L 346/26 Amtsblatt der Europäischen Union 9.12.2006 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT BESCHLUSS DES RATES vom 30. November 2006 zur Festlegung des Standpunkts, der im Namen der Gemeinschaft im Nahrungsmittelhilfeausschuss in Bezug auf die Verlängerung des Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommens von 1999 zu vertreten ist (2006/906/EG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 181 in Verbindung mit Artikel 300 Absatz 2 Unterabsatz 2, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Das _ Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen von 1999 (nachstehend „das Übereinkommen“) wurde mit dem Be- schluss 2000/421/EG (!) von der Gemeinschaft geschlos- sen, mit Beschlüssen des Nahrungsmittelhilfeausschusses vom Juni 2002, Juni 2003 und Juni 2005 verlängert und gilt bis 30. Juni 2007. (2) Eine weitere Verlängerung des Übereinkommens um ein Jahr liegt im Interesse der Gemeinschaft und ihrer Mit- gliedstaaten. Gemäß Artikel XXV Buchstabe b des Über- einkommens muss für eine solche Verlängerung das Ge- treidehandels-Übereinkommen von 1999 während dieser Verlängerungsfrist in Kraft bleiben. Daher sollte die Kom- mission, die die Europäische Gemeinschaft im Nahrungs- mittelhilfeausschuss vertritt, mit einem Beschluss des Ra- tes ermächtigt werden, einer solchen Verlängerung zuzu- stimmen — (') ABL. L 163 vom 4.7.2000, S. 37. BESCHLIESST: Einziger Artikel Der Standpunkt der Europäischen Gemeinschaft im Nahrungs- mittelhilfeausschuss ist, dass sie einer Verlängerung des Nah- rungsmittelhilfe-Übereinkommens von 1999 um ein weiteres Jahr zustimmt, sofern das Getreidehandels-Übereinkommen von 1995 während dieser Verlängerungsfrist in Kraft bleibt. Die Kommission wird ermächtigt, diesen Standpunkt im Nah- rungsmittelhilfeausschuss zum Ausdruck zu bringen. Geschehen zu Brüssel am 30. November 2006. Im Namen des Rates Die Präsidentin L. HYSSÄLÄ