Nr. L 248/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 23. 9. 94 VERORDNUNG (EG) Nr. 2286/94 DER KOMMISSION vom 21, September 1994 zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Wolframerzen und ihren Konzentraten, Wolframoxid und Wolframsäure, Wolframcarbid und Mischwolframcarbid mit Ursprung in der Volksrepublik China DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2423/88 des Rates vom 11. Juli 1988 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 522/94 (*), insbe- sondere auf Artikel 10 Absatz 6, nach Konsultationen in dem eingesetzten Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe : A. Verfahren (1ı) Am 15. Dezember 1988 und am 4. Januar 1989 veröffentlichte die Kommission im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften fünf Bekanntma- chungen über die Einleitung eines Antidumping- verfahrens betreffend die folgenden Einfuhren : — Ammoniumparawolframat des KN-Codes 2841 80 00 mit Ursprung in der Volksrepublik China und der Republik Korea (*), — Wolframoxid und Wolframsäure des KN-Codes 2825 90 40 mit Ursprung in der Volksrepublik China (*), — Wolfram-Metallpulver des KN-Codes 8101 10 00 mit Ursprung in der Volksrepublik China und der Republik Korea (%, — Wolframcarbid und Mischwolframcarbid des KN-Codes 2849 90 30 mit Ursprung in der Volksrepublik China und der Republik Korea (*), — Wolframerze und ihre Konzentrate des KN- Codes 2611 00 00 mit Ursprung in der Volksre- publik China, die von diesem Land oder von Hongkong ausgeführt werden (7). (*) ABl. Nr. L 209 vom 2. 8. 1988, S. 1. (?) ABl. Nr. L 66 vom 10. 3. 1994, S. 10. (*) ABL. Nr. C 322 vom 15. 12. 1988, S. 4. () ABL Nr. C 322 vom 15. 12. 1988, S. 5. ‘) ABL. Nr. C 322 vom 15. 12. 1988, S. 6. (9) ABI. Nr. C 322 vom 15. 12. 1988, S. 7. () ABI. Nr. C 2 vom 4. 1. 1989, S. 5. Die Kommission leitete Untersuchungen ein. (2)) Die Kommission stellte die Antidumpingverfahren betreffend die Einfuhren von Ammoniumpara- wolframat (Beschluß 90/154/EWG (*) und von Wolfram-Metallpulver (Beschluß 90/155/EWG (*)) mit Ursprung in der Volksrepublik China und der Republik Korea ein. (3) Hingegen wurde bei den anderen Waren festge- stellt, daß Dumping vorlag, daß dem Wirtschafts- zweig der Gemeinschaft durch die fraglichen Einfuhren eine Schädigung verursacht wurde und daß es im Interesse der Gemeinschaft lag, endgül- tige Maßnahmen einzuführen. Der Rat führte auf die Einfuhren mit Ursprung in China endgültige Antidumpingzölle ein : — 37 % auf Wolframerze und ihre Konzentrate (Verordnung (EWG) Nr. 2735/90 des Rates ('°)), — 35% auf Wolframoxid und Wolframsäure (Verordnung (EWG) Nr. 2736/90 des Rates (!')), — 33 % auf Wolframcarbid und Mischwolfram- carbid (Verordnung (EWG) Nr. 2737/90 des Rates ('2)). Die Kommission nahm mit den drei Beschlüssen 90/478/EWG (*>), 90/479/EWG (!*) und 90/480/EWG ('°) für die von den vorgenannten Verordnungen des Rates betroffenen Waren Preis- verpflichtungen an, die von den beiden chinesi- schen Ausführern China National Non-Ferrous Metals Import and Export Corporation (CNIEC) und China National Metals und Minerals Import and Export Corporation (MINMETALS) angeboten wurden. Daraufhin wurden auf die Einfuhren von Wolframerzen und ihren Konzentraten, Wol- framoxid und Wolframsäure, Wolframcarbid und Mischwolframcarbid, die von CNIEC und MINME- TALS ausgeführt werden, keine endgültigen Anti- dumpingzölle erhoben. () ABl. Nr. L 83 vom 26. 3. 1990, S. 117. (°*) ABl. Nr. L 83 vom 26. 3. 1990, S. 124. (*) ABl. Nr. L 264 vom 27. 9. 1990, $. 1. (") ABIL. Nr. L 264 vom 27. 9. 1990, S. 4. () ABI. Nr. L 264 vom 27. 9. 1990, S. 7. (1) ABL. Nr. L 264 vom 27. 9. 1990, S. 55. (*) ABL. Nr. L 264 vom 27. 9. 1990, S. 57. (1) ABL. Nr. L 264 vom 27. 9. 1990, S. 59.