Nr. L 150/84 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 1. 7. 95 VERORDNUNG (EG) Nr. 1586/95 DER KOMMISSION vom 30. Juni 1995 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 776/78 betreffend die Anwendung des niedrigsten Erstattungssatzes bei der Ausfuhr von Milcherzeugnissen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1538/95 (*), insbesondere auf Artikel 17 Absatz 14, in Erwägung nachstehender Gründe : Durch die Verordnung (EWG) Nr. 1098/68 der Kommis- sion vom 27. Juli 1968 über die Durchführungsvor- schriften für die Ausfuhrerstattungen bei Milch und Milcherzeugnissen (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 2767/90 (*), wurden die Bestimmungsge- biete festgelegt, die bei der Festsetzung der Erstattungen berücksichtigt werden. Die Verordnung (EWG) Nr. 776/78 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3337/94 (°), nimmt auf diese Gebiete Bezug. Die Verordnung (EWG) Nr. 1098/68 wurde durch die Verordnung (EG) Nr. 1466/95 der Kommission (’) aufgehoben. Die Verordnung (EG) Nr. 3079/94 der Kommission (*) enthält das im Rahmen der Statistik über den Außenhandel der Gemeinschaft und den Handel zwischen den Mitgliedstaaten zu verwen- dende Länderverzeichnis. Die Verordnung (EWG) Nr. 776/78 sollte deshalb durch den Ersatz der betreffenden Gebiete durch das genannte Verzeichnis angepaßt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 776/78 wird wie folgt geän- dert : 1. In Artikel 2 wird die Abgabe „Zone E“ durch die Angabe „Bestimmungsgebiet Nr. 400“ ersetzt. 2. In Anhang II wird die — Angabe „Zone E“ durch die Angabe „Bestim- mungsgebiet Nr. 400“ ersetzt ; — Verordnung (EWG) Nr. 1098/68 in der Fußnote (') durch die Verordnung (EG) Nr. 3079/94 ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 30. Juni 1995 (') ABL. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. () ABL. Nr. L 148 vom 30. 6. 1995. (*) ABL _ Nr. L 184 vom 29. 7. 1968, S. 10. (*) ABI. Nr. L 267 vom 29. 9. 1990, S. 14. (*) ABl. Nr. L 105 vom 19. 4. 1978, S, 5. () ABI. Nr. L 350 vom 31. 12. 1994, S. 66. () ABl. Nr. L 144 vom 28. 6. 1995, S. 22. (*) ABl. Nr. L 325 vom 17. 12. 1994, S. 17. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission