23. 10. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 264/33 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2917/93 DER KOMMISSION ° vom 22. Oktober 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 700/88 zur Durchführung der Rege- lung bei der Einfuhr bestimmter Waren des Blumenhandels mit Ursprung in Zypern, Israel, Jordanien und Marokko in die Gemeinschaft DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 4088/87 des Rates vom 21. Dezember 1987 zur Festlegung der Bedingungen für die Anwendung von Präferenzzöllen bei der Einfuhr bestimmter Waren des Blumenhandels aus Israel, Jorda- nien, Marokko und Zypern ('), geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 3551/88 (*), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 1, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3813/92 des Rates vom 28. Dezember 1992 über die Rechnungseinheit und die im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik anzuwen- denen Umrechnungskurse (*), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Spanien hat Erzeugermärkte aufgebaut, die als repräsen- tativ im Sinne des Artikels 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 4088/87 angesehen werden können, da die meisten Handelsgeschäfte auf diesen Märkten geschlossen werden und hier die täglichen Preis- und Mengennotie- rungen vorliegen. Es empfiehlt sich daher, diese Märkte . in der Verordnung (EWG) Nr. 700/88 der Kommission (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3556/88 (*), aufzuführen. Die gemeinschaftlichen Erzeugerpreise werden aufgrund der Tagesnotierungen auf jedem dieser repräsentativen Erzeugermärkte für jede der Pilotsorten ermittelt, d. h. der Sorten, die von den im Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 700/88 aufgeführten Sorten das größte Handelsvo- lumen aufweisen. Diese Listen wurden bereits vor einigen Jahren aufgestellt. Inzwischen haben bestimmte Sorten ihre damalige Marktbedeutung eingebüßt und an neue Sorten abtreten müssen. Daher sollten die Anhänge der Verordnung (EWG) Nr. 700/88 aktualisiert werden. Gemäß Artikel $ der Verordnung (EWG) Nr. 700/88 teilen die Mitgliedstaaten, in denen die repräsentativen Erzeugermärkte liegen, der Kommission die Tagesnotie- rungen für die Pilotsorten in der Woche mit, die auf jeden zweiwöchigen Zeitraum folgt, für den ein gemein- schaftlicher Erzeugerpreis festgesetzt wird. Diese Preise werden in Landeswährung mitgeteilt und müssen zur Berechnung der gemeinschaftlichen Erzeugerpreise in Ecu umgerechnet werden. Aus praktischen Erwägungen sollte jeweils für einen Zweiwochenzeitraum ein einziger () ABl. Nr. L 382 vom 31. 12. 1987, S. 22. (?) ABl. Nr. L 311 vom 17. 11. 1988, S. 1. () ABl. Nr. L 387 vom 31. 12. 1992, S. 1. () ABl. Nr. L 72 vom 18. 3. 1988, S. 16. (5) ABl. Nr. L 311 vom 17. 11. 1988, S. 8. Umrechnungskurs gelten und nicht der Tageskurs gemäß Artikel 12 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1068/93 der Kommission vom 30. April 1993 mit Durchführungs- vorschriften zur Anwendung der im Agrarsektor verwen- deten Umrechnungskurse (*%. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme .des Verwaltungsaus- schusses für lebende Pflanzen und Waren des Blumen- handels — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : | Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 700/88 wird wie folgt geän- dert : 1. In Artikel 1 erhält Absatz 3 folgende Fassung: / „Bei der Festsetzung des gemeinschaftlichen Erzeuger- preises bleiben die Tagesnotierungen unberücksichtigt, die auf einem repräsentativen Markt um 40 % und mehr von der Durchschnittsnotierung abweichen, die in den drei vorangegangenen Jahren während desselben Zeitraums auf demselben Markt festgestellt wurde. Die von den Mitgliedstaaten mitgeteilten Notierungen werden mit dem landwirtschaftlichen Kurs in Ecu umgerechnet, der am letzten Tag des entsprechenden Zweiwochenzeitraums gilt.“ 2. Artikel 2 erhält folgenden Wortlaut : „Artikel 2 Die repräsentativen Erzeugermärkte gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 4088/87 sind: — Deutschland : Neuss, ; — Frankreich : Hy&res-Ollioules, Nizza, Rungis, — Spanien : Barcelona, Murcia, — Ttalien : Pescia, San Remo, — Niederlande : Aalsmeer, Westland.“ 3. Die Anhänge I und II werden durch den Anhang zu dieser Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. (*) ABl. Nr. L 108 vom 1. S. 1993, S. 106.