30.7.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 200/37 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 25. Juli 2002 zur Genehmigung des von Frankreich vorgelegten Plans zur Tilgung der klassischen Schweinepest in der Schwarzwildpopulation in den Departements Moselle und Meurthe-et-Moselle (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 2826) (Nur der französische Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (2002/626/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (4) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 2001/89/JEG des Rates vom 23. Oktober 2001 über Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der klassischen Schweinepest (*), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Im April 2002 wurden in der Schwarzwildpopulation im französischen Departement Moselle an der Grenze zum Departement Meurthe-et-Moselle sowie zu Luxemburg und Deutschland Fälle von klassischer Schweinepest bestätigt. (2) Gemäß Artikel 16 der Richtlinie 2001/89/EG haben die französischen Behörden einen Plan zur Tilgung der klas- sischen Schweinepest in der Schwarzwildpopulation im Departement Moselle und dem angrenzenden Departe- ment Meurthe-et-Moselle vorgelegt. (3) _ Der vorgelegte Plan wurde geprüft und für konform mit der Richtlinie 2001/89/EG befunden. (') ABI. L 316 vom 1.12.2001, S. 5. Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesund- heit — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der von Frankreich vorgelegte Plan zur Tilgung der klassischen Schweinepest in der Schwarzwildpopulation in den Departe- ments Moselle und Meurthe-et-Moselle wird genehmigt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtet. Brüssel, den 25. Juli 2002 Für die Kommission David BYRNE Mitglied der Kommission