L 14/4 Amtsblatt der Europäischen Union 20.1.2007 VERORDNUNG (EG) Nr. 47/2007 DER KOMMISSION vom 19. Januar 2007 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 34/2007 zur Festsetzung des Zuteilungskoeffizienten, der für die Zeit bis zum 31. Dezember 2007 auf die Lizenzanträge für die Einfuhr von Bananen mit Ursprung in den AKP-Staaten anzuwenden ist DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (3) Infolge eines Verwaltungsfehlers zuständiger nationaler gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1964/2005 des Rates vom 29. November 2005 über die Zollsätze für Bananen (*), gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1789/2006 der Kommis- sion vom 5. Dezember 2006 zur Eröffnung und Verwaltung des Zollkontingents für die Einfuhr von Bananen des KN-Codes 0803 0019 mit Ursprung in den AKP-Staaten für die Zeit vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2007 (?), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Lizenzanträge, die in den Mitgliedstaaten gemäß Ar- tikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1789/2006 gestellt und der Kommission gemäß Artikel 5 jener Verordnung über- mittelt wurden, übersteigen die in Artikel 2 Buchstabe a der genannten Verordnung für die Marktbeteiligten ge- mäß Kapitel II festgesetzten verfügbaren Mengen von 146 848 Tonnen. (2) Die Kommission hat mit der Verordnung (EG) Nr. 34/2007 (?) einen Zuteilungskoeffizienten festgesetzt, der auf jeden Lizenzantrag anzuwenden ist. Stellen bei der Mitteilung der Mengen gemäß Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1789/2006 wurde ein zu niedriger Koeffizient festgesetzt. Die Verordnung (EG) Nr. 34/2007 sollte daher geändert werden. (4) Der auf jeden Antrag anzuwendende Zuteilungskoeffi- zient ist daher zu ändern — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 34/2007 erhält folgende Fassung: „Artikel 1 Ein Zuteilungskoeffizient von 91,209128 % wird auf jeden Einfuhrlizenzantrag angewendet, der von den Marktbeteilig- ten gemäß Kapitel II der Verordnung (EG) Nr. 1789/2006 im Rahmen des Teilkontingents von 146 848 Tonnen gestellt wird.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 19. Januar 2007 Für die Kommission Jean-Luc DEMARTY Generaldirektor für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung (') ABl. L 316 vom 2.12.2005, S. 1. () ABl. L 339 vom 6.12.2006, S. 3. (*) ABl. L 10 vom 17.1.2007, S. 9.