Nr. L 325/20 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 14. 12. 96 BESCHLUSS DES RATES vom 6. Dezember 1996 über die Annahme von Leitlinien für die Richtprogramme über finanzielle und technische Begleitmaßnahmen zur Reform der wirtschaftlichen und sozialen Strukturen im Rahmen der Partnerschaft Europa-Mittelmeer (MEDA) (96/706/EG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1488/96 des Rates vom 23. Juli 1996 über finanzielle und technische Begleitmaßnahmen (MEDA) zur Reform der wirtschaft- lichen und sozialen Strukturen im Rahmen der Partner- schaft Europa—Mittelmeer ('), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 1, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Kommission muß die Feststellungen und Empfeh- lungen in Berichten des Rechnungshofs über die Zusam- menarbeit mit den Mittelmeerpartnern berücksichtigen. Gemäß Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 1488/96 beschließt der Rat auf Vorschlag der Kommission für die Richtprogramme Leitlinien, in denen die Hauptziele der Zusammenarbeit mit den Mittelmeerpartnern festgelegt werden. Die Kommission hat am 8. März 1995 eine Mitteilung mit dem Titel „Verstärkung der Mittelmeerpolitik der Europäischen Union: Vorschläge für die Entwicklung einer Partnerschaft Europa—Mittelmeer“ vorgelegt. In der Erklärung von Barcelona wurde zur Überwindung der Probleme in der Region die Partnerschaft Europa— Mittelmeer vereinbart — (') ABI. Nr. L 189 vom 30. 7. 1996, S. 1. BESCHLIESST: Artikel 1 Mit diesem Beschluß werden die als Anhang beigefügten Leitlinien für die Richtprogramme über finanzielle und technische Begleitmaßnahmen zur Reform der wirtschaft- lichen und sozialen Strukturen im Rahmen der Partner- schaft Europa—Mittelmeer (MEDA-Richtprogramme) angenommen. Artikel 2 Diese Leitlinien werden zusammen mit der Verordnung (EG) Nr. 1488/96 nach Artikel 15 Absatz 6 jener Verord- nung überprüft. Artikel 3 Dieser Beschluß wird im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften veröffentlicht. Er wird am Tag seiner Veröffentlichung wirksam. Geschehen zu Brüssel am 6. Dezember 1996. Im Namen des Rates Der Präsident D. SPRING