Nr. L 318/26 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 7. 12. 96 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 26. November 1996 zur Genehmigung des von Dänemark für das Jahr 1997 vorgelegten Programms zur Überwachung und Bekämpfung von Salmonella-Infektionen in Zuchtge- flügel und zur Festsetzung der Finanzhilfe der Gemeinschaft (Nur der dänische Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (96/691/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung 90/424/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 über bestimmte Ausgaben im Veteri- närbereich ('), zuletzt geändert duch die Entscheidung 94/370/EG (%), insbesondere auf Artikel 32 und Artikel 24 Absatz 6, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Titel III Kapitel 2 _ der _ Entscheidung 90/424/EWG kann für Bekämpfungsmaßnahmen zur Verhütung von Zoonosen eine Finanzhilfe der Gemein- schaft gewährt werden. Dänemark hat für das Jahr 1997 ein Programm zur Überwachung und Bekämpfung von Salmonella-Infek- tionen in Zuchtgeflügel vorgelegt. Diese Programm steht auf der Liste derjenigen Bekämp- fungsprogramme zur Verhütung von Zoonosen, die 1997 für eine Finanzhilfe der Gemeinschaft im Sinne der Entscheidung 96/597/EG (*) in Frage kommen. Angesichts der Bedeutung dieses Programms für die Verwirklichung der gemeinschaftlichen Ziele im Bereich der Zoonosenverhütung ist es angezeigt, die Finanzhilfe der Gemeinschaft auf 50 % der von Dänemark getätigten Ausgaben bzw. auf einen Höchstbetrag von 200 000 ECU festzusetzen. Dieses Programm fällt in den Rahmen eines Plans zur Überwachung und Bekämpfung von Salmonella-Infek- tionen in Geflügelbeständen. Die Finanzhilfe der Gemeinschaft kann sich entweder auf die Entschädigung der Besitzer für die Vernichtung von Zuchtgeflügel und Bruteiern oder die Differenz zwischen dem geschätzten Wert dieser Erzeugnisse und demjenigen (') ABI. Nr. L 224 vom 18. 8,. 1990, S. 19. (?) ABI. Nr. L 168 vom 2. 7. 1994, S. 31. (?) ABI. Nr. L 264 vom 17. 10. 1996, S. 22. der nach Wärmebehandlung erhaltenen Verarbeitungser- zeugnisse beziehen. Die Finanzhilfe der Gemeinschaft ist an ordnungsgemäße Durchführung der geplanten Aktionen und die fristge- rechte Vorlage aller erforderlichen Informationen durch die zuständigen Behörden gebunden. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Das von Dänemark vorgelegte Programm zur Überwa- chung und Bekämpfung von Salmonella-Infektionen in Zuchtgeflügel wird mit Laufzeit vom 1. Januar 1997 bis 31. Dezember 1997 genehmigt. Artikel 2 (1) Die Finanzhilfe der Gemeinschaft wird festgesetzt auf S0 % der Dänemark für die Durchführung des Programms gemäß Artikel 1 entstandenen Kosten bzw. auf einen Höchstbetrag von 200 000 ECU für — entweder die Vernichtung von Zuchtgeflügel oder die Differenz zwischen dem geschätzten Wert des Zucht- geflügels und dem Erlös aus dem Verkauf von wärme- behandeltem Fleisch dieses Geflügels; — die Vernichtung der bebrüteten Bruteier; — entweder die Vernichtung der nicht bebrüteten Bruteier oder die Differenz zwischen dem geschätzten Wert der nicht bebrüteten Bruteier und dem Erlös aus dem Verkauf von wärmebehandelten Eiprodukten aus diesen Eiern. (2) Die Finanzhilfe der Gemeinschaft wird gewährt, — sofern der Kommission Quartalsberichte über den Stand der Durchführung des Programms und über die damit verbundenen Kosten vorliegen, — sofern der Kommission bis spätestens 1. Juni 1998 ein Schlußbericht über die technische Ausführung des Programms, einschließlich der Kostenbelege, vorliegt.