15.10.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 277/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 1824/2002 DES RATES vom 8. Oktober 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2505/96 zur Eröffnung und Verwaltung autonomer Gemeinschaftszollkontingente für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse und gewerbliche Waren DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 26, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Der Rat hat mit der Verordnung (EG) Nr. 2505/96 (') Gemeinschaftszollkontingente für bestimmte landwirt- schaftliche Erzeugnisse und gewerbliche Waren eröffnet. Der Bedarf der Gemeinschaft bei diesen Waren sollte zu möglichst günstigen Bedingungen gedeckt werden. Zu diesem Zweck sind ab dem 1. Juli 2002 zollfreie Gemeinschaftszollkontingente zu eröffnen und die entsprechenden Mengen festzulegen, ohne dass der Markt dieser Waren gestört wird. (2) Die Verordnung (EG) Nr. 2505/96 ist daher zu ändern — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die im Anhang dieser Verordnung aufgeführten Gemeinschafts- zollkontingente werden dem Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2505/96 hinzugefügt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Juli 2002. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Geschehen zu Luxemburg am 8. Oktober 2002. (') ABl. L 345 vom 31.12.1996, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1578/2002 der Kommission (ABl. L 236 vom 4.9.2002, S. 3). Im Namen des Rates Der Präsident T. PEDERSEN