L 52/14 Amtsblatt der Europäischen Union 23.2.2006 VERORDNUNG (EG) Nr. 314/2006 DER KOMMISSION vom 22. Februar 2006 zur Eröffnung einer Dauerausschreibung für den Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt von Rohreis aus Beständen der spanischen Interventionsstelle DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1785/2003 des Rates vom 29. September 2003 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis (!), insbesondere auf Artikel 7 Absätze 4 und 5, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Mit der Verordnung (EWG) Nr. 75/91 der Kommis- sion (?) sind das Verfahren und die Bedingungen für die Abgabe von Rohreis durch die Interventionsstellen fest- gelegt worden. (2) Angesichts der Lage auf dem Gemeinschaftsmarkt für Rohreis sollte eine Dauerausschreibung für den Wieder- verkauf auf dem Binnenmarkt von rund 31 309 Tonnen Rohreis aus Beständen der spanischen Interventionsstelle eröffnet werden. (3) _ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die spanische Interventionsstelle führt zu den Bedingungen der Verordnung (EWG) Nr. 75/91 eine Dauerausschreibung für den Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt der im Anhang der vor- liegenden Verordnung aufgeführten Mengen Rohreis aus ihren Beständen durch. Artikel 2 (1) Die Angebotsfrist für die erste Teilausschreibung läuft am 8. März 2006 aus. (2) Die Angebotsfrist für die letzte Teilausschreibung läuft am 28. Juni 2006 aus. (3) _Die Angebote sind bei der spanischen Interventionsstelle zu hinterlegen: Fondo Espafiol de Garantia Agraria (FEGA) Beneficencia 8 E-28004 Madrid Telex: 23427 FEGA E Fax: (34) 915 21 98 32 und (34) 915 22 43 87. Artikel 3 Abweichend von Artikel 19 der Verordnung (EWG) Nr. 75/91 teilt die spanische Interventionsstelle der Kommission spätestens am Dienstag der Woche nach Ablauf der Angebotsfrist die Menge und die Durchschnittspreise der jeweils verkauften Par- tien, gegebenenfalls aufgeschlüsselt nach Gruppen, mit. Artikel 4 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 22. Februar 2006 (!) ABL. L 270 vom 21.10.2003, S. 96. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 247/2006 (ABl. L 42 vom 14.2.2006, S. 1). (%) ABL.L 9 vom 12.1.1991, S. 15. Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission