L 145/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 15.5.98 VERORDNUNG (EG) Nr. 1010/98 DER KOMMISSION vom 14. Mai 1998 zur Abweichung von Qualitätsnormen für Aprikosen/Marillen in Deutschland DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Obst und Gemüse ('), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2520/97 des Kommission (*), insbe- sondere auf Artikel 3 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Verordnung (EWG) Nr. 1108/91 der Kommission vom 30. April 1991 zur Festlegung der Qualitätsnormen für Aprikosen/Marillen (*) (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 888/97 (*), enthält genaue Bestim- mungen zu der Größensortierung dieses Erzeugnisses. Nach Artikel 3 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2200/ 96 darf von den geltenden Normen abgewichen werden, wenn Erzeugnisse eines bestimmten Gebiets im dortigen Einzelhandel verkauft werden, um allgemein bekannten traditionellen Verbrauchsgewohnheiten auf lokaler Ebene zu entsprechen. Aprikosen/Marillen bestimmter Sorten, ‚die in Deutschland insbesondere in dem Gebiet „Süßer See“ erzeugt werden, sind kleiner als nach den geltenden Normen erforderlich. Da diese Aprikosen/Marillen herkömmlicherweise im Erzeugungsgebiet verkauft werden, sollte die Anwendung der genannten Ausnahme- regelung in Deutschland genehmigt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Abweichend vom Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 1108/91 darf der Mindestdurchmesser der in dem Gebiet „Süßer See“ erzeugten Aprikosen/Marillen im Vergleich zu dem durch die Normen festgelegten Mindestdurchmesser um 5 mm kleiner sein. Diese Apri- kosen dürfen jedoch nur in Sachsen-Anhalt und Sachsen vermarktet werden. (2) Bei Anwendung von Absatz 1 enthalten das Waren- begleitpapier und gegebenenfalls der in Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 genannte Zettel für jede Partie neben den erforderlichen anderen Angaben folgenden Vermerk: „Nur in Sachsen-Anhalt und Sachsen im Einzelhandel zu verkaufen“. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 14. Mai 1998 (') ABl. L 297 vom 21. 11. 1996, S. 1. () ABL. L 346 vom 17. 12. 1997, S. 41. () Österreichischer Ausdruck gemäß Protokoll Nr. 10 zur Beitrittsakte 1994. (°) ABl. L 110 vom 1. 5. 1991, S. 67. (*) ABl. L 126 vom 17. 5. 1997, S. 11. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission