11.7.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 181/23 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 10. Juli 2002 zur Änderung der Entscheidung 94/278/EG zur Festlegung der Listen von Drittländern, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von bestimmten Erzeugnissen der Richtlinie 92/118/EWG des Rates zulassen, hinsichtlich der Einfuhren von Eiprodukten, Weinbergschnecken, Froschschenkeln, Honig und Gelee royale (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 2555) (Text von Bedeutung für den EWR) (2002/574/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (3) _ Der Eiprodukte betreffende Verweis auf die Entscheidung gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 92/118/EWG des Rates vom 17. Dezember 1992 über die tierseuchenrechtlichen und gesund- heitlichen Bedingungen für den Handel mit Erzeugnissen tier- ischen Ursprungs in der Gemeinschaft sowie für ihre Einfuhr in die Gemeinschaft, soweit sie diesbezüglich nicht in spezifischen Gemeinschaftsregelungen nach Anhang A Kapitel I der Richt- linie 89/662/EWG und — in Bezug auf Krankheitserreger — der Richtlinie 90/425/EWG unterliegen ('), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2001/7/EG der Kommission (*), insbe- sondere auf Artikel 10, 79/542JEWG des Rates, die sich ausschließlich auf Säugetiere bezieht, erscheint verwirrend. Ein Verweis auf den Anhang der Entscheidung 94/85/EG über das Verzeichnis der Drittländer, aus denen die Mitglied- staaten die Einfuhr von frischem Geflügelfleisch geneh- migen, wäre auch aus veterinärmedizinischer Sicht logi- scher. Da Eiprodukte einer Hitzebehandlung unterzogen werden, während frisches Geflügelfleisch roh bleibt, sind die Kriterien für die Zulassung von Einfuhren aus Drittländern weniger anspruchsvoll, und daher kann eine ergänzende Liste erstellt werden, damit wie bisher einge- führt werden kann. (4) Die Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten Einfuhren in Erwägung nachstehender Gründe: von Weinbergschnecken zum menschlichen Verzehr zulassen, sind in der Liste in Teil XI des Anhangs der (1) Die Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten Einfuhren Entscheidung 94/278JEG aufgeführt. von Eiern für den menschlichen Verzehr zulassen, sind in der Liste in Teil VII Absatz A des Anhangs der Entscheidung 94/278/JEG der Kommission vom 18. März (5) Die Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten Einfuhren 1994 zur Festlegung der Listen von Drittländern, aus von Froschschenkeln zum menschlichen Verzehr denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von bestimmten zulassen, sind in der Liste in Teil XII des Anhangs der Erzeugnissen der Richtlinie 92/118/EWG des Rates Entscheidung 94/278/EG aufgeführt. zulassen (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2002/337J/EG (*), aufgeführt. Diese Liste besteht aus einem Verweis auf den Anhang der Entscheidung 94/85/ (6) Die spezifischen gesundheitlichen Bedingungen für EG der Kommission vom 16. Februar 1994 über das Schnecken und Froschschenkel sind in Anhang II Kapitel Verzeichnis der Drittländer, aus denen die Mitglied- 3 Teil I bzw. II der Richtlinie 92/118/JEWG festgelegt. staaten die Einfuhr von frischem Geflügelfleisch geneh- Diese Bedingungen bestehen aus mehreren Verweisen migen (°), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2001/ auf die Richtlinie 91/493/EWG des Rates vom 22. Juli 733JEG (*). 1991 zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und Vermarktung von Fischereierzeug- (2) Die Drittländer, aus denen d1e Mitgliedstaaten dle Einfuhr nissen (9) Die Drittländery aus denen dle Mitgliedstaaten von Eiprodukten für den menschlichen Verzehr zulassen, Einfuhren von Fischereierzeugnissen zum menschlichen Sind in d€r Liste in T€11 VII Absatz B des Anhangs der Verzehr Zulasseny Sind in der Liste im Anhang Zzur Entscheidung 94/278/EG aufgeführt. Diese Liste besteht Entscheidung 97/296/EG der Kommission vom 22. Apr11 aus einem Verweis auf den Anhang der Entscheidung 1997 zur Aufstellung der Liste von Drittländern, aus 79/542JEWG des Rates vom 21. Dezember 1976 zur denen Fischereierzeugnisse zur menschlichen Ernährung Aufstellung einer Liste der Drittländer, aus denen die eingeführt werden dürfen (*), zuletzt geändert durch die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Rindern und Schweinen Entscheidung 2002/28/EG (*'), aufgeführt. und von frischem Fleisch zulassen (’), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2001/731/EG der Kommis- sion (*). (7) Ein Verweis auf den Anhang der Entscheidung 97/296/ EG würde die Aktualisierung der Listen von Drittländern, (') ABL. L 62 vom 15.3.1993, S. 49. aus denen die Mitgliedstaaten Einfuhren von Schnecken Ei; 2ä £ %2V6)m 5.11-21050%‚9 ä.42; 44 und Froschschenkeln zulassen, vereinfachen und wäre . vom 11.5. ‚ S. 44. ; “ ; ; ; ( ABL L 116 vom 3.5.2002, 5. 58. aus Sicht der öffentlichen Gesundheit auch logischer. () ABL. L 44 vom 17.2.1994, S. 31. (*) ABl. L 275 vom 18.10.2001, S. 17. () ABL L 268 vom 24.9.1991, S. 15. (’) ABL. L 146 vom 14.6.1979, S. 15. (1) ABL. L 122 vom 14.5.1997, S. 21. (*) ABL. L 274 vom 17.10.2001, S. 22. (") ABL.L 11 vom 15.1.2002, S. 44.