12. 11. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 292/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 2753/94 DER KOMMISSION vom 11. November 1994 zur Anpassung der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 hinsichtlich der KN-Codes für Mehlbananen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — . gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 234/79 des Rates vom 5S. Februar 1979 über das Verfahren zur Anpassung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs für landwirt- schaftliche Erzeugnisse (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3209/89 (?), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe : Die geltende Nomenklatur ist festgelegt in der Verord- nung (EWG) Nr. 2551/93 der Kommission vom 10. August 1993 zur Änderung des Anhangs I der Verord- nung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (). Zur genaueren Bezeichnung der in der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3669/93 (*), genannten Mehlbananen wurde ein besonderer KN-Code eingerichtet. Da dieser Code für frische Bananen gilt, ist die Tabelle in Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 mit Wirkung zum Tag des Inkrafttretens der Verordnung (EWG) Nr. 2551/93 anzupassen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des ÜVerwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Tabelle in Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 erhält folgende Fassung : Die Bezeichnung „cx 0803 00 | Mehlbananen“ wird ersetzt durch folgende Bezeichnungen : „0803 00 11 ex 0803 00 90 Mehlbananen, frisch Mehlbananen, getrocknet “. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 1994. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 11. November 1994 (') ABl. Nr. L 34 vom 9. 2. 1979, S. 2. ©) ABl. Nr. L 312 vom 27. 10. 1989, S, 5. () ABL. Nr. L 241 vom 27. 9. 1993, S. 1. (*) ABl. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1. (*) ABl. Nr. L 338 vom 31. 12. 1993, S. 26. Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission