29. 9. 1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 254/9 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 25. November 1998 mit der ein Zusammenschluß für vereinbar mit dem Gemeinsamen Markt und der Funktionsweise des EWR-Abkommens erklärt wird (Sache IV/M.1225 — ENSO/STORA) (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1998) 3653) (Nur der englische Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (1999/641/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirt- schaftsraum, insbesondere auf Artikel 57, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates vom 21. Dezember 1989 über die Kontrolle von Unternehmenszu- sammenschlüssen (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1310/97 (*), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 2, gestützt auf den Beschluß der Kommission vom 31. Juli 1998, in dieser Sache ein Verfahren einzuleiten, nachdem den beteiligten Unternehmen Gelegenheit gegeben wurde, ihre Bemerkungen zu den Einwänden der Kommission vorzubringen, gestützt auf die Stellungnahme des Beratenden Ausschusses für Unternehmenszusammenschlüsse (?), in Erwägung nachstehender Gründe: (Iı) Am 18. Juni 1998 wurde der Kommission ein Vorhaben gemäß Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 (nachstehend: Fusionskontrollverordnung) bei der Kommission ein Vorhaben angemeldet, mit dem Enso Oyj („Enso“) einen vollständigen Zusammenschluß mit Stora Kopparbergs Bergslags AB („Stora“) vollziehen möchte. Das neue Unternehmen soll den Namen Stora Enso Oyj („Stora Enso“) tragen. (') ABl. L 395 vom 30.12.1989, S. 1; korrigiert in ABl. L 257 vom 21.9.1990, S. 13. (?) ABL. L 180 vom 9.7.1997, S. 1. (*) ABL. C 275 vom 27.9.1999. (2) Nach Prüfung der Anmeldung ist die Kommission zu dem Ergebnis gelangt, daß das angemeldete Vorhaben in den Anwendungsbereich der Fusionskontrollverordnung fällt. Sie beschloß deshalb am 31. Juli 1998, ein Verfahren nach Artikel 6 Absatz Buchstabe c) der Fusi- onskontrollverordnung einzuleiten. I. DIE PARTEIEN Enso ist ein in der Holzindustrie tätiger Industriekon- zern, der vor allem Holzfasererzeugnisse herstellt. Seine Tätigkeiten bestehen aus der Holzbeschaffung, der Herstellung von Papier, Karton und Zellstoff sowie dem Betrieb von Sägewerken. Enso ist auch im Großhandel tätig. Enso ist in Finnland eingetragen, wo seine Haupttä- tigkeiten liegen. Enso unterhält auch in anderen europä- ischen Ländern Produktionsstätten, insbesondere in Deutschland und den baltischen Staaten, sowie in Asien. Stora ist ein ebenfalls in der Holzindustrie tätiger Indu- striekonzern, der Zellstoff, Papier und Karton herstellt und Sägewerke betreibt. Stora ist in Schweden einge- tragen, wo sich seine Haupttätigkeiten befinden. Es unterhält auch in anderen europäischen Ländern Produktionsanlagen, insbesondere in Deutschland, sowie in Kanada. IIl. DAS VORHABEN Das Vorhaben ist ein „Zusammenschluß zwischen Glei- chen“, der über ein am 2. Juni 1998 veröffentlichtes Kaufangebot für sämtliche Anteile an Stora erfolgen soll, bei dem die Aktionäre von Stora neue von Enso ausge- gebene Aktien erhalten.