L 241/24 Amtsblatt der Europäischen Union 14.9.2007 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 10. September 2007 zur Ermächtigung Sloweniens, die Möglichkeit zur Abweichung von dem für die Zone C MI festgesetzten natürlichen Mindestalkoholgehalt für Weine der _Primorska-Region, die Qualitätsweine b.A. „Teran-PTP-Kras“ umfassen, um zwei Weinwirtschaftsjahre zu verlängern (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2007) 4085) (Nur der slowenische Text ist verbindlich) (2007/607/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag über den Beitritt der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Mal- tas, Polens, Sloweniens und der Slowakei, gestützt auf die Akte über den Beitritt der Tschechischen Repub- lik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Po- lens, Sloweniens und der Slowakei, insbesondere auf Anhang XII Kapitel 5 Abschnitt A Nummer 2 Buchstabe c, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) In Anhang V Abschnitt C Nummer 2 Buchstabe e und Anhang VI Abschnitt E Nummer 3 Buchstabe e der Ver- ordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (!) ist der Mindestgehalt an natürlichem Alkohol für Tafelweine und Qualitätsweine bestimmter Anbauge- biete der Weinbauzone II festgesetzt, die angereichert werden dürfen. (2) Abweichend hiervon sieht Anhang XII Kapitel 5 Ab- schnitt A der Akte über den Beitritt der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei vor, dass in den drei Weinwirtschaftsjahren 2004/05, 2005/06 und 2006/07 für Tafelweine und Qualitätsweine b.A. aus dem Primorska-Weinanbaugebiet der Weinbauzone C II Slo- weniens von diesem Mindestalkoholgehalt abgewichen werden darf, sofern der für die Weinbauzone C I a gel- tende natürliche Mindestalkoholgehalt nicht unterschrit- ten wird. Nach Ablauf dieser drei Jahre hat Slowenien einen Bericht über den in den drei Jahren festgestellten natürlichen Mindestalkoholgehalt der Trauben vorzule- gen. (!) ABL.L 179 vom 14.7.1999, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1791/2006 (ABl. L 363 vom 20.12.2006, S. 1). (3) Slowenien hat am 24. April 2007 einen ausführlichen Bericht über den natürlichen Mindestalkoholgehalt der in dem Primorska-Weinanbaugebiet geernteten Trauben vorgelegt, in dem auch der Qualitätswein b.A. „Teran- PTP-Kras“ berücksichtigt wird. Da jedoch die drei Jahre, in denen diese Messungen erfolgt sind, durch äußerst und außergewöhnlich günstige Witterungsbedingungen ge- kennzeichnet waren, sind die festgestellten Werte nach Auffassung der slowenischen Behörden nicht für die nor- malerweise in dieser Region herrschenden Bedingungen repräsentativ und können nicht zu endgültigen Schluss- folgerungen hinsichtlich der Festsetzung des normalen natürlichen Mindestalkoholgehalts für diese Region füh- ren; deshalb haben diese Behörden eine Verlängerung des Zeitraums der Abweichung vom Mindestalkoholgehalt der Trauben beantragt. (4) Gemäß den für diese Abweichung vorgesehenen Bedin- gungen ist somit der Abweichungszeitraum um zwei Weinwirtschaftsjahre zu verlängern, bevor der natürliche Mindestalkoholgehalt bei Tafelweinen und Qualitätswei- nen b.A. der Primorska-Region, einschließlich bei Quali- tätswein b.A. „Teran-PTP-Kras“, eingehalten werden muss, d. h. die Ausnahmeregelung ist um die Weinwirtschafts- jahre 2007/08 und 2008/09 zu verlängern — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Abweichend von Anhang V Abschnitt C Nummer 2 Buchsta- be e und Anhang VI Abschnitt E Nummer 3 Buchstabe e der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 darf in den zwei aufeinander folgenden Weinwirtschaftsjahren 2007/08 und 2008/09 für das Primorska-Weinanbaugebiet in Slowenien von dem für Tafel- weine und Qualitätsweine b.A. der Weinbauzone C II geltenden natürlichen Mindestalkoholgehalt abgewichen werden, wenn die klimatischen Bedingungen oder die Weinbauverhältnisse außer- ordentlich ungünstig sind und verhindern, dass der für die Weinbauzone C II vorgeschriebene natürliche Mindestalkohol- gehalt erreicht wird. Allerdings darf dieser Mindestgehalt nicht niedriger als der für Tafelweine und Qualitätsweine b.A. der Weinbauzone C I a geltende natürliche Mindestalkoholgehalt sein.