L 168/14 Amtsblatt der Europäischen Union 21.6.2006 VERORDNUNG (EG) Nr. 909/2006 DER KOMMISSION vom 20. Juni 2006 zur Änderung der Anhänge I und II der Verordnung (EG) Nr. 138/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Landwirtschaftlichen Gesamtrechnung in der Gemeinschaft (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 138/2004 des Europä- ischen Parlaments und des Rates vom 5. Dezember 2003 zur Landwirtschaftlichen Gesamtrechnung in der Gemeinschaft (!), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (l) In den Anhängen I und II der Verordnung (EG) Nr. 138/2004 werden die Methodik und das Datenüber- mittlungsprogramm für die Landwirtschaftliche Gesamt- rechnung (LGR) in der Gemeinschaft festgelegt. Nach den Änderungen des Europäischen Systems Volkswirtschaftli- cher Gesamtrechnungen (ESVG 95) hinsichtlich der Ver- buchung der unterstellten Bankgebühr (FISIM) sollte die LGR-Methodik angepasst werden, damit ihre Überein- stimmung mit dem ESVG, dem zentralen Rahmen der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen, weiterhin ge- währleistet ist. (2) Die Verordnung (EG) Nr. 138/2004 sollte daher entspre- chend geändert werden. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des durch den Beschluss 72/279JEWG des Rates (?) eingesetzten Ständigen Agrar- statistischen Ausschusses — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 138/2004 wird entspre- chend dem Anhang I dieser Verordnung geändert. Artikel 2 Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 138/2004 wird entspre- chend dem Anhang II dieser Verordnung geändert. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 20. Juni 2006 (!) ABl. L 33 vom 5.2.2004, S. 1. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 306/2005 der Kommission (ABl. L 52 vom 25.2.2005, $. 9). Für die Kommission Joaquin ALMUNIA Mitglied der Kommission () ABl. L 179 vom 7.8.1972, S. 1.