21. 12. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 319/17 VERORDNUNG (EG) Nr. 3496/933 DER KOMMISSION vom 20. Dezember 1993 zur Anpassung der Codes und Warenbezeichnungen mehrerer Erzeugnisse des Artikels 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1117/78 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Trockenfutter DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 234/79 des Rates vom S. Februar 1979 über das Verfahren der Anpassung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs für landwirt- schaftliche Erzeugnisse ('), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3209/89 (*), insbesondere auf Artikel 2 Ab- satz 1, in Erwägung nachstehender Gründe : Die seit 1. Januar 1993 geltende beziehungsweise ab 1. Januar 1994 in Kraft tretende Nomenklatur ist enthalten in den Verordnungen (EWG) Nr. 2505/92 (*) und (EWG) Nr. 2551/93 (*) der Kommission zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3080/93 der Kommission (%. Da mehrere in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1117/78 des Rates vom 22. Mai 1978 über die gemein- same Marktorganisation für Trockenfutter (”), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2275/89 (*), genannte Codes der Kombinierten Nomenklatur nicht entsprechen, sollte Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1117/78 angepaßt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Trockenfutter — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1117/78 genannten KN-Codes „ex 1214 90 90“ und „ex 2309 9090“ werden durch _die MKN-Codes „ex 1214 90 91 und ex 1214 90 99“ bzw. „ex 2309 90 98“ ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt seit 1. Januar 1993 für KN-Code „ex 1214 90 90“ und soll ab 1. Januar 1994 für KN-Code „ex 2309 90 90“ gelten. ; Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 20. Dezember 1993 (') ABL. Nr. L 34 vom 9. 2. 1979, $. 2. (3 ABl. Nr. L 312 vom 27. 10. 1989, S. 5. () ABl. Nr. L 267 vom 14. 9. 1992, S. 1. (*) ABl. Nr. L 241 vom 27. 9. 1993, $. 1. ‚ () ABl. Nr. L 256 vom 7. 9. 1987, S. 1. ( ABl. Nr. L 277 vom 10. 11. 1993, S. 1. () ABl. Nr. L 142 vom 30. 5. 1978, S. 2. () ABl. Nr. L 218 vom 28. 7. 1989, $. 1. Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission