21. 12. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 319/25 VERORDNUNG (EG) Nr. 3501/93 DER KOMMISSION vom 20. Dezember 1993 zur Änderung bestimmter Verordnungen zur Durchführung der gemeinsamen Marktorganisation im Eiersektor DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemejns’c:haft1 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani- sation für BEier ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1574/93 (?), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 2, Artikel 7 Absatz 4, Artikel 8 Absatz 4 und Artikel 9 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1574/93 wurde der Wort- laut, der unter die Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 fallenden Unterpositionen der Position 0408 der Kombi- nierten Nomenklatur geändert. Daher müssen bestimmte Verordnungen zur Durchführung - der gemeinsamen Marktorganisation für Eier mit Wirkung vom 1. Januar 1994 den vorgenannten Änderungen angepaßt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Geflügelfleisch und Eier — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : ‘ Artikel 1 Der Anhang der Verordnung Nr. 164/67/EWG der Kommission vom 26. Juni 1967 zur Festsetzung der Faktoren zur Berechnung der Abschöpfungsbeträge und Einschleusungspreise für abgeleitete Erzeugnisse auf dem Eiersektor (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 4155/87 (*), wird durch Anhang I dieser Verordnung ersetzt. Artikel 2 Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 990/69 der Kommission vom 28. Mai 1969 über die Nichtfestsetzung des Zusatzbetrages für Österreichische BEiprodukte (%, zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 4155/87, erhält folgende Fassung : „Artikel 1 Die nach Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 festgesetzten Abschöpfungen für Einfuhren von Erzeugnissen der folgenden Unterpositionen der Kombinierten Nomenklatur mit Ursprung in und (') ABL. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 49. () ABl. Nr. L 152 vom 24. 6. 1993, S. 1. () ABl. Nr. 129 vom 28. 6. 1967, S. 2578/67. () ABl. Nr. L 392 vom 3. 12. 1987, S. 29. () ABl Nr. L 130 vom 31. S. 1969, S. 4. Herkunft aus Österreich werden nicht um einen Zusatzbetrag erhöht : KN-Code Warenbezeichnung ex 0408} Vogeleier, nicht in der Schale, und Eigelb, frisch, getrocknet, in Wasser oder Dampf gekocht, geformt, gefroren oder anders haltbar gemacht, auch mit Zusatz ‘von Zucker oder anderen Süßmitteln : — Eigelb : 0408 11 — — getrocknet : 0408 1180 | — — — anderes 0408 19 — — anderes : — — — anderes : 0408 1981 | — — — — flüssig ex 0408 1989 | — — — — gefroren — andere : 0408 91 — — getrocknet : 0408 91 80 | — — — andere 0408 99 — — andere : 0408 99 80 | — — — andere“ Artikel 3 Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 572/73 der Kommission vom 26. Februar 1973 zur Festlegung der Erzeugnisse auf dem BEiersektor und auf dem Sektor Geflügelfleisch, die für eine Vorausfestsetzung der Ausfuhrerstattung in Frage kommen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG).Nr. 3714/92 (’), werden die Einträge unter KN-Code 0408 durch Anhang II dieser Verordnung ersetzt. Artikel 4 Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3652/81 der Kommission vom 18. Dezember 1981 über besondere Durchführungsvorschriften für Vorausfestsetzungsbeschei- nigungen für Erstattungen auf dem Sektor Geflügelfleisch und Eier(*®), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3987/87 (*), werden die Einträge unter ‚KN-Code 0408 durch Anhang III dieser Verordnung ersetzt. ‘ () ABl. Nr. 56 vom 1. 3. 1973, S. 6. (7). ABl. Nr. L 378 vom 23. 12. 1992, S. 23. (*) ABl. Nr. L 364 vom 19. 12. 1981, S. 19. (”) ABl. Nr. L 376 vom 31. 12. 1987, S. 20.