9.5.2006 Amtsblatt der Europäischen Union L 122/13 VERORDNUNG (EG) Nr. 705/2006 DER KOMMISSION vom 8. Mai 2006 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 22/2006 zur Eröffnung einer Dauerausschreibung für den Wiederverkauf von Zucker aus Beständen der belgischen, tschechischen, spanischen, französischen, irischen, italienischen, ungarischen, polnischen, slowakischen und schwedischen Interventionsstelle auf dem Gemeinschaftsmarkt DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 des Rates vom 19. Juni 2001 über die gemeinsame Marktorganisation für Zu- cker (!), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) () Ö Die in der Verordnung (EG) Nr. 22/2006 der Kommis- sion (*) für den Wiederverkauf ausgewiesenen Mengen spiegeln die Lage der Interventionsbestände am 31. De- zember 2005 wider. Seit diesem Datum sind von den Interventionsstellen einiger dieser Mitgliedstaaten sowie Deutschlands und Sloweniens umfangreiche Mengen ak- zeptiert worden. Diese Mengen sollten in die Eröffnung einer Daueraus- schreibung für den Wiederverkauf auf dem Gemein- schaftsmarkt einbezogen werden. Die Verordnung (EG) Nr. 22/2006 ist daher entsprechend zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Zucker — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 22/2006 wird wie folgt geändert: 1. Der Titel erhält folgende Fassung: „Verordnung (EG) Nr. 22/2006 der Kommission vom 9. Januar 2006 zur Eröffnung einer Dauerausschreibung für den Wiederverkauf von Zucker aus Beständen der belgi- schen, tschechischen, deutschen, spanischen, irischen, italie- nischen, ungarischen, polnischen, slowenischen, slowaki- schen und schwedischen Interventionsstelle auf dem Gemein- schaftsmarkt“. . Artikel 1 erhält folgende Fassung: „Artikel 1 Die belgische, tschechische, deutsche, spanische, irische, ita- lienische, ungarische, polnische, slowenische, slowakische und schwedische Interventionsstelle bieten im Wege der Dauerausschreibung auf dem gemeinschaftlichen Binnen- markt eine Gesamtmenge von 1 493 136,672 Tonnen Zu- cker zum Verkauf an, die von ihnen zur Intervention akzep- tiert wurde und sich in ihrem Besitz befindet. Die betreff- enden Mitgliedstaaten und die diesbezüglichen Mengen sind in Anhang I aufgeführt.“ . Anhang I wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 8. Mai 2006 ABl. L 178 vom 30.6.2001, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 39/2004 der Kommission (ABl. L 6 vom 10.1.2004, S. 16). ABl. L 5 vom 10.1.2006, S. 3. Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission