26. 7. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 190/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 1818/94 DER KOMMISSION vom 25. Juli 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2253/92 mit Durchführungsbestim- mungen zur Sonderregelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit Erzeugnissen des Weinsektors DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 des Rates vom 15. Juni 1992 zur Einführung von Sondermaß- nahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Kanarischen Inseln ('), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1974/93 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 4 und Artikel 7 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Erzeugnismengen, für die die besondere Versorgungs- regelung gilt, werden im Rahmen von Bedarfsvorausschät- zungen festgelegt, die in regelmäßigen Zeitabständen nach Maßgabe des hauptsächlichen Bedarfs unter Berück- sichtigung der örtlichen Erzeugung und der bisher gehan- delten Mengen zu erstellen sind. Damit dem Bedarf des Marktes hinsichtlich Menge, Qualität und _ Preis entsprochen werden kann, müssen die Bedingungen, nach denen die Beihilfe bestimmt wird, die für Erzeug- nisse mit Ursprung in der Gemeinschaft'zu gewähren ist, sich für den Endverbraucher ebenso auswirken wie der Vorteil, der durch die Zollbefreiung der Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern entsteht. Die Verordnung (EWG) Nr. 2253/92 der Kommission (?), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2067/93 (*, bestimmt die Weinmengen, auf welche sich die unter Titel I der Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 vorgesehene‘ besondere Versorgungsregelung bezieht. Sie bestimmt außerdem. die Gemeinschaftsbeihilfen, die im Fall der Anwendung von Artikel 3 der genannten Verordnung zu gewähren sind. Es sollten jetzt die Weinmengen, auf die diese Regelung im Wirtschaftsjahr 1994/95 angewandt wird, und die entsprechenden Beihilfen festgelegt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Anhänge I und II der Verordnung (EWG) Nr. 2253/92 werden durch den Anhang zur vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. September 1994 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 25.' Juli 1994 (') ABL. Nr. L 173 vom 27. 6. 1992, S. 13. () ABIl. Nr. L 180 vom 23. 7. 1993, S. 26. Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission () ABl. Nr. L 219 vom 4. 8. 1992, S. 30. (*) ABl. Nr. L 187 vom 29. 7. 1993, S.:34.