Nr. L 334/16 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 23. 12. 96 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT BESCHLUSS DES RATES vom 26. November 1996 über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels über die vorläufige Anwendung des Abkommens über die Zusammenarbeit in der Seefischerei zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Islamischen Republik Mauretanien (96/731/EG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf das am 14. Juni-1988 in Kraft getretene Abkommen über die Fischerei vor der Küste Maureta- niens (!), insbesondere auf Artikel 13, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3760/92 des Rates vom 20. Dezember 1992 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Regelung für die Fischerei und die Aquakultur (*), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 4, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Islamische Republik Mauretanien hat am 18. Januar 1996 das obengenannte Fischereiabkommen gekündigt und die Gemeinschaft gemäß Artikel 13 Absatz 2 jenes Abkommens aufgefordert, Verhandlungen über den Abschluß eines neuen Abkommens aufzunehmen. Im Anschluß an diese Verhandlungen haben die Gemein- schaft und die Islamische Republik Mauretanien am 20. Juni 1996 ein neues Abkommen über die Zusammenar- beit ın der Seefischerei paraphiert, das den Fischern der Gemeinschaft Fangmöglichkeiten in den Gewässern unter (!) ABI. Nr. L 388 vom 31. 12. 1987, 5. 2. (?) ABL Nr. L 389 vom 31. 12. 1992, $S. 1. Verordnung geändert durch die Beitrittsakte von 1994. der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit Mauretaniens sıchert. Im Hinblick auf eine wirksame Verwaltung der Fangmög- lichkeiten der Gemeinschaft in der Fischereizone Maure- taniens sind diese Fangmöglichkeiten gemäß Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 3760/92 auf die Mitgliedstaaten aufzuteilen. Die in diesem Beschluß genannten Fischereitätigkeiten unterliegen den einschlägigen Kontrollen gemäß der Ver- ordnung (EWG) Nr. 2847/93 des Rates vom 12. Oktober 1993 zur Einführung einer Kontrollregelung für die gemeinsame Fischereipolitik (*). Um die Anwendung der Bestimmungen des Zusammenar- beitsabhkommens zu gewährleisten, müssen die Mitglied- staaten dafür Sorge tragen, daß die Reeder ihre Verpflich- tungen einhalten und der Kommission alle zweckdienli- chen Informationen liefern. Um eine Unterbrechung der Fischereitätigkeiten der Schiffe der Gemeinschaft zu vermeiden, haben die beiden Vertragsparteien auch ein Abkommen in Form eines Briefwechsels paraphiert, der die vorläufige Anwendung des Zusammenarbeitsabkommens ab 1. August 1996 vor- sieht. Im Hinblick auf den Abschluß des Zusammenar- beitsabkommens auf der Grundlage von Artikel 43 des Vertrags muß das Abkommen in Form eines Briefwech- sels so bald wie möglich genehmigt werden — () ABI. Nr. L 261 vom 20. 10. 1993, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2870/95 (ABl. Nr. 1L 301 vom 14. 12. 1995, S. 1).