L 212/4 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 8.8.2002 VERORDNUNG (EG) Nr. 1441/2002 DER KOMMISSION vom 7. August 2002 zur Festsetzung der Beihilfe für den Anbau von Weintrauben zur Gewinnung bestimmter Sorten getrockneter Weintrauben für das Wirtschaftsjahr 2002/03 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 453/2002 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) 1 2 4 Artikel 7 Absatz 1 Unterabsatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 enthält die Kriterien, die bei der Festsetzung der Beihilfe für den Anbau von Weintrauben zur Gewin- nung von Sultaninen, getrockneten Muskatellertrauben und Korinthen zu beachten sind. Gemäß Artikel 7 Absatz 1 Unterabsatz 3 dieser Verord- nung kann die Beihilfe je nach Rebsorte oder anderen ertragswirksamen Faktoren verschieden hoch sein. Bei Sultaninen ist zudem zwischen den mit Phylloxera befal- lenen Anbauflächen und den übrigen Anbauflächen zu unterscheiden. Bei der Überprüfung der mit den betreffenden Rebsorten bepflanzten Anbauflächen ist keine Überschreitung der Garantiehöchstfläche gemäß Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1621/1999 der Kommission vom 22. Juli 1999 mit Durchführungsvorschriften zur Festset- zung der Beihilfe für die Erzeugung von Weintrauben bestimmter Sorten zur Gewinnung getrockneter Wein- trauben gemäß Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1880/2001 (*), festgestellt worden. Es muss die Höhe der Beihilfe festgesetzt werden, die Erzeugern, die zur Bekämpfung der Phylloxera ihre Rebflächen neu bepflanzen, unter den Bedingungen des Artikels 7 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 gewährt wird. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Für das Wirtschaftsjahr 2002/03 gilt Folgendes: a) Die Beihilfe für den Anbau gemäß Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 wird auf folgende Beträge festgesetzt: — 2400 EUR/ha bei mit Phylloxera befallenen bzw. seit weniger als fünf Jahren wieder bepflanzten Anbauflächen für die Gewinnung von Sultaninen, — 3290 EUR/ha bei den übrigen Anbauflächen für die Gewinnung von Sultaninen, — 3080 EUR/ha bei den Anbauflächen für die Gewinnung von Korinthen, — 880 EUR/ha bei den Anbauflächen für die Gewinnung von Muskatellertrauben. b) Die Beihilfe für die Neubepflanzung gemäß Artikel 7 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 wird auf: — 3917 EUR/ha festgesetzt. Buchstabe a) findet in diesem Fall keine Anwendung. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 7. August 2002 297 vom 21.11.1996, S. 29. 72 vom 14.3.2002, S. 9. () ABLL () ABLL (’) ABl.L 192 vom 24.7.1999, S. 21. (‘) ABLL 258 vom 27.9.2001, S. 14. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission