16.5.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 121/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 836/2003 DER KOMMISSION vom 15. Mai 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2103/2002 über die Anerkennung der Kontrollen zur Einhaltung der Vermarktungsnormen für frisches Obst und Gemüse in Südafrika bei der Einfuhr in die Gemeinschaft DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (4) Um praktische und kommerzielle Probleme zu gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2200/96 vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 47/2003 (), insbesondere auf Artikel 10, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 2103/2002 der Kommission (*) enthält das Muster für die Bescheinigung gemäß Artikel 7 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1148/2001 der Kommission vom 12. Juni 2001 über die Kontrollen zur Einhaltung der Vermarktungsnormen für frisches Obst und Gemüse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 408/2003 (*). (2) Die südafrikanischen Behörden haben der Kommission mitgeteilt, dass die verwendete Bescheinigung geändert worden ist. (3) Die Verordnung (EG) Nr. 2103/2002 ist daher entspre- chend zu ändern. vermeiden, sollte es möglich sein, das bestehende Bescheinigungsmuster bis 30. Juni 2003 zu verwenden. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für frisches Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 2103/2002 wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 20. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Sie gilt ab 1. Juni 2003. Bescheinigungen nach dem Muster in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 2103/2002 in ihrer Fassung vom 28. November 2002 können jedoch noch bis 30. Juni 2003 verwendet werden. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 15. Mai 2003 (') ABl. L 297 vom 21.11.1996, S. 1. (‘) ABl. L 7 vom 11.1.2003, S. 64. (’) ABl. L 324 vom 29.11.2002, $. 11. (*) ABL.L (°) ABl.L 156 vom 13.6.2001, S. 9. 62 vom 6.3.2003, S. 8. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission