L 275/18 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 10.10. 98 VERORDNUNG (EG) Nr. 2182/98 DER KOMMISSION vom 9. Oktober 1998 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1848/93 mit Durchführungsbestim- mungen zur Verordnung (EWG) Nr. 2082/92 des Rates über Bescheinigungen besonderer Merkmale von Agrarerzeugnissen und Lebensmitteln DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2082/92 des Rates vom 14. Juli 1992 über Bescheinigungen besonderer Merkmale von Agrarerzeugnissen und Lebensmitteln (*), insbesondere auf Artikel 20, in Erwägung nachstehender Gründe: Nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1848/93 der Kommission vom 9. Juli 1993 mit Durch- führungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 2082/92 des Rates über Bescheinigungen besonderer Merkmale von Agrarerzeugnissen und Lebensmitteln (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2515/94 (*), können Werbemaßnahmen durchgeführt werden, um in der Öffentlichkeit die Bedeutung der Gemeinschaftsan- gabe und des Gemeinschaftszeichens für Erzeugnisse mit besonderen traditionellen Merkmalen in den Sprachen der Gemeinschaft bekanntzumachen. Die Annahme und Anwendung dieser Maßnahmen, insbesondere die Durch- führung einer gemeinschaftlichen Werbekampagne bei Erzeugern, Vertreibern und Verbrauchern in der Gemein- schaft haben gezeigt, daß die gewünschte Botschaft zweckmäßig und wirksam vermittelt werden kann. In Anbetracht der positiven und nützlichen Wirkungen der Werbemaßnahmen, die zur Information über die Verordnung (EWG) Nr. 2082/92 sowie das darin vorgese- hene Zeichen und die darin vorgesehene Angabe durch- geführt wurden, ist die in der Verordnung (EWG) Nr. 2037/93 (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1726/98 (°), genannte Frist von fünf Jahren zu verlängern, um die Maßnahmen fortzusetzen und ihre Wirksamkeit zu erhöhen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Bescheinigung besonderer Merkmale — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1848/93 wird wie folgt geän- dert: 1. In Artikel 4 Absatz 2 wird die Zahl „fünf“ durch die Zahl „neun“ ersetzt. 2. Folgender Unterabsatz wird angefügt: „Es wird eine Bewertung der Werbemaßnahmen durchgeführt.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 9. Oktober 1998 (') ABL. L 208 vom 24. 7. 1992, S. 9. () ABL. L 168 vom 10. 7. 1993, S. 35. () ABL. L 275 vom 26. 10. 1994, S. 1. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (‘) ABL. L 185 vom 28. 7. 1993, S. 5. (*) ABL. L 224 vom 11. 8. 1998, S. 1.