21.9.2006 Amtsblatt der Europäischen Union L 258/7 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 15. September 2006 zur Änderung der Entscheidung 2005/393/EG hinsichtlich der Sperrzonen im Zusammenhang mit der Blauzungenkrankheit (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2006) 4132) (Text von Bedeutung für den EWR) (2006/633J/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 2000/75/EG des Rates vom 20. No- vember 2000 mit besonderen Bestimmungen für Maßnahmen zur Bekämpfung und Tilgung der Blauzungenkrankheit (*!), ins- besondere auf Artikel 6 Absatz 1 zweiter Unterabsatz, Artikel 8 Absatz 2 Buchstabe d und Absatz 3, Artikel 9 Absatz 1 Buch- stabe c und Artikel 19 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Richtlinie 2000/75/EG sind Kontrollvorschriften und Maßnahmen zur Bekämpfung der Blauzungenkrank- heit in der Gemeinschaft festgelegt worden, einschließlich der Einrichtung von Schutz- und Kontrollzonen und des Verbots der Verbringung von Tieren aus diesen Zonen. (2) Mit der Entscheidung 2005/393/EG der Kommission vom 23. Mai 2005 zur Abgrenzung von Schutz- und Kontrollzonen in Bezug auf die Blauzungenkrankheit und zur Regelung der Verbringung von Tieren innerhalb der und aus diesen Zonen (*) wurden die geografischen Gebiete abgegrenzt, in denen die Mitgliedstaaten Schutz- und Kontrollzonen („die Sperrzonen“) in Bezug auf die Blauzungenkrankheit einrichten. (3) Mit der Entscheidung 2006/591/EG hat die Kommission die Entscheidung 2005/393J/EG in Bezug auf die Abgren- zung von Sperrzonen geändert, die nach der Meldung von Ausbrüchen der Blauzungenkrankheit durch die zu- ständigen niederländischen, deutschen und belgischen Be- hörden eingerichtet worden waren. (4) Am 31. August und am 5. September 2006 haben Frankreich und Deutschland die Kommission über neue bestätigte Fälle der Blauzungenkrankheit informiert. An- gesichts dieser Befunde sollte die Entscheidung 2005/393/EG abgeändert werden, um das betroffene Ge- biet in die Sperrzone aufzunehmen. (') ABL. L 327 vom 22.12.2000, S. 74. (?) ABL. L 130 vom 24.5.2005, S. 22. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2006/591/EG (ABl. L 240 vom 2.9.2006, S. 15). (5) In Anbetracht der von den betroffenen Mitgliedstaaten getroffenen Maßnahmen zur Vermeidung der Seuchen- ausbreitung sollte die Verbringung anfälliger Tiere in die Überwachungszone unter der Überwachung der be- treffenden zuständigen Behörden erlaubt werden. (6) Auf Ersuchen der zuständigen niederländischen Behörde sind kleine Änderungen der Abgrenzung der Sperrzone für die Niederlande erforderlich. (7) Um die weitere Ausbreitung der Seuche zu verhindern, sollte die vorliegende Entscheidung unverzüglich in Kraft treten. (8) Die Maßnahmen dieser Entscheidung entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebens- mittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Entscheidung 2005/393/EG wird wie folgt geändert: 1. Artikel 2 erhält folgenden Wortlaut: „Artikel 2 Abgrenzung der Sperrzonen Innerhalb der globalen geografischen Gebiete, die für die Zonen A, B, C, D, E und F in Anhang I aufgeführt sind, werden Sperrzonen abgegrenzt. Ausnahmen von dem für diese Sperrzonen geltenden Ver- bringungsverbot werden nur in Übereinstimmung mit den Artikeln 3, 4, 5 und 6 gewährt. Im Fall der Sperrzone E sind Verbringungen von lebenden Wiederkäuern aus Spanien nach Portugal verboten, sofern sie nicht von den zuständigen Behörden auf der Grundlage eines bilateralen Abkommens zugelassen werden.