L 113/4 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 30. 4. 1999 VERORDNUNG (EG) Nr. 889/1999 DER KOMMISSION vom 29. April 1999 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 2911/90 bezüglich der Frist für die Beihilfezahlung für getrocknete Weintrauben für das Wirtschaftsjahr 1998/99 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2199/97 (?), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Gemäß Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2911/90 der Kommission vom 9. Oktober 1990 mit Durchführungsbestimmungen für die Beihilfe- gewährung zugunsten des Anbaus bestimmter Sorten zur Trocknung bestimmter Weintrauben (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2614/95 (*), zahlen die Mitgliedstaaten die Beihilfe für den Anbau von zur Trocknung bestimmten Weintrauben bis spätestens 30. April des Wirt- schaftsjahres, für das die Beihilfe gewährt wird. Aufgrund der Neugestaltung der Kontrollverfahren in Griechenland hat dieser Mitgliedstaat für das laufende Wirtschaftsjahr eine Verschiebung dieser Frist beantragt. (2) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Verarbeitungserzeug- nisse aus Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Für das Wirtschaftsjahr 1998/99 wird abweichend von Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2911/90 die Frist für die Zahlung der in Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 genannten Beihilfe auf den 31. Mai 1999 festgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 29. April 1999 1 (') ABI. L 297 vom 21.11.1996, S. 29. () ABl. L 303 vom 6.11.1997, S. 1. () ABl. L 278 vom 10.10.1990, S. 35. () ABLI. L 268 vom 10.11.1995, S. 7. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission