30.11.2007 Amtsblatt der Europäischen Union L 312/29 II (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden) ENTSCHEIDUNGEN UND BESCHLÜSSE RAT ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 26. November 2007 über die Verlängerung des von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführenden zusätzlichen Forschungsprogramms um ein Jahr (2007/773/Euratom) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atom- gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 7, auf Vorschlag der Kommission, nach Anhörung des Ausschusses für Wissenschaft und Technik, nach Stellungnahme des Aufsichtsrats der Gemeinsamen For- schungsstelle, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Entwicklung der Nuklearmedizin in der Europäischen Union trägt dazu bei, das Ziel des Gesundheitsschutzes zu verwirklichen. Dafür müssen vermehrt Testreaktoren für medizinische Zwecke eingesetzt werden. (2) Am 19. Februar 2004 hat der Rat die Entscheidung zur Annahme eines von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführenden zusätzlichen Forschungsprogramms (!) angenommen. Das Programm wurde für eine Dauer von drei Jahren aufgestellt. (3) Im Rahmen des Europäischen Forschungsraums ist das zusätzliche Forschungsprogramm für den Hochflussreak- tor in Petten (HFR) eines der wichtigsten Mittel der Union, um einen Beitrag zur Förderung und Erprobung medizinischer Diagnose- und Therapieverfahren, zur Wei- terentwicklung der Werkstoffwissenschaften und zur Problemlösung im Bereich der Kernenergie zu leisten. (4) Der Zustand des HFR ermöglicht den Betrieb bis mindes- tens 2015; im Februar 2005 erhielt der Reaktorbetreiber (') Entscheidung 2004/185/Euratom des Rates (ABl. L 57 vom 25.2.2004, S. 25). eine neue Betriebsgenehmigung. Das zusätzliche For- schungsprogramm sollte daher um ein weiteres Jahr ver- längert werden, um die zur Verfügung stehenden techni- schen Einrichtungen zu nutzen. Die Verlängerung sollte rückwirkend gelten, um die laufenden Tätigkeiten des Programms im Zeitraum ab dem 1. Januar 2007 abzu- decken. (5) Die für die Verlängerung dieses Zusatzprogramms erfor- derlichen Mittel werden von den Niederlanden und Frankreich zur Verfügung gestellt — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Das zusätzliche Forschungsprogramm für den Betrieb des Hoch- flussreaktors (HFR) (nachstehend „Programm“ genannt) wird mit Wirkung vom 1. Januar 2007 um ein Jahr verlängert; die Pro- grammziele sind in Anhang I festgelegt. Artikel 2 Die für die Durchführung des Programms im Verlängerungszeit- raum geschätzten Finanzbeiträge belaufen sich auf 8 500 000 EUR. Die Aufschlüsselung dieses Beitrags ist Anhang II zu ent- nehmen. Artikel 3 Die Kommission ist für die Durchführung des Programms zu- ständig und nimmt hierfür die Dienste der GFS in Anspruch. Der Aufsichtsrat der GFS wird über die Durchführung des Pro- gramms auf dem Laufenden gehalten. Artikel 4 Bis zum 15. Juni 2008 unterbreitet die Kommission dem Eu- ropäischen Parlament, dem Rat und dem Europäischen Wirt- schafts- und Sozialausschuss einen Bericht über die Durchfüh- rung dieser Entscheidung.