22. 6. 96 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 149/25 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 20. Juni 1996 betreffend die Genehmigung der Maßnahmen zur Bekämpfung der bovinen spongiformen Enzephalopathie in Portugal (Text von Bedeutung für den EWR) (96/381/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/425/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Regelung der veterinärrechtlichen und tierzüchterischen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel mit lebenden Tieren und Erzeugnissen im Hinblick auf den Binnenmarkt ('), zuletzt geändert durch die Richtlinie 92/118/EWG (%, insbesondere auf Artikel 10 Absatz 4, gestützt auf die Richtlinie 89/662/EWG des Rates vom 11. Dezember 1989 zur Regelung der veterinärrechtlichen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel im Hinblick auf den gemeinsamen Binnenmarkt (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 92/118/EWG, insbesondere auf Artikel 9 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Artikel 9 Absatz 1 zweiter Unterabsatz der Richt- linie 89/662/EWG sowie gemäß Artikel 10 Absatz 1 zweiter Unterabsatz der Richtlinie 90/425/EWG trifft der Herkunftsmitgliedstaat unverzüglich alle vorbeugenden Maßnahmen, um eine Gefährdung der Gesundheit von Mensch und Tier auszuschließen. Um die Gesundheit von Mensch und Tier in der Gemein- schaft zu schützen, hat die Kommission folgende Entscheidungen erlassen: die Entscheidung 94/474/EG vom 27. Juli 1994 über Schutzmaßnahmen gegen die (') ABl. Nr. L 224 vom 18. 8. 1990, S. 29. (?) ABI. Nr. L 62 vom 15S. 3. 1993, S, 49. (3 ABl. Nr. L 395 vom 30. 12. 1989, S. 13. spongiforme Rinderenzephalopathie und zur Aufhebung der Entscheidungen 89/469/EWG und 90/200/EWG (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 95/287/EG (%), die Entscheidung 92/290/EWG vom 14. Mai 1992 über bestimmte Schutzmaßnahmen für Rinderembryonen gegen die spongiforme Rinderenzephalopathie im Ver- einigten Königreich (*, geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens, die Entscheidung 94/381/EG vom 27. Juni 1994 über Schutz- maßnahmen in bezug auf die spongiforme Rinderenze- phalopathie und die Verfütterung von aus Säugetieren gewonnenen Futtermitteln (*), geändert durch die Entscheidung 95/60/EG (®), die Entscheidung 94/382/EG vom 27. Juni 1994 über die Zulassung alternativer Verfahren zur Hitzebehandlung von Wiederkäuerabfällen im Hinblick auf die Inaktivierung der Erreger der spongi- formen Enzephalopathie (’), geändert durch die Entschei- dung 95/29/EG ('), sowie die Entscheidung 96/239/EG vom 27. März 1996 mit den zum Schutz gegen die bovine spongiforme Enzephalopathie (BSE) zu treffenden Dring- lichkeitsmaßnahmen (''), geändert durch die Entschei- dung 96/362/EG (*2). Nachdem im März 1996 neue Informationen über bestimmte Fälle der Creutzfeldt- Jacob-Krankheit veröf- fentlicht wurden, für die ein Zusammenhang mit BSE nicht ausgeschlossen werden konnte, sind die Gemein- schaftseinrichtungen zu der Überzeugung gelangt, daß energische Maßnahmen zur Überwachung und schließ- lichen Tilgung der BSE getroffen werden müssen. (‘) ABI. Nr. L 194 vom 29. 7. 1994, S. 96. () ABl. Nr. L 181 vom 1. 8. 1995, S. 40. (*) ABl. Nr. L 152 vom 4. 6. 1992, S. 37. ”) ABI. Nr. L 172 vom 7. 7. 1994, S. 23. (*) ABl. Nr. L 55 vom 11. 3. 1995, S. 43. (°*) ABl. Nr. L 172 vom 7. 7. 1994, S. 25. (1%) ABl Nr. L 38 vom 18. 2. 1995, S. 17. (") ABL. Nr. L 78 vom 28. 3. 1996, S. 47. (?) ABL Nr. L 139 vom 12. 6. 1996, S. 17.