1.5. 1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 114/47 VERORDNUNG (EG) Nr. 922/1999 DER KOMMISSION vom 30. April 1999 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2479/96 mit Durchführungsbestim- mungen zu der bei der Einfuhr von Beerenfrüchten aus Estland, Lettland und Litauen geltenden Mindestpreisregelung und zur Festsetzung der Einfuhr- mindestpreise DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1926/96 des Rates vom 7. Oktober 1996 über Zugeständnisse in Form von gemeinschaftlichen Zollkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse und über die autonome, befristete Anpassung bestimmter Zugeständnisse für land- wirtschaftliche Erzeugnisse gemäß dem Abkommen über Freihandel und Handelsfragen mit Estland, Lettland und Litauen im Anschluß an das in den multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde geschlossene Übereinkommen über die Landwirtschaft ('), insbesondere auf Artikel 5, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß dem Anhang zu den Anhängen Ia und Ib, dem Anhang zu Anhang IIb und dem Anhang zu Anhang IIIa der Verordnung (EG) Nr. 1926/96 werden die Mindestein- fuhrpreise für jedes Wirtschaftsjahr festgesetzt. In Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 2479/96 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 844/ 98 (*, wurden diese Preise für das Wirtschaftsjahr 1998/ 1999 festgesetzt. Es ist daher zweckmäßig, die Mindest- einfuhrpreise für das Wirtschaftsjahr 1999/2000 festzu- setzen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 2479/96 erhält folgende Fassung: „Artikel 2 Für das Wirtschaftsjahr 1999/2000 gelten die in Anhang II dieser Verordnung aufgeführten Mindest- einfuhrpreise.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Mai 1999 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 30. April 1999 (') ABL._L 254 vom 8.10.1996, S. 1. () ABL. L 335 vom 24.12.1996, S. 25. () ABL L 120 vom 23.4.1998, S. 11. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission