28.10.2006 Amtsblatt der Europäischen Union L 299/13 VERORDNUNG (EG) Nr. 1611/2006 DER KOMMISSION vom 27. Oktober 2006 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 832/2006 über die Aufteilung zwischen Lieferungen und Direktverkäufen der für 2005/06 festgesetzten nationalen Referenzmengen in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1788/2003 des Rates DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1788/2003 des Rates vom 29. September 2003 über die Erhebung einer Abgabe im Milch- sektor (!), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In der Verordnung (EG) Nr. 832/2006 der Kommis- sion (*) wird die Aufteilung zwischen „Lieferungen“ und „Direktverkäufen“ der nationalen Referenzmengen für den Zeitraum vom 1. April 2005 bis 31. März 2006 festgesetzt. (2) Gemäß dem mit der Verordnung (EG) Nr. 1406/2006 des Rates hinzugefügten Artikel 8 Absatz 1 Unterabsatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1788/2003 kann die Kom- mission die Aufteilung der einzelstaatlichen Referenz- mengen auf „Lieferungen“ und „Direktverkäufe“ für den Zeitraum 2005/06 auf Antrag der Tschechischen Repub- lik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Po- lens, Sloweniens und der Slowakei anpassen. Dieser An- trag war bei der Kommission vor dem 10. Oktober 2006 einzureichen. (3) Zypern, Ungarn, Polen und Slowenien haben rechtzeitig einen Antrag eingereicht, um einen Teil der einzelstaat- lichen Referenzmengen von Lieferungen in Direktver- käufe umzuwandeln. (4) Daher empfiehlt es sich, für Zypern, Ungarn, Polen und Slowenien eine neue Aufteilung der einzelstaatlichen Re- ferenzmengen auf „Lieferungen“ und „Direktverkäufe“ für den Zeitraum vom 1. April 2005 bis 31. März 2006 festzusetzen. (5) Die Verordnung (EG) Nr. 832/2006 ist daher zu ändern. (6) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 832/2006 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 27. Oktober 2006 (!) ABL. L 270 vom 21.10.2003, S. 123. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1406/2006 (ABl. L 265 vom 26.9.2006, S. 8). (?) ABL L 150 vom 3.6.2006, S. 6. Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission