6.12.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 330/23 VERORDNUNG (EG) Nr. 2172/2002 DER KOMMISSION vom 5. Dezember 2002 zur Änderung der Ausfuhrerstattungen für Milch und Milcherzeugnisse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1255/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 509/2002 der Kommission (?), insbeson- dere auf Artikel 31 Absatz 3 letzter Unterabsatz, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Erstattungen, die bei der Ausfuhr von Milch und Milcherzeugnissen anzuwenden sind, wurden durch die Verordnung (EG) Nr. 2110/2002 der Kommission (*) festgesetzt. (2) Die Anwendung der in der Verordnung (EG) Nr. 2110/ 2002 erneut angführten Durchführungsbestimmungen auf die der Kommission vorliegenden Angaben führt dazu, dass die bei der Ausfuhr der im Anhang zu dieser Verordnung aufgeführten Erzeugnisse anzuwendenden Erstattungen wie dort angegeben zu ändern sind — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die in Artikel 31 der Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 genannten und durch die Verordnung (EG) Nr. 2110/2002 fest- gesetzten Ausfuhrerstattungen für Erzeugnisse in unver- ändertem Zustand werden für die im Anhang genannten Erzeugnisse auf die dort angegebenen Beträge geändert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 6. Dezember 2002 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 5. Dezember 2002 (') ABL. L 160 vom 26.6.1999, S. 48. () ABIL. L 79 vom 22.3.2002, S. 15. (*) ABL. L 324 vom 29.11.2002, S. 30. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission