L 271/24 Amtsblatt der Europäischen Union 22.10.2003 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 20. Oktober 2003 zur Änderung der Entscheidung 88/234/EWG zur Zulassung eines Verfahrens zur Einstufung von Schweineschlachtkörpern im Vereinigten Königreich (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 3798) (Nur der englische Text ist verbindlich) (2003/750J/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3220/84 des Rates vom 13. November 1984 zur Bestimmung des gemeinschaftlichen Handelsklassenschemas für Schweineschlachtkörper (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3513/93 (*), insbeson- dere auf Artikel 5 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Mit der Entscheidung 88/234/EWG der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 94/567/EG (*), wurden für die Schlachtkörpereinstufung im Vereinigten Königreich verschiedene Methoden zugelassen. (2) Das Vereinigte Königreich hat beantragt, dass die Kommission eine neue Methode zur Einstufung von Schweineschlachtkörpern in Großbritannien genehmigt, und hat die in Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2967/85 der Kommission vom 24. Oktober 1985 mit Durchführungsbestimmungen zum gemeinschaftlichen Handelsklassenschema für Schweineschlachtkörper (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3127/ 94 (°, vorgesehenen Angaben übermittelt. Die Prüfung dieses Antrags hat ergeben, dass die Bedingungen für die Zulassung der neuen Klassifizierungsmethode erfüllt sind. (3) Bei derselben Gelegenheit hat das Vereinigte Königreich die Kommission gebeten, das Ultra-Fom-Gerät aus der Entscheidung 88/234JEWG zu streichen, weil es in Großbritannien nicht mehr eingesetzt wird. (4) Die Entscheidung 88/234JEWG sollte entsprechend geändert werden. ) ABL L 301 vom 20.11.1984, S. 1. ) ABl. L 320 vom 22.12.1993, S. 5. 3 ABl. L 105 vom 26.4.1988, S. 15. ) ABL.L ) ABL.L ) ABL.L 215 vom 20.8.1994, S. 28. 285 vom 25.10.1985, S. 39. 330 vom 21.12.1994, S. 43. (5) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schweinefleisch — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Entscheidung 88/234/EWG wird wie folgt geändert: 1. Artikel 1 wird wie folgt geändert: a) In Absatz 1 erhält der fünfte Gedankenstrich folgende Fassung: „— das ‚Fully automatic ultrasonic carcass grading‘ (Autofom) genannte Gerät und die entsprechenden Schätzverfahren, deren Einzelheiten in Teil 5 des Anhangs enthalten sind“; b) Absatz 3 wird gestrichen. 2. Anhang I Teil 5 wird durch den Text im Anhang dieser Entscheidung ersetzt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an das Vereinigte Königreich gerichtet. Brüssel, den 20. Oktober 2003 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission