17.7.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 188/5 VERORDNUNG (EG) Nr. 1292/2002 DER KOMMISSION vom 16. Juli 2002 über das Ausmaß, in dem den im Juli 2002 eingereichten Anträgen auf Ausfuhrlizenzen für Erzeug- nisse des Rindfleischsektors, denen bei der Einfuhr in ein Drittland eine besondere Behandlung zugute kommt, stattgegeben werden kann DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1445/95 der Kommission vom 26. Juni 1995 mit Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Rindfleisch und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2377/80 (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2492/2001 (?), insbesondere auf Artikel 12 Absatz 8, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In der Verordnung (EG) Nr. 1445/95 sind in Artikel 12 die Durchführungsvorschriften für Ausfuhrlizenzen für die in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2973/79 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3434/87 (*), genannten Erzeugnisse enthalten. (2) In der Verordnung (EWG) Nr. 2973/79 sind die Fleisch- mengen, die im Rahmen der genannten Regelung im dritten Vierteljahr 2002 ausgeführt werden können, fest- gelegt. Es sind keine Anträge auf Ausfuhrlizenzen für Rindfleisch gestellt worden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Für das dritte Vierteljahr 2002 sind keine Anträge auf Erteilung von Ausfuhrlizenzen für Rindfleisch gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2973/79 gestellt worden. Artikel 2 Für das in Artikel 1 genannte Fleisch können gemäß Artikel 12 der Verordnung (EG) Nr. 1445/95 in den ersten zehn Tagen des vierten Vierteljahrs 2002 Lizenzanträge bis zu einer Menge von 5 000 t eingereicht werden. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am 17. Juli 2002 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 16. Juli 2002 1 (') ABI. L 143 vom 27.6.1995, S. 35. (‘) ABl. L 337 vom 20.12.2001, S. 18. (’) ABl. L 336 vom 29.12.1979, S. 44. (‘) ABl. L 327 vom 18.11.1987, S. 7. 2 Für die Kommission J. M. SILVA RODRIGUEZ Generaldirektor für Landwirtschaft