Nr. L 7/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 10. 1. 96 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 19. Dezember 1995 anläßlich des Beitritts von Österreich, Finnland und Schweden zwecks Änderung der Entscheidungen 79/491/EWG und 80/765/EWG zur Festlegung eines Codes und einer Standardregelung für die Übertragung der Ergebnisse der Grund- und Zwischenerhebungen über Rebflächen in maschinenlesbare Form (96/20/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Österreichs, Finn- lands und Schwedens, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 357/79 des Rates vom 5S. Februar 1979 über statistische Erhebungen der Rebflächen ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3205/93 (?), insbesondere auf Artikel 4 Absätze 2 und 4, Artikel 5 Absätze 5 und 6 sowie Artikel 6 Absätze 4 und 7, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 2 Absatz 2, Artikel S Absatz S sowie Artikel 6 Absätze 4 und 7 der Verordnung (EWG) Nr. 357/79 teilen die Mitgliedstaaten der Kommission die Ergebnisse der Grund- und Zwischenerhebungen über die Rebflächen entsprechend einem Tabellenprogramm mit, das nach geographischen Einheiten untergliedert ist ; letz- tere sind nach dem Verfahren des Artikels 8 der genannten Verordnung festzulegen, d.h. durch Entschei- dung der Kommission nach Stellungnahme des Ständigen Agrarstatistischen Ausschusses, Gemäß Artikel 4 Absatz 4 sowie Artikel 5 Absatz 6 der Verordnung (EWG) Nr. 357/79 müssen die Mitglied- staaten, die die Ergebnisse der Erhebungen über die Rebflächen mit Hilfe elektronischer Datenverarbeitung auswerten, diese Ergebnisse in einer im Maschinenver- fahren lesbaren Form mitteilen ; die Codierung zur Über- tragung der Erhebungsergebnisse muß ebenfalls nach dem Verfahren des Artikels 8 der genannten Verordnung festgelegt werden. Die Kommission hat durch die _Entscheidungen 79/491/EWG (*) und 80/765/EWG (*) die Codifizierung dieses Tabellenprogramms und die geographischen Einheiten für die Grund- und Zwischenerhebungen fest- gelegt. Aufgrund des Beitritts Österreichs, Finnlands und Schwe- dens müssen Anhang II der Entscheidung 79/491/EWG und Anhang II der Entscheidung 80/765/EWG, die die geographischen Einheiten und den Code zur Übertragung der Erhebungsergebnisse betreffen, ergänzt werden. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarstati- stischen Ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Aufgrund des Beitritts Österreichs, Finnlands und Schwe- dens werden Anhang II der Entscheidung 79/491/EWG und Anhang II der Entscheidung 80/765/EWG mit Wirkung vom 1. Januar 1995 gemäß dem Anhang der vorliegenden Entscheidung ergänzt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 19. Dezember 1995 Für die Kommission Yves-Thibault DE SILGUY Mitglied der Kommission () ABl. Nr. L 54 vom 5. 3. 1979, S. 124. (3) ABl. Nr. L 289 vom 24. 11. 1993, S. 4. (*) ABI. Nr. L 129 vom 28. 5. 1979, S. 9. (‘) ABl. Nr. L 213 vom 16. 8. 1980, S. 34.