Nr. L _ 174/22 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 26. 7. 95 VERORDNUNG (EG) Nr. 1799/95 DER KOMMISSION vom 25. Juli 1995 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2715/94 mit Sondervorschriften hinsichtlich der Ausgleichszahlungen für bestimmte landwirtschaftliche Kultur- pflanzen auf Bewässerungsflächen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 des Rates vom 30. Juni 1992 zur Einführung einer Stützungsrege- lung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kultur- pflanzen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1664/95 der Kommission (?), insbesondere auf Artikel 12, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach dem französischen Regionalisierungsplan, er wurde gemäß Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 zur Anwendung im Wirtschaftsjahr 1995/96 ausgearbeitet, wird der für bewässerte Flächen vorgesehene Ausgleich nur für Ölsaaten, namentlich Soja, gewährt. Für diesen Anbau sollte deshalb eine Flächenbegrenzung festgelegt werden. Außerdem ist die Verordnung (EG) Nr. 2715/94 der Kommission (*) zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des gemeinsamen Verwaltungsausschusses für Getreide, Fette und Trocken- futter — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2715/94 wird die Frankreich betreffende Tabelle durch die Tabelle im Anhang zur vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt ab dem Wirtschaftsjahr 1995/96. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 25. Juli 1995 (') ABl. Nr. L 181 vom 1. 7. 1992, S. 12. (?) ABl. Nr. L 158 vom 8. 7. 1995, S. 13. () ABl. Nr. L 288 vom 9. 11. 1994, S. 11. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission