1.4.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 84/1 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 24. Juli 2002 in einem Verfahren nach Artikel 81 EG-Vertrag (Sache COMP/E-3/36.700 — Industriegase und medizinische Gase) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 2782) (Nur der englische und der niederländische Text sind verbindlich) (2003/207/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 17 des Rates vom 6. Februar 1962, erste Durchführungsverordnung zu den Artikeln 85 und 86 des Vertrags (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1216/1999 (?), insbesondere Artikel 3 und Artikel 15 Absatz 2, im Hinblick auf die Entscheidung der Kommission vom 9. Juli 2001, das Verfahren in dieser Sache einzuleiten, nachdem den beteiligten Unternehmen Gelegenheit gegeben wurde, sich zu den Einwendungen der Kommission gemäß Artikel 19 Absatz 1 der Verordnung Nr. 17 und der Verord- nung (EG) Nr. 2842/98 der Kommission vom 22. Dezember 1998 über die Anhörung in bestimmten Verfahren nach Arti- kel 85 und 86 EG-Vertrag zu äußern (*), in Kenntnis des Abschlussberichts des Anhörungsbeauftragten in dieser Sache (*), nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für Kartell- und Monopolfragen, in Erwägung nachstehender Gründe: Bl. 13 vom 21.2.1962, S. 204. Bl. L 148 vom 15.6.1999, S. 5 Bl. L 354 vom 30.12.1998, S. 18. Bl. C 78 vom 1.4.2003. > > >> TEIL I — SACHVERHALT A. DIE BEANSTANDETEN VERSTÖSSE 1. EINLEITUNG Die vorliegende Entscheidung ist an die folgenden Unternehmen gerichtet: — AGA AB, — Air Liquide BV, —  Air Products Nederland BV, — BOC Group Plc,, — Messer Nederland BV, — NV Hoek Loos, — Westfalen Gassen Nederland BV. Die vorstehend genannten Erzeuger von Gasen für industrielle und medizinische Zwecke haben sich an einer fortlaufenden Vereinbarung und/oder aufeinander abgestimmten Verhaltensweisen beteiligt, die gegen das Verbot des Artikels 81 Absatz 1 EG-Vertrag verstoßen. Sie beteiligten sich an Vereinbarungen/abgestimmten Verhaltensweisen über Preiserhöhungen für die betref- fenden Erzeugnisse, Moratorien zur Umsetzung dieser Preiserhöhungen, Mindestpreise und verschiedene andere Geschäftsbedingungen für diese Erzeugnisse. Die betei- ligten Unternehmen gehören zu den führenden Indus- triegaskonzernen der Welt. Die Verstöße beschränken sich auf den Markt für Industriegase und medizinische Gase in den Niederlanden.