L 7/20 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 13.1. 1999 ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 14. Dezember 1998 zur Festlegung eines Mehrjahresprogramms für Studien, Analysen, Prognosen und damit verbundene Arbeiten im Energiebereich (1998-2002) (1999/22/EG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 235, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Das Weißbuch über „Eine Energiepolitik für die Europäische Union“ vom 13. Dezember 1995 enthält einen Vorschlag für ein neues Konzept zur Überwachung der Trends im Energiebereich, das auf der Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten basiert und durch Entwicklung und Förderung der wirksamsten Methoden, der Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Studien und Analysen sowie des Austauschs von Kenntnissen in dem betreffenden Bereich einen zusätzlichen Nutzen bringen soll. Der Rat hat in seiner Entschließung vom 8. Juli 1996 (°*) zu dem obengenannten Weißbuch ausge- führt, daß die gemeinschaftlichen Entscheidungen im Energiebereich aufgrund einer gemeinsamen Analyse der derzeitigen Lage im Energiebereich und der künftigen Trends getroffen werden müssen und hat die Kommission aufgefordert, eine Zusam- menarbeit zwischen den Mitgliedstaaten in die Wege zu leiten. Der Rat hat in seinen Schlußfolgerungen vom 11. Mai 1998 zum Protokoll der Konferenz von Kyoto die Vorlage der Kommission betreffend die mögli- chen Optionen in der Energiepolitik begrüßt, die eine Antwort auf die Klimaveränderung sein könnten und die Notwendigkeit einer gemein- samen Analyse der wirtschaftlichen Auswirkungen einer Reduzierung der Treibhausgase unterstrichen. Der Europäische Rat hat in den Schlußfolgerungen seiner Tagung in Cardiff am 15. und 16. Juni 1998 den Energierat aufgefordert, die Einbeziehung von Umwelt und nachhaltiger Entwicklung in seinen Zuständigkeitsbereich zu konkretisieren und hat den Rat und die Kommission ersucht, die nötigen organisatorischen Schritte in regelmäßigen Abständen zu überprüfen, um diesen Prozeß voran- zutreiben. Daher ist es wünschenswert, geeignete (') ABL._ C 261 vom 19. 8. 1998, S. 6. () ABL. C 328 vom 26. 10. 1998. () ABL C 224 vom 1. 8. 1996, S. 1. (10) Indikatoren zur Messung des erreichten Fortschritts zu entwickeln. Vorausschauende Analysen und Marktbeobachtung auf Gemeinschaftsebene und auf der Ebene der Mitgliedstaaten sind unerläßlich für die Entwick- lung einer angemessenen mittel- und langfristigen Strategie. In diesem Bereich sollten gemeinsame Analysen mit Mitgliedstaaten und Beteiligten gefördert werden. Eine sichere Energieversorgung gehört zu den Hauptzielen der Energiepolitik. Im Kontext der zunehmenden Abhängigkeit der Europäischen Gemeinschaft von externen Energiequellen ist es notwendig, die Entwicklung der Energiemärkte sowohl innerhalb der Gemeinschaft als auch welt- weit sorgfältig zu beobachten und zu analysieren. Um wettbewerbsfähige Energiepreise zu gewährlei- sten, ist es unerläßlich, die Umsetzung der beiden wichtigsten Liberalisierungsrichtlinien, die in jüng- ster Zeit für den Elektrizitäts- und den Erdgas- markt angenommen wurden, auf Gemeinschafts- ebene regelmäßig zu überprüfen. Diese Überprüfung sollte in Zusammenarbeit mit den Verwaltungs- und Aufsichtsbehörden der Mitgliedstaaten erfolgen, den Austausch der besten Verfahren erleichtern und mehr Transparenz nach dem Modell gewährleisten, das die Kommission für den Elektrizitäts- und den Erdgasbinnenmarkt entwickelt hat. Innerhalb des mit der Entscheidung 1999/21/EG, Euratom (*) angenommenen mehrjährigen Rahmenprogramms für Maßnahmen im Energie- sektor (1998-2002) sollte ein _ spezifisches Programm für Studien, Analysen, Prognosen und damit verbundene Arbeiten in der Energiewirt- schaft geschaffen werden. Die Kommission sollte dafür Sorge tragen, daß die Projekte einer gründlichen Vorabbeurteilung unter- zogen werden, um zu gewährleisten, daß die Gemeinschaftshilfe effizient verwendet wird und Überschneidungen vermieden werden. Die Fort- schritte und Ergebnisse der unterstützten Projekte müssen systematisch überwacht und evaluiert werden. (*) Siehe Seite 16 dieses Amtsblatts.