27.2.1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 53/1 I (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 27. Mai 1998 in einem Verfahren nach der Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates (Sache IV/M.993 — Bertelsmann/Kirch/Premiere) (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1998) 1439) (Nur der deutsche Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (1999/153/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirt- schaftsraum, insbesondere auf Artikel 57 Absatz 2 Buch- stabe a), gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates vom 21. Dezember 1989 über die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen (!), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1310/97 (?), insbesondere auf Arti- kel 8 Absatz 3, im Hinblick auf die Entscheidung der Kommission vom 22. Januar 1998, das Verfahren in dieser Sache einzulei- ten, nachdem den beteiligten Unternehmen Gelegenheit gege- ben wurde, sich zu den Einwänden der Kommission zu äußern, (!) ABL. L 395 vom 30.12.1989, S. 1; berichtigte Fassung im ABl. L 257 vom 21.9.1990, S. 13. (?) ABL. L 180 vom 9.7.1997, S. 1. nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für die Kon- trolle von Unternehmenszusammenschlüssen (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Am 1. Dezember 1997 erhielt die Kommission gemäß Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 4064/ 89 des Rates (nachfolgend: „Fusionskontrollver- ordnung“) eine Anmeldung eines Zusammen- schlußvorhabens, aufgrund dessen die Unterneh- men CLT-UFA S.A. (nachfolgend: „CLT-UFA“) und Taurus Beteiligungs-GmbH & Co. KG (nach- folgend: „Taurus“) beabsichtigen, im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b) der Fusionskon- trollverordnung die gemeinsame Kontrolle bei den Unternehmen Premiere Medien GmbH & Co. KG (nachfolgend: „Premiere“), BetaDigital Gesellschaft für digitale Fernsehdienste mbH (nachfolgend: „Be- taDigital“) und BetaResearch Gesellschaft für Ent- wicklung und Vermarktung digitaler Infrastruktu- ren mbH (nachfolgend:„BetaResearch“) zu erwer- ben. Der beabsichtigte Zusammenschluß wird bewirkt durch den Erwerb von Anteilsrechten. (2) Die Kommission hat am 15. Dezember 1997 entschieden, den Vollzug des angemeldeten Zu- sammenschlusses gemäß Artikel 7 Absatz 2 und (3) ABl. C 57 vom 27.2.1999.