L 353/50 Amtsblatt der Europäischen Union 13.12.2006 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 21 Dezember 2005 in einem Verfahren nach Artikel 81 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und Artikel 53 des EWR-Abkommens gegen Flexsys NV, Bayer AG, Crompton Manufacturing Company Inc. (früher Uniroyal Chemical Company Inc.), Crompton Europe Ltd, Chemtura Corporation (früher Crompton Corporation), General Quimica SA, Repsol Quimica SA und Repsol YPF SA (Sache Nr. COMP/F/C.38.443 — Kautschukchemikalien) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 5592) (Nur die englische, deutsche und spanische Sprachfassung sind verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (2006/902/EG) 1. ZUSAMMENFASSENDE DARSTELLUNG DER Darunter fielen die vom Kartell betroffenen Antizonanten, ZUWIDERHANDLUNG die Antioxydantien sowie die Beschleuniger. 1.1. Adressaten Diese Entscheidung ist an die folgenden Unternehmen (4) Die wichtigsten Hersteller von Kautschukchemikalien im gerichtet: Weltmaßstab sind Flexsys, Bayer und Chemtura (früher Crompton), die zusammen rund die Hälfte des weltweiten 1 i Kautschukchemikalienmarkts bilden. Zu den wichtigen —  Flexsys N.V.; kleineren Wettbewerbern zählen General Quimica (Spa- nien), Duslo (Slowakei), Istrochem (Slowakei), Noveon — Bayer AG; (USA) und Great Lakes (USA) sowie kleinere Anbieter, besonders in Asien. — (Crompton Manufacturing Company, Inc. (früher Uniroyal Chemical Company Inc.); (5) Die wichtigsten Abnehmer von Kautschukchemikalien — (Crompton Europe Ltd; sind die weltweit tätigen großen Reifenhersteller Michelin (Frankreich), Goodyear (USA), Bridgestone/Firestone —  Chemtura Corporation (früher Crompton Corpora- (Japan), Continental (Deutschland) und Pirelli (Italien), auf tion); die rund 35-40 % des weltweiten Verbrauchs entfallen. — General Quimica SA; (6) Mitte der 1990er Jahre entwickelte sich der ursprünglich — Repsol Qufmica SA: regional geprägte Markt für Kautschukchemikalien zum pso! Q Weltmarkt. Dies wirkte sich auf den Aktionsradius des Kartells aus, das nach 1995 hauptsächlich Preiserhöhungen — Repsol YPF SA, auf dem Weltmarkt vereinbarte. Die Adressaten dieser Entscheidung waren an einer einzigen, komplexen und fortdauernden Zuwiderhandlung . . gegen Artikel 81 des Vertrags zur Gründung der 13 Funktionsweise des Kartells Europäischen Gemeinschaft und gegen Artikel 53 des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum (7) Verschiedene Anzeichen sprechen für zumindest sporadi- beteiligt, die sich auf das gesamte Gebiet des EWR sowie auf den Weltmarkt erstreckte und Preisabsprachen sowie den Austausch vertraulicher Informationen über bestimmte Kautschukchemikalien (Antioxydantien, Anti- zonanten und Beschleuniger) zum Gegenstand hatte. 1.2. Der Kautschukchemikaliensektor Kautschukchemikalien sind synthetische oder organische Chemikalien, die bei der Herstellung von Kautschukma- terialien und insbesondere bei der Fertigung von Fahrzeu- greifen zur Qualitäts- und _Leistungsverbesserung eingesetzt werden. Für das Jahr 2001 wird das Volumen des EWR-Marktes auf 200 Millionen EU geschätzt. sches Kartellverhalten in der Kautschukchemikalienindust- rie bereits in den 1970er Jahren, hinreichend aussagekräftige und überzeugende Beweise für das Beste- hen des Kartells unter Beteiligung von Flexsys, Bayer und Crompton (heute Chemtura, einschließlich Crompton Europe und Uniroyal Chemical Company) liegen der Kommission jedoch erst für die Jahre 1996-2001 vor. Diese Unternehmen haben mindestens in den Jahren 1996, 1998, 1999, 2000 und 2001 Anhebungen der Preise für bestimmte Kautschukchemikalien (Antioxydantien, Anti- zonanten und Beschleuniger) im EWR und auf dem Weltmarkt vereinbart. General Quimica war als kleinerer Marktteilnehmer an diesen Absprachen in den Jahren 1999 und 2000 beteiligt.