L 87/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 31.3. 1999 VERORDNUNG (EG) Nr. 691/1999 DER KOMMISSION vom 30. März 1999 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 708/98 über die Übernahme von Rohreis durch die Interventionsstellen und zur Festsetzung der anzuwendenden Berichti- gungsbeträge, Zu- und Abschläge hinsichtlich der Qualitätsmerkmale von Reis DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3072/95 des Rates vom 22. Dezember 1995 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2072/98 (*), insbesondere auf Artikel 8 Buchstabe b), in Erwägung nachstehender Gründe: Bei der Analyse der gemäß Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 708/98 der Kommission (*) entnommenen Proben haben sich die Merkmale für fleckige Körner und gefleckte Körner als sehr ähnlich erwiesen, so daß die Unterscheidung oft recht schwierig ist. Daher sollten diese beiden Kriterien zusammengefaßt und die anzuwendenden Abschläge nach Maßgabe der Mängel der Körner bestimmt werden, bei denen es sich um fleckige und um gefleckte Körner handelt. In der Gemeinschaft werden neue Reissorten angebaut. Sie sind unter Angabe der Grund- ausbeute bei der Verarbeitung in die Liste von Anhang II Abschnitt B aufzunehmen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Vewaltungsausschusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 708/98 wird wie folgt geändert: 1. Die Tabelle in Artikel 2 erhält folgende Fassung: Mittel- und „Rundkörniger Reis langkörniger Reis A Langkörniger Reis B KN-Code 1006 10 92 | KN-Codes 1006 10 94 | KN-Code 1006 10 98 und 1006 10 96 Kreidige Körner 6 4 4 Körner mit roten Rillen 10 5 5 Fleckige und gefleckte Körner 4 2,75 2,75 Bernsteinfarbige Körner 1 0,50 0,50 Gelbe Körner 0,175 0,175 0,175 Verschiedene Verunreinigungen 1 1 1 Körner anderer Reissorten 5 5 5“ (') ABL. L 329 vom 30. 12. 1995, S. 18. () ABL. L 265 vom 30. 9. 1998, S. 4. () ABL. L 98 vom 31. 3. 1998, S. 21.