21. 10. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 270/27 VERORDNUNG (EG) Nr. 2557/94 DES RATES vom 19. Oktober 1994 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Calciummetall mit Ursprung in der Volksrepublik China und Rußland DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2423/88 des Rates vom 11. Juli 1988 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern ('), insbe- sondere auf Artikel 12, auf Vorschlag der Kommission nach Konsultationen in dem Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe : (D (2) (3) A. VORLÄUFIGE MASSNAHMEN Mit der Verordnung (EG) Nr. 892/94 (?) (nachste- hend „vorläufige Verordnung“ genannt) führte die Kommission vorläufige Antidumpingzölle auf die Einfuhren von Calciummetall des KN-Codes 280521 00 mit Ursprung in der Volksrepublik China und Rußland ein. Mit der Verordnung (EG) Nr. 1777/94 (*) verlän- gerte der Rat die Geltungsdauer dieser Zölle für einen Zeitraum von höchstens zwei Monaten. B. WEITERES VERFAHREN Nach der Einführung des vorläufigen Antidum- pingzolls nahmen mehrere interessierte Parteien schriftlich dazu Stellung. Ein Ausführer stellte einen Antrag auf Anhörung, dem stattgegeben wurde. Die Kommission holte weiterhin alle für ihre endgültigen Feststellungen für notwendig erach- teten Informationen ein. Die betroffenen Parteien wurden über die wichtigsten Fakten und Erwä- gungen unterrichtet, auf deren Grundlage beabsich- - tigt wurde, die Einführung endgültiger Antidum- pingzölle und die endgültige Vereinnahmung der Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Zoll zu empfehlen. Nach dieser Unterrichtung wurde (') ABl. Nr. L 209 vom 2. 8. 1988, S. 1. Verordnung zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EG) Nr. 522/94 des Rates (ABl. Nr. L 66 vom 10. 3. 1994, S. 10). C) ABl. Nr. L 104 vom 23. 4. 1994, S. 5. () ABl. Nr. L 184 vom 20. 7. 1994, $. 15. 4 S (6) 7) @8) 0) ihnen ferner eine Frist zur Stellungnahme einge- räumt. Die Stellungnahmen der betroffenen Parteien wurden berücksichtigt und die Schlußfolgerungen der Kommission, soweit gerechtfertigt, entspre- chend geändert. Wegen der Schwierigkeit des Falls konnte die Untersuchung nicht innerhalb der normalen Einjahresfrist geschlossen werden, wie sie in Artikel 7 Absatz 9 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 2423/88 vorgesehen ist. C. WARE UND GLEICHARTIGE WARE Bei der Ware handelt es sich um Calciummetall des KN-Codes 2805 21 00. Im Anschluß an die Sachäußerungen des größten Einführers der Ware in der Gemeinschaft, IPS, zur Frage der gleichartigen Ware und insbesondere zu den verschiedenen Verfahren, in denen Calcium- metall weltweit hergestellt wird, sowie zu seinen Verwendungen prüfte die Kommission diese Ange- legenheit ausführlicher. Diese Prüfung bestätigte, daß die Ware in zwei Verfahren hergestellt werden kann, und zwar entweder durch Reduktion mit Aluminium, das von dem Gemeinschaftshersteller und den Herstel- lern in den Vereinigten Staaten und Kanada verwendet wird, oder durch Elektrolyse, gefolgt von der Destillation, das von den AHerstellern in Rußland und China verwendet wird. Das in den vorgenannten Verfahren hergestellte Calciummetall weist weitgehend die gleichen Merkmale auf, obgleich bei der Elektrolyse ein etwas höherer Reinheitsgrad erzielt wird. Wie nachstehend unter den Randnummern 10 bis 13 dargelegt, berührt dieser Unterschied jedoch im allgemeinen nicht die Endverwendungen, für die das in diesen beiden Verfahren hergestellte Calcium in erster Linie dienen kann. Die Ware kann in verschiedenen Formen (Abmes- sungen) wie Kronen, Knüppel oder Späne geliefert und für bestimmte Verwendungen (siehe Rand- nummer 10) zu Körnern oder Granulat verarbeitet werden, ein Vorgang, der im allgemeinen die grundlegenden Eigenschaften der Ware nicht verändert. Calciummetall wird in der Gemeinschaft haupt- sächlich von folgenden Industrien verwendet :