27. 12. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 325/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 3543/93 DES RATES vom 7. Dezember 1993 zur zeitweiligen Aussetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für einige Waren, die zur Verwendung beim Bau, bei der Instandhaltung oder bei der Instandsetzung von Luftfahrzeugen bestimmt sind DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 28, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Die in dieser Verordnung genannten Waren werden in der Gemeinschaft gegenwärtig nicht oder nur in unzurei- chender Menge hergestellt. Die Hersteller können somit den Bedarf der verarbeitenden Industrien der Gemein- schaft nicht decken. Es liegt im Interesse der Gemeinschaft, die autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für diese Waren vollständig auszusetzen. In Anbetracht dessen wird die Aussetzung dieser auto- nomen Zollsätze von der Gemeinschaft beschlossen. Da es schwierig ist, die kurzfristige Entwicklung der wirtschaftlichen Lage auf den betreffenden Gebieten genau zu beurteilen, sollten die Aussetzungen nur zeitwei- lig erfolgen, wobei ihre Gültigkeitsdauer entsprechend den Interessen der Gemeinschaftsproduktion festzusetzen ist — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERL.ASSEN: Artikel 1 Vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 1994 werden die autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für die im Anhang aufgeführten Erzeugnisse vollständig ausge- setzt, sofern es sich um Erzeugnisse handelt, die dazu bestimmt sind, unter den von den zuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen zum Bau, zur Instand- haltung oder zur Instandsetzung von Luftfahrzeugen ver- wendet zu werden. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1994 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 7, Dezember 1993. Im Namen des Rates Der Präsident G. COEME