L 116/12 Amtsblatt der Europäischen Union 13.5.2003 VERORDNUNG (EG) Nr. 816/2003 DER KOMMISSION vom 12. Mai 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2808/98 mit Durchführungsvorschriften für die agromo- netäre Regelung nach Einführung des Euro im Agrarsektor DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme der zuständigen Verwal- gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2799/98 des Rates vom 15. Dezember 1998 über die agromonetäre Regelung nach Einführung des Euro (*), insbesondere auf Artikel 9, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 2808/98 der Kommission (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2452/2000 (*), entspricht der Wechselkurs für die Umrechnung der hektarbezogenen Beihilfen sowie der Beträge mit struktur- und umweltpolitischen Zielset- zungen in Landeswährung dem pro rata temporis berechneten Durchschnitt der Wechselkurse, die in dem Monat anwendbar sind, der dem Zeitpunkt des maßgeb- lichen Tatbestands vorausgeht. Es ist zu präzisieren, auf welche Weise dieser Durchschnitt festgesetzt wird. (2) _ Die Verordnung (EG) Nr. 2808/98 ist daher zu ändern. tungsausschüsse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Dem Artikel 4 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2808/98 wird folgender Satz angefügt: „Der Durchschnitt der Wechselkurse wird von der Kommis- sion in dem Monat festgesetzt, der auf den Zeitpunkt des maßgeblichen Tatbestands folgt.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 12. Mai 2003 (') ABI. L 349 vom 24.12.1998, S. 1. (’) ABl. L 349 vom 24.12.1998, S. 36. (’) ABl. L 282 vom 8.11.2000, S. 9. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission