31. 1. 95 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 22/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 150/95 DES RATES vom 23. Januar 1995 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3813/92 über die Rechnungseinheit und die im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik anzuwendenden Umrech- nungskurse DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 42 und 43, auf Vorschlag der Kommission ('), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 13 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3813/92 (*) überprüft der Rat vor dem 1. Januar 1995 die Anfang 1993 eingeführte agromonetäre Regelung. Auf Gemeinschaftsebene sind für alle Mitgliedstaaten einheit- liche Durchführungsmaßnahmen zu treffen, damit es bei der Durchführung der Gemeinsamen Agrarpolitik nicht zu währungsbedingten Verzerrungen kommt. _ Infolge des Beschlusses vom 2. August 1993, die Band- breiten im Rahmen des Europäischen Währungssystems auf 15 v. H. der marginalen Interventionsstellen zu erwei- tern, werden die Währungen aller Mitgliedstaaten unter agromonetären Gesichtspunkten als floatende Währungen - behandelt. Somit beläuft sich der Wert des Berichtigungs- faktors gemäß Artikel 1 Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. 3813/92 seither unverändert auf 1,207509. Der für die festen Währungen geltende Berichtigungs- faktor wurde durch Artikel 13 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3813/92 abgeschafft. Die in Ecu festgesetzten Preise und Beträge sind daher so anzupassen, daß sie in Landeswährung konstant bleiben. Die Verordnung (EWG) Nr. 3180/78 des Rates vom 18. Dezember 1978 zur Änderung des Wertes der vom Europäischen Fonds für währungspolitische Zusammen- arbeit verwendeten Rechnungseinheit (*) wurde aufge- (') ABl. Nr. C 360 vom 17. 12. 1994, S. 17. (?) Stellungnahme vom 20. Januar 1995 (noch nicht im Amts- blatt veröffentlicht). () ABI. Nr. L 387 vom 31. 12. 1992, S. 1. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3528/93 (ABl. Nr. L 320 vom 22. 12. 1993, S. 32). (‘) ABI. Nr. L 379 vom 30. 12. 1978, S. 1. hoben und durch die Verordnung (EG) Nr. 3320/94 des Rates vom 22. Dezember 1994 betreffend die Kodifizie- rung der geltenden Rechtsvorschriften der Gemeinschaft zur Definition der Ecu nach Inkrafttreten des Vertrags über die Europäische Union (*) ersetzt. Es ist nützlich, den Anfangswert des landwirtschaftlichen Umrechnungskurses für die Währungen der Mitglied- staaten festzulegen, die der Europäischen Union ‚in Zukunft beitreten werden. In Anbetracht des Wegfalls des Berichtigungsfaktors erübrigt sich im Rahmen der Agrarstrukturpolitik die Anwendung des _ besonderen landwirtschaftlichen Umrechnungskurses gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3813/92. Durch die Verordnung (EG) Nr. 3528/93 (*) wurde befri- stet bis zum 31. Dezember 1994 die Freimarge für die Anpassung der landwirtschaftlichen Umrechnungskurse, die anfänglich symmetrisch, eng und fest zwischen —2 und +2 Prozentpunkten festgesetzt worden war, durch eine asymmetrische, erweiterte und mobile Freimarge zwischen —2 bis +3 bzw. 0 bis +5S Prozentpunkten ersetzt. Die Verordnung (EG) Nr. 3311/94 (*) hat diese Bestimmungen um einen Monat verlängert. Bei erneuter Anwendung der ursprünglichen Freimarge ab 1. Februar 1995 besteht wegen der im Rahmen des Wechselkursme- chanismus des Europäischen Währungssystems weiterhin möglichen Währungsschwankungen die Gefahr einer mit nachteiligen Folgen verbundenen Destabilisierung der landwirtschaftlichen Umrechnungskurse. ‚In Anbetracht der Auéwirkungen von Verringerungen der landwirtschaftlichen Umrechnungskurse auf die landwirt- schaftlichen Einkommen muß vor ihrer Änderung abge- wartet werden, ob sich die Währungstendenzen bestä- tigen, die diese Verringerungen auslösen. _ () ABl. Nr..L 350 vom 31. 12. 1994, S. 27. (°) ABl. Nr. L 320 vom 22. 12. 1993, S. 32. () ABl. Nr. L 350 vom 31. 12. 1994, S. 1.