26. 10. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 274/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 2588/94 DER KOMMISSION vom 25. Oktober 1994 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 2500/94 zur Festlegung der Mengen, die den Einführern von Spielzeug des KN-Codes 9503 41 im Rahmen des mit der Verordnung (EG) Nr. 1921/94 des Rates eingeführten zusätzlichen mengenmä- ßigen Kontingents zugewiesen werden DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 520/94 des Rates vom 7. März 1994 zur Festlegung eines Verfahrens der gemeinschaftlichen Verwaltung mengenmäßiger Kontin- gente ('), insbesondere auf Artikel 9 und 13, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EG) Nr. 2500/94 vom 14. Oktober 1994 zur Festlegung der Mengen, die den Einführern von Spielzeug des KN-Codes 9503 41 im Rahmen des mit der Verordnung (EG) Nr. 1921/94 des Rates eingeführten zusätzlichen mengenmäßigen Kontingents zugewiesen werden (?, legte die Kommission die Mengenkriterien fest, nach denen die zuständigen nationalen Behörden der Mitgliedstaaten den Anträgen der traditionellen und nichttraditionellen Einführer von Spielzeug des KN- Codes 9503 41 im Rahmen des mit der Verordnung (EG) Nr. 1921/94 des ARates(*) eingeführten zusätzlichen mengenmäßigen Kontingents stattgeben können. Die im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften veröffentlichte Verordnung (EG) Nr. 2500/94 enthält in Artikel 1 einen Druckfehler. Da dieser Fehler schnellstmöglich zu berichtigen ist und die zuständigen nationalen Behörden der Kommission mitgeteilt haben, daß der fehlerhafte Text nicht ange- wendet wurde, soll diese Berichtigung zum Zeitpunkt der Veröffentlichung der betreffenden Verordnung im Amts- blatt der KEuropdischen Gemeinschaften in Kraft treten — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 2500/94 lautet der auf die traditionellen Einführer anzuwendende Senkungs- satz „80,432 %“ anstatt „79,759 Y%“. Artikel 2 Diese Verordnung. tritt am 15. Oktober 1994 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 25. Oktober 1994 (') ABl. Nr. L 66 vom 10. 3. 1994, S. 1. (} ABl Nr. L 265 vom 15. 10. 1994, S. 49. ( ABl. Nr. L 198 vom 30. 7. 1994, S. 1. Für die Kommission Leon BRITTAN Mitglied der Kommission