22.5.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 126/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 874/2003 DES RATES vom 6. Mai 2003 über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Kiribati über die Fischerei in der Fischereizone Kiribatis DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 37 in Verbindung mit Artikel 300 Absatz 2 und Artikel 300 Absatz 3 Unterabsatz 1, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Gemeinschaft und die Republik Kiribati haben ein Fischereiabkommen ausgehandelt und para- phiert, das den Gemeinschaftsfischern in den Gewässern unter der Fischereihoheit oder Fischereige- richtsbarkeit Kiribatis Fangmöglichkeiten einräumt. (2) _ Es liegt im Interesse der Gemeinschaft, dieses Abkommen zu genehmigen. (3) _ Die Aufteilung der Fangmöglichkeiten auf die Mitgliedsstaaten ist festzulegen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Kiribati über die Fischerei in der Fischereizone Kiribatis wird im Namen der Gemeinschaft genehmigt. Der Wortlaut des Abkommens ist dieser Verordnung beigefügt. Artikel 2 Die im Protokoll zu dem Abkommen festgelegten Fangmöglichkeiten werden wie folgt auf die Mitglied- staaten aufgeteilt: — Ringwadenfänger: Frankreich: 27 % der verfügbaren Lizenzen Spanien: 73 % der verfügbaren Lizenzen — Langleiner: Spanien: 6 Schiffe Portugal: 6 Schiffe Schöpfen die Lizenzanträge dieser Mitgliedstaaten die im Protokoll festgelegten Fangmöglichkeiten nicht aus, so kann die Kommission Lizenzanträge anderer Mitgliedstaaten berücksichtigen. Artikel 3 Die Mitgliedstaaten, deren Schiffe nach Maßgabe dieses Abkommens Fischfang betreiben, melden der Kommission die in der Fischereizone Kiribatis jedem Bestand entnommenen Fangmengen im Einklang mit der Verordnung (EG) Nr. 500/2001 der Kommission vom 14. März 2001 mit Durchführungsbestim- mungen zu der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 des Rates für die Überwachung der Fänge von Gemein- schaftsschiffen in Drittlandgewässern und auf hoher See (*). (') Vorschlag vom 10. Dezember 2002 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (?) Stellungnahme vom 8. April 2003 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (’) ABL. L 73 vom 15.3.2001, S. 8.