L 120/30 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 8.5. 1999 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT BESCHLUSS DES RATES vom 29. April 1999 über die Verabschiedung der dritten Phase des europaweiten Programms zur Zusammenarbeit im Hochschulbereich (TEMPUS 1I1II) (2000-2006) (1999/311/EG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 235, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), nach Stellungnahme des Ausschusses der Regionen (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Der Europäische Rat hat auf seiner Tagung in Straßburg vom 8./9. Dezember 1989 den Rat ersucht, auf der Grundlage eines Vorschlags der Kommission Maßnahmen festzulegen, um die Beteiligung der mittel- und osteuropäischen Länder an Bildungs- und/oder Ausbildungspro- grammen, analog zu den bestehenden Gemein- schaftsprogrammen, zu ermöglichen. (2) Der Rat hat am 18. Dezember 1989 die Verord- nung (EWG) Nr. 3906/89 über Wirtschaftshilfe für die Republik Ungarn und die Volksrepublik Polen (°) (PHARE-Programm) erlassen, die Hilfe in verschiedenen Bereichen, _ einschließlich des Bereichs der Ausbildung, mit dem Ziel vorsieht, den Prozeß der wirtschaftlichen und sozialen Reform in den Ländern Mittel- und Osteuropas zu unterstützen. Der Rat hat am 25. Juni 1996 die Verordnung (Euratom, EG) Nr. 1279/96 über die (') ABL. C 270 vom 29.8.1998, S. 9 und ABl. C 87 vom 29.3.1999, S. 102. (*) ABl. C 98 vom 9.4.1999. (°) ABLl. C 40 vom 15.2.1999, S. 23. (*) ABl. C 51 vom 22.2.1999, S. 86. (°) ABLl. L 375 vom 23.12.1989, S. 11. Verordnung zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EG) Nr. 753/96 (ABI. L 103 vom 26.4.1996, S. 5). Unterstützung der Neuen Unabhängigen Staaten und der Mongolei bei ihren Bemühungen um Gesundung und Neubelebung ihrer Wirtschaft (°) (TACIS-Programm) erlassen. Der Rat hat am 29. April 1993 mit dem Beschluß 93/246/EWG die zweite Phase des europaweiten Programms zur Zusammenarbeit im Hochschulbe- reich (TEMPUS 1II) für einen Zeitraum von vier Jahren, beginnend am 1. Juli 1994 (), verab- schiedet. Dieser Beschluß wurde am 21. November 1996 durch den Beschluß 96/663/EG (®) geändert, um die Laufzeit des Programms auf sechs Jahre zu verlängern (1994 — 2000). Die Länder Mittel- und Osteuropas, die Neuen Unabhängigen Staaten der ehemaligen Sowjetunion und die Mongolei, die für eine Förderung durch die Programme PHARE und TACIS in Frage kommen, betrachten die Bereiche der Hochschulbildung und der Ausbildung als die entscheidenden Bereiche für den Prozeß der wirtschaftlichen und sozialen Reform. Die Zusammenarbeit im Hochschulbereich stärkt und vertieft die Gesamtheit der Beziehungen zwischen den Völkern Europas, hebt die gemein- samen kulturellen Werte hervor, ermöglicht einen lohnenden Meinungsaustausch und erleichtert die multinationalen Aktivitäten in Wissenschaft, Kultur, Kunst sowie im wirtschaftlichen und im sozialen Bereich. () ABL. L 165 vom 4.7.1996, S. 1. () ABl. L 112 vom 6.5.1993, S. 34. (*) ABL. L 306 vom 28.11.1996, S. 36.