5. 6. 98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 162/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 1165/98 DES RATES vom 19. Mai 1998 über Konjunkturstatistiken DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 213, nach Kenntnisnahme von dem Verordnungsentwurf der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), nach Stellungnahme des Europäischen Währungsinsti- tuts (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) In der Richtlinie 72/211/EWG des Rates vom 30. Mai 1972 zur Durchführung koordinierter Konjunkturstatistiken in der Industrie und im warenproduzierenden Handwerk (°) und in der Richt- linie 78/166/EWG des Rates vom 13. Februar 1978 zur Durchführung koordinierter Konjunkturstati- stiken im Baugewerbe (°), die auf die Erstellung kohä- renter Statistiken abzielen, konnten wirtschaftliche und technische Veränderungen nicht berücksichtigt werden. (2) Die Europäische Union hat inzwischen weitere Fort- schritte auf dem Weg zur Integration gemacht. Neue Konzepte und Leitlinien für die Wirtschafts-, Wett- bewerbs-, Sozial-, Umwelt- und Unternehmenspolitik erfordern Initiativen und Entscheidungen auf der Grundlage aussagekräftiger Statistiken. Die im Rahmen der bestehenden Rechtsvorschriften der Gemeinschaft bereitgestellten oder in den einzelnen Mitgliedstaaten verfügbaren Informationen sind teil- weise unzureichend oder _ nicht genügend vergleichbar und geben deshalb keine zuverlässige Grundlage für die Arbeit der Gemeinschaft ab. (3) Die zukünftige Europäische Zentralbank braucht schnell verfügbare Konjunkturstatistiken, um die (') ABl. C 267 vom 3. 9. 1997, S. 1. (*) Stellungnahme vom 20. Februar 1998 (ABl. C 80 vom 16. 3. 1998). (°) ABl. C 19 vom 21. 1. 1998, S. 125. (*) Stellungnahme vom 11. September 1997 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (°) ABl. L 128 vom 3. 6. 1972, S. 28. (°*) ABl. L 52 vom 23. 2. 1978, S. 17. wirtschaftliche Entwicklung der Mitgliedstaaten im Kontext einer einheitlichen europäischen Währungs- politik zu bewerten. (4) Es sind Standardisierungsmaßnahmen erforderlich, um dem Bedarf der Gemeinschaft an Informationen über die wirtschaftliche Konvergenz zu entsprechen. (5) Es werden zuverlässige, schnell verfügbare Statistiken benötigt, damit im Rahmen der Wirtschaftspolitik der Europäischen Union über die wirtschaftliche Entwicklung in den einzelnen Mitgliedstaaten der Union berichtet werden kann. (6) Die Unternehmen und ihre Fachverbände benötigen solche Informationen zum Verständnis ihrer Märkte und zum Vergleich ihrer Tätigkeit und Leistung mit Wettbewerbern desselben Wirtschaftszweigs auf nationaler und internationaler Ebene. (7) Die Erstellung der volkswirtschaftlichen Gesamtrech- nungen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2223/96 des Rates vom 25. Juni 1996 zum Europäischen System Vokswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf natio- naler und regionaler Ebene in der Europäischen Gemeinschaft (’) erfordert die Entwicklung vergleich- barer, vollständiger und Zzuverlässiger statistischer Quellen. (8) Mit der Entscheidung 92/326/EWG (*) wurde ein Zweijahresprogramm (1992-1993) für die Entwick- lung einer europäischen Dienstleistungsstatistik eingeführt, das auch die Erstellung harmonisierter Statistiken, insbesondere über Handel und Vertrieb, auf nationaler und regionaler Ebene vorsieht. (9) Mit dem Blick auf das Subsidiaritätsprinzip ist festzu- stellen, daß die Schaffung gemeinsamer statistischer Normen, die die Erstellung harmonisierter Stati- stiken ermöglichen, nur auf Gemeinschaftsebene effizient erfolgen kann; diese Normen werden dann in jedem Mitgliedstaat unter Aufsicht der für die amtliche Statistik zuständigen Gremien und Einrich- tungen angewendet. (10) Die beste Methode zur Erfassung des Konjunkturver- laufs ist die Erstellung von Statistiken nach gemein- () ABL. L 310 vom 30. 11. 1996, S. 1. () ABL. L 179 vom 1. 7. 1992, S. 131.