6.2.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 31/15 VERORDNUNG (EG) Nr. 227/2003 DER KOMMISSION vom 5. Februar 2003 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 214/2003 zur Wiedereinführung des bei der Einfuhr von einblütigen (Standard) Nelken mit Ursprung im Westjordanland und im Gazastreifen zu erhe- benden Präferenzzolls DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 4088/87 des Rates vom 21. Dezember 1987 zur Festlegung der Bedingungen für die Anwendung von Präferenzzöllen bei der Einfuhr bestimmter Waren des Blumenhandels aus Israel, Jordanien, Marokko und Zypern sowie dem Westjordanland und dem Gazastreifen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1300/97 (*), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe b), in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 214/2003 der Kommission vom 3. Februar 2003 (*) sollten die Verordnung (EG) Nr. 24/2003 der Kommission vom 6. Januar 2003 zur Aussetzung des bei der Einfuhr von mehrblütigen (Spray) Nelken mit Ursprung im Westjordanland und im Gazastreifen zu erhebenden Präferenzzolls und Wieder- einführung des Zolls des Gemeinsamen Zolltarifs (*) aufgehoben und der bei der Einfuhr von mehrblütigen (Spray) Nelken mit Ursprung im Westjordanland und im Gazastreifen zu erhebende Präferenzzoll wiedereinge- führt werden. (2) Der Titel sowie die Erwägungsgründe und Bestim- mungen der Verordnung (EG) Nr. 214/2003 enthalten einen Fehler, da von „einblütigen (Standard) Nelken“ anstelle von „mehrblütigen (Spray) Nelken“ die Rede ist. Daher muss die Verordnung (EG) Nr. 214/2003 rückwir- kend hinsichtlich der Einfuhr von mehrblütigen (Spray) Nelken mit Ursprung im Westjordanland und im Gaza- streifen berichtigt werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 214/2003 wird wie folgt berichtigt: 1. Im Titel sowie in den Erwägungsgründen 5 und 6 werden die Worte „einblütigen (Standard) Nelken“ bzw. „einblütige (Standard) Nelken“ durch die Worte „mehrblütigen (Spray) Nelken“ bzw. „mehrblütige (Spray) Nelken“ ersetzt. 2. In Artikel 1 Absatz 1 werden die Worte „einblütigen (Standard) Nelken“ durch die Worte „mehrblütigen (Spray) Nelken“ ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Union in Kraft. Sie gilt für Einfuhren von mehrblütigen (Spray) Nelken mit Wirkung vom 4. Februar 2003. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 5. Februar 2003 ) ABL.L 382 vom 31.12.1987, S. 22. 2 ABl. L 177 vom 5.7.1997, $. 1. ) ABL.L ) ABLL 28 vom 4.2.2003, S. 39. 2 vom 7.1.2003, S. 29. Für die Kommission J. M. SILVA RODRIGUEZ Generaldirektor für Landwirtschaft