7. 6. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 142/33 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 17. Mai 1994 zur Ermächtigung der Mitgliedstaaten, vorübergehend Saatgut von Kümmel zum Verkehr zuzulassen, das den Anforderungen der Richtlinie 69/208/EWG des Rates nicht entspricht (94/320/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 69/208/EWG des Rates vom 30. Juni 1969 über den Verkehr mit Öl- und Faserpflan- zensaatgut (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 92/107/EWG (*), insbesondere auf Artikel 16, auf Antrag der Niederlande, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Erzeugung von Saatgut von Kümmelsorten, die weder im nationalen noch im gemeinsamen Katalog eingetragen sind, ist 1993 in den Niederlanden so gering ausgefallen, daß die Versorgung dieses Landes nicht gewährleistet ist. Es ist auch nicht möglich, diesen Bedarf mit Saatgut, das allen Anforderungen der vorgenannten Richtlinie entspricht, aus anderen Mitgliedstaaten oder aus Drittlän- dern zufriedenstellend zu decken. Es erscheint deshalb angezeigt, die Niederlande zu ermächtigen, bis zum 31. Juli 1994 Saatgut von Sorten der vorgenannten Art, die weder im Gemeinsamen ' Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten noch in den nationalen Sortenkatalogen der Mitgliedstaaten aufgeführt sind, zum Verkehr zuzulassen. Außerdem sind andere Mitgliedstaaten, die die Nieder- lande mit Saatgut dieser Art versorgen können, das den Anforderungen der genannten Richtlinie nicht entspricht, zu ermächtigen, solches Saatgut zum Verkehr zuzulassen, Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Niederlande werden ermächtigt, bis zum 31. Juli 1994 in ihrem Hoheitsgebiet bis zu 5 Tonnen Saatgut von Kümmelsorten (Carum Carvi L.) zum Verkehr zuzulassen, die weder im Gemeinsamen Sortenkatalog für landwirt- schaftliche Pflanzensorten noch in den nationalen Sorten- katalogen der Mitgliedstaaten aufgeführt sind. ; Artikel 2 Die Mitgliedstaaten, welche selbst keinen Antrag gestellt haben, werden ebenso ermächtigt, nach Maßgabe von Artikel 1 auf ihrem Hoheitsgebiet das gewerbsmäßige Inverkehrbringen von unter diese Entscheidung fallende Saatgut für den vom antragstellenden Mitgliedstaat vorge- sehenen Verwendungszweck zuzulassen. Artikel 3 Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission unmittelbar mit, welche Mengen an Saatgut aufgrund dieser Entschei- dung in ihrem Hoheitsgebiet etikettiert und zum Verkehr zugelassen worden sind. Die Kommission setzt die anderen Mitgliedstaaten hiervon in Kenntnis. Artikel 4 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 17. Mai 1994 Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission ') ABl. Nr. L 169 vom 10. 7. 1969, S. 3. ?) ABl. Nr. L 16 vom 25. 1. 1993, S. 1.