L 169/30 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 28.6.2002 VERORDNUNG (EG) Nr. 1132/2002 DER KOMMISSION vom 27. Juni 2002 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Ge- meinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Ge- treide ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1666/ 2000 (?), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 3, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3072/95 des Rates vom 22. Dezember 1995 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis (*), Verordnung (EG) Nr. 411/2002 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Artikel 13 der Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 und Arti- kel 13 der Verordnung (EG) Nr. 3072/95 bestimmen, dass der Unterschied zwischen den Notierungen oder den Preisen auf dem Weltmarkt für die in Artikel 1 die- ser Verordnungen genannten Erzeugnisse und den Preis- en für die Erzeugnisse in der Gemeinschaft durch eine Erstattung bei der Ausfuhr ausgeglichen werden kann. (2) Gemäß Artikel 13 der Verordnung (EG) Nr. 3072/95 sind die Erstattungen unter Berücksichtigung der jeweili- gen Lage und der voraussichtlichen Entwicklung einer- seits des verfügbaren Getreides und des Reises und Bru- chreises und ihrer Preise in der Gemeinschaft und andererseits der Preise für Getreide, Reis, Bruchreis und Getreideerzeugnisse auf dem Weltmarkt festzusetzen. Nach denselben Artikeln ist auf den Getreide- und Reismärkten für eine ausgeglichene Lage und für eine na- türliche Preis- und Handelsentwicklung zu sorgen. Ferner ist den wirtschaftlichen Aspekten der geplanten Ausfuh- ren sowie der Notwendigkeit Rechnung zu tragen, Marktstörungen in der Gemeinschaft zu vermeiden. (3) _ Die Verordnung (EG) Nr. 1518/95 der Kommission (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2993/95 (*), über die Regelung für die Einfuhr und die Ausfuhr von Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnissen bestimmt in Artikel 4 die besonderen Kriterien, die bei der Berech- nung der Erstattung für diese Erzeugnisse zu berücksich- tigen sind. (4) Infolgedessen sind die für die einzelnen Erzeugnisse zu gewährenden Erstattungen zu staffeln, und zwar, je nach Erzeugnis, aufgrund des Gehaltes an Rohfasern, Asche, L 181 vom 1.7.1992, S. 21. L 193 vom 29.7.2000, S. 1. . L 329 vom 30.12.1995, S. 18. L L L 62 vom 5.3.2002, S. 27. 147 vom 30.6.1995, S. 55. 312 vom 23.12.1995, S. 25. Spelzen, Proteinen, Fetten oder Stärke, wobei dieser Ge- halt jeweils besonders charakteristisch für die tatsächlich in dem Verarbeitungserzeugnis enthaltene Menge des Grunderzeugnisses ist. (5) Bei Maniokwurzeln, anderen Wurzeln und Knollen von tropischen Früchten sowie deren Mehlen machen wirt- schaftliche Gesichtspunkte etwaiger Ausfuhren ange- sichts der Art und der Herkunft dieser Erzeugnisse zur Zeit eine Festsetzung von Ausfuhrerstattungen nicht er- forderlich. Für einige Verarbeitungserzeugnisse aus Ge- treide ist es aufgrund der schwachen Beteiligung der Ge- meinschaft am Welthandel gegenwärtig nicht notwendig, eine Ausfuhrerstattung festzusetzen. (6) Die Lage auf dem Weltmarkt oder besondere Erfordernis- se bestimmter Märkte können eine Differenzierung bei Erstattungen für bestimmte Erzeugnisse je nach ihrer Be- stimmung notwendig machen. (7) Die Erstattung muss einmal monatlich festgesetzt wer- den; sie kann zwischenzeitlich geändert werden. (8) Bestimmte Maiserzeugnisse können so wärmebehandelt werden, dass für sie eine Erstattung gewährt werden könnte, die ihrer Qualität nicht gerecht wird. Für Erzeug- nisse, die eine erste Gelbildung oder Gelierung aufweisen, sollte deshalb keine Ausfuhrerstattung gewährt werden. (9) Der Verwaltungsausschuss für Getreide hat nicht inner- halb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Ausfuhrerstattungen für die in Artikel 1 Absatz 1 Buchsta- be d) der Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 und in Artikel 1 Ab- satz 1 Buchstabe c) der Verordnung (EG) Nr. 3072/95 genann- ten und der Verordnung (EG) Nr. 1518/95 unterliegenden Erzeugnisse werden wie im Anhang dieser Verordnung angege- ben festgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Juli 2002 in Kraft.