11.7.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 181/9 VERORDNUNG (EG) Nr. 1243/2002 DER KOMMISSION vom 10. Juli 2002 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates hinsichtlich der Pauschalbeihilfe für im Wirtschaftsjahr 2001/02 geerntete Haselnüsse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 545/2002 (*), insbesondere auf Artikel 55, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Zur Überwindung der besonders ungünstigen Entwick- lung auf dem Markt für Haselnüsse wird für das Wirt- schaftsjahr 2001/02 eine pauschale Beihilfe gewährt. (2) Diese Beihilfe erhalten gemäß den Zielsetzungen der gemeinsamen Marktorganisation die gemäß der Verord- nung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1363/95 der Kommis- sion (*), oder der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 aner- kannten Erzeugerorganisationen. Zur Verbesserung der Ergebnisse der bereits angewendeten Sondermaßnahmen ist jedoch vorzusehen, dass diese Beihilfe nur Erzeugeror- ganisationen gewährt wird, die 2001 einen Qualitätsver- besserungsplan gemäß Artikel 14d der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 oder ein operationelles Programm im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 anwenden. (3) _Der Beginn des Wirtschaftsjahrs sollte geändert werden, um der tatsächlichen Erntezeit von Haselnüssen Rech- nung zu tragen, ohne dabei jedoch die Erzeugnisse der Erzeuger, die den Organisationen zwischen dem 1. und dem 31. August 2001 beigetreten sind, von den Beihilfen auszuschließen. (4) Um die ordnungsgemäße Zahlung der Beihilfe an die Empfänger zu gewährleisten, sind Fristen für die Antrag- stellung durch die Erzeugerorganisationen und die Zahlung der Beihilfe durch die zuständigen Behörden festzusetzen. (5) Da die Beihilfe für die Haselnusserzeuger gewährt wird, muss sie von der Erzeugerorganisation vollständig an sie ausgezahlt werden, wobei die Erzeugerorganisation aber eine Verwaltungsgebühr einbehalten kann. (6) Zur Gewährleistung der Wirksamkeit dieser Beihilferege- lung sind Kontrollvorschriften und — für den Fall zu Unrecht geleisteter Zahlungen — Strafvorschriften zu erlassen. (7) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — 1 () ABI L 279 vom 21.11.1996, S. 1. (*) ABl. L 84 vom 28.3.2002, S. 1. () ABL. L 118 vom 20.5.1972, S. 1. (*) ABIL. L 132 vom 16.6.1995, S. 1. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Die in Artikel 55 der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 auf 15 EUR/100 kg festgesetzte pauschale Beihilfe wird Erzeu- gerorganisationen gewährt, die a) im Jahr 2001 einen Plan zur Verbesserung der Qualität und der Vermarktung im Sinne von Artikel 14d der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 durchgeführt haben und nicht für eine Verlängerung dieses Plans gemäß den Artikeln 1 und 2 der Verordnung (EG) Nr. 545/2002 in Betracht kommen und/ oder b) gemäß i) Artikel 13 der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 anerkannt sind und im Jahre 2001 einen Aktionsplan durchgeführt haben oder ii) Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 anerkannt sind und im Jahr 2001 einen Aktionsplan durchgeführt haben. (2) Um diese Beihilfe zu erhalten, muss eine Erzeugerorgani- sation als Erzeugerorganisation für Haselnüsse anerkannt sein. Artikel 2 (1) Die in Artikel 1 genannte Beihilfe wird gewährt für gesunde und handelsübliche Haselnüsse in der Schale des KN- Codes 0802 21 00, die von den Mitgliedern der Erzeugerorga- nisation im Wirtschaftsjahr 2001/02 erzeugt, dieser Organisa- tion angeboten und von derselben übernommen werden. (2) „Mitglieder der Erzeugerorganisation“ sind Mitglieder, die der betreffenden Organisation zu Beginn des Wirtschaftsjahres 2001/02 angehören und neue Mitglieder, die der Organisation bis zum 31. August 2001 beigetreten sind. (3) _Das Wirtschaftsjahr 2001/02 für Haselnüsse beginnt am 1. August 2001 und endet am 31. Juli 2002. Artikel 3 (1) Die Erzeugerorganisation beantragt die Beihilfe bei den zuständigen Behörden spätestens am 30. September 2002 für die im Wirtschaftsjahr 2001/02 erzeugten Mengen und fügt ihrem Antrag die erforderlichen Belege bei.