14.1.2003 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 8/5 VERORDNUNG (EG) Nr. 56/2003 DER KOMMISSION vom 13. Januar 2003 zur Erteilung von Ausfuhrlizenzen für Obst und Gemüse nach dem Verfahren A3 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1961/2001 der Kommis- sion vom 8. Oktober 2001 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates hinsichtlich der Ausfuhrerstattungen für Obst und Gemüse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1176/2002 (?), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 2259/2002 der Kommis- sion (*) wurden zur Eröffnung einer Ausschreibung die Richtsätze der Erstattungen und die für die Lizenzertei- lung nach dem Verfahren A3 in Betracht kommenden Richtmengen, die geliefert werden können, festgesetzt. Von dieser Festsetzung ausgenommen sind die Mengen, die im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe beantragt werden. (2) Unter Berücksichtigung der eingereichten Angebote sollten die Höchsterstattungen und die mengenmäßigen Anteile festgesetzt werden, zu denen Lizenzen für Ange- bote erteilt werden, die auf diese Höchstsätze lauten. (3) Bei Tomaten, Orangen, Zitronen und Äpfeln über- schreiten die Höchsterstattungen, die bei der Erteilung von Lizenzen für die Richtmenge im Rahmen der Ange- botsmengen zugrunde gelegt werden, die Richterstattung nicht um mehr als das Anderthalbfache — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2259/2002 für Tomaten, Orangen, Zitronen und Äpfel geltenden Höchsterstattungen und Erteilungsanteile sind im Anhang der vorliegenden Verordnung festgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 15. Januar 2003 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 13. Januar 2003 () ABL L 268 vom 9.10.2001, S. 8. (’) ABL. L 170 vom 29.6.2002, S. 69. (’) ABL. L 344 vom 19.12.2002, $. 5. Für die Kommission J. M. SILVA RODRIGUEZ Generaldirektor für Landwirtschaft