12. 6. 98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 167/7 VERORDNUNG (EG) Nr. 1214/98 DER KOMMISSION vom 11. Juni 1998 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2327/97 zur Eröffnung von Gemein- schaftszollkontingenten für Schafe und Ziegen sowie Schaf- und Ziegenfleisch der KN-Codes 0104 10 30, 0104 10 80, 010420 10, 010420 90 und 0204 für 1998 sowie zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 1439/95 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 des Rates hinsichtlich der Einfuhr und Ausfuhr von Schaf- und Ziegenfleischerzeugnissen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 779/98 des Rates vom 7. April 1998 über die Einfuhr von Agrarerzeug- nissen mit Ursprung in der Türkei in die Gemeinschaft, zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 4115/86 und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 3010/95 (*), insbe- sondere auf Artikel 1, in Erwägung nachstehender Gründe: In Anhang I des Protokolls 1 zum Beschluß Nr. 1/98 des Assoziationsrates EG-Türkei vom 25. Februar 1998 über die Handelsregelung für Agrarerzeugnisse wurden die Mengen von Schaf- und Ziegenfleisch festgelegt, die unter der Präferenzregelung im Rahmen von Zollkontingenten eingeführt werden dürfen. Die Mengen, die in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 2327/97 der Kommission (*) festgelegt wurden, müssen angepaßt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schaf- und Ziegenfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang IV Abschnitt B der Verordnung (EG) Nr. 2327/97 erhält folgende Fassung: „B. MENGEN GEMÄSS ARTIKEL 3 ABSATZ 5 (1998) Laufende Nummer 09.4037 Schaf- und Ziegenfleisch (in Tonnen Schlachtkörper- äquivalent) zum Zollsatz Null Andere 607,5 Tonnen (davon Grönland 100 Tonnen, Färöer 20 Tonnen, Estland, Lettland und Litauen 107,5 Tonnen und Türkei 200 Tonnen)“. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 11. Juni 1998 (') ABl. L 113 vom 15. 4. 1998, S. 1. () ABl. L 323 vom 26. 11. 1997, S. 5. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission