19. 3. 1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 74/7 VERORDNUNG (EG) Nr. 589/1999 DER KOMMISSION vom 18. März 1999 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2693/98 zur Eröffnung der Möglichkeit des Abschlusses von Verträgen für die langfristige private Lagerhaltung von Tafelwein, Traubenmost, konzentriertem Traubenmost und konzentriertem rektifizierten Traubenmost für das Wirtschaftsjahr 1998/1999 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1627/98 (?), insbesondere auf Artikel 32 Absatz 5 und Artikel 83, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 2693/98 der Kommission (*) dürfen Traubenmost und konzentrierter Traubenmost zu Traubensaft verarbeitet oder ausgeführt werden. Bei diesen Maßnahmen können infolge des Abfüllens oder Auspumpens Verluste auftreten. Dieser Tatsache muß Rechnung getragen werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2693/98 wird folgender Unterabsatz angefügt: „Die Verwendung der in Absatz 1 genannten Erzeugnisse zu den vorgese- henen Zwecken gilt als vollständig, wenn sie sich auf mindestens 97 % _ der vertragsgebundenen Mengen beziehen“. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 18. März 1999 (') ABL._ L 84 vom 27. 3. 1987, S. 1. () ABL. L 210 vom 28. 7. 1998, S. 8. () ABL. L 338 vom 15. 12. 1998, S. 8. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission