Nr. L 295/2 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 16. 11. 94 VERORDNUNG (EG) Nr. 2773/94 DER KOMMISSION / vom 14. November 1994 zur Wiedereinführung der Erhebung der Zölle für bestimmte gewerbliche Waren . mit Ursprung in Indonesien, Thailand und China, für die die in der Verordnung (EWG) Nr. 3831/90 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden DIE KOMMISSION D'ER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäische_n Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3831/90 des Rates vom 20. Dezember 1990 zur Anwendung allgemeiner Zollpraferenzen für bestimmte gewerbliche Waren mit Ursprung in Entwicklungsländern im Jahr 1991 (*), verlängert für 1994 durch die Verordnung (EG) Nr. 3668/93 (?), insbesondere auf Amkel 9, ; in Erwagung nachstehender Gründe : Nach den Artikeln 1 und 6 der Verordnung (EWG) Nr. 3831/90 wird die Zollaussetzung für die Zeit vom 1. Juli bis zum 31. Dezember 1994 }edem der in Anhang III aufge- - führten Länder und Gebiete, mit Ausnahme derjenigen, die in Spalte 4 des Anhangs I genannt sind, im Rahmen der in Spalte 6 des Anhangs I festgesetzten Präferenzzollpla- fonds gewährt. Sobald die individuellen Plafonds auf Gemeinschaftsebene erreicht sind, kann nach Artikel 7 der genannten Verordnung die Erhebung der Zölle bei der Einfuhr der betreffenden Wären mit Ursprung in jedem der betreffenden Länder und Gebiete zu jedem Zeitpunkt wiedereingeführt werden. ı Hinsichtlich der Ware(n), deten laufende Nummexr(n) und Ursprung in nachfolgender Aufstellung angegeben sind, ergibt sich der individuelle Plafond aus der in dieser Aufstel- lung angegebenen Höhe. Am. nachfolgenden Datum haben die ‚in der Gemeinschaft ange- rechneten E1nfuhren der genannten: Waren den in Frage stehenden Plafond erreicht : Laufende Nummer Ursprung . äg‘ä ; Datum 10.0660 ‘ ] Indonesien 606 500 * 31.7. 1994 ‚10.0660 . Thailand i - 606 500 31. 7. 1994 10.1160 . China 5788 000 15. 9. 1994 Es ist angezeigt, die Erhebung der Zölle für d1e betreffenden Waren wiedereinzu- führen — * E HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Am 19. November 1994 wird die Erhebung der Zölle, die aufgrundv der Verordnung (EWG) Nr. 3831/90 für die Zeit vom 1. Juli bis zum 31. Dezember 1994 ausgesetzt ist, für Einfuhren der Waren in nachfolgender Aufstellung in die Gemeinschaft wiedereinge- führt : ' () ABI. Nr. L 370’ vom 31. 12. 1990, S. 1. @© ABL Nr. L 338 vom 31. 12. 1993, S. 22.