Nr. L 378/54 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 31. 12. 94 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1994 zur Änderung der Entscheidung 94/24/EG zur Festlegung des Verzeichnisses der für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern stammenden Erzeugnissen und Tieren vorläufig ausgewählten Grenzkontrollstellen (Text von Bedeutung für den EWR) (94/988/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen - Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/675/EWG des Rates vom 10. Dezember 1990 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnissen (*), zuletzt geän- dert durch die Richtlinie 92/118/EWG (?), insbesondere auf Artikel 30, ; gestützt auf die Richtlinie 91/496/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemein- schaft eingeführten Tieren und zur Änderung der Richtli- nien 89/662/EWG, 90/425/EWG und 90/675/EWG (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 92/438/EWG (*), insbesondere auf Artikel 28, * in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Entscheidung 94/24/EG der Kommission (°) wird das Verzeichnis der für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern stammenden Erzeugnissen und Tieren voxr- läufig ausgewählten Grenzkontrollen festgelegt. In einigen Grenzkontrollstellen wurde von den Dienststel- len der Kommission eine Inspektion durchgeführt. Die Mitgliedstaaten haben außerdem die Möglichkeit, die ‘ Aufnahme neuer Grenzkontrollstellen in dieses Verzeich- nis bzw. die Streichung bereits aufgenommener Grenz- kontrollstellen vorzuschlagen. (') ABl. Nr. L 373 vom 31. 12. 1990, $. 1. (*) ABl. Nr. L 62 vom 15. 3. 1993, S. 49. (*) ABl. Nr. L 268 vom 24. 9. 1991, S. 56. (*) ABl. Nr. L 243 vom 25. 8. 1992, S. 27. (*) ABl. Nr. L 18 vom 21. 1. 1994, S. 16. Die Inspektionsergebnisse und die Vorschläge der zustän- digen Behörden von Belgien, Deutschland, Frankreich, den Niederlanden und Portugal machen eine Änderung der Entscheidung 94/24/EG erforderlich. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen _ entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Entscheidung 94/24/EG erhält die: Fas- sung des Anhangs dieser Entscheidung. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 21. Dezember 1994 Für die Kommission Rene& STEICHEN Mitglied der Kommission