17.7.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 188/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 1291/2002 DER KOMMISSION vom 16. Juli 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 21/2002 über die Erstellung der Bedarfsvorausschätzungen und die Festsetzung der Gemeinschaftsbeihilfen für die Regionen in äußerster Randlage gemäß den Verordnungen (EG) Nr. 1452/2001, (EG) Nr. 1453/2001 und (EG) Nr. 1454/2001 des Rates im Hinblick auf Eier, Geflügel und Kaninchen für die Kanarischen Inseln DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (2) Es hat sich erwiesen, dass die Mengen an weiblichen gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1454/2001 des Rates vom 28. Juni 2001 zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Kana- rischen Inseln und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. ß3) 1601/92 (Poseican) (!), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1195/2002 (?), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 6, in Erwägung nachstehender Gründe: (1ı) Mit der Verordnung (EG) Nr. 21/2002 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 679/2002 (*), wurden die Bedarfsvorausschätzungen und die Gemeinschaftsbeihilfen für die Regionen in äußerster Randlage gemäß den Verordnungen (EG) Nr. 1452/ (5) 2001 (°), (EG) Nr. 1453/2001 des Rates (°) und (EG) Nr. 1454/2001 festgelegt. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Zucht- und Vermehrungsküken gemäß Anhang III Teil 11 (KN-Code ex 0105 11) nicht genutzt werden, da die Beihilfe nicht ausreicht, um die relativ hohen Transport- kosten zu decken. Die Beihilfe sollte daher erhöht werden. Um die Beihilfe für die Belieferung der Kanarischen Inseln mit den Erzeugnissen in Anhang II Teil 11 fest- zusetzen und aus Gründen der Vereinfachung sollte bei Gewährung von Ausfuhrerstattungen stets auf die Verordnungen verwiesen werden, mit denen diese für ähnliche Erzeugnisse festgelegt wurden. Die Verordnung (EG) Nr. 21/2002 ist daher entspre- chend zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Geflügelfleisch und Eier — Anhang II — Kanarische Inseln — der Verordnung (EG) Nr. 21/2002 wird wie folgt geändert: — Teil 11 erhält folgende Fassung: „Teil 11 Eier, Geflügel, Kaninchen Bedarfsvorausschätzung und Gemeinschaftsbeihilfe Gemeinschaftserzeugnissen, nach Kalenderjahr im Hinblick auf die Versorgung mit Menge Beihilfe Warenbezeichnung KN-Code (Anzahl Tiere, Einheiten | (EUR/Tier, Einheit oder oder Tonnen) Tonne) Zuchttiere: — Küken mit einem Gewicht von 185 g | 010511 91 935 000 0,12 oder weniger 01051199 Fleisch: — ex 0207 Fleisch und genießbare | 0207 12 10 9900 37 200 (*!) (?) Sghlachtneben.er_zeugnisse von Hausge- | 92071290 9190 (2) flügel der Position 0105, ausgenommen , Erzeugnisse der Unterposition 0207 23 0207 12 90 9990 Ö 0207 14 20 9900 50 0207 14 60 9900 50 0207 14 70 9190 50 0207 14 70 9290 50 (') ABl. L 198 vom 21.7.2001, S. 45. () ABl. L 174 vom 4.7.2002, S. 11. (’) ABl. L_8 vom 11.1.2002, S. 15. (*) ABl. L 104 vom 20.4.2002, S. 6. (°) ABl. L 198 vom 21.7.2001, S. 11. (°) ABl. L 198 vom 21.7.2001, S. 26.