20.3.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 74/21 VERORDNUNG (EG) Nr. 501/2003 DER KOMMISSION vom 19. März 2003 über die Neuzuteilung von Einfuhrrechten für zur Mast bestimmte männliche Jungrinder gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1126/2002 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1126/2002 der Kommis- sion vom 27. Juni 2002 zur Eröffnung und Verwaltung eines Einfuhrzollkontingents für zur Mast bestimmte männliche Jungrinder (1. Juli 2002 bis 30. Juni 2003) ('), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 1126/2002 sieht für den Zeitraum 1. Juli 2002 bis 30. Juni 2003 die Eröffnung eines Zollkontingents für 169 000 zur Mast bestimmte männliche Jungrinder mit einem Gewicht von jeweils nicht mehr als 300 kg vor. Gemäß Artikel 9 dieser Verordnung sind die Mengen, für die bis zum 21. Februar 2003 keine Anträge auf Einfuhrlizenz gestellt worden sind, neu zuzuteilen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Mengen, auf die in Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1126/2002 Bezug genommen wird, belaufen sich auf 4 789 Tiere. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 20. März 2003 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 19. März 2003 () ABL L 169 vom 28.6.2002, S. 10. Für die Kommission J. M. SILVA RODRIGUEZ Generaldirektor für Landwirtschaft