Nr. L 30/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften VERORDNUNG (EG) Nr. 235/94 DES RATES vom 24. Januar 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 715/90 über die Regelung für landwirt- schaftliche Erzeugnisse und bestimmte aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren mit Ursprung in den AKP-Staaten oder in den überseeischen Ländern und Gebieten (ÜLG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 715/90 (') wurde die Regelung für landwirtschaftliche Erzeugnisse und bestimmte aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren mit Ursprung in den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean oder in den überseeischen Ländern und Gebieten festgelegt. Mit Schreiben vom 8. Oktober 1993 hat Eritrea seine Absicht notifiziert, nach Erlangung seiner Unabhängigkeit am 24. Mai 1993 weiterhin als Vertragspartei an dem Vierten AKP/EWG-Abkommen teilzunehmen. Mit dem Beschluß Nr. 1/93 hat der AKP/EWG- Ministerrat dieser Teilnahme zugestimmt. Demnach ist es zweckmäßig, die Liste in Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 715/90 anzupassen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 715/90 wird „ERITHREA“ hinzugefügt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 24. Mai 1993. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 24. Januar 1994. Im Namen des Rates Der Präsident G. MORAITIS (') ABl. Nr. L 84 vom 30. 3. 1990, S. 85. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 234/94 (siehe Seite 11 dieses Amtsblatts). 3.2. 94