9. 9. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 228/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 2474/93 DES RATES vom 8. September 1993 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Fahr- rädern mit Ursprung in der Volksrepublik China und zur endgültigen Verein- nahmung des vorläufigen Antidumpingzolls DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2423/88 des Rates vom 11. Juli 1988 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern ('), insbe- sondere auf Artikel 12, auf Vorschlag der Kommission nach Konsultationen in dem mit der vorgenannten Verordnung eingesetzten Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe : A. Vorläufige Maßnahmen (ı) Mit Verordnung (EWG) Nr. 5S0/93 (*) führte die Kommission einen vorläufigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren von Fahrrädern des KN-Codes 8712 00 mit Ursprung in der Volksrepublik China in die Gemeinschaft ein. Mit Verordnung (EWG) Nr. 1607/93 des Rates (°*) wurde die Geltungsdauer dieses Zolls um höchstens zwei Monate verlängert. B. Weiteres Verfahren (7) MNach der Einführung des vorläufigen Antidum- pingzolls legten die folgenden Parteien ihren Standpunkt schriftlich dar : Ausfübref in der Volksrepublik China: — Guangzhou Five Rams Bicycle Industry Corpo- ration, (') ABl. Nr. L 2092 vom 2. 8. 1988, S. 1. @ ABl. Nr. L 58 vom 11. 3. 1993, S. 12. () ABl. Nr. L 155 vom 26. 6. 1993, S. 1. 6) — Shanghai Bicycle Group, — Qingdao Bicycle Industrial Corporation, — Ghangzhou Golden Lion B1cycle Manufactu- ring & Trading Corp., — Xiamen Bicycle Company, — Anyang Bicycle Industry Company, — China Henan Light Industrial Products Imp./ Exp. Corp., — Tianjin Bicycle Imp. & Exp. Corporation, — Hubei Provincial Intemanon:d Trade Corpora- tion, — China North Industry Corporation, — China Bicycles Company (Holdings) Limited, — Asia Bicycle Co. Ltd, — Catic Bicycle Co. Ltd, — Sino-Danish Enterprises Co. Ltd, — Hanji Town Waimanly Manufactory ; Gemeinschaftshersteller : — Hawk Cycles Ltd, — Derby Cycle Werke GmbH, — Cycleurope, — Raleigh Industries Limited, — Bicicletas de Alava SA, — Gazelle BV; Unabhängige Einführer und Händler : — Scott (Europe) SA, Schweiz, — Chung Wai Manufactory Limited, Hongkong, — Halfords Ltd, Vereinigtes Königreich. Mehrere Parteien stellten bei der Kommission einen Antrag auf Anhörung, dem stattgegeben wurde. Die Parteien wurden über die wichtigsten Fakten und Erwägunigen unterrichtet, auf deren Grundlage beabsichtigt wurde, die Einführung endgültiger Antidumpingmaßnahmen und die endgültige Ver- einnahmung der Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Zoll zu empfehlen. Ihnen wurde ferner nach dieser Unterrichtung eine Frist zur Stellung- nahme eingeräumt.