Nr. L _ 293/28 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 27. 11. 93 VERORDNUNG (EG) Nr. 3253/93 DER KOMMISSION vom 26. November 1993 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 2019/93 des Rates hinsichtlich der Sondermaßnahmen zugunsten der kleineren Inseln des Ägäi- schen Meeres hinsichtlich der besonderen Versorgungsregelung für Obst, Gemüse und Blumen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2019/93 des Rates vom 19. Juli 1993 über Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der kleineren Inseln des Ägäischen Meeres ('), insbesondere auf Artikel 7 Absatz S, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2019/93 wurde eine Beihilferegelung zur Durchführung von Maßnahmenpro- grammen zugunsten der kleineren Inseln des Ägäischen Meeres in den Sektoren Obst, Gemüse und Blumen eingeführt. Es ist angezeigt, Durchführungsbestimmungen zu dieser Regelung zu erlassen. Dabei ist festzulegen, welche Arbeiten im Rahmen der Maßnahmenprogramme durchgeführt werden können, welche Tätigkeiten im Rahmen der technischen Hilfe für Erzeugergemein- schaften und -vereinigungen in Angriff genommen werden, welches Verfahren für die Genehmigung der Maßnahmenprogramme anzuwenden und wie ihre Durchführung zu überwachen ist. Betrügerische Handlungen sind zu ahnden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Maßnahmenprogramme gemäß Artikel 7 der Verord- nung (EWG) Nr. 2019/93 zielen auf die Produktionsstei- gerung und/oder -diversifizierung und/oder Qualitätsver- besserung von Obst, Gemüse und Blumen der Kapitel 6, 7 und 8 der Kombinierten Nomenklatur ab, wobei Spei- sekartoffeln der KN-Codes 0701 90 51, 0701 90 59 und 0701 90 90, Pflanzkartoffeln des KN-Codes 0701 10 00 und Tomaten des KN-Codes 0702 ausgenommen sind. Diese Programme können eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen umfassen : — Produktionssteigerung, insbesondere durch Neuan- pflanzung oder neue Kulturen ; (') ABL _ Nr. L 184 vom 27. 7. 1993, S. 1. — Sortenverbesserung im Hinblick auf eine Produktivi- tätssteigerung und eine bessere Anpassung an die Umweltbedingungen und die Marktnachfrage ; — Einführung besonderer Anbaumethoden, die den regionalen Klima- und Bodenverhältnissen angepaßt sind ; — Anlage und Pflege von Versuchskulturen in Zusam- menarbeit mit Forschungszentren. Artikel 2 Der Beihilfebetrag wird gemäß Artikel 7 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2019/93 erhöht, wenn das Maßnahmenprogramm — von einer gemäß den Verordnungen (EWG) Nr. 1360/78 (*) bzw. 1035/72 (*) des Rates anerkannten Erzeugergemeinschaft oder -vereinigung Vvorge- schlagen wurde und — mit Hilfe oder Anleitung von Technikern ausgear- beitet und durchgeführt wird, die auf die betreffenden Erzeugnisse spezialisiert sind und nicht Mitglied der betreffenden Gemeinschaft oder Vereinigung sind. Die Hilfe bezieht sich insbesondere auf eines der folgenden Ziele : — Ausrichtung der Erzeugung, — Auswahl der geeignetsten Sorten, — Anwendung der für die Örtlichen Erzeugungen und Bedingungen geeignetsten Anbautechniken. Artikel 3 (1) Die Entwürfe der Maßnahmenprogramme sind jährlich bei den von den zuständigen Behörden benannten Stellen vor einem von ersteren festzusetzenden Termin einzureichen. Sie müssen dem Muster in Anhang I entsprechen und alle vorgeschriebenen und zweckdien- lichen Informationen enthalten. (2) Die zuständigen Stellen überprüfen — die Übereinstimmung des Maßnahmenprogramms mit den Zielen der Verordnung (EWG) Nr. 2019/93 und den Bestimmungen .der vorliegenden Verordnung ; — die wirtschaftliche Kohärenz, die technische Qualität des Entwurfs, die Zuverlässigkeit der Schätzungen und des Finanzierungsplans sowie die Planung seiner Durchführung ; — die Richtigkeit der im Entwurf enthaltenen Angaben. Die zuständigen Stellen nehmen die zweckdienlichen Kontrollen,. gegebenenfalls auch vor Ort, vor. (?) ABl. Nr. L 166 vom 23. 6. 1978, S. 1. (*) ABL Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1.