25.7.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 196/61 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 22. Juli 2002 zur Ermächtigung Frankreichs, die Bestimmungen der Richtlinie 64/433/EWG des Rates auf Schlachtbetriebe anzuwenden, in denen höchstens 2 000 Großvieheinheiten pro Jahr geschlachtet werden (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 2745) (Nur der französische Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (2002/616/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 64/433/EWG des Rates vom 26. Juni 1964 zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim innergemein- schaftlichen Handelsverkehr mit frischem Fleisch ('), zuletzt geändert durch die Richtlinie 95/23/EG (*), insbesondere auf Artikel 4 Abschnitt D, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Gemäß der Richtlinie 64/433/EWG können Mitglied- staaten auf Antrag ermächtigt werden, Artikel 4 Abschnitt A auf Schlachtbetriebe anzuwenden, in denen höchstens 2000 © Großvieheinheiten pro Jahr geschlachtet werden. (2) Frankreich hat eine Ermächtigung beantragt, die oben genannten Vorschriften auf bestimmte Schlachtbetriebe anzuwenden. (3) _ Diese Schlachtbetriebe befinden sich in Regionen wie Berggebieten mit besonderen geografischen Gegeben- heiten. (4) In diesen Regionen bestehen Versorgungsschwierig- keiten, da es dort keine anderen Schlachtbetriebe gibt, die die Bevölkerung in diesen entlegenen Gebieten mit Fleisch versorgen können. (5) Grundlage der landwirtschaftlichen Tätigkeiten in diesen Regionen ist die tierische Erzeugung. Die Strecken für den Transport der Schlachttiere sind zu lang. (6) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — (') ABL 121 vom 29.7.1964, S. 2012/64. (‘) ABl. L 243 vom 11.10.1995, S. 7. HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Frankreich wird ermächtigt, Artikel 4 Abschnitt A der Richtlinie 64/433/JEWG auf die im Anhang dieser Entscheidung aufge- führten Schlachtbetriebe anzuwenden. Artikel 2 Diese Ausnahme wird unter folgenden Bedingungen gewährt: — Die Betriebe befinden sich in Gebieten, die aufgrund der Verkehrsinfrastruktur schwer zugänglich sind und in denen die Verbindung zu den restlichen Landesteilen keine ange- messene Versorgung ermöglicht, oder in Gebieten mit besonderen geografischen Nachteilen. — Die Entfernung für den Transport der Schlachttiere aus dieser Region zu einem Schlachtbetrieb, der gemäß Artikel 10 der Richtlinie 64/433/EWG zugelassen wurde, ist größer als die Entfernung zu einem Betrieb, der im Anhang aufge- führt ist, und der Transport dauert unter normalen Trans- portbedingungen länger als eine Stunde. — Die Schlachttiere stammen aus der Region, in der der Schlachtbetrieb liegt. — Die Bearbeitungshöchstgrenze für die Schlachtbetriebe wird nur so weit angehoben, dass die Hygienevorschriften bei der Erzeugung eingehalten werden und eine jährliche Höchstmenge von 2 000 geschlachteten Großvieheinheiten nicht überschritten wird. — Während des Schlachtens ist mindestens ein amtlicher Tier- arzt ständig anwesend. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an die Republik Frankreich gerichtet. Brüssel, den 22. Juli 2002 Für die Kommission David BYRNE Mitglied der Kommission