Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 131/1 15. 6. 95 I (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 1347/95 DES RATES vom 9. Juni 1995 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 603/95 über die gemeinsame Marktorganisation für Trockenfutter DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 42 und 43, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe : In Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 603/95 (*) ist je Mitgliedstaat und Wirtschaftsjahr die garantierte einzel- staatliche Menge (GEM) künstlich getrocknetes Trocken- futter festgesetzt worden, für die eine Beihilfe gewährt werden kann. Augrund des Beitritts Österreichs, Finn- lands und Schwedens müssen nun auch für diese Mitgliedstaaten GEM festgesetzt werden. Die GEM der anderen Mitgliedstaaten wurde anhand der Angaben, die der Kommission im Juli 1994 vorlagen, insbesondere unter Berücksichtigung der durchschnittlichen Trocken- futtererzeugung der Wirtschaftsjahre 1992/93 und 1993/94 festgesetzt, für die gemäß Artikel 5 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1117/78 (°) eine Beihilfe gezahlt wurde. Eine solche Beihilfe wurde Öster- reich, Finnland und Schweden nicht gewährt. Daher müssen deren GEM auf der Grundlage ihrer durchschnitt- lichen Trockenfuttererzeugung in den Kalenderjahren 1992 und 1993 festgesetzt werden. Die Verordnung (EG) Nr. 603/95 ist daher entsprechend zu ändern — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 603/95 erhält folgende Fassung : (') ABl. Nr. © 117 vom 12. S. 1995, S. 9. (?) Stellungnahme vom 19. Mai 1995 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (3) Stellungnahme vom 1. Juni 1995 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (*) ABI. Nr. L 63 vom 21. 3. 1995, S. 1. () ABL Nr. L 142 vom 30. 5. 1978, S. 1. „Artikel 4 (1) Je Wirtschaftsjahr wird eine garantierte Höchst- menge (GHM) von 4412400 Tonnen künstlich getrocknetes Futter festgesetzt, für die die Beihilfe nach Artikel 3 Absatz 2 gewährt werden darf. (2) Die in Absatz 1 genannte GHM wird folgender- maßen auf die Mitgliedstaaten aufgeteilt : Garantierte einzelstaatliche Menge (GEM) (in Tonnen) Belgisch-lugemburgische Wirtschaftsunion 8 000 Dänemark 334 000 Deutschland 421 000 Griechenland 32 000 Spanien 1 224 000 Frankreich 1 455 000 Irland 5 000 Italien 523 000 Niederlande 285 000 Österreich 4 400 Portugal 5 000 Finnland 3 000 Schweden 11 000 Vereinigtes Königreich 102 000 (3) Je Wirtschaftsjahr wird eine garantierte Höchst- menge (GHM) von 443 S00 Tonnen sonnengetrock- netes Futter festgesetzt, für die die in Artikel 3 Absatz 3 genannte Beihilfe gewährt werden darf. (4) Die in Absatz 3 genannte GHM wird folgender- maßen auf die Mitgliedstaaten aufgeteilt : Garantierte einzelstaatliche Menge (GEM) (in Tonnen) Belgisch-luxemburgische Wirtschaftsunion — Dänemark — Deutschland — Griechenland 5 500 Spanien 101 000 Frankreich 150 000 Irland — Italien 162 000 Niederlande — Österreich — Portugal 25000 - Finnland — Schweden — Vereinigtes Königreich —