14. 6. 95 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 129/13 VERORDNUNG (EG) Nr. 1341/95 DER KOMMISSION vom 13. Juni 1995 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 3266/94 zur Festsetzung der Referenzpreise für Fischereierzeugnisse für das Fischwirtschaftsjahr 1995 (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 des Rates vom 17. Dezember 1992 über die gemeinsame Marktorga- nisation für Fischereierzeugnisse und Erzeugnisse der Aquakultur ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3318/94 (*), insbesondere auf Artikel 22 Absatz 6 erster Unterabsatz, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3813/92 des Rates vom 28. Dezember 1992 über die Rechnungseinheit und die im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik anzuwen- denden Umrechnungskurse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 150/95 (*), insbesondere auf Artikel 12 und Artikel 13 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Referenzpreise für Fischereierzeugnisse für das Fisch- wirtschaftsjahr 1995 sind mit der Verordnung (EG) Nr. 3266/94 der Kommission (*) festgesetzt worden. Aufgrund des Beitritts der neuen Mitgliedstaaten wurde die Tiefseegarnele in das Verzeichnis der Arten aufge- nommen, die für Interventionen im Rahmen der gemein- samen Marktorganisation in Frage kommen. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Nach Artikel 22 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 entspricht der Referenzpreis der in Anhang I Abschnitte A und D der genannten Verordnung aufge- führten Erzeugnisse dem gemäß Artikel 11 Absatz 1 derselben Verordnung festgesetzten Rücknahmepreis. Die für das Fischwirtschaftsjahr 1995 geltenden gemein- schaftlichen Rücknahmepreise sind mit der Verordnung (EG) Nr. 1339/95 der Kommission (°*) geändert worden. Es ist daher angezeigt, die Verordnung (EG) Nr. 3266/94 mit sofortiger Wirkung zu ändern. Die maßgeblichen Tatbestände der Umrechnungskurse für die Berechnung bestimmter Beträge im Rahmen der Mechanismen der gemeinsamen Marktorganisation für Fischereierzeugnisse und Erzeugnisse der Aquakultur sind in der Verordnung (EG) Nr. 3516/93 der Kommission (’) festgelegt. Vom 1. bis 31. Januar 1995 gilt für den betref- fenden Ilandwirtschaftlichen Umrechnungskurs ein Berichtigungsfaktor von 1,207509. Die Referenzpreise für diesen Zeitraum sind entsprechend festzusetzen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fischereierzeugnisse — Artikel 1 Punkt 1 des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 3266/94 wird wie folgt geändert und vervollstän- digt : Referenzpreise (ECU/t) Fischart Größe (') ausgenommen, mit Kopf (') ganz (') Extra, A{(') B() Extra, A(') B(') „Heringe der Art Clupea harengus : — 1. bis 31. Januar 1995 . 1 0 0 175 175 2 0 0 165 165 3 0 0 103 103 — 1. Februar bis 31. Dezember 1 0 0 2113 211,3 1995 { 2 0 0 199,2 199,2 3 0 0 124,4 124,4 (') ABl. Nr. L 388 vom 31. 12. 1992, S. 1. (?) ABl. Nr. L 350 vom 31. 12. 1994, S. 15. (°) ABL. Nr. L 387 vom 31. 12. 1992, S. 1. (‘*) ABl. Nr. L 22 vom 30. 1. 1995, S$. 1. () ABL._Nr. L 339 vom 29. 12. 1994, S. 32. (%) Siehe Seite 9 dieses Amtsblatts. () ABI. Nr. L 320 vom 22. 12. 1993, S. 10.