4. 2. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 31/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 248/94 DER KOMMISSION vom 3, Februar 1994 zur Anpassung der Codes bestimmter Erzeugnisse des Artikels 1 und zweier Anhänge der Verordnung (EWG) Nr, 426/86 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — . gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 234/79 des Rates vom S. Februar 1979 über das Verfahren zur Anpassung des Schemas des gemeinsamen Zolltarifs für landwirt- schaftliche Erzeugnisse ('), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3209/89(%), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe : Die derzeit geltende kombinierte Nomenklatur ist enthalten in der Verordnung (EWG) Nr. 2505/92 der Kommission vom 14. Juli 1992 zur AÄnderung der Anhänge I und II der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomen- klatur sowie den gemeinsamen Zolltarif (*). Da bestimmte Codes in Artikel 1 und zwei Anhängen der Verordnung (EWG) Nr. 426/86 des Rates (*), zuletzte geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1569/92 (*), mit der geltenden Nomenklatur nicht mehr überein- stimmen, sind der betreffende Artikel und die jeweiligen Anhänge anzupassen. Gleichzeitig sollte ein Fehler in Anhang I Teil B der Verordnung (EWG) Nr. 2247/88 des Rates vom 19. Juli 1988 zur Änderung von Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 426/86 (*) berichtigt werden. Die vorliegende Verordnung sollte mit dem Inkrafttreten der Verordnung (EWG) Nr. 2505/92 wirksam werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gempse — (') ABl. Nr. L 34 vom 9. 2. 1979, S, 2. (} ABl. Nr. L 312 vom 27. 10. 1989, S. 5. () ABl. Nr. L 267 vom 14. 9. 1992, $. 1. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 426/86 wird wie folgt geändert : 1. In Artikel 1 wird die Angabe „Oliven aus der Unterposition 2001 90 90“ durch die Angabe „Oliven aus der Unterposition 2001 90 65“ ersetzt. 2. In Anhang I Teil B wird der Abschnitt » — — — mit Zusatz von Zucker, in unmittelbaren Umschlie- ßungen mit einem Gewicht des Inhalts von mehr als 1 kg: ex 0811 90 90 — — — andere : — — — — Sauerkirschen (Prunus cerasus) : ————— nicht entsteint ————— andere — — — — andere Kirschen : ex 0811 90 90 ex 0811 90 90 ex 0811 90 90 ex 0811 90 90 durch folgenden Abschnitt ersetzt : » — — — Kirschen : 0811 90 75 — — — — Sauerkirschen (Prunus cerasus) : ————— nicht entsteint ————— andere — — — — andere : ————— nicht entsteint ————— andere“. 0811 90 80 (*) ABL_Nr. L 49 vom 27. 2. 1986, S. 1. () ABL. Nr. L 166 vom 20. 6. 1992, S. 5. () ABl. Nr. L 198 vom 26. 7. 1988, S. 21.