26. 10. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 265/13 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2933/93 DER KOMMISSION vom 25. Oktober 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2047/84 zur Bestimmung der anderen i Interventionsorte für Reis als Vercelli DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 des Rates vom 21. Juni 1976 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Reis (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1544/93 (?), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe : Diese Orte wurden mit der Verordnung (EWG) Nr. 2047/84 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 344/93 (*), festgelegt. Nach der Anhörung gemäß Artikel 4 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 sollte das Verzeichnis dieser Orte geändert werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2047/84 Partie „S. Portugal“ wird durch folgenden Text ersetzt : „Regionen Interventionsorte Beira Litoral Granja do Ulmeiro . Soure Lourinhä Coruche Mora Avis Ponte de Sor Azambuja Grändola Pegöes Ferreira do Alentejo“. Ribatejo Alentejo Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Januar 1994. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 25. Oktober 1993 (') ABl. Nr. L 166 vom 25S. 6. 1976, S. 1. () ABl. Nr. L 154 vom 25. 6. 1993, S. 5$. (’) ABl. Nr. L 190 vom 18. 7. 1984, S. 5. (‘) ABl. Nr. L 40 vom 17. 2. 1993, S. 11. Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission