L 30/20 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 31.1.2002 VERORDNUNG (EG) Nr. 168/2002 DER KOMMISSION vom 30. Januar 2002 zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 1148/2001 in Bezug auf die Konformitätsbeschei- nigungen und die Bescheinigungen über die industrielle Zweckbestimmung DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse (*!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 911/2001 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 10, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Verordnung (EG) Nr. 1148/2001 der Kommission vom 12. Juni 2001 über die Kontrollen zur Einhaltung der Vermarktungsnormen für frisches Obst und Gemüse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2379/2001 der Kommission (*), enthält in ihren Anhängen I und II Muster für die Bescheinigung über die Einhaltung der Vermarktungsnormen für frisches Obst und Gemüse sowie für die Bescheinigung über die industrielle Zweckbestimmung für frisches Obst und Gemüse, das unter gemeinschaftliche Vermarktungs- normen fällt. Die Bescheinigungen gemäß den Artikeln 5, 6, 8 und 9 der Verordnung (EG) Nr. 1148/2001 sind nach diesen Mustern auszustellen. (2) Aus praktischen Gründen, die die Verfügbarkeit der neuen Formulare betreffen, sollte für einen begrenzten Zeitraum als Alternative zu den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 1148/2001 gestattet werden, dass die Kontrollstellen der Mitgliedstaaten diese Bescheini- gungen weiterhin nach den Mustern in den Anhängen I und II der Verordnung (EWG) Nr. 2251/92 der Kommis- sion vom 29. Juli 1992 über die Qualitätskontrolle von frischem Obst und Gemüse (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 766/97 (°), ausstellen. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für frisches Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Bis zum 31. Dezember 2002 können die zuständigen Kontroll- stellen für die Ausstellung der Konformitätsbescheinigungen gemäß Artikel 5 Absatz 2, Artikel 6 Absatz 2 und Artikel 9 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1148/2001 das Formular von Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2251/92 und für die Ausstellung der Bescheinigungen über die industrielle Zweckbe- stimmung gemäß Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1148/2001 das Formular von Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 2251/92 verwenden. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 30. Januar 2002 (') ABI. L 297 vom 21.11.1996, S. 1. (#) ABl. L 129 vom 11.5.2001, S. 3. (’) ABl. L 156 vom 13.6.2001, S. 9. (‘) ABl. L 321 vom 6.12.2001, S. 15. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission () ABl. L 219 vom 4.8.1992, S. 9. () ABl L 112 vom 29.4.1997, S. 10.