L 52/2 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 27.2. 1999 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 423/1999 DES RATES vom 22. Februar 1999 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 975/98 über die Stückelungen und techni- schen Merkmale der für den Umlauf bestimmten Euro-Münzen DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 105a Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme der Europäischen Zentralbank (*), gemäß dem Verfahren des Artikels 189c des Vertrages (*), in Erwägung nachstehender Gründe: Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 975/98 (*) regelt die technischen Merkmale der acht Stückelungen der ersten Serie von Euro-Münzen. Auf der Grundlage jener Verord- nung haben die Münzdirektoren die für die Münzherstel- lung erforderlichen genaueren Spezifikationen ausgear- beitet. Nach Prüfung dieser genauen Spezifikationen hat die Automatenindustrie eine Erhöhung des Gewichts der 50- Cent-Münze gefordert, um eine bessere Unterscheidbar- keit dieser Münze zu gewährleisten und die Betrugsgefahr zu vermindern. Nach Erprobung der Muster der ersten Produktionsläufe hat die Europäische Blinden-Union die Rändelung der 50- und der 10-Cent-Münze bemängelt, die nicht der Rändelung der Muster entsprach, denen sie bei den Anhörungen vor der Verabschiedung der Verord- nung (EG) Nr. 975/98 zugestimmt hatte. Um die Akzep- tanz des neuen Münzsystems durch die Verwender zu gewährleisten, scheint es wünschenswert, den Forde- rungen der Automatenindustrie und der Europäischen Blinden-Union zu entsprechen. Um die Anforderung der Automatenindustrie zu erfüllen, sollte das Gewicht der 50-Cent-Münze von 7 g auf 7,8 g erhöht werden. Um die (') ABl. C 296 vom 24. 9. 1998, S. 10. (?) Stellungnahme vom 16. November 1998 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (°) Stellungnahme des _Europäischen Parlaments vom 18. November 1998 (ABl. C 379 vom 7. 12. 1998), Gemeinsamer Standpunkt des Rates vom 21. Dezember 1998 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht) und Beschluß des Europäischen Parlaments vom 9. Februar 1999 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (*) ABl. L 139 vom 11. 5. 1998, S. 6. Anforderung der Europäischen Blinden-Union zu erfüllen und künftige Mißverständnisse auszuschließen, ist es wünschenswert, die Beschreibung der Rändelung der 50-Cent- sowie der 10-Cent-Münze von „grob gerif- felt“ in „Randprägung mit feiner Wellenstruktur“ zu ändern, da diese Formulierung besser die Rändelung beschreibt, der die Europäische Blinden-Union ursprüng- lich für die beiden Münzen zugestimmt hatte. Es ist von wesentlicher Bedeutung, die Änderung der technischen Merkmale auf das Gewicht der 50-Cent- Münze und die Rändelung der 10-Cent- und der 50-Cent- Münze zu beschränken, damit der Zeitplan für die Münz- herstellung und die Einführung der Euro-Münzen am 1. Januar 2002 nicht in Frage gestellt werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 975/98 wird die Tabelle wie folgt geändert: 1. Die vierte Zeile betreffend die 5S0-Cent-Münze wird wie folgt geändert: a) In der dritten Spalte wird die Zahl „1,69“ durch „1,88“ ersetzt. b) In der vierten Spalte wird die Zahl „7“ durch „7,8“ ersetzt. c) In der achten Spalte werden die Worte „grob gerif- felt“ durch „Randprägung mit feiner Wellen- struktur“ ersetzt. 2. In der sechsten Zeile, betreffend die 10-Cent-Münze werden in der achten Spalte, die Worte „grob geriffelt“ durch die Worte „Randprägung mit feiner Wellen- struktur“ ersetzt.