10. 6. 95 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 127/5 VERORDNUNG (EG) Nr. 1318/95 DER KOMMISSION vom 9. Juni 1995 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2883/94 mit der Bedarfsvorausschätzung für die Kanarischen Inseln für die landwirtschaftlichen Erzeugnisse, die unter die Sonderregelung gemäß den Artikeln 2 bis 5 der Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 des Rates fallen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 des Rates vom 15. Juni 1992 zur Einführung von Sondermaß- nahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Kanarischen Inseln ('), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens und die Verordnung (EG) Nr. 3290/94 (?), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Die für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen erforder- lichen Durchführungsbestimmungen wurden mit der Verordnung (EG) Nr. 2790/94 der Kommission (*), geän- ‚dert durch die Verordnung (EG) Nr. 2883/94 (*), erlassen. Durch die Verordnung (EG) Nr. 2883/94, geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1113/95(*), wurde die die Versorgung der Kanarischen Inseln mit Milcherzeug- nissen betreffende Bedarfsvorausschätzung festgelegt. Diese Bilanz kann nötigenfalls, wenn die Erzeugnis- mengen im Rahmen des für dieses Gebiet bestimmten Gesamtbedarfs geändert werden sollten, während eines Wirtschaftsjahres angepaßt werden. Damit dem dortigen Bedarf an Milcherzeugnissen, insbesondere an Käse, aber auch an Rind- und Schweinefleisch, Rechnung getragen wird, sind die in die vorläufigen Versorgungsbilanzen eigetragenen Mengen zu berichtigen. Die betreffenden Anhänge der Verordnung (EG) Nr. 2883/94 sind deshalb zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme der zuständigen Verwal- tungsausschüsse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Anhänge I, II und IV der Verordnung (EG) Nr. 2883/94 werden durch den:Anhang zur vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 9. Juni 1995 (') ABL. Nr. L 173 vom 27. 6. 1992, S. 13. () ABl. Nr. L 349 vom 31. 12. 1994, S. 105. (’) ABl. Nr. L 296 vom 17. 11. 1994, S. 23. (*) ABL Nr. L 304 vom 29. 11. 1994, S. 18. () ABl. Nr. L 111 vom 18. S. 1995, S, 13. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission