20.11.98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 312/19 VERORDNUNG (EG) Nr. 2468/98 DES RATES vom 3. November 1998 über die Kriterien und Bedingungen für die Strukturmaßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Fischerei und Aquakultur sowie der Verarbeitung und Vermarktung der entsprechenden Erzeugnisse DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschus- ses (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) _Die Verordnung (EG) Nr. 3699/93 des Rates vom 21. Dezember 1993 über die Kriterien und Bedin- gungen für die Strukturmaßnahmen der Gemein- schaft im Bereich der Fischerei und Aquakultur sowie der Verarbeitung und Vermarktung der ent- sprechenden Erzeugnisse (?) ist mehrfach in wesent- lichen Punkten geändert worden (*). Aus Gründen der Übersichtlichkeit und der Klarheit empfiehlt es sich daher, die genannte Verordnung zu kodifizie- ren. (2) Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 des Rates vom 24. Juni 1988 über Aufgaben und Effizienz der Strukturfonds und über die Koordinierung ihrer Interventionen untereinander sowie mit denen der Europäischen Investitionsbank und der anderen vorhandenen Finanzinstrumente (*) und mit der Verordnung (EWG) Nr. 4253/88 des Rates vom 19. Dezember 1988 zur Durchführung der Verord- nung (EWG) Nr. 2052/88 hinsichtlich der Koordi- nierung der Interventionen der verschiedenen Strukturfonds einerseits und zwischen diesen und den Interventionen der Europäischen Investitions- bank und der sonstigen vorhandenen Finanzinstru- mente andererseits (°) wurden die allgemeinen Ziele und Aufgaben der Strukturfonds und des Finanzin- (!) ABL. C 313 vom 12.10.1998. (?) ABL. C 129 vom 27.4.1998, S. 74. (°) ABlL. L 346 vom 31.12.1993, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 25/97 (ABl. L 6 vom 10.1.1997, S. 7.) (*) Siehe Anhang IV Teil B. (°) ABL. L 185 vom 15.7.1988, S. 9. Verordnung zuletzt geän- dert durch die Beitrittsakte vom 1994. (°) ABl. L 374 vom 31.12.1988, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3139/94 (ABl. L 337 vom 24.12.1994, S. 11.) struments für die Ausrichtung der Fischerei, nach- stehend „FIAF“ genannt, sowie ihre Orga- nisation, die Interventionsmethoden, die Planung, die allgemeine Gestaltung der Zuschüsse aus den Fonds und die allgemeinen Finanzvorschriften fest- gelegt. (3) In der Verordnung (EWG) Nr. 3760/92 des Rates vom 20. Dezember 1992 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Regelung für die Fischerei und die Aquakultur (’) sind die allgemeinen Ziele und Regeln der gemeinsamen Fischereipolitik festgelegt. Es ist von besonderer Bedeutung, die Entwicklung der gemeinschaftlichen Fischereiflotte, in Anwen- dung der Entscheidungen des Rates nach Artikel 11 der Verordnung, einzubinden. Es ist Aufgabe der Kommission, diese Entscheidungen in genaue Bestimmungen auf der Ebene eines jeden Mitglied- staats umzusetzen. Außerdem müssen die Bestim- mungen der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 des Rates vom 12. Oktober 1993 zur Einführung einer Kontrollregelung für die gemeinsame Fischereipoli- tik (®) eingehalten werden. (4) In der Verordnung (EWG) Nr. 2080/93 des Rates vom 20. Juli 1993 zur Durchführung der Verord- nung (EWG) Nr. 2052/88 hinsichtlich des Finanz- instruments für die Ausrichtung der Fischerei (?*) sind die besonderen Zielsetzungen der Struktur- maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Fischerei, der Aquakultur sowie der Verarbeitung und Vermarktung der entsprechenden Erzeugnisse (nachstehend „Sektor“ genannt) festgelegt. Nach Artikel 6 der Verordnung ist es Aufgabe des Rates, die Modalitäten und Bedingungen für die Beteili- gung des FIAF an den Maßnahmen zur Anpassung der Fischereistrukturen zu beschließen. (5) Es ist wichtig, daß der Rat die Bestimmungen für die Durchführung der Maßnahmen zur Anpassung der Strukturen des Sektors festlegt, um zu gewähr- leisten, daß die Interventionen des FIAF der Ver- wirklichung der Ziele dienen, die der Strukturpoli- (’) ABl. L 389 vom 31.12.1992, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1181/98 (ABl. L 164 vom 9.6.1998, S. 1). (3 ABl. L 261 vom 20.10.1993, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2635/97 (ABl. L 356 vom 31.12.1997, S. 14). (°) ABl. L 193 vom 31.7.1993, S$. 1.