24.10.2007 Amtsblatt der Europäischen Union L 280/27 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 22. Oktober 2007 zur Änderung des Beschlusses 2006/410JEG zur Festsetzung der Beträge, die gemäß Artikel 10 Absatz 2 sowie den Artikeln 143d und 143e der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 des Rates dem ELER zur Verfügung gestellt werden, und der für Ausgaben des EGFL verfügbaren Beträge sowie der Entscheidung 2006/636/EG zur Festlegung der jährlichen Aufteilung des Betrags für die Gemeinschaftsförderung der Entwicklung des ländlichen Raums auf die Mitgliedstaaten für den Zeitraum vom 1. Januar 2007 bis zum 31. Dezember 2013 (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2007) 5106) (2007/680/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 des Rates vom 21. Juni 2005 über die Finanzierung der Gemeinsamen Agrar- politik (!), insbesondere auf Artikel 12 Absätze 2 und 3, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 des Rates vom 20. September 2005 über die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums durch den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) (*), insbeson- dere auf Artikel 69 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 378/2007 des Rates vom 27. März 2007 mit Bestim- mungen zur fakultativen Modulation der Direktzahlun- gen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stüt- zungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe sowie zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 werden die sich infolge der Anwendung der fakultativen Modulation ergebenden Nettobeträge von der Kommission festgesetzt, wobei diese Nettobe- träge in die jährliche Aufteilung der Gemeinschaftsunter- stützung für die Entwicklung des ländlichen Raums auf die Mitgliedstaaten gemäß Artikel 69 Absätze 4 und 5 der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 einbezogen werden. (2) Gemäß Artikel 12 der Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 legt die Kommission die Beträge, die in Anwendung von Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 378/2007 sowie Artikel 10 Absatz 2, Artikel 143d und Artikel 143e der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 des Rates vom 29. September 2003 mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpo- litik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inha- ber landwirtschaftlicher Betriebe (?) dem ELER zur Ver- (!) ABL. L 209 vom 11.8.2005, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 378/2007 (ABl. L 95 vom 5.4.2007, S. 1). (?) ABL. L 277 vom 21.10.2005, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2012/2006 (ABl. L 384 vom 29.12.2006, S. 8). (°) ABL. L 270 vom 21.10.2003, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 552/2007 der Kommission (ABl. L 131 vom 23.5.2007, S. 10). fügung gestellt werden sowie den für EGFL-Ausgaben verfügbaren Nettobetrag fest. (3) _ Die dem ELER zur Verfügung zu stellenden Beträge sowie der für EGFL-Ausgaben verfügbare Nettobetrag müssen auf der Grundlage der jährlichen Höchstbeträge festgelegt werden, die den Haushaltsjahren 2007—2013 entspre- chen. (4) Mit dem Beschluss 2006/410/EG der Kommission (*) wurden für die Haushaltsjahre 2007—2013 die sich aus der Reduzierung der Direktzahlungen gemäß Artikel 10 Absatz 2 sowie den Artikeln 143d und 143e der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 des Rates ergebenden Beträge, die dem ELER zur Verfügung gestellt werden, sowie der für Ausgaben des EGFL verfügbare Nettobetrag festgesetzt. (5) Mit dem Beschluss 2006/493/EG des Rates (°) wurde der Betrag für die Gemeinschaftsförderung der Entwicklung des ländlichen Raums für den Zeitraum vom 1. Januar 2007 bis zum 31. Dezember 2013, die jährlichen Auf- teilung dieser Förderung und der Mindestbetrags der Konzentration in den im Rahmen des Ziels „Konvergenz“ förderfähigen Regionen festgelegt. (6) Mit der Entscheidung 2006/636JEG der Kommission (°) wurde die jährliche Aufteilung des Betrags für die Ge- meinschaftsförderung der Entwicklung des ländlichen Raums auf die Mitgliedstaaten für den Zeitraum vom 1. Januar 2007 bis zum 31. Dezember 2013 festgelegt, einschließlich der Übertragungen auf den ELER. (7) Angesichts des Erlasses des Beschlusses 2007/679J/EG der Kommission vom 22. Oktober 2007 zur Festsetzung der sich infolge der fakultativen Modulation im Vereinigten Königreich für die Jahre 2007—2012 ergebenden Netto- beträge (’) gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 378/2007 sollten die Beträge, die dem ELER zur Verfügung gestellt werden, angepasst und diese Be- träge bei der jährlichen Aufschlüsselung der Gemein- schaftshilfe zur die Entwicklung des ländlichen Raums für das Vereinigte Königreich hinzugefügt werden. (*) ABl. L 163 vom 15.6.2006, S. 10. (°) ABL L 195 vom 15.7.2006, S. 22. (°) ABl. L 261 vom 22.9.2006, S. 32. Entscheidung geändert durch die Entscheidung 2007/383J/EG (ABl. L 142 vom 5.6.2007, S. 21). (’) Siehe Seite 25 des vorliegenden Amtsblatts.