L 189/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 18.7.2002 VERORDNUNG (EG) Nr. 1298/2002 DER KOMMISSION vom 17. Juli 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1503/96 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 3072/95 des Rates betreffend die Erhebung von Einfuhrzöllen im Reissektor DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3072/95 des Rates vom 22. Dezember 1995 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 411/2002 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 11 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 4a Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1503/96 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2831/98 (*), ist dem Antrag auf Erteilung einer Einfuhrlizenz für Basmati-Reis ein Echt- heitszeugnis beizufügen. Ein solches Zeugnis muss von einer von der Kommission anerkannten zuständigen Stelle erteilt worden sein. Die von der Kommission aner- kannten zuständigen Stellen sind in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1503/96 aufgeführt. Die Behörden Pakistans haben der Kommission mitgeteilt, dass ab 1. August 2002 eine andere Stelle für die Erteilung der Echtheitszeugnisse für Basmati-Reis zuständig sein wird. Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1503/96 ist daher entsprechend zu ändern. (2) Damit pakistanischer Basmati-Reis mit einem ab dem 1. August 2002 von der neuen zuständigen Stelle Pakistans erteilten Echtheitszeugnis eingeführt werden kann, sollte diese Verordnung ab diesem Zeitpunkt gelten. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1503/96 wird der Gedankenstrich „— Rice Export Corporation of Pakistan Ltd, Karachi“ durch den Gedankenstrich „— Trading Corporation of Pakistan (Pvt) Ltd“ ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. August 2002. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 17. Juli 2002 1 () ABL L 329 vom 30.12.1995, S. 18. (‘) ABL. L 62 vom 5.3.2002, $. 27. (’) ABL.L 189 vom 30.7.1996, S. 71. (‘) ABL L 351 vom 29.12.1998, S. 25. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission