14. 3. 95 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 56/19 }ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 10. März 1995 zur Änderung der Entscheidung 93/402/EWG über die Veterinärbedingungen und Veterinärzeugnisse für die Einfuhr von frischem Fleisch aus einigen südamerikanischen Ländern (Text von Bedeutung für den EWR) (95/66/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 72/462/EWG des Rates vom 12. Dezember 1972 zur Regelung tierseuchenrechtlicher und gesundheitlicher Fragen bei der Einfuhr von Rindern, Schweinen, Schafen und Ziegen, von frischem Fleisch oder von Fleischerzeugnissen aus Drittländern ('), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Öster- reichs, Finnlands und Schwedens, insbesondere auf die Artikel 14, 15 und 16, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Entscheidung 93/402/EWG der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 94/732/EG (?), wurden die Veterinärbedingungen und Veterinärzeugnisse für die Einfuhr von frischem Fleisch unter anderem aus Brasilien festgelegt. Bei der von der Gemeinschaft in Brasilien durchgeführten Untersuchung hat sich herausgestellt, daß sich die Tier- seuchenlage in den Bundesstaaten Säo Paulo und Minas Gerais verschlechtert hat. Die brasilianischen Veterinärbehörden haben zwar Maßnahmen ergriffen, um dieser Lage entgegenzuwirken ; trotzdem haben sich die erhofften Erfolge noch nicht eingestellt. Daher müssen vorübergehend Beschränkungen der Einfuhr von frischem Fleisch aus diesen beiden Staaten verhängt werden. Die brasilianischen Behörden sollten inzwischen geeig- nete Maßnahmen treffen, damit bald wieder eine zufrie- denstellende Tiergesundheitslage herrscht; andernfalls könnten die genannten Maßnahmen verlängert werden. Es empfiehlt sich daher, die Entscheidung 93/402/EWG entsprechend zu ändern und Maßnahmen zu treffen, um () ABL. Nr. L 302 vom 31. 12. 1972, S. 28. (3 ABl Nr. L 179 vom 22. 7. 1993, S. 1. () ABl. Nr. L 292 vom 12. 11. 1994, S, 37. den Übergang zur neuen Bescheinigungsregelung zu erleichtern. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der Anhang I der Entscheidung 93/402/EWG wird durch den Anhang dieser Entscheidung ersetzt. Artikel 2 Diese Entscheidung gilt ab dem Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften. 30 Tage lang nach dem Datum der Anwendung dieser - Entscheidung genehmigen die Mitgliedstaaten jedoch die Einfuhr von frischem Fleisch mit Ursprung in Brasilien, das gemäß den vor diesem Datum geltenden Bestim- mungen gewonnen wurde und für das Konformitätsbe- scheinigungen ausgestellt wurden. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 10. März 1995 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission