20. 12. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 328/19 VERORDNUNG (EG) Nr. 3103/94 DER KOMMISSION vom 19. Dezember 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1905/94 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 399/94 mit Sondermaßnahmen für getrocknete Wein- trauben DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 399/94 des Rates vom 21. Februar 1994 mit Sondermaßnahmen für getrocknete Weintrauben ('), insbesondere auf Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1905/94 der Kommission (*) ist die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an besonderen Maßnahmen bei der zuständigen Stelle bis zu einem bestimmten Tag zu bean- tragen. Da es angesichts der zur Fertigstellung der Anträge benötigten Zeit nicht möglich ist, diesen Termin einzuhalten, sollte die Frist um zwei Monate verlängert werden, die der Antragstellung und Mitteilung der betref- fenden Anträge an die Kommission gesetzt ist. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 1905/94 wird wie folgt geän- dert : 1. In Artikel 8 Absatz 2 wird der „31. Dezember 1994“ durch den „28. Februar 1995“ ersetzt. 2. In Artikel 9 Absatz 1 wird der „31. Januar 1995“ durch den „31. März 1995“ ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 19. Dezember 1994 (') ABL. Nr. L 54 vom 25. 2. 1994, S. 3. () ABl Nr. L 194 vom 29. 7. 1994, S. 21. Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission