2.8.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 196/41 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 1. August 2003 zur Änderung der Entscheidung 2001/618/EG im Hinblick auf die Aufnahme bestimmter französi- scher Departements und einer italienischen Provinz in die Liste der Mitgliedstaaten und Regionen, die frei von der Aujeszky-Krankheit sind, bzw. in die Liste der Regionen, in denen genehmigte Tilgungsprogramme eingeleitet worden sind (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 2786) (Text von Bedeutung für den EWR) (2003/575J/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 64/432/EWG des Rates vom 26. Juni 1964 zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim inner- gemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1226/2002 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 2 Artikel 10 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die zusätzlichen Garantien hinsichtlich der Aujeszky- Krankheit beim innergemeinschaftlichen Handel mit Schweinen und die Listen der Gebiete in den Mitglied- staaten, die frei von dieser Krankheit und in denen genehmigte Tilgungsprogramme für die Krankheit einge- leitet worden sind, sind in der Entscheidung 2001/618/ EG der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2003/130/EG (*), festgelegt worden. (2) In Frankreich wurde mehrere Jahre ein Programm zur Tilgung der Aujeszky-Krankheit durchgeführt. Mehrere französische Departements wurden mit der Entscheidung 2001/618/EG als seuchenfrei anerkannt. (3) Gemäß Artikel 10 der Richtlinie 64/432JEWG hat Frankreich der Kommission nun Unterlagen betreffend den Status der Departements Alpes-de-Haute-Provence, Alpes-Maritimes, Ardeche, Haute-Savoie, Isere, Manche, Mayenne, Seine-et-Marne und Yvelines als frei von der Aujeszky-Krankheit übermittelt. (4) Es wird davon ausgegangen, dass die Krankheit im Rahmen des Programms in diesen französischen Depar- tements getilgt worden ist. (5) Gemäß Artikel 9 der Richtlinie 64/432/EWG hat Frank- reich der Kommission außerdem Unterlagen zu dem in den Departements Ain, Cötes-d’Armor, Finist@re, Ille-et- () ABL 121 vom 29.7.1964, S. 1977/64. (#) ABI. L 179 vom 9.7.2002, S. 13. (’) ABl. L 215 vom 9.8.2001, S. 48. (*) ABL. L 52 vom 27.2.2003, S. 9. Vilaine, Morbihan und Nord aufgestellten Tilgungspro- gramm übermittelt und die Genehmigung dieses Programms beantragt. (6) Gemäß Artikel 9 der Richtlinie 64/432/EWG hat Italien der Kommission Unterlagen hinsichtlich des Tilgungs- programms in der Provinz Bozen übermittelt und die Genehmigung dieses Programms beantragt. (7) Die Entscheidung 2002/618/EG ist daher entsprechend zu ändern. (8) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme _ des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesund- heit — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Anhänge I und II der Entscheidung 2001/618/EG erhalten die Fassung des Anhangs der vorliegenden Entscheidung. Artikel 2 Diese Entscheidung gilt ab 1. August 2003. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 1. August 2003 Für die Kommission David BYRNE Mitglied der Kommission