L 29722 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 18.11.1999 RICHTLINIE 1999/86/EG DES RATES vom 11. November 1999 zur Anpassung der Richtlinie 76/763/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitglied- staaten über die Beifahrersitze von land- und forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern an den technischen Fortschritt DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 74/150/EWG des Rates vom 4. März 1974 über die Betriebserlaubnis für land- und forstwirt- schaftliche Zugmaschinen auf Rädern (!), insbesondere auf Arti- kel 11, gestützt auf die Richtlinie 76/763/EWG des Rates vom 27. Juli 1976 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitglied- staaten über die Beifahrersitze von land- und forstwirtschaftli- chen Zugmaschinen auf Rädern (?), insbesondere auf Artikel 4, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Durch die vorliegende Richtlinie soll die Konzeption der Beifahrersitze verbessert werden. Um den von einigen Mitgliedstaaten vorgebrachten Bemerkungen Rechnung zu tragen, sollten zu einem späteren Zeitpunkt ergänz- ende Vorschriften über die Beifahrersitze eingeführt werden, um die Sicherheit des Beifahrers weiter zu verbessern. (2) Im Interesse der Sicherheit ist eine Behinderung des Fahrers zu vermeiden. (3) Der mit der Richtlinie 74/150JEWG eingesetzte Ausschuß für die Anpassung an den technischen Fort- schritt hat innerhalb der von seinem Vorsitzenden fest- gesetzten Frist keine Stellungnahme abgegeben — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Richtlinie 76/763/EWG wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Richtlinie geändert. Artikel 2 (1) Ab dem 1. Januar 2001 dürfen die Mitgliedstaaten — weder für einen Zugmaschinentyp die Erteilung der EG- Typgenehmigung, die Ausstellung des Dokuments nach Artikel 10 Absatz 1 dritter Gedankenstrich der Richtlinie 74/150JEWG oder die Betriebserlaubnis mit nationaler Geltung verweigern, — noch das erstmalige Inverkehrbringen von Zugmaschinen verbieten, wenn die Zugmaschinen den Vorschriften der Richtlinie 76/ 763JEWG entsprechen. (2) Ab dem 1. Oktober 2001 dürfen die Mitgliedstaaten — für einen Zugmaschinentyp das Dokument nach Artikel 10 Absatz 1 dritter Gedankenstrich der Richtlinie 74/ 150JEWG nicht mehr ausstellen, — die Betriebserlaubnis mit nationaler Geltung eines Zugma- schinentyps verweigern, wenn dieser Zugmaschinentyp den Vorschriften der Richtlinie 76/763JEWG nicht entspricht. Artikel 3 Die Kommission nimmt vor dem 1. Oktober 2002 gemäß dem Verfahren des Artikels 13 Absatz 3 der Richtlinie 74/150/JEWG eine erneute Änderung der Richtlinie 76/763/EWG vor, um zusätzliche Bestimmungen über den Beifahrersitz aufzu- nehmen, mit denen die Sicherheit des Beifahrers weiter verbes- sert werden kann. Artikel 4 (1) _ Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie vor dem 1. Januar 2001 nachzukommen. Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnis. Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in diesen Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme. (2) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassen. Artikel 5 Diese Richtlinie tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Artikel 6 Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Geschehen zu Brüssel am 11. November 1999. Im Namen des Rates Der Präsident S. HASSI (') ABl. L 84 vom 28.3.1974, S. 10. Zuletzt geändert durch die Richt- linie 97/54JEG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 277 vom 10.10.1997, S. 24). (*) ABl. L 262 vom 27.9.1976, S. 135. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 97/54/EG (ABl. L 277 vom 10.10.1997, S. 24).