14.1.2003 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 8/37 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 30. Dezember 2002 zur Änderung der Entscheidung 2002/673/EG zur Genehmigung der Programme für die Durchfüh- rung von Erhebungen der Mitgliedstaaten über Geflügelpest bei Geflügel und Wildvögeln (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 5488) (2003/21/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung 90/424/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 über bestimmte Ausgaben im Veterinärbereich (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2001/572/EG (*), insbesondere auf Artikel 20, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Entscheidung 90/424JEWG sieht eine finanzielle Unterstützung der Gemeinschaft für technische und wissenschaftliche Maßnahmen vor, die für die Entwick- lung der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften und für Aus- und Weiterbildung im Veterinärbereich notwendig sind. (2) Mit der Entscheidung 2002/649/EG (*) der Kommission wurde die Durchführung von Erhebungen über Geflü- gelpest bei Geflügel und Wildvögeln in den Mitglied- staaten beschlossen, einschließlich eines finanziellen Beitrags der Gemeinschaft in Höhe von 50 % der Kosten der Mitgliedstaaten für Probenahme und Analyse, bis zu einem Höchstbetrag von 500 000 EUR für alle Mitglied- staaten zusammen. (3) Mit der Entscheidung 2002/673JEG (*) hat die Kommis- sion das Erhebungsprogramm für einen Mitgliedstaat genehmigt und Standardformulare für die Mitteilung der Ergebnisse und der Kosten des Programms in jedem Mitgliedstaat festgelegt. (4) Inzwischen haben alle Mitgliedstaaten ihre Programme eingereicht, die von der Kommission und einem Sachver- ständigen des gemeinschaftlichen Referenzlabors geprüft worden sind. (5) _ Daher ist die Entscheidung 2002/673/EG zu ändern, um die Programme der Mitgliedstaaten formell zu geneh- migen und die Höhe des Gemeinschaftszuschusses fest- zusetzen. 1 (') ABl. L 224 vom 18.8.1990, S. 19. () ABl. L 203 vom 28.7.2001, S. 16. (’) ABl. L 213 vom 9.8.2002, S. 38. (‘) ABl. L 228 vom 24.8.2002, S. 27. 2 (6) Der Termin für die Einreichung der Erhebungsergebnisse sollte auf den 15. Oktober 2003 verschoben werden, um die Untersuchungen bei Wildvögeln besser erfassen zu können. (7) Eine Tabelle für die Mitteilung der Erhebungsergebnisse durch die Mitgliedstaaten ist zu berichtigen und in Bezug auf die verschiedenen Geflügelarten zu ändern. (8) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme _ des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesund- heit — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Entscheidung 2002/673/EG wird wie folgt geändert: 1. In Artikel 1 Absatz 3 wird das Datum „30. September 2003“ durch „15. Oktober 2003“ ersetzt. 2. Anhang I wird durch Anhang I der vorliegenden Entschei- dung ersetzt. 3. Anhang II wird durch Anhang II der vorliegenden Entschei- dung ersetzt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 30. Dezember 2002 Für die Kommission David BYRNE Mitglied der Kommission