22.3.2006 Amtsblatt der Europäischen Union L 83/5 VERORDNUNG (EG) Nr. 464/2006 DER KOMMISSION vom 21. März 2006 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 80/2006 zur Eröffnung einer Dauerausschreibung für den Wiederverkauf von Roggen aus Beständen der deutschen Interventionsstelle auf dem Gemeinschaftsmarkt DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1784/2003 des Rates vom 29. September 2003 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (!), insbesondere auf Artikel 6, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 80/2006 der Kommis- sion (?) ist eine Dauerausschreibung für den Wiederver- kauf von Roggen aus Beständen der deutschen Interven- tionsstelle auf dem Gemeinschaftsmarkt eröffnet worden. (2) Angesichts des vorhersehbaren Marktbedarfs im bevor- stehenden Zeitraum und der Mengen, über die die deut- sche Interventionsstelle verfügt, hat Deutschland die Kommission von der Absicht ihrer Interventionsstelle un- terrichtet, die ausgeschriebene Menge um 100 000 Ton- nen zu erhöhen. Angesichts der Marktlage sollte dem Antrag Deutschlands stattgegeben werden. (3) Die Verordnung (EG) Nr. 80/2006 ist entsprechend zu ändern. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 80/2006 wird wie folgt geändert: In Artikel 1 wird die Menge „100 000 Tonnen“ durch die Menge „200 000 Tonnen“ ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 21. März 2006 (') ABL. L 270 vom 21.10.2003, S. 78. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1154/2005 der Kommission (ABl. L 187 vom 19.7.2005, $. 11). (?) ABL. L 14 vom 19.1.2006, S. 5. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 307/2006 der Kommission (ABl. L 51 vom 22.2.2006, S. 11). Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission