19.1.2006 Amtsblatt der Europäischen Union L _ 14/5 VERORDNUNG (EG) Nr. 80/2006 DER KOMMISSION vom 18. Januar 2006 zur Eröffnung einer Dauerausschreibung für den Wiederverkauf von Roggen aus Beständen der deutschen Interventionsstelle auf dem Gemeinschaftsmarkt DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1784/2003 des Rates vom 29. September 2003 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (!), insbesondere auf Artikel 6, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2131/93 der Kom- mission vom 28. Juli 1993 über das Verfahren und die Bedingungen für den Verkauf von Getreide aus Beständen der Interventionsstellen (?) wird das von der Interven- tionsstelle angekaufte Getreide im Rahmen einer Aus- schreibung zu Preisen verkauft, die Marktstörungen aus- schließen. (2) Seit dem Wirtschaftsjahr 2004/05 gelten jedoch für Rog- gen keine Interventionsmaßnahmen mehr; daher braucht beim Wiederverkauf der Roggenbestände keine besondere Bestimmung mehr vorgeschrieben zu werden, um zu ver- hindern, dass diese Erzeugnisse erneut zur Intervention angeboten werden. Da derzeit auch kein Interventions- preis gilt, braucht anders als in Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2131/93 vorgesehen kein an den Interventionspreis gebundener Verkaufspreis vorgeschrie- ben zu werden. (3) Deutschland verfügt über Interventionsbestände an Rog- gen, die abgesetzt werden müssen. (4) Wegen der großen Nachfrage und der Marktlage auf dem Binnenmarkt ist es angezeigt, die Roggenbestände der deutschen Interventionsstelle auf den innergemeinschaft- lichen Getreidemarkt zu bringen. (') ABL. L 270 vom 21.10.2003, S. 78. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1154/2005 der Kommission (ABl. L 187 vom 19.7.2005, $. 11). (?) ABL. L 191 vom 31.7.1993, S. 76. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 749/2005 (ABl. L 126 vom 19.5.2005, $. 10). (5) Angesichts der Lage auf dem Gemeinschaftsmarkt emp- fiehlt es sich, die Ausschreibung unter der Zuständigkeit der Kommission durchzuführen. Überdies sollte für An- gebote, die auf den Mindestverkaufspreis lauten, ein Zu- teilungskoeffizient festgesetzt werden. (6) In Anbetracht auf dem Spiel stehenden der finanziellen Interessen ist die von den Bietern zu stellende Sicherheit auf eine ausreichende Höhe festzusetzen; hierzu ist von den Bestimmungen des Artikels 13 Absatz 4 der Ver- ordnung (EWG) Nr. 2131/93 abzuweichen. (7) In der Mitteilung der deutschen Interventionsstelle an die Kommission ist die Anonymität der Bieter zu wahren. (8) Im Interesse einer effizienteren Verwaltung sollten die von der Kommission benötigten Informationen per elekt- ronische Post übermittelt werden. (9)) _ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die deutsche Interventionsstelle bietet 50 000 Tonnen Roggen aus ihren Beständen im Rahmen einer Dauerausschreibung zum Verkauf auf dem Binnenmarkt an. Artikel 2 Der in Artikel 1 genannte Verkauf erfolgt gemäß der Verord- nung (EWG) Nr. 2131/93. Doch abweichend von a) Artikel 13 Absatz 1 der genannten Verordnung beziehen sich die Angebote auf die tatsächliche Qualität der Partie, für die geboten wird;