L 255/6 Amtsblatt der Europäischen Union 30.9.2005 VERORDNUNG (EG) Nr. 1553/2005 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 7. September 2005 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1177/2003 für die Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen (EU-SILC) (Text von Bedeutung für den EWR) DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄI- SCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 285, auf Vorschlag der Kommission, gemäß dem Verfahren des Artikels 251 des Vertrags (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Verordnung (EG) Nr. 1177/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Juni 2003 für die Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbe- dingungen (EU-SILC) (*) bildet einen einheitlichen Rah- men für die systematische Erstellung von Gemein- schaftsstatistiken über Einkommen und Lebensbedingun- gen; diese Statistiken umfassen vergleichbare und aktuelle Quer- und Längsschnittdaten über Einkommen sowie über den Umfang und die Zusammensetzung von Armut und sozialer Ausgrenzung auf nationaler und EU- Ebene. (2) Infolge des Beitritts neuer Mitgliedstaaten zur Europä- ischen Union am 1. Mai 2004 muss Anhang II der Ver- ordnung (EG) Nr. 1177/2003, der für die einzelnen Mit- gliedstaaten die effektiven Mindeststichprobengrößen im Rahmen des EU-SILC-Programms enthält, ergänzt wer- den. (3) Zudem benötigen die meisten neuen Mitgliedstaaten und einige der alten Mitgliedstaaten offenbar mehr Zeit, um ihre Systeme an die zur Erstellung von Gemeinschaftssta- tistiken verwendeten harmonisierten Methoden und Defi- nitionen anzupassen. (4) Die Verordnung (EG) Nr. 1177/2003 sollte daher ent- sprechend geändert werden — (') Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom 10. Mai 2005 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht) und Beschluss des Rates vom 12. Juli 2005. () ABl. L 165 vom 3.7.2003, S. 1. HABEN FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 1177/2003 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 4 Absatz 2 erhält folgende Fassung: (2) „Abweichend von Absatz 1 brauchen die Tschechi- sche Republik, Deutschland, Zypern, Lettland, Litauen, Ungarn, Malta, die Niederlande, Polen, Slowenien, die Slo- wakei und das Vereinigte Königreich mit der jährlichen Querschnitt- und Längsschnitterhebung erst 2005 zu begin- nen. Diese Regelung setzt voraus, dass jene Mitgliedstaaten für das Jahr 2004 vergleichbare, aus dem EU-SILC-Instrument herleitbare Daten für die gemeinsamen Querschnittindika- toren der Europäischen Union liefern, die vom Rat im Rah- men der offenen Koordinierungsmethode vor dem 1. Januar 2003 festgelegt wurden.“ 2. Dem Artikel 13 werden die folgenden Absätze angefügt: (4) „Abweichend von Absatz 1 erhält Estland beginnend mit dem Jahr 2005 für vier Jahre der Datenerhebung einen Finanzbeitrag der Gemeinschaft zu den Kosten der betreff- enden Arbeiten. (5) Die Finanzierung für das Jahr 2007 wird durch ein künftiges Gemeinschaftsprogramm gewährleistet.“ (3) Anhang II erhält die Fassung des Textes im Anhang dieser Verordnung. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.