26.7.2006 Amtsblatt der Europäischen Union L 203/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 1133/2006 DER KOMMISSION vom 25. Juli 2006 zur Festsetzung des Umfangs, in dem die im Juni 2006 eingereichten Anträge auf Einfuhrrechte für bestimmte lebende Rinder im Rahmen eines Zollkontingents gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1217/2005 genehmigt werden können DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Rind- fleisch (*), gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1217/2005 der Kommis- sion vom 28. Juli 2005 mit Durchführungsbestimmungen zu einem Zollkontingent für bestimmte lebende Rinder mit Ur- sprung in Bulgarien gemäß dem Beschluss 2003/18/EG des Ra- tes (?), insbesondere auf Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 1217/2005 wurde die Gesamtzahl der Lebendrinder mit Ursprung in Bulga- rien, die im Zeitraum vom 1. Juli 2006 bis zum 30. Juni 2007 unter Sonderbedingungen eingeführt werden dür- fen, auf 7 200 festgelegt. (2) Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1217/2005 bestimmt, dass die beantragten Mengen verringert wer- den können. Die eingereichten Anträge erstrecken sich auf Gesamtmengen, welche die verfügbaren Mengen übersteigen. Unter diesen Bedingungen und in dem Be- streben, eine angemessene Aufteilung der verfügbaren Mengen sicherzustellen, ist es nötig, die Mengen propor- tional zu kürzen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Jedem gemäß Artikel 3 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1217/2005 gestellten Antrag auf Einfuhrrechte wird bis zu 23,5448 % der beantragten Mengen stattgegeben. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 26. Juli 2006 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 25. Juli 2006 (!) ABL. L 160 vom 26.6.1999, S. 21. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 (ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 1). (?) ABl L 199 vom 29.7.2005, $. 33. Für die Kommission Jean-Luc DEMARTY Generaldirektor für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung