L 280/8 Amtsblatt der Europäischen Union 25.10.2005 VERORDNUNG (EG) Nr. 1746/2005 DER KOMMISSION vom 24. Oktober 2005 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2342/92 hinsichtlich der im Rahmen der Gewährung der Ausfuhrerstattungen für weibliche reinrassige Zuchtrinder vorzulegenden Zuchtbescheinigung DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Rind- fleisch (!), insbesondere auf Artikel 31 Absatz 4 und Artikel 33 Absatz 12, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) In Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2342/92 der Kommission vom 7. August 1992 über die Einfuhr von reinrassigen Zuchtrindern aus Drittländern, die Ge- währung von Erstattungen bei ihrer Ausfuhr und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1544/79 (?) sind die Bedingungen aufgeführt, unter denen die Ausfuhrer- stattung für weibliche reinrassige Zuchtrinder gewährt werden kann. Zu diesen Bedingungen gehört die Ver- pflichtung, bei der Erfüllung der Ausfuhrzollförmlichkei- ten eine Zuchtbescheinigung vorzulegen. (2) _ Bestimmte Anforderungen hinsichtlich der Zuchtbeschei- nigung sind in Artikel 3 Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. 2342/92 aufgeführt. Diese leiten sich unmit- telbar aus den Bestimmungen der Entscheidung 86/404/JEWG der Kommission (*) ab, die aufgehoben und durch die Entscheidung 2005/379/EG der Kommis- sion vom 17. Mai 2005 über Zuchtbescheinigungen und Angaben für reinrassige Zuchtrinder, ihr Sperma, ihre Eizellen und Embryonen (*) ersetzt worden ist. (3) Einige der Anforderungen hinsichtlich des Inhalts der Zuchtbescheinigung sind in der Entscheidung 2005/379JEG klarer gefasst worden. Die Bestimmungen über den Inhalt der Zuchtbescheinigung im Rahmen der Gewährung der Ausfuhrerstattungen für weibliche rein- rassige Zuchtrinder müssen daher der vorgenannten Ent- scheidung angepasst werden. (4) Die Verordnung (EWG) Nr. 2342/92 ist daher entspre- chend zu ändern. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. 2342/92 erhält folgende Fassung: „a) Zuchtbescheinigung gemäß Artikel 2 Absatz 1 der Ent- scheidung 2005/379/EG der Kommission (*) oder jedes andere gemäß Artikel 2 Absatz 2 derselben Entscheidung ausgestellte Dokument; (*) ABL. L 125 vom 18.5.2005, S. 15.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 24. Oktober 2005 (!) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 21. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 (ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 1). (*) ABl. L 227 vom 11.8.1992, S. 12. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 774/98 (ABl. L 111 vom 9.4.1998, S. 65). (’) ABL L 233 vom 20.8.1986, S. 19. (4) ABL L 125 vom 18.5.2005, S. 15. Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission