Nr. L 182/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 16. 7. 94 VERORDNUNG (EG) Nr. 1738/94 DER KOMMISSION vom 15. Juli 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2456/93 mit Durchführungsbestim- mungen zur Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates hinsichtlich der allge- meinen und besonderen Interventionsmaßnahmen für Rindfleisch DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Rindfleisch (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 1096/94 der Kommission (?), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 7, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Anhänge V und VII der Verordnung (EWG) Nr. 2456/93 der Kommission (*), geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 3402/93 (*), enthalten die für Schlacht- körper, : Schlachtkörperhälften und -viertel geltenden Vorschriften sowie die Spezifikationen für das Entbeinen von Rindfleisch aus Interventionsbeständen. Da die Bestimmungen über die Frist der Kühlung der Schlacht- körper, Schlachtkörperhälften und -viertel sowie das Entbeinen von Interventionsbrust sachliche Fehler enthalten, müssen sie berichtigt werden. } Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch —. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2456/93 wird wie folgt geän- dert : 1. In Anhang V Absatz S wird die Angabe „24 Stunden“ durch die Angabe „48 Stunden“ ersetzt. 2. In Anhang VII Punkt 2.1.3 erster Absatz wird der letzte Satz durch folgenden Satz ersetzt: „Fett unter dem Deckel sowie unter dem Brustbein muß entfernt werden“, Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft, Sie gilt ab der zweiten Ausschreibung im Juli 1994. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 15. Juli 1994 (') ABI. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. () ABI. Nr. L 121 vom 12. S. 1994, S. 9. () ABl. Nr. L 225 vom 4. 9. 1993, S. 4. (*) ABL _ Nr. L 310 vom 14. 12. 1993, S. 3. Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission