Nr. L 104/18 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 23. 4. 94 VERORDNUNG (EG) Nr. 897/94 DER KOMMISSION vom 22. April 1994 ' mit Durchführungsbestinimungen zur Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 des Rates betreffend Pilotvorhaben zur kontinuierlichen Ortung von Fischereifahrzeugen der Gemeinschaft DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 des Rates vom 12. Oktober 1993 zur Einführung einer Kontrollre- gelung für die gemeinsame Fischereipolitik ('), insbeson- dere auf Artikel 3 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 führen die Mitgliedstaaten vor dem 30. Juni 1995 für bestimmte Kategorien von Fischereifahrzeugen der Gemeinschaft Pilotvorhaben zur Erprobung von Systemen der kontinuierlichen Ortung mit Hilfe von land- oder satellitengestützten Technologien unter Anwendung der Datenübermittlung über ’Satellit sowie gegebenenfalls Pilotvorhaben zur Erprobung von automatischen Posi- tionsaufzeichnungsgeräten durch. Zweck dieser Pilotvorhaben ist es zu beurteilen, welche _ Technologie angewandt werden soll und welche Fische- reifahrzeuge in diese Systeme einzubeziehen sind, damit der Rat vor dem 1. Januar 1996 über ihre Anwendung im Hinblick auf eine wirksamere Überwachung der Fische- reitätigkeit entscheiden kann. Damit die Mitgliedstaaten diese Pilotvorhaben erfölgreich durchführen können, ist es erfoderlich, die Durchfüh- rungsbestimmungen hierzu festzulegen, insbesondere Bestimmungen über die Anzahl der an Pilotvorhaben zu beteiligenden Fischereifahrzeuge je Mitgliedstaat, die elek- tronische Aufzeichnung und Verarbeitung der von diesen Schiffen übermittelten oder eingeholten Angaben sowie die Weiterleitung dieser Angaben an die anderen Mitgliedstaaten. . Um die Begleitung dieser Pilotvorhaben und die Zusam- menarbeit zwischen den Mitgliedstaaten sicherstellen zu können, muß die Kommission von den Mitgliedstaaten über den jeweiligen Stand der Durchführung ihrer Pilot- vorhaben unterrichtet werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fischerei und Aquakultur — (') ABL._Nr. L 261 vom 20. 10. 1993, S. 1. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In dieser Verordnung sind bestimmte Bedingungen fest- gelegt, unter denen die Mitgliedstaaten die Pilotvorhaben gemäß Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 betreffend die kontinuierliche Ortung von Fischereifahr- zeugen der Gemeinschaft mit Hilfe von land- oder satelli- tengestützten Systemen unter Anwendung der Datenüber- mittlung über Satellit sowie gegebenenfalls Pilotvorhaben für automatische Positionsaufzeichnungsgeräte durch- führen. Artikel 2 (1) Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Vorkehrungen zur Durchführung von : a) Pilotvorhaben zur kontinuierlichen Ortung von Fische- reifahrzeugen der Gemeinschaft mit Hilfe von Satelli- tenübertragung, in die eine Mindestzahl von Fischerei- fahrzeugen unter der Flagge eines Mitgliedstaats einzu- beziehen ist, die mindestens gleich der Anzahl von Fischereifahrzeugen des betreffenden Mitgliedstaats . mit einer Länge von mehr als S0 Metern sein, wenn diese Anzahl 10 Schiffe übersteigt, und im anderen Fall mindestens 10 Schiffe betragen muß. Die Mindestzahl von Schiffen je Mitgliedstaat ist in Anhang I angegeben ; b) nach Wunsch zusätzlichen Pilotvorhaben zur kontinu- ierlichen Aufzeichnung der Position von Fischereifahr- zeugen der Gemeinschaft mit Hilfe von automatischen Positionsaufzeichnungsgeräten, unter Einbeziehung von höchstens derselben Anzahl von Fischereifahr- zeugen wie für die unter Buchstabe a) genannten Pilot- vorhaben. (2) Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß an der Durchführung der Pilotvorhaben gemäß Absatz 1 nur Schiffe mit einer Länge über 17 Metern beteiligt werden. Allerdings können die Mitgliedstaaten auch eine begrenzte Anzahl von Schiffen mit einer Länge von weniger als 17 Metern an Pilotvorhaben beteiligen, wenn die Tätigkeiten dieser Schiffe Maßnahmen zur Begren- zung des Fischereiaufwands unterliegen. (3) Mit der Durchführung der Pilotvorhaben ist ab 1. Juli 1994 zu beginnen. Die Pilotvorhaben müssen ab 1. Oktober 1994 in allen Mitgliedstaaten operationell ange- laufen sein und dürfen frühestens zum 30. Juni 199S wieder eingestellt werden. (4) _ Unbeschadet der Bestimmunäen von Absatz 1 können die Mitgliedstaaten beschließen, Pilotvorhaben gemeinsam durchzuführen.