L 128/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 15.5.2002 VERORDNUNG (EG) Nr. 796/2002 DER KOMMISSION vom 6. Mai 2002 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2568/91 über die Merkmale von Olivenölen und Oliven- tresterölen sowie die Verfahren zu ihrer Bestimmung und der zusätzlichen Anmerkungen im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66JEWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemein- samen Marktorganisation für Fette (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1513/2001 (*), insbesondere auf Artikel 35a, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomen- klatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 578/2002 (*), insbesondere auf Artikel 9, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In der Verordnung (EWG) Nr. 2568/91 der Kommission vom 11. Juli 1991 über die Merkmale von Olivenölen und Oliventresterölen sowie die Verfahren zu ihrer Bestimmung (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2042/2001 (°), sind die physikalischen, chemi- schen und organoleptischen Merkmale von Olivenöl und Oliventresteröl sowie die Verfahren zur Bestimmung dieser Merkmale festgelegt. Seit 1. November 2001 ist in der in Nummer 4 des Anhangs der Verordnung Nr. 136/66/EWG festgelegten Definition von _rohem Oliventresteröl vorgesehen, dass bestimmtes Öl aus Oliventrester mit Ausnahme bestimmter Merkmale Lampantöl entspricht. (2) Um abgepresstes Tresteröl und Lampantöl in Ermange- lung eines Analyseparameters zu unterscheiden, empfichlt es sich, Grenzwerte für den Wachs-, Erythro- diol- und Uvaolgehalt bzw. den Gesamtgehalt an alipha- tischen Alkoholen zur Differenzierung dieser Öle unab- hängig von der Art ihrer Gewinnung festzusetzen. Hierzu ist ein Verfahren zur Bestimmung des Gesamtge- halts an aliphatischen Alkoholen festzulegen. (3) Diese neuen Grenzwerte machen eine Änderung der zusätzlichen Anmerkung Nr. 2 zu Kapitel 15 der Kombi- nierten Nomenklatur im Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 erforderlich. Bei dieser Gelegenheit können Artikel 5 und Anhang XIV der Verordnung (') ABL. 172 vom 30.9.1966, S. 3025/66. (#) ABl. L 201 vom 26.7.2001, S. 4. (’) ABl. L 256 vom 7.9.1987, S. 1. (*) ABl. L_97 vom 13.4.2002, S. 1. (°) ABl. L 248 vom 5.9.1991, S. 1. (‘) ABl. L 276 vom 19.10.2001, S. 8. (EWG) Nr. 2568/91 gestrichen und einige Fehler in deren Text bereinigt werden. Um die Verfahren zur Zubereitung der Fettsäuremethyl- ester für die Analyse der Fettsäurezusammensetzung des Öls zu harmonisieren, erlaubt es die Entwicklung der Analysetechnik anhand des Gehalts an freien Fettsäuren die Anzahl der Analysemethoden in Anhang X B der Verordnung (EWG) Nr. 2568/91 auf zwei zu verringern. Auf der Grundlage der bisherigen Erfahrungen hat der Internationale Olivenölrat ein neues Verfahren zur Bewertung der organoleptischen Merkmale nativer Olivenöle entwickelt. Dieses Verfahren ist zuverlässiger und einfacher als das bisherige Verfahren nach Anhang XII der Verordnung (EWG) Nr. 2568/91. Daher ist Letz- teres durch das neue Verfahren zu ersetzen. Zur Anwendung des neuen Verfahrens zur Bewertung der organoleptischen Merkmale muss für den Fall des Widerspruchs zwischen der angegebenen und der bei der Bewertung durch die Prüfergruppe zugeteilten Kategorie ein Schiedsverfahren vorgesehen werden. Um die Bedingungen für die Durchführung der Analysen zu gewährleisten und unter Berücksichtigung der geogra- fischen Streuung bestimmter Regionen ist es erforder- lich, angesichts der Witterungsbedingungen jeder Saison eine unterschiedliche Frist für die Übersendung der Proben nach ihrer Entnahme an das Laboratorium vorzusehen. Für die Einstufung der Öle ist vorzusehen, dass die Analyseergebnisse mit den Grenzwerten der Verordnung (EWG) Nr. 2568/91 verglichen werden, bei denen die Reproduktions- und Vergleichsmargen der verwendeten Analysemethoden bereits berücksichtigt sind. Um eine Anpassung an die neuen Bestimmungen und die Schaffung der dazu erforderlichen Voraussetzungen zu ermöglichen, ist zur Vermeidung von Handelsstö- rungen der Beginn der Anwendung der in dieser Verord- nung festgelegten Änderungen bis zum 1. September 2002 zu verschieben und eine Ausnahme für Oliven- und Oliventresteröl vorzusehen, das vor diesem Datum für den Einzelhandel abgefüllt wurde. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette und des Ausschusses für den Zoll- kodex in ihrem jeweiligen Zuständigkeitsbereich —