8.9.2006 Amtsblatt der Europäischen Union L 246/9 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 6. September 2006 über eine Finanzhilfe der Gemeinschaft zur Tilgung der Newcastle-Krankheit in Frankreich im Jahr 2005 (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2006) 3929) (Nur die französische Fassung ist verbindlich) (2006/603/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung 90/424JEWG des Rates vom 26. Juni 1990 über bestimmte Ausgaben im Veterinärbereich (!), insbesondere auf Artikel 3 und 4, in Erwägung nachstehender Gründe: Zur schnellstmöglichen Tilgung der Newcastle-Krankheit kann die Gemeinschaft gemäß Artikel 4 Absatz 2 der Entscheidung 90/424JEWG dem betroffenen Mitglied- staat eine Finanzhilfe für zuschussfähige Ausgaben ge- währen. (1) Die gemeinschaftliche Finanzhilfe im Rahmen der Dring- lichkeitsmaßnahmen zur Bekämpfung der Newcastle- Krankheit unterliegt den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 349/2005 der Kommission vom 28. Februar 2005 zur Festlegung der Regeln für die gemeinschaftliche Finanzierung der Dringlichkeitsmaßnahmen und der Be- kämpfung bestimmter Tierseuchen gemäß der Entschei- dung 90/424JEWG des Rates (?). In Frankreich sind im Jahr 2005 Ausbrüche der New- castle-Krankheit aufgetreten. Das Auftreten dieser Seuche stellt eine ernste Gefahr für die Tierbestände der Gemein- schaft dar. Am 5. September 2005 hat Frankreich eine letzte grobe Schätzung der zur Tilgung der Seuche angefallenen Kos- ten vorgelegt. Die französischen Behörden haben ihre technischen und administrativen Verpflichtungen gemäß Artikel 3 der Ent- scheidung 90/424JEWG und Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 349/2005 vollständig erfüllt. (!) ABL. L 224 vom 18.8.1990, S. 19. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2006/53/EG des Rates (ABl. L 29 vom 2.2.2006, S. 37). (?) ABl. L 55 vom 1.3.2005, S. 12. (6) Die Finanzhilfe der Gemeinschaft wird davon abhängig gemacht, dass die geplanten Maßnahmen effektiv durch- geführt werden und die Behörden alle Angaben fristge- recht übermitteln. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschus- ses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Zahlung einer Finanzhilfe der Gemeinschaft an Frankreich 1. Frankreich kann für die im Rahmen der Dringlichkeits- maßnahmen zur Bekämpfung der Newcastle-Krankheit im Jahre 2005 entstandenen Ausgaben eine Finanzhilfe der Gemeinschaft erhalten. 2. Die Finanzhilfe der Gemeinschaft beträgt 50 % der zu- schussfähigen Ausgaben. Sie wird nach den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 349/2005 gezahlt. Artikel 2 Empfänger Diese Entscheidung ist an die Republik Frankreich gerichtet. Brüssel, den 6. September 2006 Für die Kommission Markos KYPRIANOU Mitglied der Kommission