11.12.1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 319/1 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 8. Juli 1999 über den Antrag des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland auf Gewährung einer Übergangsregelung gemäß Artikel 24 der Richtlinie 96/92/EG des Europäischen Parlaments und des Rates betreffend gemeinsame Vorschriften für den Elektrizitätsbinnenmarkt (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 1551/1) (Nur der englische Text ist verbindlich) (1999/791/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 96/92JEG des Europäischen Par- laments und des Rates vom 19. Dezember 1996 betreffend gemeinsame Vorschriften für den Elektrizitätsbinnenmarkt (*), insbesondere auf Artikel 24, nach Unterrichtung der Mitgliedstaaten über den Antrag des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland, in Erwägung nachstehender Gründe: I1. SACHVERHALT 1 Verfahren Am 30. Januar 1998 erläuterten Vertreter des Depart- ment of Trade and Industry (Ministerium für Handel und Industrie) des Vereinigten Königreichs der Kommission erstmals den Inhalt des Antrags auf Gewährung einer Übergangsregelung für Nordirland. Mit Schreiben vom 18. Februar 1998 beantragte die Regierung des Vereinigten Königreichs für Nordirland eine Übergangsregelung gemäß Artikel 24 der Richtlinie. (') ABl. L 27 vom 30.1.1997, S. 20. (3) Mit Schreiben vom 16. Oktober 1998 übermittelte die Regierung des Vereinigten Königreichs zusätzliche Infor- mationen. 2 Die Struktur des Elektrizitätssektors und die Umset- zung der Richtlinie 96/92/EG in Nordirland Die derzeitige Struktur des Elektrizitätssektors in Nord- irland besteht seit der Umstrukturierung und Privatisie- rung der Elektrizitätswirtschaft im April 1992. Die Elek- trizitätserzeugung besorgen im wesentlichen vier unab- hängige Stromerzeuger, die als Gesellschaften mit beschränkter Haftung (limited companies) organisiert sind: Ballylumford Power Ltd, jetzt Premier Power Ltd, Belfast West Power Ltd, Coolkeeragh Power Ltd, Kilroot Power Ltd. Die Gesamtkapazität dieser Kraftwerke beträgt 2 063 MW. Hiervon entfallen 82% auf zwei der vier Erzeuger. Außerdem gibt es einige kleine Erzeuger, die Elektrizität aus erneuerbaren Energieträgern produzieren. Ein anderes, von der Erzeugung getrenntes Unterneh- men, Northern Ireland Electricity plc (NIE), ist zuständig für den Betrieb des Übertragungs- und des Verteilernet- zes, die Versorgung und die Strombeschaffung. Auf Grund seiner Zuständigkeit für die Strombeschaffung ist NIE verpflichtet, den gesamten von den großen unabhän- gigen Stromerzeugern produzierten Strom abzunehmen. NIE unterliegt der Preisregulierung, die Stromerzeuger dagegen nicht.