Nr. L 279/18 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 22. 11. 95 BESCHLUSS DES RATES vom 9. November 1995 zur Ernennung von sechs Mitgliedern und sechs stellvertretenden Mitgliedern des Ausschusses der Regionen (95/488/EG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 198a, gestützt auf den Beschluß des Rates vom 26. Januar 1994 zur Ernennung der Mitglieder und der stellvertretenden Mitglieder des Ausschusses der Regionen für den Zeit- raum vom 26. Januar 1994 bis 25. Januar 1998 (*), in der Erwägung, daß durch das Ausscheiden von Herrn Gabriel Cafiellas Fons, das dem Rat am 17. Oktober 1995 zur Kenntnis gebracht wurde, der Sitz eines Mitglieds des vorgenannten Ausschusses frei geworden ist, in der Erwägung, daß durch das Ausscheiden von Herrn Gian Paolo Brizio, das dem Rat am 13. Oktober 1995 zur Kenntnis gebracht wurde, der Sitz eines Mitglieds des vorgenannten Ausschusses frei geworden ist, in der Erwägung, daß durch das Ausscheiden von Herrn Carlo Proietti, das dem Rat am 11. September 1995 zur Kenntnis gebracht wurde, der Sitz eines Mitglieds des vorgenannten Ausschusses frei geworden ist, in der Erwägung, daß durch das Ausscheiden von Herrn J. de Lange, das dem Rat am 17. Juli 1995 zur Kenntnis gebracht wurde, der Sitz eines Mitglieds des vorgenannten Ausschusses frei geworden ist, in der Erwägung, daß durch das Ausscheiden von Herrn C. E. M. de Waal, das dem Rat am 19. Juli 1995 zur Kenntnis gebracht wurde, der Sitz eines Mitglieds des vorgenannten Ausschusses frei geworden ist, in der Erwägung, daß durch das Ausscheiden von Frau A. van Dok-van Weele, das dem Rat am 18. November 1995 zur Kenntnis gebracht wurde, der Sitz eines Mitglieds des vorgenannten Ausschusses frei geworden ist, in der Erwägung, daß durch das Ausscheiden von Herrn Antonio Boccia, das dem Rat am 13. Oktober 1995 zur Kenntnis gebracht wurde, der Sitz eines stellvertretenden Mitglieds des vorgenannten Ausschusses frei geworden ist, in der Erwägung, daß durch das Ausscheiden von Herrn Aldo Bottin, das dem Rat am 14. September 1995 zur Kenntnis gebracht wurde, der Sitz eines stellvertretenden Mitglieds des vorgenannten Ausschusses frei geworden ist, in der Erwägung, daß durch das Ausscheiden von Herrn J. J. L. Pastoor, das dem Rat am 19. Juli 1995 zur () ABl Nr. L 31 vom 4. 2. 1994, S. 29. Kenntnis gebracht wurde, der Sitz eines stellvertretenden Mitglieds des vorgenannten Ausschusses frei geworden ist, in der Erwägung, daß durch das Ausscheiden von Herrn M. L. de Meijer, das dem Rat am 28. Juli 1995 zur Kenntnis gebracht wurde, der Sitz eines stellvertretenden Mitglieds des vorgenannten Ausschusses frei geworden ist, in der Erwägung, daß durch das Ausscheiden von Herrn J. C. J. Lammers, das dem Rat am 19. Juli 1995 zur Kenntnis gebracht wurde, der Sitz eines stellvertretenden Mitglieds des vorgenannten Ausschusses frei geworden ist, in der Erwägung, daß durch das Ausscheiden von Herrn George Brouwer, das dem Rat am 17. Juli 1995 zur Kenntnis gebracht wurde, der Sitz eines stellvertretenden Mitglieds des vorgenannten Ausschusses frei geworden ist, auf Vorschlag der spanischen, der italienischen und der niederländischen Regierung — BESCHLIESST : Einziger Artikel 1. Herr Cristöfol Soler i Cladera wird als Nachfolger von Herrn Gabriel Cafiellas Fons für dessen verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 1998, zum Mitglied des Ausschusses der Regionen ernannt. 2. Herr Enzo Ghigo wird als Nachfolger von Herrn Gian Paolo Brizio für dessen verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 25. Januar 1998, zum Mitglied des Ausschusses der Regionen ernannt. 3. Herr Pietro Badaloni wird als Nachfolger von Herrn Carlo Proietti für dessen verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 1998, zum AMitglied des Ausschusses der Regionen ernannt. 4. Herr J. Lagrand wird als Nachfolger von Herrn J. de Lange für dessen verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 1998, zum Mitglied des Ausschusses der Regionen ernannt. 5. Herr J. J. M. Tindemans wird als Nachfolger von Herrn C. E. M. de Waal für dessen verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 1998, zum Mitglied des Ausschusses der Regionen ernannt. 6. Herr P. Loos wird als Nachfolger von Frau A. van Dok-van Weele für deren verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25S. Januar 1998, zum Mitglied des Ausschusses der Regionen ernannt.