L 168/32 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 3.7. 1999 BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS vom 4. Mai 1999 über die Entlastung des Verwaltungsrats des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung für die Ausführung des Haushaltsplans des Zentrums für das Haus- haltsjahr 1997 (1999/433/EG) DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, — gestützt auf den EG-Vertrag, insbesondere auf Artikel 276, — in Kenntnis des Berichts des Rechnungshofs über die Finanzausweise und die Haushaltsfüh- rung des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung (CEDEFOP — Thessa- loniki) für das zum 31. Dezember 1997 abgeschlossene Haushaltsjahr mit den Antworten des Zentrums (C4-0053/99) (*), — in Kenntnis der Empfehlung des Rates vom 11. Februar 1999 (5912/99 — C4-0148/99), — in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Haushaltskontrolle (A4-0163/99), A. in der Erwägung, daß die Finanzausweise für das am 31. Dezember 1997 beendete Haushalts- jahr nach Auffassung des Rechnungshofes zuverlässig und die zugrundeliegenden Vorgänge insgesamt gesehen rechtmäßig und ordnungsgemäß sind, 1. nimmt die folgenden, in der Haushaltstrechnung des Europäischen Zentrums für die Förde- rung der Berufsbildung ausgewiesenen Zahlen zur Kenntnis: HAUSHALTSJAHR 1997 a) Einnahmen 1. Von der Kommission erhaltener Zuschuß 2. Verschiedene Einnahmen 3. Vergütung für entgeltliche Leistungen b) Ausgaben Personal 1. Zahlung während des Jahres 2. Übertragene Mittel Verwaltungsausgaben 1. Zahlungen während des Jahres 2. Übertragene Mittel Operationelle Ausgaben 1. Zahlungen während des Jahres 2. Übertragene Mittel Übertragene Mittel (Artikel 6 Absatz 3 und Artikel 3 Absatz 2) Saldo des Jahres Ergebnis des Jahres a) — b) Aus dem Vorjahr übertragene und in Abgang gestellte Mittel Wechselkursdifferenzen während des Jahres Übertragene Mittel (Artikel 6 Absatz 3 und Artikel 3 Absatz 2) Annullierung festgestellter Forderungen (') ABL. C 406 vom 28.12.1998, S. 1. (in 1000 ECU) 13 808 13 522 152 134 13 931