L 8/4 Amtsblatt der Europäischen Union 13.1.2006 VERORDNUNG (EG) Nr. 40/2006 DER KOMMISSION vom 10. Januar 2006 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 4/2004 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 4045/89 des Rates über die von den Mitgliedstaaten vorzunehmende Prüfung der Maßnahmen, die Bestandteil des Finanzierungssystems des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, sind DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 4045/89 des Rates vom 21. Dezember 1989 über die von den Mitgliedstaaten vorzu- nehmende Prüfung der Maßnahmen, die Bestandteil des Finan- zierungssystems des Europäischen Ausrichtungs- und Garantie- fonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, sind, sowie zur Aufhebung der Richtlinie 77/435/EWG (*), insbesondere auf Ar- tikel 19, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 4045/89 müssen die Mitgliedstaaten der Kommission bestimmte Informatio- nen mitteilen. Die Verordnung (EG) Nr. 4/2004 der Kommission (?) sieht die Standardisierung von Aufbau und Inhalt solcher Mitteilungen vor. Da die Standardisie- rung die Auswertung der übermittelten Informationen erleichtert und eine einheitliche Vorgehensweise gewähr- leistet, ist es angezeigt, weitere detaillierte Vorschriften über Aufbau und Inhalt der Mitteilungen zu erlassen. Die Verordnung (EG) Nr. 4/2004 ist daher entsprechend zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL) — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 4/2004 wird wie folgt geändert: 1. () Ö Artikel 5 wird wie folgt geändert: a) Absatz 1 erhält folgende Fassung: ABl. L 388 vom 30.12.1989, S. 18. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2154/2002 (ABl. L 328 vom 5.12.2002, S. 4). ABl. L 2 vom 6.1.2004, S. 3. „(1) Der Jahresbericht gemäß Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 4045/89 enthält detaillierte Anga- ben zu jedem der in Anhang II Teil I der vorliegenden Verordnung genannten Aspekte der Anwendung der Ver- ordnung (EWG) Nr. 4045/89 und detaillierte Angaben entsprechend den Mustervordrucken in Teil II desselben Anhangs.“ b) Absatz 3 erhält folgende Fassung: „(3) Die Liste der Unternehmen gemäß Artikel 7 Ab- satz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 4045/89 ist entspre- chend dem Mustervordruck in Anhang IV der vorliegen- den Verordnung zu erstellen und muss Transaktionsdaten in einem Format gemäß Artikel 6 Absatz 3 umfassen.“ c) Folgender Absatz 8 wird angefügt: „(8) Die Risikoanalyse gemäß Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 4045/89 ist entsprechend dem Mustervordruck in Anhang IX der vorliegenden Verord- nung abzufassen.“ . Artikel 6 erhält folgende Fassung: „Artikel 6 (1) Die erforderlichen Informationen gemäß Artikel 5 Ab- sätze 1 bis 4, 7 und 8 sind in elektronischer Form in dem von der Europäischen Kommission vorgeschriebenen Format zu übermitteln. (2) Die erforderlichen Informationen gemäß Artikel 5 Ab- sätze 5 und 6 sind in Papierform oder in elektronischer Form in einem zwischen dem Absender und dem Empfänger zu vereinbarenden Format zu übermitteln. Dem Absender sollte für jede gemäß Artikel 5 Absatz 5 bzw. 6 eingegan- gene Aufforderung/Antwort eine Empfangsbestätigung erteilt werden. (3) _Transaktionsdaten im Rahmen von Artikel 7 der Ver- ordnung (EWG) Nr. 4045/89 sind in elektronischer Form in dem in Anhang I, Anhang II Nummer 2 und Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 2390/1999 der Kommission (*) festge- legten Format zu übermitteln. (*) ABl. L 295 vom 16.11.1999, S, 1.“