L 195/34 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 24.7.2002 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT BESCHLUSS DES RATES vom 27. Juni 2002 zur Änderung des Beschlusses 1999/311/EG über die Verabschiedung der dritten Phase des europa- weiten Programms zur Zusammenarbeit im Hochschulbereich (Tempus III) (2000-2006) (2002/601/EG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 308, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses (*), nach Anhörung des Ausschusses der Regionen, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Am 23. Juli 1996 verabschiedete der Rat die Verord- nung (EG) Nr. 1488/96 über finanzielle und technische Begleitmaßnahmen (MEDA) zur Reform der wirtschaftli- chen und sozialen Strukturen im Rahmen der Partner- schaft Europa-Mittelmeer (*). Der Mittelmeerraum ist ein Gebiet von vorrangiger Bedeutung für die Gemeinschaft, und die politische, wirt- schaftliche und soziale Entwicklung der Mittelmeer- partner ist eine Herausforderung stetig wachsenden Ausmaßes. Es ist wichtig, die Kooperation weiter zu verfolgen und zu verstärken, die im Rahmen der durch die Erklärung von Barcelona vom 27. November 1995 vereinbarten Partnerschaft Europa-Mittelmeer eingeleitet wurde. Die Erklärung von Barcelona erkennt an, dass die kultu- rellen und zivilisatorischen Traditionen des Mittelmeer- raums, der Dialog zwischen diesen Kulturen und der Austausch auf menschlicher, wissenschaftlicher und technischer Ebene wesentliche Faktoren dafür sind, die Völker des Mittelmeerraums einander näher zu bringen, das Verständnis zwischen ihnen zu fördern und die gegenseitige Wahrnehmung zu verbessern. Sie betont die entscheidende Bedeutung der Entwicklung der Human- ressourcen sowohl insbesondere hinsichtlich der allge- (') ABl. C 151 E vom 25.6.2002, S. 118. (?) Stellungnahme vom 14. Mai 2002 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). () ABl. C 149 vom 21.6.2002, S. 36. (*) ABL. L 189 vom 30.7.1996, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch Verordnung (EG) Nr. 2698/2000 (ABl. L 311 vom 12.12.2000, $. 1). meinen und beruflichen Bildung der Jugendlichen als auch in Bezug auf den kulturellen Bereich; sie erkennt den wesentlichen Beitrag an, den die Zivilgesellschaft zur Entwicklung der Partnerschaft Europa-Mittelmeer leisten kann, um Verständnis und Nähe zwischen den Völkern zu fördern. Die Zusammenarbeit zwischen Europa und dem Mittel- meerraum im Bereich der Universitätsbildung ist ein unverzichtbares Instrument zur Verwirklichung der zentralen Ziele der Erklärung von Barcelona, insbeson- dere zur Entwicklung der Humanressourcen, zur Förde- rung der Verständigung zwischen den Kulturen und zur Annäherung der Völker in der Region Europa-Mittel- meer sowie auch zur Entwicklung einer freien und lebendigen Zivilgesellschaft. Am 29. April 1999 erließ der Rat den Beschluss 1999/ 311/EG über die Verabschiedung der dritten Phase des europaweiten Programms zur Zusammenarbeit im Hochschulbereich (Tempus IIl) (2000-2006) (°). Tempus III hat sich als wirksames Instrument der struk- turellen Zusammenarbeit in der Hochschulbildung und zur Weiterentwicklung dieses Bereichs erwiesen, einschließlich der Verbesserung von Humanressourcen und beruflichen Qualifikationen; es kann — mit Hilfe der Universitäten und ihrer Mitarbeiter — einen wirk- samen Beitrag zur Entwicklung der Strukturen der öffentlichen Verwaltung und des Bildungssystems in den förderungsberechtigten Ländern leisten. Die Ausweitung des geografischen Anwendungsbereichs des Programms Tempus III auf die in der Verordnung (EG) Nr. 1488/96 genannten Drittländer und Gebiete des Mittelmeerraums würde es erlauben, auf den bewährten Stärken des Programms aufzubauen, Skalenvorteile zu nutzen und die regionale Kooperation im erweiterten Gebiet Europa-Mittelmeer zu fördern. () ABl. L 120 vom 8.5.1999, S. 30. Verordnung zuletzt geändert durch Verordnung (EG) Nr. 2666/2000 (ABl. L 306 vom 7.12.2000, S. 1).