13.9.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 229/15 VERORDNUNG (EG) Nr. 1605/2003 DER KOMMISSION vom 12. September 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2805/95 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen im Weinsektor DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/ 2003 (*), insbesondere auf Artikel 63 Absatz 3 Unterabsatz 2 und Artikel 64 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Nach Artikel 63 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 kann, um die Ausfuhr der in Artikel 1 Absatz 2 Buchstaben a) und b) derselben Verordnung genannten Erzeugnisse auf der Grundlage der Preise zu ermöglichen, die im internationalen Handel für diese Erzeugnisse gelten, der Unterschied zwischen diesen Preisen und den Preisen in der Gemeinschaft innerhalb der Grenzen der nach Artikel 300 des Vertrags geschlos- senen Übereinkünfte durch eine Ausfuhrerstattung ausgeglichen werden. (2) Nach Artikel 64 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 werden die Erstattungsbeträge und Bestim- mungen in regelmäßigen Zeitabständen unter Berücks- ichtigung der Lage und der Entwicklungsaussichten hinsichtlich der Preise der betreffenden Erzeugnisse und der Verfügbarkeit auf dem Markt der Gemeinschaft sowie der Preise dieser Erzeugnisse auf dem Weltmarkt festgesetzt. (3) Im Hinblick auf den Beitritt Lettlands und Maltas am 1. Mai 2004 sind die Erstattungen für diese Bestimmungen im Weinsektor mit Beginn des Wirtschaftsjahres 2003/ 04 aufzuheben. (4) Die Verordnung (EG) Nr. 2805/95 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1175/ 2003 (*), ist entsprechend zu ändern. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2805/95 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 13. September 2003 in Kraft. Sie gilt ab 16. September 2003. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 12. September 2003 (') ABl. L 179 vom 14.7.1999, S. 1. () ABl. L 122 vom 16.5.2003, $. 1. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (°) ABLl.L 291 vom 6.12.1995, S. 10. (*) ABL. L 164 vom 2.7.2003, S. 8.