L 179/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 9.7.2002 VERORDNUNG (EG) Nr. 1224/2002 DER KOMMISSION vom 8. Juli 2002 zur ersten Änderung der Verordnung (EG) Nr. 310/2002 des Rates über bestimmte restriktive Maßnahmen gegenüber Simbabwe DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 60 und 301, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 310/2002 des Rates vom 18. Februar 2002 über bestimmte restriktive Maßnahmen gegenüber Simbabwe (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Nach Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 310/2002 des Rates ist die Kommission ermächtigt, Anhang III auf der Grundlage der von den Mitgliedstaaten bereitgestellten Informationen zu ändern. (2) Die Regierungen Österreichs, Belgiens und des Verei- nigten Königreichs haben die Kommission über Änderungen bei den in Anhang II aufgeführten zuständigen Behörden unterrichtet; Anhang II ist demnach entsprechend zu ändern — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 310/2002 wird wie folgt geändert: Die zuständigen Behörden Österreichs, Belgiens und des Verei- nigten Königreichs sind: „ÖSTERREICH: Österreichische Nationalbank Otto-Wagner-Platz 3 A-1090 Wien Tel. (43-1) 404 20-0 Fax (43-1) 404 20-73 99 Bundesministerium für Inneres Bundeskriminalamt Josef-Holaubek-Platz 1 A-1090 Wien Tel. (43-1) 313 45-0 Fax (43-1) 313 45-852 90 (') ABL. L 50 vom 21.2.2002, S. 4. BELGIEN: Ministere des affaires &conomiques Administration des relations &conomiques Services Licences Rue General Leman 60 B-1040 Brüssel Tel. (32-2) 206 58 11 Fax (32-2) 230 83 22 Minist@re des finances Tresorerie Avenue des Arts 30 B-1040 Brüssel Fax (32-2) 233 75 18 Tel. (32-2) 233 81 11 VEREINIGTES KÖNIGREICH: HM Treasury International Financial Services Team 19 Allington Towers London SWIE 5EB United Kingdom Tel. (44-207) 270 55 50 Fax (44-207) 270 43 65 Bank of England Financial Sanctions Unit Threadneedle Street London EC2R 8AH United Kingdom Tel. (44-207) 601 46 07 Fax (44-207) 601 43 09 Gibraltar: Financial Services Commission PO Box 940 Suite 943 Europort Gibraltar Tel. (350) 402 83 Fax (350) 402 82“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.