Nr. L 66/24 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 24. 3. 95 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 17. März 1995 zur Änderung der Entscheidung 94/205/EG mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von gefrorenen oder verarbeiteten Jakobsmuscheln und anderen Pectenmuscheln mit Ursprung in Japan (Text von Bedeutung für den EWR) (95/81/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, ; gestützt auf die Richtlinie 91/493/EWG des Rates vom 22. Juli 1991 zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und die Vermarktung von Fischereierzeug- nissen (*), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens, insbeson- dere auf Artikel 11 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe : Das Verzeichnis der von Japan zur Einfuhr von gefro- renen oder verarbeiteten Jakobsmuscheln und anderen Pectenmuscheln in die Gemeinschaft zugelassenen Betriebe ist mit der Entscheidung 94/205/EG der Kommission (?) erstellt worden. Die auf dieser Liste aufge- führten Betriebe waren bis 31. Dezember 1994 zugelassen. Dieses Verzeichnis kann nach Übermittlung eines neuen Verzeichnisses durch die zuständige Behörde in Japan geändert werden. Die zuständige Behörde in Japan hat Ende Dezember 1994 en neues Verzeichnis übermittelt, in dem die Informationen von acht Betrieben geändert werden. Nach dem Beitritt neuer Mitgliedstaaten in die Gemein- schaft haben ernsthafte Probleme praktischer Natur die (') ABl. Nr. L 268 vom 24. 9. 1991, S. 15. (*) ABl. Nr. L 99 vom 19. 4. 1994, S. 38. rechtzeitige Änderung der Entscheidung 94/205/EG nicht zugelassen. Es ist notwendig zuzulassen, daß gefrorene und verarbei- tete Fischereierzeugnisse, die seit dem 1. Januar 1995 erzeugt worden sind, eingeführt werden können, um gerechtfertigte und wichtige Verluste für die Erzeuger durch Unterbrechung der Einfuhren zu vermeiden. Das Verzeichnis der zugelassenen Betriebe ist entspre- chend zu ändern. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Ab 1. Januar 1995 wird Anhang C der Entscheidung 94/205/EG durch den Anhang dieser Entscheidung ersetzt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 17. März 1995 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission