Nr. L 212/16 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 7.9. 95 VERORDNUNG (EG) Nr. 2125/95 DER KOMMISSION vom 6. September 1995 zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten für Konserven von Pilzen der Gattung Agarıcus DIE KOMMISSION DER EUROPÄAISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 426/86 des Rates vom 24. Februar 1986 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1032/95 der Kommission (?), insbesondere auf Artikel 12 Absatz 1, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3290/94 des Rates vom 22. Dezember 1994 über erforderliche Anpassungen und Übergangsmaßnahmen im Agrarsektor zur Anwen- dung der im Rahmen der multilateralen Handelsverhand- lungen der Uruguay-Runde geschlossenen Überein- künfte (*), insbesondere auf Artikel 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Maßgabe des im Rahmen der multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde geschlossenen Übereinkommens über die Landwirtschaft hat sich die Gemeinschaft verpflichtet, unter bestimmten Vorausset- zungen ab 1. Juli 1995 gemeinschaftliche Zollkontin- gente für Konserven von Pilzen der Gattung Agaricus der KN-Codes 0711 90 40, 2003 10 20 und 2003 1030 zu eröffnen. Daher sind diese Kontingente zu eröffnen und die Bedingungen für ihre Verwaltung festzulegen, wobei ein optimaler Übergang zwischen der am 30. Juni 1995 ausgelaufenen Regelung und der ab 1. Juli 1995 geltenden neuen Regelung zu gewährleisten ist. Hierzu ist es angezeigt, die Durchführungsbestimmungen der ausge- Jlaufenen Regelung zu übernehmen und die traditionellen Zeitpläne für die Einfuhren beizubehalten. Die Mengen, für die vom 1. Januar bis zum 30. Juni 1995 Einfuhrlizenzen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 3107/94 der Kommission (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1032/95 (%), erteilt wurden, beliefen sich auf die Gesamtheit der verfügbaren Jahresmenge für China, auf 10 056 Tonnen für Polen, auf 137 Tonnen für Bulgarien sowie auf 551 Tonnen für alle übrigen Lieferländer. Für Rumänien wurde keine Lizenz erteilt. Die Kontingente für den Zeitraum vom 1. Juli bis zum 31. Dezember 1995 sind daher für die Mengen zu eröffnen, die den für die (') ABI. Nr. L 49 vom 27. 2. 1986, S. 1. (?) ABL _ Nr. L 105 vom 9. 5. 1995, S. 3. (°) ABl. Nr. L 349 vom 31. 12. 1994, S. 105. (*) ABI. Nr. L 328 vom 20. 12. 1994, S. 37. ( ABI. Nr. L 105 vom 9. 5. 1995, S. 3. vorgenannten einzelnen Länder oder Ländergruppen verfügbaren Restmengen entsprechen. Die einzuführende Menge ist unter Berücksichtigung der traditionellen Handelsströme, neuer Lieferanten und der in den Europa-Abkommen mit Bulgarien (*), Polen (’) und Rumänien (*) vorgesehenen Präferenzen auf die Liefer- länder aufzuteilen. Die Aufteilung der Einfuhrmenge sollte im Jahresverlauf aufgrund der nach Ablauf des ersten Anwendungshalb- jahres vorliegenden Angaben angepaßt werden können. Um eine Unterbrechung des Handels mit einem Liefer- land vor Ausschöpfung der Gesamtmenge zu vermeiden, ist eine Reservemenge vorzusehen. Durch geeignete Bestimmungen ist sicherzustellen, daß der im Gemeinsamen Zolltarif festgesetzte volle Zollsatz auf die Mengen erhoben wird, die über die Zollkontin- gente hinausgehen. Dabei sind unter anderem die Ertei- lung der Lizenzen nach Ablauf der zur Mengenkontrolle erforderlichen Frist und die notwendigen Mitteilungen der Mitgliedstaaten zu regeln. Die genannten Bestim- mungen sind Ergänzungen zu bzw. Abweichungen von der Verordnung (EG) Nr. 1921/95 der Kommission vom 3. August 1995 mit Durchführungsbestimmungen zur Einfuhrlizenzregelung für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse und zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 2405/89 und (EWG) Nr. 3518/86 (*) sowie der Verordnung (EWG) Nr. 3719/88 der Kommission vom 16. November 1988 über gemeinsame Durchführungsvor- schriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen sowie Voraus- festsetzungsbescheinigungen für — landwirtschaftliche Erzeugnisse (*°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1199/95 (*). Es ist erforderlich, zwischen den traditionellen und den neuen Einführern zu unterscheiden, bestimmte Kriterien betreffend den Status der Antragsteller und die Verwen- dung der zugeteilten Lizenzen festzulegen und die jeder Kategorie von Marktteiilnehmern zukommenden Mengen gerecht aufzuteilen. Es empfiehlt sich eine Aufteilung auf die traditionellen Einführer, die sich auf die eingeführten Mengen und nicht die erteilten Lizenzen stützt. Aus Verwaltungs- gründen sollte jedoch eine Übergangszeit beibehalten werden, wie sie in der Verordnung (EG) Nr. 3107/94 vorgesehen war. () ABI._Nr. L 323 vom 23. 12. 1993, S. 2. () ABl. Nr. L 348 vom 31. 12. 1993, S. 2. (*) ABl. Nr. L 81 vom 2. 4. 1993, S. 2. (°) ABl. Nr. L 185 vom 4. 8. 1995, S. 10. (°) ABI. Nr. L 331 vom 2. 12. 1988, S. 1. (") ABl. Nr. L 119 vom 30. S. 1995, S. 4.