22.3.1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 76/1 I (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 14. Oktober 1998 in einem Verfahren nach Artikel 85 EG-Vertrag (Sache Nr. IV/F-3/33.708 British Sugar Plc, Sache Nr. IV/F-3/33.709 Tate & Lyle Plc, Sache Nr. IV/F-3/33.710 Napier Brown & Company Ltd, Sache Nr. IV/F-3/33.711 James Budgett Sugars Ltd) [Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1998) 3061] (Nur der englische Text ist verbindlich) (1999/210/EG) INHALTSVERZEICHNIS Randnummer(n) l. EINFÜHRUNG UND ANMERKUNGEN ZUM VERFAHREN .00r (1)-(2) IIl. SACHVERHALT er (3)-(58) A. DAS PRODUKT err (3) B. DIE ZUCKERMARKTORDNUNG IM RAHMEN DER GEMEINSAMEN AGRARPOLITIK e (4)-(7) C. DIE BETROFFENEN UNTERNEHMEN UND IHRE STELLUNG IM VEREINIG- TEN KÖNIGREICH UND INSBESONDERE IN GROSSBRITANNIEN ........ (8)-(13) 1. Die Zuckerhersteller .......0.0000000000000000000 00R K EK (8)-(9) 1.1. British Sugar ....000000000000000 000000 (8) 1.2. Tate & Lyle 2000000000000 0 00R (9) 2. Die Zuckerhändler .....0.00000000000000000 0RR (10)-(13) 2.1. Napier BroWwn 000e (12) 2.2. James Budgett ......0.00000000000000 0000000 (13)