Nr. L _ 290/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 11. 11. 94 VERORDNUNG (EG) Nr. 2746/94 DER KOMMISSION vom 10. November 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3719/88 über gemeinsame Durchfüh- rungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen sowie Vorausfestsetzungsbe- scheinigungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Getreide (!), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 1866/94 (?), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 2, Artikel 12 Absatz 6, Artikel 13 Absatz 6 sowie die entsprechenden Vorschriften anderer gemeinsamer Marktorganisationen, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Gewährung von Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen sowie Vorausfestsetzungsbescheinigungen für landwirtschaft- liche Erzeugnisse wurde auch durch Verordnungen vorge- ' sehen, die nicht in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3719/88 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3519/93 (*), genannt sind. Da außerdem mehrere der in dem genannten Artikel ange- führten Verordnungen aufgehoben und durch andere Verordnungen ersetzt wurden, sollte dieser Artikel 1.auf den letzten Stand gebracht werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme der zuständigen Verwal- tungsausschüsse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3719/88 erhält folgende Fassung : „Artikel 1 Diese Verordnung enthält, unbeschadet abweichender Vorschriften in den besonderen Gemeinschaftsrege- lungen für bestimmte Erzeugnisse, die gemeinsamen . Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhr- lizenzen sowie Vorausfestsetzungsbescheinigungen — nachstehend Lizenzen genannt —, die erlassen sind oder vorgesehen werden durch : — Artikel 19 der Verordnung Nr. 136/66/EWG (Fette), (') ABl. Nr. L 181 vom 1. 7. 1992, S. 21. () ABl. Nr. L 197 vom 30. 7. 1994, S. 1. (*) ABL. Nr. L 331 vom 2. 12. 1988, S. 1. () ABI. Nr. L 320 vom 22. 12. 1993, S. 16. — Artikel 4a der Verordnung Nr. 142/67/EWG (Raps- und Rübsensamen sowie Sonnenblumen- kerne), — Artikel 13 der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 (Milch und Milcherzeugnisse), — Artikel 15 der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 und Artikel Sa der Verordnung (EWG) Nr. 885/68 . (Rindfleisch), — Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 (Saatgut), — Artikel 9 der Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 (Getreide), — Artikel 14 der Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 und Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 2768/75 (Schweinefleisch), — Artikel 8a der Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 und Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 2774/75 (Eier), — Artikel 8a der Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 und Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 2779/75 (Geflügel), — Artikel 10 der Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 ‘ (Reis), ; . — Artikel 15 der Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 (Schaf- und Ziegenfleisch), — Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 1222/94 (land- wirtschaftliche Erzeugnisse, die in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren ausgeführt werden), — Artikel 13 der Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 (Zucker, Isoglucose), — Artikel 14 und 15 der Verordnung (EWG) Nr. 426/86 (Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse), — Artikel 52 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 (Wein), — Artikel 22b der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 (Obst und Gemüse), — Artikel 17 der Verordnung (EWG) Nr. 404/93 (Bananen).“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft.