14. 12. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 310/29 VERORDNUNG (EG) Nr. 3412/93 DER KOMMISSION vom 13. Dezember 1993 zur Wiedererhebung der Zölle für Waren der KN-Codes 7202 41 und 7202 49 mit . Ursprung in den Republiken Kroatien, Bosnien-Herzegowina, Slowenien und dem Gebiet der ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien, denen Plafonds nach der Verordnung (EWG) Nr. 478/93 des Rates eingeräumt wurden DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 478/93 des Rates vom 25. Februar 1993 zur Festsetzung von Plafonds und zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen Überwachung für die Einfuhr bestimmter Waren mit Ursprung in den Republiken Kroatien, Bosnien-Herzegowina, Slowenien und dem Gebiet der ehemaligen Jugoslawischen Repu- blik Mazedonien (1993)('), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit Artikel 1 der genannten Verordnung wird den Repu- bliken Kroatien, Bosnien-Herzegowina und Slowenien sowie dem Gebiet der ehemaligen Jugoslawischen Repu- blik Mazedonien eine Zollpräferenz in Form von Plafonds eingeräumt. Nach Artikel 1 Absatz 4 kann die Kommis- sion ‘ auf dem Verordnungswege bis zum Ende des Kalenderjahres die gegenüber diesen Ländern geltenden Zölle wiedererheben, sobald ein Plafond erreicht ist. Die Einfuhren der im Anhang genannten Waren mit Ursprung in den Republiken, denen die Präferenzbehand- lung eingeräumt worden ist, haben durch Anschreibung den festgesetzten Plafond erreicht. Die erneute Erhebung der Zölle für die betreffenden Waren aus diesen Repu- bliken ist angesichts der Situation des Gemeinschafts- markts erforderlich. Es ist angebracht, die Zölle für diese Waren wiederzu- erheben — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Ab dem 17. Dezember 1993 werden die 1993 mit der Verordnung (EWG) Nr. 478/93 ausgesetzten Zölle bei der Einfuhr der im Anhang aufgeführten Waren mit Ursprung in den Republiken Kroatien, Bosnien-Herzego- wina, Slowenien und dem Gebiet der ehemaligen Jugosla- wischen Republik Mazedonien in die Gemeinschaft wiedererhoben. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 13. Dezember 1993 () ABL. Nr. L 51 vom 3. 3. 1993, S. 9. Für die Kommission Christiane SCRIVENER Mitglied der Kommission