16. 12. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 314/7 VERORDNUNG (EG) Nr. 3432/93 DER KOMMISSION | vom 15. Dezember 1993 “ zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 zur Erstellung einer Nomen- klatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2071/92 (*), insbeson- dere auf Artikel 17 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 2551/93 der Kommission (*) zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarif- liche und statistische Nomenklatur sowie den gemein- samen Zolltarif (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3080/93 (*), sieht bei bestimmten Käsesorten des KN-Codes 0406 Änderungen vor. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 der Kommis- sion (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3198/93 (”), wurde unter Zugrundelegung der für landwirt- schaftliche Erzeugnisse geltenden kombinierten Nomen- klatur eine Nomenklatur festgelegt, die sich auf die Erstattungen bezieht. Diese Erstattungsnomenklatur sollte der kombinierten Nomenklatur angepaßt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Im Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 wird der Sektor 10 durch den Anhang der vorliegenden Verord- nung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1994 in Kraft, Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 15. Dezember 1993 (') ABL _ Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. () ABl. Nr. L 215 vom 30. 7. 1992, S. 64. () ABl. Nr. L 241 vom 27. 9. 1993, S. 1. () ABI. Nr. L 256 vom 7. 9. 1987, S. 1. (5) ABI. Nr. L 277 vom 10. 11. 1993, S. 1. ($) ABl. Nr. L 366 vom 24. 12. 1987, S. 1. (’) ABL. Nr. L 288 vom 23. 11. 1993, S. 10. Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission