11.6.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 143/23 RICHTLINIE 2003/43/EG DES RATES vom 26. Mai 2003 zur Änderung der Richtlinie 88/407/EWG zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforde- rungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Samen von Rindern und an dessen Einfuhr DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 37, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozial- ausschusses (*), nach Anhörung des Ausschusses der Regionen, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Richtlinie 88/407/EWG (*) legt die tierseuchenrecht- lichen Vorschriften für den innergemeinschaftlichen Handel mit Samen von Rindern und dessen Einfuhr aus Drittländern fest. Neue wissenschaftliche Erkenntnisse machen es notwendig, die Tiergesundheitsvorschriften für die Aufnahme von Spenderbullen in Besamungsstationen, insbesondere hinsichtlich der infektiösen bovinen Rhino- tracheitis/infektiösen pustulösen Vulvovaginitis (IBR/IPV) und der bovinen Virusdiarrhö/Mucosal disease (BVD/ MD), zu ändern. Die Lagervorschriften müssen für alle Einrichtungen dieselben sein, ungeachtet dessen, ob sie einer Erzeu- gungseinheit angegliedert sind oder nicht. Das Verfahren zur Aktualisierung der Liste von Besa- mungsstationen oder Samendepots in Drittländern, aus denen Sameneinfuhren zugelassen sind, sollte vereinfacht werden. Die zur Durchführung der Richtlinie 88/407/EWG erfor- derlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss 1999/468/EG des Rates vom 28. Juni 1999 zur Festle- gung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommis- sion übertragenen Durchführungsbefugnisse erlassen werden (°*) — () ABL C 20 E vom 28.1.2003, S. 46. (?) Stellungnahme vom 8. April 2003 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (*) Stellungnahme vom 11. Dezember 2002 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (*) ABl. L 194 vom 22.7.1988, S. 10. Richtlinie zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 1994. (°) ABl. L 184 vom 17.7.1999, S. 23. HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Die Richtlinie 88/407/EWG wird wie folgt geändert: 1. Dem Artikel 1 wird folgender Absatz angefügt: „Diese Richtlinie berührt nicht die tierzuchtrechtlichen Bestimmungen der Gemeinschaft und/oder der Mitglied- staaten über die Durchführung der künstlichen Besamung im Allgemeinen und den Vertrieb des Samens im Beson- deren.“ . Artikel 2 Buchstabe b) erhält folgende Fassung: „b) — Besamungsstation: ein amtlich zugelassener und amtlich überwachter Betrieb im Gebiet eines Mitgliedstaats oder eines Drittlands, in dem Samen für die künstliche Besamung erzeugt wird; — Samendepot: ein amtlich zugelassener und amtlich überwachter Betrieb im Gebiet eines Mitgliedstaats oder eines Drittlands, in dem Samen für die künst- liche Besamung gelagert wird;“. . Artikel 3 Buchstabe a) erhält folgende Fassung: „a) Er muss zum Zweck der künstlichen Besamung und des innergemeinschaftlichen Handelsverkehrs je nach Lage des Falls in (einer) Besamungsstation(en) oder in (einem) Samendepot(s), das (die) hierfür gemäß Artikel 5 Absatz 1 zugelassen ist (sind) entnommen und aufbereitet und/oder gelagert worden sein;“. . Artikel 4 Absätze 1 und 2 werden gestrichen. . In Artikel 5 sowie Artikel 9 Absätze 2 und 3 wird das Wort „Besamungsstation(en)“ durch die Worte „Besa- mungsstation(en) oder Samendepot(s)“ ersetzt. . Artikel 9 Absatz 1 erhält folgende Fassung: „(1) Die Listen der Besamungsstationen und Samende- pots in Drittländern, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Samen zulassen, werden nach Maßgabe dieses Artikels festgelegt und aktualisiert. In eine solche Liste kann eine Einrichtung nur eingetragen werden, wenn die zuständige Behörde des Ursprungsdritt- lands garantiert, dass die Bedingungen nach Absatz 2 und Absatz 3 Buchstaben b) bis e) erfüllt sind. Die zuständigen Behörden der Drittländer, die in den nach Artikel 8 erstellten und aktualisierten Listen aufgeführt sind, garantieren, dass die Listen der Besamungsstationen und der Samendepots, aus denen Samen nach der Gemein- schaft verbracht werden darf, erstellt, aktualisiert und der Kommission übermittelt werden.