6.3.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 63/17 VERORDNUNG (EG) Nr. 414/2002 DER KOMMISSION vom 5. März 2002 zum Beschluss, keine im Rahmen der zwanzigsten Teilausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 690/2001 eingereichten Angebote anzunehmen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2345/2001 der Kommission (*), gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 690/2001 der Kommis- sion vom 3. April 2001 über besondere Marktstützungsmaß- nahmen im Rindfleischsektor (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2595/2001 (*), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (I) In Anwendung von Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 690/2001 sind in der Verordnung (EG) Nr. 713/2001 der Kommission vom 10. April 2001 über den Ankauf von Rindfleisch im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 690/2001 (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 342/2002 (*), die Mitgliedstaaten aufgelistet, in denen die zwanzigste Teilausschreibung vom 25. Februar 2002 eröffnet ist. (2) Gemäß Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 690/2001 wird unter Zugrundelegung der eingereichten Angebote gegebenenfalls ein Höchstankaufspreis für die jeweilige Bezugsklasse festgesetzt, wobei die Bestim- mungen von Artikel 3 Absatz 2 Berücksichtigung finden. Allerdings kann gemäß Artikel 3 Absatz 3 beschlossen werden, keinen Zuschlag zu erteilen. (3) Die Prüfung der im Rahmen der zwanzigsten Teilaus- schreibung eingereichten Angebote hat unter Berück- sichtigung der derzeitigen Situation auf dem Markt für Kuhfleisch herrschenden Verhältnisse und der geringen im Rahmen der genannten Verordnung verfügbaren Restmenge ergeben, dass kein Zuschlag erteilt werden sollte. (4) Angesichts der Dringlichkeit der Stützungsmaßnahmen muss die vorliegende Verordnung unverzüglich in Kraft treten. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Im Rahmen der gemäß der Verordnung (EG) Nr. 690/2001 eröffneten zwanzigsten Teilausschreibung wird kein Zuschlag erteilt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 6. März 2002 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 5. März 2002 (') ABI. L 160 vom 26.6.1999, S. 21. (#) ABl. L 315 vom 1.12.2001, S. 29. (’) ABl. L._95 vom 5.4.2001, S. 8. (#) ABl. L 345 vom 29.12.2001, S. 33. (°) ABl. L 100 vom 11.4.2001, S. 3. (‘) ABl. L 53 vom 23.2.2002, S. 18. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission