L 349/24 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 24.12.2002 VERORDNUNG (EG) Nr. 2333/2002 DER KOMMISSION vom 23. Dezember 2002 zur Berichtigung der niederländischen Fassung der Verordnung (EG) Nr. 1162/95 mit besonderen Durchführungsbestimmungen über Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Getreide und Reis DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1666/2000 (*), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 2, Artikel 12 Absatz 4 und Artikel 13 Absatz 11, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3072/95 des Rates vom 22. Dezember 1995 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 411/2002 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 11 Absatz 4 und Artikel 13 Absatz 15, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die niederländische Fassung von Anhang II Abschnitt B der Verordnung (EG) Nr. 1162/95 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1322/ 2002 (°, weicht von den Fassungen in den anderen Amtssprachen der Gemeinschaft ab. Diese Sprachfassung ist daher entsprechend zu berichtigen. (2) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang II Abschnitt B der Verordnung (EG) Nr. 1162/95 wird berichtigt. Diese Berichtigung betrifft nur die niederländische Fassung der Verordnung. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 23. Dezember 2002 (') ABI. L 181 vom 1.7.1992, S. 21. (’) ABl. L 193 vom 29.7.2000, S. 1. (’) ABl. L 329 vom 30.12.1995, S. 18. (*) ABl. L 62 vom 5.3.2002, S. 27. (°) ABl. L 117 vom 24.5.1995, S. 2. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission () ABL L 194 vom 23.7.2002, $. 22.