Nr. L 109/4 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 16. 5. 95 VERORDNUNG (EG) Nr. 1085/95 DER KOMMISSION vom 15. Mai 1995 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 3521/93 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 2067/92 des Rates über Maßnahmen zur Förderung des Absatzes und des Verbrauchs von hochwertigem Rindfleisch und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 3380/93 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2067/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über Maßnahmen zur Förderung des Absatzes und des Verbrauchs von hochwertigem Rind- fleisch (*), insbesondere auf Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1318/93 der Kommission (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3380/93 (°*), werden die mit der Verordnung (EWG) Nr. 2067/92 vorgesehenen Verkaufsförderungs- maßnahmen lediglich auf Fleisch von Schlachtkörpern der Fettgewebeklassen 2 und 3 angewandt. Angesichts der Schwierigkeiten, die bei der Versorgung der. Märkte mit kastrierten Tieren dieser Klassen bestehen, wurde durch die Verordnung (EG) Nr. 3521/93 der Kommission (*) die Möglichkeit geschaffen, von der vorstehenden Bestim- mung abzuweichen und im Rahmen der für 1993 vorge- sehenen Verkaufsförderungsprogramme auch Fleisch von unmittelbar höheren Fettgewebeklassen einzubeziehen. Unter Berücksichtigung der genannten Schwierigkeiten und da zur Beseitigung dieser Lage Anpassungsfristen eingeräumt werden müßten, sollte die Gültigkeitsdauer dieser Abweichungen auf die für die Jahre 1994 bis 1997 beschlossenen oder zu beschließenden Verkaufsförde- rungsprogramme ausgedehnt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 3521/93 wird die Angabe „für 1993“ durch die Angabe „für die Jahre 1993 bis 1997 ersetzt.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 15. Mai 1995 () ABI. Nr. L 215 vom 30. 7. 1992, S. 57. () ABl. Nr. L 132 vom 29. 5. 1993, S. 83. () ABl. Nr. L 303 vom 10. 12. 1993, S. 15. (*) ABI. Nr. L 320 vom 22. 12. 1993, S. 19. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission