10.10.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 258/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 1771/2003 DES RATES vom 7. Oktober 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2803/2000 zur Eröffnung und Aufstockung autonomer Gemeinschaftszollkontingente für bestimmte Fischereierzeugnisse DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 26, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Versorgung der Gemeinschaft mit bestimmten Fischereierzeugnissen hängt gegenwärtig von den Einfuhren aus Drittländern ab. Es liegt daher im Interesse der Gemeinschaft, die geltenden Zollsätze für diese Waren teilweise oder vollständig auszusetzen, um die hinreichende Versorgung der Verbraucherindustrien zu gewährleisten, ohne jedoch die Entwicklungsaussichten der Fischerzeugung in der Gemeinschaft zu gefährden. Mit Verordnung (EG) Nr. 2803/2000 des Rates vom 14. Dezember 2000 zur Eröffnung und Verwaltung auto- nomer Gemeinschaftszollkontingente für bestimmte Fischereierzeugnisse (') wurden daher die Zollkontin- gente für bestimmte Fischerzeugnisse für eine bestimmte Zeit ausgesetzt. Die Kommission hat die Märkte und den Versorgungsbe- darf der Verbraucherindustrien für das Jahr 2003 unter- sucht. Für die Erfordernisse der internen und der externen Politikbereiche der Gemeinschaft sollten bestimmte neue Zollkontingente für die in Frage stehenden Waren eröffnet und bestimmte schon beste- hende Kontingente aufgestockt werden, um den Weiter- bestand der gemeinschaftlichen Erzeugung zu gewähr- leisten. (3) _ Die Verordnung (EG) Nr. 2803/2000 ist demgemäß zu ändern — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2803/2000 wird wie folgt geändert: 1. Für die im genannten Anhang aufgeführten Waren und Kontingentszeiträume werden die Zollkontingente im Anhang der vorliegenden Verordnung hinzugefügt. 2. Für den Kontingentszeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2003 wird a) die Kontingentsmenge des Zollkontingents 09.2785 auf 20 000 Tonnen festgelegt, b) die Kontingentsmenge des Zollkontingents 09.2786 auf 1 500 Tonnen festgelegt, c) die Kontingentsmenge des Zollkontingents 09.2794 auf 7 000 Tonnen festgelegt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Geschehen zu Luxemburg am 7. Oktober 2003. (') ABI. L 331 vom 27.12.2000, S. 61. Im Namen des Rates Der Präsident G. TREMONTI