18.5.2006 Amtsblatt der Europäischen Union L 130/7 VERORDNUNG (EG) Nr. 742/2006 DER KOMMISSION vom 17. Mai 2006 zur Anpassung bestimmter Fangquoten für 2006 gemäß der Verordnung (EG) Nr. 847/96 des Rates zur Festlegung zusätzlicher Bestimmungen für die jahresübergreifende Verwaltung der TAC und Quoten DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 des Rates vom 20. Dezember 2002 über die Erhaltung und nachhaltige Nut- zung der Fischereiressourcen im Rahmen der gemeinsamen Fi- schereipolitik (!), insbesondere auf Artikel 23 Absatz 4, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 847/96 des Rates vom 6. Mai 1996 zur Festlegung zusätzlicher Bestimmungen für die jahresübergreifende Verwaltung der TAC und Quoten (?), insbe- sondere auf Artikel 4 Absatz 2 und Artikel 5 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In der Verordnung (EG) Nr. 2270/2004 des Rates vom 22. Dezember 2004 zur Festsetzung der Fangmöglich- keiten von Fischereifahrzeugen der Gemeinschaft für be- stimmte Tiefseebestände (2005 und 2006) (*) und der Verordnung (EG) Nr. 27/2005 des Rates vom 22. De- zember 2004 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und begleitenden Fangbedingungen für bestimmte Fischbe- stände und Bestandsgruppen in den Gemeinschaftsgewäs- sern sowie für Gemeinschaftsschiffe in Gewässern mit Fangbeschränkungen (2005) (*) sind die Bestände festge- legt, auf welche die Maßnahmen der Verordnung (EG) Nr. 847/96 Anwendung finden können. (2) In der Verordnung (EG) Nr. 2270/2004, der Verordnung (EG) Nr. 51/2006 des Rates vom 22. Dezember 2005 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und begleitenden Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände und Be- standsgruppen in den Gemeinschaftsgewässern sowie für Gemeinschaftsschiffe in Gewässern mit Fangbeschrän- (') ABL. L 358 vom 31.12.2002, S. 59. (?) ABl. L 115 vom 9.5.1996, S. 3. (*) ABL. L 396 vom 31.12.2004, S. 4. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 860/2005 (ABl. L 144 vom 8.6.2005, $. 1). (*) ABL. L 12 vom 14.1.2005, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1936/2005 (ABl. L 311 vom 26.11.2005, S, 1). kungen (2006) (°) und der Verordnung (EG) Nr. 52/2006 des Rates vom 22. Dezember 2005 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und begleitenden Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in der Ostsee (2006) (°) sind für bestimmte Bestände Fang- quoten für 2006 festgesetzt. (3) _ Einige Mitgliedstaaten haben gemäß der Verordnung (EG) Nr. 847/96 beantragt, dass ein bestimmter Anteil ihrer Quote für 2005 auf das folgende Jahr übertragen wird. Die zurückbehaltenen Mengen werden im Rahmen der in jener Verordnung genannten Grenzen auf die Quote für 2006 aufgeschlagen. (4) Auf der Grundlage von Artikel 5 Absatz 1 der Verord- nung (EG) Nr. 847/96 werden die einzelstaatlichen Quo- ten für 2006 um die Menge gekürzt, die der Überschrei- tung der zulässigen Fangmengen entspricht. Bei der Kür- zung werden auch die spezifischen Bestimmungen für in den Regelungsbereich regionaler Fischereiorganisationen fallende Bestände berücksichtigt. (5) _ Einige Mitgliedstaaten haben gemäß der Verordnung (EG) Nr. 847/96 beantragt, im Jahr 2005 zusätzliche Mengen aus bestimmten Beständen anlanden zu dürfen. Diese zusätzlichen Anlandungen sollten jedoch von den Quo- ten für 2006 abgezogen werden. (6) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fischerei und Aquakultur — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die in den Verordnungen (EG) Nr. 2270/2004, (EG) Nr. 51/2006 und (EG) Nr. 52/2006 festgesetzten Quoten werden nach Maßgabe des Anhangs I erhöht oder nach Maßgabe des Anhangs II verringert. (°) ABl. L 16 vom 20.1.2006, S. 1. (*) ABl. L 16 vom 20.1.2006, S. 184.