L 235/14 Amtsblatt der Europäischen Union 30.8.2006 VERORDNUNG (EG) Nr. 1286/2006 DER KOMMISSION vom 29. August 2006 zur siebzigsten Änderung der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 des Rates über die Anwendung bestimmter spezifischer restriktiver Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisationen, die mit Osama bin Laden, dem Al-Qaida-Netzwerk und den Taliban in Verbindung stehen, und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 467/2001 des Rates DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (2) _ Der Sanktionsausschuss des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen beschloss am 18. und 23. August 2006 die gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Liste der Personen, Gruppen und Organisationen, deren Gemeinschaft, Gelder und wirtschaftliche Ressourcen einzufrieren sind, zu ändern. Am 25. Juli hatte der Sanktionsausschuss eine gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 881/2002 des Rates über Reihe von Änderungen bestehender Einträge beschlossen, von denen eine noch in Anhang I aufzunehmen ist. An- die Anwendung bestimmter spezifischer restriktiver Maßnahmen . - . hang I ist somit entsprechend zu ändern — gegen bestimmte Personen und Organisationen, die mit Osama bin Laden, dem Al-Qaida-Netzwerk und den Taliban in Verbin- dung stehen, und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 467/2001 des Rates über das Verbot der Ausfuhr bestimm- HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: ter Waren und Dienstleistungen nach Afghanistan, über die Ausweitung des Flugverbots und des Einfrierens von Geldern und anderen Finanzmitteln betreffend die Taliban von Afgha- Artikel 1 nistan (!), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 1 erster Gedanken- strich, Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 wird entspre- chend dem Anhang dieser Verordnung geändert. in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 enthält die Artikel 2 Liste der Personen, Gruppen und Organisationen, deren Gelder und wirtschaftliche Ressourcen mit der Verord- Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im nung eingefroren werden. Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 29. August 2006 Für die Kommission Eneko LANDAÄBURU Generaldirektor für Außenbeziehungen (!) ABL.L 139 vom 29.5.2002, S. 9. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1228/2006 der Kommission (ABl. L 222 vom 15.8.2006, S. 6).