21.12 . 1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 327/53 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 9. Dezember 1999 über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft für den Katastrophenschutz (1999/847/EG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 308, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses (*), nach Stellungnahme des Ausschusses der Regionen (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die seit 1985 gemeinschaftlich auf diesem Gebiet durch- geführten Aktionen müssen im Hinblick auf eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen den Mitglied- staaten fortgeführt werden. Die seit 1987 verabschie- deten Entschließungen (°) sowie die Entscheidung 98/22/ EG des Rates vom 19. Dezember 1997 über ein Akti- onsprogramm der Gemeinschaft für den Katastrophen- schutz (°) bilden die Grundlage für diese Zusammenar- beit. Die von der Gemeinschaft zur Umsetzung des Programms ergriffenen Einzelmaßnahmen tragen bei natur- oder technologiebedingten Katastrophen zum Schutz von Personen, Gütern und der Umwelt sowie zu einer größeren Sensibilisierung für die Wechselbezie- hungen zwischen den Tätigkeiten des Menschen und der Natur bei, wodurch in Zukunft viele Katastrophen, einschließlich Überschwemmungen, vermieden werden könnten. . C 28 vom 3.2.1999, S. 29. . C 279 vom 1.10.1999, S. 210. . C 169 vom 16.6.1999, S. 14. . C 293 vom 13.10.1999, S. 53. . C 176 vom 4.7.1987, S. 1; ABl. C 44 vom 23.2.1989, S. 3; . C 315 vom 14.12.1990, S. 1; ABl. C 313 vom 10.11.1994, L 8 vom 14.1.1998, $. 20. (3) In dem von der Kommission vorgelegten Aktionspro- gramm der Gemeinschaft für Umweltpolitik und Maßnahmen für eine dauerhafte Entwicklung (’) ist vorgesehen, daß die Gemeinschaft ihre Tätigkeit insbe- sondere im Bereich Umweltkatastrophen verstärkt. Das Programm stellt außerdem die Forderung auf, daß dabei auch die wissenschaftliche Forschung und technologi- sche Entwicklung berücksichtigt werden. Das Aktionsprogramm der Gemeinschaft wird dazu beitragen, die Zusammenarbeit in diesem Bereich noch wirksamer zu gestalten. Einem solchen Programm sollten weitgehend die in diesem Bereich bereits gewon- nenen Erfahrungen zugrunde gelegt werden. Im Einklang mit dem Subsidiaritätsprinzip unterstützt und ergänzt die gemeinschaftliche Zusammenarbeit die einzelstaatlichen Maßnahmen im Bereich des Katastro- phenschutzes, um ihre Wirksamkeit zu erhöhen. Der Austausch von Erfahrungen und die gegenseitige Hilfelei- stung werden dazu beitragen, die Zahl der Todesopfer und Verletzten, Sachschäden sowie die Schäden für Wirtschaft und Umwelt in der gesamten Gemeinschaft zu verringern, und so den Zielen des gesellschaftlichen Zusammenhalts und der Solidarität mehr Geltung verschaffen. Die isolierten und am äußersten Rand der Union gele- genen Regionen weisen im Hinblick auf ihre Geographie, ihr Terrain, ihre Gesellschaft und Wirtschaft Besonder- heiten auf, die sich nachteilig auswirken und die Bereit- stellung von Hilfsleistungen im Fall besonders gefährli- cher Situationen erschweren. Dieses Aktionsprogramm der Gemeinschaft dient der Transparenz sowie der Konsolidierung und Stärkung der Maßnahmen, mit denen die Ziele des Vertrags auch in Zukunft erreicht werden sollen. () ABl. C 138 vom 17.5.1993, S. 5.