22.12.2006 Amtsblatt der Europäischen Union L 367/23 VERORDNUNG (EG) Nr. 1944/2006 DES RATES vom 19. Dezember 2006 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 über die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums durch den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 37 und Artikel 299 Ab- satz 2, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozial- ausschusses (?), nach Anhörung des Ausschusses der Regionen, in (1) ( C) Ö Erwägung nachstehender Gründe: In Artikel 69 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 des Rates vom 20. September 2005 über die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums durch den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) (°) sind die Obergrenzen der gesamten jährlichen Mittelzuweisungen für die Strukturausgaben der Gemeinschaft für jeden Mit- gliedstaat und in Artikel 70 Absätze 3 und 4 der ge- nannten Verordnung sind die Beteiligungssätze des ELER festgesetzt. Die in der vom Europäischen Rat im Dezember 2005 vereinbarten Finanziellen Vorausschau 2007—2013 fest- gesetzten Obergrenzen der jährlichen Mittelzuweisungen für die Strukturausgaben der Gemeinschaft, die für jeden Mitgliedstaat gelten, entsprechen nicht den in Artikel 69 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 festgesetz- ten Obergrenzen. Gemäß der Finanziellen Vorausschau 2007—2013 wurde Portugal ein Betrag in Höhe von 320 Mio. EUR zugewie- sen, der von dem Erfordernis der nationalen Kofinanzie- rung gemäß Artikel 70 Absätze 3 und 4 der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 ausgenommen werden kann. Stellungnahme vom 14. November 2006 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). Stellungnahme vom 13. Dezember 2006 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). ABl. L 277 vom 21.10.2005, S. 1. Geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1463/2006 (ABL. L 277 vom 9.10.2006, S. 1). Die Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 sollte daher ent- sprechend geändert werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 69 Absatz 6 erhält folgende Fassung: „(6) Die Kommission gewährleistet, dass die gesamten jährlichen Zuweisungen aus dem ELER, die für jeden einzel- nen Mitgliedstaat gemäß der vorliegenden Verordnung aus dem EAGFL, Abteilung Ausrichtung, aus dem EFRE, dem ESF und dem Kohäsionsfonds gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates vom 11. Juli 2006 mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohä- sionsfonds (*), einschließlich des Beitrags des EFRE gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1638/2006 des Europäischen Par- laments und des Rates vom 24. Oktober 2006 zur Festle- gung allgemeiner Bestimmungen zur Schaffung eines Euro- päischen Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstruments (**), aus der Verordnung (EG) Nr. 1085/2006 des Rates vom 17. Juli 2006 zur Schaffung eines Instruments für Heranfüh- rungshilfe (IPA) (***) und aus dem Europäischen Fischerei- fonds gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1198/2006 des Rates vom 27. Juli 2006 über den Europäischen Fischerei- fonds (****) stammen, folgende Obergrenzen nicht über- schreiten: — für Mitgliedstaaten mit einem durchschnittlichen Pro- Kopf-BNE von weniger als 40 % des Durchschnitts der EU-25 im Zeitraum 2001—2003: 3,7893 % ihres BIP; — für Mitgliedstaaten mit einem durchschnittlichen Pro- Kopf-BNE von mindestens 40 % und weniger als 50 % des Durchschnitts der EU-25 im Zeitraum 2001—2003: 3,7135 % ihres BIP; — für Mitgliedstaaten mit einem durchschnittlichen Pro- Kopf-BNE von mindestens 50 % und weniger als 55 % des Durchschnitts der EU-25 im Zeitraum 2001—2003: 3,6188 % ihres BIP;