13. 1. 1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 7/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 69/1999 DER KOMMISSION vom 12. Januar 1999 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2486/98 zur Eröffnung der vorbeugenden Destillation gemäß Artikel 38 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 für das Wirt- schaftsjahr 1998/99 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1627/98 (?), insbesondere auf Artikel 38 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: Die freiwillige Destillation gemäß den Artikeln 38, 41 und 42 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 wurde geregelt durch die Verordnung (EWG) Nr. 2721/88 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2181/91 (*). Die diesbezüglichen Preise und Beihilfen sowie mehrere Einzelheiten der vorbeugenden Destilla- tion wurden für das Wirtschaftsjahr 1998/99 durch die Verordnung (EG) Nr. 1648/98 der Kommission (*) festge- legt. Nach Artikel 1 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2486/ 98 der Kommission (°) können die Verträge bzw. Erklä- rungen bei den zuständigen Behörden bis 15. Januar 1999 unterschrieben werden. Zur Erzielung einer stär- keren Beteiligung an der Maßnahme sollten dieser Temin ebenso wie die davon _ abhängigen Folgetermine verschoben werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 2486/98 wird wie folgt geän- dert: 1. In Artikel 1 Absatz 3 erster Unterabsatz wird der „15. Januar 1999“ durch den „29. Januar 1999“ ersetzt. 2. In Artikel 1 Absatz 5 erster Unterabsatz wird der „29. Januar 1999“ durch den „12. Februar 1999“ ersetzt. 3. In Artikel 1 Absatz 5 erster Unterabsatz wird der „5. Februar 1999“ durch den „19. Februar 1999“ ersetzt. 4. In Artikel 1 Absatz 6 erster Unterabsatz wird der „28. Februar 1999“ durch den „12. März 1999“ ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 12. Januar 1999 (') ABL. L 84 vom 27. 3. 1987, S. 1. () ABL. L 210 vom 28. 7. 1998, S. 8. () ABL L 241 vom 1. 9. 1988, S. 88. (*) ABL. L 202 vom 24. 7. 1991, S. 16. () ABL. L 210 vom 28. 7. 1998, S. 63. (°) ABL. L 309 vom 19. 11. 1998, S. 18. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission