L 169/18 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 28.6.2002 VERORDNUNG (EG) Nr. 1127/2002 DER KOMMISSION vom 27. Juni 2002 über die Eröffnung einer Dauerausschreibung für den Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt von rund 5 814 Tonnen Reis aus Beständen der griechischen Interventionsstelle DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Ge- meinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3072/95 des Rates vom 22. Dezember 1995 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) 411/ 2002 der Kommission (?), insbesondere auf Artikel 8 Buchstabe b) letzter Gedankenstrich, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EWG) Nr. 75/91 der Kommission vom 11. Januar 1991 (*) sind das Verfahren und die Be- dingungen für die Abgabe von Rohreis durch die Inter- ventionsstellen festgelegt worden. (2) _ Die derzeit von der griechischen Interventionsstelle gela- gerte Menge an langkörnigem Rohreis A ist sehr umfang- reich und die Lagerzeit sehr lang. Aus diesem Grund soll- te eine Dauerausschreibung für den Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt von rund 5814 Tonnen langkörni- gem Rohreis A aus Beständen der griechischen Interven- tionsstelle eröffnet werden. (3) _ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die griechische Interventionsstelle führt zu den Bedingungen der Verordnung (EWG) Nr. 75/91 eine Dauerausschreibung für den Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt von rund 5 814 Ton- nen langkörnigem Rohreis A aus ihren Beständen durch. Artikel 2 (1) Die Angebotsfrist für die erste Teilausschreibung läuft am 10. Juli 2002 aus. (2) _Die Angebotsfrist für die letzte Teilausschreibung läuft am 31. Juli 2002 aus. (3) _ Die Angebote sind bei der griechischen Interventionsstel- le zu hinterlegen: OPEKEPE Acharnon Street 241 GR-10446 Athen Tel. (30-10) 212 47 87 und 212 47 89 Fax (30-10) 862 93 73. Artikel 3 Die griechische Interventionsstelle teilt der Kommission spätes- tens am Dienstag der Woche nach Ablauf der Angebotsfrist die Menge und die Durchschnittspreise der jeweils verkauften Par- tien mit. Artikel 4 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 27. Juni 2002 (') ABL. L 329 vom 30.12.1995, S. 18. (’) ABI. L 62 vom 5.3.2002, 8. 27. (’) ABL. L 9 vom 12.1.1991, S. 15. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission