L 95/54 Amtsblatt der Europäischen Union 11.4.2003 KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 26. Februar 2003 über die Zuteilung von Einfuhrquoten für geregelte Stoffe, die unter die Verordnung (EG) Nr. 2037/2000 des Europäischen Parlaments und des Rates über Stoffe fallen, die zum Abbau der Ozonschicht führen, für den Zeitraum 1. Januar bis 31. Dezember 2003 (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 617) (Nur der spanische, deutsche, griechische, englische, französische, italienische, niederländische und portugiesi- sche Text sind verbindlich) (2003/256/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2037/2000 des Europä- ischen Parlaments und des Rates über Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht (') führen, zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 2039/2000 (*), insbesondere auf Artikel 7, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die mengenmäßigen Beschränkungen für das Inverkehr- bringen geregelter Stoffe in der Gemeinschaft sind in Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 2037/2000 und deren Anhang III festgelegt. (2) In Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe c) der Verordnung (EG) Nr. 2037/2000 wird der berechnete Umfang Methyl- bromid genannt, den Hersteller und Einführer vom 1. Januar bis 31. Dezember 2003 und während jedes darauf folgenden Zeitraums von 12 Monaten in den Verkehr bringen oder selbst verwenden dürfen. (3) In Artikel 4 Absatz 3 Buchstabe d) der Verordnung (EG) Nr. 2037/2000 wird der berechnete Umfang teilhalo- genierte Fluorchlorkohlenwasserstoffe genannt, den Hersteller und Einführer vom 1. Januar bis 31. Dezember 2003 in den Verkehr bringen oder selbst verwenden dürfen. (4) Die Kommission hat einen Vermerk an die Einführer geregelter Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen (*), in die Europäische Gemeinschaft veröffentlicht und hat daraufhin Erklärungen über beabsichtigte Einfuhren im Jahr 2003 erhalten. (5) Für teilhalogenierte Fluorchlorkohlenwasserstoffe steht die Zuteilung von Quoten an Hersteller und Einführer in Einklang mit den Bestimmungen der Entscheidung der Kommission 654/2002JEG vom 12. August 2002 zur Festlegung einer Regelung für die Zuteilung von Quoten () ABL L 244 vom 29.9.2000, $. 1. (’) ABL. L 244 vom 29.9.2000, S. 26. (’) ABL C 193 vom 13.8.2002, S. 11. für teilhalogenierte Fluorchlorkohlenwasserstoffe an Hersteller und Einführer für die Jahre 2003 bis 2009 gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2037/2000 des Euro- päischen Parlaments und des Rates (*). (6) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des durch Artikel 18 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2037/ 2000 eingesetzten Ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Die durch die Verordnung (EG) Nr. 2037/2000 geregelte Menge an Stoffen der Gruppe I (Fluorchlorkohlenwasserstoffe 11, 12, 113, 114 und 115) und der Gruppe II (andere vollhalo- genierte Fluorchlorkohlenwasserstoffe), die 2003 aus Drittlän- dern in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft über- führt werden darf, beträgt 3570 000,000 Kilogramm, gewichtet nach dem Ozonabbaupotenzial. (2) _ Die durch die Verordnung (EG) Nr. 2037/2000 geregelte Menge an Stoffen der Gruppe III (Halone), die 2003 aus Drittländern in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemein- schaft überführt werden darf, beträgt 37 500 000,000 Kilo- gramm, gewichtet nach dem Ozonabbaupotenzial. (3) Die durch die Verordnung (EG) Nr. 2037/2000 geregelte Menge an Stoffen der Gruppe IV (Tetrachlorkohlenstoff), die 2003 aus Drittländern in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft überführt werden darf, beträgt 3 412 116,400 Kilogramm, gewichtet nach dem Ozonabbaupotenzial. (4) Die durch die Verordnung (EG) Nr. 2037/2000 geregelte Menge an Stoffen der Gruppe V (1,1,1-Trichlorethan), die 2003 aus Drittländern in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft überführt werden darf, beträgt 420 060,000 Kilogramm, gewichtet nach dem Ozonabbaupotenzial. () ABL L 220 vom 15.8.2002, S. 59.