Nr. L 78/38 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 22. 3. 94 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 25. Februar 1994 zur Erstellung des gemeinschaftlichen Förderkonzepts für die Strukturinterven- tionen der Gemeinschaft in den portugiesischen Regionen, die unter das Ziel Nr. 1 fallen, d.h. das gesamte portugiesische Staatsgebiet (Nur der portugiesische Text ist verbindlich) (94/170/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 des Rates vom 24. Juni 1988 über Aufgaben und Effizienz der Strukturfonds und über die Koordinierung ihrer Interven- tionen untereinander sowie mit denen der Europäischen Investitionsbank und der anderen vorhandenen Finanzin- strumente (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2081/93 (*), insbesondere auf Artikel 8 Absatz S, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Kommission legt gemäß Artikel 8 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 auf der Grundlage der von den Mitgliedstaaten vorgelegten Regionalentwick- lungspläne im Rahmen der Partnerschaft und im Einver- nehmen mit dem betreffenden Mitgliedstaat gemein- schaftliche Förderkonzepte für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft in den unter das Ziel Nr. 1 fallenden Regionen fest. Die Verordnung (EWG) Nr. 4253/88 des Rates vom 19. Dezember 1988 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 hinsichtlich der Koordinierung der Interventionen der verschiedenen Strukturfonds einerseits und zwischen diesen und den Interventionen der Europä- (') ABL. Nr. L 185 vom 15. 7. 1988, S. 9. () ABl. Nr. L 193 vom 31. 7. 1993, S. 5. ischen Investitionsbank und der sonstigen vorhandenen Finanzinstrumente andererseits (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2082/93 (*), legt im Titel HI, d. h. in Artikel 8 und den folgenden Artikeln, die Bedin- gungen für die Erstellung und Durchführung der gemein- schaftlichen Förderkonzepte fest. Artikel 8 Absatz 3 präzi- siert den Inhalt der gemeinschaftlichen Förderkonzepte. Die portugiesische Regierung hat der Kommission am 9. Juli 1993 gemäß Artikel 8 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 den Regionalentwicklungsplan für das gesamte Land vorgelegt. Dieser Plan enthält auch die in Artikel 8 Absatz 7 und Artikel 10 genannten Einzel- heiten. Der von diesem Mitgliedstaat vorgelegte Plan enthält eine Beschreibung der Schwerpunkte der regionalen Entwick- lung und der entsprechenden Maßnahmen sowie Angaben über die zur Durchführung des Planes vorgese- henen Beiträge des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE), des Europäischen Sozialfonds (ESF), des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung „Ausrichtung“, des Finanzinstruments für die Ausrichtung der Fischerei (FIAF), des Kohäsions-Finanzinstruments, der Europä- ischen Investitionsbank (EIB) und der sonstigen Finanzin- strumente. Das gemeinschaftliche Konzept wurde im Einvernehmen mit dem betreffenden Mitgliedstaat im Rahmen der Part- nerschaft gemäß Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 ausgearbeitet. C) ABL_Nr. L 374 vom 31. 12. 1988, S. 1. () ABl. Nr. L 193 vom 31. 7. 1993, S. 20.