10. 4. 1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 96/29 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 23. März 1999 zur Änderung des Verzeichnisses der benachteiligten Gebiete im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 950/97 (Irland) (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 709) (Nur der englische Text ist verbindlich) (1999/251/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 950/97 des Rates zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2331/ 98 (*), insbesondere auf Artikel 21 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit Schreiben vom 30. April 1997 und vom 19. November 1998 hat die Regierung Irlands gemäß Artikel 21 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 950/97 die Ände- rung des Gemeinschaftsverzeichnisses der benachteiligten Gebiete entsprechend den Anhängen dieser Entschei- dung beantragt. Die neu in das Verzeichnis aufzunehmenden Gebiete erfüllen die Kriterien der Richtlinie 85/350/EWG des Rates (°) für die Ausweisung von Gebieten im Sinne von Artikel 24 der Verordnung (EG) Nr. 950/97. Die Regierung Irlands hat mit den genannten Schreiben eine Liste von weniger stark benachteiligten Gebieten in der County Monaghan übermittelt, die nunmehr als stärker benachteiligte Gebiete eingestuft werden sollen; die landwirtschaftliche Nutzfläche dieser Gebiete beläuft sich auf 10470 ha, sodaß sich die landwirtschaftliche Nutzfläche der stärker benachteiligten Gebiete nunmehr auf insgesamt 75087 ha erhöht. Dieses Verzeichnis ersetzt ab dem Jahr 1999 das bisher für die County Monaghan geltende Verzeichnis. Die neu einzustufenden Gebiete erfüllen die Kriterien für die Einstufung als stärker benachteiligte Gebiete gemäß der Entscheidung C(95)2850 der Kommission vom 28. November 1995. Durch diese Änderungen erhöht sich die landwirtschaft- liche Nutzfläche der benachteiligten Gebiete um nicht (') ABI. L 142 vom 2.6.1997, S. 1. () ABl. L 291 vom 30.10.1998, S. 10. () ABl. L 187 vom 19.7.1985, S. 1. mehr als 1,5 % der gesamten landwirtschaftlichen Nutz- fläche Irlands. Gemäß Artikel 30 der Verordnung (EG) Nr. 950/97 hat die Kommission zu entscheiden, ob die mitgeteilten Vorschriften im Hinblick auf ihre Vereinbarkeit mit dieser Verordnung und unter Berücksichtigung ihrer Ziele sowie des notwendigen Zusammenhangs zwischen den verschiedenen Maßnahmen die Bedingungen für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft erfüllen. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für Agrarstrukturen und die Entwicklung des ländlichen Raums — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Das Verzeichnis der benachteiligten Gebiete Irlands im Anhang der Richtlinien 85/350/EWG, 91/466/EWG (*) und 96/52/EG (°*) wird gemäß den Verzeichnissen in Anhang dieser Entscheidung ergänzt. Das Verzeichnis der benachteiligten Gebiete in der County Monaghan, die nunmehr als stärker benachteiligte Gebiete eingestuft werden, wird durch das von der Regie- rung Irlands mit Schreiben vom 30. April 1997 übermit- telte Verzeichnis ersetzt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an Irland gerichtet. Brüssel, den 23. März 1999. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (‘) ABL. L 251 vom 7.9.1991, S. 10. (*) ABL. L 194 vom 6.8.1996, S. 5.