14. 2. 95 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 34/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 282/95 DER KOMMISSION vom 13. Februar 1995 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 zur Erstellung einer Nomen- klatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, ; gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 des Rates vom 30. Juni 1981 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Zucker ('), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt von Österreich, Finnland und Schweden, insbesondere auf Artikel 19 Absatz 7, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EG) Nr. 3115/94 der Kommission vom 20. Dezember 1994 zur Änderung der Anhänge I und II der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (?) sieht eine Änderung für Inulin- sirup Vvor. Nach Änderung von Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 kann bei der Ausfuhr von Inulinsirup gemäß Artikel 19 Absatz 2 derselben Verordnung eine Erstattung gewährt werden. Um für Inulinsirup gegebe- nenfalls unterschiedliche Erstattungen festsetzen zu können, ist die Nomenklatur der Erzeugnisse im Anhang zu der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 der Kommis- ‚sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3333/94 (*), zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Zucker — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Im Anhang „Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen“ der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 wird der Sektor 15 „Sirup und andere Erzeugnisse des Zuckersektors“ durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amitsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 13. Februar 1995 (') ABl. Nr. L 177 vom 1. 7. 1981, S. 4. () ABl Nr. L 345 vom 31. 12. 1994, S. 1. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (©) ABL Nr. L 366 vom 24. 12. 1987, S. 1. () ABL_Nr. L 350 vom 31. 12. 1994, S. 60.