L 329/26 Amtsblatt der Europäischen Union 25.11.2006 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 17. November 2006 zur Änderung der Entscheidung 2005/432JEG zur Festlegung der Tiergesundheits- und Hygienebedingungen und Bescheinigungsmuster für die Einfuhr von zum Verzehr bestimmten Hleischerzeugnissen aus Drittländern und zur Aufhebung der Entscheidungen 97/41/EG, 97/221/EG und 97/222JEG (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2006) 5444) (Text von Bedeutung für den EWR) (2006/801/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 92/118/EWG des Rates vom 17. Dezember 1992 über die tierseuchenrechtlichen und gesund- heitlichen Bedingungen für den Handel mit Erzeugnissen tie- rischen Ursprungs in der Gemeinschaft sowie für ihre Einfuhr in die Gemeinschaft, soweit sie diesbezüglich nicht den spezifi- schen Gemeinschaftsregelungen nach Anhang A Kapitel I der Richtlinie 89/662/EWG und — in Bezug auf Krankheitserreger — der Richtlinie 90/425/EWG unterliegen (!), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 2 Buchstabe c, gestützt auf die Richtlinie 2002/99/EG des Rates vom 16. De- zember 2002 zur Festlegung von tierseuchenrechtlichen Vor- schriften für das Herstellen, die Verarbeitung, den Vertrieb und die Einfuhr von Lebensmitteln tierischen Ursprungs (?), ins- besondere auf Artikel 8 Absatz 4, Artikel 9 Absatz 2 Buchsta- be b und Artikel 9 Absatz 4 Buchstaben b und c, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Bestimmte Verweise auf Begriffsbestimmungen in der Entscheidung 2005/432JEG (*) der Kommission sollten aktualisiert werden. (') ABl. L 62 vom 15.3.1993, S. 49. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2004/41/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 157 vom 30.4.2004, S. 33; berichtigte Fassung in ABl. L 195 vom 2.6.2004, S. 12). (?) ABL L 18 vom 23.1.2003, S. 11. (*) ABL. L 151 vom 14.6.2005, S. 3. Entscheidung geändert durch die Entscheidung 2006/330J/EG (ABl. L 121 vom 6.5.2006, S. 43). (2) Da die Verordnungen (EG) Nr. 852/2004 des Europä- ischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 über Lebensmittelhygiene, (EG) Nr. 853/2004 des Euro- päischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs und (EG) Nr. 854/2004 des Europä- ischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 mit besonderen Verfahrensvorschriften für die amtliche Über- wachung von zum menschlichen Verzehr bestimmten Erzeugnissen tierischen Ursprungs nunmehr gelten, ist es angezeigt, die Veterinärbedingungen und Bescheini- gungsanforderungen der Gemeinschaft für die Einfuhr von Hleischerzeugnissen von Rindern, Schweinen, Scha- fen, Ziegen, Einhufern, Geflügel, Farmwild, Hauskanin- chen und frei lebendem Wild zu ändern und zu aktuali- sieren. (3) _ Das Bescheinigungsmuster sollte geändert werden, um die Anwendung des mit Entscheidung 2003/623/EG der Kommission vom 19. August 2003 über die Ent- wicklung eines integrierten EDV-Systems für das Veteri- närwesen (Traces) (*) eingeführte Traces-System zu er- leichtern. (4) Es empfiehlt sich, eine Übergangszeit vorzusehen, in der Bescheinigungen, die nach der früheren Regelung ausge- stellt wurden, weiterhin verwendet werden können. (5) Die Entscheidung 2005/432/EG sollte in diesem Sinne geändert werden. (*) ABl. L 216 vom 28.8.2003, S. 58.