L 276/20 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 12.10.2002 VERORDNUNG (EG) Nr. 1819/2002 DER KOMMISSION vom 11. Oktober 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 347/2002 zur Eröffnung der Dringlichkeitsdestillation gemäß Artikel 30 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates für Tafelweine in Frankreich DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2585/ 2001 (*), insbesondere auf die Artikel 30 und 33, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 347/2002 der Kommis- sion (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1083/ 2002 (*), ist in Frankreich eine Dringlichkeitsdestillation für eine Höchstmenge von 3,85 Mio. Hektolitern Tafel- wein und einen Zeitraum bis zum 30. September 2002 eröffnet worden. (2) _ Im September ist in bestimmten Weinbaugebieten Frank- reichs eine Naturkatastrophe eingetreten. Infolge der durch diese Naturkatastrophe hervorgerufenen umfang- reichen Schäden an den Weinbereitungsanlagen, den Kellereien und der Infrastruktur war es den Erzeugern der betreffenden Gebiete nicht möglich, an dieser Destil- lationsmaßnahme teilzunehmen. Um dieser Lage abzu- helfen, ist ihnen daher eine zusätzliche Destillationsfrist zu gewähren und es sind somit auch die von der Destilla- tionsfrist abhängigen Verwaltungsdaten zu ändern. (3) Um die Verwaltung der Maßnahme zu erleichtern und die Diskriminierung von Weinbauern zu verhüten, die in mehreren Departements gelegene Rebflächen bearbeiten, sind die betreffenden Gebiete innerhalb von drei Regionen abzugrenzen. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — ) ABL. L 179 vom 14.7.1999, $. 1. ?) ABl. L 345 vom 29.12.2001, S. 10. ) ABL.L ) ABLL 55 vom 26.2.2002, S. 14. 164 vom 22.6.2002, S. 22. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 347/2002 wird wie folgt geändert: 1. Dem Artikel 3 wird folgender Satz angefügt: „In den im Anhang dieser Verordnung aufgeführten Regionen dürfen die Erzeuger jedoch bis zum 15. Oktober Verträge abschließen.“ . In Artikel 4 erhalten die Absätze 2 und 3 folgende Fassung: „(2) _ Der Mitgliedstaat trifft die notwendigen Verwaltungs- maßnahmen, um die genannten Verträge spätestens zum 6. Mai 2002 für die zwischen dem 1. März 2002 und dem 29. März 2002 abgeschlossenen Verträge und spätestens zum 24. Oktober 2002 für die zwischen dem 24. Juni 2002 und dem 30. September 2002 und die bis zum 15. Oktober 2002 abgeschlossenen Verträge zu genehmigen, und zwar mit Angabe des angewandten Kürzungssatzes und der je Vertrag zugelassenen Weinmenge sowie der Möglichkeit der Vertragsauflösung durch den Erzeuger im Fall einer Kürzung. Der Mitgliedstaat teilt der Kommission vor dem 20. Mai 2002 bzw. vor dem 4. November 2002 die in den genehmigten Verträgen angegebenen Weinmengen mit. (3) Für die zwischen dem 1. März 2002 und dem 29. März 2002 abgeschlossenen Verträge wird der Wein spätes- tens am 31. Juli 2002 an die Brennereien geliefert, und der erzeugte Alkohol muss bis spätestens 31. Dezember 2002 an die Interventionsstelle geliefert werden. Für die zwischen dem 24. Juni 2002 und dem 30. September 2002 bzw. die bis zum 15. Oktober 2002 abgeschlossenen Verträge wird der Wein spätestens am 13. Dezember 2002 an die Brenne- reien geliefert, und der erzeugte Alkohol muss bis spätestens 15. Februar 2003 an die Interventionsstelle geliefert werden.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.