3.4.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 86/5 VERORDNUNG (EG) Nr. 563/2002 DER KOMMISSION vom 2. April 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 466/2001 zur Festsetzung der Höchstgehalte für bestimmte Kontaminanten in Lebensmitteln DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 315/93 des Rates vom 8. Februar 1993 zur Festlegung von gemeinschaftlichen Verfahren zur Kontrolle von Kontaminanten in Lebensmit- teln (!), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 315/93 sind zum Schutz der öffentlichen Gesundheit Höchstgehalte für bestimmte Kontaminanten in Lebensmitteln festzu- setzen. (2) Die Verordnung (EG) Nr. 466/2001 der Kommission (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 472/ 2002 (*), gilt ab 5. April 2002 und ersetzt die Verord- nung (EG) Nr. 194/97 der Kommission vom 31. Januar 1997 zur Festsetzung der zulässigen Höchstgehalte an Kontaminanten in Lebensmitteln (*), geändert insbeson- dere durch die Verordnung (EG) Nr. 864/1999 (°) zur Festsetzung der zulässigen Höchstgehalte für Nitrat in Kopfsalat und Spinat. (3) _ Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission jährlich die Ergebnisse der Überwachung und berichten über die zur Anwendung und Verbesserung der guten landwirt- schaftlichen Praxis zwecks Reduzierung der Nitratgehalte von Kopfsalat und Spinat getroffenen Maßnahmen und die dabei erzielten Fortschritte. Anhand dieser Informa- tionen überprüft die Kommission alle fünf Jahre und erstmals vor dem 1. Januar 2002 die Höchstgehalte für Nitrate in Kopfsalat und Spinat mit dem Ziel, diese zu senken. (4) Die jährlich von den Mitgliedstaaten vorgelegten Über- wachungsdaten zeigen, dass die Nitratgehalte von Kopf- salat sinken. Durch gute Produktionsverfahren lassen sich niedrigere Höchstgehalte für bestimmte Kopfsalat- kategorien mit vertretbarem Aufwand erreichen. Aus einigen Regionen werden oft höhere als die im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 466/2001 festgesetzten Nitrat- gehalte gemeldet, obwohl der allgemeine Trend einen Rückgang der Nitratgehalte von Kopfsalat zeigt. Die (') ABI. L 37 vom 13.2.1993, S. 1. (#) ABl. L 77 vom 16.3.2001, S. 1. (’) ABl. L 75 vom 16.3.2002, S. 18. (*) ABl. L 31 vom 1.2.1997, S. 48. (°) ABl. L 108 vom 27.4.1999, S. 16. Nitratgehalte von Spinat weisen keinen rückläufigen Trend auf. Einige Mitgliedstaaten benötigen eine Verlän- gerung der festgelegten Übergangszeit für die Genehmi- gung des Inverkehrbringens von auf ihrem Hoheitsgebiet erzeugtem und zum dortigen Verzehr bestimmtem Kopfsalat undjoder Spinat. Für Kopfsalat sollte diese Übergangszeit befristet sein, für Spinat jedoch nicht. (5) Die Verordnung (EG) Nr. 466/2001 ist entsprechend zu ändern. (6) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesund- heit — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 466/2001 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 3 Absatz 1 wird durch folgenden Wortlaut ersetzt: „(1) Während einer Übergangszeit können die Mitglied- staaten in begründeten Fällen das Inverkehrbringen von in ihrem Hoheitsgebiet erzeugtem und zum dortigen Verzehr bestimmtem frischen Kopfsalat und frischen Spinat mit einem Nitratgehalt genehmigen, der über den im Anhang unter Nummer 1.1, 1.3 und 1.4 genannten Höchstwerten liegt, sofern die gute landwirtschaftliche Praxis angewandt wird, um die in dieser Verordnung vorgeschriebenen Werte schrittweise zu erreichen. Die Übergangszeit a) endet für Kopfsalat am 1. Januar 2005, b) wird für Spinat spätestens am 1. Januar 2005 überprüft. Die Mitgliedstaaten unterrichten die übrigen Mitgliedstaaten und die Kommission jährlich über die zur Durchführung von Satz 1 unternommenen Schritte.“ 2. Anhang I wird durch den Wortlaut des Anhangs der vorlie- genden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 20. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.