4: 9. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 225/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 2455/93 DES RATES vom 2. September 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1798/90 hinsichtlich des endgüligen Antidumpingzolls auf bestimmte Einfuhren von Mononatriumglutamat mit Ursprung in Indonesien, der Republik Korea, Taiwan und Thailand DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt.auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2423/88 des Rates vom 11. Juli 1988 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern ('), insbe- sondere auf Artikel 14, auf Vorschlag der Kommission nach Konsultationen in dem mit der vorgenannten Verordnung eingesetzten Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe : A. Vorausgegangenes Verfahren (1ı) Der Rat führte mit der Verordnung (EWG) Nr. 1798/90 (*) einen endgültigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren von Mononatriumglutamat, nachstehend „MSG“ genannt des KN-Codes ex 29224200 mit Ursprung in Indonesien, der „Republik Korea, Taiwan und Thailand ein. Ausge- nommen waren die Exporte einiger Hersteller in diesen Ländern, deren Preisverpflichtungen von der Kommission mit Verordnung (EWG) Nr. 547/90 (?), und Beschluß 92/493/EWG (*) angenommen worden waren. B. Überprüfung i) Allgemeines (2) MNach Konsultationen im Beratenden‘ Ausschuß veröffentlichte die Kommission im Amtsblatt der . Europdischen Gemeinschaften(°) gemäß Artikel 14 (') ABl. Nr. L 209 vom 2. 8. 1988, S. 1. () ABL. Nr. L 167 vom 30. 6. 1990, S. 1. Verordnung geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2966/92 (ABl. Nr. L 299 ‘ _ vom 15. 10. 1992, S. 1). ; €) ABl. Nr. L S6 vom 3. 3. 1990, S. 23. (‘) ABl. Nr. L 299 vom 15. 10. 1992, S. 40. (©) ABl. Nr. C 286 vom 4. 11. 1992, S. 3. G) (4) der Verordnung (EWG) Nr. 2423/88 eine Mittei- lung über die Überprüfung der Verordnungen und des Beschlusses, mit denen die geltenden Antidum- pingmaßnahmen eingeführt worden waren, und leitete erneut eine Untersuchung ein. Die Überprü- fung beschränkte sich auf die Fragen, ob veränderte Umstände hinsichtlich der Schädigung vorlagen und insbesondere ob die von der Kommission angenommenen Preisverpflichtungen zur Beseiti- gung der schädigenden Auswirkungen auf den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft nicht mehr ausreichten. ii) Schädigung Zu den Einfuhren zu Dumpingpreisen stellte die Kommission fest, daß die Importe aus den betref- fenden Ländern zwischen 1989 und den ersten neun Monaten von 1992 von 3800 Tonnen auf 9 696 Tonnen anstiegen und damit ihren Marktan- teil von 8,7 %- auf 26,1 % erhöhten. Die Preise dieser Einfuhren entsprachen, ausgedrückt in Dollar, den von der Kommission angenommenen Preisverpflichtungen, während sie in Ecu in diesem Zeitraum bis zu 20 % niedriger waren. Was die Lage der Gemeinschaftshersteller anbe- trifft, so erhöhte sich ihr Absatz von Mononatrium- glutamat in der Gemeinschaft zwischen 1989 und den ersten neun Monaten von 1992 umgerechnet auf Jahresbasis um 13 %, während ihr Marktanteil in dieser Zeit um 4,5 % zurückging. Die Preise der Gemeinschaftshersteller entsprachen wegen der hohen Preisempfindlichkeit von MSG den Preisen der betreffenden Einfuhren, die, wie oben festge- stellt, etwas niedriger waren als die Preise in den Verpflichtungen. Dementsprechend konnte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft seine ‚Preise nicht weiter anheben, um die Schädigung zu besei- tigen.