Nr. L 267/16 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 9. 11. 95 VERORDNUNG (EG) Nr. 2603/95 DER KOMMISSION vom 8. November 1995 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3201/90 über Durchführungsbestim- mungen für die Bezeichnung und Aufmachung der Weine und der Trauben- moste DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1544/95 (*), insbesondere auf Artikel 72 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2392/89 des Rates (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3897/91 (*), sind die allgemeinen Regeln für die Bezeich- nung und Aufmachung der Weine und der Traubenmoste festgelegt worden. Die Verordnung (EWG) Nr. 3201/90 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1362/ 94 (°*), enthält die Durchführungsbestimmungen für die Bezeichnung und Aufmachung der Weine und Trauben- moste. Es erscheint zweckmäßig, weitere traditionelle Bezeich- nungen betreffend die Alterung italienischer und franzö- sischer Qualitätsweine b. A zu berücksichtigen. Wegen des Beitritts Österreichs müssen an der Verord- nung (EWG) Nr. 3201/90 einige technische Anpassungen vorgenommen werden. In die Verordnung (EG) Nr. 1362/94, mit der die Kapitel 32 „Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien“ und 33 „Slowenien“ von Anhang IV der Verordnung (EWG) Nr. 3201/90 geändert wurden, haben sich einige Fehler eingeschlichen, die zu berichtigen sind. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 3201/90 wird wie folgt geän- dert : 1. In Artikel 3 Absatz 1 erster Unterabsatz wird folgender Gedankenstrich angefügt : (') ABl. Nr. L 84 vom 27. 3. 1987, S. 1. (’) ABl. Nr. L 148 vom 30. 6. 1995, S. 31. (*) ABl. Nr. L 232 vom 9. 8. 1989, S. 13. (*) ABl. Nr. L 368 vom 31. 12. 1991, S, 5. 5) ABl. Nr. L 309 vom 8. 11. 1990, S. 1. (°) ABl. Nr. L 150 vom 16. 6. 1994, S. 7. 10. 11, . Dem Artrtikel „— ‚Qualitätswein mit staatlicher Prüfungsnummer‘, ‚Qualitätswein‘, ‚Qualitätswein besonderer Reife und Leseart‘ und ‚Prädikatswein‘.“ In Artikel 3 Absatz 2 wird nach „Eiswein“ die Bezeichnung „Strohwein“ angefügt. . In Artikel 3 Absatz 3 erster Unterabsatz wird unter Buchstabe c) bei den italienischen Qualitätsweinen b. A. folgende Bezeichnung angefügt : „— ‚occhio di pernice‘,“, . In Artikel 3 Absatz 4 werden nach „Eiswein“ die Bezeichnungen „Strohwein“, „Qualitätswein beson- derer Reife und Leseart“ sowie „Prädikatswein“ ange- fügt. . In Artikel 6 Absatz 1 zweiter Gedankenstrich wird nach „Kloster“ das Wort „Stift“ angefügt. . In Artikel 13 Absatz 2 Buchstabe a) und Buchstabe b) dritter Gedankenstrich wird das Wort „Österreich“ gestrichen. 14 Absatz 1 Buchstabe h) angefügt : wird der folgende „h) die Bezeichnung eines Öösterreichischen Tafel- weins kann ergänzt werden durch : — ‚Schilcher‘, — ‚Heuriger‘, — ‚Bergwein‘.“ In Artikel 14 Absatz 2 Buchstabe b) erhält der erste Gedankenstrich folgende Fassung : »— ‚vin primeur‘ oder ‚primeur‘,“, In Artikel 14 Absatz 3 Buchstabe b) erhält der vierte Gedankenstrich folgende Fassung : „— ‚vin primeur‘ oder ‚primeur‘,“, In Artikel 14 Absatz 3 wird der folgende Buchstabe h) angefügt : „h) für Österreichische Weine : — ‚Schilcher‘, — ‚Heuriger‘, — ‚Bergwein‘.“ In Artikel 17 Absatz 2 Buchstabe b) wird der zweite Gedankenstrich gestrichen.