L 299/36 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 20.11. 1999 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 4. November 1999 zur Ermächtigung bestimmter Mitgliedstaaten, für Pflanzkartoffeln mit Ursprung in Kanada Ausnahmen von einigen Vorschriften der Richtlinie 77/93/EWG des Rates zuzulassen (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 3541) (Nur der spanische, griechische, italienische und portugiesische Text sind verbindlich) (1999/751/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 77/93/EWG des Rates vom 21. Dezember 1976 über Maßnahmen zum Schutz der Gemein- schaft gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Schador- ganismen der Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse (!), zuletzt geändert durch die Richtlinie 1999/53/EG der Kommission (?), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 1, auf Antrag Italiens und Portugals, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Gemäß der Richtlinie 77/93/EWG dürfen Knollen von Pflanzkartoffeln/-erdäpfeln (*) mit Ursprung auf dem amerikanischen Kontinent grundsätzlich nicht in die Gemeinschaft verbracht werden. (2) _ Die vorgenannte Richtlinie bietet jedoch die Möglichkeit, Ausnahmen von dieser Bestimmung vorzusehen, sofern festgestellt wird, daß keine Gefahr der Ausbreitung von Schadorganismen besteht. (3) In Italien und Portugal werden seit langem bestimmte nordamerikanische Sorten von Pflanzkartoffeln zur Erzeugung von Lagerkartoffeln gepflanzt und angebaut. Der Bedarf an Pflanzkartoffeln dieser Sorten wurde teil- weise durch Einfuhren aus Kanada gedeckt. (4) Mit den Entscheidungen 96/6/EG (?), 97/89J/EG (*), 98] 92J/EG (°) und 1999/50JEG (°) hat die Kommission vorbehaltlich einer Reihe technischer Auflagen zur Verhütung der Gefahr der Ausbreitung von Schadorga- nismen bestimmte Ausnahmen genehmigt, denen das Konzept der „Freiheit eines Gebiets von Schadorga- nismen“ zugrunde liegt. Diese Genehmigung lief am 31. März 1999 aus. Die Kommission hat außerdem dafür gesorgt, daß für diese Ausnahmen festgestellt werden kann, ob das Konzept der „Freiheit eines Gebiets von Schadorganismen“ ordnungsgemäß funktioniert. () ABL L 26 vom 31.1.1977, S. 20. (3) ABl L 142 vom 5.6.1999, S. 29. (*) Österreichischer Ausdruck gemäß Protokoll Nr. 10 zur Beitritts- akte 1994. () ABl. L_2 vom 4.1.1996, S. 24. (*) ABL. L 27 vom 30.1.1997, S. 45. () ABl. L 18 vom 23.1.1998, S. 30. () ABL. L 16 vom 21.1.1999, S. 31. 3 (5) (7) Kanada ist bekanntlich noch immer nicht vollständig frei von Potato spindle tuber viroid und von Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al. ssp. sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et al. vollständig frei. Von Kanada übermittelte Informationen berechtigen zu der Annahme, daß Kanada sein Programm zur Tilgung dieser Krankheitserreger in den Provinzen New Bruns- wick und Prince-Edward-Island weiterentwickelt hat. Vieles spricht dafür anzunehmen, daß das Programm zur Tilgung des Potato spindle tuber viroid in diesen Provinzen vollständig und das Programm zur Tilgung von Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus in bestimmten Gebieten von Prince Edward Island und New Brunswick weitgehend erfolgreich war: bei der Ernte des Jahres 1998 wurden in den Pflanzkartoffelfel- dern der genannten Provinzen keine Anzeichen dieser Krankheit gefunden, und Laboruntersuchungen von Pflanzkartoffelpartien aus den genannten Provinzen auf Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus waren ohne Befund. Bei Stichproben an gemäß der Entscheidung 1999/50/EG eingeführten Pflanzkartoffeln von Prince- Edward-Island und New Brunswick fand sich ebenfalls kein Befall. Daher gibt es keine hinreichenden Gründe dafür, das ordnungsgemäße Funktionieren des vorge- nannten Konzepts der „Freiheit eines Gebiets von Schad- organismen“ in Prince-Edward-Island und damit die Gleichstellung der dort geltenden Vorschriften mit den gemeinschaftlichen Vorschriften für die Bekämpfung von Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus in Frage zu stellen. Es kann daher festgestellt werden, daß keine Gefahr der Ausbreitung der betreffenden Schadorganismen besteht, sofern die Pflanzkartoffeln aus Gebieten stammen, die aufgrund wissenschaftlicher Beweise als frei von Potato spindle tuber viroid und Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus anerkannt worden sind, sofern eine Reihe besonderer technischer Auflagen eingehalten werden. Die Kommission wird dafür sorgen, daß Kanada alle technischen Angaben zugänglich macht, die erforderlich sind, um die Anwendung der im Rahmen der vorge- nannten Bedingungen vorgeschriebenen Schutzmaß- nahmen zu überwachen und beurteilen zu können, ob das vorgenannte Konzept der „Freiheit eines Gebiets von Schadorganismen“ funktioniert.