6.12.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 330/29 VERORDNUNG (EG) Nr. 2174/2002 DER EUROPÄISCHEN ZENTRALBANK vom 21. November 2002 zur Änderung der Verordnung EZB/2001/13 über die konsolidierte Bilanz des Sektors der monetären Finanzinstitute (EZB/2002/8) DER EZB-RAT — gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2533/98 des Rates vom 23. November 1998 über die Erfassung statistischer Daten durch die Europäische Zentralbank (*), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 1 und Artikel 6 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2423/2001 (EZB/2001/ 13) vom 22. November 2001 über die konsolidierte Bilanz des Sektors der monetären Finanzinstitute (*), berichtigt durch die Verordnung (EG) Nr. 993/2002 (EZB/2002/4) (*), ist es erforderlich, statistische Daten über die Bilanzen der monetären Finanzinstitute (MFI) nach der Gebietsansässigkeit des Geschäftspartners zu melden, um die Berechnung monetärer Aggregate und sonstiger Messgrößen der Liquidität und Kreditvergabe zu ermöglichen. Die Berechnung kann Aktiva und Passiva von MFI gegenüber Gebietsfremden der teilneh- menden Mitgliedstaaten ausschließen. Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2423/2001 (EZB/2001/ 13) müssen Daten über die Passivposition „Geldmarkt- fondsanteile“ lediglich als Gesamtbeträge und nicht nach der Gebietsansässigkeit des Geschäftspartners gemeldet werden. Zur Berechnung monetärer Aggregate benötigt die Europäische Zentralbank jedoch Daten, die nach der Gebietsansässigkeit der Inhaber von Geldmarktfondsan- teilen aufgegliedert sind. Deshalb ist es erforderlich, ein Verfahren einzurichten, nach dem die Berichtspflichtigen den nationalen Zentralbanken die nötigen statistischen Daten zur Verfügung stellen. Daten über Preisneubewer- tungen von Geldmarktfondsanteilen brauchen nicht erhoben zu werden, weil für die Geld- und Bankensta- tistik Wertänderungen dieser Instrumente als Zinsen angesehen werden, die in dasselbe Instrument reinve- stiert werden. Um vollständige Daten über die MPHI-Bilanzen zu erhalten, ist es erforderlich, sonstigen Finanzinterme- diären (ohne Versicherungsgesellschaften und Pensions- kassen) (S. 123) (nachfolgend als „SFI“ bezeichnet) gewisse Berichtspflichten aufzuerlegen, wenn sie im Rahmen von Finanzgeschäften tätig werden, die im Zusammenhang mit Geldmarktfondsanteilen stehen. Um für diese Rechtssubjekte zum Zweck dieser Verordnung (') ABI. L 318 vom 27.11.1998, S. 8. (’) ABl. L 333 vom 17.12.2001, $. 1. (’) ABl. L 151 vom 11.6.2002, $. 11. statistische Berichtspflichten zu begründen, kann es erforderlich sein, eine Liste berichtender SFI zu erstellen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 2423/2001 (EZB/2001/13) wird wie folgt geändert: 1. Artikel 2 wird wie folgt geändert: Folgender Absatz 3 wird angefügt: „(3) Zum tatsächlichen Kreis der Berichtspflichtigen im Sinne von Anhang I Teil 1 Abschnitt II Unterabschnitt vi) gehören auch sonstige Finanzintermediäre (ohne Versiche- rungsgesellschaften und Pensionskassen) (nachfolgend als SFI bezeichnet) im Sinne von Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe a) der Verordnung (EG) Nr. 2533/98. Die NZBen können diesen Rechtssubjekten unter der Bedingung, dass die erfor- derlichen statistischen Daten gemäß Anhang I Teil 1 Abschnitt II Unterabschnitt vi) aus anderen verfügbaren Quellen bezogen werden, Ausnahmeregelungen gewähren. Die NZBen überprüfen rechtzeitig die Einhaltung dieser Bedingung, um gegebenenfalls eine Ausnahmeregelung mit Wirkung von Beginn eines jeden Jahres im Einvernehmen mit der EZB zu gewähren oder zu widerrufen. Die NZBen können für Zwecke dieser Verordnung gemäß den in Anhang I Teil 1 Abschnitt II Unterabschnitt vi) genannten Vorgaben eine Liste berichtender SFHI erstellen und führen.“ 2. Die Einleitung in Anhang I Teil 1 wird wie folgt geändert: a) Vor dem letzten Absatz wird folgender Absatz eingefügt: „Um vollständige Daten über die MFHI-Bilanzen zu erhalten, ist es erforderlich, sonstigen Finanzinterme- diären (ohne Versicherungsgesellschaften und Pensions- kassen) (nachfolgend als SFI bezeichnet) gewisse Berichts- pflichten aufzuerlegen, wenn sie im Rahmen von Finanz- geschäften tätig werden, die im Zusammenhang mit Geldmarktfondsanteilen stehen.“ b) Der letzte Absatz erhält folgende Fassung: „Diese statistischen Daten werden gemäß den in Abschnitt I Absatz 6 genannten Vorgaben von den natio- nalen Zentralbanken (NZBen) bei den MFI und bei SFI nach den nationalen Verfahren unter Beachtung der in diesem Anhang festgelegten harmonisierten Definitionen und Klassifikationen erhoben.“