30. 3. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 85/7 VERORDNUNG (EG) Nr. 705/94 DER KOMMISSION vom 29. März 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1858/93 mit Durchführungsbestim- mungen zur Verordnung (EWG) Nr. 404/93 des Rates hinsichtlich der Beihilfe- regelung zum Ausgleich der Erlöseinbußen bei der Vermarktung von Bananen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Grüﬁdung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 404/93 des Rates vom 13. Februar 1993 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Bananen ('), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3518/93 der Kommission (?), insbesondere auf Artikel 14, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach der Verordnung (EWG) Nr. 1858/93 der Kommis- sion (°), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 526/94 (*), setzt eine Vorschußzahlung voraus, daß bei ihrer Beantragung eine Sicherheit gestellt wird. Für die Erzeuger der Gemeinschaft ist es günstiger, daß diese Sicherheit nicht bei der Antragstellung, sondern vor der Vorschußzahlung zu stellen ist. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Bananen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1858/93 erhält Absatz 3 folgende Fassung : „(3) Der Vorschuß wird nur bezahlt, wenn eine Sicherheit gestellt ist. Diese Sicherheit beläuft sich auf 50 % des Vorschusses.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat: Brüssel, den 29. März 1994 (') ABL _ Nr. L 47 vom 25. 2. 1993, S. 1... ‘ ( ABl. Nr. L 320 vom 22. 12. 1993, S. 15. () ABl. Nr. L 170 vom 13.7. 1993, S. 5. (*) ABl. Nr. L _66 vom 10.:3. 1994, S. 19. Für die Kommission Rene& STEICHEN Mitglied der Kommission