3.5.2006 Amtsblatt der Europäischen Union L 118/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 676/2006 DER KOMMISSION vom 2. Mai 2006 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1980/2003 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1177/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates für die Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen (EU-SILC) im Hinblick auf Definitionen und aktualisierte Definitionen (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1177/2003 des Europä- ischen Parlaments und des Rates vom 16. Juni 2003 für die Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingun- gen (EU-SILC) ('), insbesondere auf Artikel 15 Absatz 2 Buch- stabe c, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Durch die Verordnung (EG) Nr. 1177/2003 entstand ein gemeinsamer Rahmen für die systematische Erstellung von Gemeinschaftsstatistiken über Einkommen und Le- bensbedingungen (EU-SILC), die vergleichbare und ak- tuelle Querschnitt- und Längsschnittdaten über Einkom- men sowie über den Umfang und die Zusammensetzung von Armut und sozialer Ausgrenzung auf nationaler und europäischer Ebene umfassen. (2) Infolge des Beitritts neuer Mitgliedstaaten zur Europä- ischen Union am 1. Mai 2004 wurde die Verordnung (EG) Nr. 1177/2003 durch die Verordnung (EG) Nr. 1553/2005 (?) geändert, um die Stichprobengrößen an- zugleichen und den neuen Mitgliedstaaten mehr Zeit für die Anpassung ihrer Systeme an die zur Erstellung der Gemeinschaftsstatistiken verwendeten _ harmonisierten Methoden und Definitionen zu geben. (3) _ Darüber hinaus benötigen einige der neuen Mitgliedstaa- ten ebenso wie einige der alten Mitgliedstaaten offenbar mehr Zeit, um alle in der Verordnung (EG) Nr. 1980/2003 der Kommission (?) aufgeführten Bruttoein- kommensdaten liefern zu können. (4) Die Verordnung (EG) Nr. 1980/2003 ist daher entspre- chend zu ändern. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ausschusses für das Sta- tistische Programm — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang II Absatz 3 erster Unterabsatz der Verordnung (EG) Nr. 1980/2003 erhält folgende Fassung: „Abweichend von Absatz 2 ist die Lieferung von Brutto- einkommensdaten ab dem ersten Erhebungsjahr für Grie- chenland, Spanien, Frankreich, Italien, Portugal, Polen und Lettland nicht obligatorisch. Die genannten Länder liefern indessen diese Daten so früh wie möglich, spätestens jedoch 2007.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 2. Mai 2006 (!) ABL. L 165 vom 3.7.2003, S. 1. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1553/2005 (ABl. L 255 vom 30.9.2005, S. 6). (?) ABl. L 255 vom 30.9.2005, S. 6. Für die Kommission Joaquin ALMUNIA Mitglied der Kommission (*) ABl. L 298 vom 17.11.2003, S. 1.