30.11.1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 305/25 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT BESCHLUSS DES RATES vom 15. November 1999 über den Abschluß eines Protokolls über Fragen des Veterinärwesens zur Ergänzung des Abkom- mens zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und der Regierung von Dänemark und der Landesregierung der Färöer Inseln andererseits (1999/778JEG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 133 im Zusammen- hang mit Artikel 300 Absatz 2 Unterabsatz 1 Satz 1 und Artikel 300 Absatz 4, auf Vorschlag der Kommission (*), in der Erwägung, daß das Protokoll über Fragen des Veterinär- wesens zur Ergänzung des Abkommens zwischen der Europä- ischen Gemeinschaft einerseits und der Regierung von Däne- mark und der Landesregierung der Färöer Inseln andererseits genehmigt werden sollte — BESCHLIESST: Artikel 1 Das Protokoll über Fragen des Veterinärwesens zur Ergänzung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und der Regierung von Dänemark und der Landesre- gierung der Färöer Inseln andererseits wird im Namen der Gemeinschaft genehmigt. Der Wortlaut des Protokolls ist diesem Beschluß beigefügt. Artikel 2 Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person(en) zu bestellen, die befugt (ist) sind, das Protokoll rechtsverbindlich (') ABI. C 274 vom 28.9.1999, S$. 11. für die Gemeinschaft zu unterzeichnen und die in Artikel 4 des Protokolls vorgesehene Notifikation vorzunehmen (*). Artikel 3 Die Kommission vertritt die Gemeinschaft mit Unterstützung der Vertreter der Veterinärdienststellen der Mitgliedstaaten in dem mit Artikel 2 des Protokolls eingesetzten Unterausschuß für Veterinärfragen. Die von der Gemeinschaft im Gemischten Ausschuß zu den Empfehlungen des Unterausschusses für Vete- rinärfragen zu vertretende Auffassung ist vom Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit festzu- legen. Artikel 4 Dieser Beschluß wird am Tag seiner Annahme wirksam. Geschehen zu Brüssel am 15. November 1999. Im Namen des Rates Der Präsident K. HEMILÄ (*) Der Tag des Inkrafttretens des Protokolls wird im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften auf Veranlassung des Generalsekretariats des Rates veröffentlicht.