18.8.2007 Amtsblatt der Europäischen Union L 215/21 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 6. August 2007 zur Ausnahme bestimmter Dienste des Postsektors in Finnland mit Ausnahme der Älandinseln von der Anwendung der Richtlinie 2004/17/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2007) 3700) (Nur der finnische und der schwedische Text sind verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (2007/564JEG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 2004/17/EG des Europäischen Parla- ments und des Rates vom 31. März 2004 zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Was- ser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste (!), insbesondere auf Artikel 30 Absätze 4 und 6, gestützt auf den per E-Mail vom 9. Februar 2007 vorgelegten Antrag Finnlands, nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für öffentliche Auf- träge, in Erwägung nachstehender Gründe: I. SACHVERHALT (1) Am 9. Februar 2007 übermittelte Finnland der Kommis- sion per E-Mail einen Antrag gemäß Artikel 30 Absatz 4 der Richtlinie 2004/17/EG. In ihren E-Mails vom 21. März 2007, 18. April 2007 und 15. Mai 2007 ersuchte die Kommission um weitere Informationen, die die finni- schen Behörden per E-Mail vom 4. April 2007, 24. April 2007 und 16. Mai 2007 übermittelten. (2) Der Antrag, den Finnland im Namen von Suomen Posti Oyj, die ab dem 1. Juni 2007 den Namen Itella Oyj (im Folgenden „Finland Post“) führt, eingereicht hat, betrifft bestimmte Postdienste sowie bestimmte andere Dienste als Postdienste in Finnland mit Ausnahme der Alandin- seln. Bei den im Antrag beschriebenen Diensten handelt es sich um die folgenden: (') ABl. L 134 vom 30.4.2004, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2006/97/EG des Rates (ABl. L 363 vom 20.12.2006, S. 107). adressierte Briefe (Privatkunde zu Privatkunde (CtC), Privatkunde zu Geschäftskunde (CtB), Geschäftskunde zu Geschäftskunde (BtB) und Geschäftskunde zu Pri- vatkunde (BtC)), sowohl national als auch internatio- nal, adressierter Direktversand, nichtadressierter Direktversand, BtB-Standardpaketdienste, national und international, BtC-Standardpaketdienste, national und international, Privatkunden-Standardpaketdienste (CtC und CtB), national und international, Express- und Kurierpaketdienste, national und inter- national, Frühzustellung von Zeitungen, Standardzustellung von Zeitungen, Leichtgutdienste (auch Einzelsendungen genannt) und Frachtdienste, Lagerungsdienste, Kontrakt-Logistik, Gesamtlösungen für den Direktversand, Druckdienste, Datenverwaltungsdienste, e-Transaktionsdienste, Philateliedienste.