30.4.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 107/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 753/2003 DER KOMMISSION vom 29. April 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 98/2003 hinsichtlich der Anzahl der zur Stützung der Schweinehaltung in den französischen überseeischen Departements bestimmten Schweine DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1452/2001 des Rates vom 28. Juni 2001 zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie 72/462JEWG sowie zur Aufhebung der Verord- nungen (EWG) Nr. 525/77 und (EWG) Nr. 3763/91 (Poseidom) (*!), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 98/2003 der Kommission vom 20. Januar 2003 zur Festsetzung der Bedarfsvor- ausschätzungen und der Gemeinschaftsbeihilfen für die Versorgung der Regionen in äußerster Randlage mit bestimmten zum Direktverbrauch, zur Verarbeitung oder als Produktionsmittel benötigten Agrarerzeugnissen einschließlich lebenden Tieren und Eiern gemäß den Verordnungen (EG) Nr. 1452/2001, 1453/2001 und 1454/2001 des Rates (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 457/2003 (*), wurde die Anzahl der Tiere bestimmt, für die auf der Grundlage der Be- darfsvorausschätzungen für das Jahr 2003 Beihilfen gezahlt werden können. (2) _ Um das Produktionspotenzial der französischen übersee- ischen Departements zu entwickeln und der Zunahme der örtlichen Nachfrage zu entsprechen, ist die Anzahl der Zuchtschweine zu erhöhen. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schweinefleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 98/2003 wird Teil 3 durch den Text im Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 29. April 2003 (') ABl. L 198 vom 21.7.2001, $. 11. (’) ABl. L 14 vom 21.1.2003, S. 32. (’) ABl. L 69 vom 13.3.2003, S. 21. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission