27. 6. 95 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 143/47 VERORDNUNG (EG) Nr. 1448/95 DER KOMMISSION vom 26. Juni 1995 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2123/89 über das Verzeichnis der repräsentativen Märkte für den Schweinefleischsektor in der Gemeinschaft DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Schweinefleisch ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3290/94 (?), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 6, in Erwägung nachstehender Gründe : In der Verordnung (EWG) Nr. 2123/89 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3236/94 (*), wurden die repräsentativen Märkte für den Sektor Schweinefleisch in der Gemeinschaft aufgelistet. In Irland und Schweden hat ein Wechsel in den repräsen- tativen Märkten stattgefunden. Es ist daher notwendig, das im Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 2123/89 aufge- führte Verzeichnis der repräsentativen Märkte für den Schweinefleischsektor in der Gemeinschaft zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schweinefleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2123/89 wird wie folgt geändert : 1. Punkt 7 erhält folgende Fassung : „7. Gesamtheit der folgenden Märkte : Rooskey, Waterford, Tralee, Mitchelstown“. Cavan, 2. Punkt 15 erhält folgende Fassung : „15. Gesamtheit der folgenden Märkte : Helsingborg, Vara, Trelleborg, Skövde, Skara, Kalmar, Umea, Kävlinge“. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Juli 1995 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 26. Juni 1995 (') ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 1. (?7) ABL. Nr. L 349 vom 31. 12. 1994, S. 105. €) ABl. Nr. L 203 vom 15. 7. 1989, S. 23. (*) ABl. Nr. L 338 vom 28. 12. 1994, S. 18. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission