14.11. 98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 304/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 2450/98 DES RATES vom 13. November 1998 zur Einführung eines endgültigen Ausgleichszolls auf die Einfuhren von Stab- stahl aus nichtrostendem Stahl mit Ursprung in Indien und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2026/97 des Rates vom 6. Oktober 1997 über den Schutz gegen subventio- nierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemein- schaft gehörenden Ländern ('), insbesondere auf Artikel 15, auf Vorschlag der Kommission nach Konsultation des Beratenden Ausschusses, in Erwägung nachstehender Gründe: A. VORLÄUFIGE MASSNAHMEN Mit der Verordnung (EG) Nr. 1556/98 der Kommission (*) (nachstehend „Verordnung über den vorläufigen Zoll“ genannt) wurde ein vorläu- figer Ausgleichszoll auf die Einfuhren von Stab- stahl aus nichtrostendem Stahl (nachstehend „SNS“ oder „die fragliche Ware“ genannt) der KN-Codes 722220 11, 7222 20 21, 7222 20 31 und 7222 20 81 mit Ursprung in Indien eingeführt. Bei den Maßnahmen handelte es sich um Wertzölle in Höhe von 0 % bis 25,0 % mit einem Residualzoll von 25,0 %. Gemäß Artikel 12 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2026/97 (nachstehend „Grundverordnung“ genannt) wurden die mit der Verordnung (EG) Nr. 1084/98 der Kommission (*) eingeführten vorläu- figen Antidumpingzölle mit der Verordnung über den vorläufigen Zoll herabgesetzt. Diese Änderung der Antidumpingzölle war notwendig, damit auf die Ware nicht zugleich Antidumping- und Ausgleichszölle erhoben werden, um ein und dieselbe Situation, die sich aus einem Dumping (') ABL._ L 288 vom 21. 10. 1997, S. 1. () ABL. L 202 vom 18. 7. 1998, S. 40. () ABl. L 155 vom 29. 5. 1998, S. 3. oder der Gewährung einer Ausfuhrsubvention ergibt, zu bereinigen. B. WEITERES VERFAHREN Nach dem Erlaß der Verordnung über den vorläu- figen Zoll nahmen mehrere interessierte Parteien schriftlich Stellung. Die Parteien wurden auf ihren Antrag hin von der Kommission gehört. Die Kommission holte alle weiteren für ihre endgültigen Feststellungen für notwendig erach- teten Informationen ein und prüfte sie nach. Die Parteien wurden über die wichtigsten Fakten und Erwägungen unterrichtet, auf deren Grundlage beabsichtigt wurde, die Einführung eines endgül- tigen Ausgleichszolls und die endgültige Verein- nahmung der Sicherheitsleistungen für den vorläu- figen Zoll zu empfehlen. Nach dieser Unterrich- tung wurde ihnen ferner eine Frist zur Stellung- nahme eingeräumt. Die mündlichen und schriftlichen Sachäußerungen der interessierten Parteien wurden geprüft und die endgültigen Feststellungen, soweit angemessen, geändert. C. WARE UND GLEICHARTIGE WARE Bei der Ware handelt es sich um Stabstahl aus nichtrostendem Stahl, nur kalt hergestellt oder nur kalt fertiggestellt, mit einem Nickelgehalt von 2,5 GHT oder mehr, mit kreisförmigem Querschnitt oder anderen Querschnitten. Nach der Einführung des vorläufigen Zolls behaupteten einige ausführende AHersteller in Indien, die in die Gemeinschaft exportierten Waren und die auf dem Inlandsmarkt verkauften Waren seien z.B. nach den chemischen Eigen- schaften nicht vergleichbar und könnten daher nicht als gleichartige Ware angesehen werden.