10. 3. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 66/19 VERORDNUNG (EG) Nr. 526/94 DER KOMMISSION vom 9. März 1994 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 1858/93 mit Durchführungsbe- stimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 404/93 des Rates hinsichtlich der Beihilferegelung zum Ausgleich der Erlöseinbußen bei der Vermarktung von Bananen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 404/93 des Rates vom 13. Februar 1993 über die: gemeinsame Marktorgani- sation für Bananen ('), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3518/93 der Kommission (*), insbesondere auf die Artikel 14 und 30, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1858/93 der Kommis- sion (*) wurde unter anderem die Gewährung von Vorschüssen geregelt und, insbesondere durch Artikel 4 Absatz 3, die vorgeschriebene Hinterlegung einer Sicher- heit bei der Beantragung dieser Vorschüsse. Diese Sicher- heit richtet sich nach den für das jeweilige Jahr festge- setzten Vorschüssen, die wiederum nach Maßgabe der für die Bananenvermarktung im Vorjahr gewährten endgül- tigen Ausgleichsbeihilfe zu bestimmen sind. Die für das zweite Halbjahr 1993 endgültig zu gewäh- rende Ausgleichsbeihilfe ist noch nicht festgesetzt. Die Marktbeteiligten sollen deshalb bezüglich des für 1994 fälligen ersten Vorschusses spätestens am 10. März eine Ausnahmeregelung beantragen, gemäß der die betreffende Sicherheit später, auf jeden Fall vor Leistung des ersten Vorschusses, zu hinterlegen ist. Damit sie uneingeschränkt angewendet werden kann, sollte diese Verordnung am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft treten. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Bananen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Arti/eel{ I Abweichend von Artikel 4 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1858/93 wird die Sicherheit, die bezüglich des ersten Vorschußantrags zu stellen ist, vor der Leistung des betreffenden Vorschusses für die im Januar und Februar 1994 vermarkteten Gemeinschaftsbananen hinterlegt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft, Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 9. März 1994 (') ABl. Nr. L 47 vom 25. 2. 1993, S. 1. () ABl. Nr. L 320 vom 22. 12. 1993, S, 15S. (*) ABl. Nr. L 170 vom 13. 7. 1993, S. S. Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission