L 123/42 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 13.5. 1999 VERORDNUNG (EG) Nr. 1013/1999 DER KOMMISSION vom 12. Mai 1999 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 411/97 mit Durchführungsbestim- mungen zu der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates hinsichtlich der Opera- tionellen Programme, der Betriebsfonds und der finanziellen Beihilfe der Gemeinschaft DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 857/1999 der Kommission (?), insbesondere auf Artikel 48, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Der Gesamtbetrag der im Rahmen der Operatio- nellen Programme zur Deckung der voraussichtli- chen Ausgaben geleisteten Vorschußzahlungen ist begrenzt durch Artikel 8 Absatz 1 zweiter Unterab- satz der Verordnung (EG) Nr. 411/97 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1647/98 (*). (2) Diese Obergrenze sollte, damit sie mit der Begren- zung der finanziellen Beihilfe gemäß Artikel 10 Unterabsatz 2 derselben Verordnung überein- stimmt, ab 1999 um 2,5 % erhöht werden. (3) Die in dieser Verordnung _ vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 8 Absatz 1 zweiter Unterabsatz der Verordnung (EG) Nr. 411/97 wird die Angabe „2 %“ ersetzt durch die Angabe „2 % und, ab 1999, 2,5 %“. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 12. Mai 1999 1 (') ABL._L 297 vom 21.11.1996, S. 1. () ABL. L 108 vom 27.4.1999, S. 7. () ABL. L 62 vom 4.3.1997, S. 9. () ABL._L 210 vom 28.7.1998, S. 59. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission