30.1.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 26/7 VERORDNUNG (EG) Nr. 162/2002 DER KOMMISSION vom 29. Januar 2002 zur Festsetzung der Beihilfe für die private Lagerhaltung von Butter und Rahm gemäß der Verord- nung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates und zur Abweichung von Artikel 29 der Verordnung (EG) Nr. 2771/1999 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates hinsicht- lich der Interventionen auf dem Markt für Butter und Rahm DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1670/2000 (*), insbesondere auf Artikel 10, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 34 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2771/1999 der Kommission vom 16. Dezember 1999 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates hinsichtlich der Interventionen auf dem Markt für Butter und Rahm (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1614/2001 (*), wird unbeschadet des Artikels 38 der Verordnung die Beihilfe für die private Lagerhaltung gemäß Artikel 6 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 alljährlich festge- setzt. Zu diesem Zweck sind die Fixkosten, die je Tag anfallenden Kosten und die Finanzkosten für die Lager- haltung unter Berücksichtigung der Entwicklung der Zinssätze der Europäischen Zentralbank zugrunde zu legen. (2) In Artikel 29 Absatz 1 derselben Verordnung ist der Zeitraum festgesetzt, während dessen die Einlagerungen erfolgen können. Die derzeitige Marktlage bei Butter rechtfertigt die Abweichung, dass das Beginndatum für die 2002 stattfindenden Einlagerungen der Butter- bzw. Rahmmengen vom 15. März auf den 1. März vorge- zogen wird. (3) Der Verwaltungsausschuss für Milch und Milcherzeug- nisse hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsit- zenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Beihilfe gemäß Artikel 6 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 wird für die im Jahr 2002 abgeschlossenen Verträge je Tonne Butter oder Butteräquivalent wie folgt festge- setzt: a) 24 EUR für die Fixkosten, b) 0,35 EUR je Tag der vertraglichen Lagerhaltung für die Kühlhauskosten und c) ein Betrag je Tag der vertraglichen Lagerhaltung, berechnet unter Zugrundelegung von 91 % des zu Beginn der vertrag- lichen Lagerhaltung geltenden Interventionspreises für Butter und eines jährlichen Zinssatzes von 3 %. Artikel 2 Abweichend von Artikel 29 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2771/1999 können die Einlagerungen im Jahr 2002 am 1. März beginnen. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 29. Januar 2002 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (') ABI. L 160 vom 26.6.1999, S. 48. (#) ABl. L 193 vom 29.7.2000, S. 10. (’) ABl. L 333 vom 24.12.1999, S. 11. (*) ABl. L 214 vom 8.8.2001, S. 20.