14.8.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 205/19 II (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) EUROPÄISCHER WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL- AUSSCHUSS BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSSES vom 1. Juli 2003 über den Zugang der Öffentlichkeit zu den Dokumenten des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (2003/603/EG) DER GENERALSEKRETÄR — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 255 Absatz 2 und 3, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europä- ischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission (*), gestützt auf die Geschäftsordnung des Europäischen Wirt- schafts- und Sozialausschusses (EWSA), insbesondere auf Artikel 64 Absatz 1 und 2, unter Berücksichtigung der vom Europäischen Parlament, vom Rat, von der Kommission und vom Ausschuss der Regionen hinsichtlich des Zugangs der Öffentlichkeit zu offiziellen Doku- menten ergriffenen Maßnahmen, TITEL I unter Berücksichtigung der Gemeinsamen Erklärung zur Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 (*), in der das Europäische Parlament, der Rat und die Kommission die übrigen Institu- tionen auffordern, interne Regelungen für den Zugang der Öffentlichkeit zu den Dokumenten zu beschließen, die den in der betreffenden Verordnung festgeschriebenen Grundsätzen und Einschränkungen Rechnung tragen, unter Berücksichtigung des Inhalts des Beschlusses des EWSA- Präsidiums vom 27. Mai 1997 betreffend den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des EWSA (*), BESCHLIESST: ÖFFENTLICHES DOKUMENTENREGISTER DES EWSA Artikel 1 Anwendungsbereich Jeder Unionsbürger und jede natürliche oder juristische Person mit Wohnsitz oder Sitz in einem Mitgliedstaat hat vorbehaltlich der in der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 festgelegten Grundsätze, Bedingungen und Einschränkungen und der beson- deren Bestimmungen dieses Beschlusses ein Recht auf Zugang zu den Dokumenten des Europäischen Wirtschafts- und So- zialausschusses. Artikel 2 Einrichtung (1) _Es wird institutionsintern gemäß Artikel 11 der Verord- nung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 ein öffentliches Dokumentenre- gister des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses eingerichtet. (') ABI. L 145 vom 31.5.2001, S. 43. (2) _Dieses Dokumentenregister enthält die vom EWSA verabschiedeten Stellungnahmen und die von seinen Fach- gruppen angenommenen Stellungnahmeentwürfe sowie die in Anhang aufgeführten Dokumente. Es enthält gegebenenfalls weitere Beschlussdokumente oder sonstige vom Ausschuss ausgearbeitete Dokumente bzw. Referenzen zu den von der Institution ab dem 3. Dezember 2001, dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001, erstellten oder erhaltenen Dokumente. (3) Vorbehaltlich der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2000 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft und zum freien Datenverkehr (*) sowie Artikel 16 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 werden sämtliche Dokumente auf der Internetseite des Ausschusses veröffentlicht. () ABI. L 173 vom 27.6.2001, $. 5. () ABl. L 339 vom 10.12.1997, S. 18. (*) ABL. L 8 vom 12.1.2001, S. 1.