16.2.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 46/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 284/2002 DES RATES vom 12. Februar 2002 zur Verlängerung für 2002 der Maßnahmen der Verordnung (EG) Nr. 1416/95 über bestimmte Zugeständnisse in Form von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse (1995) im Hinblick auf Erzeugnisse mit Ursprung in Norwegen (Text von Bedeutung für den EWR) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 133, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1416/95 des Rates vom 19. Juni 1995 über bestimmte Zugeständnisse in Form von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte land- wirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse (1995) (!) wurden gemäß den Bedingungen ihres Anhangs II für das Jahr 1995 Zollkontingente zugunsten Norwegens eröffnet. (2) Die Maßnahmen nach der Verordnung (EG) Nr. 1416/95 wurden Jahr für Jahr durch die Verordnungen (EG) Nr. 102/96 (?), Nr. 306/97 (*), Nr. 560/98 (*), Nr. 2847/ 98 (°), Nr. 215/2000 (°) und Nr. 591/2001 verlängert. (3) _Da vor dem 1. Januar 2002 keine Zusatzprotokolle geschlossen werden konnten, ist die Gemeinschaft gemäß den Artikeln 76, 102 und 128 der Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens gehalten, die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um dieser Lage Rechnung zu tragen. Es ist deshalb notwendig, die in der Verordnung (EG) Nr. 1416/95 vorgesehenen Maßnahmen für 2002 zu verlängern. (4) Die zur Durchführung dieser Verordnung erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss 1999/468/EG des Rates vom 28. Juni 1999 zur Festlegung der Modali- täten für die Ausübung der der Kommission übertra- genen Durchführungsbefugnisse (’) erlassen werden. (5) Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 der Kommis- sion vom 2. Juli 1993 mit Durchführungsvorschriften zu der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 des Rates zur Fest- (') ABl. L 141 vom 24.6.1995, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch Verordnung (EG) Nr. 591/2001 (ABl. L 88 vom 28.3.2001, S, 1). (’) ABl. L 19 vom 25.1.1996, S. 1. (’) ABl. L 51 vom 21.2.1997, S. 8. (‘) ABl. L_76 vom 13.3.1998, S. 1. (°) ABl. L 358 vom 31.12.1998, S. 14. ($) ABl. L._24 vom 29.1.2000, S. 9. (’) ABl. L 184 vom 17.7.1999, S. 23. legung des Zollkodex der Gemeinschaften (®) wurde die Verwaltung der Zollkontingente geregelt, die in der Reihenfolge zugeteilt werden, in der die Anmeldungen zur Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr angenommen wurden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Die in Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1416/95 vorgesehenen Maßnahmen werden für 2002 verlän- gert. Der Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1416/95 wird durch den Wortlaut im Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt. (2) Falls Norwegen die gegenseitigen Maßnahmen zugunsten der Gemeinschaft nicht mehr anwendet, kann die Kommission nach dem in Artikel 2 Absatz 2 dieser Verordnung genannten Verfahren die Anwendung der in Absatz 1 genannten Maßnahmen aussetzen. Artikel 2 (1l) _ Die Kommission wird von dem in Artikel 16 der Verord- nung (EG) Nr. 3448/93 (°*) genannten Ausschuss unterstützt. (2) Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten die Artikel 4 und 7 des Beschlusses 1999/468/EG. Der Zeitraum nach Artikel 4 Absatz 3 des Beschlusses 1999/ 468/EG wird auf einen Monat festgesetzt. (3) Der Ausschuss gibt sich eine Geschäftsordnung. Artikel 3 Die in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1416/95 genannten Gemeinschaftszollkontingente werden nach den Artikeln 308a bis 308c der Verordnung (EG) Nr. 2454/93 verwaltet. (®) ABl. L 253 vom 11.10.1993, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 993/2001 (ÄBl. L 141 vom 28.5.2001, S. 1). (°) ABl. L 318 vom 20.12.1993, S. 18. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2580/2000 (ABl. L 298 vom 25.11.2000, S. 5).