L 162/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 20.6.2002 VERORDNUNG (EG) Nr. 1061/2002 DER KOMMISSION vom 19. Juni 2002 über den Verkauf im Wege der Ausschreibung von Rindfleisch aus Beständen bestimmter Interventionsstellen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Ge- meinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2345/2001 der Kommission (?), insbesondere auf Artikel 28 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Durch die Anwendung der Interventionsmaßnahmen im Rindfleischsektor sind in mehreren Mitgliedstaaten Be- standsüberhänge entstanden. Um eine zu lange Lagerhal- tung dieser Bestände zu vermeiden, sollte ein Teil davon im Wege der Ausschreibung verkauft werden. (2) _ Dieser Verkauf ist nach den Bestimmungen der Verord- nung (EWG) Nr. 2173/79 der Kommission vom 4. Okto- ber 1979 über Durchführungsbestimmungen betreffend den Absatz des von den Interventionsstellen gekauften Rindfleisches und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 216/69 (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2417/95 (*), durchzuführen, wobei einige not- wendige Ausnahmeregelungen getroffen werden sollten. (3) Zur Gewährleistung einer regelmäßigen und einheitli- chen Durchführung des Ausschreibungsverfahrens müs- sen neben den Bestimmungen von Artikel 8 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2173/79 zusätzliche Maß- nahmen getroffen werden. (4) Angesichts der verwaltungstechnischen Schwierigkeiten, die die Anwendung der Vorschrift in den betreffenden Mitgliedstaaten bereitet, sollte von Artikel 8 Absatz 2 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 2173/79 abge- wichen werden. (5) _ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Folgende Mengen sollen verkauft werden: — etwa 500 Tonnen Hinterviertel mit Knochen aus Beständen der spanischen Interventionsstelle; — etwa 1 000 Tonnen Hinterviertel mit Knochen aus Bestän- den der italienischen Interventionsstelle; 1 () ABL L 160 vom 26.6.1999, S. 21. (‘) ABL.L 315 vom 1.12.2001, S. 29. (’) ABL.L 251 vom 5.10.1979, S. 12. (‘) ABL L 248 vom 14.10.1995, S. 39. — etwa 500 Tonnen Hinterviertel mit Knochen aus Beständen der deutschen Interventionsstelle; — etwa 800 Tonnen Hinterviertel mit Knochen aus Beständen der österreichischen Interventionsstelle; — etwa 500 Tonnen Hinterviertel mit Knochen aus Beständen der französischen Interventionsstelle. Nähere Angaben zu diesen Mengen enthält Anhang I. (2) Vorbehaltlich der Bestimmungen dieser Verordnung er- folgt der Verkauf der in Absatz 1 genannten Erzeugnisse nach den Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 2173/79, insbe- sondere deren Titel II und III. Artikel 2 (1) Die Bestimmungen und Anhänge dieser Verordnung gel- ten als allgemeine Ausschreibungsbekanntmachung, unbescha- det der Artikel 6 und 7 der Verordnung (EWG) Nr. 2173/79. Die betreffenden Interventionsstellen erstellen eine Ausschrei- bungsbekanntmachung unter Angabe a) der zum Verkauf angebotenen Rindfleischmenge, b) der Angebotsfrist und des Angebotsorts. (2) Auskünfte über die verfügbaren Mengen und die Lager- orte sind auf Anfrage bei den in Anhang II aufgeführten An- schriften erhältlich. Ferner hängen die Interventionsstellen an ihrem Sitz die in Absatz 1 genannte Bekanntmachung aus. Sie können außerdem zusätzliche Veröffentlichungen vornehmen. (3) Von jedem der in Anhang I aufgeführten Erzeugnisse ver- kaufen die betreffenden Interventionsstellen zuerst das am längsten gelagerte Fleisch. (4) Berücksichtigt werden nur Angebote, die bis spätestens 25. Juni 2002 um 12.00 Uhr bei den betreffenden Interventi- onsstellen eingehen. (5) Unbeschadet von Artikel 8 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2173/79 sind die Angebote bei der zuständigen In- terventionsstelle in einem verschlossenen Umschlag einzurei- chen, auf dem die betreffende Verordnung angegeben ist. Der verschlossene Umschlag darf von der zuständigen Interventions- stelle erst nach Ablauf der in Absatz 4 genannten Angebotsfrist geöffnet werden. (6) Unbeschadet von Artikel 8 Absatz 2 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 2173/79 entfällt in den Angeboten die Angabe des oder der Kühlhäuser, in denen das Erzeugnis auf Lager gehalten wird.