14.8.2007 Amtsblatt der Europäischen Union L 212/3 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden) ENTSCHEIDUNGEN UND BESCHLÜSSE ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 1. August 2007 zur Änderung der Anlage B des Anhangs XII der Beitrittsakte von 2003 hinsichtlich einiger Betriebe in der Fleischwirtschaft in Polen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2007) 3614) (Text von Bedeutung für den EWR) (2007/555/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — 2006/935JEG (!), 2007/202JEG (!?) und gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt der Tschechischen Repub- lik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei, insbesondere auf Anhang XII Kapitel 6 Abschnitt B Unterabschnitt I Absatz 1 Buchstabe e, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Polen wurden Übergangszeiträume für bestimmte Be- triebe gewährt, die in Anlage B des Anhangs XII der Beitrittsakte von 2003 aufgeführt sind. (2) Anlage B des Anhangs XII der Beitrittsakte von 2003 wurde durch die Entscheidungen 2004/458J/EG (*!), 2004/471/EG (?), 2004/474/EG (*), 2005/271JEG (*), 2005/591JEG (*), 2005/854J/EG (%, 2006/14JEG (7), 2006/196JEG (®), 2006/404/EG (°), 2006/555JEG (!9), (') ABL.L 156 vom 30.4.2004, S. 52. Berichtigung im ABl. L 202 vom 7.6.2004, S. 39. (*) ABL.L 160 vom 30.4.2004, S. 58. Berichtigung im ABl. L 212 vom 12.6.2004, S. 31. (*) ABL.L 160 vom 30.4.2004, S. 74. Berichtigung im ABl. L 212 vom 12.6.2004, S. 44. (*) ABl L 86 vom 5.4.2005, S. 13. (°) ABL L 200 vom 30.7.2005, S. 96. ($) ABL L 316 vom 2.12.2005, S. 17. (’) ABl. L 10 vom 14.1.2006, S. 66. () ABL L 70 vom 9.3.2006, S. 80. (°) ABL L 156 vom 9.6.2006, S. 16. (1°) ABl. L 218 vom 9.8.2006, S. 17. 2007/443/EG (!?) der Kommission geändert. (3) Gemäß einer amtlichen Erklärung der zuständigen polni- schen Behörde sind inzwischen einige Betriebe der Fleischwirtschaft so angepasst worden, dass sie in vollem Umfang den Gemeinschaftsvorschriften entsprechen. Ei- nige Betriebe haben die Tätigkeit, für die ihnen ein Über- gangszeitraum gewährt wurde, aufgegeben. Diese Betriebe sind deshalb aus dem Verzeichnis der Betriebe, für die eine Übergangsregelung gilt, zu streichen. (4) Nur Betriebe der Fleischwirtschaft verbleiben in diesem Verzeichnis. In Anbetracht der beim Anpassungsprozess erzielten Fortschritte sollte für diese Betriebe das Datum, ab dem sie in vollem Umfang den Gemeinschaftsvor- schriften entsprechen, aktualisiert werden. (5) Anlage B des Anhangs XII der Beitrittsakte von 2003 ist daher entsprechend zu ändern. Im Interesse der Klarheit sollte sie ersetzt werden. (6) Der Ständige Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit ist über die in dieser Entscheidung vorge- sehenen Maßnahmen in Kenntnis gesetzt worden — (!!) ABl. L 355 vom 15.12.2006, S. 105. (!?) ABl. L 90 vom 30.3.2007, S. 86. (!3) ABl. L 166 vom 28.6.2007, S. 24.