29. 7. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 194/65 RICHTLINIE 94/37/EG DER KOMMISSION vom 22. Juli 1994 zur Änderung der Richtlinie 91/414/EWG des Rates über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 91/414/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 über das Inverkehrbringen von Pflanzen- schutzmitteln (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 93/71/EWG der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 18 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : In den Anhängen II und III der Richtlinie 91/414/EWG sind die Anforderungen festgelegt, die an die Unterlagen gestellt werden, welche dem Antrag auf Aufnahme eines Wirkstoffs in Anhang I und zur Zulassung eines Pflan- zenschutzmittels beizufügen sind. Gemäß denselben Anhängen haben die Antragsteller möglichst genaue Angaben zu machen, beispielsweise zu den Umständen, Bedingungen und technischen Voraus- setzungen, unter denen bestimmte Angaben zu beschaffen sind. Diese Vorschriften müßten, sobald sie vorliegen, schnellstmöglich bekannt gemacht werden, damit sich die Antragsteller bei der Erarbeitung ihrer Unterlagen auf sie stützen können. Die Angaben hinsichtlich der Anforderungen an die Unterlagen bezüglich Identität, physikalische und chemische KEigenschaften und _ andere allgemeine Angaben zu dem betreffenden Wirkstoff gemäß den Abschnitten 1, 2 und 3 von Teil A des Anhangs II können jetzt präzisiert werden. Auch die Angaben hinsichtlich der Anforderungen an die Unterlagen bezüglich Identität, physikalische, chemische und technische Eigenschaften sowie an allgemeine Angaben zu einem der in den Abschnitten 1 bis 4 von Teil A des Anhangs III ausgewiesenen Pflanzenschutz- mittel können jetzt präzisiert werden. Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme _ des _Ständigen Ausschusses für Pflanzenschutz — (') ABl. Nr. L 230 vom 19. 8. 1991, $. 1. () ABL Nr. L 221 vom 31. 8. 1993, S. 27. HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1 Die Richtlinie 91/414/EWG wird wie folgt geändert : 1. In Teil A von Anhang II werden die Abschnitte „1. ‘ Identität des Wirkstoffs, 2. Physikalische und chemische Eigenschaften des Wirkstoffs und 3. Weitere Informationen über den Wirkstoff“ durch Anhang I der vorliegenden Richtlinie ersetzt. 2. In Teil A von Anhang III werden die Abschnitte „1. Identität des Pflanzenschutzmittels, 2. Physikalische, chemische und technische Eigenschaften des Pflan- zenschutzmittels, 3. Angaben über die Anwendung und 4. Weitere Informationen über das Pflanzen- schutzmittel“ durch Anhang II der vorliegenden Richt- linie ersetzt. Artikel 2 Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis spätestens 31. Juli 1995 nachzukommen. Sie setzen die Kommission hiervon unverzüglich in Kenntnis. Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in diesen selbst oder durch einen Hinweis bei ihrer amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme. Artikel 3 Diese Richtlinie tritt am 1. August 1994 in Kraft. Brüssel, den 22. Juli 1994 Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission