Nr. L 106/34 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 27. 4. 94 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 13. April 1994 zur Änderung der Entscheidung 93/693/EG hinsichtlich des Verzeichnisses der zur Ausfuhr von tiefgefrorenem Rindersperma in die Gemeinschaft zugelassenen ; Besamungsstationen (Text von Bedeutung für den EWR) (94/214/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 88/407/EWG des Rates vom 14. Juni 1988 zur. Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handels- verkehr mit Sperma von Rindern und an dessen Einfuhr ('), zuletzt geändert durch die Richtlinie 93/60/EWG (?), insbesondere auf Artikel 9, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Entscheidung 93/693/EG (*) hat die Kommission ein Verzeichnis der in Drittländern zur Ausfuhr von tief- gefrorenem Rindersperma in die Gemeinschaft zugelas- senen Besamungsstationen angelegt. Die zuständige Veterinärbehörde von Schweden hat eine Änderung des Verzeichnisses der Besamungsstationen vorgelegt, die zur Ausfuhr von Rindersperma nach der Gemeinschaft amtlich zugelassen sind. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Teil 4 des Anhangs der Entscheidung 93/693/EG wird durch Streichung der nachstehenden Besamungsstation geändert : „RÄBYVÄGEN 24292 Hörby Registriernummer : S.E.1“. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 13. April 1994 Für die Kommission Rene€ STEICHEN Mitglied der Kommission (') ABL. Nr. L 194 vom 22. 7. 1988, S. 10. () ABl Nr. L 186 vom 28. 7. 1993, S. 28. (*) ABL. Nr. L 320 vom 22. 12. 1993, S. 35.