L 169/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 28.6.2002 VERORDNUNG (EG) Nr. 1125/2002 DER KOMMISSION vom 27. Juni 2002 zur endgültigen Festsetzung der Beihilfe für nicht entkörnte Baumwolle für Spanien und für Portu- gal für den Zeitraum vom 1. September 2001 bis 31. März 2002 des Wirtschaftsjahrs 2001/02 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Ge- meinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Griechenlands, insbeson- dere das Protokoll Nr. 4 über Baumwolle, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1050/2001 des Rates (*), gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1051/2001 des Rates vom 22. Mai 2001 über die Erzeugerbeihilfe für Baumwolle (?), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1051/2001 wird der Weltmarktpreis für nicht entkörnte Baumwolle regelmäßig während des Wirtschaftsjahrs bestimmt. (2) _ Für das Wirtschaftsjahr 2001/02 sind die tatsächliche Er- zeugung Spaniens und Portugals an nicht entkörnter Baumwolle und die daraus folgende Kürzung des Ziel- preises mit der Verordnung (EG) Nr. 1130/2002 der Kommission (*) festgesetzt worden. (3) Gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1591/2001 der Kommission vom 2. August 2001 zur Durchführung der Beihilferegelung für Baumwolle (*) wird die Beihilfe, die für nicht entkörnte Baumwolle in den Zeiträumen zu gewähren ist, für die ein Weltmarkt- preis bestimmt wurde, spätestens am 30. Juni festgesetzt. (4) Daher sind die im Wirtschaftsjahr 2001/02 geltenden Beihilfen endgültig in nachstehender Höhe festzusetzen — ABl. L 148 vom 1.6.2001, S. 1. ABl. L 148 vom 1.6.2001, S. 3. Siehe Seite 23 dieses Amtsblatts ABl. L 210 vom 3.8.2001, S. 10. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Beihilfen für nicht entkörnte Baumwolle sind im Anhang endgültig festgesetzt. Sie entsprechen den Weltmarktpreisen gemäß den Verordnungen (EG) Nr. 1738/2001 (°), (EG) Nr. 1784/2001 (*), (EG) Nr. 1855/2001 (’), (EG) Nr. 1912/2001 (*), (EG) Nr. 1985/2001 (*), (EG) Nr. 2061/2001 (*), (EG) Nr. 2143/2001 (*), (EG) Nr. 2191/2001 (*), (EG) Nr. 2207/ 2001 (!), (EG) Nr. 2255/2001 (*), (EG) Nr. 2321/2001 (!), (EG) Nr. 2344/2001 (!%), (EG) Nr. 2409/2001 (!), (EG) Nr. 2518/2001 (*), (EG) Nr. 2549/2001 (**), (EG) Nr. 39/2002 (2), (EG) Nr. 106/2002 (?*), (EG) Nr. 159/2002 (?), (EG) Nr. 186/ 2002 (?), (EG) Nr. 248/2002 (*), (EG) Nr. 253/2002 (?5), (EG) Nr. 267/2002 (*), (EG) Nr. 282/2002 (?), (EG) Nr. 321/ 2002 (#), (EG) Nr. 374/2002 (?), (EG) Nr. 441/2002 (*) und (EG) Nr. 499/2002 (*) der Kommission und sind ab dem In- krafttreten der genannten Verordnungen anwendbar. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Bl. L 234 vom 1.9.2001, S. 35. Bl. L 241 vom 11.9.2001, S. 9. Bl. L 253 vom 21.9.2001, S. 23. Bl. L 261 vom 29.9.2001, S. 34. Bl. L 270 vom 11.10.2001, S. 24. Bl. L 277 vom 20.10.2001, S. 24. Bl. L 288 vom 1.11.2001, S. 15. >> >>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> . l. L 313 vom 30.11.2001, S. 17. l. L 315 vom 1.12.2001, S. 28. ]l. L 326 vom 11.12.2001, S. 13. l. L 339 vom 21.12.2001, S. 30. l. L 341 vom 22.12.2001, S. 104. l. L 7 vom 11.1.2002, S. 12. l. L 17 vom 19.1.2002, S. 53. l. L 25 vom 29.1.2002, S. 40. l. L 31 vom 1.2.2002, S. 39. l. L 39 vom 9.2.2002, S. 16. ]l. L 40 vom 12.2.2002, S. 8. Bl. L 43 vom 14.2.2002, S. 17. Bl. L 45 vom 15.2.2002, S. 35. Bl. L 50 vom 21.2.2002, S. 59. Bl. L 60 vom 1.3.2002, S. 13. Bl. L 67 vom 9.3.2002, S. 13. Bl. L 78 vom 21.3.2002, S. 11.