27. 10. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 276/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 2597/94 DER KOMMISSION vom 26. Oktober 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 738/94 zur Festlegung von Durchfüh- rungsvorschriften zu der Verordnung (EG) Nr. 520/94 des Rates zur Festlegung eines Verfahrens der gemeinschaftlichen Verwaltung mengenmäßiger Kontin- gente DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 520/94 des Rates vom 7. März 1994 zur Festlegung eines Verfahrens der gemeinschaftlichen Verwaltung mengenmäßiger Kontin- gente ('), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 7, in Erwägüng nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EG) Nr. 738/94 der Kommission vom 30. März 1994 zur Festlegung von Durchführungs- vorschriften zu der Verordnung (EG) Nr. 520/94 des Rates zur Festlegung eines Verfahrens der gemeinschaftlichen Verwaltung mengenmäßiger Kontingente (*) werden gemeinsame Regeln sowohl für die Erfüllung der Förm- lichkeiten im Zusammenhang mit der Einreichung der Genehmigungsanträge als auch für die Verwendung der Genehmigungen eingeführt. Die Liste der für die Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 520/94 zuständigen Verwaltungsbehörden enthält Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 738/94. Gemäß Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 738/94 teilten die französischen Behörden der Kommission mit, daß sich die Angaben in dieser Liste geändert haben. Daher ist es angezeigt, Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 738/94 zu ändern — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 738/94 wird Punkt 6 durch folgende Angabe ersetzt : „6. France Services des, Titres du Commerce exterieur 8, rue de la Tour des Dames F-75436 Paris Cedex 09 TEl.: (33-1) 44 63 25 25 Tel&copieur : (33-1) 44 63 26 59 — 44 63 26 67“. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amitsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 26. Oktober 1994 (') ABL. Nr. L 66 vom 10. 3. 1994, S. 1. () ABl. Nr. L 87 vom 31. 3. 1994, S. 47. Für die Kommission Leon BRITTAN Mitglied der Kommission