29. 10. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L_280/43 _VERORDNUNG (EG) Nr. 2632/94 DER KO_MMISSION 'vom 28. Oktober 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2568/91 .‚über die Merkmale von . Olivenölen und Oliventresterölen sowie die Verfahren zu ihrer Bestimmung DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN. GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen - Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die :Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette ('), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EG) Nr. 3179/93 (?, insbeson- dere auf Artikel 35a, in Erwägung nachstehender Gründe : Die organoleptischen . Eigenschaften der nativen Olivenöle und ihre Bestimmung wurden geregelt durch die Verordnung (EWG) Nr. 2568/91 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 177/94 (%. Für mehrere Arten des nativen Olivenöls wurde eine . bestimmte degressive Toleranz eingeführt. Diese Toleranz - berücksichtigt den statistischen ' Unterschied zwischen dem Analyseergebnis und dem vorgeschriebenen Grenz- wert hinsichtlich Wiederholbarkeit. und Vergleichbarkeit. Unter Berücksichtigung der diesbezüglichen Erfahrungs- werte und noch nicht abgeschlossener Untersuchungen, insbesondere des Internationalen Ölrates, sollte der für das Wirtschaftsjahr 1993/94 und auch für das Wirtschafts- jahr 1994/95 vorgesehene Toleranzwert gelten. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen I entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — | HAT FOLGEND—E VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 i In Anhang XII Absatz 10.2 der Verordnung (EWG) Nr. 2568/91 erhält der siebte Unterabsatz folgende Fassung : „Abfassung der Ergebnisse: Der Prüfungsleiter bestimmt anhand des Mittelwerts die Kategorie, in 'die die Probe entsprechend den in Anhang I vorgese- henen Grenzwerten eingeordnet wird. Zu diesem Zweck berücksichtigt er ; — im Wirtschaftsjahr 1992/93 einen Toleranzwert von + 1,5, — im. Wirtschaftsjahr 1993/94 und 1994/95 einen Toleranzwert von + 1, — im W1rtschafts;ahr 1995/96 einen Toleranzwert von + 0,5, . wenn der Mittelwert mindestens S Punkte erreicht.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der‘ Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung. 1st in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmlttelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 28. Oktober 11994‘ (') ABL. Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66. () ABl Nr. L 285 vom 20. 11. 1993, S. 9. :) ABL Nr. L 248 vom 5. 9. 1991, $. 1. () ABL Nr. L 24° vom 29. 1. 1994, S. 33. Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission