Nr. L 16/28 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 22. 1. 96 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 14. Dezember 1995 zur Genehmigung des von Griechenland für das Jahr 1996 vorgelegten Programms zur Bekämpfung der Echinokokkose/Hydatidose und zur Festsetzung der Finanzhilfe der Gemeinschaft (Nur der griechische Text ist verbindlich) (96/68/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, ; gestützt auf die Entscheidung 90/424/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 über bestimmte Ausgaben im Veteri- närbereich (!), zuletzt geändert durch die Entscheidung 94/370/EG des Rates (?}), insbesondere auf die Artikel 32 und 24 Absatz 6, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Titel III Kapitel 2 der Entscheidung 90/424/EWG kann die Gemeinschaft für die Verhütung von Zoonosen eine Finanzhilfe gewähren. Griechenland hat für 1996 ein Programm zur Bekämp- fung der Echinokokkose/Hydatidose vorgelegt. Dieses Programm fällt unter diejenigen Zoonosenverhü- tungsprogramme, die 1996 prioritär für eine Finanzhilfe der Gemeinschaft .im Sinne der Entscheidung 95/469/EG der Kommission (°) in Frage kommen. Angesichts der Bedeutung dieses Programms für die Ver- wirklichung der gemeinschaftlichen Ziele im Bereich der Zoonosenverhütung sollte die Finanzhilfe der Gemein- schaft festgesetzt werden auf 50 % der Kosten, die Grie- chenland im Rahmen der Durchführung des Programms in seiner am 16. November 1995 geänderten Form ent- standen sind, jedoch höchstens auf 200 000 ECU. Die Finanzhilfe der Gemeinschaft ist an die ordnungsge- mäße Durchführung der geplanten Maßnahmen und an die fristgerechte Vorlage aller erforderlichen Informatio- nen durch die zuständigen Behörden gebunden. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- - ausschusses — (') ABL. Nr. L 224 vom 18. 8. 1990, $. 19. (?) ABl. Nr. L 168 vom 2. 7. 1994, S. 31. (?) ABl. Nr. L 269 vom 11. 11. 1995, S. 26. HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Das von Griechenland vorgelegte Programm zur Bekämp- fung der Echinokokkose/Hydatidose wird mit Laufzeit vom 1. Januar 1996 bis 31. Dezember 1996 genehmigt. Artikel 2 Griechenland erläßt zum 1. Januar 1996 die zur Durch- führung des Programms gemäß Artikel 1 erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, Artikel 3 (1) Die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft wird festgesetzt auf 50% der Kosten, die Griechenland im Rahmen der Durchführung des Programms gemäß Arti- kel 1 für — die Durchführung epidemiologischer Untersuchungen, — die Erfassung und Untersuchung von Hunden, — Laboranalysen, — die Behandlung infizierter Hunde und — die Führung von Sensibilisierungs- und Informations- kampagnen entstanden sind, jedoch auf höchstens 200 000 ECU. (2) . Die Finanzhilfe der Gemeinschaft wird gewährt, — sofern der Kommission Quartalsberichte über den Stand der Durchführung des Programms und über die damit verbundenen Kosten vorliegen, — sofern der Kommission bis spätestens 1, Juni 1997 ein Schlußbericht über die technische Ausführung des Programms, einschließlich der Kostenbelege, vorliegt. Artikel 4 Diese Entscheidung ist an die Griechische Republik gerichtet. Brüssel, den 14. Dezember 1995 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission