A Nr. L _ 236/2 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 10. 9. 94 VERORDNUNG (EG) Nr. 2199/94 DES RATES vom 9. September 1994 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter Magnetplatten (3,5”-Mikroplatten) mit Ursprung in Hongkong und der Republik Korea und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2423/88 des Rates vom 11. Juli 1988 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehötenden Ländern ('), insbe- sondere auf Artikel 12, auf Vorschlag der Kommission nach Konsultationen in dem mit der vorgenannten Verordnung eingesetzten Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe : A. VORLÄUFIGE MASSNAHMEN (ı) Mit der Verordnung (EG) Nr. 534/94 der Kommis- sion (7), nachstehend „vorläufige Verordnung“ genannt, wurde ein vorläufiger Antidumpingzoll auf die Einfuhren bestimmter Magnetplatten (nachstehend „3,5”-Mikroplatten“ genannt) des KN-Codes ex 8523 20 90 mit Ursprung in Hong- kong und der Republik Korea in die Gemeinschaft eingeführt. Mit der Verordnung (EG) Nr. 1340/ 94 ( wurde die Geltungsdauer dieses Zolls um zwei Monate verlängert. B. WEITERES VERFAHREN (2) MNach der Einführung des vorläufigen Antidum- pingzolls wurden die Regierung von Hongkong und andere interessierte Parteien auf ihren Antrag hin von der Kommission angehört. Einige dieser Parteien nahmen auch schriftlich zu den Untersu- chungsergebnissen Stellung. Insbesondere die Behörden Hongkongs brachten bestimmte Argu- mente vor, die sie bereits zuvor in verschiedenen Phasen des Verfahrens geltend gemacht hatten. (3) Ein Einführer, der an dem Verfahren nicht mitge- arbeitet hatte, übermittelte der Kommission nach der Einführung des vorläufigen Antidumpingzolls eine schriftliche Stellungnahme. (') ABL Nr. L 209 vom 2. 8. 1988, S. 1. Verordnung zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EG) Nr. 522/94 (ABl. Nr. L 66 vom 10. 3, 1994, S. 10). (?) ABl Nr. L 68 vom 11. 3. 1994, S. S, () ABL Nr. L 146 vom 11. 6. 1994, S. 1. (4) Auf ihren Antrag hin wurden die Parteien über die wesentlichen Tatsachen und Überlegungen unter- richtet, aufgrund deren beabsichtigt wurde, die Einführung endgültiger Zölle und die endgültige Vereinnahmung der Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Zoll zu empfehlen. Nach dieser Unter- richtung wurde ihnen ferner eine angemessene Frist zur Stellungnahme eingeräumt. (5) Der unter Randnummer 4 Buchstabe a) der vorläu- figen Verordnung genannte antragstellende Gemeinschaftshersteller RPS (Rhöne-Poulenc Systems) heißt inzwischen „RPS Boeder Interna- tional“ und ist entsprechend zu bezeichnen. (6) Wegen des Umfangs und der Komplexität der zu prüfenden Angaben konnte die Untersuchung nicht innerhalb der Frist des Artikels 7 Absatz 9 ” Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 2423/88 (nachstehend „Grundverordnung“ genannt) abge- schlossen werden. (7) Im Rahmen des Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren bestimmter Magnetplatten (3,5”- Mikroplatten) mit Ursprung in Japan, Taiwan und der Volksrepublik China, nachstehend „vorausge- gangenes Verfahren“ genannt, wurden im Oktober 1993 mit der Verordnung (EWG) Nr. 2861/93 (*) endgültige Antidumpingzölle eingeführt. C. WARE UND GLEICHARTIGE WARE (8) Da keine weiteren Argumente zu der Ware und der gleichartigen Ware vorgebracht wurden, werden die Feststellungen unter den Randnummern 8 bis 12 der vorläufigen Verordnung bestätigt. D. DUMPING 1. Normalwert (9) Für die Zwecke der endgültigen Sachaufklärung wurde der Normalwert unter Berücksichtigung der von den Parteien angeführten neuen Tatsachen und Argumente im allgemeinen nach den gleichen Methoden bestimmt wie bei der vorläufigen Dumpingermittlung. (*) ABL _ Nr. L 262 vom 21. 10. 1993, S. 4.