26.9.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 240/11 VERORDNUNG (EG) Nr. 1688/2003 DER KOMMISSION vom 25. September 2003 zur Aufhebung bestimmter Verordnungen in den Sektoren Hopfen, Tabak, Wein sowie Schaf- und Ziegenfleisch DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1696/71 des Rates vom 26. Juli 1971 über die gemeinsame Marktorganisation für Hopfen ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1514/2001 (*), insbesondere auf Artikel 17 Absatz 4, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 879/73 des Rates vom 26. März 1973 über die Gewährung der Beihilfen der Mitglied- staaten an die anerkannten Hopfenerzeugergemeinschaften und die Erstattung dieser Beihilfen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2254/77 (*), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 2, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Rohtabak (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003 (°), insbesondere auf Artikel 7, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr.1493/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/ 2003, insbesondere auf Artikel 7 Absatz 2 und Artikel 46 Absatz 1, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2529/2001 des Rates vom 19. Dezember 2001 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Schaf- und Ziegenfleisch (®), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 5 und Artikel 9 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Bestimmte Verordnungen der Kommission in den Sektoren Hopfen, Tabak, Wein sowie Schaf- und Ziegen- fleisch finden keine Anwendung mehr, weil entweder die grundlegenden Rechtsvorschriften so geändert worden sind, dass sie nunmehr mit ihrer Anwendung unver- einbar sind, oder ihre Bestimmungen in andere Rechts- akte aufgenommen worden sind oder der Zweck ihres Erlasses erreicht worden ist oder sich die betreffenden Märkte oder Marktbedingungen geändert haben. (2) Aus Gründen der Klarheit und der Rechtssicherheit sind die genannten Verordnungen aufzuheben. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme der zuständigen Verwal- tungsausschüsse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die im Anhang aufgeführten Verordnungen werden aufge- hoben. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 25. September 2003 (') ABI. L 175 vom 4.8.1971, S. 1. () ABl. L 201 vom 26.7.2001, S. 8. (’) ABl. L 86 vom 31.3.1973, S. 26. (‘) ABl. L 261 vom 14.10.1977, S. 3. (°) ABl. L 215 vom 30.7.1992, S. 70. (*) ABl. L 122 vom 16.5.2003, $. 1. (’) ABl. L 179 vom 14.7.1999, S. 1. (*) ABl. L 341 vom 22.12.2001, S. 3. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission