31.7.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 201/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 1385/2002 DER KOMMISSION vom 30. Juli 2002 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1270/2002 zur Eröffnung einer Ausschreibung von Weinalkohol für neue industrielle Verwendungen Nr. 43/2002 EG DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2585/ 2001 (*), gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1623/2000 der Kommis- sion vom 25. Juli 2000 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates über die gemein- same Marktorganisation für Wein bezüglich der Marktmecha- nismen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1315/2002 (*), insbesondere auf Artikel 80, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Bei der Angabe der Lagerorte der Behältnisse im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1270/2002 der Kommission (’) ist ein Fehler unterlaufen. Daher muss der Anhang dieser Verordnung ersetzt werden. (2) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1270/2002 wird durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 13. Juli 2002. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 30. Juli 2002 (') ABI. L 179 vom 14.7.1999, S. 1. (’) ABl. L 345 vom 29.12.2001, S. 10. (’) ABl. L 194 vom 31.7.2000, S. 45. (‘) ABl. L 192 vom 20.7.2002, S. 24. (°) ABl. L 184 vom 13.7.2002, S. 3. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission