Nr. L 92/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 25. 4. 95 VERORDNUNG (EG) Nr. 896/95 DER KOMMISSION ; vom 24. April 1995 ; zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1280/94 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche Waren mit Ursprung in den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 715/90 des Rates vom 5S. März 1990 über die Regelung für landwirtschaft- liche Erzeugnisse und bestimmte aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren mit Ursprung in den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifi- schen Ozean (AKP) (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 2484/94 (*), insbesondere auf Artikel 27, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EG) Nr. 1280/94 (*) hat die Kommis- sion für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse Refe- renzmengen mit Zollsatz Null festgelegt. Im Zusammen- hang mit den Verhandlungen der Uruguay-Runde sind einige KN-Codes geändert worden. Kernlose Tafeltrauben sind Teil der der Verordnung (EG) Nr. 2484/94 unterwor- fenen Referenzmengen. Diese Änderungen sind ab dem 1. Februar bis 31. März 1995 für kernlose Tafeltrauben, ab dem 1. Januar 1995 für die anderen Waren, anwendbar. Deshalb ist es zweckmäßig, diese Verordnung zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Tabelle des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 1280/94 wird durch folgende Tabelle ersetzt : (in Tonnen) h°ä:f;if_ KN-Code gä%g Warenbezeichnung Zeitplan R;fi;°g";' „12.0030 ex 0704 90 90 | 0704 90 90792 | Chinakohl, frisch 6der gekühlt 1.11.-31.12. 1995 1 000 12.0050 ex 07051110 | 070511 10723 | ‚Iceberg‘-Salat, frisch oder gekühlt 1.7.-31. 10. 1995 1 000 12.0060 ex 07091030 | 0709 10 30*80 | Artischocken, frisch oder gekühlt 1.10.-31.12. 1995 1 000 0709 10 40 12.0080 ex 08091010 | 080910 10*10 | Aprikosen, frisch 1.9.1994 - 2000 ex 08091050 | 0809 10 50*30 30.4. 1995 0809 10 50*70 12.0090 ex 08092011 | 0809 2011710 { Kirschen, frisch 1.11.1994 - 2000 ex 080920 19 | 080920 19”11 31.3. 1995 *19 ex 08092071 | 0809 2071750 ex 0809 20 79 | 0809 20 79”51 *59 12.0100 ex 08093011 | 0809 3011710 | Pfirsiche, einschließlich Brugnolen und Nekta- 1.12.1994 - 2000 ex 0809 30 19 | 0809 3019710 | rinen, frisch 31.3. 1995 ex 0809 30 51 | 0809 30 51780 ex 0809 30 59 | 080930 59*80 12.0110 ex 08094010 | 080940 10710 | Pflaumen, frisch 15.12. 1994 - 2000 ex 0809 4040 | 0809 40 40780 31.3. 1995 12.0120 ex 08061029 | 0806 10 29*21 | Kernlose Tafeltrauben 1.2.-31.3.1995 100* (') ABI. Nr. L 84 vom 30. 3. 1990, S. 85. () ABI. Nr. L 265 vom 15. 10. 1994, S. 3. () ABl. Nr. L 140 vom 3. 6. 1994, S. 10.