20.10.2006 Amtsblatt der Europäischen Union L 290/29 VERORDNUNG (EG) Nr. 1572/2006 DER KOMMISSION vom 18. Oktober 2006 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 824/2000 über das Verfahren und die Bedingungen für die Übernahme von Getreide durch die Interventionsstellen sowie die Analysemethoden für die Bestimmung der Qualität DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1784/2003 des Rates vom 29. September 2003 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (!), insbesondere auf Artikel 6 und Artikel 24 Ab- satz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Bedingungen für die Getreideangebote an die Inter- ventionsstellen und für die Übernahme durch diese müs- sen in der Gemeinschaft so einheitlich wie möglich sein, damit jede Diskriminierung zwischen Erzeugern vermie- den wird. Die Verordnung (EG) Nr. 824/2000 der Kom- mission (?) sieht nicht ausdrücklich eine Frist für die Übernahme des zur Intervention angebotenen Getreides vor. Zur Vermeidung von Missverständnissen ist es ange- bracht, diese Frist zu präzisieren. Getreide, dessen Qualität keine angemessene Verwendung oder Lagerung ermöglicht, darf nicht zur Intervention angenommen werden. Hier ist der neuen Situation im Interventionsbereich, vor allem im Zusammenhang mit der langfristigen Lagerung bestimmter Getreidearten und ihrer Auswirkungen auf die Qualität der Erzeugnisse, Rechnung zu tragen. Damit die Interventionserzeugnisse im Hinblick auf die Qualitätsverminderung und die spätere Verwendung we- niger empfindlich sind, müssen daher die in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 824/2000 vorgesehenen Qualitäts- kriterien für Mais verschärft werden. Zu diesem Zweck sind der Feuchtigkeitshöchstgehalt sowie der Höchstanteil an Bruchkorn und an durch Trocknung überhitzten Kör- nern zu verringern. Unter Berücksichtigung der agrono- mischen Ähnlichkeiten von Sorghum und Mais müssen in dem Bemühen um Kohärenz entsprechende Maßnah- men für Sorghum vorgesehen werden. Des Weiteren ist (') ABI L 270 vom 21.10.2003, S. 78. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1154/2005 der Kommission (ABl. L 187 vom 19.7.2005, S. 11). (?) ABl. L 100 vom 20.4.2000, S. 31. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1068/2005 (ABl. L 174 vom 7.7.2005, S. 65). (10) aus Gründen der Kohärenz mit anderen für die Interven- tionsregelung in Betracht kommenden Getreidearten das Mindesteigengewicht für Mais als neues Kriterium einzu- führen. Daher sind auch die Skalen der Zu- und Abschläge für Mais und Sorghum in den Tabellen I, II und II des Anhangs VII der Verordnung (EG) Nr. 824/2000 zu än- dern. Damit ein wöchentlicher statistischer Bericht über die Situation der zur Intervention angebotenen Lagerbe- stände erstellt werden kann, muss der Inhalt der Mittei- lungen der Mitgliedstaaten an die Kommission präzisiert werden. Im Hinblick auf die ordnungsgemäße Verwaltung der Interventionsregelung für Getreide müssen bestimmte In- formationen auf einer harmonisierten regionalen Basis erfasst und bereitgestellt werden. Daher empfiehlt es sich, die in der Verordnung (EWG) Nr. 837/90 des Rates vom 26. März 1990 über die von den Mitgliedstaaten zu liefernden statistischen Informationen über die Getreide- erzeugung (*) vorgesehenen regionalen Ebenen zu ver- wenden und die Mitgliedstaaten aufzufordern, der Kom- mission diese Informationen mitzuteilen. Im Interesse einer effizienten Verwaltung des Systems sollten die von der Kommission benötigten Informatio- nen auf elektronischem Wege übermittelt werden. Die Verordnung (EG) Nr. 824/2000 ist daher entspre- chend zu ändern. Die in der vorliegenden Verordnung enthaltenen Ände- rungen müssen ab 1. November 2006 für die Getreide- angebote an die Interventionsstellen gelten. Folglich muss diese Verordnung am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft treten. Der Verwaltungsausschuss für Getreide hat nicht inner- halb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — (*) ABLl. L 88 vom 3.4.1990, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1882/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 284 vom 31.10.2003, S. 1).