Nr. L _ 100/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 23. 4. 96 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 12. April 1996 zur Genehmigung einer Änderung des vom Königreich Spanien gemäß Verord- nung (EWG) Nr. 2997/87 des Rates eingereichten Programms für die Umstellung von Hopfensorten (Nur der spanische Text ist verbindlich) (96/270/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, ; gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2997/87 des Rates vom 22. September 1987 zur Festsetzung der Beihilfe an Hopfenerzeuger für die Ernte 1986 und von Sondermaß- nahmen für bestimmte Erzeugnisgebiete (*'), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EG) Nr. 423/95 (*), insbeson- dere auf Artikel 2 Absatz S, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3889/87 der Kommission vom 22. Dezember 1987 mit Durchfüh- rungsbestimmungen für die zugunsten bestimmter Hopfenerzeugungsgebiete getroffenen —Sondermaß- nahmen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 718/93 (*), insbesondere auf Artikel 3, in Erwägung nachstehender Gründe: Das Königreich Spanien hat der Kommission am 9. Dezember 1988 gemäß Artikel 2 Absatz S der Verord- nung (EWG) Nr. 2997/87 ein Programm für die Umstel- lung von Hopfensorten übersandt. Dieses Programm wurde in seiner am 3. Juli 1989 geänderten Fassung durch die Entscheidung 89/479/EWG der Kommission (*) genehmigt. (') ABI. Nr. L 284 vom 7. 10. 1987, S. 19. (?) ABL. Nr. L 45 vom 1. 3. 1995, S. 1. (*) ABL. Nr. L 365 vom 24. 12. 1987, S. 41. (*) ABI. Nr. L 74 vom 27. 3. 1993, S. 46. () ABI. Nr. L 234 vom 11. 8. 1989, S. S0. Das Königreich Spanien hat der Kommission am 18. Dezember 1991 zusätzliche Programmänderungen mitge- teilt. Die Umstellung auf spezifische Klone der Sorte H 3 läßt sich der Sortenumstellung gemäß Verordnung (EWG) Nr. 2997/87 gleichstellen, sofern sich mit dem durch klonale Auslese erhaltenen Stamm „Superalpha“-Hopfen gemäß Artikel 1 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3889/87, der dank seiner bestimmten Stabilität und Ausgeglichen- heit im Brauwesen verwendbar ist, erzeugen läßt. Am 23. Februar 199$ hat das Königreich Spanien der Kommission erneute Anderungen zu diesem Programm übermittelt. Die vorgeschlagenen Änderungen betreffen die Einbezie- hung zusätzlicher Sorten in die Gruppe der Sorten „Su- peralpha“, auf die angesichts der neuen Marktnachfrage umgestellt wird. Die Änderung dieses Programms wurde mit der Entscheidung 95/152/EG der Kommission (*) genehmigt. Das Königreich Spanien hat bei der Kommission am 15. Januar 1996 erneut eine Anderung dieses Programms beantragt. Die vorgeschlagene Änderung betrifft den Ersatz der Erzeugergemeinschaft ACCAL durch die Erzeugerge- meinschaft ÖRBIGO. Das geänderte Programm entspricht den mit der diesbe- züglichen Verordnung angestrebten Zielen und enthält die erforderlichen Angaben gemäß Artikel 2 der Verord- nung (EWG) Nr. 3889/87. (*) ABI. Nr. L 100 vom 3. $. 1995, S. 25.