Nr. L _ 175/28 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 27. 7. 95 VERORDNUNG (EG) Nr. 1820/95 DER KOMMISSION vom 26. Juli 1995 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2257/92 mit besonderen Durchfüh- rungsbestimmungen zur Versorgung Madeiras mit bestimmten pflanzlichen Ölen und zur Erstellung der vorlauf1gen Versorgungsbilanz sowie zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2883/94 mit der Bedarfsvorausschätzung für die Kana- rischen Inseln für die landwirtschaftlichen Erzeugnisse, die unter die Sonderre- gelung gemäß den Artikeln 2 bis 5 der Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 des Rates DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1600/92 des Rates vom 15. Juni 1992 mit den zur Versorgung der Azoren und Madeiras mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen zu treffenden Sondermaßnahmen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3290/94 (*), insbesondere auf Artikel 10, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 des Rates vom 15. Juni 1992 zur Einführung von Sondermaß- nahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Kanarischen Inseln (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3290/94, insbesondere auf Artikel 3 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1600/92 wurde mit der Verordnung (EWG) Nr. 2257/92 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2405/94 (*), die Bedarfsvorausschätzung für die Versorgung der Azoren und Madeiras mit bestimmten pflanzlichen Ölen im Wirtschaftsjahr 1994/95 erstellt. Für das Wirtschaftsjahr 1995/96 sollte jetzt die vorläufige Bedarfsvorausschätzung festgelegt werden. Gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 wurde mit der Verordnung (EG) Nr. 2883/94 der Kommission (%), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1688/95 (”), die Bedarfsvorausschätzung für die (') ABL Nr. L 173 vom 27. 6. 1992, S. 1. (?) ABl. Nr. L 349 vom 31. 12. 1994, S. 105. () ABI. Nr. L 173 vom 27. 6. 1992, S. 13. (*) ABL_Nr. L 219 vom 4. 8. 1992, S. 44. ‘) ABL _ Nr. L 257 vom S. 10. 1994, 5. 6. (*) ABL_Nr. L 304 vom 29. 11. 1994, S. 18, (’) ABL. Nr. L 161 vom 12, 7. 1995, S. 13. fallen Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten pflanzlichen Ölen im Wirtschaftsjahr 1994/95 erstellt. Für das Wirtschaftsjahr 1995/96 sollte die vorlauf1ge Bedarfs- vorausschätzung festgelegt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2257/92 erhält Absatz 1 folgende Fassung : „(1) Die Befreiung von Zöllen bei der Einfuhr bzw. die Gewährung der Beihilfe für gemeinschaftliche Versorgungslieferungen gilt im Rahmen der für Madeira erstellten Bedarfsvorausschätzung für das Wirtschaftsjahr 1995/96 für folgende Mengen : (in Tonnen) KN-Code Warenbezeichnung Menge 1507 bis 1516 (außer 1509 und 1510) Pflanzliche Öle (außer | 3000“ Olivenöl) Artikel 2 Der Anhang VIII der Verordnung (EG) Nr. 2883/94 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Juli 1995.