25.2.2006 Amtsblatt der Europäischen Union L 56/75 II (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) BESCHLUSS DES RATES vom 24. Januar 2006 zur Ernennung der Mitglieder des Ausschusses der Regionen und ihrer Stellvertreter für den Zeitraum vom 26. Januar 2006 bis zum 25. Januar 2010 (2006/116/EG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — BESCHLIESST: gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 263, Artikel 1 Zu Mitgliedern des Ausschusses der Regionen bzw. Stellver- tretern werden für die Zeit vom 26. Januar 2006 bis zum 25. Januar 2010 ernannt: auf Vorschlag der Regierungen der Mitgliedstaaten, — als Mitglieder die Personen, die nach Mitgliedstaaten in Erwägung nachstehender Gründe: (1) getrennt in Anhang I aufgeführt sind; — _ als Stellvertreter die Personen, die nach Mitgliedstaaten getrennt in Anhang II aufgeführt sind. Artikel 2 Nach Artikel 263 des Vertrags müssen die Mitglieder des Ausschusses der Regionen und ihre Stellvertreter Ver- Dieser Beschluss wird im Amtsblatt der Europäischen Union treter einer regionalen oder lokalen Gebietskörperschaft veröffentlicht. sein und entweder ein auf Wahlen beruhendes Mandat in einer regionalen oder lokalen Gebietskörperschaft inne- haben oder gegenüber einer gewählten Versammlung Er wird am Tag seiner Annahme wirksam. politisch verantwortlich sein. Geschehen zu Brüssel am 24. Januar 2006. Die Amtszeit der Mitglieder des Ausschusses der Regionen und ihrer Stellvertreter läuft am 25. Januar n 2006 ab. Daher sind die Mitglieder des Ausschusses der Der Präsident Regionen und ihre Stellvertreter neu zu ernennen — K.-H. GRASSER Im Namen des Rates