L 330/28 Amtsblatt der Europäischen Union 28.11.2006 BESCHLUSS DES RATES vom 20. November 2006 zur Änderung und Verlängerung des Beschlusses 2001/923/EG über ein Aktionsprogramm in den Bereichen Austausch, Unterstützung und Ausbildung zum Schutz des Euro gegen Geldfälschung (Pericles-Programm) (2006/849/EG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere Artikel 123 Absatz 4, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments, nach Stellungnahme der Europäischen Zentralbank (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Nach Artikel 13 Absatz 3 Buchstabe a des Beschlusses 2001/923/EG des Rates (?) unterbreitet die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat spätestens bis zum 30. Juni 2005 einen von einer — im Verhältnis zum Durchführer des Programms — unabhängigen Stelle erstellten Evaluierungsbericht über die Sachdienlichkeit, Effizienz und Wirksamkeit des Programms sowie eine Mitteilung darüber, ob dieses Programm fortgesetzt und angepasst werden soll, sowie einen entsprechenden Vor- schlag. Der Evaluierungsbericht nach Artikel 13 des vorgenann- ten Beschlusses wurde am 30. November 2004 vorgelegt. Er enthält die Schlussfolgerung, dass die Ziele des Pro- gramms erreicht wurden, und die Empfehlung, das Pro- gramm fortzuführen. In diesen Beschluss wird für die gesamte Laufzeit des Programms ein als finanzieller Bezugsrahmen dienender Betrag im Sinne von Nummer 38 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 17. Mai 2006 zwischen dem Europä- ischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kom- mission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaft- liche Haushaltsführung (?) eingesetzt, der die im Vertrag festgelegten Zuständigkeiten der Haushaltsbehörde unbe- rührt lässt. Es ist notwendig, das Programm fortzuführen, um die für den Schutz des Euro gegen Geldfälschung erforderliche Wachsamkeit, Fortbildung und technische Unterstützung auch künftig gewährleisten zu können und um zu diesem Zweck einen stabilen Rahmen für die Planung der Pro- gramme der Mitgliedstaaten zu schaffen, insbesondere für einen Zeitraum, in dem neue Länder der Euro-Zone bei- treten. (') ABL C 163 vom 14.7.2006, S. 7. (*) ABl. L 339 vom 21.12.2001, S. 50. Beschluss geändert durch den Beschluss 2006/75/EG (ABl. L 36 vom 8.2.2006, S. 40). (?) ABL. C 139 vom 14.6.2006, S. 1. (5) (10) In diesem Sinne hat die Kommission am 8. April 2005 einen Vorschlag (*) zur Fortführung des Pericles-Pro- gramms bis zum 31. Dezember 2011 vorgelegt. Angesichts der noch nicht abgeschlossenen Verhandlun- gen über den Finanzrahmen der Gemeinschaft für den Zeitraum 2007—2013 hat der Rat zunächst beschlossen, die Laufzeit des Pericles-Programms um das Jahr 2006 zu verlängern. In seiner Erklärung vom 30. Januar 2006 hat der Rat die Auffassung geäußert, dass es sich bei Pericles um ein mehrjähriges Programm handelt, das bis 2011 verlängert werden sollte. Er hat daher die Kommission ersucht, ei- nen Vorschlag zur Verlängerung der Laufzeit des Pro- gramms während des 2007 beginnenden Zeitraums zu unterbreiten, sobald eine Einigung über den künftigen Finanzrahmen 2007—2013 erzielt worden ist. Es ist angebracht, dass die Gemeinschaftsprogramme mit dem Finanzrahmen der Gemeinschaft im Einklang stehen. Es ist wichtig, Synergien zwischen den von der Kommis- sion, der Europäischen Zentralbank und Europol finan- zierten Maßnahmen zu schaffen, um in Bezug auf die im Rahmen des Pericles-Programms durchgeführten Maß- nahmen Überschneidungen zu vermeiden und ihre Kohä- renz und Komplementarität zu gewährleisten. Aus diesem Grunde sollte angesichts der Notwendigkeit der Weiterbildung und Unterstützung zum Schutz des Euro die Laufzeit des Pericles-Programms bis zum 31. Dezember 2013 verlängert werden. Der Beschluss 2001/923/EG sollte daher entsprechend geändert werden — BESCHLIESST: Artikel 1 Änderungen Der Beschluss 2001/923/EG wird wie folgt geändert: 1. Artikel 1 Absatz 2 letzter Satz erhält folgende Fassung: „Es wird in der Zeit vom 1. Januar 2002 bis 31. Dezember 2013 durchgeführt.“ (*) KOM(2005) 127 endg.