8.2.2007 Amtsblatt der Europäischen Union L 35/7 VERORDNUNG (EG) Nr. 116/2007 DER KOMMISSION vom 7. Februar 2007 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 382/2005 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1786/2003 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Trockenfutter DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1786/2003 des Rates vom 29. September 2003 über die gemeinsame Marktorganisation für Trockenfutter (!), insbesondere auf Artikel 20, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 des Rates vom 29. September 2003 mit gemeinsamen Regeln für Direktzah- lungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit be- stimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2019/93, (EG) Nr. 1452/2001, (EG) Nr. 1453/2001, (EG) Nr. 1454/2001, (EG) Nr. 1868/94, (EG) Nr. 1251/1999, (EG) Nr. 1254/1999, (EG) Nr. 1673/2000, (EWG) Nr. 2358/71 und (EG) Nr. 2529/2001 (?), insbesondere auf Artikel 71 Absatz 2 Unter- absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In Anbetracht der Erfahrungen mit der Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 382/2005 der Kommission (?) ist es erforderlich, den Wortlaut von Artikel 34a der genannten Verordnung in Bezug auf die Beihilfefähigkeit zu präzi- sieren und die Fristen für die Zahlung der betreffenden Beihilfen festzusetzen. (2) Die Verordnung (EG) Nr. 382/2005 ist entsprechend zu ändern. (3) _ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des gemeinsamen Verwal- tungsausschusses für Getreide und Direktzahlungen — (!) ABL. L 270 vom 21.10.2003, S. 114. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 456/2006 (ABl. L 82 vom 21.3.2006, S. 1). (?) ABL. L 270 vom 21.10.2003, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2013/2006 (ABl. L 384 vom 29.12.2006, S. 13). (°) ABL. L 61 vom 8.3.2005, S. 4. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1913/2006 (ABl. L 365 vom 21.12.2006, S. 52). HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 34a der Verordnung (EG) Nr. 382/2005 wird wie folgt geändert: 1. Absatz 1 erhält folgende Fassung: „(1) Abweichend von Artikel 18 Absatz 3 kann für Tro- ckenfutter, das im Wirtschaftsjahr 2005/06 erzeugt wurde und sich bis zum 31. März 2006 noch im Besitz von Ver- arbeitungsbetrieben oder an einem der Lagerorte gemäß Ar- tikel 3 Buchstabe a der vorliegenden Verordnung befand, die in Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1786/2003 vorgese- hene Beihilfe für das Wirtschaftsjahr 2005/06 und gegebe- nenfalls die in Artikel 71 Absatz 2 Unterabsatz 2 der Ver- ordnung (EG) Nr. 1782/2003 vorgesehene Beihilfe gewährt werden, wenn a) es Artikel 3 der vorliegenden Verordnung genügt; b) es im Wirtschaftsjahr 2006/07 unter den in Artikel 10 und 11 der vorliegenden Verordnung vorgesehenen Be- dingungen unter Aufsicht der zuständigen Behörden aus dem Verarbeitungsunternehmen ausgelagert wird; c) die betreffenden Mengen als Teil der garantierten einzel- staatlichen Höchstmengen verbucht werden, die den be- treffenden Mitgliedstaaten für das Wirtschaftsjahr 2005/06 zugeteilt sind; d) es im Wirtschaftsjahr 2005/06 Gegenstand einer Erklä- rung und Bescheinigung war.“ 2. Folgender Absatz 3 wird angefügt: „(3) Unbeschadet der in Artikel 20 Absatz 2 vorgesehe- nen 90-Tage-Frist für die Überprüfung des Beihilfeanspruchs werden die Beihilfen, welche die Begünstigten beanspruchen können, wie folgt gezahlt: