L 193/24 Amtsblatt der Europäischen Union 23.7.2005 VERORDNUNG (EG) Nr. 1188/2005 DER KOMMISSION vom 22. Juli 2005 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 761/2005 zur Eröffnung der Dringlichkeitsdestillation gemäß Artikel 30 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates für bestimmte Weine in Frankreich DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (4) Um die Kontinuität der Maßnahme zu gewährleisten, gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (*!), insbesondere auf Artikel 33 Absatz 1 Buchstabe f, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Mit der Verordnung (EG) Nr. 761/2005 der Kommis- sion (?) wurde die Dringlichkeitsdestillation gemäß Artikel 30 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 für bestimmte in Frankreich erzeugte Qualitätsweine für den Zeitraum von 23. Mai bis 15. Juli 2005 eröffnet. (2) Da eine solche Dringlichkeitsdestillation in Frankreich zum ersten Mal bei Qualitätsweinen durchgeführt wird, zeigten sich in Bezug auf das Verfahren einige Anlauf- schwierigkeiten. Es ist zu befürchten, dass einige Erzeu- ger, die an der Destillation teilnehmen möchten, dies nicht innerhalb der vorgesehenen Frist tun können. Um die Wirksamkeit der Maßnahme zu gewährleisten, ist es daher erforderlich, den in der Verordnung (EG) Nr. 761/2005 für den Abschluss der Lieferverträge vor- gesehenen Zeitraum bis 31. Juli 2005 zu verlängern. (3) _ Die Verordnung (EG) Nr. 761/2005 sollte daher entspre- chend geändert werden. sollte diese Verordnung ab 16. Juli 2005 gelten. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 761/2005 erhält folgende Fassung: „Jeder Erzeuger kann vom 23. Mai 2005 bis 31. Juli 2005 einen Liefervertrag gemäß Artikel 65 der Verordnung (EG) Nr. 1623/2000 (nachstehend ‚Vertrag‘ genannt) abschlie- ßen.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Union in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 16. Juli 2005. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 22. Juli 2005 (!) ABL.L 179 vom 14.7.1999, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1795/2003 der Kommission (ABl. L 262 vom 14.10.2003, S. 13). (*) ABL L 127 vom 20.5.2005, S. 6. Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission