L 150/24 18.6.2003 Amtsblatt der Europäischen Union VERORDNUNG (EG) Nr. 1035/2003 DER KOMMISSION vom 17. Juni 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2316/1999 mit Durchführungsbestimmungen zur Verord- nung (EG) Nr. 1251/1999 des Rates zur Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 zur Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1038/2001 (*), insbesondere auf Artikel 9, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 2316/1999 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 335/2003 (*), wurden die Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 hinsichtlich der Bedingungen für die Gewährung der Flächenzahlungen für bestimmte Kulturpflanzen festgelegt und die Bedin- gungen für die Flächenstilllegung definiert. (2) Im Geist der auf eine Qualitätsverbesserung ausgerich- teten Politik der Gemeinschaft kommen bei Raps- und Rübsensamen für eine Flächenzahlung nur die Erzeuger in Betracht, die Saatgut bestimmter Sorten und bestimmter Qualität ausgesät haben. Zur Festlegung der beihilfefähigen Sorten wird auf den mit der Richtlinie 2002/53/EG des Rates (°) eingeführten Gemeinsamen Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten Bezug genommen. Es ist festzulegen, wie lange die Beihilfefähigkeit bei Streichung einer Sorte aus dem Gemeinsamen Sortenkatalog weiter gilt. (3) Neue Faserflachssorten können als beihilfefähig ange- sehen werden. Diese sind in das Verzeichnis der für die Stützungsregelung zugelassenen Sorten in Anhang XII der Verordnung (EG) Nr. 2316/1999 aufzunehmen. (4) Die Verordnung (EG) Nr. 2316/1999 ist daher entspre- chend zu ändern. () ABL L 160 vom 26.6.1999, $. 1. (‘) ABL. L 145 vom 31.5.2001, S. 16. (’) ABL. L 280 vom 30.10.1999, S. 43. (‘) ABL. L 49 vom 22.2.2003, S. 3. (°) ABL.L 193 vom 20.7.2002, $. 1. entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 2316/1999 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 4 Absatz 1 erhält folgende Fassung: „(1) Die Mitgliedstaaten setzen die Politik zur Qualitäts- verbesserung von Raps- und Rübsensamen in die Praxis um, indem sie den Anspruch auf Flächenzahlungen für Raps- und Rübsensamen auf solche Flächen beschränken, die mit zertifiziertem Saatgut von Doppel-Null-Sorten eingesät wurden, die vor einer jedweden Zahlung als solche notifi- ziert und in den Gemeinsamen Sortenkatalog für landwirt- schaftliche Pflanzenarten gemäß der Richtlinie 2002/53/EG des Rates (*) aufgenommen worden sind. Bei Streichung einer Sorte aus dem Gemeinsamen Sortenkatalog gilt die Beihilfefähigkeit weiter bis spätestens zum 30. Juni des dritten Jahres, das auf das Ende der Zulassung folgt. Doppel- Null-Sorten sind die Sorten, deren Samen nachweislich einen nach EN ISO 9167-1: 1995 bestimmten Glucosinolatgehalt von höchstens 25 umol/g bei einem Feuchtigkeitsgehalt von 9% sowie einen nach EN ISO 5508: 1995 bestimmten Erucasäuregehalt von höchstens 2 % des Gesamtfettsäurege- halts aufweisen. (*) ABL L 193 vom 20.7.2002, S. 1.“ 2. In Anhang XII werden unter der Nummer 1 die Faser- flachssorten „Alizee“ und „Drakkar“ eingefügt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Artikel 1 Nummer 2 gilt ab dem Wirtschaftsjahr 2003/04.