Nr. L _245/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 20. 9. 94 VERORDNUNG (EG) Nr. 2257/94 DER KOMMISSION vom 16. September 1994 zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Bananen (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, ; gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 404/93 des Rates vom 13. Februar 1993 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Bananen ('), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3518/93 der Kommission (*), insbesondere auf ‘ Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 404/93 sind gemein- same Qualitätsnormen für frische Bananen (ausge- nommen Mehlbananen) festzulegen, um die Versorgung des Marktes mit Erzeugnissen gleichbleibender und zufriedenstellender Qualität zu gewährleisten, insbeson- dere bei Bananen aus der Gemeinschaft, deren Qualität noch weiter verbessert werden muß. Wegen der Vielfalt der in der Gemeinschaft angebotenen Sorten und Vermarktungsweisen sind Mindestnormen für grüne, nicht gereifte Bananen festzulegen, unbeschadet der späteren Festlegung von Normen auf einer anderen Handelsstufe. Wegen der besonderen Merkmale und Vermarktungsweisen von Feigenbananen sind diese vom Geltungsbereich der Gemeinschaftsnormen auszu- nehmen. Die Bananenerzeugermitgliedstaaten der Gemeinschaft wenden derzeit auf ihrem Hoheitsgebiet einzelstaatliche Normen für Bananen auf den verschiedenen Handels- stufen an. Im Hinblick auf die angestrebten Ziele erscheint es angebracht, die jeweils geltenden Bestim- mungen für deren Erzeugung weiterhin zuzulassen auf den Handelsstufen, die der Stufe grüner, nicht gereifter Bananen nachgeordnet sind, soweit sie den Gemein- schaftsnormen nicht entgegenstehen und den freien Verkehr mit Bananen in der Gemeinschaft nicht behin- dern. Schwierige Produktionsbedingungen in den Gemein- schaftsregionen Madeira, Azoren, Algarve, Kreta und Lakonien können aufgrund klimatischer Einflüsse dazu führen, daß die Bananen dort nicht die vorgeschriebene Mindestlänge erreichen. Solche Erzeugnisse können vermarktet werden, sind jedoch in die Güteklasse II einzustufen. Der Verwaltungsausschuß für Bananen hat nicht inner- halb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Qualitätsnormen für Bananen des KN-Kode ex 0803, ausgenommen Mehlbananen und Feigenbananen sowie Bananen zur Be- und Verarbeitung, sind in Anhang I fest- gelegt. Die Normen gelten für Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern auf der Stufe der Abfertigung zum freien Verkehr, für Gemeinschaftserzeugnisse auf der Stufe der ersten Entladung in einem Hafen der Gemeinschaft bzw. für Erzeugnisse, die in der Anbauregion im Frischzustand an den Verbraucher geliefert werden sollen, ab Packsta- tion. Artikel 2 Die in Absatz 1 vorgeschriebenen Normen stehen der Anwendung einzelstaatlicher _Bestimmungen auf nachgeordneten Vermarktungsstufen nicht entgegen, soweit diese ‘ — den freien Verkehr von Erzeugnissen mit Ursprung in Drittländern oder anderen Regionen der Gemein- schaft, die den MNormen _ dieser Verordnung entsprechen, nicht beeinträchtigen ; — den Vorschriften dieser Verordnung nicht wider- sprechen. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1995 in Kraft, Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 16. September 1994 (') ABl. Nr. L 47 vom 25. 2. 1993, $. 1. (?) ABI. Nr. L 320 vom-22. 12. 1993, S. 15. Für die Kommission Rene€ STEICHEN Mitglied der Kommission