4.5.2007 Amtsblatt der Europäischen Union L 116/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 491/2007 DER KOMMISSION vom 3. Mai 2007 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1947/2005 des Rates in Bezug auf die Übermittlung der Angaben über Saatgut DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1947/2005 des Rates vom 23. November 2005 über die gemeinsame Marktorganisation für Saatgut und zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 2358/71 sowie (EWG) Nr. 1674/72 (!), insbesondere auf Artikel 11, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 2081/2004 der Kom- mission vom 6. Dezember 2004 mit Bestimmungen be- treffend die Übermittlung der zur Durchführung der Ver- ordnung (EWG) Nr. 2358/71 des Rates zur Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Saatgut erfor- derlichen Angaben (?) nimmt auf die im Anhang der Ver- ordnung (EWG) Nr. 2358/71 des Rates (?) aufgeführten Arten und Sortengruppen Bezug. Diese Arten und Sor- tengruppen finden sich derzeit in Anhang XI der Ver- ordnung (EG) Nr. 1782/2003 des Rates vom 29. Septem- ber 2003 mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit be- stimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirt- schaftlicher Betriebe. (2) In Anbetracht der Reform des Saatgutsektors ist es ange- zeigt, die für die Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1947/2005 erforderlichen Angaben zu überprüfen und zu vereinfachen. Aus Gründen der Klarheit sollte die Ver- ordnung (EG) Nr. 2081/2004 daher aufgehoben und durch eine neue Verordnung ersetzt werden. (3) _ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Saatgut — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission auf elektro- nischem Wege für jede in Anhang XI der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 aufgeführte Art und Sortengruppe die im An- hang der vorliegenden Verordnung bezeichneten Angaben zu den dort genannten Terminen. Artikel 2 Die Verordnung (EG) Nr. 2081/2004 wird aufgehoben. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 3. Mai 2007 (') ABl. L 312 vom 29.11.2005, S. 3. (?) ABl. L 360 vom 7.12.2004, S. 6. (°) ABL. L 246 vom 5.11.1971, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 (ABl. L 270 vom 21.10.2003, $. 1). Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission