L 218/16 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 6. 8. 98 VERORDNUNG (EG) Nr. 1742/98 DER KOMMISSION vom 5. August 1998 zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Hart- platten mit Ursprung in Brasilien, Bulgarien, Estland, Lettland, Litauen, Polen und Rußland und zur Annahme der Verpflichtungsangebote bestimmter Ausführer im Zusammenhang mit diesen Einfuhren DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates vom 22. Dezember 1995 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemein- schaft gehörenden Ländern ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 905/98 (*), insbesondere auf die Artikel 7 und 8, nach Konsultationen im Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe: A. VERFAHREN (ı) Am 7. November 1997 veröffentlichte die Kommission im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften (°) eine Bekanntmachung über die Einleitung eines Antidumpingverfahrens (nachste- hend „Bekanntmachung über die Verfahrenseinlei- tung“ genannt) betreffend die Einfuhren von Hart- platten mit Ursprung in Brasilien, Bulgarien, Estland, Lettland, Litauen, Polen und Rußland in die Gemeinschaft. Die Verfahrenseinleitung erfolgte aufgrund eines Antrags der folgenden Gemeinschaftshersteller: Atex Werke GmbH & Co., Funder Industrie GmbH, Hornitex Werk GmbH, Isoroy SA, Silva Srl, Suomen Kuitulevy OY, Swanboard AB und Techboard Ltd. Auf diese Hersteller entfiel ein größerer Teil der Hartplattenproduktion in der Gemeinschaft. Der Antrag enthielt Beweise für das Vorliegen von Dumping bei der genannten Ware und für eine dadurch verursachte bedeutende Schädigung; diese Beweise wurden als ausreichend angesehen, um die Einleitung eines Verfahrens zu rechtfertigen. (2) Die Kommission unterrichtete offiziell die antrag- stellenden Gemeinschaftshersteller, die bekannter- maßen betroffenen ausführenden Hersteller und Einführer, die Vertreter der Ausfuhrländer sowie die Verwender und Lieferanten in der Gemein- schaft von der Einleitung des Verfahrens. Die unmittelbar betroffenen Parteien erhielten Gele- genheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhö- rung zu beantragen. (') ABL. L_56 vom 6. 3. 1996, S. 1. () ABl. L 128 vom 30. 4. 1998, S. 18. () ABL. C 336 vom 7. 11. 1997, S. 2. G) Einige betroffene ausführende Hersteller in den betroffenen Ländern sowie einige antragstellende Gemeinschaftshersteller, Verwender in der Gemeinschaft und Einführer nahmen schriftlich Stellung. Alle Parteien, die innerhalb der vorge- nannten Frist einen Antrag stellten und nachwiesen, daß besondere Gründe für ihre Anhö- rung sprachen, wurden angehört. Die Kommission sandte den bekanntermaßen betroffenen Parteien Fragebogen zu und erhielt Antworten von fünf antragstellenden Gemein- schaftsherstellern, zwei Unternehmen in Brasilien, einem mit einem der brasilianischen Unternehmen verbundenen Einführer, zwei Unternehmen in Bulgarien, einem Unternehmen in Estland, einem Unternehmen in Lettland und einem verbundenen Unternehmen in Lettland, einem Unternehmen in Litauen, sechs Unternehmen in Polen und einem Unternehmen in Rußland. Die Kommission erhielt ferner aussagekräftige und vollständige Antworten von sechs unverbundenen Einführern in der Gemeinschaft. Die Kommission holte alle für die vorläufige Fest- stellung des Dumpings, der dadurch verursachten Schädigung und des Gemeinschaftsinteresses als notwendig erachteten Informationen ein, prüfte sie nach und führte in den Betrieben der folgenden Unternehmen Kontrollbesuche durch: a) antragstellende Gemeinschaftshersteller Deutschland: — ATEX Werke GmbH & Co., Grafenau; Frankreich: — Tarnaise des Panneaux SA (Groupe Isoroy SA), Castres, — SABOREC SA (Groupe Isoroy SA), Straß- burg; Italien: — Silva Srl, S. Michele Mondovi; Finnland: — Suomen Kuitulevy OY (Finnish Fibreboard Ltd), Heinola; Vereinigtes Königreich: — Techboard Ltd, Ebbw Vale; b) ausführende Hersteller Brasilien: — Duratex SA, Säo Paulo, — ZEucatex SA, Säo Paulo;