L 167/16 Amtsblatt der Europäischen Union 20.6.2006 VERORDNUNG (EG) Nr. 898/2006 DER KOMMISSION vom 19. Juni 2006 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 51/2006 des Rates hinsichtlich der Fangbeschränkungen und Aufwandsbeschränkungen für die Sandaalfischereien in den ICES-Gebieten IIa (EG-Gewässer), IIIa und IV (EG-Gewässer) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 51/2006 des Rates vom 22. Dezember 2005 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und begleitenden Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den Gemeinschaftsgewässern sowie für Ge- meinschaftsschiffe in Gewässern mit Fangbeschränkungen (2006) (!), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 4 und Artikel 7 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Fangbeschränkungen und Aufwandsbeschränkungen für die Sandaalfischereien in den ICES-Gebieten IIa (EG-Ge- wässer), IIa und IV (EG-Gewässer) sind vorläufig in den Anhängen Ia und IId der Verordnung (EG) Nr. 51/2006 festgesetzt. (2) Gemäß Anhang IId Nummer 6 der Verordnung (EG) Nr. 51/2006 wird die Kommission die Fangbeschränkungen und Aufwandsbeschränkungen für 2006 auf der Grund- lage von Gutachten des Wissenschafts-, Technik- und Wirtschaftsausschusses für Fischerei (STECF) über die Größe des Nordsee-Sandaal-Nachwuchsjahrgangs 2005 überprüfen. Schätzt der STECF für Nordsee-Sandaal die Größe des Nachwuchsjahrgangs 2005 auf 300 000 Mio. bis 500 000 Mio. Exemplare in der Altersgruppe 0, so darf die Anzahl Kilowatt-Tage die für 2003 errechnete Gesamtzahl Kilowatt-Tage für jedes Jahr nicht überstei- gen, und die TAC für 2006 wird auf 300 000 Tonnen festgesetzt. Die Gesamtzahl Kilowatt-Tage für jedes Jahr wird als Produkt der Anzahl Tage im Gebiet und der installierten Maschinenleistung in Kilowatt errechnet. (3) _ Der STECF hat die Größe des Nachwuchsjahrgangs 2005 auf nicht weniger als 324 000 Mio. Exemplare in der Altersgruppe 0 geschätzt. (4) Die Verordnung (EG) Nr. 51/2006 ist daher entsprechend zu ändern — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 51/2006 wird wie folgt geändert: 1. Anhang Ia wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Ver- ordnung geändert. 2. Anhang IId Nummer 5 erhält folgende Fassung: „5. Jeder Mitgliedstaat stellt sicher, dass die Anzahl Kilowatt- Tage für 2006 für Schiffe, die seine Flagge führen oder in der Gemeinschaft registriert sind, die nach Nummer 4 Buchstabe a errechnete Gesamtzahl für 2003 nicht über- steigt.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 19. Juni 2006 (') ABL L 16 vom 20.1.2006, S. 1. Für die Kommission Joe BORG Mitglied der Kommission