L 76/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 19.3.2002 VERORDNUNG (EG) Nr. 487/2002 DER KOMMISSION vom 18. März 2002 zur vorübergehenden Abweichung von den Verordnungen (EG) Nr. 1371/95 und (EG) Nr. 1372/95 mit Durchführungsbestimmungen für Ausfuhrlizenzen in den Sektoren Eier und Geflügelfleisch DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Eier (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1516/ 96 der Kommission (?), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 2, Artikel 8 Absatz 13 und Artikel 15, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Geflügelfleisch (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2916/95 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 2, Artikel 8 Absatz 12 und Artikel 15, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 3 Absatz 3 der Verordnungen (EG) Nr. 1371/95 (°*) und (EG) Nr. 1372/95 (°) der Kommission, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2260/ 2001 (’) bzw. (EG) Nr. 1383/2001 (®, werden die Ausfuhrlizenzen jeweils an dem Mittwoch, der auf die Woche der Einreichung der Lizenzanträge folgt, erteilt, sofern die Kommission bis dahin keine besonderen Maßnahmen trifft. (2) Wegen der — durch die Feiertage des Jahres 2002 bedingten — nicht regelmäßigen Veröffentlichung des Amtsblatts des Europäischen Gemeinschaften erweist sich diese Bedenkzeit für eine ordnungsgemäße Marktverwal- tung als zu kurz. Sie sollte deshalb vorübergehend verlängert werden. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Geflügelfleisch und Eier — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Abweichend von Artikel 3 Absatz 3 der Verordnungen (EG) Nr. 1371/95 und (EG) Nr. 1372/95 werden Lizenzen, die in den nachstehenden Zeiträumen beantragt werden, an dem entspre- chenden Datum erteilt, sofern die Kommission innerhalb dieser Frist keine der in Absatz 4 desselben Artikels genannten Maßnahmen trifft: — vom 25. bis 29. März 2002, Erteilung am 4. April 2002; — vom 13. bis 17. Mai 2002, Erteilung am 23. Mai 2002; — vom 16. bis 20. Dezember 2002, Erteilung am 31. Dezember 2002; — vom 23. bis 27. Dezember 2002, Erteilung am 6. Januar 2003. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 18. März 2002 (') ABI. L 282 vom 1.11.1975, S. 49. (#) ABl. L 189 vom 30.7.1996, S. 99. (’) ABl. L_282 vom 1.11.1975, S. 77. (#) ABl. L 305 vom 19.12.1995, S. 49. (°) ABl. L 133 vom 17.6.1995, S. 16. (‘) ABl. L 305 vom 22.11.2001, S. 11. (’) ABl. L 133 vom 17.6.1995, S. 26. (3) ABl. L 186 vom 7.7.2001, S. 26. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission