Nr. L 302/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 9. 12. 93 VERORDNUNG (EG) Nr. 3363/933 DER KOMMISSION vom 8. Dezember 1993 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche Waren mit Ursprung in den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 715/90 des Rates vom 5. März 1990 über die Regelung für landwirtschaft- liche Erzeugnisse und bestimmte aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren mit Ursprung in den AKP-Staaten oder in den überseeischen Ländern und Gebieten (ÜLG)('), verlängert durch die Verordnung (EWG) Nr. 444/92 (?), insbesondere auf Artikel 27, in Erwägung nachstehender Gründe : In Artikel 16 der Verordnung (EWG) Nr. 715/90 ist vorgesehen, daß die Gemeinschaft bei der Einfuhr Zoll- kontingente vorsieht für : — 2000 Tonnen Tomaten, andere als Kirschentomaten, des KN-Codes ex 07020010 für die Zeit vom 15. November bis 30. April, — 2000 Tonnen Kirschentomaten des KN-Codes ex 070200 10 für die Zeit vom 15. November bis 30. April, — 200 Tonnen frische Feigen des KN-Codes ex 0804 20 10 für die Zeit vom 1. November bis 30. April, — 1500 Tonnen frische Erdbeeren des KN-Codes ex 0810 10 90 für die Zeit vom 1. November bis 28. Februar mit Ursprung in den genannten Staaten. Im Rahmen dieser Zollkontingente sind die geltenden Zollsätze schrittweise aufgehoben worden : — in den gleichen Zeiträumen und -folgen, wie in den Artikeln 75 und 268 der Beitrittsakte von Spanien und (') ABL. Nr. L 84 vom 30. 3. 1990, S. 85. () ABl Nr. L 52 vom 27. 2. 1992, S. 7. Portugal vorgesehen, bei dem Kontingent für Kirschentomaten, frische Feigen und Erdbeeren und — in Höhe von 60 % dieser Zollsätze für das Zollkon- tingent für Tomaten, andere als Kirschentomaten, Diese am meisten herabgesetzten Zollsätze haben ab Inkrafttreten dieser Verordnung gegolten. Im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften ist die Verordnung (EWG) Nr. 3025/93 der Kommission vom 28. Oktober 1993 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte landwirt- schaftliche Waren mit Ursprung in den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und dem Pazifischen Ozean (') veröffentlicht worden. Infolge eines Fehlers im Verwal- tungsablauf ist diese Verordnung ohne vorherige Beach- tung bestimmter Formvorschriften für die Annahme durch die Kommission veröffentlicht worden. Diese Verordnung wird deshalb außer Kraft gesetzt und ab 1. November 1993 durch die vorliegende Verordnung ersetzt. Da sich das Königreich Belgien, das Königreich der Niederlande und das Großherzogtum Luxemburg zu der Wirtschaftsunion Benelux zusammengeschlossen haben und durch diese vertreten werden, kann jede Maßnahme im Zusammenhang mit der Verwaltung der Kontingente durch eines ihrer Mitglieder vorgenommen werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Zollsätze für die nachstehenden Waren mit Ursprung in den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean werden bei der Einfuhr in die Gemeinschaft in den Grenzen der angegebenen Gemein- schaftszollkontingente wie folgt ausgesetzt : (*) ABl. Nr. L 270 vom 30. 10. 1993, S. 68.