Nr. L 274/2 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 26. 10. 94 VERORDNUNG (EG) Nr. 2587/94 DER KOMMISSION vom 25. Oktober 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 441/88 mit Durchführungsbestim- mungen für die obligatorische Destillation gemäß Artikel 39 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1891/94 (?), insbesondere auf Artikel 39 Absatz 9, in Erwägung nachstehender Gründe : Damit die Versorgung mit Weinerzeugnissen aus unter- schiedlichen Weinbaugebieten einer Erzeugungsregion keine Möglichkeit bietet, die Destillationsverpflichtungen nicht einzuhalten, sollte die Berechnung der einzuzie- henden Erzeugnismengen unter besonderer Berücksichti- gung der Erzeugerverpflichtungen genauer geregelt werden. Es müßte insbesondere klargestellt werden, daß bei der Berechnung des Hektarertrags in bestimmten Sonderfällen gemäß Artikel 7 der Verordnung (EWG) Nr. 441/88 der Kommission vom 17. Februar 1988 mit Durchführungsbestimmungen für die obligatorische Destillation gemäß Artikel 39 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates (*, zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 343/94 (*), Grunderzeugnisse nur zu berücksichtigen sind, wenn daraus Wein bereitet wird. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 441/88 wird nach dem ersten und zweiten Gedankenstrich jeweils der nachstehende Satz angefügt : „Nach dem der Einreichung der Erzeugungsmeldung gesetzten Termin _ erworbene KGrunderzeugnisse werden nur berücksichtigt, wenn daraus Wein bereitet wird.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 25. Oktober 1994 (') ABl. Nr. L 84 vom 27. 3. 1987, S. 1. () ABI. Nr. L 197 vom 30. 7. 1994, S. 42. () ABl. Nr. L 45 vom 18. 2. 1988, S. 15. (*) ABL. Nr. L 44 vom 17. 2. 1994, S. 9. Für die Kommission Rene€ STEICHEN Mitglied der Kommission