Nr. L 350/62 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 31. 12. 94 VERORDNUNG (EG) Nr. 3334/94 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1767/82 mit Durchführungsbestim- mungen für die bei der Einfuhr bestimmter Milcherzeugnisse zu erhebenden Sonderabschöpfungen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2807/94 (3, insbesondere auf Artikel 14 Absatz 7, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 3115/94 der Kommis- sion vom 20. Dezember 1994 zur Änderung der Anhänge I und II der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (*) sind bei Käsesorten des KN-Codes 0406 zum 1. Januar 1995 mehrere Ände- rungen vorzunehmen. Die Verordnung (EWG) Nr. 1767/82 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 659/94 (*), sollte deshalb angepaßt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1767/82 wird wie folgt geän- dert : (') ABL_Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. () ABL Nr. L 298 vom 19. 11. 1994, S. 1. () ABl. Nr. L 345 vom 31. 12. 1994, S. 1. () ABl. Nr. L 196 vom 5S. 7. 1982, S. 1. () ABl. Nr. L 82 vom 25. 3. 1994, S. 23. 1. In Anhang I a) werden die KN-Codes ex 0406 90 13, ex 0406 90 15 und ex 0406 90 17 — unter Buchstabe c) ersetzt durch die KN-Codes ex 04069002, ex 04069004 und ex 0406 90 18, — unter Buchstabe d) ersetzt durch die KN-Codes ex 0406 90 03, ex 0406 90 05, ex 0406 90 06 und ex 0406 90 18 ; b) Buchstabe i) wird der KN-Code 0406 90 11 durch den KN-Code 0406 90 01 ersetzt. 2. In Anhang 111 a) erhält der erste Absatz von Teil B folgende Fassung : „Für Emmentaler, Greyerzer, Bergkäse, Sbrinz, Appenzeller, Vacherin Mont d’Or, Freiburger Vacherin und T&te de Moine der Zollpositionen ex 0406 90 02, ex 040690 03, ex 040690 04, ex 0406 90 05, ex 0406 90 06 und ex 0406 90 18 :“ ; b) wird der KN-Code 0406 90 11 in Teilen G und H durch den KN-Code 0406 90 01 ersetzt. 3. In Anhang IV a) wird der KN-Code 0406 90 11 in der Spalte für Australien und Neuseeland durch den KN-Code 0406 90 01 ersetzt ; b) werden in der Spalte „Schweiz“ der KN-Code ex 0406 9017 für Appenzeller und die KN-Codes 0406 90 13 und 04069015 ersetzt durch die KN-Codes ex 04069002, ex 040690 03, ex 0406 90 04, ex 0406 90 05 und ex 0406 90 06 ; c) wird in der Spalte „Schweiz“ der KN-Code ex 0406 90 17 für Freiburger Vacherin, Vacherin Mont d’Or und T&te de Moine durch den KN Code 0406 90 18 ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Januar 199S,