Nr. L 193/42 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 3. 8. 96 KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 28. Februar 1996 zur Genehmigung des Erwerbs der Kontrolle über die Raab Karcher Kohle GmbH durch die Ruhrkohle Handel GmbH (Fall Nr. IV/EGKS.1147 — Ruhrkohle Handel / Raab Karcher Kohle) (Nur der deutsche Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (96/471/EGKS) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag über die Gründung der Europä- ischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, insbesondere auf Artikel 66, gestützt auf die Entscheidung Nr. 24/54 vom 6. Mai 1954 betreffend eine Verordnung über die Tatbestandsmerk- male der Kontrolle eines Unternehmens aufgrund des Artikels 66 8& 1 des Vertrages (*), im Hinblick auf das am 15. November 1994 für das Unternehmen Ruhrkohle Handel GmbH angemeldete Vorhaben, sämtliche Anteile an der Raab Karcher Kohle GmbH zu erwerben, nach Einholung der Außerung der Regierung der Bundes- republik Deutschland, in Erwägung nachstehender Gründe: ]. DIE BETEILIGTEN (ı) Die Ruhrkohle Handel GmbH, Düsseldorf, („RH“) ist eine 100 %ige Tochtergesellschaft der Ruhr- kohle Beteiligungs-GmbH, die wiederum zu 100 % der Ruhrkohle AG gehört. In der Ruhrkohle Betei- ligungs-GmbH sind die nicht die Produktion von Kohle oder Koks betreffenden Beteiligungen der Ruhrkohle AG zusammengefaßt. (2) RH ist in den Bereichen Handel mit festen Brenn- stoffen (Steinkohle, Steinkohlebriketts und -koks, (') ABI. Nr. 9 vom 11. 5. 1954, S. 345 (Hohe Behörde). @) Braunkohle), Mineralölhandel, Öl- und Fahrzeug- service sowie Gebäudetechnik tätig. Der Geschäfts- bereich Kohle umfaßt den nationalen und interna- tionalen Handel mit Industrie- und Großhandels- kunden sowie privaten Haushalten. Kohleaufarbei- tung (für spezielle Kohlequalitäten) ergänzt diesen Bereich. RH erzielte 1994 einen Gesamtumsatz von 3,82 Mrd. DM; etwa zwei Drittel davon wurden in Deutschland, ein Drittel im übrigen Westeuropa erzielt. Auf den Kohlehandel entfielen 2,67 Mrd. DM. RH beschäftigt 1960 Mitarbeiter, davon ca. 400 im Kohlehandel. Die Ruhrkohle AG, Essen, („RAG“), ist primär in der Förderung von Steinkohle sowie der Produk- tion von Koks tätig und vertreibt beide Produkte teils unmittelbar, teils über RH. und über den Fremdhandel. Mit einem Anteil von über 80 % an der inländischen Steinkohleförderung ist RAG das mit Abstand größte deutsche Bergbauunternehmen. Daneben hält RAG Beteiligungen in den Bereichen Stromerzeugung, Chemie und Kunst- stoffe, Abfallentsorgung, Bergbautechnik und Immobilien. Der Umsatz von RAG lag 1994 bei 25,5 Mrd. DM; davon wurden 22,4 Mrd. DM in Deutschland erzielt. 13,1 Mrd. DM vom Gesamt- umsatz entfielen auf den Bergbaubereich, 12,4 Mrd. DM auf die Aktivitäten der sonstigen Beteiligungs- gesellschaften. Von insgesamt 111 000 Mitarbeitern: der RAG arbeiten heute noch 87 000 im Bergbau (1969: 183 000). Die Aktien der RAG werden von fünf Gesellschaftern (teilweise über Gemeinschafts- unternehmen mit Mitgesellschaftern) gehalten: VEBA (ca. 39,2 %), VEW (30,2 %), Thyssen (12,7 %) sowie Krupp-Hoesch (8 %) und Arbed SA (6,5 %); Eigenbesitz: 3,5 %.