3.2.2007 Amtsblatt der Europäischen Union L 28/19 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden) ENTSCHEIDUNGEN UND BESCHLÜSSE KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 1. Februar 2007 zur Ermächtigung bestimmter Mitgliedstaaten, Daten aus anderen Quellen als statistischen Erhebungen für die Erhebung 2007 über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe zu verwenden (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2006) 7173) (Nur der dänische, der deutsche, der englische, der estnische, der finnische, der französische, der ungarische, der maltesische, der niederländische, der schwedische und der slowenische Text sind verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (2007/80/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 571/88 des Rates vom 29. Februar 1988 zur Durchführung von Erhebungen der Gemeinschaft über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe im Zeitraum 1988 bis 1997 (!), insbesondere auf Artikel 8 Ab- satz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Bei der Festlegung der Erhebungsmerkmale sollte berück- sichtigt werden, dass der Aufwand für die Befragten möglichst gering ist. Nach Artikel 8 Absatz 2 der Ver- ordnung (EWG) Nr. 571/88 haben einige Mitgliedstaaten die Kommission um die Genehmigung ersucht, bei der Erhebung 2007 über die Struktur der landwirtschaftli- chen Betriebe für bestimmte Merkmale bereits vorhan- dene Daten verwenden zu dürfen, die aus anderen Quel- len als statistischen Erhebungen stammen. (2) _ Die Mitgliedstaaten, die um die Genehmigung ersuchen, Daten aus anderen Quellen als statistischen Erhebungen verwenden zu dürfen, haben der Kommission technische Unterlagen zum Nachweis der Relevanz und der Ge- nauigkeit dieser Quellen vorgelegt. Die Kommission hat die Unterlagen geprüft und hält sie für geeignet. Die von (!) ABL. L 56 vom 2.3.1988, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1928/2006 (ABl. L 406 vom 30.12.2006, S, 7). den Mitgliedstaaten ersuchten Genehmigungen sollten da- her erteilt werden. (3) Die Ergebnisse der Strukturerhebung sind für die Ge- meinsame Agrarpolitik von großer Bedeutung. Daher muss das hohe Qualitätsniveau der Informationen beibe- halten werden und die Verwendung von Daten aus ande- ren Quellen als statistischen Erhebungen sollte nur ge- stattet werden, wenn diese Daten ebenso zuverlässig sind wie die Daten aus statistischen Erhebungen. Die Mitglied- staaten sollten daher verpflichtet werden, die erforderli- chen Maßnahmen zu ergreifen, mit denen sichergestellt wird, dass die übermittelten Daten von gleichwertiger Qualität wie die Daten aus statistischen Erhebungen sind, und einen Bericht über die Qualität vorzulegen. (4) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarsta- tistischen Ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Die im Anhang genannten Mitgliedstaaten werden er- mächtigt, bei der Erhebung 2007 über die Struktur der land- wirtschaftlichen Betriebe für bestimmte Merkmale bereits vor- handene Daten zu verwenden, die aus anderen Quellen als sta- tistischen Erhebungen stammen. Diese Quellen müssen den im Anhang zu dieser Entscheidung aufgeführten Quellen entsprechen.