28. 7. 95 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 177/15 VERORDNUNG (EG) Nr. 1842/95 DER KOMMISSION vom 26. Juli 1995 mit Durchführungsbestimmungen zu den Zollkontingenten 1995 von Lebend- rindern gemäß den Abkommen über Freihandel und Handelsfragen zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und den Republiken Estland, Lettland und Litauen andererseits DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1275/95 des Rates vom 29. Mai 1995 über bestimmte Verfahren zur Anwen- dung des Abkommens über Freihandel und Handels- fragen zwischen der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl einerseits und der Republik Erstland andererseits (*), insbesondere auf Artikel 1, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1276/95 des Rates vom 29. Mai 1995 über bestimmte Verfahren zur Anwen- dung des Abkommens über Freihandel und Handels- fragen zwischen der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl einerseits und der Republik Lettland andererseits (*), insbesondere auf Artikel 1, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1277/95 des Rates vom 29. Mai 1995 über bestimmte Verfahren zur Anwen- dung des Abkommens über Freihandel und Handels- fragen zwischen der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl einerseits und der Republik Litauen andererseits (*), insbesondere auf Artikel l9 gestützt auf die Verodnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Rindfleisch (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 424/95 (°), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Im Rahmen der gennanten Abkommen über Freihandel und Handelsfragen wurden Jahreskontingente für die Einfuhr von 3 S00 Rindern mit einem Stückgewicht von 160 bis 300 kg mit Ursprung in und Herkunft aus Estland, Lettland und Litauen mit den um 75 % ermä- ßigten besonderen Zöllen des Gemeinsamen Zolltarifs eröffnet. Es sind die Durchführungsbestimmungen für die Anwendung dieses Kontingents im Jahr 1995 zu erlassen. () ABI. Nr. L 124 vom 7. 6. 1995, S. 1. (#) ABI. Nr. L 124 vom 7. 6. 1995, S. 2. () ABl. Nr. L 124 vom 7. 6. 1995, S. 3. () ABI. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S, 24. () ABL. Nr. L 45 vom 1. 3. 1995, S. 2. Es ist vorzusehen, daß die genannten Abkommen unter Einhaltung der den Ursprung der Erzeugnisse betref- fenden Bestimmungen mit Hilfe von Einfuhrlizenzen verwaltet werden. Zu diesem Zweck ist insbesondere die Antragstellung zu regeln, außerden müssen die Angaben festgelegt werden, die in den Anträgen und Lizenzen zu vermerken sind in Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 3719/88 der Kommission vom 16. November 1988 über gemeinsame Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen sowie Vorausfestsetzungs- bescheinigungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1199/ 95(), und der Verordnung (EG) Nr. 1445/95 der Kommission vom 26. Juni 1995 mit Durchführungsvor- schriften für die Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Rind- fleisch und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2377/80 (*). Außerdem sollte festgelegt werden, daß die Lizenzen erst nach Ablauf einer Bedenkzeit erteilt werden, gegebenenfalls nach Anwendung eines einheitlchen Verringerungsprozentsatzes. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Die Einfuhr im Rahmen des für 1995 eröffneten Zollkontingents von 3 S00 Lebendrindern der KN-Codes 01029041 und 01029049 mit Ursprung in und Herkunft aus Estland, Lettland und Litauen erfolgt gemäß dieser Verordnung. (2) Bei der Einfuhr der in Absatz 1 genannten Stück- zahl werden die um 75 % ermäßigten besonderen Zölle des Gemeisamen Zolltarifs erhoben. Artikel 2 Um das Kontingent nach Artikel 1 in Anspruch nehmen zu können, a) muß der Antragsteller eine natürliche oder juristische Person sein, die zum Zeitpunkt der Antragstellung den zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats () ABI. Nr. L 331 vom 2. 12. 1988, S. 1. ”) ABI. Nr. L 119 vom 30. 5. 1995, S. 4 () ABIl. Nr. L 143 vom 27. 6. 1995, S. 35.