25.5.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 137/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 867/2002 DER KOMMISSION vom 24. Mai 2002 zur Eröffnung einer Dauerausschreibung zum Verkauf von nativem Lampantöl aus Beständen der italienischen Interventionsstelle DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1638/98 des Rates vom 20. Juli 1998 zur Änderung der Verordnung Nr. 136/66/EWG über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1513/ 2001 (?), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Im Rahmen der Ööffentlichen Interventionsregelung haben die spanische, die griechische und die italienische Interventionsstelle vor dem 1. November 1998 Olivenöl angekauft. Die Rechtsgrundlage für diese Regelung ist mit der Verordnung (EG) Nr. 1638/98 mit Wirkung vom 1. November 1998 aufgehoben worden. Bei der italienischen Interventionsstelle sind noch bestimmte Mengen natives Lampantöl eingelagert. Um einen ordnungsgemäßen Übergang von der öffentlichen Inter- ventionsregelung zum derzeitigen System, in dem eine solche Regelung nicht mehr besteht, zu gewährleisten und alle noch in den gemeinschaftlichen Interventions- stellen verfügbaren Olivenölmengen abzusetzen, ist der Verkauf des von der italienischen Interventionsstelle im Rahmen der aufgehobenen Regelung angekauften und in Italien noch eingelagerten Olivenöls zu erlauben. (2) Gemäß Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2754|78 des Rates vom 23. November 1978 über die Intervention auf dem Olivenölsektor (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2203/90 (*), geschieht der Verkauf des gemeinschaftlichen Olivenöls aus Beständen der Interventionsstellen durch Ausschreibung. (3) Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2960/77 der Kommis- sion vom 23. Dezember 1977 über Einzelheiten des Verkaufs von Olivenöl aus Beständen der Interventions- stellen (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3818/85 (°), sind die Bedingungen für den Verkauf durch Ausschreibung auf dem Markt der Gemeinschaft und für die Ausfuhr von Olivenöl festgelegt worden. (4) Damit sichergestellt ist, dass die Geschäfte vorschrifts- mäßig ablaufen und kontrolliert werden, müssen beson- dere Durchführungsbestimmungen festgelegt werden. (5) _ Der betreffende Mitgliedstaat muss deshalb zur Gewähr- leistung einer reibungslosen Durchführung der geplanten Maßnahme sowie zur Unterrichtung der Kommission (') ABI. L 210 vom 28.7.1998, S. 32. (#) ABl. L 201 vom 26.7.2001, S. 4. (’) ABl. L 331 vom 28.11.1978, S. 13. (*) ABl. L 201 vom 31.7.1990, S. 5. (°) ABl. L 348 vom 30.12.1977, S. 46. (‘) ABl. L 368 vom 31.12.1985, S. 20. alle ergänzenden, mit den geltenden Bestimmungen in Einklang stehenden Vorschriften erlassen. (6) Die Kontrollregelung ist durch die Möglichkeit zu ergänzen, Kontrollproben zu ziehen. (7) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Die italienische Interventionsstelle „Agenzia per le Eroga- zioni in Agricoltura“, im Folgenden „AGEA“ genannt, eröffnet gemäß dieser Verordnung sowie den Verordnungen (EWG) Nr. 2960/77 und (EWG) Nr. 2754/78 eine Ausschreibung, um auf dem Markt der Gemeinschaft natives Lampantöl zu verkaufen. Die diesbezüglichen Mengen betragen rund 697 Tonnen. (2) Enthält ein Behältnis mehr als 500 Tonnen Öl, so kann die italienische Interventionsstelle abweichend von Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2960/77 daraus mehrere Partien mit kleineren Mengen bilden. Artikel 2 Die Ausschreibung wird am 7. Juni 2002 veröffentlicht. Die zum Verkauf angebotenen Partien Öl sowie der derzeitige Einlagerungsort werden von der AGEA an ihrem Sitz bekannt gegeben: Via Palestro 81 1-00185 Rom. Eine Durchschrift der genannten Ausschreibung wird der Kommission unverzüglich übermittelt. Artikel 3 Die Angebote müssen bei der AGEA, Via Palestro 81, 1-00185 Rom, spätestens am 20. Juni 2002 um 14.00 Uhr (Ortszeit) eingehen. Die nicht verkauften Partien werden im Rahmen einer zweiten Ausschreibung verkauft. Die diesbezüglichen Angebote müssen spätestens am 5. Juli 2002 um 14.00 Uhr (Ortszeit) bei der betreffenden Interventionsstelle eingehen. Artikel 4 (1) Die Angebote für natives Lampantöl erfolgen für Öl mit einem Säuregehalt von 3 Grad.