Nr. L 228/16 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 9. 9. 93 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2477/93 DER KOMMISSION vom 6. September 1993 ‚ zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter Fotoalben mit Ursprung in der Volksrepublik China DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2423/88 des Rates vom 11. Juli 1988 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern ('), insbe- sondere auf- Artikel 11, nach Konsultationen in dem mit der vorgenannten Verordnung eingesetzten Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe : (1) - @2) A. VERFAHREN Im Mai 1992 veröffentlichte die Kommission im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften() eine Bekanntmachung über die Einleitung eines Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren bestimmter Fotoalben mit Ursprung in der Volks- republik China in die Gemeinschaft und leitete eine Untersuchung ein. Das Verfahren wurde auf Antrag des Committee of European Photo Album Manufacturers (CEPAM) im Namen von Herstellern eingeleitet, auf die angeblich ein größerer Anteil an der Produktion von Fotoalben in der Gemeinschaft entfiel. Der Antrag enthielt Beweise für das Vorliegen von Dumping bei der Ware mit Ursprung in der Volks- republik China und für eine dadurch verursachte bedeutende Schädigung. Diese Beweise wurden als ausreichend angesehen, um die Einleitung eines Verfahrens zu rechtfertigen. Die Kommission unterrichtete davon die bekann- termaßen betroffenen Hersteller, Ausführer und Einführer, die Vertreter des Ausfuhrlandes und die Antragsteller und gab den unmittelbar betroffenen Parteien Gelegenheit, ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragen. Ein Unternehmen in Hongkong, das buchgebun- dene Fotoalben mit Ursprung in der Volksrepublik China exportierte, einige Einführer in der Gemein- schaft und mehrere antragstellende Gemeinschafts- () ABI. Nr. L 209 vom 2. 8. 1988, $. 1. () ABI. Nr. C 120 vom 12. 5. 1992, S, 10. 6) (4) S (6) hersteller legten ihren Standpunkt schriftlich dar. Alle Parteien wurden auf ihren Antrag hin ange- hört. Die Kommission sandte den bekanntermaßen betroffenen Parteien Fragebogen zu und erhielt ausführliche Informationen von den antragstel- lenden Gemeinschaftsherstellern, einem Unter- nehmen in Hongkong, das buchgebundene Foto- alben mit Ursprung in der .Volksrepublik China - exportierte, und mehreren Einführern in der Gemeinschaft. Ein. Gemeinschaftshersteller, der sich nicht dem Antrag angeschlossen hatte, legte auch nach ausdrücklichem Ersuchen seitens der Kommission keine nicht vertrauliche Zusammen- fassung seiner schriftlichen Antwort vor. Nach Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 2423/88 wurde die Auffassung vertreten, daß seine Informa- tionen von der Kommission nicht berücksichtigt werden sollten. Auf die verbleibenden Gemein- schaftshersteller entfällt nach wie vor ein großerer Anteil der Gemeinschaftsproduktion. Die Kommission führte Untersuchungen in den Betrieben folgender Unternehmen durch : a) Antragstellende Gemeinschaftshersteller Deutschlanä : — Walther Aulfes, München, . —- Ludwig Fleischmann GmbH & Co. KG, Fulda, —_ Karl Walther GmbH & Co. KG Nettetal ; Niederlande : — Henzo BV, Roermond ; b) Ausführer buchgebundener Fotoalben mit Ursprung in der Volksrepublik China — Climax Paper Converters Ltd, Hongkong; c) Unabhängiger Einführer Deutschland : — KLS Service Non-Food-Vertriebs-Gesell- schaft m.b.H., Kaarst. Die Dumpinguntersuchung betraf den Zeitraum vom 1. April 1991 bis 31. März 1992 (Untersu- chungszeitraum). Die Untersuchung überstieg den normalen Einjah- reszeitraum, da .die Wahl eines : geeigneten Vergleichslands für die Ermittlung des Normal- wertes sehr viel Zeit in Anspruch nahm.