Nr. L _ 217/4 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 28. 8. 96 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 29. Juli 1996 über eine finanzielle Beihilfe der Gemeinschaft zum Betrieb des gemeinschaft- lichen Referenzlaboratoriums für Rückstandsuntersuchungen — Laboratoire des medicaments veterinaires, Fougeres, Frankreich (Nur der französische Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (96/516/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung 90/424/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 über bestimmte Ausgaben im Veteri- närbereich ('), zuletzt geändert durch die Entscheidung 94/370/EG (?), insbesondere auf Artikel 28, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Artikel 1 DBuchstabe b) der Entscheidung 91/664/EWG des Rates vom 11. Dezember 1991 zur Bestimmung der gemeinschaftlichen Referenzlaboratorien für die Untersuchung auf Rückstände bestimmter Substanzen (*) wurde das Laboratoire des medicaments veterinaires, Fougeres, Frankreich, zum Referenzlaborato- rium für die Rückstände nach Anhang I Gruppe A Nr. II a der Richtlinie 86/469/EWG des Rates (*), außer für Sulfonamide, bestimmt. Gemäß Artikel 36 der Richtlinie 96/23/EG des Rates (*) über Kontrollmaßnahmen hinsichtlich bestimmter Stoffe und ihrer Rückstände in lebenden Tieren und tierischen () ABL _Nr. L 224 vom 18. 8. 1990, S. 19. (3) ABL. Nr. L 168 vom 2. 7. 1994, S. 31. ( ABL. Nr. L 368 vom 31. 12. 1991, S. 17. (*‘) ABI. Nr. L 275 vom 26. 9. 1986, S. 36. () ABL Nr. L 125 vom 23. S. 1996, S. 10. Erzeugnissen werden die Bestimmungen der Entschei- dung 91/664/EWG zum 1. Juli 1997 aufgehoben. Ab dem 1. Juli 1997 gelten die Bestimmungen des Anhangs V Kapitel 1 Buchstabe b) der Richtlinie 96/23/EG. Daher wird das Laboratoire des medicaments veterinaires, Fougeres, Frankreich, zum Referenzlaborato- rium für die in Anhang I Gruppe B 1 und 3e genannten Rückstände sowie für die Rückstände von Carbadox und Olaquindox bestimmt. Die Aufgaben des Referenzlaboratoriums sind in Artikel 1 der Entscheidung 89/187/EWG des Rates vom 6. März 1989 zur Festlegung der Befugnisse und Betriebsbedin- gungen der Referenzlaboratorien nach der Richtlinie 86/469/EWG über die Untersuchung von Tieren und von frischem Fleisch auf Rückstände (*) festgelegt. Gemäß Artikel 36 der Richtlinie 96/23/EG werden die Bestimmungen der Entscheidung 89/187/EWG zum 1. Juli 1997 aufgehoben. Ab dem 1. Juli 1997 gelten die Bestimmungen des ‘ Anhangs V Kapitel 2 der Richtlinie 96/23/EG. Mit den Entscheidungen 93/461/EWG (”), 94/490/EG (*) und 95/306/EG (°) der Kommission hat die Gemeinschaft dem Referenzlaboratorium für _ Rückstandsuntersu- chungen, Fougeres, Frankreich, eine finanzielle Beihilfe ($) ABl. Nr. L 66 vom 10. 3. 1989, S. 37. (’) ABl. Nr. L 215 vom 25. 8. 1993, S. 14. (*) ABl. Nr. L 201 vom 4. 8. 1994, S. 36. (°) ABl. Nr. L 185 vom 4. 8. 1995, S. 57.