L 95/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 12.4.2002 VERORDNUNG (EG) Nr. 623/2002 DER KOMMISSION vom 11. April 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2550/2001 in Bezug auf die Gebiete, in denen Ziegenprä- mien gewährt werden DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2529/2001 des Rates vom 19. Dezember 2001 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Schaf- und Ziegenfleisch (!), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Gebiete, in denen den Ziegenfleischerzeugern eine Prämie gewährt wird, sind in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2550/2001 der Kommission vom 21. Dezember 2001 mit Durchführungsvorschriften für die Prämienregelung im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 2529/2001 des Rates über die gemeinsame Marktorgani- sation für Schaf- und Ziegenfleisch und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2419/2001 (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 263/2002 (*), aufgeführt. Eine weitere Prüfung hat ergeben, dass das Verzeichnis der geografischen Gebiete aktualisiert werden muss. Es wurde festgestellt, dass im Fall Deutschlands die Bergge- biete im Sinne von Artikel 18 der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die Förde- rung der Entwicklung des ländlichen Raums durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL) und zur Änderung bzw. Aufhe- bung bestimmter Verordnungen (*) die Kriterien von Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2529/2001 erfüllen. (2) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schafe und Ziegen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2550/2001 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 11. April 2002 (') ABI. L 341 vom 22.12.2001, S. 3. (’) ABl. L 341 vom 22.12.2001, S. 105. (’) ABl. L 43 vom 14.2.2002, S. 9. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (‘) ABI. L 160 vom 26.6.1999, S. 80.