21.7.98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 203/5 VERORDNUNG (EG) Nr. 1563/98 DER KOMMISSION vom 20. Juli 1998 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 956/97 mit Durchführungsbestim- mungen zur Verordnung (EG) Nr. 2201/96 hinsichtlich der besonderen Maßnahmen im Sektor Verarbeitungserzeugnisse aus Spargel DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse ('), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2199/97 (*), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Sonderprogramme der repräsentativen Vereinigungen sind gemäß Verordnung (EG) Nr. 956/97 der Kommis- sion (*) bis 30. Juni 1998 vorzulegen. Da jedoch zur Grün- dung dieser in Artikel 1 Buchstabe a) derselben Verord- nung definierten Vereinigungen mehr Zeit als ursprüng- lich angenommen benötigt wird, sollte die gesetzte Frist im Interesse einer wirksamen Anwendung der genannten Verordnung verlängert werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 1 Buchstabe b) der Verordnung (EG) Nr. 956/ 97 wird der „30. Juni 1998“ durch den „30. Juni 1999“ ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 20. Juli 1998 (') ABI. L 297 vom 21. 11. 1996, S. 29. () ABl. L 303 vom 6. 11. 1997, S. 1. () ABl. L 139 vom 30. 5. 1997, S. 10. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission