17.4.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 99/49 BESCHLUSS DES RATES vom 8. April 2003 zur Änderung des Beschlusses 1999/70/EG über die externen Rechnungsprüfer der nationalen Zentralbanken hinsichtlich der externen Rechnungsprüfer der Deutschen Bundesbank (2003/270J/EG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf die Satzung des Europäischen Systems der Zentral- banken und der Europäischen Zentralbank („EZB“), insbeson- dere auf Artikel 27.1, gestützt auf die Empfehlung der EZB vom 6. März 2003, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Jahresabschlüsse der EZB und der nationalen Zentralbanken müssen von unabhängigen externen Rechnungsprüfern, die vom EZB-Rat empfohlen und vom Rat anerkannt werden, geprüft werden. (2) Der EZB-Rat hat dem Rat empfohlen, die Bestellung eines neuen externen Rechnungsprüfers der Deutschen Bundesbank — neben ihrem anderen externen Rech- nungsprüfer, der aufgrund des Beschlusses 1999/70/ EG (') anerkannt wurde und dessen Mandat verlängert wird — zu billigen; das Mandat des neuen externen Rechnungsprüfers soll mit dem KGeschäftsjahr 2003 beginnen. (3) Der Empfehlung des EZB-Rates sollte entsprochen werden — (') ABl. L 33 vom 29.1.1999, S. 69. Beschluss zuletzt geändert durch den Beschluss 2000/737/EG (ABl. L 298 vom 25.11.2000, S. 23). BESCHLIESST: Artikel 1 Artikel 1 Absatz 2 des Beschlusses 1999/70J/EG erhält folgende Fassung: „(2) PwC Deutsche Revision AG und Ernst & Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG werden als externe Rechnungsprüfer der Deutschen Bundesbank ab dem Geschäftsjahr 2003 für einen Zeitraum von einem Jahr mit der Möglichkeit der Verlängerung anerkannt.“ Artikel 2 Dieser Beschluss wird der EZB mitgeteilt. Artikel 3 Dieser Beschluss wird im Amtsblatt der Europdischen Union veröffentlicht. Geschehen zu Luxemburg am 8. April 2003. Im Namen des Rates Der Präsident G. DRYS