Nr. L 251/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 8. 10. 93 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2764/93 DER KOMMISSION vom 7. Oktober 1993 zur Feststellung des Überschreitens der gemeinschaftlichen garantierten Baum- wollhöchstfläche und Festsetzung der den kleinen Baumwollerzeugern zu gewährenden gekürzten Beihilfe für das Wirtschaftsjahr 1992/93 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1152/90 des Rates vom 27. April 1990 zur Einführung einer Beihilferege- lung für Baumwoll-Kleinerzeuger ('), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2054/92 (*), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 7 Absatz 2 der genannten Verordnung ‚stellt die Kommission ein Überschreiten der gemein- schaftlichen garantierten Höchstfläche fest und bestimmt die entsprechende Kürzung der Beihilfe. Aufgrund der von den Erzeugermitgliedstaaten erhaltenen Auskünfte stellt sie für das Wirtschaftsjahr 1992/93 ein Über- schreiten der mit der Verordnung (EWG) Nr. 2048/90 der Kommission vom 18. Juli 1990 zur Durchführung der Beihilferegelung für Baumwoll-Kleinerzeuger (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2227/92 (*, festgelegten garantierten Höchstfläche fest. Es sind deshalb das Ausmaß der Überschreitung und, nach der in Artikel 9 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2048/90 vorgesehenen Formel, die sich daraus ergebende Kürzung der in dem genannten Wirtschaftsjahr zu gewährenden Beihilfe festzulegen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Flachs und Hanf — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Im Wirtschaftsjahr 1992/93 wurde die in Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1152/90 genannte gemeinschaftliche garantierte Baumwollhöchstfläche um 93 195 ha überschritten. Artikel 2 Für das Wirtschaftsjahr 1992/93 wird die in Anwendung von Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1152/90 gekürzte Beihilfe auf 109,89 ECU/ha festge- setzt. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 7. Oktober 1993 (') ABL. Nr. L 116 vom 8. 5. 1990, S. 1. (3 ABl. Nr. L 215 vom 30. 7. 1992, S. 13. (*) ABl. Nr. L 187 vom 19. 7. 1990, S. 29. () ABl. Nr. L 218 vom 1. 8. 1992, S. 94. Für die Kommission Rene€ STEICHEN Mitglied der Kommission