29. 10. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 268/37 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2985/93 DER KOMMISSION vom 28. Oktober 1993 zur Festsetzung eines einheitlichen Prozentsatzes zur Verringerung der jedem Marktbeteiligten der Kategorie C im Rahmen des Zollkontingents 19924 zuzutei- lenden Bananenmenge DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 404/93 des Rates vom 13. Februar 1993 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Bananen (*), gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1442/93 der Kommission vom 10. Juni 1993 mit Durchführungsbe- stimmungen zu der Einfuhrregelung für Bananen (?), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2009/93 (*), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 4 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1442/93 unterrichten die Mitgliedstaaten die Kommission bis zum 10. Oktober 1993 über die Gesamt- menge der bei ihnen von den Marktbeteiligten der Kate- gorie C beantragten Jahreszuteilungen. Für 1994 wurden 205 054 780 Tonnen beantragt. Da diese Menge den gemäß Artikel 19 Absatz 1 Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. 404/93 auf 70 000 Tonnen festgesetzten Zoll- kontingentsanteil überschreitet, ist, um die von dem jeweiligen Marktbeteiligten beantragte Menge zu verrin- gern, ein einheitlicher Prozentsatz festzusetzen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Im Rahmen des Zollkontingents gemäß den Artikeln 18 und 19 der Verordnung (EWG) Nr. 404/93 ergibt sich die jedem Marktbeteiligten der Kategorie C für 1994 zuzutei- lende Menge durch Multiplizieren der von ihm bean- tragten Menge gemäß Artikel 4 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1442/92 mit dem einheitlichen Verringe- rungssatz 0,000341372. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 28. Oktober 1993 (') ABl. Nr. L 47 vom 25. 2. 1993, S. 1. @) ABl. Nr. L 142 vom 12. 6. 1993, S. 6. C) ABl. Nr. L 182 vom 24. 7. 1993, S. 46. Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission