10. 10. 95 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 241/17 VERORDNUNG (EG) Nr. 2365/95 DER KOMMISSION vom 9. Oktober 1995 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3105/88 mit Durchführungsbestim- mungen für die obligatorischen Destillationen gemäß den Artikeln 35 und 36 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1544/95 (*), insbesondere auf Artikel 36 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Es empfiehlt sich, Artikel 8 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3105/88 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3186/92 (*), mit Durch- führungsbestimmungen für die obligatorischen Destilla- tionen gemäß den Artikeln 35 und 36 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 unter besonderer Berücksichtigung der Mengen anzupassen, die in Österreich aus Trauben von Sorten gewonnen werden, welche sowohl als Kelter- trauben als auch als Trauben für andere Zwecke klassifi- ziert sind. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 8 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3105/88 erhält der erste Unterabsatz folgende Fassung : „Bei Wein aus Rebsorten, die in der Klassifizierung einer Verwaltungseinheit als Keltertrauben wie auch als Trauben für einen anderen Verwendungszweck geführt werden, entspricht die normalerweise für die Weinbereitung verwendete Gesamtmenge dem Durchschnitt der Mengen, die zur Weinbereitung verwendet wurden in den Wirtschaftsjahren — 1974/75 bis 1979/80 in der Zehnergemeinschaft, — 1978/79 bis 1983/84 in Spanien, — 1988/89 bis 1993/94 in Österreich.“ Artilae{ 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 9. Oktober 1995 (') ABL. Nr. L 84 vom 27. 3. 1987, S. 1. (?) ABl. Nr. L 148 vom 30. 6. 1995, S. 31. () ABL. Nr. L 277 vom 8. 10. 1988, S. 21. (‘) ABL _Nr. L 317 vom 31. 10. 1992, S. 73. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission