L 216/18 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 14. 8. 1999 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 27. Juli 1999 über Umweltkriterien für die Vergabe des EG-Umweltzeichens für Lampen (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 2439) (Text von Bedeutung für den EWR) (1999/568/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 880/92 des Rates vom 23. März 1992 betreffend ein gemeinschaftliches System zur Vergabe eines Umweltzeichens (!), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 1 Unterabsatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Nach Artikel 5 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 880/92 sind die Bedingungen für die Vergabe des gemeinschaftlichen Umweltzeichens nach Produkt- gruppen festzulegen. (2) Nach Artikel 10 Absatz 2 derselben Verordnung ist die Umweltfreundlichkeit eines Erzeugnisses anhand der für die Produktgruppe geltenden Umweltkriterien zu beur- teilen. (3) _ Mit der Entscheidung 95/533/EG (*) hat die Kommission Umweltkriterien für die Vergabe des EG-Umweltzeichens für Lampen mit einseitigem Anschluß festgelegt, die nach Artikel 3 derselben Entscheidung bis zum 30. November 1998 galten. (4) Mit der Entscheidung 96/337/EG (*) hat die Kommission Umweltkriterien für die Vergabe des EG-Umweltzeichens für Lampen mit zweiseitigem Anschluß festgelegt, die nach Artikel 3 derselben Entscheidung bis zum 7. Mai 1999 galten. (5) Es erscheint angebracht, eine einzige Produktgruppe zu schaffen, die die getrennten Produktgruppen „Lampen mit einseitigem Anschluß“ und „Lampen mit zweisei- tigem Anschluß“ ersetzt. (6) Es empfiehlt sich, eine neue Entscheidung über Umwelt- kriterien für diese Produktgruppe zu verabschieden, um Lampenherstellern und -importeuren die Beteiligung am gemeinschaftlichen System zur Vergabe eines Umwelt- zeichens zu ermöglichen. (') ABI. L 99 vom 11.4.1992, S. 1. (’) ABl. L 302 vom 15.12.1995, S. 42. (’) ABl. L 128 vom 29.5.1996, S. 24. (7) Eine Überarbeitung der in den Entscheidungen 95/ 533/EG und 96/337JEG festgelegten Kriterien ist geboten, damit die Einstufung in Energieeffizienzklassen in Übereinstimmung mit der Richtlinie 98/11JEG der Kommission (*) zur Durchführung der Richtlinie 92/ 75/EWG (°) betreffend die Energieetikettierung für Haus- haltslampen erfolgt und damit die Anforderungen hinsichtlich Energieeffizienz, mittlere Lebensdauer und Quecksilbergehalt an den technischen Fortschritt und die Marktentwicklung angepaßt werden. (8) Gemäß Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 880/92 hat die Kommission die wichtigsten Interessengruppen im Rahmen eines Anhörungsforums konsultiert. (9)) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stehen mit der Stellungnahme des nach Artikel 7 der Verordnung (EWG) XNr. 880/92 _ eingesetzten Ausschusses in Einklang — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Produktgruppe „Lampen“ (im folgenden als „die Produkt- gruppe“ bezeichnet) umfaßt: — „Lampen mit einseitigem Anschluß“, d. h. sämtliche Allge- brauchslampen mit einseitigem Bajonett-, Schraub- oder Stiftsockel. Die Lampen müssen für die üblichen Span- nungen des öffentlichen Versorgungsnetzes geeignet sowie im Handel erhältlich sein. — „Lampen mit zweiseitigem Anschluß“, d.h. alle Allge- brauchslampen mit Anschlüssen an beiden Seiten. Dazu gehören vor allem sämtliche geradlinigen Leuchtstoff- röhren. Die Röhren müssen für die üblichen Spannungen des öffentlichen Versorgungsnetzes geeignet sein. Artikel 2 Umweltfreundlichkeit und Gebrauchstauglichkeit der Produkt- gruppe werden nach den im Anhang festgelegten Umweltkrite- rien beurteilt. (‘) ABl. L 71 vom 10.3.1998, S. 1. (°) ABl. L 297 vom 13.10.1992, S. 16.