Nr. L 244/40 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 12. 10, 95 VERORDNUNG (EG) Nr. 2382/95 DER KOMMISSION vom 11. Oktober 1995 mit den die Sektoren Obst und Gemüse und Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse betreffenden Durchführungsbestimmungen zu der in den Freihan- delsabkommen zwischen der Gemeinschaft einerseits und Estland, Lettland und Litauen andererseits vorgesehenen Regelung DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1275/95 des Rates vom 29. Mai 1995 über bestimmte Verfahren zur Anwen- dung des Abkommens über Freihandel und Handels- fragen zwischen der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl einerseits und der Republik Estland andererseits ('), insbesondere auf Artikel 1, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1276/95 des Rates vom 29. Mai 1995 über bestimmte Verfahren zur Anwen- dung des Abkommens über Freihandel und Handels- fragen zwischen der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl einerseits und der Republik Lettland andererseits (*), insbesondere auf Artikel 1, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1277/95 des Rates vom 29. Mai 1995 über bestimmte Verfahren zur Anwen- dung des Abkommens über Freihandel und Handels- fragen zwischen der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl einerseits und der Republik Litauen _ andererseits (*), insbesondere auf Artikel 1, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß den Abkommen über Freihandel und Handels- fragen mit Estland, Lettland und Litauen wird der Wert- zoll bei der Einfuhr von bestimmtem Obst und Gemüse und bestimmten Verarbeitungserzeugnissen aus Obst und Gemüse im Rahmen bestimmter Mengen um 60 % gesenkt. ; Gemäß vorgenannter Abkommen gilt diese Senkung ab 1. Januar 1995, Die in den vorgenannten Abkommen vorgesehenen Zoll- kontingente gelten für einen Zeitraum von mehreren Jahren. In dem Bemühen um eine Rationalisierung der Durchführung der betreffenden Maßnahmen erscheint es daher angebracht, die Estland, Lettland und Litauen betreffenden Bestimmungen über die Zollkontingente für (') ABl. Nr. L 124 vom 7. 6. 1995, S. 1. (#) ABI. Nr. L 124 vom 7. 6. 1995, S. 2. () ABL. Nr. L 124 vom 7. 6. 1995, S. 3. Obst und Gemüse in einer einzigen Verordnung zusam- menzufassen, die für die Jahre 1995, 1996 und folgende gilt. Aufgrund ihrer internationalen Verpflichtungen obliegt es der Gemeinschaft, Gemeinschaftszollkontingente für die Erzeugnisse des Anhangs dieser Verordnung zu eröffnen. Dabei ist sicherzustellen, daß alle Einführer der Gemein- schaft gleichen und kontinuierlichen Zugang zu diesen Kontingenten haben und daß die vorgesehenen Kontin- gentszollsätze auf sämtliche Einfuhren der betreffenden Waren in allen Mitgliedstaaten fortlaufend bis zur Ausschöpfung der Kontingente angewandt werden. Es ist jedoch unbedenklich, den Mitgliedstaaten im Interesse einer wirksamen gemeinsamen Verwaltung dieser Zoll- kontingente zu gestatten, die ihren tatsächlichen Einfuhren entsprechenden notwendigen Mengen aus den Kontingenten zu ziehen. Diese Art der Verwaltung erfor- dert jedoch eine enge Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission, die insbesondere in der Lage sein muß, den Stand der Ausschöpfung der Kontingentsmengen zu verfolgen und die Mitgliedstaaten davon zu unterrichten. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse und der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Ab 1. Januar 1995 wird für Obst und Gemüse sowie _ Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, die im Rahmen der Abkommen mit Estland, Lettland und Litauen in die Gemeinschaft eingeführt werden und im Anhang dieser Verordnung aufgeführt sind, der Zollwert im Rahmen der ebenfalls dort angegebenen Zollkontin- gente um 60 % gesenkt. Artikel 2 (1) Die Zollkontingente gemäß Artikel 1 werden von der Kommission verwaltet, die alle zweckdienlichen Maßnahmen zu ihrer wirksamen Verwaltung ergreifen kann. (2) Legt ein Einführer in einem Mitgliedstaat eine Anmeldung zur Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr vor, die einen Antrag auf Gewährung der Zollbe- günstigung für ein unter diese Verordnung fallendes