Nr. L 80/56 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 8. 4. 95 :ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 7. April 1995 über bestimmte Schutzmaßnahmen bezüglich aus Japan stammender Fischereierzeugnisse (Text von Bedeutung für den EWR) (95/119/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/67S/EWG des Rates vom 10. Dezember 1990 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnissen ('), zuletzt geän- dert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finn- lands und Schwedens, insbesondere auf Artikel 19, in Erwägung nachstehender Gründe : Bei einer Dienstreise von Experten der Kommission nach Japan wurden die Bedingungen der Produktion und der Verarbeitung von Fischereierzeugnissen die für den Export in die Gemeinschaft bestimmt sind, überprüft. Dabei wurde von den Sachverständigen festgestellt, daß die amtlichen Versicherungen, die von den japanischen Behörden abgegeben werden, nicht den Tatsachen entsprechen und die Bedingungen für Produktion und Lagerung von Fischereierzeugnissen ernsthafte Mängel hinsichtlich der Hygiene und Kontrolle aufweisen, so daß beim Verzehr eine große Gefahr für die menschliche Gesundheit besteht. Die Entscheidung 94/206/EG der Kommission (?) verbietet die Einfuhr von Sendungen zweischaliger Weichtiere und Meeresgastropoden andere als Jakobsmu- scheln und andere Pectenmuscheln, tiefgekühlt oder verarbeitet. Aufgrund der genannten Tatsachen ist es erforderlich, die Einfuhr jeglicher Fischereierzeugnisse aus Japan so lange auszusetzen, bis eine Verbesserung der Sachlage hinsichtlich der Hygiene und Kontrolle eingetreten ist. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Mitgliedstaaten verbieten die Einfuhr von Fischereier- zeugnissen in jeglicher Form mit Ursprung in Japan. Artikel 2 Die Entscheidung 94/206/EG wird aufgehoben. Artikel 3 Die Mitgliedstaaten ändern ihre bei der Einfuhr ange- wandten Maßnahmen, um sie mit dieser Entscheidung in Einklang zu bringen. Sie setzen die Kommission hiervon in Kenntnis. Artikel 4 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 7. April 1995 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (') ABL. Nr. L 373 vom 31. 12. 1990, S. 1. (*) ABL. Nr. L 99 vom 19. 4. 1994, S. 44.