8.7.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 169/51 RICHTLINIE 2003/50/EG DES RATES vom 11. Juni 2003 zur Änderung der Richtlinie 91/68/EWG hinsichtlich der Verstärkung der Kontrollen bei der Verbringung von Schafen und Ziegen DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 37, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Richtlinie 91/68/EWG des Rates (*) wurden tier- seuchenrechtliche Bedingungen für den innergemein- schaftlichen Handel mit Schafen und Ziegen festgelegt. (2) Die Richtlinie 64/432/EWG des Rates vom 26. Juni 1964 zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen (°) wurde mit der Richtlinie 97/12/EG (°) geändert und aktualisiert, um den Entwicklungen im Viehzuchtsektor in der Gemeinschaft Rechnung zu tragen. (3) Schafe und Ziegen werden nicht nur in ähnlichen Aufzuchtsystemen gehalten wie Rinder und Schweine, sondern sind auch für eine Reihe ähnlicher Tierseuchen empfänglich. (4) Während des Ausbruchs der Maul- und Klauenseuche im Jahr 2001 hat die Verbringung von Schafen in bestimmte Teile der Gemeinschaft in großem Umfang zur Verbreitung der Seuche beigetragen. Die Tiergesund- heitsbedingungen im innergemeinschaftlichen Handel mit Schafen und Ziegen wurden daher mit der Entschei- dung 2001/327JEG der Kommission vom 24. April 2001 mit Beschränkungen hinsichtlich der Verbringung von Tieren der für die Maul- und Klauenseuche (MKS) empfänglichen Arten und zur Aufhebung der Entschei- dung 2001/263/EG (’) verschärft. () ABL C 331 E vom 31.12.2002, S. 287. (?) Stellungnahme vom 17. Dezember 2002 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). () ABL. C 85 vom 8.4.2003, S. 36. (*) ABl. L 46 vom 19.2.1991, S. 19. Richtlinie zuletzt geändert durch die Entscheidung 2002/261/EG der Kommission (ABl. L 91 vom 6.4.2002, S. 31). (°) ABl. 121 vom 29.7.1964, S. 1977J/64. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1226/2002 (ABl. L 179 vom 9.7.2002, S. 13). (°) ABl. L 109 vom 25.4.1997, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 98/99/EG (ABl. L 358 vom 31.12.1998, S. 107). (’) ABl. L 115 vom 25.4.2001, S. 12. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2002/1004/EG der Kommission (ABl. L 349 vom 24.12.2002, S. 108). (5) Nach Beendigung der MKS-Krise von 2001 haben der belgische Ratsvorsitz und die Kommission im Dezember 2001 eine internationale Konferenz über die Prävention und Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche organi- siert, um die ersten Schlussfolgerungen aus dem Ausbruch von 2001 zu ziehen. Die Konferenz hat die Kommission aufgefordert, geeignete Vorschläge für Rechtsvorschriften vorzulegen, um solche Ausbrüche in Zukunft zu vermeiden und, falls sie doch auftreten sollten, die negativen Folgen möglichst gering zu halten. Es wurde unter anderem gefordert, die Verbringung empfänglicher Arten im Hinblick auf die erteilten Gesundheitsgarantien wirksamer zu kontrollieren. (6) Mit der vorliegenden Richtlinie sollen daher die Verbrin- gungskontrollen für Schafe und Ziegen verstärkt werden, um die von den Mitgliedstaaten im innergemeinschaftli- chen Handel mit diesen Tieren erteilten Gesundheitsga- rantien in Übereinstimmung mit der Richtlinie 64/432/ EWG zu verbessern. (7) Es muss für ein rasches Verfahren zur Aktualisierung der Gesundheitsbescheinigungen gesorgt werden. (8) Die Richtlinie 91/68/EWG ist daher entsprechend zu ändern — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Die Richtlinie 91/68/EWG wird wie folgt geändert: 1. Artikel 2 erhält folgende Fassung: „Artikel 2 a) Soweit anwendbar gelten die Definitionen des Artikels 2 der Richtlinie 90/425/EWG und des Artikels 2 der Richtlinie 91/628/JEWG des Rates vom 19. November 1991 über den Schutz von Tieren beim Transport sowie zur Änderung der Richtlinien 90/425/EWG und 91/496JEWG (*). b) Darüber hinaus gelten für die vorliegende Richtlinie folgende Definitionen: 1. ‚Schlachtschafe und -ziegen‘: Schafe und Ziegen, die dazu bestimmt sind, entweder unmittelbar oder über eine zugelassene Sammelstelle einem Schlachthof zur Schlachtung zugeführt zu werden;