20.9.2006 Amtsblatt der Europäischen Union L 256/17 BESCHLUSS DES RATES vom 15. September 2006 zur Ernennung von drei dänischen Mitgliedern und fünf dänischen Stellvertretern im Ausschuss der Regionen (2006/630/EG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 263, auf Vorschlag der dänischen Regierung, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Der Rat hat am 24. Januar 2006 den Beschluss 2006/116/EG zur Ernennung der Mitglieder des Aus- schusses der Regionen und ihrer Stellvertreter für den Zeitraum vom 26. Januar 2006 bis zum 25. Januar 2010 (!) angenommen. Infolge des Ausscheidens von Herrn Laust Grove VEJLSTRUP, Herrn Johnny SOTRUP und Frau Tove LARSEN sind drei Sitze von Mitgliedern des Ausschusses der Re- gionen frei geworden. Infolge des Ausscheidens von Herrn Sonny BERTHOLD, Herrn Niels LARSEN und Herrn Mads LEBECH sind drei Sitze von Stellvertretern im Aus- schuss der Regionen frei geworden. Zwei weitere Sitze von Stellvertretern werden nach der Ernennung von Herrn Per Bodker ANDERSEN und Frau Eva NEJSTGAARD, gegenwärtig beide Stellvertreter, zu Mitgliedern frei — BESCHLIESST: Artikel 1 Ernannt werden jeweils für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2010: a) zum Mitglied des Ausschusses der Regionen: — AHerr Per Bodker ANDERSEN, Borgmester, Kolding Kom- mune, als Nachfolger von Herrn Laust Grove VEJLSTRUP, — Herr Bo ANDERSEN, Borgmester, Ringe Kommune, als Nachfolger von Herrn Johnny SOTRUP, — Frau Eva NEJSTGAARD, Borgmester, Allerod Kommune, als Nachfolgerin von Frau Tove LARSEN; zum Stellvertreter im Ausschuss der Regionen: Frau Anna Margrethe KAALUND, Borgmester, Tjele Kom- mune, als Nachfolgerin von Herrn Sonny BERTHOLD, Frau Mona HEIBERG, Medlem af Kobenhavns Borgerre- praesentation, als Nachfolgerin von Herrn Per Bodker ANDERSEN, Herr Jens Christian GJESSING, Borgmester, Haderslev Kommune, als Nachfolger von Frau Eva NEJSTGAARD, Herr Jens Arne HEDEGAARD, Borgmester, Bronderslev Kommune, als Nachfolger von Herrn Niels LARSEN, Herr Bjorn DAHL, Borgmester, Roskilde Kommune, als Nachfolger von Herrn Mads LEBECH. Artikel 2 Dieser Beschluss wird am Tag seiner Annahme wirksam. Geschehen zu Brüssel am 15. September 2006. Im Namen des Rates Der Präsident E. TUOMIOJA (') ABl. L 56 vom 25.2.2006, S. 75.