26. 2. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 55/17 VERORDNUNG (EG) Nr. 418/94 DER KOMMISSION ; vom 25. Februar 1994 zur Abwe1chung von der Angebotsfrist gemäß Verordnung (EWG) Nr. 2456/93 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 hinsichtlich der Interventionsgrundregeln und -sondermaßnahmen für Rind- fleisch DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Rindfleisch (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 3611/93 (?), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 7, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 2456/93 der Kommission vom 1. September 1993 mit Durchführungsbestim- mungen zur Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates hinsichtlich der allgemeinen. und besonderen Interven- tionsmaßnahmen für Rindfleisch (), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3402/93 (*), regelt insbe- sondere das Ausschreibungsverfahren. Nach Artikel 10 der Verordnung (EWG) Nr. 2456/93 endet die Angebotsfrist an jedem zweiten und vierten Dienstag des jeweiligen Monats. Unter Berücksichtigung der Feiertage im Mai 1994 sollte die genannte Angebots- frist aus praktischen Gründen geändert werden. Die in dieser Verordnung vorgésehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Abweichend von Artikel 10 erster Satz der Verordnung (EWG) Nr. 2456/93 endet die Angebotsfrist im Mai 1994 am dritten und fünften Dienstag des genannten Monats um 12.00 Uhr Brüsseler Zeit. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Mai 1994 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren "Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 25. Februar 1994 () ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. () ABl Nr. L 328 vom 29. 12. 1993, S. 7. () ABl. Nr. L 225 vom 4. 9. 1993, S. 4. () ABl. Nr. L 310 vom 14. 12. 1993, S. 3. Für die Kommäission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission