L 276/58 Amtsblatt der Europäischen Union 7.10.2006 VERORDNUNG (EG) Nr. 1483/2006 DER KOMMISSION vom 6. Oktober 2006 zur Eröffnung von Dauerausschreibungen zum Wiederverkauf von Getreide aus Beständen der Interventionsstellen der Mitgliedstaaten auf dem Gemeinschaftsmarkt DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1784/2003 des Rates vom 29. September 2003 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (!), insbesondere auf Artikel 6 und auf Artikel 24 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2131/93 der Kom- mission vom 28. Juli 1993 über das Verfahren und die Bedingungen für den Verkauf von Getreide aus Beständen der Interventionsstellen (?) wird das von der Interven- tionsstelle gekaufte Getreide im Rahmen einer Ausschrei- bung zu Preisen verkauft, die Marktstörungen ausschlie- ßen. (2) Die Mitgliedstaaten verfügen über Interventionsbestände an Mais, Weichweizen, Gerste und Roggen. Zur Deckung des Marktbedarfs sind die Getreidebestände der Mitglied- staaten auf dem Binnenmarkt zur Verfügung zu stellen. Zu diesem Zweck sind Dauerausschreibungen zum Wie- derverkauf von Getreide aus den Beständen der Interven- tionsstellen der Mitgliedstaaten auf dem Gemeinschafts- markt zu eröffnen. Jede von ihnen hat als getrennte Aus- schreibung zu gelten. (3) Es sind Abweichungen von den Bestimmungen der Ver- ordnung (EWG) Nr. 2131/93 hinsichtlich der Höhe der verlangten Erfüllungssicherheit vorzusehen. Dabei ist eine ausreichend hohe Sicherheitsleistung festzusetzen. (4) Angesichts der Lage auf dem Gemeinschaftsmarkt emp- fiehlt es sich, die Ausschreibungen unter der Zuständig- keit der Kommission durchzuführen. Überdies sollte für (') ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 78. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1154/2005 der Kommission (ABl. L 187 vom 19.7.2005, S. 11). (*) ABl. L 191 vom 31.7.1993, S. 76. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 749/2005 (ABl. L 126 vom 19.5.2005, S. 10). Angebote, die auf den Mindestverkaufspreis lauten, ein Zuteilungskoeffizient festgesetzt werden. (5) Im Interesse einer effizienten Verwaltung sollten die von der Kommission benötigten Informationen per elektroni- sche Post übermittelt werden. In der Mitteilung der Inter- ventionsstellen an die Kommission ist die Anonymität der Bieter zu wahren. (6) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Interventionsstellen der in Anhang I genannten Mitglied- staaten verkaufen Getreide aus ihren Beständen im Rahmen von Dauerausschreibungen auf dem Binnenmarkt der Gemein- schaft. Die Höchstmengen der bei diesen Ausschreibungen an- gebotenen Getreidearten sind ebenfalls in Anhang I angegeben. Artikel 2 Die Verkäufe gemäß Artikel 1 erfolgen nach den Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 2131/93. Abweichend von Artikel 13 Absatz 4 Unterabsatz 2 der genannten Verordnung beträgt die Angebotssicherheit 10 EUR/t. Artikel 3 (1) Die Angebotsfrist der ersten Teilausschreibung endet am 11. Oktober 2006 um 13.00 Uhr Brüsseler Zeit. Die Angebotsfristen der folgenden Teilausschreibungen enden jeweils am Mittwoch um 13.00 Uhr Brüsseler Zeit, ausgenom- men der 1. November 2006, der 27. Dezember 2006, der 4. April 2007 und der 16. Mai 2007; in diesen Wochen findet keine Ausschreibung statt.