5.3.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 62/27 VERORDNUNG (EG) Nr. 411/2002 DER KOMMISSION vom 4. März 2002 zur Anpassung der Verordnung (EG) Nr. 3072/95 des Rates hinsichtlich der Codes der Kombi- nierten Nomenklatur für bestimmte Nebenerzeugnisse von Reis DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 234/79 des Rates vom 5. Februar 1979 über das Verfahren zur Anpassung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs für landwirtschaftliche Erzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3290/94 (*), insbesondere au Artikel 2 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 2031/2001 der Kommis- sion vom 6. August 2001 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (?) sind Änderungen der Gemein- samen Nomenklatur insbesondere bei Grobgrieß und Feingrieß von Reis sowie Reispellets eingeführt worden. (2) Die Tabelle in Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 3072/95 des Rates vom 22. Dezember 1995 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1987/2001 (*), ist entsprechend anzupassen. entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In der Tabelle in Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 3072/95 wird der Text „1103 14 00 1103 29 50 Grobgrieß und Feingrieß von Reis Reispellets“ durch folgenden Text ersetzt: „1103 19 50 Grobgrieß und Feingrieß von Reis 1103 20 50 Reispellets“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 4. März 2002 (') ABI. L 34 vom 9.2.1979, S. 2. (#) ABl. L 349 vom 31.12.1994, S. 105. (’) ABl. L 279 vom 23.10.2001, S. 1. (*) ABl. L 329 vom 30.12.1995, S. 18. (°) ABl. L_271 vom 12.10.2001, S. 5. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission