13.11.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 310/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 2010/2002 DER KOMMISSION vom 12. November 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1799/2001 zur Festlegung der Vermarktungsnorm für Zitrusfrüchte DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 545/2002 (*), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1799/2001 der Kommis- sion (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 453/ 2002 (*), wurden Bestimmungen betreffend die Güteei- genschaften, die Größensortierung, die Aufmachung und die Kennzeichnung von Zitrusfrüchten festgelegt. (2) Die für Zitrusfrüchte empfohlene Norm der UN-ECE ist kürzlich geändert worden und sieht nun die Möglichkeit der Größensortierung der Zitrusfrüchte anhand der Anzahl der Früchte, neue Regeln für die Gleichmäßigkeit der Größensortierung und die Möglichkeit der Aufma- chung von Zitrusfrüchten verschiedener Arten in derselben Verpackung für den Verbraucher vor. (3) _ Darüber hinaus ist es angezeigt, die geltenden Bestim- mungen in einigen Punkten klarer zu gestalten. Zum einen sollte für die Größe 1-X, die traditionell unter der Bezeichnung „1“ vermarktet wird, eine alternative Bezeichnung eingeführt werden. Darüber hinaus sollten die für die verschiedenen Orangensorten geltenden Mindestsaftgehalte aktualisiert werden. Schließlich ist es angezeigt zu verdeutlichen, dass die Verpflichtung zur Kennzeichnung von Konservierungsbehandlungen sich nur auf Behandlungen nach der Ernte bezieht. (4) Die Verordnung (EG) Nr. 1799/2001 ist daher entspre- chend zu ändern. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für frisches Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1799/2001 wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 12. November 2002 () ABI. L 297 vom 21.11.1996, $. 1. (*) ABLl. L 84 vom 28.3.2002, S. 1. (’) ABl. L 244 vom 14.9.2001, S. 12. (*) ABL. L 72 vom 14.3.2002, S. 9. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission