L 145/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 15. 5. 98 VERORDNUNG (EG) Nr. 1008/98 DER KOMMISSION vom 14. Mai 1998 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1371/95 mit Durchführungsbestim- mungen für Ausfuhrlizenzen im Sektor Eier DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Eier ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1516/96 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 2, Artikel 8 Absatz 13, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Gewährung von Ausfuhrlizenzen im Sektor Eier ist geregelt durch die Verordnung (EG) Nr. 1371/95 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1157/96 (*. Die Verordnung (EWG) Nr. 3665/87 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 604/98 (°), regelt die Gewährung von Erstattungen bei der Ausfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen. Der Tag der Ausfuhr ist durch Artikel 3 der genannten Verord- nung definiert. Die Verordnung (EG) Nr. 1371/95 sollte, um sie dieser Definition anzupassen, geändert werden. Da die Artikel 4 und 9 und Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1371/95 Fehler enthalten, ist letztere zu berich- tigen. Für die Mitteilung der nachträglich beantragten Ausfuhr- lizenzen und die Mitteilung anderer Ausfuhrlizenzen sollte eine einheitliche Fristenregelung gelten. In Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1371/95 ist die Änderung der differenzierten Erstattungen zu berücksich- tigen. (') ABl. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 49. () ABl. L 189 vom 30. 7. 1996, S. 99. () ABL. L 133 vom 17. 6. 1995, S. 16. () ABL. L 153 vom 27. 6. 1996, S. 19. () ABl. L 351 vom 14. 12. 1987, S. 1. () ABI. L 80 vom 18. 3. 1998, S. 19. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Eier und Geflügelfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 1371/95 wird wie folgt geän- dert: 1. In Artikel 4 Absatz 3a werden die Bezugnahmen auf die Felder 17 und 18 ersetzt durch die Bezugnahmen auf die Felder 15 und 16. 2. In Artikel 9 a) Absatz 2 erster Unterabsatz — wird die Bezugnahme auf Feld 22 durch die Bezugnahme auf Feld 20 ersetzt; — werden die Worte „Zeitpunkt, an dem die Ausfuhrzollförmlichkeiten erfüllt werden“ ersetzt durch die Angabe „Zeitpunkt der Ausfuhr gemäß Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3665/87“; b) Absatz 3 erster Unterabsatz erhält der erste Satz folgende Fassung: „Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission jeden Freitag ab 13 Uhr per Fernkopierer die Zahl der nachträglich beantragten Ausfuhrlizenzen oder das Fehlen solcher Anträge in der laufenden Woche mit“; c) Absatz 4 erhält der zweite Unterabsatz folgende Fassung: „Diese Lizenz berechtigt zur Zahlung der am Tag der Ausfuhr gemäß Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3665/87 gültigen Erstattung.“ 3. In Teil A des Anhangs II wird die Angabe „ECU/100 kg“ ersetzt durch die Angabe „ECU/100 kg/100 Stück“. 4. Anhang III wird durch den Anhang zur vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Juni 1998 in Kraft.