24.4.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L103/1 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 20. Dezember 2001 zur Erklärung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Abkommen (Sache COMP/M.2530 — Südzucker/Saint Louis Sucre) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 4524) (Nur der deutsche Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (2003/259/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirt- schaftsraum, insbesondere auf Artikel 57, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates vom 21. Dezember 1989 über die Kontrolle von Unterneh- menszusammenschlüssen (!), zuletzt geändert durch die Ver- ordnung (EG) Nr. 1310/97 (?), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 2, angesichts der Entscheidung der Kommission vom 23. August 2001, in dieser Sache das Verfahren einzuleiten, nachdem den beteiligten Unternehmen Gelegenheit gegeben wurde, sich zu den Einwänden der Kommission zu äußern, nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für Unterneh- menszusammenschlüsse (?), (!) ABL.L 395 vom 30.12.1989, S. 1; Berichtigung: ABl. L 257 vom 21.9.1990, S. 13. (?) ABL. L 180 vom 9.7.1997, S. 1; Berichtigung: ABl. L 40 vom 13.2.1998, S. 17. (3) ABl. C 97 vom 24.4.2003. in Kenntnis des Abschlussberichts des Anhörungsbeauftragten in dieser Sache (*), In Erwägung nachstehender Gründe: (1) Am 20. Juli 2001 hat die Südzucker AG, Mannheim/ Ochsenfurt (im Folgenden: „Südzucker“), bei der Euro- päischen Kommission gemäß Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 (im Folgenden: „Fusionskontrollver- ordnung“) das Vorhaben angemeldet, die alleinige Kon- trolle an der Gesamtheit der Saint Louis Sucre S.A., Paris (im Folgenden: „SLS“), zu erwerben. (2) MNach Prüfung der Anmeldung hat die Kommission zunächst festgestellt, dass das angemeldete Vorhaben in den Anwendungsbereich der Fusionskontrollverordnung fällt und Anlass zu ernsthaften Bedenken hinsichtlich seiner Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt gibt. (3) _ Nach eingehender Untersuchung des Falles ist die Kom- mission nunmehr zu dem Schluss gekommen, dass das angemeldete Zusammenschlussvorhaben zwar als solches geeignet ist, beherrschende Stellungen zu ver- stärken, durch die wirksamer Wettbewerb in einem wesentlichen Teil des Gemeinsamen Marktes erheblich behindert würde. Allerdings erlauben es die von Südzu- cker gemachten Zusagen, die wettbewerblichen Beden- ken gegen den Zusammenschluss auszuräumen. (*) ABl. C 97 vom 24.4.2003.