23. 10. 98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 286/15 VERORDNUNG (EG) Nr. 2279/98 DER KOMMISSION vom 22. Oktober 1998 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1615/98 hinsichtlich der im Fall der Nichteinhaltung des Mindesteinfuhrpreises für getrocknete Weintrauben zu erhebenden Ausgleichsabgaben DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse ('), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2199/97 (*), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 8, in Erwägung nachstehender Gründe: In Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1615/98 der Kommission vom 24. Juli 1998 zur Festsetzung des Mindesteinfuhrpreises für getrocknete Weintrauben im Wirtschaftsjahr 1998/99 und der im Fall der Nichteinhal- tung dieses Preises zu erhebenden Ausgleichsabgabe (*) wurden gemäß Artikel 13 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 die Ausgleichsabgaben im Verhältnis zu einer Skala der Einfuhrpreise sowie die höchste Ausgleichsabgabe anhand der von den repräsentativsten Drittländern für bedeutende Mengen angewandten günstigsten Weltmarktpreise festgesetzt. Angesichts der aktuellen Weltmarktpreise sollten die geltenden Ausgleichsabgaben geändert werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1615/98 wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 22. Oktober 1998 (') ABL._L 297 vom 21. 11. 1996, S. 29. () ABl. L 303 vom 6. 11. 1997, S. 1. () ABL. L 209 vom 25. 7. 1998, S. 28. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission