Nr. L 278/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21. 11. 95 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT BESCHLUSS DES RATES vom 30. Oktober 1995 über den Abschluß des Protokolls über finanzielle und technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Malta (95/484/EG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 238 in Verbin- dung mit Artikel 228 Absatz 2 Satz 2 und Absatz 3 Unterabsatz 2 auf Vorschlag der Kommission, nach Zustimmung; des Europäischen Parlaments (*), in der Erwägung, daß das Protokoll über finanzielle und technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Malta genehmigt werden sollte —- BESCHLIESST: Artikel 1 Das Protokoll über finanzielle und technische Zusammen- arbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der (') ABl Nr. C 287 vom 30. 10. 1995. Republik Malta wird im Namen der Gemeinschaft geneh- migt. Der Wortlaut des Protokolls ist diesem Beschluß beige- fügt. Artikel 2 Der Präsident des Rates nimmt die in Artikel 21 des Protokolls vorgesehene Notifizierung vor (*). Geschehen zu Luxemburg am 30. Oktober 1995. Im Namen des Rates Der Präsident J. SOLANA {°) Der Zeitpunkt des Inkrafttretens des Protokolls wird im Amtsblatt der Europäischen (Gemeinschaften auf Veranlas- sung des Generalsekretariats des Rates veröffentlicht.