19. 3. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 77/51 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 22. Februar 1994 über Maßnahmen zur Durchführung der Richtlinie 89/130/EWG, Euratom des Rates zur Harmonisierung der Erfassung des Bruttosozialprodukts zu Markt- preisen ; (94/168/EG, Euratom) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen ; Atomgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 89/130/EWG, Euratom des Rates vom 13. Februar 1989 zur Harmonisierung der Erfassung des Bruttosozialprodukts zu Marktpreisen (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 1553/89 des Rates vom 29. Mai 1989 über die endgültige einheitliche Rege- lung für die Erhebung der Mehrwertsteuereigenmittel (*) bestimmt folgendes : — Die Grundlage für die MWSt.-Eigenmittel wird anhand von Angaben aus den _ einzelstaatlichen Gesamtrechnungen berechnet (Artikel 4); — die Kommission überzeugt sich von der Angemessen- heit der berücksichtigten Angaben und der vorgenom- menen Berechnungen (Artikel 11); — die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die erforderlichen Informationen (Artikel 12). Die Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 1552/89 des Rates vom 29. Mai 1989 zur Durchführung des Beschlusses 88/376/EWG, Euratom über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften (°) bestimmt, daß die Kommission jährlich gemeinsam mit dem betreffenden Mitgliedstaat die übermittelten Aggregate auf Fehlerfassung prüft und (') ABl. Nr. L 49 vom 21. 2. 1989, S. 26. ?) ABl. Nr. L 155 vom 7. 6. 1989, S. 9. (*) ABL. Nr. L 155 vom 7. 6. 1989, S. 1. daß die Mitgliedstaaten alle zweckdienlichen Maßnahmen zur Erleichterung dieser Kontrollen treffen. Die vom Rat und der Kommission bei der Verabschie- dung der Richtlinie 89/130/EWG, Euratom abgegebene und im Protokoll des Rates niedergelegte Erklärung besagt, daß der durch Artikel 6 der genannten Richtlinie eingesetzte Ausschuß, nachstehend „BSP-Ausschuß“ genannt, den Schwerpunkt seiner Arbeit auf die Verbesse- rung des Erfassungsgrades der sogenannten Schattenwirt- schaft im Rahmen der Volkswirtschaftlichen Gesamtrech- nungen legen muß. Wirtschaftsaktivitäten, die nicht im Einklang mit den Steuer- und Sozialversicherungsvorschriften durchgeführt werden, sind in dem von den Mitgliedstaaten ermittelten Bruttosozialprodukt zu Marktpreisen, nachstehend „BSPmp“ genannt, gegenwärtig nicht einheitlich abge- deckt. Die Gesamtheit der Produktionseinheiten ist für die Berechnung des BSPmp relevant, unabhängig davon, welcher der drei Ansätze für die Ermittlung des Brutto- inlandsprodukts zu Marktpreisen, nachstehend „BIPmp“ genannt, verwendet wird. Die Gesamtheit der Erwerbstätigkeiten, die zum BIPmp beitragen, ist bei der Berechnung des BIPmp über die Produktions- und die Einkommensseite von Bedeutung. Die Mitgliedstaaten wenden mindestens einen dieser beiden Ansätze zur Berechnung des BIPmp an. Bevölkerungsstatistische Quellen (Volkszählungen, Gemeinschaftliche Arbeitskräfteerhebung) stellen ein effi- zientes Mittel zur Überprüfung der dem BIPmp zugrun- deliegenden Erwerbstätigkeitszahlen dar. Neun Mitgliedstaaten haben 1990/91 Volkszählungen durchgeführt ; die übrigen Länder konnten vergleichbare Daten, die auf Registern bzw. Stichprobenerhebungen beruhen, vorlegen.