Nr. L 193/54 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 3. 8. 96 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 26. Juli 1996 zur Aufstellung eines Verzeichnisses der Industriegebiete mit rückläufiger Entwicklung, die unter das in der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 des Rates fest- gelegte Ziel Nr. 2 fallen, für den Programmplanungszeitraum 1997-1999 und zur Änderung der Entscheidung 94/169/EG (96/472/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 des Rates vom 24. Juni 1988 über Aufgaben und Effizienz der Strukturfonds und über die Koordinierung ihrer Interven- tionen untereinander sowie mit denen der Europäischen Investitionsbank und der anderen vorhandenen Finanzin- strumente ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3193/94 (?), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 3, nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für die Entwicklung und Umstellung der Regionen, in Erwägung nachstehender Gründe: In der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88, insbesondere in Artikel 12 Absatz 1, ist ein zweiter Programmplanungs- zeitraum von 1994 bis 1999 für die Strukturfondsinterven- tionen nach Ziel Nr. 2 vorgesehen. In Artikel 9 Absatz 3 der vorgenannten Verordnung ist festgelegt, daß die Kommission nach dem Verfahren des Artikels 17 und auf der Grundlage der in Artikel 9 Absatz 2 genannten . Kriterien ein erstes Verzeichnis der unter das Ziel Nr. 2 fallenden Industriegebiete mit rückläufiger Entwicklung für drei Jahre aufstellt und dabei in enger Abstimmung mit den betreffenden Mitgliedstaaten den nationalen Prioritäten und Gegebenheiten Rechnung trägt. Dieses Verzeichnis ist mit der Entscheidung 94/169/EG der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 95/189/EG (*), für den Programmplanungs- zeitraum von 1994-1996 festgelegt worden. In Artikel 9 Absatz 6 ist vorgesehen, daß das Verzeichnis der Fördergebiete von der Kommission in enger Abstim- mung mit den betreffenden Mitgliedstaaten in regelmä- ßigen Zeitabständen überprüft wird und daß die Zuschüsse, die die Gemeinschaft im Zusammenhang mit Ziel Nr. 2 in den verschiedenen Gebieten des Verzeich- nisses gewährt, auf dreijähriger Basis geplant und durch- geführt werden. (') ABl. Nr. L 185 vom 15. 7. 1988, S. 9. (*) ABI. Nr. L 337 vom 24. 12. 1994, S. 11. ©) ABI. Nr. L 81 vom 24. 3. 1994, S. 1. (*) ABl. Nr. L 123 vom 3. 6. 1995, S. 18. Gemäß Artikel 9 Absatz 1 der vorgenannten Verordnung umfassen die unter das Ziel Nr. 2 fallenden Industriege- biete mit rückläufiger Entwicklung Regionen, Grenzre- gionen oder Teilregionen (einschließlich Arbeitsmarktre- gionen und städtische Verdichtungsräume). In Artikel 9 Absatz 2 sind die Kriterien zur Festlegung der unter das Ziel Nr. 2 fallenden Industriegebiete mit rückläufiger Entwicklung aufgeführt. Gemäß Artikel 9 Absatz 4 sorgen die Kommission und die Mitgliedstaaten bei der Aufstellung des Verzeichnisses für eine effektive Konzentration der Maßnahmen auf die am stärksten betroffenen Gebiete und die am besten geeignete räumliche Ebene und tragen dabei der beson-. deren Lage der betreffenden Gebiete Rechnung. Es ist sinnvoll, das ursprüngliche Verzeichnis für den Programmplanungszeitraum von 1997-1999 in geänderter Fassung beizubehalten — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Das ursprüngliche Verzeichnis der gemäß Artikel 9 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 mit der Entscheidung 94/169/EG festgelegten, unter das Ziel Nr. 2 fallenden Industriegebiete mit rückläufiger Entwicklung gilt in der im Anhang aufgeführten geänderten Fassung für den Dreijahreszeitraum 1997-1999. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 26. Juli 1996 Für die Kommission Monika WULF-MATHIES Mitglied der Kommäission