1.8.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 194/79 II (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 31. Juli 2003 zur Änderung der Entscheidungen 1999/283/JEG und 2000/585/EG der Kommission hinsichtlich der Einfuhren von frischem Fleisch aus Botsuana und Swasiland (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 2743) (Text von Bedeutung für den EWR) (2003/571/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 72/462/EWG des Rates vom 12. Dezember 1972 zur Regelung tierseuchenrechtlicher und gesundheitlicher Fragen bei der Einfuhr von Rindern, Schweinen, Schafen und Ziegen, von frischem Fleisch oder von Fleischerzeugnissen aus Drittländern (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 807/2003 (*), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 3, gestützt auf die Richtlinie 92/45/EG des Rates vom 16. Juni 1992 zur Regelung der gesundheitlichen und tierseuchenrecht- lichen Fragen beim Erlegen von Wild und bei der Vermarktung von Wildfleisch (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 806/ 2003/EG (*), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 3, gestützt auf die Richtlinie 92/118/EWG des Rates vom 17. Dezember 1992 über die tierseuchenrechtlichen und gesund- heitlichen Bedingungen für den Handel mit Erzeugnissen tier- ischen Ursprungs in der Gemeinschaft sowie für ihre Einfuhr in die Gemeinschaft, soweit sie diesbezüglich nicht den spezifi- schen Gemeinschaftsregelungen nach Anhang A Kapitel I der Richtlinie 89/662/EWG und — in Bezug auf Krankheitserreger — der Richtlinie 90/425/EWG unterliegen (°), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2003/42/EG der Kommission (*), insbe- sondere auf Artikel 10, 302 vom 31.12.1972, S. 28. 122 vom 16.5.2003, S. 36. 268 vom 14.9.1992, S. 35. 122 vom 16.5.2003, S. 1. 62 vom 15.3.1993, S. 49. 13 vom 18.1.2003, S. 24. ) ABLL ) ABL.L ) ABL.L ) ABL.L ) ABL.L ) ABL.L i ( ( ( ( ( n Erwägung nachstehender Gründe: 1) In der Entscheidung 1999/283/EG der Kommission (’), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2003/163/ EG (*, sind die Veterinärbedingungen und Veterinärbe- scheinigungen für die Einfuhr von frischem Fleisch aus bestimmten afrikanischen Ländern festgelegt. 2) In der Entscheidung 2000/585/EG der Kommission (°), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2003/163/EG, sind die Veterinärbedingungen und Veterinärbescheini- gungen für die Einfuhr von Fleisch von frei lebendem Wild, Fleisch von Zuchtwild und von Kaninchenfleisch aus Drittländern festgelegt. 3) Nach Ausbrüchen der Maul- und Klauenseuche in Botsuana wurden die Entscheidungen 1999/283/EG und 2000/585/EG durch die Entscheidung 2003/74/EG der Kommission ('°) geändert, um Ausfuhren von entbeintem und gereiftem, frischem Fleisch von Rindern, Schafen und Ziegen sowie von gezüchteten und frei lebenden Huftieren, das nach dem vermuteten Zeitpunkt der Erst- infektion erzeugt wurde, in die Gemeinschaft insgesamt auszusetzen, bis weitere Informationen für eine Re- gionalisierung vorliegen. 4) Nachdem die botsuanischen Veterinärbehörden zusätz- liche Informationen und Garantien übermittelt hatten, wurden die Entscheidungen 1999/283/EG und 2000/ 585J/EG durch die Entscheidung 2003/163/EG geändert, und eine Regionalisierung des Landes wurde vorge- nommen, so dass das genannte entbeinte und gereifte, frische Fleisch aus den Gebieten 10, 11, 12, 13 und 14 in die Gemeinschaft eingeführt werden kann. 7 Bl. L 110 vom 28.4.1999, S. 16. )A ® ABl. L 66 vom 11.3.2003, S. 41. °) ABl. L 251 vom 6.10.2000, S. 1. 10) ABl. L 28 vom 4.2.2003, S. 45.