Nr. L 75/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 4. 4. 95 VERORDNUNG (EG) Nr. 754/95 DER KOMMISSION vom 3. April 1995 zur Ergänzung der Verordnung (EG) Nr. 2993/94 zur Festsetzung der Beihilfen für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit Milcherzeugnissen gemäß den Artikeln 2 bis 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 des Rates DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 des Rates vom 15. Juni 1992 zur Einführung von Sondermaß- nahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Kanarischen Inseln ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1974/93 der Kommis- sion (*), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EG) Nr. 2993/94 der Kommission . vom 8. Dezember 1994 zur Festsetzung der Beihilfen für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit Milcherzeug- nissen gemäß den Artikeln 2 bis 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 des Rates (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 292/95 (*), wurde die Verord- nung (EWG) Nr. 2164/92 der Kommission (*) aufgehoben. Da sich die Berechnung der Beihilfen nicht ändert, die für die in der Verordnung (EWG) Nr. 2164/92 genannten Erzeugnisse der KN-Codes 1901 90 99 und 2106 90 92 zu gewähren sind, sollten die diesbezüglichen Bestim- mungen der Verordnung (EG) Nr. 2993/94. übernommen werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des :Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In der Verordnung (EG) Nr. 2993/94 wird der nachste- hende Artikel la eingefügt : „Artikel 1a Die für Milchpulver und Butter festgesetzte Beihilfe wird auch für Waren der KN-Codes 1901 90 99 und 2106 90 92 gewährt. Die Regeln der Verordnung (EG) Nr. 1222/94 werden zur Berechnung des Erstattungs- betrags für diese Waren entsprechend angewendet.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Dezember 1994. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 3. April 1995 (') ABL_Nr. L 173 vom 27. 6. 1992, S. 13. () ABl. Nr. L 180 vom 23. 7. 1993, S. 26. () ABl. Nr. L 316 vom 9. 12. 1994, S. 11. () ABl. Nr. L 34 vom 14. 2. 1995, S. 26. () ABl. Nr. L 217 vom 31. 7. 1992, S. 17. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission