31. 12. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 363/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) NR. 3362/94 DES RATES vom 20.. Dezember 1994 zur Feétlegung der zulässigen Gesamtfangmengen und entsprechender Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände oder -bestandsgruppen für 1995 ? DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen . Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3760/92 des Rates vom 20. Dezember 1992 zur Einführung einer gemeinschaft- lichen Regelung für die Fischerei und die Aquakultur (!), ins- besondere auf Artikel 8 Absatz 4, gestützt auf die Beitrittsakte von 1985, insbesondere auf die Artikel 157, 161 und 348, gestützt auf die Beitrittsakte von 1994, insbesondere auf die Artikel 121 und 122, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 3760/92 obliegt es dem Rat, anhand der verfügbaren wissenschaftlichen Gut- achten und insbesondere des Berichts des Wissenschaftlich- technischen und wirtschaftlichen Fischereiausschusses die erforderlichen Maßnahmen festzulegen, die eine rationelle, verantwortungsvolle und dauerhafte Bewirtschaftung der Ressourcen gewährleisten. Eine Bestandsbewirtschaftungsregelung, bei der alle neuen Bewirtschaftungsinstrumente der Verordnung (EWG) Nr. 3760/92 voll zum Einsatz kommen, ist noch nicht durchführ- bar, da zunächst bestimmte Maßnahmen zur Überwachung der Fischereitätigkeit in Kraft gesetzt, die Voraussetzungen für eine angemessene Verwaltung (Lizenzregelung) weiter ausgebaut und die wissenschaftlichen Erkenntnisse vertieft werden müssen. Bis zur endgültigen Anwendung einer sol- chen Regelung sollte der Grad der Befischung weiterhin über die Festsetzung von zulässigen Gesamtfangmengen (TAC) gesteuert werden. Gemäß Artikel 8 Absatz 4 Ziffer i) der Verordnung (EWG) Nr. 3760/92 ist es Aufgabe des Rates, in Übereinstimmung mit Artikel 4 die TAC für jede Fischerei oder Fische- reigruppe festzulegen. Die Fangmöglichkeiten sollten in Übereinstimmung mit Artikel 8, Absatz 4, Ziffer ii) auf die ' Mitgliedstaaten aufgeteilt werden. Es ist notwendig, die Grundsätze und bestimmte Verfahren des Fischereimanagements auf Gemeinschaftsebene festzu- (!) ABI. Nr. L 389 vom 31. 12. 1992, S. 1. legen, damit die Mitgliedstaaten die Fischereitätigkeit der Schiffe unter ihrer Flagge oder Gerichtsbarkeit regeln kön- nen. Nach dem Verfahren des Artikels 2 des Fischereiabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und der Regierung Dänemarks und der örtlichen Regierung der Färöer (*) andererseits haben die Vertragsparteien über ihre gegenseitigen Fischereirechte für das Jahr 1995 beraten. Bei diesen Bewertungen wurde eine Einigung erzielt. Es ist daher möglich, die TAC, die Gemeinschaftsanteile und die Quoten für bestimmte gemeinsame oder autonome Bestände, von denen ein Teil den Färöern zugeteilt wurde, festzusetzen. Nach dem Verfahren, das in den Artikeln 2 und 7 des Fische- reiabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsge- meinschaft und dem Königreich Norwegen (*) vorgesehen ist, haben die Gemeinschaft und Norwegen Konsultationen über ihre gegenseitigen Fischereirechte für den Zeitraum bis zum 31.März 1995 und über die Bewirtschaftung der gemeinsamen biologischen Ressourcen geführt. Die Gemeinschaft und Norwegen haben vereinbart, 1995 so bald wie möglich Konsultationen über ihre gegenseitigen Fische- reirechte für die restlichen Monate des Jahres 1995 zu füh- ren. Die Gemeinschaft ist Unterzeichner des Seerechtsüberein- kommens der Vereinten Nationen, das Grundsätze und Regeln für die Erhaltung und Bewirtschaftung der lebenden Meeresschätze enthält. .Im Rahmen ihrer umfassenderen internationalen Verpflich- tungen beteiligt sich die Gemeinschaft an den Bemühungen um die Erhaltung der Fischbestände in den internationalen Gewässern. Dabei ist dem Umfang der Befischung solcher Bestände durch Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft im Verhältnis zur Gesamtbefischung sowie dem Beitrag Rech- nung zu tragen, den die Gemeinschaft bislang zu ihrem Schutz geleistet hat. Die Internationale Kommission für die Fischerei in der Ost- see hat für die Bestände von Kabeljau, Lachs, Hering und Sprotten in der Ostsee Empfehlungen hinsichtlich der TAC und der Anteile der einzelnen Vertragsparteien hieran ausge- sprochen. (?) ABIl. Nr. L 226 vom 29. 8. 1980, S. 12. @) ABl. Nr. L 226 vom 29. 8. 1980, S. 48.