Nr. L 283/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 25. 11. 95 VERORDNUNG (EG) Nr. 2723/95 DER KOMMISSION vom 24. November 1995 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2125/95 zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten für Konserven von Pilzen der Gattung Agaricus DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 426/86 des Rates vom 24. Februar 1986 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2314/95 der Kommission (?), insbesondere auf Artikel 12 Absatz 1, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2690/95 des Rates vom 17. November 1995 zur Eröffnung eines Zollkontin- gents für Konserven von Pilzen mit Ursprung in China (*), insbesondere auf Artikel 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EG) Nr. 2125/95 der Kommission (*) regelt die Eröffnung und Verwaltung von Zollkontin- genten für Konserven von Pilzen der Gattung Agaricus der KN-Codes 0711 90 40, 2003 10 20 und 2003 10 30. In Anhang I Spalte I der betreffenden Verordnung sind die den Zeitraum vom 1. Juli bis 31. Dezember 1995 betref- fenden Kontingente festgelegt. Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2690/95 ist infolge des Beitritts der drei neuen Mitgliedstaaten für den befristeten Zeitraum ein zusätz- liches Kontingent von 2200 Tonnen des genannten Erzeugnisses mit Ursprung in China unter denselben Bedingungen zu eröffnen. Zur Vereinfachung der Verwal- tungsarbeit empfiehlt es sich, diese beiden Kontingente zusammenzufassen. Die in Anhang I Spalte I der Verord- nung (EG) Nr. 2125/95 ausgewiesene Menge ist deshalb um 2200 Tonnen zu erhöhen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel ] In Anhang I Spalte I der Verordnung (EG) Nr. 2125/95 werden in dem China betreffenden Feld und in dem Feld, in das die Gesamtmenge eingetragen ist, die Zahlen „0“ und „26 766“ durch die Zahlen „2 200“ bzw. „28 966“ ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft, Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 24. November 1995 (') ABI. Nr. L 49 vom 27. 2. 1986, S. 1. () ABl. Nr. L 233 vom 30. 9. 1995, S. 69. () ABI. Nr. L 280 vom 23. 11. 1995, S. 7. () ABL. Nr. L 212 vom 7. 9. 1995, S. 16. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission