L 337/16 Amtsblatt der Europäischen Union 22.12.2005 VERORDNUNG (EG) Nr. 2106/2005 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 2005 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1725/2003 betreffend die Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards in Übereinstimmung mit der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf den „International Accounting Standard“ (IAS) 39 (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europä- ischen Parlaments und des Rates vom 19. Juli 2002 betreffend die Anwendung internationaler Rechnungslegungsstandards (!), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Mittels der Verordnung (EG) Nr. 1725/2003 (*) wurden bestimmte internationale Rechnungslegungsstandards und Interpretationen übernommen, die zum 14. Septem- ber 2002 vorlagen. (2) Die Kommission übernahm den „International Accoun- ting Standard“ (IAS) 39 mit Ausnahme einiger Vorschrif- ten auf dem Gebiet des uneingeschränkten Wahlrechts der Bewertung zum beizulegenden Zeitwert („full Fair Value Option“) und der Bilanzierung von Sicherungsbe- ziehungen („Hedge Accounting“). Diese Übernahme er- folgte mittels der Verordnung (EG) Nr. 2086/2004 der Kommission vom 19. November 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1725/2003 betreffend die Über- nahme bestimmter internationaler Rechnungslegungs- standards in Übereinstimmung mit der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates und im Hinblick auf die Einführung von IAS 39 (3). Die Kommission übernahm den verbesserten IAS 39-Standard betreffend das uneingeschränkte Wahlrecht der Bewertung zum beizulegenden Zeitwert mittels der Verordnung (EG) Nr. 1864/2005 (*). (3) Am 14. April 2005 veröffentlichte der International Ac- counting Standards Board (IASB) eine Änderung zu IAS 39, der zufolge es Unternehmen insbesondere gestattet (') ABL L 243 vom 11.9.2002, S$. 1. (*) ABl. L 261 vom 13.10.2003, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch Verordnung (EG) Nr. 1910/2005 (ABl. L 305 vom 24.11.2005, $. 4). (’) ABL L 363 vom 9.12.2004, $. 1. (4) ABL L 299 vom 16.11.2005, S. 45. wird, unter bestimmten Umständen künftige konzernin- terne Transaktionen, die auf Fremdwährung lauten, als ein Grundgeschäft im konsolidierten Abschluss auszuwei- sen. Es ist gängige Risikomanagementpraxis, ein Fremd- währungsrisiko für eine künftige konzerninterne Trans- aktion als ein Grundgeschäft auszuweisen. Der derzeitige IAS 39 gestattet allerdings keine entsprechende Bilanzie- rung von Sicherungsbeziehungen. Vielmehr kann dem aktuellen IAS 39 zufolge lediglich eine unternehmensex- terne Transaktion als ein Grundgeschäft ausgewiesen wer- den. (4) Aus der Konsultation mit den technischen Sachverständi- gen in diesem Bereich ergibt sich, dass IAS 39 die tech- nischen Kriterien für die Übernahme im Sinne von Arti- kel 3 der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 erfüllt. (5) Die Verordnung (EG) Nr. 1725/2003 sollte daher ent- sprechend geändert werden. (6) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Regelungsausschusses für Rechnungslegung — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1725/2003 wird „Inter- national Accounting Standard“ (IAS) 39 im Sinne des Anhangs zu dieser Verordnung geändert. Artikel 2 Jedes Unternehmen wendet die Änderungen von IAS 39 im Sinne des Anhangs zu dieser Verordnung spätestens ab Beginn des Geschäftsjahres 2006 an.