L 107/58 Amtsblatt der Europäischen Union 30.4.2003 KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 8. Oktober 2002 in einem Verfahren nach Artikel 81 EG-Vertrag und Artikel 53 EWR-Abkommen (Sache COMP/C2/38.014 — IFPI „Simulcasting“) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 3639) (Nur der englische Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (2003/300/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, gestützt auf die Verordnung Nr. 17 des Rates vom 6. Februar 1962, Erste Durchführungsverordnung zu den Artikeln 85 und 86 des Vertrags ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1/2003 (?), insbe- sondere auf Artikel 2, im Hinblick auf den Antrag auf Negativattest nach Artikel 2 der Verordnung Nr. 17 und die Anmeldung vom 16. November 2000 für eine Freistellung und Artikel 4 Absatz 1 dieser Verordnung, geändert am 21. Juni 2001 und 22. Mai 2002 gemäß Artikel 4 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 3385/94 der Kommission vom 21. Dezember 1994 über die Form, den Inhalt und die anderen Einzelheiten der Anträge und Anmel- dungen nach der Verordnung Nr. 17 des Rates (*), nach Veröffentlichung einer Zusammenfassung der Anmeldung (*) gemäß Artikel 19 Absatz 3 der Verord- nung Nr. 17, nach Konsultierung des Beratenden Ausschusses für Kartell- und Monopolfragen (*), gestützt auf den Abschlussbericht des Anhörungsbeauftragten, in Erwägung nachstehender Gründe: A. EINLEITUNG (1) Am 16. November 2000 meldete der internationale Verband der Tonträgerindustrie (IFPI) der Kommission gemäß Artikel 2 und Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung Nr. 17 das Muster einer Vereinbarung auf Gegenseitigkeit (im Folgenden die „Vereinbarung“) zwischen Gesellschaften für die Verwertung der Rechte von Tonträgerherstellern durch Lizenzvergabe zur Simultanübertragung im Hinblick auf ein Negativattest oder ersatzweise eine Freistellung nach Artikel 81 Absatz 3 EGV. () AB[I 13 vom 21.2.1962, S. 204/62. (*) ABL. L 1 vom 4.1.2003, S. 1. (’) ABL. L 377 vom 31.12.1994, S. 28. (# ABL. C ( ABL.C 231 vom 17.8.2001, S. 18. 104 vom 30.4.2003.