23.6.2006 Amtsblatt der Europäischen Union L 170/5 VERORDNUNG (EG) Nr. 924/2006 DER KOMMISSION vom 22. Juni 2006 zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. 874/2006 festgesetzten Ausfuhrerstattungen für Weißzucker und Rohzucker in unverändertem Zustand DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 des Rates vom 19. Juni 2001 über die gemeinsame Marktorganisation für Zu- cker (!), insbesondere auf Artikel 27 Absatz 5 Unterabsatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Erstattungen, die bei der Ausfuhr von Weiß- und Rohzucker in unverändertem Zustand anzuwenden sind, wurden durch die Verordnung (EG) Nr. 874/2006 der Kommission (?) festgesetzt. (2) Da die Daten, die der Kommission derzeit vorliegen, sich von den zum Zeitpunkt der Annahme der Verordnung (EG) Nr. 874/2006 zur Verfügung stehenden Daten un- terscheiden, sind diese Erstattungen zu ändern — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Erstattungen bei der Ausfuhr der in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 genannten und nicht denaturierten Erzeugnisse in unverändertem Zustand, die durch die Verordnung (EG) Nr. 874/2006 festgesetzt wur- den, werden geändert und sind im Anhang dieser Verordnung aufgeführt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 23. Juni 2006 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 22. Juni 2006 (!) ABL.L 178 vom 30.6.2001, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 39/2004 der Kommission (ABl. L 6 vom 10.1.2004, S. 16). (?) ABl. L 164 vom 16.6.2006, S. 10. Für die Kommission J. L. DEMARTY Generaldirektor für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung