29.4.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 106/35 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 28. April 2003 zur Ernennung der Mitglieder des Ausschusses für Arzneimittel für seltene Leiden (Text von Bedeutung für den EWR) (2003/296/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 141/2000 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 1999 über Arzneimittel für seltene Leiden ('), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Das Mandat der Mitglieder des gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) XNr. 141/2000 _ eingesetzten Ausschusses für Arzneimittel für seltene Leiden, nachste- hend „Ausschuss“ genannt, endet am 15. April 2003. Daher ist es erforderlich, ein neues Mitglied zu ernennen und die Mandate einiger Mitglieder zu verlängern. (2) _ Die Europäische Agentur für die Beurteilung von Arznei- mitteln hat drei Sachverständige zur Ernennung vorge- schlagen. (3) _ Die Ausschussmitglieder sollten für einen Zeitraum von drei Jahren ab dem 16. April 2003 ernannt werden. BESCHLIESST: Artikel 1 (1) Hiermit wird folgende Sachverständige für einen Zeit- raum von drei Jahren ab dem 16. April 2003 als Vertreterin der Patientenorganisationen zum Mitglied des Ausschusses für Arzneimittel für seltene Leiden, nachstehend „Ausschuss“ genannt, ernannt: Birthe Holm. (2) Hiermit werden folgende Sachverständige für einen Zeit- raum von drei Jahren ab dem 16. April 2003 erneut als Vertreter der Patientenorganisationen zu Mitgliedern des Ausschusses ernannt: Yann Le Cam, Alastair Kent. Artikel 2 Auf Empfehlung der Europäischen Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln werden hiermit folgende Sachverständige für einen Zeitraum von drei Jahren ab dem 16. April 2003 erneut zu Mitgliedern des Ausschusses ernannt: Dr. Eric Abadie, Dr. David Lyons, Prof. Gianmartino Benzi. Brüssel, den 28. April 2003 Für die Kommission Erkki LIKANEN Mitglied der Kommission (') ABL. L 18 vom 22.1.2000, S. 1.