27.8.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 229/7 VERORDNUNG (EG) Nr. 1524/2002 DER KOMMISSION vom 26. August 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 936/97 zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontin- genten für hochwertiges frisches, gekühltes oder gefrorenes Rindfleisch und gefrorenes Büffelfleisch DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2345/2001 der Kommission (?), insbesondere auf Artikel 32 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Nach Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 1149/2002 des Rates vom 27. Juni 2002 zur Eröffnung eines auto- nomen Kontingents für die Einfuhr von hochwertigem Rindfleisch (*) wird mit Beginn vom 1. Juli 2002 ein jährliches Zollkontingent von 1 000 Tonnen hochwer- tigem Rindfleisch eröffnet. (2) DNach Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 1150/2002 des Rates vom 27. Juni 2002 zur Eröffnung eines auto- nomen Kontingents für die Einfuhr von hochwertigem Rindfleisch (*) wird für den Zeitraum vom 1. Juli 2002 bis 30. Juni 2003 ein Zollkontingent von 10000 Tonnen hochwertigem Rindfleisch eröffnet. (3) _ Nach Artikel 2 der genannten Verordnungen werden die betreffende Kontingente auf der Grundlage von Echt- heitsbescheinigungen verwaltet. (4) Die Verordnung (EG) Nr. 936/97 der Kommission vom 27. Mai 1997 zur Eröffnung und Verwaltung von Zoll- kontingenten für hochwertiges frisches, gekühltes oder gefrorenes Rindfleisch und gefrorenes Büffelfleisch (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 361/ 2002 (*), sieht bei bestimmten Kontingenten für hoch- wertiges Rindfleisch die Verwaltung auf der Grundlage von Echtheitsbescheinigungen vor. Daher sind für die beiden oben genannten Kontingente entsprechende Durchführungsbestimmungen im Interesse einer einheit- lichen Verwaltung zu erlassen und in die Verordnung (EG) Nr. 936/97 zu integrieren. (5) Nach Artikel 2 Buchstabe f) der Verordnung (EG) Nr. 936/97 muss das betreffende Rindfleisch bestimmten Qualitätskriterien genügen. In diesem Rahmen hat die zuständige kanadische Behörde die Schlachtkörper- klassen für Bisonfleisch neu festgelegt. Dementsprechend (') ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 21. () ABl. L 315 vom 1.12.2001, S. 29. (’) ABl. L 170 vom 29.6.2002, S. 13. (*) ABl. L 170 vom 29.6.2002, S. 14. (°) ABl. L 137 vom 28.5.1997, S. 10. (°) ABl. L_58 vom 28.2.2002, S. 5. ist Artikel 2 Buchstabe f) der genannten Verordnung zu ändern. (6) In zahlreichen Fällen, insbesondere wenn das hochwer- tige frische oder gekühlte Rindfleisch wegen seiner begrenzten Haltbarkeit per Flugzeug importiert wird, fehlen die erforderlichen Dokumente und/oder Angaben für eine rasche Abfertigung der Waren zum freien Verkehr. Um die Abwicklung der Handelsgeschäfte zu erleichtern, sind die Bestimmungen in Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 936/97 entsprechend zu ändern. Dabei sind die Ausnahmefälle näher festzulegen, in denen Einfuhrlizenzen erteilt werden dürfen. Ferner sind Bestimmungen zur Leistung und Freigabe einer beson- deren Sicherheit für die Einfuhrlizenzen abweichend von Artikel 4 zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. 1445/95 der Kommission vom 26. Juni 1995 mit Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrli- zenzen für Rindfleisch und zur Aufhebung der Verord- nung (EWG) Nr. 2377/80 (7), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2492/2001 (®), sowie die diesbe- zügliche Hauptpflicht festzulegen. (7) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 936/97 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 1 Absatz 1 erster Gedankenstrich wird wie folgt geändert: a) Die Menge „58 100 Tonnen“ wird durch „59 100 Tonnen“ ersetzt. b) Folgender Unterabsatz wird angefügt: „Im Einfuhrjahr 2002/03 beträgt die Gesamtmenge der Zollkontingente jedoch 69 100 Tonnen.“ 2. Artikel 2 wird wie folgt geändert: a) Unter Buchstabe a) wird folgender Unterabsatz angefügt: „Im Einfuhrjahr 2002/03 beläuft sich das Zollkontingent jedoch auf 38 000 Tonnen, davon 10000 Tonnen (ausgedrückt in Erzeugnisgewicht) der KN-Codes 0201 30 00, 0202 30 90, 0206 10 95 und 0206 29 91.“ () ABL. L 143 vom 27.6.1995, S. 35. (%) ABl. L 337 vom 20.12.2001, S. 18.