L 261/26 Amtsblatt der Europäischen Union 22.9.2006 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 4. April 2006 über die Unterzeichnung eines Kooperationsabkommens im Bereich der friedlichen Nutzung der Kernenergie zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom) und dem Ministerkabinett der Ukraine (2006/63 5/Euratom) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atom- gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 101 Absatz 2, gestützt auf den Beschluss des Rates vom 24. September 2004 zur Genehmigung des Abschlusses eines Kooperationsabkom- mens im Bereich der friedlichen Nutzung der Kernenergie zwi- schen der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom) und dem Ministerkabinett der Ukraine durch die Kommission (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Das Kooperationsabkommen im Bereich der friedlichen Nutzung der Kernenergie zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom) und dem Ministerkabinett der Ukraine sollte unterzeichnet werden. (2) Die Kommission sollte die Person benennen, die befugt ist, das Kooperationsabkommen im Bereich der friedli- chen Nutzung der Kernenergie im Namen der Europä- ischen Atomgemeinschaft zu unterzeichnen. ('!) Noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht. BESCHLIESST: Artikel 1 Hiermit wird die Unterzeichnung des Kooperationsabkommens im Bereich der friedlichen Nutzung der Kernenergie zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom) und dem Minis- terkabinett der Ukraine für die Europäische Atomgemeinschaft beschlossen. Der Wortlaut des Abkommens ist diesem Beschluss beigefügt. Artikel 2 Das für den Bereich Energie zuständige Kommissionsmitglied bzw. die von diesem hierfür bestimmte Person wird hiermit ermächtigt, im Namen der Europäischen Atomgemeinschaft das Kooperationsabkommen im Bereich der friedlichen Nutzung der Kernenergie zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom) und dem Ministerkabinett der Ukraine zu unterzeich- nen. Brüssel, den 4. April 2006 Für die Kommission Andris PIEBALGS Mitglied der Kommission