1. 3. 96 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 51/31 VERORDNUNG (EG) Nr. 376/9% DER KOMMISSION vom 29. Februar 1996 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 897/94 mit Durchführungsbestim- mungen zur Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 des Rates betreffend Pilotvorhaben zur kontinuierlichen Ortung von Fischereifahrzeugen der Gemeinschaft DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 des Rates vom 12. Oktober 1993 zur Einführung einer Kontrollre- gelung für die gemeinsame Fischereipolitik ('), zuletzt geändert durch Verordnung (EG) Nr. 2870/95 (?), insbe- sondere auf Artikel 3 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß der Entscheidung 95/528/EG des Rates vom 5. Dezember 1995 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 und der Entscheidung 89/631/EWG hinsichtlich der Durchführungsfrist bestimmter Pilotvor- haben zur kontinuierlichen Ortung von Fischereifahr- zeugen der Gemeinschaft sowie der finanziellen Beteili- gung der Gemeinschaft an den Ausgaben für ihre Anwen- dung (*) wurde die Frist für die Vollendung der Pilotvor- haben durch die Mitgliedstaaten sowie der Zeitpunkt der endgültigen Entscheidung des Rates hinsichtlich der Anwendung des Systems der kontinuierlichen Ortung der Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft, wie in der Verord- nung (EWG) Nr. 2847/93 vorgesehen, um sechs Monate verlängert. Es ist daher angebracht, die in der Verordnung (EG) Nr. 897/94 der Kommission (*) entsprechenden vorgesehenen Fristen ebenfalls um sechs Monate zu verlängern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fischerei und Aquakultur — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 897/94 wird wie folgt geändert: 1. In Artikel 2 Absatz 3 wird das Datum „30. Juni 1995“ durch „31. Dezember 1995“ ersetzt. 2. In Artikel 7 Punkt 1 wird das Datum „31. Dezember 1995“ durch „30. Juni 1996“ ersetzt. 3. In Artikel 11 wird das Datum „31. August 1995“ durch „29. Februar 1996“ ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 29. Februar 1996 (') ABl. Nr. L 261 vom 20. 10. 1993, S. 1. (?) ABI. Nr. L 301 vom 14. 12. 1995, S. 1. (*) ABl. Nr. L 301 vom 14. 12. 1995, S. 35. (‘) ABL. Nr. L 104 vom 23. 4. 1994, S. 18. Für die Kommission Emma BONINO Mitglied der Kommission