20. 4. 95 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 86/41 RICHTLINIE 95/8/EG DER KOMMISSION vom 10. April 1995 zur Änderung‘ der Richtlinie 77/535/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Probenahme und Analysemethoden von Düngemitteln (Analysemethoden für Spurennährstoffe mit einer Konzentration von mehr als 10 %) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 76/116/EWG des Rates vom 18. Dezember 1975 zur Angleichung der Rechtsvor- schriften der Mitgliedstaaten für Düngemittel ('), geändert durch die Richtlinie 89/530/EWG (?), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 8 des Vertrags legt einen Raum ohne Binnen- grenzen fest, in dem der freie Verkehr von Waren, Personen, Dienstleistungen und Kapital gewährleistet ist. Die Richtlinie 89/530/EWG ergänzt und ändert die Richtlinie 76/116/EWG hinsichtlich der Spurennährstoffe Bor, Kobalt, Kupfer, Eisen, Mangan, Molybdän und Zink in Düngemitteln. Die Richtlinie 77/535/EWG der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 93/1/EWG (*), sieht amtliche Kontrollen von EG-Düngemitteln vor, auf deren Grundlage festgestellt werden soll, ob die aufgrund der Gemeinschaftsvorschriften festgelegten Anforderungen hinsichtlich der Beschaffenheit und Zusammensetzung der Düngemittel erfüllt sind. Diese Richtlinie ist dahin gehend zu ergänzen, daß die von der Richtlinie 89/530/EWG erfaßten Düngemittel ebenfalls amtlich geprüft werden können. Unter Berücksichtigung des Geltungsbereichs und der Auswirkungen dieser Richtlinie sind die geplanten Gemeinschaftsmaßnahmen zur Verwirklichung der Ziel- vorgaben nicht nur notwendig, sondern unerläßlich. Diese Ziele können die einzelnen Mitgliedstaaten nicht alleine erreichen. Außerdem ist ihre Verwirklichung auf Gemein- schaftsebene schon in der Richtlinie 76/116/EWG vorge- sehen. Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die (') ABI. Nr. L 24 vom 30, 1. 1976, $. 21. (*) ABI. Nr. L 281 vom 30. 9. 1989, S. 116. (°) ABl. Nr. L 213 vom 22. 8. 1977, S. 1. (*) ABI. Nr. L 113 vom 7. S. 1993, S. 17. Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der techni- schen Handelshemmnisse bei Düngemitteln an den technischen Fortschritt — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1 Die im Anhang aufgeführten Methoden werden in den Anhang II der Richtlinie 77/535/EWG aufgenommen. Diese Methoden gelten für die Bestimmung jedes Spuren- nährstoffs in EG-Düngemitteln mit einem angegebenen Gehalt von mehr als 10 %. Artikel 2 (1) Die Mitgliedstaaten setzen die _ erforderlichen Vorschriften in Kraft, um dieser Richtlinie bis zum 31. Dezember 1995 nachzukommen. Sie setzen die Kommis- sion unverzüglich davon in Kenntnis. Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in diesen Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme. (2) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassen. ; Artikel 3 Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 10. April 1995 Für die Kommission Martin BANGEMANN Mitglied der Kommission