Nr. L _ 59/34 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 17. 3. 95 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 9. März 1995 zur Änderung der Entscheidung 93/244/EWG und zur Festlegung zusätzlicher Garantien hinsichtlich der Aujeszky-l(rankheit für Schweine, die für Schweden und Österreich bestimmt sind (Text von Bedeutung für den EWR) (95/72/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 64/432/EWG des Rates vom 26. Juni 1964 zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen (*), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwe- dens, insbesondere auf Artikel 9 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Österreich führt ein Programm zur Tilgung der Aujeszky- Krankheit durch. Das Programm ist mit der Entschei- dung 95/59/EG der Kommission (?) genehmigt worden. Schweden führt ein Programm zur Tilgung der Aujeszky- Krankheit durch. Das Programm ist mit Entscheidung 95/70/EG der Kommission (*) genehmigt worden. Es empfiehlt sich, bestimmte zusätzliche Garantien vorzu- sehen, um die bereits gemachten Fortschritte abzusichern und einen erfolgreichen Abschluß der Programme zu gewährleisten. Beim innerstaatlichen Versand von Zucht- und Nutz- schweinen wenden die öÖösterreichischen und schwedi- schen Behörden Vorschriften an, die den in dieser Entscheidung vorgesehenen Vorschriften zumindest gleichwertig sind. Diese zusätzlichen Garantien dürfen nicht von Mitglied- staaten bzw. Regionen von Mitgliedstaaten verlangt werden, die entsprechend der Entscheidung 93/24/EWG der Kommission (*) als frei von Aujeszky-Krankheit gelten, da Schweine aus diesen Bezirken ein minimales Risiko für die Ausbreitung der Krankheit darstellen. Die Entscheidung 93/244/EWG der Kommission (*) enthält hinsichtlich der Aujeszky-Krankheit zusätzliche . Garantieanforderungen für Schweine, die für bestimmte Teile der Gemeinschaft bestimmt sind. Diese Regionen sind in Anhang I der genannten Entscheidung aufgelistet. Die Gebietsteile Österreichs und Schwedens, in denen das mit ‘ Kommissionsentscheidung genehmigte Programm durchgeführt wird, sollten in Anhang I der Entscheidung 93/244/EWG aufgenommen werden. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Anhang I der Entscheidung 93/244/EWG wird um folgenden Text ergänzt : „Österreich : alle Regionen Schweden : alle Regionen“. Artikel 2 Diese Entscheidung gilt ab 1. März 1995. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 9. März 1995 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (') ABl. Nr. 121 vom 29. 7. 1964, S. 1977/64. (#) ABl. Nr. L 55 vom 11. 3. 1995, S. 42. (3 Siehe Seite 32 dieses Amtsblatts. (*) ABl. Nr. L 16 vom 25S. 1. 1993, S. 18. (*) ABl. Nr. L 111 vom S. 5. 1993, S. 21.