23.12.2006 Amtsblatt der Europäischen Union L 368/89 VERORDNUNG (EG) Nr. 1978/2006 DER KOMMISSION vom 22. Dezember 2006 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 448/2001 hinsichtlich der Berichterstattung über Finanzkorrekturverfahren und die Wiederverwendung der gestrichenen Mittel DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 des Rates vom 21. Juni 1999 mit allgemeinen Bestimmungen über die Struk- turfonds (!), insbesondere auf Artikel 53 Absatz 2, nach Anhörung des Ausschusses nach Artikel 147 des Vertrags, nach Anhörung des Ausschusses für Agrarstrukturen und die Entwicklung des ländlichen Raums, nach Anhörung des Ausschusses für Fischerei- und Aquakultur- strukturen, in Erwägung nachstehender Gründe: (l) In Artikel 2 Absatz 3 und Artikel 3 Absatz 2 der Ver- ordnung (EG) Nr. 448/2001 der Kommission vom 2. März 2001 mit Durchführungsvorschriften zur Verord- nung (EG) Nr. 1260/1999 des Rates hinsichtlich des Ver- fahrens für die Vornahme von Finanzkorrekturen bei Strukturfondsinterventionen (?) werden die Mitgliedstaa- ten aufgefordert, der Kommission über Finanzkorrektur- verfahren und die bereits getroffenen oder gegebenenfalls noch erforderlichen Maßnahmen zur Anpassung der Ver- waltungs- und Kontrollsysteme Bericht zu erstatten und sie über die Wiederverwendung der gestrichenen Mittel und die Änderungen des Finanzplans der Intervention zu unterrichten. (2) Die bei der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 448/2001 gemachten Erfahrungen haben gezeigt, dass diese Anforderungen klargestellt und vereinfacht werden müssen. (3) _ Insbesondere sollten die der Kommission vorzulegenden Informationen auf die Gesamtbeträge der öffentlichen Mittel je Maßnahme beschränkt werden, die infolge der vollständigen oder teilweisen Aufhebung der Gemein- schaftsförderung von Operationen aus dem betreffenden Programm gestrichen worden sind, sowie auf Informatio- nen über die tatsächliche Wiederverwendung der im An- schluss an die Streichung dieser Beträge freigegebenen Mittel. Informationen über Anpassungen der Verwal- (') ABL.L 161 vom 26.6.1999, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 173/2005 (ABl. L 29 vom 2.2.2005, S. 3) und durch die Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 (ABl. L 210 vom 31.7.2006, S. 25) zum 1. Januar 2007 ersetzt. (?) ABl. L 64 vom 6.3.2001, S. 13. tungs- und Kontrollsysteme werden von den Mitgliedstaa- ten in den jährlichen Berichten geliefert, die gemäß Arti- kel 13 der Verordnung (EG) Nr. 438/2001 der Kommis- sion vom 2. März 2001 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 des Rates in Bezug auf die Verwaltungs- und Kontrollsysteme bei Struktur- fondsinterventionen (?) vorzulegen sind. (4) Die Verordnung (EG) Nr. 448/2001 ist daher entspre- chend zu ändern. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Ent- wicklung und Umstellung der Regionen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 448/2001 wird wie folgt geändert: 1. In Artikel 2 erhält Absatz 3 folgende Fassung: „(3) Unbeschadet der gemäß Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 438/2001 der Kommission (*) erforderlichen Infor- mationen über Wiedereinziehungen übermitteln die Mitglied- staaten der Kommission als Anhang zu dem letzten der ge- mäß der Verordnung (EG) Nr. 1681/94 der Kommission (**) vorzulegenden vierteljährlichen Berichte eine Aufstellung der Gesamtbeträge der öffentlichen Mittel je Maßnahme, die in- folge der vollständigen oder teilweisen Aufhebung der Ge- meinschaftsförderung von Operationen aus den Ausgabener- klärungen gestrichen worden sind, die während des vorange- gangenen Jahres für das betreffende Programm vorgelegt wurden. (*) ABL. L 63 vom 3.3.2001, S. 21. (**) ABL L 178 vom 12.7.1994, S. 43.“. 2. In Artikel 3 Absatz 2 erhält der zweite Satz folgende Fas- sung: „Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission in dem in Artikel 2 Absatz 3 genannten Bericht über die Wiederver- wendung der im Anschluss an die Streichung von Mitteln aus dem Programm freigegebenen Gemeinschaftsmittel.“. (*) ABl. L 63 vom 3.3.2001, S. 21. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2355/2002 (ABl. L 351 vom 28.12.2002, S. 42).