19. 8. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 214/17 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 27. Juli 1994 zur Änderung der Entscheidungen 79/542/EWG, 92/260/EWG, 93/195/EWG und 93/197/EWG betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Einfuhr, die zeitweilige Zulassung und die Wiedereinfuhr von registrierten Pferden aus Macao, Malaysia (Halbinsel) und Singapur (94/561/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, . gestützt auf die Richtlinie 90/426/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Festlegung .der tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Verbringen von Equiden und für ihre Einfuhr aus Drittländern ('), zuletzt geändert durch die Richtlinie 92/36/EWG (?), insbesondere auf die Artikel 12, 13, 15, 16 und 19 Ziffer ii), in Erwägung nachstehender Gründe : Mit seiner Entscheidung 79/542/EWG (?*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 94/310/EG der Kommission (*), hat der Rat ein Verzeichnis von Drittländern angelegt, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Rindern, Schweinen, Einhufern, Schafen und Ziegen, frischem Fleisch und Fleischerzeugnissen zulassen. ; Die tierseuchenrechtlichen Bedingungen und die tierärzt- liche Beurkundung für die zeitweilige Zulassung, für die Wiedereinfuhr nach vorübergehender Ausfuhr und für die Einfuhr registrierter Pferde sind mit den Entscheidungen 92/260/EWG (*), 93/195/EWG ( und 93/197/EWG () der Kommission, zuletzt geändert durch die Entscheidung 94/453/EG (®), festgelegt. Bei von der Gemeinschaft durchgeführten tierärztlichen Informationsreisen nach Macao, Malaysia (Halbinsel) und Singapur hat sich gezeigt, daß die Tierseuchenlage bezüglich der Krankheiten bei Einhufern zufriedenstel- lend ist und von gut strukturierten und organisierten Veterinärdiensten kontrolliert wird. . Macao, Malaysia (Halbinsel) und Singapur sind seit mehr als sechs Monaten frei von Rotz, Beschälseuche und vesi- kulärer Stomatitis ; sowohl die Afrikanische Pferdepest als auch die Venezolanische Pferdeencephalomyelitis sind niemals aufgetreten ; Impfungen gegen diese Krankheiten werden nicht durchgeführt. Die zuständigen Veterinärbehörden von Macao, Malaysia (Halbinsel) und Singapur haben sich verpflichtet, der () ABL. Nr. L 224 vom 18. 8. 1990, S. 42. (?) ABl. Nr. L 157 vom 10. 6. 1992, S. 28. © ABl. Nr. L 146 vom 14. 6. 1979, S. 15. (*) ABL. Nr. L 137 vom 1. 6. 1994, S. 72. () ABl. Nr. L 130 vom 15. 5. 1992, S. 67. (*) ABl. Nr. L 86 vom 6. 4. 1993, S. 1. () ABl. Nr. L 86 vom 6. 4. 1993, S. 16. (%) ABl. Nr. L 187 vom 22. 7. 1994, S. 11. Kommission und den Mitgliedstaaten durch Fern- schreiben, Fernkopien oder Telegramm innerhalb von 24 Stunden die Bestätigung des Auftretens einer der Krank- heiten, die im Anhang A der Richtlinie 90/426/EWG aufgeführt sind, oder die Aufnahme oder Änderung von Impfmaßnahmen und in einer angemessenen Zeit die Änderungen in der Einfuhrpolitik bezüglich der Equiden mitzuteilen. Die tierseuchenrechtlichen Bedingungen und die tierärzt- liche Beurkundung, die sich in diesem Fall ausschließlich auf registrierte Pferde beziehen, müssen entsprechend der Tierseuchenlage in dem betreffenden Drittland geregelt _ werden. ; Die FEntscheidungen 79/542/EWG, 092/260/EWG, 93/195/EWG und 93/197/EWG sind deshalb zu ändern. Die in dieser Ent$cheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — i HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Im Anhang, Teil 2, zur Entscheidung 79/542/EWG werden in die Sonderrubrik „Einhufer“ Macao, Malaysia (Halbinsel) und Singapur durch Einfügen der folgenden Zeile in alphabetischer Ordnung des ISO-Codes aufge- nommen : L ] 1 « MO ‘ Macao MY lMalaysia (Halbinsel) l x ' |= ] 1“ SG l Singapur Artikel 2 Die Entscheidung 92/260/EWG wird wie folgt geändert : 1. In Anhang I, Gruppe C, werden „Macao“, „Malaysia (Halbinsel)“ und „Singapur“ dem Drittländerver- zeichnis hinzugefügt. ;