27. 4. 94 Amtsblatt ;der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 106/29 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 12. April 1994 über die Ausdehnung bestimmter von der Erzeugerorganisation COPEPORT- MAREE-OPBN festgelegter Regeln für Erzeugnisse der Fischerei und der Aqua- kultur auf Nichtmitglieder (Nur der französische Text ist verbindlich) (94/212/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 vom 17. Dezember 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Fischereierzeugnisse und Erzeugnisse der Aqua- kultur ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1891/93 (?), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Die französische Regierung hat der Kommission am 16. Februar 1994 ihre Absicht mitgeteilt, die von der Erzeugerorganisation COPEPORT-MAREE-OPBN festge- legten Regeln auf Nichtmitglieder in den Gebieten auszu- dehnen, für welche sie repräsentativ sind. Die mitgeteilten Regeln stimmen mit dem Gemein- schaftsrecht überein, insbesondere mit der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 des Rates und der Verordnung (EWG) Nr. 3190/82 der Kommission vom 29. November - 1982 mit Durchführungsbestimmungen für die Ausdeh- nung bestimmter von den Erzeugerorganisationen für Fischereierzeugnisse festgelegter Regeln auf Nichtmit- glieder (). Die Regeln können daher wie vorgeschlagen ausgedehnt werden — (') ABl. Nr. L 388 vom 31. 12. 1992, S. 1. () ABl. Nr. L 172 vom 15. 7. 1993, S. 1. () ABl. Nr. L 338 vom 30. 11. 1982, S. 11. HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die von der Erzeugerorganisation COPEPORT-MAREE- OPBN festgelegten Regeln für Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakultur können auch für Nichtmitglieder verbindlich vorgeschrieben werden. Diese Regeln sind im Anhang dieser Entscheidung aufge- führt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtet. Brüssel, den 12. April 1994 Für die Kommission Yannis PALEOKRASSAS Mitglied der Kommission