23.8.2006 Amtsblatt der Europäischen Union L 229/5 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 17. August 2006 zur Finanzierung der Ausgaben für IT-Unterstützung und Kommunikationsmaßnahmen im Bereich Tiergesundheit und Tierschutz im Jahr 2006 (2006/575/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung 90/424JEWG des Rates vom 26. Juni 1990 über bestimmte Ausgaben im Veterinärbereich (!), insbesondere auf die Artikel 17, 37 und 37a, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) (2) Mit der Entscheidung 2004/292/EG der Kommission vom 30. März 2004 zur Einführung des Traces-Systems und zur Änderung der Entscheidung 92/486/EWG (?) wurde die Beteiligung der Mitgliedstaaten an dem System ab 31. Dezember 2004 verbindlich vorgeschrieben. Es müssen Ausgaben für die aufgrund der Weiterentwick- lung des einschlägigen Veterinärrechts und der Weiterent- wicklung von Traces erforderliche Aktualisierung des Sys- tems vorgesehen werden, insbesondere hinsichtlich Risi- komanagement. Um den technischen Erfordernissen im Zusammenhang mit der Verfügbarkeit und Stabilität des Produktionsumfelds von Traces sowie den Sicherheitser- fordernissen zu genügen, muss entsprechendes IT-Mate- rial angeschafft und eigens für dieses System ein Über- wachungs- und Wartungsteam eingesetzt werden. Für die tägliche Arbeit mit dem System ist zudem eine angemes- sene logistische Unterstützung erforderlich. Die finan- zielle Beteiligung der Gemeinschaft stützt sich auf die Artikel 37 und 37a der Entscheidung 90/424/EWG. Das Mitteilungssystem, das auf der Grundlage der Richt- linie 82/894JEWG des Rates vom 21. Dezember 1982 (') ABL. L 224 vom 18.8.1990, S. 19. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2006/53/EG (ABl. L 29 vom 2.2.2006, S. 37). (?) ABL. L 94 vom 31.3.2004, S. 63. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2005/515/EG (ABl. L 187 19.7.2005, $. 29). über die Mitteilung von Viehseuchen in der Gemein- schaft (’) mit der Entscheidung 2005/176/EG der Kom- mission vom 1. März 2005 zur Festlegung der Code- Form und der Codes für die Mitteilung von Tierseuchen gemäß der Richtlinie 82/894/JEWG des Rates (*) einge- führt wurde, muss technisch auf dem neuesten Stand gehalten werden. Die finanzielle Beteiligung der Gemein- schaft stützt sich auf Artikel 37 der Entscheidung 90/424JEWG. Lediglich die im Beschluss 2005/607/EG der Kommission vom 5. August 2005 zur Finanzierung der Ausgaben für IT-Unterstützung und Kommunikationsmaßnahmen im Bereich Tiergesundheit und Tierschutz im Jahr 2005 (°) vorgesehene Studie zur Festlegung der Spezifikationen eines Navigationssystems wurde durchgeführt. Jetzt ist es angebracht, die Studie zum Einsatz der Satellitennavi- gationstechnik zur Verbesserung des Tierschutzes in Übereinstimmung mit der Verordnung (EG) Nr. 1/2005 des Rates vom 22. Dezember 2004 über den Schutz von Tieren beim Transport und damit zusammenhängenden Vorgängen sowie zur Änderung der Richtlinien 64/432JEWG und 93/119/JEWG und der Verordnung (EG) Nr. 1255/97 (°) neu auszurichten. Die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft stützt sich auf Artikel 17 der Entscheidung 90/424/EWG. Die Informationspolitik im Bereich des Tierschutzes er- fordert zudem die Verbreitung von Informationen über die diesbezüglichen technischen und wissenschaftlichen Entwicklungen sowie die Sensibilisierung der Wirtschafts- akteure in der Europäischen Union hinsichtlich der art- gerechten Tierhaltung. Die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft stützt sich auf Artikel 17 der Entscheidung 90/424JEWG. (°) ABl.L 378 vom 31.12.1982, S. 58. Richtlinie zuletzt geändert durch die Entscheidung 2004/216/EG der Kommission (ABl. L 67 vom 5.3.2004, S. 27). (*) ABl. L 59 vom 5.3.2005, S. 40. vom (°) ABl. L 206 vom 9.8.2005, S. 22. (°) ABl. L 3 vom 5.1.2005, S. 1.