23.7.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 184/35 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 17. Juli 2003 zur Änderung der Entscheidung Nr. 2119/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und der Entscheidung 2000/96/EG hinsichtlich der in diesen Entscheidungen aufgeführten übertrag- baren Krankheiten und zur Änderung der Entscheidung 2002/253/EG hinsichtlich der Festlegung von Falldefinitionen für übertragbare Krankheiten (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 2301) (Text von Bedeutung für den EWR) (2003/534J/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung Nr. 2119/98/EG des Europä- ischen Parlaments und des Rates vom 24. September 1998 über die Schaffung eines Netzes für die epidemiologische Überwachung und die Kontrolle übertragbarer Krankheiten in der Gemeinschaft, (!) insbesondere auf Artikel 3 Buchstaben a) und c) und Artikel 8, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Entscheidung Nr. 2119/98/EG sieht die Schaffung eines Netzes für die epidemiologische Überwachung und die Kontrolle übertragbarer Krankheiten auf Gemein- schaftsebene vor, um Zusammenarbeit und Koordinie- rung bei der Prävention und der Kontrolle bestimmter in dieser Entscheidung genannter Kategorien übertragbarer Krankheiten zu fördern. Diese Entscheidung sollte auch für Krankheiten gelten, die durch Erreger hervorgerufen werden, welche eigens so hergestellt werden, dass ihre absichtliche Freisetzung zur höchstmöglichen Morbidität und/oder Mortalität führt. (2) _ Die Entscheidung 2000/96/EG der Kommission vom 22. Dezember 1999 betreffend die von dem Gemeinschafts- netz nach und nach zu erfassenden übertragbaren Krankheiten gemäß der Entscheidung Nr. 2119/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (*) führt bestimmte übertragbare Krankheiten auf, die von der epidemiologischen Überwachung durch das Gemein- schaftsnetz gemäß der Entscheidung Nr. 2119/98/EG zu erfassen sind. (3) Die Entscheidung 2002/253/EG der Kommission vom 19. März 2002 zur Festlegung von Falldefinitionen für die Meldung übertragbarer Krankheiten an das Gemein- schaftsnetz gemäß der Entscheidung Nr. 2119/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (*) sieht Fall- definitionen für die in der Entscheidung 2000/96/EG aufgeführten Krankheiten vor. (4) Die übertragbaren Krankheiten, für welche die Entschei- dung 2002/253JEG Falldefinitionen vorsieht, sollten mit den in der Entscheidung 2000/96/EG aufgeführten Krankheiten übereinstimmen. () ABL L 268 vom 3.10.1998, $. 1. (’) ABL. L 28 vom 3.2.2000, S. 50. (’) ABL L 86 vom 3.4.2002, S. 44. (5) (10) Pocken könnten bei einer absichtlichen Freisetzung eine ernste Gefahr für die öffentliche Gesundheit darstellen. Daher sollte diese übertragbare Krankheit in Anhang 1 der Entscheidung 2000/96JEG der Kommission aufge- führt werden. In die Entscheidung 2002/253/EG sollte eine Falldefinition für Pocken aufgenommen werden. Obwohl Tetanus nicht von Mensch zu Mensch über- tragbar ist und nur sporadisch in der Gemeinschaft auftritt, würde die Bewertung von Impfprogrammen auf Überwachungsbasis zur Verbesserung der Impfpolitik beitragen. Daher sollte Tetanus in der Entscheidung 2000/96/EG als übertragbare Krankheit aufgeführt werden. Die Entscheidung 2002/253/EG sieht bereits eine Falldefinition für Tetanus vor. Eine absichtliche Freisetzung von Anthrax in der Gemeinschaft würde ein ernstes Risiko für die öffentliche Gesundheit darstellen. Daher sollte diese Krankheit in der Entscheidung 2000/96/EG als übertragbare Krank- heit aufgeführt werden. Die Entscheidung 2002/253/EG sieht bereits eine Falldefinition für Anthrax vor. Die Übertragung des Botulismus ist nicht auf Lebensmit- telvergiftungen beschränkt; daher sollte jeglicher Hinweis auf diesen Übertragungsweg gestrichen werden. Die Falldefinition für Diphtherie in der Entscheidung 2002/253J/EG sollte überarbeitet werden, um die neue- sten wissenschaftlichen Erkenntnisse zu berücksichtigen. In der Entscheidung 2000/96/EG der Kommission sind Kriterien für die Auswahl übertragbarer Krankheiten bestimmter Gebiete festgelegt, die von der epidemiologi- schen Überwachung im Rahmen des gemäß der Entscheidung Nr. 2119/98/EG geschaffenen Netzes zu erfassen sind. Die Tularämie und das Q-Fieber würden diese Kriterien bei einer absichtlichen Freisetzung erfüllen. Diese Krankheiten treten auf dem Gebiet der Europäischen Gemeinschaft auch natürlich auf. Eine Überwachung auf der Grundlage von Falldefinitionen böte daher einen zusätzlichen Nutzen. Daher sollten diese übertragbaren Krankheiten in der Entscheidung 2000/96/EG aufgeführt werden. Darüber hinaus sollten Falldefinitionen für Q-Fieber und Tularämie in die Entscheidung 2002/253/EG aufgenommen werden. Die Entscheidungen Nr. 2119/98/EG, 2000/96JEG und 2002/253/JEG sollten daher entsprechend geändert werden.