L 163/10 Amtsblatt der Europäischen Union 15.6.2006 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 24. Mai 2006 zur Festsetzung der Beträge, die gemäß Artikel 10 Absatz 2 sowie den Artikeln 143d und 143e der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 des Rates dem ELER zur Verfügung gestellt werden, und der für Ausgaben des EGFL verfügbaren Beträge (2006/410/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 des Rates vom 21. Juni 2005 über die Finanzierung der Gemeinsamen Agrar- politik (*), insbesondere auf Artikel 12 Absätze 2 und 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 des Ra- tes vom 29. September 2003 mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Ag- rarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe (*) enthält die Me- thode zur Berechnung der Nettobeträge der Modulation, die dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Ent- wicklung des ländlichen Raums (ELER) zur Verfügung gestellt werden. Mit den Artikeln 143d und 143e der- selben Verordnung sind die Beträge festgesetzt worden, die dem ELER für die Umstrukturierung in den Baum- woll- und Tabakregionen zur Verfügung gestellt werden. (2) _ Die jährlichen Höchstbeträge, die dem Europäischen Ga- rantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) vor den Über- tragungen an den ELER bis 2013 als Ausgaben zur Ver- fügung stehen, sind in Anhang I der Interinstitu- (') ABl. L 209 vom 11.8.2005, S. 1. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 320/2006 (ABl. L 58 vom 28.2.2006, S. 42). (*) ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 319/2006 (ABl. L 58 vom 28.2.2006, S. 32). tionellen Vereinbarung über die finanzielle Vorausschau 2007—2013 (*) aufgeführt. (3) _ Die dem ELER zur Verfügung zu stellenden Beträge und die für die Ausgaben des EGFL zur Verfügung zu stellen- den Nettobeträge sollten auf der Grundlage dieser jähr- lichen Höchstbeträge für die Haushaltsjahre 2007—2013 festgesetzt werden — BESCHLIESST: Einziger Artikel Die für die Haushaltsjahre 2007 bis 2013 gemäß Artikel 10 Absatz 2 sowie den Artikeln 143d und 143e der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) zur Verfügung gestellten Beträge sowie die für Ausgaben des Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) verfügbaren Netto- beträge sind im Anhang dieses Beschlusses aufgeführt. Brüssel, den 24. Mai 2006 Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission (3) Noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht.