L 307/2 Amtsblatt der Europäischen Union 25.11.2005 VERORDNUNG (EG) Nr. 1913/2005 DES RATES vom 23. November 2005 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2759/75, (EWG) Nr. 2771/75, (EWG) Nr. 2777[75, (EG) Nr. 1254/1999, (EG) Nr. 1255/1999 und (EG) Nr. 2529/2001 hinsichtlich der besonderen Marktstützungsmaßnahmen DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 36 und 37, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozial- ausschusses (?), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Einige gemeinsame Marktorganisationen schließen beson- dere Marktstützungsmaßnahmen ein, um den Beschrän- kungen des freien Warenverkehrs Rechnung zu tragen, die sich aus der Anwendung von Maßnahmen zur Be- kämpfung der Ausbreitung von Tierseuchen ergeben. Die betreffenden Maßnahmen sind festgelegt durch: — Artikel 20 der Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Schweinefleisch (?), — Artikel 14 der Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Eier (*), — Artikel 14 der Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Geflügelfleisch (*), (!) Stellungnahme vom 13. Oktober 2005 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (*) ABL C 221 vom 8.9.2005, S. 44. (°) ABl. L 282 vom 1.11.1975, S. 1. Zuletzt geändert durch die Ver- ordnung (EG) Nr. 1365/2000 (ABl. L 156 vom 29.6.2000, S. 5). (*) ABl. L 282 vom 1.11.1975, S. 49. Zuletzt geändert durch die Ver- ordnung (EG) Nr. 806/2003 (ABl. L 122 vom 16.5.2003, S. 1). (°) ABl. L 282 vom 1.11.1975, S. 77. Zuletzt geändert durch die Ver- ordnung (EG) Nr. 806/2003. — Artikel 39 der Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (°), — Artikel 36 der Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (’) und — Artikel 22 der Verordnung (EG) Nr. 2529/2001 des Rates vom 19. Dezember 2001 über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch (?), (2) Diese besonderen Marktstützungsmaßnahmen werden von der Kommission ergriffen und stehen in einem di- rekten Zusammenhang mit den zur Bekämpfung der Ausbreitung der Tierseuchen erlassenen veterinär- und gesundheitsrechtlichen Maßnahmen oder folgen unmittel- bar auf derartige Maßnahmen. Sie werden auf Antrag der Mitgliedstaaten ergriffen, um ernsthafte Störungen der betroffenen Märkte zu verhindern. (3) _Für die Verhinderung des Auftretens und der Ausbreitung von Tierseuchen sind in der Hauptsache die Mitgliedstaa- ten zuständig. Angesichts dieses Umstandes, des Ausma- ßes der Seuchen, der Dauer ihres Auftretens und damit auch des Umfangs der erforderlichen Marktstützungs- maßnahmen erscheint es angemessen, dass die Ausgaben für die den Erzeugern zu gewährenden Beihilfen zwi- schen der Gemeinschaft und dem betroffenen Mitglied- staat aufgeteilt werden. (4) Die Annahme der Stützungsmaßnahmen sollte davon ab- hängig gemacht werden, dass die Mitgliedstaaten die zur raschen Beendigung des Auftretens von Tierseuchen er- forderlichen veterinär- und gesundheitsrechtlichen Maß- nahmen getroffen haben. (5) Beteiligen die Mitgliedstaaten die Erzeuger an der Bereit- stellung eines Teils der Finanzierung, so sollten sie sicher- stellen, dass keine Wettbewerbsverzerrungen auftreten. (6) Die für staatliche Beihilfen geltenden Regeln sollten auf den finanziellen Beitrag, den die Mitgliedstaaten zu den besonderen Marktstützungsmaßnahmen leisten, keine Anwendung finden — (°) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 21. Zuletzt geändert durch die Ver- ordnung (EG) Nr. 1782/2003 (ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 1). (’) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 48. Zuletzt geändert durch die Ver- ordnung (EG) Nr. 186/2004 (ABl. L 29 vom 3.2.2004, S. 6). (®) ABl. L 341 vom 22.12.2001, S. 3. Zuletzt geändert durch die Ver- ordnung (EG) Nr. 1782/2003.