L 24932 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 22.9.1999 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 9. September 1999 zur Änderung der Entscheidung 94/652/EG zur Festlegung der Liste der Aufgaben und der Aufga- benzuteilung im Rahmen der Mitwirkung der Mitgliedstaaten bei der wissenschaftlichen Prüfung von Lebensmittelfragen (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 2705) (Text von Bedeutung für den EWR) (1999/634/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 93/5/EWG des Rates vom 25. Februar 1993 über die Unterstützung der Kommission und die Mitwirkung der Mitgliedstaaten bei der wissenschaftlichen Prüfung von Lebensmittelfragen (!), insbesondere auf Artikel 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Entscheidung 94/458/EG der Kommission (*) legt die Regeln für die verwaltungsmäßige Organisation der Zusammenarbeit bei der wissenschaftlichen Prüfung von Lebensmittelfragen fest. (2) In der Entscheidung 94/652/EG der Kommission (*) ist die Festlegung der Aufgaben und die Verteilung dieser Aufgaben im Rahmen der wissenschaftlichen Zusam- menarbeit an die Mitgliedstaaten vorgenommen worden. Artikel 3 der Richtlinie 93/5/EWG sieht mindestens alle sechs Monate eine Aktualisierung der Liste der Festle- gung und der Verteilung der Aufgaben vor. (3) _ Die Liste der Aufgaben muß im Hinblick auf den öffent- lichen Gesundheitsschutz in der Gemeinschaft und die Anforderungen der gemeinschaftlichen Rechtsvor- schriften im Lebensmittelbereich festgelegt und aktuali- siert werden. (4) Die Aufgaben müssen unter Berücksichtigung des in den Mitgliedstaaten vorhandenen Fachwissens und der verfügbaren Mittel verteilt werden, insbesondere auf die (') ABI. L 52 vom 4.3.1993, S. 18. (*) ABl. L 189 vom 23.7.1994, S. 84. (’) ABl. L 253 vom 29.9.1994, S. 29. an der wissenschaftlichen Zusammenarbeit teilneh- menden Einrichtungen. (5) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stehen in Einklang mit der Stellungnahme des Ständigen Lebensmittelausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Entscheidung 94/652JEG mit der Liste der Aufgaben im Rahmen der Mitwirkung der Mitgliedstaaten bei der wissenschaftlichen Prüfung von Lebensmittelfragen und deren Zuteilung an die Mitgliedstaaten wird durch den Anhang dieser Entscheidung ersetzt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 9. September 1999 Für die Kommission Karel VAN MIERT Mitglied der Kommission