16.12. 98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 340/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 2705/98 DER KOMMISSION vom 14. Dezember 1998 zur Bestimmung der auf den repräsentativen Märkten der Gemeinschaft festge- stellten Preise für ausgewachsene Rinder und zur Ermittlung der Preise einiger anderer Rinderkategorien in der Gemeinschaft DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1633/98 (*), insbesondere auf Artikel in Erwägung nachstehender Gründe: Zur leichteren Beobachtung der Marktpreisentwicklung muß der auf den repräsentativen Märkten der Gemein- schaft festgestellte Preis derjenige Preis sein, der ausge- hend von den auf dem repräsentativen Markt bzw. den repräsentativen Märkten der einzelnen Mitgliedstaaten für die verschiedenen Rinderkategorien festgestellten Preisen ermittelt wird, wobei einerseits der Bedeutung jeder dieser Kategorien und andererseits dem relativen Umfang des Rinderbestands in den einzelnen Mitgliedstaaten Rech- nung getragen wird. Dieser auf den repräsentativen Märkten der Gemeinschaft festgestellte Preis kann als Durchschnitt der auf dem bzw. den repräsentativen Märkten der einzelnen Mitglied- staaten festgestellten Preise für die betreffenden Rinder ermittelt werden. Der genannte Durchschnitt muß dabei mit Koeffizienten gewogen werden, die den relativen Umfang des Rinderbestands in den einzelnen Mitglied- staaten für jede in einem Referenzzeitraum vermarktete Kategorie zum Ausdruck bringen. Es empfiehlt sich, den bzw. die repräsentativen Märkte der einzelnen Mitgliedstaaten aufgrund der Erfahrungen der letzten Jahre zu bezeichnen. Für Mitgliedstaaten mit mehreren repräsentativen Märkten sollte das arithmeti- sche Mittel der auf diesen verschiedenen Märkten festge- stellten Notierungen herangezogen werden. Die Erfah- rungen lassen es ferner angezeigt erscheinen, die Märkte in Luxemburg, Österreich, Schweden und Finnland wegen der geringen Repräsentativität der für lebende Rinder in diesen Mitgliedstaaten verzeichneten Preise von der Ermittlung der Preise in der Gemeinschaft auszu- nehmen. Der auf dem Markt festgestellte Preis wird unter Zugrun- delegung der Notierungen für Lebendvieh, ohne Steuern, berechnet. Da in einigen Mitgliedstaaten die Notierungen (') ABL. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. () ABL. L 210 vom 28. 7. 1998, S. 17. aufgrund der Fleischpreise ermittelt werden, sollte ein Umrechnungskoeffizient festgesetzt werden. Bei der Feststellung der Preise auf den repräsentativen Märkten des Vereinigten Königreichs muß der relative Umfang der Rinderhaltung in Großbritannien und in Nordirland berücksichtigt werden. Hierzu ist auf den für die Märkte Großbritanniens bzw. Nordirlands festge- stellten Durchschnittspreis für ausgewachsene Rinder ein besonderer Koeffizient anzuwenden, der den Erzeugungs- umfang in diesen beiden Teilen des Vereinigten König- reichs widerspiegelt. Damit die Marktlage jederzeit vollständig überblickt werden kann, müssen auch die Preise bestimmter Rinder- kategorien mit einem Lebendgewicht von bis zu 300 kg vorliegen. Ein oder mehrere Mitgliedstaaten könnten sich, insbeson- dere gestützt auf veterinär- und gesundheitspolizeiliche Vorschriften, zum Ergreifen von Maßnahmen veranlaßt sehen, die sich auf die Notierungen auswirken. In einem solchen Fall ist es bei der Feststellung des Marktpreises u. U. nicht mehr gerechtfertigt, diese nicht die normale Markttendenz widerspiegelnden Notierungen zu berück- sichtigen. Es empfiehlt sich deshalb, bestimmte Kriterien vorzusehen, die es der Kommission ermöglichen, einer derartigen Lage Rechnung zu tragen. Um die Entwicklung des Gemeinschaftsmarktes für andere Rinderkategorien als ausgewachsene Rinder besser beobachten zu können, ist es angezeigt, gleichfalls die Preise für diese Kategorien zu ermitteln. Daher sind für die Mitgliedstaaten, die für diese verschiedenen Rinder- arten repräsentativ sind, in den Anhängen III bis V die Elemente aufgeführt, die zur Ermittlung der Preise jeder dieser Rinderkategorien dienen. Die Verordnung (EWG) Nr. 610/77 der Kommission vom 18. März 1977 zur Bestimmung der auf den repräsenta- tiven Märkten der Gemeinschaft festgestellten Preise für ausgewachsene Rinder und zur Ermittlung der Preise einiger anderer Rinder in der Gemeinschaft (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3270/94 (*), ist aufzuheben. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — () ABL. L 77 vom 25. 3. 1977, S$. 1. (*) ABL. L 339 vom 29. 12. 1994, S. 48.