Nr. L _ 256/36 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 26. 10. 95 VERORDNUNG (EG) Nr. 2491/95 DER KOMMISSION vom 25. Oktober 1995 mit zusätzlichen Verwaltungsmaßnahmen für die Einfuhr lebender Rinder im zweiten Halbjahr 1995 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2179/95 des Rates vom 8. August 1995 zur vorübergehenden autonomen Anpassung von in den Europa-Abkommen vorgesehenen landwirtschaftlichen Zugeständnissen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 3379/94 zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten für bestimmte land- wirtschaftliche Erzeugnisse und für Bier (1995), um dem im Rahmen der multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde geschlossenen Übereinkommen über die Landwirtschaft Rechnung zu tragen ('), insbesondere auf Artikel 8, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2179/95 sollen bestimmte lebende Rinder betreffende Zugeständnisse angepaßt werden, die in den Europa-Abkommen mit der Republik Ungarn, der Republik Polen, der Slowakischen Republik, der Tschechischen Republik, Rumänien und der Republik Bulgarien vorgesehen sind. Diese Zuge- ständnisse sollen jedoch erst angewandt werden, nachdem die betreffenden Länder Maßnahmen mit vergleichbarer Wirkung getroffen haben. Die vorgenannten Länder haben solche Maßnahmen getroffen oder werden sie in Kürze treffen. In der Verordnung (EG) Nr. 1566/95 der Kommission vom 30. Juni 1995 mit Verwaltungsmaßnahmen für die Einfuhr lebender Rinder im zweiten Halbjahr 1995 (*) sind bestimmte Maßnahmen für die Einfuhr von 72 150 Rindern mit einem Stückgewicht von bis zu 80 kg vorge- sehen. Mit Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 2179/95 ist diese Menge für das zweite Halbjahr 1995 um 16 850 Stück erhöht worden. Daher sind Verwaltungsmaß- nahmen für letztere Tiere zu erlassen, wobei man sich eng an die bereits in der Verordnung (EG) Nr. 1566/95 vorge- sehene Einfuhrregelung anlehnen sollte. Es empfiehlt sich, daß diese Regelung anhand von Einfuhrlizenzen verwaltet wird. Zu diesem Zweck sind insbesondere die Antragstellung zu regeln und die Angaben festzulegen, die die Anträge und Lizenzen gege- benenfalls abweichend von gewissen Vorschriften der Verordnung (EWG) Nr. 3719/88 der Kommission vom 16. November 1988 über gemeinsame Durchführungsvor- schriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen sowie Voraus- festsetzungsbescheinigungen für _ landwirtschaftliche Erzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (') ABI. Nr. L 223 vom 20. 9. 1995, S. 29. (#) ABI. Nr. L 150 vom 1. 7. 1995, S. 24. (} ABI. Nr. L 331 vom 2. 12. 1988, S. 1. (EG) Nr. 2137/95(*%, und der Verordnung (EG) Nr. 1445/95 der Kommission vom 26. Juni 1995 mit Durch- führungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Rindfleisch und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2377/80 (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2351/95(%, enthalten müssen. Außerdem empfiehlt es sich vorzusehen, daß die Lizenzen nach einer Prüfungsfrist ausgestellt werden und gegebenenfalls ein einheitlicher Prozentsatz für die Kürzung angewandt wird. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Abgesehen von den Einfuhren im Rahmen der Verord- nung (EG) Nr. 1566/95 gelten für die Einfuhr von lebenden Rindern der KN-Codes 0102 90 05, 0102 90 21, 0102 90 29, 0102 90 41 und 0102 90 49 mit Ursprung in den in Anhang I genannten Drittländern in die Gemein- schaft die Verwaltungsmaßnahmen der vorliegenden Verordnung. Artikel 2 (1) Im Rahmen dieser Verordnung dürfen Einfuhrli- zenzen nur für 16 850 Tiere des KN-Codes 0102 90 05 erteilt werden. (2) Für diese Tiere werden die Wertzölle und die besonderen Beträge der Zölle gemäß dem Gemeinsamen Zolltarif (GZT) um 80 % gesenkt. (3) Die in Absatz 1 genannté Anzahl wird wie folgt unterteilt : a) Der sich auf 70 % bzw. 11 795 Stück belaufende erste Teil wird aufgeteilt auf — die Einführer der Gemeinschaft in ihrer Zusam- mensetzung vom 31. Dezember 1994, die nachweisen, daß sie 1992, 1993 und 1994 mit voller Abschöpfung Tiere des KN-Codes 0102 90 10 (’) oder 0102 90 05 eingeführt haben, und die in einem Mitgliedstaat in ein nationales MwSt.-Verzeichnis eingetragen sind, und (‘) ABL. Nr. L 214 vom 8. 9. 1995, S. 21. () ABl. Nr. L 143 vom 27. 6. 1995, $. 35. (‘) ABI. Nr. L 239 vom 7. 10. 1995, S. 3. (’) KN-Code gültig bis zum 1. Januar 1993.