12.10.2006 Amtsblatt der Europäischen Union L 281/15 VERORDNUNG (EG) Nr. 1503/2006 DER KOMMISSION vom 28. September 2006 zur Durchführung und Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1165/98 des Rates über Konjunkturstatistiken im Hinblick auf die Definition der Variablen, die Liste der Variablen und die Häufigkeit der Datenerstellung DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1165/98 des Rates vom 19. Mai 1998 über Konjunkturstatistiken (!), insbesondere auf Artikel 17 Buchstaben b bis d, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) _ Mitder Verordnung (EG) Nr. 1165/98 wurden ein gemein- samer Rahmen für die Erstellung von Konjunktur- statistiken der Gemeinschaft geschaffen und die erforderlichen Variablen festgelegt. (2) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1158/2005 wurden neue Variablen eingeführt und den Mitgliedstaaten neue Datenerhebungspflichten auferlegt. (3) Infolgedessen sind Durchführungsmaßnahmen sowie Änderungen der Verordnung (EG) Nr. 1165/98 in Hin- blick auf die Definition der Variablen, die Liste der Variab- len und die Häufigkeit der Datenerstellung erforderlich. (4) Die Verordnung (EG) Nr. 588/2001 der Kommission vom 26. März 2001 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1165/98 des Rates über Konjunkturstatistiken: Defini- tion der Variablen (?) wird deshalb durch diese Verord- nung ersetzt. (5) Die Maßnahmen dieser Verordnung stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Ausschusses für das Statisti- sche Programm — (') ABLl.L 162 vom 5.6.1998, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1158/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 191 vom 22.7.2005, S. 1). (?) ABl. L 86 vom 27.3.2001, S. 18. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Definitionen der Variablen (1) _ Die Definitionen der in den Anhängen A bis D der Verord- nung (EG) Nr. 1165/98 festgelegten Variablen, ihre Ziele und Merkmale sowie die Verfahren zur Berechnung der entsprechen- den Indizes werden in Anhang I dieser Verordnung beschrieben. (2) Die Mitgliedstaaten beginnen spätestens ein Jahr nach Inkrafttreten dieser Verordnung, diese Definitionen bei der Erhe- bung statistischer Daten anzuwenden. (3) Spätestens bis zur nächsten Änderung des Basisjahres gemäß Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 1165/98 sollten die Definitionen dann in vollem Umfang befolgt werden. (4) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die unter die Ver- ordnung (EG) Nr. 1165/98 fallenden vorhandenen statistischen Daten durch Neuberechnung oder Schätzung überarbeitet wer- den, damit sie diesen Definitionen entsprechen. (5) Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission auf deren Aufforderung hin alle relevanten Informationen über die Über- einstimmung der in diesem Mitgliedstaat vorhandenen statisti- schen Daten mit den in Anhang I dieser Verordnung aufgeführten Definitionen. Ergebnisse für eine Variable, die um nicht mehr als 0,2 % von den Ergebnissen für eine Variable abweichen, die den in Anhang I aufgeführten Definitionen dieser Variablen in vol- lem Umfang genügt, werden als den Definitionen genügend angescehen. Artikel 2 Änderungen der Verordnung (EG) Nr. 1165/98 Anhang B der Verordnung (EG) Nr. 1165/98 wird gemäß Anhang II dieser Verordnung geändert.