Nr. L 338/26 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 31. 12. 93 VERORDNUNG (EG) Nr. 3669/93 DES RATES vom 22. Dezember 1993 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2328/91, (EWG) Nr. 866/90, (EWG) Nr. 1360/78, (EWG) Nr. 1035/72 und (EWG) Nr. 449/69 zur beschleunigten Anpassung der Produktions-, Verarbeitungs- und Vermarktungsstrukturen im Rahmen der Reform der gemeinsamen Agrarpolitik DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 42 und 43, auf Vorschlag der Kommission ('), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 des Rates vom 24. Juni 1988 über Aufgaben und Effizienz der Struktur- fonds und über die Koordinierung ihrer Interventionen untereinander sowie mit denen der Europäischen Investi- tionsbank und der anderen vorhandenen Finanzinstru- mente (*) ist mit der Verordnung (EWG) Nr. 2081/93 (*) insbesondere hinsichtlich der Aufteilung der Fondsinter- ventionen geändert worden. Die Verordnung (EWG) Nr. 4253/88 des Rates vom 19. Dezember 1988 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 hinsichtlich der Koordinierung der Interventionen der verschiedenen Strukturfonds einerseits und zwischen diesen und den Interventionen der Europä- ischen Investitionsbank und der sonstigen vorhandenen Finanzinstrumente andererseits (°) ist mit der Verordnung (EWG) Nr. 2082/93 (”) geändert worden. Die Verordnung (EWG) Nr. 4256/88 des Rates vom 19. Dezember 1988 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 hinsichtlich des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Ausrichtung (*) ist mit der Verordnung (EWG) Nr. 2085/93 (*) geändert worden, um insbesondere der Tatsache Rechnung zu tragen, daß _bestimmte Maßnahmen künftig vom EAGFL, Abteilung Garantie, finanziert werden. Gemäß Artikel 11a der Verordnung (EWG) Nr. 4256/88 beschließt der Rat bis zum 31. Dezember 1993 über die Anpassung der gemeinsamen Aktionen, die gemäß Artikel 2 der genannten Verordnung zur Verwirklichung (') ABL. Nr. C 235 vom 31. 8. 1993, S, 15, und ABL. Nr. C 317 vom 24. 11. 1993, S, 9. ; (?) Stellungnahme vom 17. Dezember 1993 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (*) Stellungnahme vom 26. Dezember 1993 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (*) ABl. Nr. L 185 vom 15. 7. 1988, S. 9. ) ABl. Nr. L 193 vom 31. 7. 1993, S. 5. (°) ABl. Nr. L 374 vom 31. 12. 1988, S. 1. (’) ABl. Nr. L 193 vom 31. 7. 1993, S. 20. (*) ABL. Nr. L 374 vom 31. 12. 1988, S. 25. () ABl. Nr. L 193 vom 31. 7. 1993, S. 44. der in der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 genannten Ziele, auf der Grundlage der durch die Verordnungen (EWG) Nr. 2052/88 und (EWG) Nr. 4253/88 festgelegten Regeln und nach Maßgabe der Verordnung (EWG) Nr. 4256/88 finanziert worden sind. Es gilt sicherzustellen, daß die _beabsichtigten Maßnahmen mit der Reform der gemeinsamen Agrarpo- litik vereinbart sind und insbesondere nicht zu einer allgemeinen Erzeugungssteigerung in den Sektoren führen, die bereits Überschüsse verzeichnen. In diesem Zusammenhang sind die Beihilfen für die landwirtschaftlichen Betriebe hinsichtlich der Stillegung landwirtschaftlicher Nutzflächen und der Festsetzung eines Besatzdichtefaktors für die im Betrieb gehaltenen Fleischrinder anzupassen. Die Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 2328/91 über Flächenstillegung, Extensivierung, Maßnahmen zum Schutz von Gebieten mit besonderer Notwendigkeit des Umweltschutzes und für forstwirtschaftliche Maßnahmen sind aufzuheben, da diese Maßnahmen unbeschadet besonderer Übergangsbestimmungen für die bestehenden Maßnahmen künftig im Rahmen verschiedener 1992 beschlossener flankierender Maßnahmen der Reform der gemeinsamen Agrarpolitik geregelt werden. Es sind Sonderbestimmungen für die Anwendung der Investitionsbeihilfen zugunsten der landwirtschaftlichen Betriebe in Portugal und in den neuen deutschen Ländern erlassen worden. Die Agrarstrukturen in diesen Teilen der Gemeinschaft haben sich noch nicht ausrei- chend entwickelt. Daher ist es gerechtfertigt, einige der diesbezüglichen Bestimmungen in geeigneter Form zu verlängern. Hinsichtlich der Anwendung der Verordnungen (EWG) Nr. 2328/91 des Rates vom 15. Juli 1991 zur Verbesse- rung der Effizienz der Agrarstruktur ('°), (EWG) Nr. 1360/78 des Rates vom 19. Juni 1978 betreffend die Erzeugergemeinschaften und ihre Vereinigungen (!') und (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse (*?) führt die Aufteilung der Mittel auf die Mitgliedstaaten gemäß Artikel 12 Absatz 4 der Verord- (°) ABl. Nr. L 218 vom 6. 8. 1991, S. 1. Verordnung zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 870/93 (ABl. Nr. L 91 vom 15. 4. 1993, S. 10). ; (") ABlI. Nr. L 166 vom 23. 6. 1978, S. 1. Verordnung zuletzt ge- ändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 746/93 (ABl. Nr. L 77 vom 31. 3. 1993, S. 14). (*) ABl. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1. Verordnung zuletzt ge- ändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 746/93 (ABl. Nr. L 77 vom 31. 3. 1993, S. 14).