28.6.2006 Amtsblatt der Europäischen Union L 174/7 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 27. Juni 2006 zur Änderung der Entscheidung 2006/148/EG mit Vorschriften für die Schutzimpfung gegen das hoch pathogene Virus der Aviären Influenza, Subtyp H5N1, in Frankreich und diesbezüglichen Verbringungsvorschriften (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2006) 2875) (Nur der französische Text ist verbindlich) (2006/438JEG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 2005/94JEG des Rates vom 20. De- zember 2005 mit Gemeinschaftsmaßnahmen zur Bekämpfung der Aviären Influenza und zur Aufhebung der Richtlinie 92/40/EWG (*), insbesondere auf Artikel 57 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) (2) Mit der Entscheidung 2006/148/EG vom 24. Februar 2006 über die Durchführung einer Schutzimpfung gegen das hoch pathogene Virus der Aviären Influenza, Subtyp H5NI, in Frankreich, und diesbezüglichen Verbringungs- vorschriften (?) hat die Kommission den ihr am 21. Feb- ruar 2006 von Frankreich vorgelegten Plan für eine Schutzimpfung gegen das hoch pathogene Virus der Aviären Influenza, Subtyp H5N1, (im Folgenden „Schutz- impfplan“ genannt) genehmigt und bestimmte Maßnah- men festgelegt, die in Frankreich dort anzuwenden sind, wo die Schutzimpfung durchgeführt wird. Gemäß dem Schutzimpfplan hat Frankreich Enten und Gänse gegen das hoch pathogene Virus der Aviären In- (') ABl. L 10 vom 14.1.2006, S. 16. (?) ABl. L 55 vom 25.2.2006, S. 51. fluenza, Subtyp H5N1, geimpft; diese Maßnahme gilt als Pilotprojekt, da über Schutzimpfungen bei Tieren der ge- nannten Arten kaum Erfahrungen vorliegen. Dem mit der Entscheidung 2006/148/EG genehmigten Schutzimpfplan zufolge hätte die Impfkampagne bis zum 1. April 2006 abgeschlossen sein müssen. Am 20. April 2006 hat Frankreich seinen ersten umfas- senden Bericht über die Durchführung der Impfung vor- gelegt. Ferner hat Frankreich beantragt, die Impfkam- pagne bis zum 30. Juni 2006 unter den gleichen Bedin- gungen verlängern zu können, um weitere Erkenntnisse und epidemiologische Aufschlüsse zu gewinnen, und dementsprechend eine Änderung zum Schutzimpfplan eingereicht. Gestützt auf die in dem von Frankreich eingereichten Bericht enthaltenen Informationen ist die Kommission zu der Auffassung gelangt, dass weitere praktische Erfah- rungen mit Impfungen zum Schutz gegen die Verbrei- tung des hoch pathogenen Virus der Aviären Influenza, Subtyp H5NI1, bei Enten und Gänsen benötigt werden. Infolgedessen erscheint es zweckmäßig, die von Frank- reich beantragte Verlängerung des Schutzimpfplans bis zum 30. Juni 2006 zu genehmigen. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschus- ses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit —