2.7.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 172/23 VERORDNUNG (EG) Nr. 1183/2002 DER KOMMISSION vom 1. Juli 2002 zur Festsetzung des Weltmarktpreises für nicht entkörnte Baumwolle DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Ge- meinschaft, gestützt auf das Protokoll Nr. 4 über Baumwolle im Anhang zur Akte über den Beitritt Griechenlands, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1050/2001 des Rates (*), gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1051/2001 des Rates vom 22. Mai 2001 über die Erzeugerbeihilfe für Baumwolle (?), insbesondere auf Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1051/2001 wird der Weltmarktpreis für nicht entkörnte Baumwolle regelmäßig anhand des in der Vergangenheit festgestell- ten Verhältnisses zwischen dem für entkörnte Baumwolle festgestellten Weltmarktpreis und dem für nicht entkörn- te Baumwolle berechneten Weltmarktpreis auf der Grundlage des Weltmarktpreises für entkörnte Baumwol- le ermittelt. Dieses in der Vergangenheit festgestellte Verhältnis ist mit Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1591/2001 der Kommission vom 2. August 2001 zur Durchführung der Beihilferegelung für Bau- mwolle (*) festgesetzt worden. Kann der Weltmarktpreis so nicht ermittelt werden, so wird er anhand des zuletzt ermittelten Preises bestimmt. (2) Gemäß Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 1051/2001 wird der Weltmarktpreis für nicht entkörnte Baumwolle für ein Erzeugnis, das bestimmte Merkmale aufweist, un- ter Berücksichtigung der günstigsten Angebote und No- tierungen auf dem Weltmarkt unter denjenigen be- stimmt, die als repräsentativ für den tatsächlichen Markttrend gelten. Zu dieser Bestimmung wird der Durchschnitt der Angebote und Notierungen herangezo- gen, die an einem oder mehreren repräsentativen europ- äischen Börsenplätzen für ein in einem Hafen der Ge- meinschaft cif-geliefertes Erzeugnis aus einem der Lieferländer festgestellt werden, die als die für den inter- nationalen Handel am repräsentativsten gelten. Es sind jedoch Anpassungen dieser Kriterien für die Bestimmung des Weltmarktpreises für entkörnte Baumwolle vorgese- hen, um den Differenzen Rechnung zu tragen, die durch die Qualität des gelieferten Erzeugnisses oder die Art der Angebote und Notierungen gerechtfertigt sind. Diese An- passungen sind in Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1591/2001 festgesetzt. (3) In Anwendung vorgenannter Kriterien wird der Welt- marktpreis für nicht entkörnte Baumwolle in nachste- hender Höhe festgesetzt — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der in Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1051/2001 genannte Weltmarktpreis für nicht entkörnte Baumwolle wird auf 24,067 EUR/100 kg festgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 2. Juli 2002 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 1. Juli 2002 Für die Kommission J. M. SILVA RODRIGUEZ Generaldirektor für Landwirtschaft (') ABL. L 148 vom 1.6.2001, S. 1. (*) ABLl. L 148 vom 1.6.2001, S. 3. ( ABL. L 210 vom 3.8.2001, S. 10.