28.9.2006 Amtsblatt der Europäischen Union L 269/13 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT BESCHLUSS DES RATES vom 15. September 2006 zur Ernennung der belgischen, griechischen, irischen, zyprischen, niederländischen, polnischen, portugiesischen, finnischen, schwedischen und britischen sowie zweier italienischer Mitglieder des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (2006/651/EG, Euratom) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 259, gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atom- gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 167, nach Stellungnahme der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Amtszeit der derzeitigen Mitglieder des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses läuft am 20. Septem- ber 2006 ab ('). Daher sollten die Mitglieder dieses Aus- schusses für einen neuen Zeitraum von vier Jahren ab dem 21. September 2006 ernannt werden. (2) Die belgische, griechische, irische, zyprische, niederländi- sche, polnische, portugiesische, finnische, schwedische und britische Regierung haben Listen vorgelegt, die so viele Kandidaten enthalten, wie ihnen durch die Verträge Sitze zugewiesen werden. (3) _ Die italienische Regierung hat eine Liste mit zwei Kandi- daten vorgelegt, um die bereits vorgelegte, zweiundzwan- zig Kandidaten umfassende, Liste zu vervollständigen und eine Anzahl von Kandidaten zu erreichen, die der ihr durch die Verträge zugewiesenen Anzahl von Sitzen ent- spricht. (') ABl. L 253 vom 21.9.2002, S. 9. (4) Am 11. Juli 2006 hat der Rat bereits die von der tsche- chischen, der deutschen, der estnischen, der spanischen, der französischen, der lettischen, der litauischen, der lu- xemburgischen, der ungarischen, der maltesischen, der österreichischen, der slowenischen und der slowakischen Regierung vorgelegten Listen sowie die zweiundzwanzig Kandidaten umfassende Liste der italienischen Regie- rung (?) angenommen — BESCHLIESST: Artikel 1 Die Personen, die in den Listen im Anhang dieses Beschlusses aufgeführt sind, werden für die Zeit vom 21. September 2006 bis zum 20. September 2010 zu Mitgliedern des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses ernannt. Artikel 2 Dieser Beschluss wird am Tag seiner Annahme wirksam. Geschehen zu Brüssel am 15. September 2006. Im Namen des Rates Der Präsident E. TUOMIOJA () ABl L 207 vom 28.7.2006, S. 30.