17.9.2005 DE | Amtsblatt der Europäischen Union L 241/15 VERORDNUNG (EG) Nr. 1512/2005 DER KOMMISSION vom 15. September 2005 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 753/2002 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates hinsichtlich der Beschreibung, der Bezeichnung, der Aufmachung und des Schutzes bestimmter Weinbauerzeugnisse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (!), insbesondere auf Artikel 53, in (1) ( C Erwägung nachstehender Gründe: Die Verordnung (EG) Nr. 753/2002 der Kommission (?) muss angepasst werden, um verschiedenen technischen Änderungen Rechnung zu tragen, die sich auf den Han- del auswirken können, wie das Verzeichnis der Rebsor- tennamen mit geografischen Angaben und ihrer Syno- nyme und das Verzeichnis der traditionellen Begriffe. Auch der Beitritt weiterer Länder zur WTO ist zu be- rücksichtigen. Die bei der Analyse des vorhandenen Alkoholgehalts er- laubten Toleranzen sollten den besonderen Eigenschaften bestimmter Weine Rechnung tragen. Im Interesse der Genauigkeit sollte das Verzeichnis der betreffenden Weine präziser gefasst werden. Die Bestimmung in Artikel 19 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 753/2002 über die Mitteilung der Maßnahmen durch die Mitgliedstaaten ist überholt. Im Interesse der Klarheit sollte sie gestrichen werden. Bei einem durch besondere Bestimmungen des Erzeuger- mitgliedstaats geregelten herkömmlichen Verfahren kann dieser Mitgliedstaat abweichend von der normalen Rege- lung mit ausdrücklicher Genehmigung und vorbehaltlich angemessener Kontrollen zulassen, dass ein Qualitätswein b.A. dadurch gewonnen wird, dass dem Grunderzeugnis für diesen Wein eines oder mehrere Weinbauerzeugnisse zugesetzt werden, die nicht aus dem bestimmten Anbau- gebiet stammen, dessen Name dieser Wein trägt. Um sicherzustellen, dass die Wirtschaftsteilnehmer und die zuständigen Behörden durch das Auslaufen dieser in Ar- tikel 31 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 753/2002 vorgesehenen Ausnahmeregelung nicht benachteiligt wer- den, ist eine weitere Verlängerung zu gewähren. ABl. L 179 vom 14.7.1999, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1428/2004 der Kommission (ABl. L 263 vom 10.8.2004, S. 7). ABl. L 118 vom 4.5.2002, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1991/2004 (ABl. L 344 vom 20.11.2004, S. 9). (5) (6) Die Verordnung (EG) Nr. 753/2002 sollte entsprechend geändert werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 753/2002 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 3 Absatz 2 Unterabsatz 1 erhält folgende Fassung: „Der in Anhang VII Abschnitt A Nummer 1 dritter Gedan- kenstrich und Anhang VIII Abschnitt B Nummer 1 Buch- stabe d der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 genannte vor- handene Alkoholgehalt ist in Volumenprozenten durch volle oder gegebenenfalls halbe Einheiten anzugeben. Unbeschadet der Toleranzen, die bei Anwendung der Referenzmethode vorgesehen sind, darf der angegebene Alkoholgehalt den durch die Analyse bestimmten Gehalt jedoch um höchstens 0,5 % vol über- oder unterschreiten. Bei Weinen mit Angabe des Erntejahres, die über drei Jahre in Flaschen gelagert wer- den, Schaumweinen, Schaumweinen mit zugesetzter Kohlen- säure, Perlweinen, Perlweinen mit zugesetzter Kohlensäure, Likörweinen und Weinen aus überreifen Trauben darf der angegebene Alkoholgehalt den durch die Analyse bestimm- ten Gehalt jedoch unbeschadet der Toleranzen, die bei An- wendung der Referenzmethode vorgesehen sind, um höchs- tens 0,8 % vol. über- oder unterschreiten. Der Zahl, die dem vorhandenen Alkoholgehalt entspricht, ist das Symbol ‚% vol‘ anzufügen; dieser Zahl können die Begriffe ‚vorhandener Al- koholgehalt‘, ‚vorhandener Alkohol‘ oder die Abkürzung ‚alc.‘ vorangestellt werden.“ . Artikel 19 Absatz 3 wird gestrichen. . In Artikel 28 erhält der dritte Gedankenstrich folgende Fas- sung: „— ‚indicazione geografica tipica‘ oder ‚IGT‘ für Tafelwein mit Ursprung in Italien,“. Artikel 31 Absatz 3 wird wie folgt geändert: a) in Unterabsatz 2 Buchstabe b werden die Daten „31. August 2005“ durch die Daten „31. August 2007“ ersetzt; b) in Unterabsatz 3 wird das Datum „31. August 2005“ durch das Datum „31. August 2007“ ersetzt.