7.3.2006 Amtsblatt der Europäischen Union L 65/1 I (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 388/2006 DES RATES vom 23. Februar 2006 mit einem Mehrjahresplan für die nachhaltige Nutzung des Seezungenbestands im Golf von Biskaya DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 37, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Jüngste wissenschaftliche Gutachten des Internationalen Rates für Meeresforschung (ICES) weisen darauf hin, dass beim Seezungenbestand in den ICES-Gebieten VIIIa und VIIb die durch Fischfang verursachte Sterblichkeit einen Grad erreicht hat, der die Anzahl geschlechtsreifer Fische im Meer auf einen Stand hat zurückgehen lassen, bei dem eine Wiederauffüllung der Bestände durch Re- produktion nicht mehr gewährleistet ist, und diese Be- stände mithin vom Zusammenbruch bedroht sind. Es müssen auch Maßnahmen zur Einführung eines mehr- jährigen Bewirtschaftungsplans für den Seezungenbestand im Golf von Biskaya gemäß Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 des Rates vom 20. Dezember 2002 über die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der Fische- reiressourcen im Rahmen der Gemeinsamen Fischereipo- litik (*) getroffen werden. Ziel des Plans ist es, die Nutzung des Biskaya-Seezun- genbestands unter nachhaltigen wirtschaftlichen, ökologi- schen und sozialen Bedingungen sicherzustellen. In der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 heißt es unter anderem, dass die Gemeinschaft zur Erreichung dieses Ziels den Vorsorgeansatz anwendet, indem sie Maßnah- men ergreift, die die lebenden aquatischen Ressourcen schützen und erhalten, ihre nachhaltige Nutzung sichern und die Auswirkungen der Fischerei auf die marinen Ökosysteme auf ein Mindestmaß begrenzen sollen. Die Gemeinschaft sollte sich für die progressive Anwendung eines ökosystemorientierten Ansatzes bei der Bestandsbe- wirtschaftung einsetzen und ihren Beitrag zu effizienten (') Noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht. (?) ABl. L 358 vom 31.12.2002, S. 59. Fischereitätigkeiten innerhalb einer rentablen und wett- bewerbsfähigen Fischwirtschaft leisten, die den von der Fischerei auf Biskaya-Seezunge Abhängigen einen ange- messenen Lebensstandard garantieren und den Verbrau- cherinteressen Rechnung tragen. Zur Verwirklichung dieses Ziels muss die fischereiliche Sterblichkeit so begrenzt werden, dass sie von einem Jahr zum nächsten mit großer Wahrscheinlichkeit ab- nimmt. Eine solche Steuerung der fischereilichen Sterblichkeit lässt sich durch eine geeignete Methode zur Festsetzung der zulässigen Gesamtfangmengen (TAC) für den betref- fenden Bestand und durch eine Regelung erreichen, die den Fischereiaufwand für diesen Bestand so weit be- grenzt, dass ein Überschreiten der TAC unwahrscheinlich ist. Der Wissenschafts-, Technik- und Wirtschaftsausschuss für Fischerei hat für den Seezungenbestand im Golf von Biskaya eine vorsorgliche Biomasse von 13 000 Ton- nen empfohlen. Der Biskaya-Seezungenbestand nähert sich den vorsorgli- chen Biomassewerten an; um diese Werte in nächster Zeit erreichen zu können, muss keine umfassende Auf- wandssteuerungsregelung angewandt werden. Es emp- fiehlt sich jedoch, Maßnahmen zur Begrenzung der Ge- samtkapazität der wichtigsten Flotten für die Befischung dieses Bestands festzulegen, um diese Kapazität mit der Zeit zu verringern, wodurch sichergestellt wird, dass sich die Bestände erholen und eine Zunahme des Fischerei- aufwands in Zukunft verhindert wird. Ergänzend zu den Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 des Rates vom 12. Oktober 1993 zur Ein- führung einer Kontrollregelung für die Gemeinsame Fi- schereipolitik (*) sind zusätzliche Kontrollmaßnahmen er- forderlich, um die Einhaltung der Maßnahmen der vor- liegenden Verordnung zu gewährleisten — (°) ABl. L 261 vom 20.10.1993, S. 1. Zuletzt geändert durch die Ver- ordnung (EG) Nr. 768/2005 (ABl. L 128 vom 21.5.2005, S. 1).