31.12.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 358/125 VERORDNUNG (EG) Nr. 2385/2002 DER KOMMISSION vom 30. Dezember 2002 zur Aufrechterhaltung und Änderung des Systems der vorherigen gemeinschaftlichen Überwa- chung der Einfuhren bestimmter Eisen- und Stahlerzeugnisse mit Ursprung in bestimmten Dritt- ländern DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3285/94 des Rates vom 22. Dezember 1994 über die gemeinsame Einfuhrregelung und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 518/94ABl. L 319 vom 31.12.1994, S. 53., zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 2474/2000ABl. L 286 vom 11.11.2000, S. 1., insbesondere auf Artikel 11, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 519/94 des Rates vom 7. März 1994 über die gemeinsame Regelung der Einfuhren aus bestimmten Drittländern und zur Aufhebung der Verord- nungen (EWG) Nr. 1765/82, (EWG) Nr. 1766/82 und (EWG) Nr. 3420/83ABl. L 67 vom 10.3.1994, S. 89., zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1138/98ABl. L 159 vom 3.6.1998, S. 1., insbesondere auf Artikel 9 Absatz 1, nach Konsultationen in den Beratenden Ausschüssen, in Erwägung nachstehender Gründe: (1ı) Mit der Verordnung (EG) Nr. 76/2002ABl. L 16 vom 18.1.2002, S. 3. führte die Kommission eine vorherige gemeinschaftliche Überwachung der Einfuhren bestimmter Eisen- und Stahlerzeugnisse mit Ursprung in Drittländern ein. Jene Verordnung wurde mit der Verordnung (EG) Nr. 1337/2002 der KommissionABl. L 195 vom 24.7.2002, S. 25. geändert, um den Geltungs- bereich der Überwachung auszuweiten. (2) Am 6. März 2002 teilten bestimmte Mitgliedstaaten der Kommission mit, dass die Entwicklung der Einfuhren bestimmter Stahlerzeugnisse Schutzmaßnahmen erfor- derlich mache, übermittelten Informationen mit den verfügbaren Beweisen gemäß Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 3285/94 und Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 519/94 und beantragten bei der Kommission, vorläufige Schutzmaßnahmen einzuführen und eine Schutzmaßnahmenuntersuchung einzuleiten. (3) Am 20. März 2002 führten die Vereinigten Staaten von Amerika endgültige Schutzmaßnahmen gegenüber einer Vielzahl eingeführter Stahlerzeugnisse ein in Form von Zöllen und Zusatzzöllen zwischen ad valorem 8 % und 30 %. (4) Am 28. März 2002 leitete die Kommission eine Untersu- chung ein um festzustellen, ob eine bedeutende Schädi- gung der Gemeinschaftshersteller der gleichartigen Ware oder direkt mit 21 eingeführten Stahlerzeugnissen konkurrierender Waren vorliegt oder droht. Am selben Tag wurden auf der Grundlage von vor der Einleitung eingeholten und geprüften Informationen vorläufige Maßnahmen gegenüber 15 der in die Untersu- chung einbezogenen Stahlerzeugnisse eingeführt. Mit der Verordnung (EG) Nr. 1694/2002ABl. L 261 vom 28.9.2002, S. 1. führte die Kommission auf die Feststel- lung hin, dass die zunehmenden Einfuhren der sieben in Anhang 1 zu jener Verordnung genannten Erzeugnisse den Gemeinschaftsherstellern eine bedeutende Schädi- gung verursachten, endgültige Schutzmaßnahmen gegenüber jenen Erzeugnissen ein in Form von Zusatz- zöllen auf die Einfuhren, die die entsprechenden Zoll- kontingente überschreiten. Die Inanspruchnahme dieser Zollkontingente kann auf täglicher Basis überwacht werden. Mit der Verordnung (EG) Nr. 1695/2002ABl. L 261 vom 28.9.2002, S. 124. führte die Kommission auf die Fest- stellung hin, dass die zunehmenden Einfuhren der 14 in Anhang 1 zu jener Verordnung genannten Stahlerzeug- nisse den Gemeinschaftsherstellern eine Schädigung zu verursachen drohten und dass eine entsprechende Maßnahme im Interesse der Gemeinschaft lag, ein System der rückwirkenden Überwachung für diese 14 Erzeugnisse ein. Die vorgenannten Systeme zur Überwachung der Schutzkontingente und der rückwirkenden Überwa- chung liefern Informationen über den Ursprung nur einiger der Einfuhren auf den Gemeinschaftsmarkt und keine Informationen über deren Preise. Sie bieten auch keine Informationen über die Struktur künftiger Handelsströme. Die Außenhandelsstatistiken der Gemeinschaft werden nicht innerhalb der in der Verordnung (EG) Nr. 1917/ 2000 der KommissionABl. L 229 vom 9.9.2000, S. 14., geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1669/2001ABl. L 224 vom 21.8.2001, S. 3., vorgesehenen Fristen vorliegen.