L 127/4 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29.4.98 VERORDNUNG (EG) Nr. 901/98 DER KOMMISSION vom 28. April 1998 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3611/84 zur Festsetzung der Anpas- sungskoeffizienten für gefrorene Kalmare (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 des Rates vom 17. Dezember 1992 über die gemeinsame Markt- organisation für Fischereierzeugnisse und Erzeugnisse der Aquakultur ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3318/94 (*), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 5 und Artikel 22 Absatz 6, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3611/84 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2235/89 (*), wurden die Anpassungskoeffizienten für gefrorene Kalmare festgesetzt. Angesichts der Entwicklung des Marktes und der Orien- tierungspreise empfiehlt es sich, die Anpassungskoeffizi- enten für die Art Loligo spp. zu ändern, damit sie auf die Referenzpreisregelung sowie auf die Regelung des Arti- kels 16 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 Anwendung finden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fischereierzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Für gefrorene Kalmare der Art Loligo spp. werden die Angaben im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3611/84 durch die Angaben des Anhangs der vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 28. April 1998 1 (') ABL. L 388 vom 31. 12. 1992, S. 1. () ABL. L 350 vom 31. 12. 1994, S. 15. () ABL L 333 vom 21. 12. 1984, S. 41. (*) ABL._L 215 vom 26. 7. 1989, S. 9. Für die Kommission Emma BONINO Mitglied der Kommission