Nr. L 254/90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 30. 9. 94 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 29. September 1994 zur vorläufigen Schätzung von Erzeugung, Verbrauch, Ein- und Ausfuhr von Bananen für die Gemeinschaft für 1994 (94/654/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 404/93 des Rates vom 13. Februar 1993 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Bananen ('), geändert duch die Verordnung (EG) Nr. 3518/93 der Kommission (?), insbesondere auf Artikel 20, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 16 der Verordnung (EWG) Nr. 404/93 wird anhand bestimmter Notierungen eine jährliche Bedarfs- vorausschätzung erstellt. Mit dieser Schätzung soll haupt- sächlich festgestellt werden, welche Aussichten für die Gemeinschaftserzeugung und den Verbrauch bestehen und wieviel Bananen aus den AKP-Staaten herkömm- licherweise eingeführt werden, d. h. welcher Bedarf sich daraus für die Gemeinschaft ergibt und welche Menge das Zollkontingent umfassen sollte. Diese Schätzung müßte gemäß Artikel 16 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 404/93 frühestmöglich überprüft werden, damit den Schäden Rechnung getragen wird, die der Sturm Debbie am 10. September 1994 auf Martinique und Guadeloupe sowie in bestimmten AKP-Staaten ange- richtet hat. Zur Überprüfung dieser Vorausschätzung wird (') ABl. Nr. L 47 vom 25. 2. 1993, S. 1. (3 ABl. Nr. L 320 vom 22. 12. 1993, S. 15. jedoch eine endgültige Lagebeschreibung benötigt. Eine solche Beschreibung liegt jedoch noch nicht vor. Der Verwaltungsausschuß für Bananen hat nicht inner- halb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Ergebnisse der vorläufigen Schätzung von Erzeugung, Verbrauch, Ein- und Ausfuhr von Bananen sind für 1994 im Anhang angegeben. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 29. September 1994 Für die Kommission Rene€ STEICHEN Mitglied der Kommission