28. 6. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 159/61 II (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 20. Juni 1994 zur Änderung der Entscheidung 87/293/EWG zur Zulassung von Verfahren der Einstufung von Schweineschlachtkörpern in Irland (Nur der englische Text ist verbindlich) (94/362/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : GEMEINSCHAFTEN — Artikel 1 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Die Entscheidung 87/293/EWG wird wie folgt geändert : Wirtschaftsgemeinschaft, 1. Artikel 1a wird gestrichen. gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3220/84 des Rates 2. Der Punkt 3 von Teil 1 des Anhangs I erhält folgende vom 13. November 1984 zur Bestimmung des gemein- Fassung : schaftlichen Handelsklassenschemas für _Schweine- schlachtkörper ('), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3513/93 (2), insbesondere auf Artikel $ Absatz 2, „3. Der Muskelfleischanteil des Schlachtkörpers wird ; anhand folgender Formel berechnet : in Erwägung nachstehender Gründe : y= 50_’16 — 0,772 %ı + 0,324 x dabei ist Y = der geschätzte Muskelfleischanteil des Mit der Entscheidung 87/293/EWG (*), zuletzt geändert Schlachtkörpers, durch die Entscheidung 93/320/EWG (*), hat die x, = die Rückenspeckdicke (einschließlich Kommission Verfahren der Einstufung von Schweine- Schwarte) in mm, 6 cm seitlich der Trenn- schlachtkörpern in Irland zugelassen: ; linie des Schlachtkörpers zwischen der dritt- und viertletzten Rippe gemessen, Die Regierung Irlands hat bei der Kommission die Zulas- xz = die Muskel_dicke in mm, gleichzeitig und sung der Verwendung von neuen Formeln zur Berech- an der gleichen Stelle wie x, gemessen. nung des Muskelfleischanteils der Schlachtkörper im Diese Formel gilt für Schlachtkörper von 40 bis Rahmen der in Entscheidung 87/293/EWG vorgesehenen 100 kg.“ Einstufungsverfahren beantragt. ; 3. Punkt 3 von Teil 2 des Anhangs I erhält folgende Fassung : Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen 5 entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- „3. Der Muskelfleischanteil des Schlachtkörpers wird schusses für Schweinefleisch — . anhand folgender Formel berechnet : j = 53,41 — 0,786 x, + 0,266 x; (') ABl. Nr. L 301 vom 20. 11. 1984, S. 1. dabei ist ?) ABl. Nr. L 320 22. 12. 1993, S. S. N - . . 8 ABI. Nf._ L 146 :g£ 6. 6. 1987, S. 66. $ = der geschätzte Muskelfleischanteil des (*) ABl. Nr. L 123 vom 19. S. 1993, S. 34. Schlachtkörpers,