23. 11. 94 Nr. L _ 300/1 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 2830/94 DER KOMMISSION - vom 22. November 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3061/84 mit Durchführungs- bestimmungen zur Beihilferegelung für die Erzeugung von Olivenöl DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette ('), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EG) Nr. 3179/93 (?), insbeson- dere auf Artikel 5 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß der. Verordnung (EWG) Nr. 3061/84 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1354/94 (*), sind die Anbauerklärungen späte- stens am 30. November des jeweiligen Wirtschaftsjahres einzureichen. Damit sich die Gewährung der Beihilfe für die Olivenöl- erzeugung in Frankreich besser verwalten läßt, müssen in den Anbauerklärungen für das Wirtschaftsjahr 1994/95 zusätzliche, die Einhaltung der Einreichungsfrist erschwe- rende Angaben gemacht werden. Den französischen Olivenbauern sollte deshalb ausnahmsweise gestattet werden, die genannten Erklärungen bis zum 15. Januar 1995 vorzulegen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3061/84 _ wird der nachstehende Absatz angefügt : „In Frankreich sind die im vorstehenden Absatz genannten, das Wirtschaftsjahr 1994/95 betreffenden- Anbauerklärungen spätestens am 15. Januar 1995 einzureichen.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 22. November 1994 () ABl. Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66. () ABl. Nr. L 285 vom 20. 11. 1993, S. 9. () ABL. Nr. L 288 vom 1. 11. 1984, S. S2. (*) ABlL. Nr., L 148 vom 15. 6. 1994, S. 1. Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission