Nr. L 338/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 28. 12. 94 VERORDNUNG (EG) Nr. 3234/94 DES RATES vom 20. Dezember 1994 zur Aussetzung der Einfuhrabschöpfung für Erzeugnisse des Schaf- und Ziegen- fleischsektors DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Eurojaäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Gemeinschaft hat mit Island und Rumänien Selbst- beschränkungsabkommen geschlossen; _ gleichwertige Regelungen wurden mit der Verordnung (EWG) Nr. 3643/85 des Rates vom 19. Dezember 1985 über die ab 1986 auf bestimmte Drittländer anwendbare Einfuhr- regelung für Schaf- und Ziegenfleisch (') erlassen. Mit der Verordnung (EG) Nr. 3609/93 des Rates vom 22. Dezember 1993 zur Aussetzung der Einfuhrabschöp- fung für Erzeugnisse des Schaf- und Ziegenfleischsek- tors (?) wurde die Erhebung der Abschöpfung bei der Einfuhr lebender Schafe und Ziegen aus den vorge- nannten Ländern bis zum 31. Dezember 1994 ausgesetzt. 1981 wurde ein Selbstbeschränkungsabkommen mit der Sozialistischen Föderativen _Republik _Jugoslawien geschlossen. Bestimmte Teile, die die Verwaltung der vorgesehenen Einfuhrregelung betreffen, sind unter Beibehaltung des Abkommens als solchem ausgesetzt und ersetzt worden durch die Verordnung (EWG) Nr. 3125/92 des Rates vom 26. Oktober 1992 zur Regelung der Einfuhr von Erzeugnissen des Schaf- und Ziegenfleisch- sektors mit Ursprung in Bosnien-Herzegowina, Kroatien, Slowenien, Montenegro, Serbien und in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien (*). Für den Handel mit Erzeugnissen des Schaf- und Ziegen- fleischsektors sind, bis die Ergebnisse der Uruguay-Runde des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens zum 1. Juli 1995 angewendet werden, Interimsabkommen zu schließen. In den Verhandlungen mit Argentinien, Australien, Bulgarien, der Tschechischen Republik, Ungarn, Neusee- land, Polen, der Slowakischen Republik und Uruguay wurde die Gültigkeitsdauer der in den Selbstbeschrän- () ABl. Nr. L 348 vom 24. 12. 1985, S. 2. Verordnung zuletzt ge- ändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3890/92 (ABl. Nr. L 391 vom 31. 12. 1992, S. 51). (?) ABl. Nr. L 328 vom 29. 12. 1993, S. 4. ( ABl. Nr. L 313 vom 30. 10. 1992, S. 3. kungsabkommen vorgenommenen Änderungen bis zum 30. Juni 1995 verlängert; die Erhebung der für diese Länder geltenden Abschöpfung wird deshalb bis zu dem genannten Zeitpunkt ausgesetzt. Es empfiehlt sich, diese Aussetzung unter Beachtung bestimmter mengenmäßiger Grenzen auf sämtliche Lieferländer auszudehnen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Abweichend von den Selbstbeschränkungsabkommen mit Island, Rumänien und der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien sowie abweichend von der Verord- nung (EWG) Nr. 3643/85 wird bei der Einfuhr von Erzeugnissen der KN-Codes 0204, 0104 10 30, 0104 10 80 und 0104 20 90 aus Bosnien-Herzegowina, Kroatien, Island, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Rumänien, Slowenien und den in der genannten Verordnung aufgeführten Ländern die Abschöpfung bis zum 30. Juni 1995 ausgesetzt. Für die in den in Absatz 1 genannten Abkommen aufge- führten Länder beläuft sich die auf das erste Halbjahr 1995 entfallende Menge auf 50 % der für das ganze Jahr 1995 vereinbarten Menge; diese Halbjahresmenge darf jedoch, bei Anrechnung auf den folgenden Zeitraum, um bis zu 20 % überschritten werden. Artikel 2 Die Durchführungsbestimmungen zu dieser Verordnung I werden nach dem Verfahren des Artikels 30 der Verord- nung (EWG) Nr. 3013/89 (*) erlassen. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im ' Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Januar 1995. () ABl. Nr. L 289 vom 7. 10. 1989, S. 1. Verordnung zuletzt ge- ändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1886/94 (ABl. Nr. L 197 vom 30. 7. 1994, S. 30).