L 61/10 Amtsblatt der Europäischen Union 2.3.2006 VERORDNUNG (EG) Nr. 364/2006 DER KOMMISSION vom 1. März 2006 zur Festsetzung der Einfuhrzölle für bestimmten geschälten Reis ab 2. März 2006 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1549/2004 der Kommis- sion vom 30. August 2004 zur Abweichung von der Verord- nung (EG) Nr. 1785/2003 des Rates hinsichtlich der Einfuhr- regelung für Reis und zur Festlegung besonderer Übergangsbe- stimmungen für die Einfuhr von Basmati-Reis (!), insbesondere auf Artikel 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Auf der Grundlage der von den zuständigen Behörden übermittelten Angaben stellt die Kommission fest, dass für den Zeitraum vom 1. September 2005 bis 28. Feb- ruar 2006 Einfuhrlizenzen für geschälten Reis des KN- Codes 1006 20 mit Ausnahme der Einfuhrlizenzen für Basmati-Reis für eine Menge von 289 488 Tonnen erteilt worden sind. Der Einfuhrzoll für geschälten Reis des KN- Codes 1006 20 anderer als Basmati-Reis muss daher ge- ändert werden. (2) Da der geltende Zollsatz innerhalb von zehn Tagen nach Ablauf des oben genannten Zeitraums festzusetzen ist, muss die vorliegende Verordnung unverzüglich in Kraft treten — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Einfuhrzoll für halb geschälten Reis des KN-Codes 1006 20 beträgt 65 EUR/t. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 1. März 2006 Für die Kommission J. L. DEMARTY Generaldirektor für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung (!) ABl. L 280 vom 31.8.2004, S. 13. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2152/2005 (ABl. L 342 vom 24.12.2005, S. 30).