6. 5. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 115/43 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 8. April 1994 zur Aufhebung der Entscheidung 91/282/EWG zur Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur aus Kolumbien (Text von Bedeutung für den EWR) (94/270/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/675/EWG des Rates vom 10. Dezember 1990 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnissen ('), zuletzt geän- dert durch die Richtlinie 92/118/EWG (?), insbesondere auf Artikel 19, in Erwägung nachstehender Gründe : Aufgrund der Cholera-Epidemie in Kolumbien hat die Kommission die Entscheidung 91/282/EWG (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 92/147/EWG (*), erlassen. Der Weltgesundheitsorganisation zufolge wird die Volks- gesundheit durch die Cholera-Situation in Kolumbien nicht länger gefährdet. Es ist also angezeigt, die Entschei- dung 91/282/EWG aufzuheben und die Einfuhr von . Fischereierzeugnissen mit Ursprung in Kolumbien an die Bestimmungen der Richtlinie 91/493/EWG des Rates vom 22. Juli 1991 zur Festlegung von Hygienevor- schriften für die Erzeugung und die Vermarktung von Fischereierzeugnissen (°) zu binden. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Entscheidung 91/282/EWG wird mit Wirkung vom 1. Juni 1994 aufgehoben. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 8. April 1994 Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission (') ABl. Nr. L 373 vom 31. 12. 1990, S. 1. () ABl. Nr. L 62 vom 15. 3. 1993, S. 49. () ABl. Nr. L 142 vom 6. 6. 1991; S. 44 ($) ABl Nr. L 61 vom 6. 3. 1992, S. 27. () ABl. Nr. L 268 vom 24. 9. 1991, S. 15.