15.6.2007 Amtsblatt der Europäischen Union L 155/7 VERORDNUNG (EG) Nr. 657/2007 DER KOMMISSION vom 14. Juni 2007 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1165/98 des Rates über Konjunkturstatistiken im Hinblick auf die Aufstellung von europäischen Stichprobenplänen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1165/98 des Rates vom 19. Mai 1998 über Konjunkturstatistiken (!), insbesondere auf Artikel 17 Buchstabe j, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1165/98 wurde ein gemein- samer Rahmen für die Erstellung von Konjunkturstatisti- ken der Gemeinschaft geschaffen. (2) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1158/2005 des Europä- ischen Parlaments und des Rates vom 6. Juli 2005 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1165/98 des Rates über Konjunkturstatistiken (?) wurde den Mitgliedstaaten die Pflicht zur Lieferung eines neuen Indikators (Einfuhr- preise im Industriesektor) und zur Übermittlung von Da- ten zu den sich auf das Ausland beziehenden Indikatoren entsprechend der Gliederung nach Eurozone und Nicht- Eurozone auferlegt. In der Folge hätte dies zu erheblichen Kosten für die nationalen statistischen Systeme führen können. (3) _ Die Verordnung (EG) Nr. 1158/2005 eröffnete die Mög- lichkeit, europäische Stichprobenpläne aufzustellen, um die Kosten für die nationalen statistischen Systeme zu reduzieren, um sicherzustellen, dass den europäischen Datenanforderungen entsprochen wird, und um es der Kommission (Eurostat) zu gestatten, glaubwürdige euro- päische Schätzungen für die betreffenden Indikatoren zu erstellen. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ausschusses für das Sta- tistische Programm — (!) ABL. L 162 vom 5.6.1998, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1893/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 393 vom 30.12.2006, S. 1). (?) ABl. L 191 vom 22.7.2005, $. 1. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN. Artikel 1 Europäische Stichprobenpläne können für die Erstellung von nach Eurozone und Nicht-Eurozone gegliederten Statistiken für die folgenden drei Variablen angewandt werden, die in An- hang A von Verordnung (EG) Nr. 1165/98 vorgesehen sind: Variable Bezeichnung 132 Auftragseingang des Auslandmarkts 312 Erzeugerpreise des Auslandmarkts 340 Einfuhrpreise Artikel 2 Mitgliedstaaten, die an den in Artikel 1 erwähnten europäischen Stichprobenplänen teilnehmen, übermitteln der Kommission (Eurostat) Daten für zumindest diejenigen NACE-Rev.-1.1-Akti- vitäten (für die Variablen Nr. 132 sowie Nr. 312) und CPA- Güter (für die Variable Nr. 340), die im Anhang vorgesehen sind. Artikel 3 Am europäischen Stichprobenplan für Variable Nr. 340 teilneh- mende Mitgliedstaaten können den Erfassungsbereich der für diese Variable übermittelten Daten auf die Einfuhr von Gütern aus Nicht-Eurozone-Ländern beschränken. Artikel 4 Die im Anhang erläuterten Modalitäten der europäischen Stich- probenpläne können Änderungen des Basisjahres oder des Klas- sifikationssystems oder bedeutenden strukturellen Veränderun- gen in der Eurozone angepasst werden. Artikel 5 Jedes neue Mitglied der Eurozone kann bei seinem Beitritt zur Eurozone jedem der in Artikel 1 erwähnten europäischen Stich- probenpläne beitreten. Die Kommission soll nach Anhörung des betroffenen Mitgliedstaats diejenigen NACE-Aktivitäten und CPA-Güter angeben, für welche jener Mitgliedstaat Daten zu liefern hat, um im Rahmen der europäischen Stichprobenpläne mit Verordnung (EG) Nr. 1165/98 in Einklang zu stehen.