8.3.2006 Amtsblatt der Europäischen Union L 66/7 RICHTLINIE 2006/27/EG DER KOMMISSION vom 3. März 2006 zur Anpassung der Richtlinien 93/14JEWG des Rates über Bremsanlagen für zweirädrige oder dreirädrige Kraftfahrzeuge, 93/34/EWG des Rates über vorgeschriebene Angaben an zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen, 95/1/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit sowie das maximale Drehmoment und die maximale Nutzleistung des Motors von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen und 97/24/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte Bauteile und Merkmale von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen an den technischen Fortschritt (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 2002/24/EG des Europäischen Parla- ments und des Rates vom 18. März 2002 über die Typgeneh- migung für zweirädrige oder dreirädrige Kraftfahrzeuge und zur Aufhebung der Richtlinie 92/61/EWG des Rates (!), insbeson- dere auf Artikel 17, gestützt auf die Richtlinie 93/14/EWG des Rates vom 5. April 1993 über Bremsanlagen für zweirädrige oder dreirädrige Kraft- fahrzeuge (*), insbesondere auf Artikel 4, gestützt auf die Richtlinie 93/34/EWG des Rates vom 14. Juni 1993 über vorgeschriebene Angaben an zweirädrigen oder drei- rädrigen Kraftfahrzeugen (?), insbesondere auf Artikel 3, gestützt auf die Richtlinie 95/1/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 2. Februar 1995 über die bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit sowie das maximale Drehmoment und die maximale Nutzleistung des Motors von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen (*), insbesondere auf Artikel 4, gestützt auf die Richtlinie 97/24/EG des Europäischen Parla- ments und des Rates vom 17. Juni 1997 über bestimmte Bau- teile und Merkmale von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraft- fahrzeugen (°), insbesondere auf Artikel 7, in Erwägung nachstehender Gründe: (1)  Die Richtlinien 93/14/EWG, 93/34/EWG, 95/1JEG und 97/24J/EG sind Einzelrichtlinien im Rahmen des mit der Richtlinie 2002/24/EG eingeführten EG-Typgenehmi- gungsverfahrens. (') ABl. L 124 vom 9.5.2002, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2005/30/EG der Kommission (ABl. L 106 vom 27.4.2005, S. 17). (?) ABl. L 121 vom 15.5.1993, S. 1. (*) ABl. L 188 vom 29.7.1993, S. 38. Richtlinie geändert durch die Richtlinie 1999/25/EG der Kommission (ABl. L 104 vom 21.4.1999, S. 19). (*) ABl. L 52 vom 8.3.1995, S. 1. Richtlinie geändert durch die Richt- linie 2002/41/EG der Kommission (ABl. L 133 vom 18.5.2002, S. 17). (°) ABl. L 226 vom 18.8.1997, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2005/30/EG. (2) _ Es ist notwendig, die neuesten Änderungen der UN/ECE- Regelung Nr. 78 in die europäischen Typgenehmigungs- vorschriften aufzunehmen, um die Gleichwertigkeit der Richtlinie 93/14/EWG mit der UN/ECE-Regelung Nr. 78 weiterhin zu gewährleisten. (3) _ Die Richtlinien 93/34JEWG über die vorgeschriebenen Angaben an zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeu- gen und 95/1/EG über die bauartbedingte Höchstge- schwindigkeit dieser Fahrzeuge können im Sinne einer besseren Rechtsetzung vereinfacht werden. (4) Damit das Typgenehmigungssystem insgesamt funktio- nieren kann, muss geklärt werden, welche Vorschriften für vorstehende Außenkanten, die Verankerungen von Sicherheitsgurten und Sicherheitsgurte für Fahrzeuge mit und ohne Aufbau gelten. (5) _ Die Bestimmungen der Richtlinie 97/24/EG für die Kenn- zeichnung von Katalysatoren und Schalldämpfern der Erstausrüstung müssen klarer gefasst und ergänzt werden. (6) _ Die Richtlinien 93/14/EWG, 93/34/EWG, 95/1/EG und 97/24JEG sollten deshalb entsprechend geändert werden. (7) Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die An- passung an den technischen Fortschritt — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Richtlinie 93/14/EWG wird entsprechend An- hang I dieser Richtlinie geändert. Artikel 2 Der Anhang der Richtlinie 93/34/JEWG wird entsprechend An- hang II dieser Richtlinie geändert. Artikel 3 Anhang I der Richtlinie 95/1/EG wird entsprechend Anhang III dieser Richtlinie geändert.