Nr. L 315/18 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 8. 12. 94 RICHTLINIE 94/59//EG DER KOMMISSION vom 2. Dezember 1994 _ zur dritten Änderung der Anhähge der Richtlinie 77/96/EWG des Rates über die Untersuchung von frischem Schweinefleisch auf Trichinen bei der Einfuhr aus Drittländern DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 77/96/EWG des Rates vom 21. Dezember 1976 über die Untersuchung von frischem Schweinefleisch auf Trichinen bei der Einfuhr aus Dritt- ländern (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 89/321/EWG (?), insbesondere auf Artikel 8, in Erwägung nachstehender Gründe : Jüngste Untersuchungen haben ergeben, daß bestimmte Untersuchungsmethoden zur Ermittlung von Trichinen in Pferdefleisch einer Änderung bedürfen. Der Wissen- schaftliche Veterinärausschuß hat alternative Gefrierme- thoden zur Abtötung von Trichinen genehmigt. Unter dem Gesichtspunkt des Gesundheitsschutzes sind diese Methoden ebenso zuverlässig wie die geltenden Verfahren. Es empfiehlt sich daher, Anhang I der Richtlinie 77/96/EWG entsprechend zu ergänzen. ; Um das Einfrieren von Fleisch zu vereinfachen, sollten Mitgleidstaaten und Drittländer zwischen den zugelas- senen Gefriermethoden wählen können. Der Wissenschaftliche Veterinärausschuß hat empfohlen, die derzeit angewandten Methoden der Trichinenuntersu- chung in bestimmten Punkten technisch anzupassen und zu ergänzen, insbesondere, was die Untersuchung von Pferdefleisch und die Bedingungen anbelangt, die die für die Trichinenuntersuchung zuständigen Laboratorien erfüllen müssen. (') ABl. Nr. L 26 vom 31. 1. 1977, S. 67. ( ABI. Nr. L 133 vom 17. 5. 1989, S. 33. Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : . Artikel 1 Die Richtlinie 77/96/EWG wird nach Maßgabe des Anhangs geändert. Artikel 2 Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis spätestens 1. Januar 1995 nachzukommen. Sie unter- richten die Kommission unverzüglich davon. Wenn die Mitgliedstaaten die Vorschriften nach Absatz 1 erlassen, so nehmen sie in diesen Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme. Artikel 3 Diese Richtlinie tritt am 12. Dezember 1994 in Kraft. Brüssel, den 2. Dezember 1994 Für die Kommission Rene€ STEICHEN Mitglied der Kommission