L 173/16 Amtsblatt der Europäischen Union 27.6.2006 II (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 25. August 2005 zur Erklärung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlussvorhabens mit dem Gemeinsamen Markt und der Funktionsweise des EWR-Abkommens (Sache COMP/M.3687 — Johnson & Johnson/Guidant) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 3230) (Nur der englische Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (2006/430/EG) Am 25. August 2005 erließ die Kommission eine Entscheidung in einem Fusionsfall gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates vom 20. Januar 2004 über die Kontrolle von Unter- nehmenszusammenschlüssen (!), insbesondere Artikel 8 Absatz 1 dieser Verordnung. Eine nicht vertrau- liche Fassung des vollen Wortlauts der Entscheidung ist in der verbindlichen Sprache des Falles und den Arbeitssprachen der Kommission auf der Website der Generaldirektion für Wettbewerb unter folgender Adresse abrufbar: http://europa.eu.int/comm/competition/index_en.html I. ALLGEMEINES Am 15. März 2005 wurde der Kommission ein Zusam- menschlussvorhaben gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 (Fusionskontrollverordnung) gemel- det, wonach das Unternehmen Johnson & Johnson (J & J, USA) über den Erwerb von Aktien die Kontrolle im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusions- kontrollverordnung über das gesamte Unternehmen Gui- dant Corporation (Guidant, USA) erwirbt. A. Die Parteien Das in den Vereinigten Staaten eingetragene Unterneh- men J & J erzielte im Jahr 2003 mit 111 000 Beschäf- tigten einen weltweiten Umsatz von 37 Mrd. EUR. Seine Kerngeschäftsfelder sind: Konsumgüter (18 % des Umsat- zes), Arzneimittel (47 %), Medizinprodukte und Diagnos- tika (36 % des Umsatzes). Das in den USA eingetragene Unternehmen Guidant ist im Entwurf und der Entwicklung von kardiovaskulären Medizinprodukten tätig. Im Jahr 2003 erzielte es mit (') ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1. rund 12 000 Beschäftigten weltweit einen Umsatz von 3,3 Mrd. EUR. Guidant ist hauptsächlich in vier Berei- chen des schnell wachsenden Geschäfts der kardiovasku- lären Medizinprodukte präsent: Herzrhythmusmanage- ment, Interventionskardiologie, endovaskuläre Prothesen und Herzchirurgie. B. Das Vorhaben Der Zusammenschluss besteht aus dem Erwerb der allei- nigen Kontrolle über Guidant durch J & J im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollver- ordnung. II. DIE RELEVANTEN MÄRKTE Die Marktuntersuchung hat bestätigt, dass folgende Be- reiche von dem Zusammenschluss am meisten betroffen sind: 1. Produkte der interventionellen Kardiologie; 2. endovaskuläre Prothesen; 3. Herzchirurgie-Produkte; 4. Herzrhythmusmanagement-Produkte. In letzterem Be- reich, in dem J & J nicht tätig ist, bestehen keine Über- schneidungen.