L 7/90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 11.1.2003 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 10. Januar 2003 zur Änderung der Entscheidung 2002/613/EG hinsichtlich der zugelassenen Besamungsstationen Sloweniens (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 5564) (Text von Bedeutung für den EWR) (2003/15/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/429/EWG des Rates vom 26. Juni 2000 zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Samen von Schweinen und an dessen Einfuhr (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2000/39/EG der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 1 und Artikel 8 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Mit der Entscheidung 2002/613/EG der Kommission (*) sind die Liste der Drittländer aus denen die Mitglied- staaten die Einfuhr von Schweinesperma zulassen können, und die Liste der Besamungsstationen dieser Drittländer festgelegt worden, die zur Ausfuhr nach der Gemeinschaft zugelassen sind. Angesichts der Ergebnisse von Kontrollen der Kommis- sion vor Ort und des erreichten Tiergesundheitsstatus sollte Slowenien in die mit der Entscheidung 2002/613/ EG festgelegte Liste der Drittländer aufgenommen werden, aus denen die Einfuhr zugelassen ist. Die zuständigen Veterinärbehörden Sloweniens haben eine Liste der Besamungsstationen übersandt, die zur Ausfuhr von Schweinesperma in die Gemeinschaft amtlich zugelassen sind. Die zuständigen Veterinärbehörden Sloweniens haben der Kommission Garantien hinsichtlich der Erfüllung der Anforderungen gemäß Artikel 8 der Richtlinie 90/429/ EWG gegeben und die betreffenden Besamungsstationen amtlich zur Ausfuhr in die Gemeinschaft zugelassen. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesund- heit — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 b) Slowenien wird in den Titel von Anhang IV aufgenommen. c) In Anhang V werden folgende Spalten für Slowenien ange- fügt: Zulassungsn- ummer Name und Anschrift der zugelassenen 150 Besamungsstation SLOWENIEN SI S1593 Semen collection centre for porcine animals, Murska Sobota; Chamber of Agriculture and Forestry of Slovenia, Agriculture and Forestry Centre of Murska Sobota Stefana Kovaca 40 9000 Murska Sobota SI SI 594 Semen collection centre for porcine animals, Ptuj; Chamber of Agriculture and Forestry of Slovenia, Agriculture and Forestry Centre of Ptuj Ormo$ka cesta 28 2250 Ptuj Artikel 2 Diese Entscheidung gilt ab dem 31. Januar 2003. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 10. Januar 2003 Für die Kommission David BYRNE Die Entscheidung 2002/613/EG wird wie folgt geändert: a) Slowenien wird in Anhang II aufgenommen. (') ABI. L 224 vom 18.8.1990, S. 62. (’) ABl. L 13 vom 19.1.2000, S. 21. (’) ABl. L 196 vom 25.7.2002, S. 45. Mitglied der Kommission