18.7. 98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 202/31 VERORDNUNG (EG) Nr. 1553/98 DER KOMMISSION vom 17. Juli 1998 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1556/96 zur Anwendung von Einfuhrli- zenzen auf bestimmtes aus Drittländern eingeführtes Obst und Gemüse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Obst und Gemüse ('), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2520/97 der Kommission (*), insbe- sondere auf Artikel 31 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EG) Nr. 1556/96 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 947/98 (*), wurde eine Einfuhrlizenzregelung für be- stimmtes aus Drittländern eingeführtes Obst und Gemüse und eine Liste der betreffenden Erzeugnisse erstellt. Nach Prüfung der Marktlage sollte die Liste der dieser Regelung unterliegenden Erzeugnisse so geändert werden, daß für Tafeltrauben keine Einfuhrlizenz mehr erforder- lich ist. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1556/96 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 17. Juli 1998 1 (') ABI. L 297 vom 21. 11. 1996, S. 1. () ABl. L 346 vom 17. 12. 1997, S. 41. () ABl. L 193 vom 3. 8. 1996, S. 5. () ABLI. L 132 vom 6. 5. 1998, S. 11. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission