31.12. 98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 358/5 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 2846/98 DES RATES vom 17. Dezember 1998 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 zur Einführung einer Kontroll- regelung für die gemeinsame Fischereipolitik DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe: Die Praktiken beim Fischfang, beim "Transport von Fischereierzeugnissen und bei deren Vermarktung haben sich im Laufe der Zeit geändert. Die Kontrollmaß- nahmen sollten daher entsprechend angepaßt werden. Dabei sollten gewisse Lücken der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 des Rates vom 12. Oktober 1993 zur Einführung einer Kontrollregelung für die gemeinsame Fischereipo- litik (*) geschlossen werden. Eine der wesentlichen Verpflichtungen der Kapitäne von Fischereifahrzeugen zu Kontrollzwecken ist die Aufzeich- nung der Mengen der verschiedenen an Bord befindli- chen Arten. Diese Verpflichtung sollte vereinfacht werden. Den besonderen Merkmalen der Fischereitätig- keit im Mittelmeer ist Rechnung zu tragen. Demnach sollte Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 geän- dert und Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 2241/87 des Rates vom 23. Juli 1987 zur Festlegung bestimmter Maßnahmen zur Kontrolle der Fischereitätigkeit (°) aufge- hoben werden. Es ist angezeigt, die gegenwärtig geltende Ausnahmerege- lung in bezug auf Artikel 6 und Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 für Fischereitätigkeiten im Mittel- meer um ein Jahr zu verlängern, damit die neuen Bestim- (') ABLl. C 201 vom 27. 6. 1998, S. 14. (*) ABl. C 328 vom 26. 10. 1998. (°) Stellungnahme abgegeben am 9. September 1998 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (*) ABl. L 261 vom 20. 10. 1993, S. 1. Verordnung zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EG) Nr. 2635/97 (ABl. L 356 vom 31. 12. 1997, S. 14). (°*) ABl. L 207 vom 29 7. 1987, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 (ABl. L 261 vom 20. 10. 1993, S. 1). mungen mit dem Inkrafttreten der geänderten Logbuch- vorschriften zusammenfallen. Die Mitgliedstaaten dürfen in Übereinstimmung mit dieser Verordnung strengere Maßnahmen, auch zur Kontrolle der Anlandungen, erlassen. Zu diesem Zweck dürfen die Mitgliedstaaten Häfen für Anlandungen benennen. Die Kontrollen der Fischereierzeugnisse nach der Anlan- dung sollten verstärkt werden. Die Angaben zu den Fischereierzeugnissen gemäß Artikel 9 der Verordnung (EWG) Nr. 2747/93 sollten vom Zeitpunkt der Anlan- dung bis zur letzten Stufe der Vermarktung der Erzeug- nisse zur Verfügung stehen. Deshalb sollten Verkaufsab- rechnungen und Übernahmeerklärungen diese für Kontrollzwecke notwendigen Angaben enthalten. Umladevorgänge und generell Vorgänge, an denen mehrere Schiffe in _ den _ Gemeinschaftsgewässern gemeinsam beteiligt sind, haben in bestimmten Fische- reien beträchtliche Kontrollprobleme aufgeworfen. Für diese Vorgänge sollte eine vorherige Genehmigung des Mitgliedstaats vorliegen und die Einhaltung der geltenden Kontrollverfahren zur Bedingung gemacht werden. Die Anwendung der neuen Bestimmungen über Umla- dungen und sonstige gemeinsame Fischereivorgänge zwischen mehreren Fischereifahrzeugen sollte bis zum Inkrafttreten der Durchführungsbestimmungen ausgesetzt werden. Es muß sichergestellt werden, daß die Kommission Fern- zugriff auf Informationen in den einschlägigen Compu- terdateien der von den Mitgliedstaaten aktualisierten Datenbanken hat, damit sie die Kontrollaufgaben, die ihr nach der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 übertragen sind, wirksam erfüllen kann. Nach den Grundsätzen des Gemeinschaftsrechts sind bei Beschlüssen, die nach dem in Artikel 36 der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 vorgesehenen Verfahren getroffen werden, die bestehenden Gemeinschaftsrechtsvorschriften