S. 10. 95 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 236/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 2336/95 DES RATES vom 26. September 1995 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 zur Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen hinsichtlich der Flächenstillegungsverpflichtung im Wirtschaftsjahr 1996/97 DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 42 und 43, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments ('), in Erwägung nachstehender Gründe : Die mit der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 (?) einge- führte Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter land- wirtschaftlicher Kulturpflanzen sieht vor, daß die Erzeuger zur Inanspruchnahme der Ausgleichszahlungen im Rahmen der generellen Regelung einen im voraus festgelegten Anteil ihrer Anbauflächen stillegen müssen. Dieser Prozentsatz sollte der Erzeugungs- und Marktent- wicklung angepaßt werden. Seit der Einführung dieser Regelung hat sich durch den Rückgang der Erzeugung und die Erhöhung des Binnen- verbrauchs ein besseres Gleichgewicht auf dem Getreide- markt eingestellt. Diese Entwicklung zusammen mit einer günstigen Weltmarktkonjunktur hat zu einem deutlichen Abbau der Getreideinterventionsbestände geführt. Nach der Vorausschätzungsbilanz für 1995/96 kann das angestrebte Gleichgewicht zwischen Erzeugung und Binnen- sowie Außenabsatz bei einer Erhöhung der Gemeinschaftserzeugung durch Wiederbebauung einer bestimmten Menge stillgelegter Anbauflächen beibehalten werden. Um dieses Ziel effizient zu erreichen, sind daher die beiden Sätze für die spätestens am 15. Januar 1996 beginnenden Flächenstillegungen des Wirtschaftsjahres 1996/97 niedriger anzusetzen als in den geltenden Bestimmungen vorgesehen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Abweichend von Artikel 7 Absatz 1 Unterabsatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 wird der Stillegungs- satz für die rotationsabhängige Stillegung im Wirtschafts- ‚jahr 1996/97 auf 10 % festgesetzt. (2) Abweichend von Artikel 7 Absatz 1 Unterabsatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 wird der Stillegungs- satz bei allen anderen Formen der Stillegung als der rota- tionsabhängigen Stillegung im Wirtschaftsjahr 1996/97 auf 10 % festgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt nur für Flächenstillegungen im Wirtschaftsjahr 1996/97. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 26. September 1995. (') Stellungnahme vom 22. September 1995 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). @) ABl. Nr. L 181 vom 1. 7. 1992, S. 12. Verordnung zuletzt ge- ändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1460/95 (ABl. Nr. L 144 vom 28. 6. 1995, S. 1). Im Namen des Rates Der Präsident L. ATIENZA SERNA