14. 2. 96 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 36/37 KOMMISSION BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 24. November 1995 zur Änderung der Gesamtmengen der Nahrungsmittelhilfe im Rahmen des Programms 1995 (96/156/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3972/86 des Rates vom 22. Dezember 1986 über die Nahrungsmittelhilfepo- litik und -verwaltung ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1930/90 (?), insbesondere auf Artikel 5, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Liste der im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe 1995 verfügbaren Erzeugnisse wurde mit Beschluß 95/371/EG der Kommission (*) festgelegt. Als dieser Beschluß gefaßt wurde, waren der Kommission einige wichtige Details über die Anfrage für die Zuweisung von Erzeugnissen für das Jahr 1995 nicht bekannt. Es ist daher zweckmäßig, die Mengen für die Erzeugnisse, von denen bei der Festlegung der im Beschluß 95/371/EG vorgeschlagenen Gesamtmengen ausgegangen wurde, zu ändern, um den Bedürfnissen der Entwick- Jungsländer besser zu entsprechen. (') ABI. Nr. L 370 vom 30. 12. 1986, S. 1, und Berichtigung im ABI. Nr. L 42 vom 12. 2. 1987. (?) ABlL. Nr. L 174 vom 7. 7. 1990, S. 6. () ABL. Nr. L 220 vom 16. 9. 1995, S. 20. Die in dem vorhergehenden Beschluß vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Ausschusses für Nahrungsmittelhilfe — BESCHLIESST : Einziger Artikel (1) Die Gesamtmenge an Hülsenfrüchten für das Nahrungsmittelhilfeprogramm 1995 wird auf 80000 Tonnen festgelegt. (2) Der Betrag für die anderen Erzeugnisse für das Nahrungsmittelhilfeprogramm im Jahr 1995 wird auf 43 170 000 ECU festgelegt. Brüssel, den 24. November 1995 Für die Kommission Joäo DE DEUS PINHEIRO Mitglied der Kommission