5.4.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 89/39 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 4. April 2003 über das vorübergehende Inverkehrbringen von bestimmtem, den Anforderungen der Richtlinie 66/402JEWG des Rates nicht entsprechendem Saatgut der Art Triticum aestivum (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 1107) (Text von Bedeutung für den EWR) (2003/244J/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 66/402/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Getreidesaatgut ('), zuletzt geändert durch die Richtlinie 2001/64/EG (°), insbesondere auf Artikel 17, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die in Irland und Belgien verfügbare Menge Saatgut von Frühjahrssorten von Weizen (Triticum aestivum), das den Anforderungen der Richtlinie 66/402/EWG in Bezug auf die Keimfähigkeit bzw. die Feldbesichtigungen entspricht und für die klimatischen Gegebenheiten geeignet ist, reicht nicht aus, um den Bedarf dieser Mitgliedstaaten zu decken. (2) Auch in anderen Mitgliedstaaten und Drittländern steht allen Anforderungen der Richtlinie 66/402/EWG entsprechendes Saatgut dieser Art nicht in einer Menge zur Verfügung, die ausreicht, um den Bedarf zu decken. (3) Irland und Belgien sollten daher ermächtigt werden, bis zum 30. April 2003 Saatgut dieser Art, das weniger strengen Anforderungen genügt, zum Verkehr zuzu- lassen. (4) Außerdem sollte das Inverkehrbringen solchen Saatguts in anderen Mitgliedstaaten, die Irland und Belgien mit Saatgut dieser Art beliefern können, zugelassen werden. (5) Irland und Belgien sollten als Koordinatoren fungieren, um sicherzustellen, dass die Gesamtmenge des gemäß dieser Entscheidung zugelassenen Saatguts die festge- setzte Höchstmenge nicht übersteigt. (6) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen — () ABI. 125 vom 11.7.1966, S. 2298/66. (‘) ABL. L 234 vom 1.9.2001, S. 60. HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Saatgut von Frühjahrsweizen, dessen Keimfähigkeit nicht den Mindestanforderungen der Richtlinie 66/402/JEWG entspricht, wird bis zum 30. April 2003 zu den im Anhang dieser Entscheidung festgelegten Bedingungen in der Gemein- schaft zum Verkehr zugelassen, sofern a) die Keimfähigkeit zumindest 80 % der reinen Körner entspricht, b) die mittels der amtlichen Prüfung gemäß Artikel 2 Absatz 1 Abschnitt F Buchstabe d) und Artikel 2 Absatz 1 Abschnitt G Buchstabe d) der Richtlinie 66/402JEWG bestätigte Keimfähigkeit auf dem amtlichen Etikett angegeben ist. (2) _ Die Vermarktung des in Absatz 1 genannten Saatguts in der Gemeinschaft ist nur zulässig, wenn das Saatgut erstmals gemäß Artikel 3 dieser Entscheidung in Verkehr gebracht wurde. Artikel 2 (1) Saatgut von Frühjahrsweizen, das nicht den Mindestan- forderungen der Richtlinie 66/402/JEWG hinsichtlich der Feld- besichtigungen entspricht, wird bis zum 30. April 2003 zu den im Anhang dieser Entscheidung festgelegten Bedingungen in der Gemeinschaft zum Verkehr zugelassen, sofern a) der Bestand weder amtlichen Feldbesichtigungen noch Feld- besichtigungen unter amtlicher Überwachung unterzogen worden ist; b) auf dem amtlichen Etikett Folgendes angegeben ist: i) das Saatgut erfüllt die Bedingungen des Anhangs I der Richtlinie 66/402/EWG; ii) bei amtlicher Untersuchung oder Untersuchung unter amtlicher Aufsicht wurde festgestellt, dass das Saatgut die Bedingungen gemäß Ziffer i) nicht erfüllt. (2) _ Die Vermarktung des in Absatz 1 genannten Saatguts in der Gemeinschaft ist nur zulässig, wenn das Saatgut erstmals gemäß Artikel 3 dieser Entscheidung in Verkehr gebracht wurde.