L 124/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 18. 5. 1999 II (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 27. April 1999 über die Anwendung von Artikel 9 der Richtlinie 96/67/EG des Rates auf den Flughafen Roissy-Charles-de-Gaulle (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 1067) (Nur der französische Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (1999/326/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN — Terminal CDG 2: GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 96/67/EG des Rates vom 15. Oktober 1996 über den Zugang zum Markt der Bodenab- fertigungsdienste auf den Flughäfen der Gemeinschaft (*), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 5, gestützt auf den Antrag auf Zustimmung zur Entschei- dung der französischen Behörden vom 8. Januar 1999 und nach Anhörung dieser Behörden, nach Anhörung des Beratenden Ausschusses, in Erwägung nachstehender Gründe: I. GELTUNGSBEREICH DER VON DER FRAN- ZÖSISCHEN REGIERUNG MITGETEILTEN FREISTELLUNG 1. Die Mitteilung der französischen Behörden (1) Mit Schreiben vom 8. und 27. Januar 1999, die der Kommission am 13. und 27. Januar 1999 zuge- gangen sind, haben die franzöHosischen Behörden einen Antrag auf Zustimmung zur Entscheidung der Regierung der Französischen Republik vom 8. Januar 1999 übermittelt, mit der dem Flughafen Roissy-Charles-de-Gaulle (im folgenden „CDG“) folgende Freistellung erteilt werden soll: (') ABI. L 272 vom 25.10.1996, S. 36. Die Selbstabfertigung bei der Beförderung der Fluggäste zwischen dem Abfertigungsgebäude und dem Flugzeug (Dienste der Nummer 5.4 des Anhangs der Richtlinie) wird untersagt und die Drittabfertigung bei diesen Diensten dem Flughafen vorbehalten. Diese Freistellung wird auf der Grundlage von Artikel 9 Absatz 1 Buch- staben b) und d) der Richtlinie bis zum 31. Dezember 2000 erteilt. Terminal T 9: — Die Drittabfertigung bei den Diensten, die unter den Nummern 3, 5.1, 5.2 und 5.4 bezüglich des Be- und Entladens des Flug- zeugs und der Beförderung des Gepäcks zwischen Abfertigungsgebäude und Flug- zeug sowie unter den Nummern 5.5 und 5.6 des Anhangs der Richtlinie aufgeführt sind, wird auf der Grundlage von Artikel 9 Absatz 1 Buchstabe b) der Richtlinie dem Flug- hafen vorbehalten. — Die Zahl der Drittabfertiger und zur Selbst- abfertigung berechtigten Nutzer bei den Diensten, die unter der Nummer 2 des Anhangs der Richtlinie aufgeführt sind, wird auf zwei beschränkt. Diese Freistellung wird auf der Grundlage von Artikel 9 Absatz 1 Buchstaben a) und c) der Richtlinie bis zum 1. April 2000 erteilt.