L 271/12 Amtsblatt der Europäischen Union 15.10.2005 VERORDNUNG (EG) Nr. 1686/2005 DER KOMMISSION vom 14. Oktober 2005 zur Festsetzung der Produktionsabgaben sowie des Koeffizienten der Ergänzungsabgabe im Zuckersektor für das Wirtschaftsjahr 2004/05 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 des Rates vom 19. Juni 2001 über die gemeinsame Marktorganisation für Zu- cker (!), insbesondere auf Artikel 15 Absatz 8 erster Gedanken- strich und Artikel 16 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 314/2002 der Kommission vom 20. Februar 2002 mit Durchführungs- bestimmungen zur Quotenregelung im Zuckersektor (?) werden die Grundproduktionsabgaben und die B-Abga- ben sowie gegebenenfalls der in Artikel 16 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 genannte Koeffizient für Zucker, Isoglucose und Inulinsirup für das vorherge- hende Wirtschaftsjahr vor dem 15. Oktober festgesetzt. (2) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1462/2004 der Kommis- sion vom 17. August 2004 zur Revision des Höchstbe- trags der B-Quoten-Abgabe für Zucker und zur Ände- rung des Mindestpreises für B-Zuckerrüben im Wirt- schaftsjahr 2004/05 (*) ist der in Artikel 15 Absatz 4 erster Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 genannte Höchstbetrag der B-Abgabe für das Wirtschaftsjahr 2004/05 auf 37,5 % des Interven- tionspreises für Weißzucker erhöht worden. (3) Für das Wirtschaftsjahr 2004/05 führt der voraussicht- liche Gesamtverlust, der gemäß Artikel 15 Absätze 1 und 2 der Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 festgestellt wurde, dazu, dass gemäß den Absätzen 4 und 5 desselben Arti- kels die Höchstbeträge von 2 % für die Grundproduk- tionsabgabe und von 37,5 % für die B-Abgabe zugrunde gelegt werden, die gemäß vorgenanntem Artikel 15 Absatz 3 Unterabsatz 2 erster Gedankenstrich bzw. Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 1462/2004 festgesetzt worden sind. (4) Gemäß Artikel 16 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 wird eine Ergänzungsabgabe erhoben, wenn der gemäß Artikel 15 Absätze 1 und 2 der genannten Verordnung festgestellte Gesamtverlust nicht völlig durch die Einnahmen aus der Grundproduktionsabgabe und der (') ABL.L 178 vom 30.6.2001, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 39/2004 der Kommission (ABl. L 6 vom 10.1.2004, $. 16). (*) ABL. L 50 vom 21.2.2002, S. 40. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 38/2004 (ABl. L 6 vom 10.1.2004, S. 13). (’) ABL L 270 vom 18.8.2004, S. 4. B-Abgabe gedeckt wird. Für das Wirtschaftsjahr 2004/05 beläuft sich dieser nicht gedeckte Gesamtverlust auf 133 529 997 EUR. Folglich ist der in Artikel 16 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 genannte Koeffizient festzusetzen. Bei der Festsetzung dieses Koeffizienten sind die Abgaben zu berücksichtigen, die für das Wirtschaftsjahr 2003/04 für die Mitgliedstaaten der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung am 30. April 2004 festgesetzt wurden. (5) Der Verwaltungsausschuss für Zucker hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Für das Wirtschaftsjahr 2004/05 werden die Produktionsabga- ben im Zuckersektor festgesetzt auf: a) 12,638 EUR je Tonne Weißzucker als Grundproduktionsab- gabe für A-Zucker und B-Zucker; b) 236,963 EUR je Tonne Weißzucker als B-Abgabe für B-Zu- cker; c) 5,330 EUR je Tonne Trockenstoff als Grundproduktionsab- gabe für A-Isoglucose und B-Isoglucose; d) 99,424 EUR je Tonne Trockenstoff als B-Abgabe für B-Iso- glucose; e) 12,638 EUR je Tonne Trockenstoff in Zucker-/Isoglucoseä- quivalent, ausgedrückt als Grundproduktionsabgabe für A- Inulinsirup und B-Inulinsirup; f) 236,963 EUR je Tonne Trockenstoff in Zucker-/Isoglucoseä- quivalent, ausgedrückt als B-Abgabe für B-Inulinsirup. Artikel 2 Für das Wirtschaftsjahr 2004/05 wird der in Artikel 16 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 vorgesehene Koeffizient für die Tschechische Republik, Lettland, Litauen, Ungarn, Polen, Slo- wenien und die Slowakei auf 0,27033 und für die anderen Mit- gliedstaaten auf 0,15935 festgesetzt.