L 160/14 Amtsblatt der Europäischen Union 14.6.2006 VERORDNUNG (EG) Nr. 863/2006 DER KOMMISSION vom 13. Juni 2006 zur Anpassung der Mengen der Lieferverpflichtungen für die Einfuhr von Rohrzucker gemäß dem AKP-Protokoll und dem Abkommen mit Indien im Lieferzeitraum 2005/06 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 des Rates vom 19. Juni 2001 über die gemeinsame Marktorganisation für Zu- cker (!), insbesondere auf Artikel 39 Absatz 6, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 1159/2003 der Kom- mission vom 30. Juni 2003 mit Durchführungsbestim- mungen zur Einfuhr von Rohrzucker im Rahmen be- stimmter Zollkontingente und Präferenzabkommen für die Wirtschaftsjahre 2003/04, 2004/05 und 2005/06 sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1464/95 und (EG) Nr. 779/96 (*) regelt die Festsetzung der Lieferverpflichtungen für die Einfuhr von Erzeugnis- sen des KN-Codes 1701, ausgedrückt in Weißzuckeräqui- valent, zum Zollsatz Null mit Ursprung in den Unter- zeichnerländern des AKP-Protokolls und des Abkommens mit Indien. (2) Diese Mengen wurden für den Lieferzeitraum 2005/06 mit der Verordnung (EG) Nr. 180/2006 der Kommis- sion (?) festgesetzt. (3) In Artikel 7 Absätze 1 und 2 des AKP-Protokolls sind die Modalitäten bei Nichtlieferung der vereinbarten Menge durch einen AKP-Staat vorgesehen. (4) Die zuständigen Behörden von St. Kitts und Nevis und von Trinidad und Tobago haben der Kommission mitge- teilt, dass sie die vereinbarte Menge nicht in voller Höhe (!) ABL.L 178 vom 30.6.2001, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 39/2004 der Kommission (ABl. L 6 vom 10.1.2004, $. 16). (*) ABL.L 162 vom 1.7.2003, S. 25. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 568/2005 (ABl. L 97 vom 15.4.2005, S. 9). (’) ABL L 29 vom 2.2.2006, S. 28. liefern können und keine zusätzliche Lieferfrist in An- spruch nehmen wollen. (5) Nach Konsultation der betreffenden AKP-Staaten ist die nicht gelieferte Menge zur Lieferung im Lieferzeitraum 2005/06 neu zuzuteilen. (6) Die Verordnung (EG) Nr. 180/2006 ist aufzuheben und die Mengen der Lieferverpflichtungen für den Zeitraum 2005/06 sind entsprechend Artikel 9 Absatz 1 und Ab- satz 2 Buchstabe c der Verordnung (EG) Nr. 1159/2003 anzupassen. (7) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Zucker — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Mengen der Lieferverpflichtungen für die Einfuhren von Erzeugnissen des KN-Codes 1701, ausgedrückt in Weißzucker- äquivalent, mit Ursprung in den Unterzeichnerländern des AKP- Protokolls und des Abkommens mit Indien im Lieferzeitraum 2005/06, die im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 180/2006 festgesetzt sind, werden für die betreffenden Ausfuhrländer ent- sprechend dem Anhang der vorliegenden Verordnung angepasst. Artikel 2 Die Verordnung (EG) Nr. 180/2006 wird aufgehoben. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Union in Kraft.