Nr. L 98/22 Amtsblatt der Europmschen Gememschaften 16. 4. 94 VERORDNUNG (EG) Nr. 852/94 DER KOMMISSION vom 15. April 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 890/78 über die Einzelheiten der Zertifizierung von Hopfen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Grundung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1696/71 des Rates vom 26. Juli 1971 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Hopfen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3124/92 (?), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 59 in Erwägung nachstehender Gründe : In Artikel 8 Absätze 1 und 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1784/77 des Rates vom 19. Juli 1977 über die Zertifizie- rung von Hopfen (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 1987/93 (*), sind die Bedingungen fest- gelegt, unter denen Hopfenmischungen bei im Verkehr befindlichen Erzeugnissen vorgenommen werden müssen. Die auf Brauereiebene für die Eigenverwendung vorge- nommenen Mischungen unterliegen jedoch insofern nicht diesen Regeln, als diese Erzeugnisse sich nicht im Verkehr befinden. Ferner wurden letztere Erzeugnisse mittels der Abweichung in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe e) der Verordnung (EWG) Nr. 1784/77 von dem vorge- schriebenen Zertifizierungsverfahren ausgenommen, und zwar mit dem Ziel, die Handlungsfreiheit der Brauer in ihrem eigenen Unternehmen nicht unnötig zu behindern. Damit durch Hopfenmischungen entstandene Erzeug- nisse nicht in den Verkehr gelangen, sind im Zusammen- hang mit dem diesbezüglichen Verbot genauere Bestim- mungen hinsichtlich der Verpackung der Erzeugnisse und des begleitenden Dokuments zu erlassen. Die Verordnung (EWG) Nr. 890/78 der Kommission (*), zuletzt geändert duch die Verordnung (EWG) Nr. 2928/ 93 (°, sollte entsprechend geändert werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Hopfen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 10 Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. 890/78 wird der nachstehende Unterabsatz angefügt : „Handelt es sich um Hopfenmischungen, so müssen das begleitende Dokument und die Verpackung zusätzlich folgenden Vermerk tragen : ‚Hopfenmischung für die Eigenverwendung. Darf nicht in Verkehr gebracht werden‘.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 15. April 1994 1 (') ABl. Nr. L 175 vom 4. 8. 1971, 5S. 1.._ (?) ABl. Nr. L 313 vom 30. 10. 1992, S. 1. ( ABl. Nr. L 200 vom 8. 8. 1977, S. 1. (*) ABl. Nr. L 182 vom 24. 7. 1993, S. 1. Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission (*) ABL. Nr. L 117 vom 29. 4. 1978, S. 43. (*) ABl. Nr. L 265 vom 26. 10. 1993, S. 4.