L 178/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 23.6. 98 VERORDNUNG (EG) Nr. 1286/98 DER KOMMISSION vom 22. Juni 1998 zur Wiedererhebung der Regelzölle für bestimmte flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit Ursprung in der ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien, denen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 273/98 ein Zollpla- fond gewährt wird DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 77/98 des Rates vom 9. Januar 1998 zum Erlaß von Durchführungsvor- schriften zu dem Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen Jugosla- wischen Republik Mazedonien ('), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Verordnung (EG) Nr. 273/98 der Kommission vom 2. Februar 1998 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten und Zollplafonds und zur Festlegung einer Gemeinschaftsüberwachung von Referenzmengen für bestimmte Waren mit Ursprung in der ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien (*) sieht in Artikel 2 vor, daß im Rahmen der Zollplafonds Zollfreiheit für die in seinem Anhang B genannten Waren gewährt ist. Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 77/98 sieht vor, daß die Kommission, sobald ein Zollplafond ausge- schöpft ist, für die Einfuhr der betreffenden Ware bis zum Ende des Kalenderjahres die für Drittländer geltenden Zölle durch Verordnung wiedereinführen kann. Die Gemeinschaftsüberwachung gemäß Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 273/98 hat gezeigt, daß Präferenz- einfuhren von Waren im Rahmen des Zollplafonds mit der laufenden Nummer 25.0230 diesen Zollplafond über- schritten haben. In dieser Situation kann für die betroffenen Gemein- schaftsindustrien ein schwerer Schaden entstehen, und eine Wiedereinführung der Zölle ist deshalb wünschens- wert. Es ist deshalb angebracht, die Zölle für diese Waren wiedereinzuführen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Für die im Anhang aufgeführten Waren mit Ursprung in der ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien, denen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 273/98 ein Zoll- plafond gewährt wird, werden die Regelzölle bei der Einfuhr wiedererhoben ab 26. Juni 1998 und bis zum 31. Dezember 1998. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 22. Juni 1998 (') ABI. L 8 vom 14. 1. 1998, S. 1. () ABl. L 27 vom 3. 2. 1998, S. 6. Für die Kommission Mario MONTI Mitglied der Kommission