27. 7. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 191/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 1827/94 DES RATES vom 18. Juli 1994 zur Eröffnung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Rum, Taffia und Arrak mit Ursprung in den mit der Europäischen Gemeinschaft asso- ziierten überseeischen Ländern und Gebieten (ULG) (1994-1995) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf den Beschluß 91/482/EWG des Rates vom 25. Juli 1991 über die Assoziation der überseeischen Länder und Gebiete mit der Europäischen Wirtschaftsge- meinschaft ('), insbesondere auf Anhang V, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Anhang V des Beschlusses 91/482/EWG sind Rum, Taffia und Arrak im Rahmen eines Gemeinschafts- zollkontingents zollfrei zur Einfuhr in die Gemeinschaft zugelassen. Die Gemeinschaft setzt bis 31. Dezember 1995 jährlich die Mengen fest, die zollfrei eingeführt werden können. Nach dem genannten Anhang entspricht für die Jahre 1994 und 1995 die Menge des Kontingents der um 1 740 hl reinen Alkohol aufgestockten Menge des Vorjahrs. Die Menge des jährlichen Kontingents für den Zeitraum vom 1. Juli 1993 bis zum 30. Juni 1994 beträgt 15 000 hl reinen Alkohols. Sie ist um 870 hl reinen Alkohols für das zweite Halbjahr 1994 und um 870 hl reinen Alkohols für das erste Halbjahr 1995 aufzustocken. Die Menge des jährlichen Zollkontingents für den Zeitraum vom 1. Juli 1994 bis zum 30. Juni 1995 ist auf 16 740 hl reinen Alko- hols festzusetzen. Es ist vor allem sicherzustellen, daß alle Einführer der Gemeinschaft gleich und kontinuierlich Zugang zu diesem Kontingent haben und daß der vorgesehene Kontingentszollsatz fortlaufend auf sämtliche Einfuhren der betreffenden Ware in allen Mitgliedstaaten bis zur Ausschöpfung des Kontingents angewandt wird. Aufgrund ihrer internationalen Verpflichtungen obliegt es der Gemeinschaft, Zollkontingente zu eröffnen. Es ist jedoch unbedenklich, es den Mitgliedstaaten im Interesse einer wirksamen gemeinsamen Verwaltung dieser Zoll- kontingente zu gestatten, die ihren tatsächlichen Einfuhren entsprechenden notwendigen Mengen aus den Kontingentsmengen zu ziehen. Diese Art der Verwaltung erfordert eine enge Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission, die insbesondere die Ausschöpfung der Kontingentsmenge verfolgen und die Mitgliedstaaten davon unterrichten. — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Vom 1. Juli 1994 bis zum 30. Juni 1995 sind die nachstehenden Waren mit Ursprung in den überseei- schen Ländern und Gebieten im Rahmen des angege- benen Gemeinschaftszollkontingents zollfrei zur Einfuhr in die Gemeinschaft zugelassen : Kontingents- Laufende . menge Kontingents- Nummer KN-Code Warenbezeichnung in hl zollsatz reinen Alkohols) 09.1621 2208 40 10 Rum, Taffia und Arrak 16 740 frei 2208 40 90 2208 90 11 2208 90 19 () ABl. Nr. L 263 vom 19. 9. 1991, S. 1.