Nr. L _ 260/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 31. 10. 95 VERORDNUNG (EG) Nr. 2537/95 DER KOMMISSION vom 30. Oktober 1995 zur Änderung der im Weinbausektor erlassenen Verordnungen, mit denen vor dem 1. Februar 1995 bestimmte Preise und Beträge festgesetzt wurden, deren Ecu-Werte infolge der Abschaffung des Berichtigungsfaktors für die landwirt- schaftlichen Umrechnungskurse angepaßt worden sind DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3813/92 des Rates vom 28. Dezember 1992 über die Rechnungseinheit und die im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik anzuwen- denden Umrechnungskurse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 150/95 (?), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit Wirkung vom 1. Februar 1995 wurde der Ecu-Wert bestimmter Preise und Beträge mit Artikel 13 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3813/92 geändert, um die Auswirkungen der Abschaffung des Berichtigungsfaktors von 1,207509 abzuschwächen, der bis zum 31. Januar 1995 auf die für die Landwirtschaft geltenden Umrech- nungskurse Anwendung fand. Die neuen Ecu-Werte der betreffenden Preise und Beträge richten sich seit dem 1. Februar 1995 nach den Bestimmungen gemäß Artikel 13 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3813/92 und gemäß Artikel 18 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1068/93 der Kommission vom 30. April 1993 mit Durchführungs- vorschriften für die Bestimmung und Anwendung der im Agararsektor verwendeten Umrechnungskurse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1053/95 (*). Aus Gründen der Deutlichkeit und zur Erleichterung der Anwendung der Gemeinsamen Agrarpolitik empfiehlt sich, gemäß Artikel 18 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1068/93 diejenigen Ecu-Werte der Preise und Beträge zu ersetzen, die nicht periodisch angewandt werden und die mindestens ab den folgenden Zeitpunkten gelten : — ab dem 1. Januar 1996 für Beträge, die nicht von einem Wirtschaftsjahr betroffen sind, — ab Beginn des Wirtschaftsjahres 1995/96 in den übrigen Fällen, und die in den vor dem 1. Februar 1995 in Kraft getre- tenen Verordnungen aufgeführt sind, Infolgedessen sind die entsprechenden Verordnungen zu ändern : (') ABl. Nr. L 387 vom 31. 12. 1992, S. 1, @) ABl. Nr. L 22 vom 31. 1. 1995, S. 1. (’) ABl. Nr. L 108 vom 1. 5. 1993, S. 106. (*) ABL _ Nr. L 107 vom 12. S. 1995, S. 4. 1. Verordnung (EWG) Nr. 3388/81 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die . Verordnung (EG) Nr. 1685/95 (%) ; 2. Verordnung (EWG) Nr. 1059/83 der Kommission (’), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2192/93 () ; 3. Verordnung (EWG) Nr. 1442/88 des Rates (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1548/95 (*) ; 4. Verordnung (EWG) Nr. 1600/92 des Rates (''), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2417/95 der Kommission ('7) ; 5. Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 des Rates (**), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2417/95; ‘ 6. Verordnung (EWG) Nr. 3233/92 der Kommission (!*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2192/93 ; 7. Verordnung (EG) Nr. 3112/93 der Kommission ('). Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Infolge der Berichtigung, die gemäß Artikel 13 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3813/92 und Artikel 18 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1068/93 ab dem 1. Februar 1995 bei den Ecu-Werten bestimmter Preise und Beträge im Weinbausektor vorzunehmen ist, werden die in den Artikeln 2 bis 8 genannten Verordnungen entspre- chend den darin enthaltenen Angaben geändert, () ABl. Nr. L 341 vom 28. 11. 1981, S. 19. (5) ABl. Nr. L 161 vom 12. 7. 1995, S. 2. (”) ABl. Nr. L 116 vom 30. 4. 1983, S. 77. *) ABl. Nr. L 196 vom 5$. 8. 1993, S. 19. @) ABIl. Nr. L 132 vom 28. 5. 1988, S. 3. (°) ABL. Nr. L 148 vom 30. 6. 1995, S. 36. (") ABI. Nr. L 173 vom 27. 6. 1992, S. 1. (2) ABlL. Nr. L 248 vom 14. 10. 1995, S. 39. (3) ABl. Nr. L 173 vom 27. 6. 1992, S. 13. (*) ABl. Nr. L 321 vom 6. 11. 1992, S. 11. (*) ABl. Nr. L 278 vom 11. 11. 1993, S. 52.