L 397/6 Amtsblatt der Europäischen Union 30.12.2006 VERORDNUNG (EG, Euratom) Nr. 1895/2006 DES RATES vom 19. Dezember 2006 zur Angleichung der Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften sowie der Berichtigungskoeffizienten, die auf diese Dienst- und Versorgungsbezüge anwendbar sind, mit Wirkung vom 1. Juli 2006 DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere auf Artikel 13, gestützt auf das Statut der Beamten der Europäischen Gemein- schaften und die Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten dieser Gemeinschaften, festgelegt durch die Verord- nung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 259/68 (!), insbesondere auf die Artikel 63, 64, 65 und 82 sowie die Anhänge VII, XI und XII des Statuts sowie Artikel 20 Absatz 1, Artikel 64 und Artikel 92 der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Beschäftigten, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehenden Grundes: (1) Um für die Beamten und sonstigen Bediensteten der Euro- päischen Gemeinschaften eine Kaufkraftentwicklung par- allel zu der Entwicklung für die nationalen Beamten der Mitgliedstaaten zu gewährleisten, sollten die Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und sonstigen Bedienste- ten der Europäischen Gemeinschaften im Rahmen der jährlichen Überprüfung für 2006 angeglichen werden. (2) Nach dem Beitritt Bulgariens und Rumäniens, der am 1. Januar 2007 wirksam wird, werden die auf die Dienstbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften anzuwendenden Berichtigungskoeffizienten für diese Mitgliedstaaten gemäß den Bestimmungen des Anhangs XI zum Statut festgelegt — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Mit Wirkung vom 1. Juli 2006 wird das Datum „1. Juli 2005“ in Artikel 63 Absatz 2 des Statuts durch das Datum „1. Juli 2006“ ersetzt. (') ABl. L 56 vom 4.3.1968, S. 1. Zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG, EGKS, Euratom) Nr. 1066/2006 (ABl. L 194 vom 14.7.2006, S. 1). Artikel 2 Mit Wirkung vom 1. Juli 2006 wird die für die Berechnung der Dienstbezüge und Ruhegehälter anwendbare Tabelle der Monats- grundgehälter in Artikel 66 des Statuts durch folgende Tabelle ersetzt: 1/07/2006 DIENSTALTERSSTUFE Besoldungs- gruppe 1 2 3 4 5 16 15.605,87 16.261,64 16.944,98 15 13.792,98 14.372,58 14.976,53 15.393,20 15.605,87 14 12.190,69 12.702,96 13.236,76 13.605,02 13.792,98 13 10.774,54 11.227,30 11.699,08 12.024,57 12.190,69 12 9.522,89 29.923,06 10.340,04 10.627,71 10.774,54 11 8.416,65 8.770,33 9.138,87 9.393,12 9.522,89 10 7.438,91 27.751,50 8.077,23 8.301,95 8.416,65 9 6.574,76 6.851,04 27.138,92 27.337,54 7.438,91 8 5.810,99 6.055,17 6.309,62 6.485,16 6.574,76 7 5.135,94 5.351,76 5.576,65 25.731,80 5.810,99 6 4.539,32 24.730,06 24.928,83 5.065,95 5.135,94 S 4.012,00 24.180,59 4.356,26 14.477,46 14.539,32 4 3.545,94 23.694,94 3.850,21 3.957,33 4.012,00 3 3.134,02 3.265,71 3.402,94 23.497,61 3.545,94 2 2.769,95 2.886,34 23.007,63 3.091,31 3.134,02 1 2.448,17 2.551,05 2.658,24 2.732,20 2.769,95 Artikel 3 Mit Wirkung vom 16. Mai 2006 gelten für die Dienstbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten, die in einem/einer der nach- stehend aufgeführten Länder bzw. Städte dienstlich verwendet werden, folgende Berichtigungskoeffizienten: Slowenien — 86,8. Artikel 4 Mit Wirkung vom 1. Juli 2006 gelten gemäß Artikel 64 des Sta- tuts für die Dienstbezüge der Beamten und sonstigen Bedienste- ten die in Spalte 2 der nachfolgenden Tabelle aufgeführten Berichtigungskoeffizienten. Die Berichtigungskoeffizienten für Bulgarien und Rumänien traten jedoch erst ab 1. Januar 2007 in Kraft. Mit Wirkung vom 1. Januar 2007 gelten für die Überweisungen der Beamten und sonstigen Bediensteten gemäß Artikel 17 Absatz 3 des Anhangs VII des Statuts die in Spalte 3 der nach- folgenden Tabelle aufgeführten Berichtigungskoeffizienten. Mit Wirkung vom 1. Juli 2006 gelten für die Ruhegehälter gemäß Artikel 20 Absatz 2 des Anhangs XIII des Statuts die in Spalte 4 der nachfolgenden Tabelle aufgeführten Berichtigungs- koeffizienten. Die Berichtigungskoeffizienten für Bulgarien und Rumänien treten jedoch erst ab 1. Januar 2007 in Kraft.