29.8.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 231/41 VERORDNUNG (EG) Nr. 1537/2002 DER KOMMISSION vom 28. August 2002 zur Festsetzung der Erzeugungserstattung für zur Konservenherstellung bestimmtes Olivenöl DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66JEWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1513/2001 (?), insbesondere auf Artikel 20a, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Nach Artikel 20a der Verordnung Nr. 136/66JEWG wird zur Erzeugung von Olivenöl, das zur Herstellung bestimmter Konserven verwendet wird, eine Erstattung gewährt. Unbeschadet von Absatz 3 wird diese Erstat- tung gemäß Absatz 6 des genannten Artikels jeden zweiten Monat festgesetzt. (2) Nach Artikel 20a Absatz 2 derselben Verordnung richtet sich diese Erstattung nach dem Unterschied zwischen den Weltmarkt- und den Gemeinschaftsmarktpreisen unter besonderer Berücksichtigung der Einfuhrabgabe, die in einem bestimmten Bezugszeitraum auf Olivenöl des KN-Codes 15099000 zu erheben ist, und der Bestandteile, die in die Berechnung der in demselben Bezugszeitraum für dasselbe Olivenöl gewährten Ausfuh- rerstattungen einbezogen werden. Als Bezugszeitraum sollten die zwei Monate vor dem Anwendungszeitraum der Erzeugungserstattung gelten. (3) Die Anwendung der genannten Bestimmungen hat die Festsetzung der nachstehenden Erzeugungserstattung zur Folge — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Für September und Oktober 2002 wird die in Artikel 20a Absatz 2 der Verordnung Nr. 136/66/EWG genannte Erzeug- ungserstattung auf 44,00 EUR/100 kg festgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. September 2002 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 28. August 2002 Für die Kommission J. M. SILVA RODRIGUEZ Generaldirektor für Landwirtschaft () ABI. 172 vom 30.9.1966, S. 3025/66. (‘) ABL. L 201 vom 26.7.2001, S. 4.