L 151/32 Amtsblatt der Europäischen Union 19.6.2003 VERORDNUNG (EG) Nr. 1044/2003 DER KOMMISSION vom 18. Juni 2003 zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 451/2000 und (EG) Nr. 1490/2002 (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 91/414JEWG des Rates vom 15. Juli 1991 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 2003/31/EG der Kommis- sion (*), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 2 Unterabsatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3600/92 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2266/2000 (*), der Verordnung (EG) Nr. 451/2000 der Kommission (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1490/2002 (°, und der Verordnung (EG) Nr. 1490/2002 sind die Durchführungsbestimmungen für die erste, zweite und dritte Stufe des Arbeitsprogramms gemäß Artikel 8 Absatz 2 der Richtlinie 91/414/EWG festgelegt worden. Dieses Programm ist noch im Gang. Die Erfahrungen der ersten Stufe haben gezeigt, dass eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen den Mitglied- staaten erforderlich ist, um eine rasche und kohärente Beschlussfassung zu gewährleisten. Gemäß den Bestim- mungen für die dritte Stufe werden den Mitgliedstaaten nicht nur Gebühren für ihre Arbeit als Berichterstatter sondern auch für andere Tätigkeiten dieser Stufe gezahlt, um die Finanzierung ihrer Arbeiten sicherzustellen. Aus Gründen der Kohärenz sind solche Gebühren auch im Rahmen der zweiten Stufe gemäß der Verordnung (EG) Nr. 451/2000 zu gewähren. Wenn die Europäische Behörde für Lebensmittelsicher- heit Bewertungen vornimmt, kann sie auch Sachver- ständige anhören. Bei der Veranstaltung solcher Anhörungen muss die Finanzierung für die Mitglied- staaten sichergestellt werden. Die Verordnungen (EG) Nr. 451/2000 und (EG) Nr. 1490/2002 sind daher entsprechend zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — L 230 vom 19.8.1991, S. 1. L 101 vom 23.4.2003, S. 3. . L 366 vom 15.12.1992, S. 10. L L L 259 vom 13.10.2000, S. 27. 55 vom 29.2.2000, S. 25. 224 vom 21.8.2002, S. 23. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Änderungen der Verordnung (EG) Nr. 451/2000 Artikel 12 der Verordnung (EG) Nr. 451/2000 wird wie folgt geändert: 1. Absatz 1 erhält folgende Fassung: „(1) Die Mitgliedstaaten führen eine Regelung ein, nach der die Antragsteller für die Bearbeitung und Bewertung der Anträge und der zugehörigen Unterlagen eine Gebühr oder einen Kostenbeitrag entrichten müssen.“ 2. Absatz 2 wird wie folgt geändert: a) Buchstabe a) erhält folgende Fassung: „a) Sie erheben eine Gebühr oder einen Kostenbeitrag für jeden Antrag und für jede Einreichung von zuge- hörigen Unterlagen.“ b) Buchstabe c) erhält folgende Fassung: „c) Sie stellen sicher, dass die Gebühr oder der Kosten- beitrag gemäß den Anweisungen in jedem Mitglied- staat an die in Anhang VI aufgeführte Organisation geht und ausschließlich zur Finanzierung der Kosten verwendet wird, die dem Bericht erstattenden Mitgliedstaat im Zusammenhang mit der Bearbei- tung und Verwaltung der Anträge und der zuge- hörigen Unterlagen bzw. der Finanzierung allge- meiner Maßnahmen der Mitgliedstaaten aufgrund der Artikel 7 und 8 entstehen.“ Artikel 2 Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1490/2002 Artikel 17 Absatz 2 Buchstabe c) der Verordnung (EG) Nr. 1490/2002 erhält folgende Fassung: „c) Sie stellen sicher, dass die Gebühr oder der Kostenbei- trag gemäß den Anweisungen in jedem Mitgliedstaat an die in Anhang IV aufgeführte Organisation geht und ausschließlich zur Finanzierung der Kosten verwendet wird, die dem Bericht erstattenden Mitglied- staat im Zusammenhang mit der Bearbeitung und Verwaltung der Anträge und der zugehörigen Unter- lagen bzw. der Finanzierung allgemeiner Maßnahmen der Mitgliedstaaten aufgrund des Artikels 9, 10 oder 11 entstehen.“ Artikel 3 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.