10.6.2006 Amtsblatt der Europäischen Union L 158/9 VERORDNUNG (EG) Nr. 852/2006 DER KOMMISSION vom 9. Juni 2006 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 793/2006 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 247/2006 des Rates über Sondermaßnahmen im Bereich der Landwirtschaft zugunsten der Regionen in äußerster Randlage der Union DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 247/2006 des Rates vom 30. Januar 2006 über Sondermaßnahmen im Bereich der Land- wirtschaft zugunsten der Regionen in äußerster Randlage der Union (*!), insbesondere auf Artikel 30, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Verordnung (EG) Nr. 247/2006 ersetzt die geltende Regelung zugunsten der Regionen in äußerster Randlage, die in den Verordnungen (EG) Nr. 1452/2001 des Ra- tes (*), (EG) Nr. 1453/2001 des Rates (*) und (EG) Nr. 1454/2001 des Rates (*) vorgesehen ist, und hebt die genannten Verordnungen auf. Sie gilt gemäß ihrem Arti- kel 33 für die betroffenen Mitgliedstaaten ab dem Zeit- punkt, zu dem die Kommission ihre Zustimmung zu dem Gesamtprogramm gemäß Artikel 24 Absatz 1 noti- fiziert hat. (2) Dem Artikel 33 der Verordnung (EG) Nr. 247/2006 zu- folge gelten die Verordnungen (EG) Nr. 1452/2001, (EG) Nr. 1453/2001 und (EG) Nr. 1454/2001 demnach bis zu dem Zeitpunkt, zu dem die Kommission dem betreffen- den Mitgliedstaat ihre Zustimmung zu dem Gesamtpro- gramm gemäß Artikel 24 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 247/2006 notifiziert hat. Es ist daher klarzustellen, dass die Durchführungsbestimmungen zu den Verord- nungen (EG) Nr. 1452/2001, (EG) Nr. 1453/2001 und (EG) Nr. 1454/2001 nur bis zu diesem Zeitpunkt gelten. (3) In diesem Zusammenhang ist vorzusehen, dass die auf- grund der Durchführungsbestimmungen zu den Verord- nungen (EG) Nr. 1452/2001, (EG) Nr. 1453/2001 und (EG) Nr. 1454/2001 eingereichten Anträge, über die zum Zeitpunkt der Notifizierung des Gesamtprogramms ge- mäß Artikel 24 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 247/2006 noch nicht entschieden worden ist, im Rah- (!) ABL. L 42 vom 14.2.2006, S. 1. (?) ABLl. L 198 vom 21.7.2001, S. 11. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1690/2004 (ABl. L 305 vom 1.10.2004, . 1). (°) ABL. L 198 vom 21.7.2001, S. 26. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1690/2004. (*) ABL. L 198 vom 21.7.2001, S. 45. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1690/2004. men der mit der genannten Verordnung eingeführten Regelung und insbesondere im Rahmen des Gesamtpro- gramms gemäß Artikel 24 Absatz 1 der genannten Ver- ordnung zu behandeln sind. (4) Die Verordnung (EG) Nr. 793/2006 der Kommission (*) ist daher zu ändern, um die Übergangsbestimmungen einzuführen, mit denen ein reibungsloser Übergang von der für 2005 geltenden Regelung zu den mit der Ver- ordnung (EG) Nr. 247/2006 eingeführten Maßnahmen gewährleistet werden soll. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Direktzahlungen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In die Verordnung (EG) Nr. 793/2006 wird folgender Artikel 52a eingefügt: „Artikel 52a Übergangsbestimmungen (1) Die zu den Verordnungen (EG) Nr. 1452/2001, (EG) Nr. 1453/2001 und (EG) Nr. 1454/2001 erlassenen Durch- führungsbestimmungen, deren Gültigkeitsdauer über den 31. Dezember 2005 hinaus reicht, gelten bis zu dem Zeit- punkt, zu dem die Kommission dem betreffenden Mitglied- staat ihre Zustimmung zu dem Gesamtprogramm gemäß Artikel 24 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 247/2006 notifiziert hat. (2) Die vorliegende Verordnung gilt für die Anträge, die aufgrund der für das Jahr 2006 erlassenen Durchführungs- bestimmungen zu den Verordnungen (EG) Nr. 1452/2001, (EG) Nr. 1453/2001 und (EG) Nr. 1454/2001 eingereicht wurden und über die zum Zeitpunkt der Notifizierung ge- mäß Absatz 1 noch nicht entschieden worden ist oder die nach diesem Zeitpunkt eingereicht wurden.“ (°) ABl. L 145 vom 31.5.2006, S. 1.