31. 8. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 225/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 2129/94 DES RATES vom 19. August 1994 zur Ausdehnung bestimmter Vorteile, die die Gemeinschaft den Entwicklungs- ländern im Rahmen der allgemeinen Zollpräferenzen gewährt, auf Südafrika DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäiséhen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Der Entwicklungsstand Südafrikas und die Verschlechte- rung seiner Wirtschaftslage rechtfertigen die Gewährung allgemeiner Präferenzen, um durch eine Steigerung der Exporte des Landes seine wirtschaftliche Entwicklung zu fördern, den Industrialisierungsprozeß zu beschleunigen und die Wachstumsrate zu erhöhen. Angesichts des Standes der Arbeiten zur Revision des Gemeinschaftsschemas ist es angebracht, die Gewährung der allgemeinen Präferenzen ab jetzt auf bestimmte gewerbliche Waren mit Ursprung in Südafrika auszu- dehnen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Regelung gemäß Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3831/90 des Rates vom 20. Dezember 1990 zur Anwendung allgemeiner Zollpräferenzen für bestimmte gewerbliche Waren mit Ursprung in Entwicklungsländern im Jahr 1991 ('*) wird für Waren mit Ursprung in Südafrika gewährt, die in den Anhängen I und II zu dieser Verordnung aufgeführt sind, und zwar zu den Bedingungen und nach Maßgabe der einschlägigen Moda- litäten der Verordnung (EWG) Nr. 3831/90. Artikel 2 Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 3831/90 wird durch Anhang I dieser Verordnung ergänzt. In Anhang III Abschnitt A der Verordnung (EWG) Nr. 3831/90 wird der Vermerk „388 Südafrika“ hinzuge- fügt. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 19. August 1994. Im Namen des Rates Der Präsident Th. WAIGEL (') ABl. Nr. L 370 vom 31. 12. 1990, S. 1. Verordnung zuletzt ge- ändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3917/92 (ABl. Nr. L 396 vom 31. 12. 1992, S. 1).