16.9.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 248/1 I (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 DES RATES vom 25. Juni 2002 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften INHALT Seite TEIL 1 GEMEINSAME BESTIMMUNGEN .. 8 TITEL I GEGENSTAND e 8 TITEL II HAUSHALTSGRUNDSÄTZE err 8 Kapitel 1 Grundsätze der Einheit und der Haushaltswahrheit ...................0.. 8 Kapitel 2 Grundsatz der Jährlichkeit ........0.0.0000000000000000 00000 8 Kapitel 3 Grundsatz des Haushaltsausgleichs ..........0.000000000000000000000000 10 Kapitel 4 Grundsatz der Rechnungseinheit ........00000000000000000000000 rr 10 Kapitel 5 Grundsatz der Gesamtdeckung ..........0.000000000000000000000 01r 10 Kapitel 6 Grundsatz der Spezialität .........00000000000000 0000 11 Kapitel 7 Grundsatz der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung .................. 12 Kapitel 8 Grundsatz der TransparenZ ....0.000000000 0 13 TITEL II AUFSTELLUNG UND GLIEDERUNG DES HAUSHALTSPLANS 000e 13 Kapitel 1 Aufstellung des Haushaltplans ........00000000000000000000 0RR 13 Kapitel 2 Gliederung und Darstellung des Haushaltsplans .............0.00000000000 14 TITEL IV HAUSHALTSVOLLZUG en 16 Kapitel 1 Allgemeine Bestimmungen ... 16 Kapitel 2 Arten des Haushaltsvollzugs ..........0.000000000000000000 00Rr 17 Kapitel 3 Finanzakteure .......0.000000000000000000 RR 19 Abschnitt 1 Grundsatz der Aufgabentrennung .........0.000000000000000 0G 19 Abschnitt 2 Der Anweisungsbefugte .........0.0000000000000000 RE 19 Abschnitt 3 Der Rechnungsführer .......0000000000000000 00R 20 Abschnitt 4 Der Zahlstellenverwalter .......0.000000000000000 00R 20 Kapitel 4 Verantwortlichkeit der Finanzakteure .........0.0000000000000000000000 20 Abschnitt 1 Allgemeine Vorschriften .....0.0000000000000 000000 20 Abschnitt 2 Auf die bevollmächtigten und nachgeordnet bevollmächtigten Anweisungsbefugten anwendbare Vorschriften ........0000000000000000 0RR 21 Abschnitt 3 Auf die Rechnungsführer und Zahlstellenverwalter anwendbare Vorschriften ...... 21 Kapitel 5 Einnahmenvorgänge ......0.0.00000000000000000 RR 21 Abschnitt 1 Bereitstellung der Eigenmittel ........0.000000000000000 RR 21 Abschnitt 2 Forderungsvorausschätzungen ......0.00000000000000 0RR 22