7.4.2006 Amtsblatt der Europäischen Union L 99/29 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 5. April 2006 zur Änderung der Entscheidung 2002/613/EG hinsichtlich der zugelassenen Schweinebesamungs- stationen Kanadas (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2006) 1258) (Text von Bedeutung für den EWR) (2006/271/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/429/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Samen von Schweinen und an dessen Einfuhr (*!), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Entscheidung 2002/613/EG der Kommission vom 19. Juli 2002 mit Einfuhrvorschriften für Schweine- sperma (*) wurde die Liste der Drittländer einschließlich Kanada festgelegt, aus denen die Mitgliedstaaten die Ein- fuhr von Schweinesperma zulassen. (2) Kanada hat eine Änderung dieser Liste der Besamungs- stationen beantragt, die im Rahmen der Entscheidung 2002/613/EG zugelassen sind. (3) _Kanada hat Garantien hinsichtlich der Erfüllung der ent- sprechenden Anforderungen der Richtlinie 90/429/EWG gegeben und die neu in die Liste aufzunehmende Besa- mungsstation wurde von den kanadischen Veterinär- dienststellen amtlich für Ausfuhren in die Gemeinschaft zugelassen. (!) ABl. L 224 vom 18.8.1990, S. 62. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003 (ABl. L 122 vom 16.5.2003, S. 1). (?) ABL. L 196 vom 25.7.2002, S. 45. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2004/456/EG (ABl. L 156 vom 30.4.2004, S. 49, berichtigt im ABl. L 202 vom 7.6.2004, S. 33). (4) Die Entscheidung 2002/613/EG ist daher entsprechend zu ändern. (5) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschus- ses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang V der Entscheidung 2002/613/EG wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Entscheidung geändert. Artikel 2 Diese Entscheidung gilt ab 10. April 2006. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 5. April 2006 Für die Kommission Markos KYPRIANOU Mitglied der Kommission