11. 11. 95 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 269/31 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 27. Oktober 1995 mit dem Verzeichnis der zugelassenen Fischzuchtbetriebe in Frankreich (Text von Bedeutung für den EWR) (95/473/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 91/67/EWG des Rates vom 28. Januar 1991 betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur ('), zuletzt geändert durch die Richtlinie 95/22/EG (?), insbesondere auf Artikel 6, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Mitgliedstaaten können für Fischzuchtbetriebe in einem nichtzugelassenen Gebiet hinsichtlich der Infek- tiösen Hämatopoetischen Nekrose (IHN) und der Viralen Hämorrhagischen Septikämie (VHS) den Status eines zugelassenen, von diesen Krankheiten freien Betriebs erwirken. Die französische Regierung hat der Kommission mit Schreiben vom 1. August 1995 die Nachweise übermittelt, die erforderlich sind, um hinsichtlich der IHN und der VHS für bestimmte Zuchtbetriebe den Status eines zuge- lassenen Betriebs in einem nichtzugelassenen Gebiet zu erwirken ; außerdem wurden in diesem Schreiben die nationalen Bestimmungen übermittelt, die garantieren, daß die zur Aufrechterhaltung der Zulassung erforder- lichen Bedingungen eingehalten werden. Die Kommission und die Mitgliedstaaten haben die Nachweise, die Frankreich für diese Zuchtbetriebe über- mittelt hat, überprüft. Im Anschluß an diese Überprüfung wurden zusätzliche Angaben zur geographischen und hydrographischen Lage bestimmter Zuchtbetriebe erbeten. (') ABI. Nr. L 46 vom 19. 2. 1991, S. 1. (# ABI Nr. L 243 vom 11. 10. 1995, $. 1. Aus der Prüfung dieser Angaben geht hervor, daß bestimmte Zuchtbetriebe alle Voraussetzungen des Arti- kels 6 der Richtlinie 91/67/EWG erfüllen. Daher kann diesen Betrieben der Status eines zugelas- senen Zuchtbetriebs in einem nichtzugelassenen Gebiet zuerkannt werden. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses -— HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die im Anhang aufgeführten Fischzuchtbetriebe werden hinsichtlich der IHN und der VHS als zugelassene Zuchtbetriebe in einem nichtzugelassenen Gebiet aner- kannt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 27. Oktober 1995 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission