24.8.2006 Amtsblatt der Europäischen Union L 230/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 1261/2006 DER KOMMISSION vom 23. August 2006 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 219/2006 zur Eröffnung und Verwaltung des Zollkontingents für die Einfuhr von Bananen des KN-Codes 0803 00 19 mit Ursprung in den AKP-Staaten für die Zeit vom 1. März bis zum 31. Dezember 2006 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1964/2005 des Rates vom 29. November 2005 über die Zollsätze für Bananen (*), insbe- sondere auf Artikel 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 219/2006 der Kommission (?) sind für alle Mitgliedstaaten die Behörden aufgelistet, die für die Anwendung der Einfuhrregelung zuständig sind. Aufgrund der Mitteilung eines Mitglied- staats sollte die Liste der genannten Behörden geändert werden. (2) _ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Bananen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 219/2006 erhält der Luxemburg betreffende Text folgende Fassung: „Luxemburg Direction des Douanes et Accises Division ‚Douane/Valeur‘ 26, Place de la Gare L-1616 Luxembourg.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 23. August 2006 (') ABL. L 316 vom 2.12.2005, S. 1. (?) ABL. L 38 vom 9.2.2006, S. 22. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 966/2006 (ABl. L 176 vom 30.6.2006, S. 21). Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission