8. 11. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 287/7 VERORDNUNG (EG) Nr. 2701/94 DER KOMMISSION vom 7. November 1994 zur Änderung der Anhänge I bis IV der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 des Rates zur Schaffung eines Gemeinschaftsverfahrens für die Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittelrückstände in Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 des Rates vom 26. Juni 1990 zur Schaffung eines Gemeinschaftsver- fahrens für die Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittelrückstände in Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1430/94 der Kommission (?), insbesondere auf die . Artikel 6, 7 und 8, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Anhänge dieser Verordnung sind seit ihrem Erlaß mehrmals geändert worden.. Die. Texte sind wegen ihrer Zahl, ihrer Kompliziertheit und ihrer Streuung über zahl- reiche Amtsblätter schwer zu handhaben, und es mangelt ihnen infolgedessen an der für eine gesetzliche Regelung erforderlichen Klarheit. Daher empfiehlt es sich, sie zu kodifizieren. Diese Gelegenheit wird benutzt, um bei einigen Wirkstoffen die chemische Bezeichnung oder Beschreibung zu präzisieren oder zu berichtigen sowie einige materielle Fehler zu korrigieren. Die Bestimmungen dieser Verordnung entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handels- hemmnisse auf dem Gebiet der Tierarzneimittel an den technischen Fortschritt — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Anhänge I bis IV der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 werden durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am sechzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der KEuropdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 7. November 1994 (') ABl. Nr. L 224 vom 18. 8. 1990, S. 1. (*) ABl. Nr. L _ 156.vom 23. 6. 1994, S. 6. Für die Kommission Martin BANGEMANN Mitglied der Kommission