäße Verwaltung der im Rahmen der Kofinanzierung bereitge- stellten Mittel ist in erster Linie der antragstellende Mitgliedstaat zuständig. (4) Gemeinschaftskriterien für Maßnahmen zur Tilgung und Überwachung von Tierkrankheiten gemäß Artikel 24 Absatz 2 der Entscheidung 90/424JEWG sind in der Entscheidung 90/638/EWG des Rates (*) festgelegt. (5) Gemäß Anhang I Nummer 13 der Entscheidung 90/638/ EWG müssen die von den Mitgliedstaaten vorgelegten Tilgungsprogramme erforderlichenfalls Vorschriften für eine angemessene und möglichst rasche Entschädigung von Tierhaltern umfassen, deren Bestände gekeult wurden. (6) In Ermangelung derartiger Vorschriften sollte vorgesehen werden, Tierhalter innerhalb von 90 Tagen zu entschädigen. (7) Diese Entscheidung ersetzt die Entscheidung 2000/322/ EG der Kommission vom 13. April 2000 mit Standard- vorschriften für die Berichte über den Stand der Durch- führung gemeinschaftlich kofinanzierter Programme zur () ABL L 224 vom 18.9.1990, S. 19. (‘) ABL. L 203 vom 28.7.2001, S. 16. (’) ABL L 347 vom 12.12.1990, S. 54. Überwachung und Tilgung von Tierseuchen (*), die am Tag der Anwendung dieser Entscheidung außer Kraft treten sollte. (8) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesund- heit — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Im Sinne dieser Entscheidung gelten folgende Definitionen: a) „erste technische und finanzielle Programmbewertung“: Erst- bewertung des laufenden Programms, die der Kommission gemäß Artikel 24 Absatz 7 der Entscheidung 90/424/EWG vor dem 1. Juni zu übermitteln ist; b) „Zwischenberichte“: Berichte, die der Kommission in regel- mäßigen Abständen vorzulegen sind; c) „Schlussberichte“:. Berichte, die der Kommission für das ganze Jahr der Programmanwendung vorzulegen sind; d) „Erstattungsanträge“: Anträge gemäß Artikel 24 Absatz 8 der Entscheidung 90/424/JEWG. Artikel 2 Die Mitgliedstaaten übermitteln für gemäß Artikel 24 der Entscheidung 90/424/EWG genehmigte Tilgungs- und Überwa- chungsprogramme eine erste technische und finanzielle Programmbewertung sowie Zwischenberichte und Schlussbe- richte im Sinne dieser Entscheidung. Artikel 3 Die erste technische und finanzielle Bewertung eines Programms, dessen Kofinanzierung genehmigt wurde, umfasst zumindest die Angaben gemäß Anhang I. Artikel 4 (1) Zwischenberichte umfassen für die nachstehend aufgeli- steten Tierseuchen zumindest die Angaben gemäß den Anhängen II, II bzw. IV: (‘) ABL. L 111 vom 9.5.2000, S. 19.