31.12.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 358/117 VERORDNUNG (EG) Nr. 2380/2002 DER KOMMISSION vom 30. Dezember 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 883/2001 mit Durchführungsbestimmungen zur Verord- nung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates hinsichtlich der Handelsregelung für Erzeugnisse des Weinsek- tors mit Drittländern DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2585/ 2001 (?), insbesondere auf Artikel 68 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 22 Absatz 2 Buchstabe c) der Verord- nung (EG) Nr. 883/2001 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1574/2002 (*), ist die Vorlage der in Artikel 20 derselben Verordnung vorgesehenen Bescheinigung und des Analysebulletins nicht erforderlich bei Wein und Traubensaft in Behältnissen von fünf Litern oder weniger mit Ursprung in und Herkunft aus Drittländern, deren Einfuhren in die Gemeinschaft jährlich unter 1 000 Hektolitern liegen. Es sind Einfuhren begrenzter Mengen aus Indonesien und Thailand geplant. Diese beiden Länder müssen daher in die Liste in Anhang VI der Verordnung (EG) Nr. 883/ 2001 aufgenommen werden. (2) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang VI der Verordnung (EG) Nr. 883/2001 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 30. Dezember 2002 1 (') ABI. L 179 vom 14.7.1999, S. 1. (‘) ABl. L 345 vom 29.12.2001, $. 10. (’) ABl. L 128 vom 10.5.2001, $. 1. (‘) ABl. L 235 vom 3.9.2002, S. 10. 2 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission