L 168/4 Amtsblatt der Europäischen Union 21.6.2006 VERORDNUNG (EG) Nr. 906/2006 DER KOMMISSION vom 20. Juni 2006 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 836/2006 zur Eröffnung einer Dauerausschreibung für den Wiederverkauf von Weichweizen aus Beständen der deutschen Interventionsstelle auf dem Gemeinschaftsmarkt DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1784/2003 des Rates vom 29. September 2003 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (!), insbesondere auf Artikel 6, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Mit der Verordnung (EG) Nr. 836/2006 der Kommis- sion (?) ist eine Dauerausschreibung für den Wiederver- kauf von Weichweizen aus Beständen der deutschen In- terventionsstelle auf dem Gemeinschaftsmarkt eröffnet worden. (2) Angesichts des vorhersehbaren Marktbedarfs im bevor- stehenden Zeitraum und der Mengen, über die die deut- sche Interventionsstelle verfügt, hat Deutschland die Kommission von der Absicht ihrer Interventionsstelle un- terrichtet, die ausgeschriebene Menge um 50 000 Tonnen zu erhöhen. Angesichts der Marktlage sollte dem Antrag Deutschlands stattgegeben werden. (3) _ Die Verordnung (EG) Nr. 836/2006 ist entsprechend zu ändern. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 836/2006 wird wie folgt geändert: 1. In Artikel 1 wird die Menge „100 000 Tonnen“ durch die Menge „150 000 Tonnen“ ersetzt. 2. Im Titel des Anhangs wird die Angabe „100 000 Tonnen“ durch die Angabe „150 000 Tonnen“ ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 20. Juni 2006 (!) ABL. L 270 vom 21.10.2003, S. 78. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1154/2005 der Kommission (ABl. L 187 vom 19.7.2005, S. 11). (*) ABl. L 152 vom 7.6.2006, S. 6. Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission