L 358/124 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 31.12.2002 VERORDNUNG (EG) Nr. 2384/2002 DER KOMMISSION vom 30. Dezember 2002 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2837/93 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EWG) Nr. 2019/93 des Rates hinsichtlich der Aufrechterhaltung des Olivenanbaus in den herkömmlichen Erzeugungsgebieten DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2019/93 des Rates vom 19. Juli 1993 über Sondermaßnahmen für bestimmte landwirt- schaftliche Erzeugnisse zugunsten der kleineren Inseln des Ägäischen Meeres ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 442/2002 (?), insbesondere auf Artikel 11 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2837/93 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2813/94 (*) wurden die Bedingungen für die Gewährung der hektarbezogenen Pauschalbeihilfe für die Erhaltung der Olivenhaine in den traditionellen Olivenanbauge- bieten auf den kleineren Inseln des Ägäischen Meeres festgelegt. (2) Die in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2837/93 aufgestellten Kriterien der Beihilfefähigkeit sind durch eine Bedingung nach Artikel 24 Absatz 1 der Verord- nung (EG) Nr. 2366/98 der Kommission vom 30. Oktober 1998 mit Durchführungsbestimmungen zur Beihilferegelung für die Erzeugung von Olivenöl für die Wirtschaftsjahre 1998/99 bis 2003/04 (), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1249/2002 (*), zu ergänzen, nach der die Mindestgröße der Ölbaumpar- zelle festgelegt wird, für die eine Erzeugungsbeihilfe gewährt werden kann. (3) _ Die Verordnung (EWG) Nr. 2837/93 ist daher entspre- chend zu ändern. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Dem Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2837/93 wird folgender Buchstabe e) angefügt: „e) die eine nach den Bestimmungen des Artikels 24 Absatz 1 Unterabsatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2366/ 98 der Kommission (*) festgestellte Mindestgröße haben. (*) ABl. L 293 vom 31.10.1998, S. 50.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 20. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaft in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 30. Dezember 2002 ) ABLl. L 184 vom 27.7.1993, S. 1. ) ABl. L 68 vom 12.3.2002, S. 4. ’) ABl. L 260 vom 19.10.1993, S. 5. ) ABL.L ) ABI. L ) ABl L 298 vom 19.11.1994, S. 24. 293 vom 31.10.1998, S. 50. 183 vom 12.7.2002, S. 5. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission