L 106/22 Amtsblatt der Europäischen Union 24.4.2007 VERORDNUNG (EG) Nr. 444/2007 DER KOMMISSION vom 23. April 2007 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 41/2007 des Rates im Zusammenhang mit Fangbeschränkungen für den Heringsbestand in den ICES-Gebieten I und II DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 41/2007 des Rates vom 21. Dezember 2006 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und begleitender Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den Gemeinschaftsgewässern sowie für Ge- meinschaftsschiffe in Gewässern mit Fangbeschränkungen (*), insbesondere auf Anhang IB, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 41/2007 wurden für 2007 die Fangmöglichkeiten und begleitenden Fangbedingun- gen für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den Gemeinschaftsgewässern sowie für Gemeinschafts- schiffe in Gewässern mit Fangbeschränkungen festgesetzt. (2) Im Anschluss an Konsultationen zwischen der Gemein- schaft, den Färöern, Island, Norwegen und der Russischen Föderation vom 18. Januar 2007 wurde eine Vereinba- rung über die Fangmöglichkeiten für Atlanto-Skandischen Hering (norwegischen Frühjahrslaicher) im Nordostatlan- tik getroffen. Die Gesamtfangmöglichkeiten für 2007 werden in vollkommener Übereinstimmung mit dem wissenschaftlichen Gutachten des Internationalen Rates für Meeresforschung (ICES) auf 1 280 000 Tonnen fest- gesetzt. Diese Vereinbarung ist in Gemeinschaftsrecht umzusetzen. (3) Die Verordnung (EG) Nr. 41/2007 ist entsprechend zu ändern — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang IB der Verordnung (EG) Nr. 41/2007 wird ent- sprechend dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 23. April 2007 (') ABl. L 15 vom 20.1.2007, S. 1. Für die Kommission Joe BORG Mitglied der Kommission