3.6.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 135/31 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 22. Mai 2003 zur Änderung der Entscheidung 2000/728/EG zur Festlegung der Bearbeitungs- und Jahresgebühren für die Verwendung des gemeinschaftlichen Umweltzeichens (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 1780) (Text von Bedeutung für den EWR) (2003/393/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1980/2000 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Juli 2000 zur Revision des gemeinschaftlichen Systems zur Vergabe eines Umweltzeichens (*), insbesondere auf Artikel 12 und Anhang V, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Nach dem Arbeitsplan der Entscheidung 2002/18/EG der Kommission (*) sollte die Gebührenstruktur des Umweltzeichens der Gemeinschaft einen hinreichenden Anreiz für die Verwendung von Umweltzeichen sowohl nach dem Gemeinschaftssystem als auch nach anderen Vergabesystemen bieten. (2) Die Entscheidung 2000/728/EG der Kommission vom 10. November 2000 zur Festlegung der Bearbeitungs- und Jahresgebühren für die Verwendung des gemein- schaftlichen Umweltzeichens (*) ist daher zu ändern, um Gebührensenkungen für Produkte zu ermöglichen, wenn diesen ein weiteres Umweltzeichen zugeteilt wurde, das die allgemeinen Anforderungen der ISO 14024 erfüllt. (3) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des gemäß Artikel 17 der Verordnung (EWG) Nr. 1980/2000 eingesetzten Ausschusses überein — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 2 der Entscheidung 2000/728/EG wird folgender Absatz 8a eingefügt: „8a) Die zuständigen Stellen können eine Gebühren- senkung von bis zu 30 % gewähren, wenn dem betref- fenden Produkt ein weiteres Umweltzeichen zugeteilt wurde, das die allgemeinen Anforderungen der ISO 14024 erfüllt.“ Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten und an die Stellen gerichtet, die für die Vergabe von Umweltzeichen in der Gemeinschaft zuständig sind. Brüssel, den 22. Mai 2003 Für die Kommission Margot WALLSTRÖM Mitglied der Kommission (') ABI. L 237 vom 21.9.2000, S. 1. (’) ABl. L 7 vom 11.1.2002, S. 28. (’) ABl. L 293 vom 22.11.2000, S. 18.