21. 4. 95 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 89/17 VERORDNUNG (EG) Nr. 872/95 DER KOMMISSION vom 20. April 1995 zur Änderung der Anhänge IV und V der Verordnung (EWG) Nr. 3587/86 zur Festsetzung der Anpassungskoeffizienten für die Ankaufspreise auf dem Sektor Obst und Gemüse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Marktorganisa- tion für Obst und Gemüse ('), in der Fassung der Akte über den Beitritt Österreichs, Schwedens und Finnlands und der Verordnung (EG) Nr. 3290/94 (?), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : In den Anhängen IV und V der Verordnung (EWG) Nr. 3587/86 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2868/93 (*), sind die Anpassungs- koeffizienten festgesetzt, die sich auf die Ankaufspreise für Pfirsiche und Nektarinen mit anderen Merkmalen als denen beziehen, die bei der Festsetzung der Grund- und Ankaufspreise berücksichtigt werden. Damit die Kontrollen vereinfacht und die Gemeinschafts- verordnungen einheitlicher ausgelegt werden können, sollte, wenn Artikel 15 Absatz 1 zweiter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 angewandt wird, bei den Rücknahmen von Pfirsichen und Nektarinen aus dem Markt ein einziger Koeffizient gelten. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Unter Buchstabe d) „Art der Verpackung“ in den Anhängen IV und V der Verordnung (EWG) Nr. 3587/86 entfällt der zweite Gedankenstrich. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 20. April 1995 (') ABL _ Nr. L 118 vom 20. S. 1972, S. 1. (?) ABl. Nr. L 349 vom 31. 12. 1994, S. 105. (*) ABl. Nr. L 334 vom 27. 11. 1986, S. 1. (*) ABIl. Nr. L 262 vom 21. 10. 1993, S. 27. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission