30. 5. 95 Nr. L 119/11 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften VERORDNUNG (EG) Nr. 1202/95 DER KOMMISSION vom 29. Mai 1995 zur Änderung der Anhänge I und III der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 des Rates über den ökologischen Landbau und die entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, ; gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 des Rates vom 24. Juni 1991 über den ökologischen Landbau und die entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaft- lichen Erzeugnisse und Lebensmittel (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1201/95 der Kommis- sion (3), insbesondere auf Artikel 13, in Erwägung nachstehender Gründe : Ist der Einsatz von nicht unter Anhang II Abschnitt B fallenden synthetischen Pflanzenschutzmitteln behördlich vorgeschrieben, um der von einer Krankheit oder einem Schädlingsbefall ausgehenden ernsthaften Gefahr für die gesamte Anbaufläche eines bestimmten Gebietes zu begegnen, so darf in der Kennzeichnung des Ernteguts der damit behandelten Kulturen nicht ‚mehr auf den ökologischen Landbau Bezug genommen werden. Soweit die übrigen Grundregeln des ökologischen Lanci- baus jedoch erfüllt sind, sollte unter bestimmten Voraus- setzungen der Umstellungszeitraum verkürzt werden können, nach dessen Ablauf die Erzeugnisse als ökolo- gische Erzeugnisse vermarktet werden dürfen. Pflanzen derselben Sorte dürfen nicht in Produktionsein- heiten, die von demselben Betriebsinhaber bewirtschaftet werden, sowohl im ökologischen Landbau als auch konventionell, erzeugt werden. Von dieser Regel sollte jedoch in solchen Fällen abge- wichen werden können, in denen Dauerkulturen schritt- weise von konventioneller Landwirtschaft auf ökologi- schen Landbau umgestellt werden. Ferner sollte von dieser Regel bei bestimmten Flächen abgewichen werden können, die zu Agrarforschungs- zwecken im Hinblick auf die Entwicklung des ökologi- schen Landbaus genutzt werden und von den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten zugelassen sind. Die Erzeugung von Saat- und Pflanzgut sowie von vegeta- tivem Vermehrungsmaterial wird von spezialisierten Betrieben durchgeführt, die dies ergänzend zur konven- tionellen Landwirtschaft auch im ökologischen Landbau betreiben. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des in Artikel 14 der Verordnung (EWG) XNr. 2092/91 — genannten Ausschusses — ; HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Anhang I Nummer 1 sowie Anhang III Abschnitt A der . Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 werden entsprechend dem Anhang dieser Verordnung geändert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am fünfzehnten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der KEuropdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 29. Mai 1995 (') ABI. Nr. L 198 vom 22. 7. 1991, S. 1, (*) Siehe Seite 9 dieses Amtsblatts. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission