6. 3. 1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 59/15 VERORDNUNG (EG) Nr. 493/1999 DER KOMMISSION vom 5. März 1999 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1484/95 mit Durchführungsbestim- mungen zur Regelung der zusätzlichen Einfuhrzölle in den Sektoren Geflügel- fleisch und Eier sowie für Eieralbumin, zur Festsetzung dieser zusätzlichen Einfuhrzölle und zur Aufhebung der Verordnung Nr. 163/67/EWG DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Eier ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1516/96 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 4 und Artikel 15, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Geflügelfleisch (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2916/95 der Kommission (*), insbe- sondere auf Artikel 5 Absatz 4 und Artikel 15, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2783/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Handelsre- gelung für Eieralbumin und Milchalbumin (*°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2916/95, insbe- sondere auf Artikel 3 Absatz 4 und Artikel 10, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1484/ 95 der Kommission (°), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 117/1999 (’), kann der Einführer bean- tragen, daß zur Bestimmung des Zusatzzolls der cif- Einfuhrpreis herangezogen wird. Im Rahmen der Welt- handelsorganisation wurde beschlossen, daß zur Bestim- mung des Zusatzzolls der cif-Einfuhrpreis herangezogen werden muß. Artikel 3, Artikel 4 Absatz 1, Anhang I und der Titel der Verordnung sind gemäß diesem Beschluß zu ändern. Die verschiedenen Preise, die zur Bestimmung der reprä- sentativen Preise herangezogen werden, sollten genauer definiert werden. Die in dieser Verordnung festgelegten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Geflügelfleisch und Eier — ( L 282 vom 1. 11. 1975, S. 49. ( L 189 vom 30. 7. 1996, S. 99. ( L 282 vom 1. 11. 1975, S. 77. (*) ABL. L 305 vom 29. 12. 1995, S. 49. ( L 282 vom 1. 11. 1975, S. 104. ( L 145 vom 29. 6. 1995, S. 47. ( L 15 vom 20. 1. 1999, S. 4. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 1484/95 wird wie folgt geän- dert: 1. Der Titel erhält folgende Fassung: „Verordnung (EG) Nr. 1484/95 der Kommission vom 28. Juni 1995 mit Durchführungsbestimmungen zur Regelung der zusätzlichen Einfuhrzölle und zur Fest- setzung der repräsentativen Preise in den Sektoren Geflügelfleisch und Eier sowie für Eieralbumin und zur Aufhebung der Verordnung Nr. 163/67/EWG“. 2. Artikel 2 wird wie folgt geändert: — Absatz 1 zweiter Gedankenstrich erhält folgende Fassung: „— der cif-Einfuhrpreise; Im Sinne dieser Verord- nung besteht der cif-Einfuhrpreis aus: a) dem fob-Preis im Ursprungsland und b) den tatsächlichen Transport- und Versicherungsko- sten bis zum Ort des Verbringens in das Zoll- gebiet der Gemeinschaft.“; — in Absatz 1 letzter Satz wird das Wort „Sie“ durch die Worte „Die repräsentativen Preise“ ersetzt; — in Absatz 2 wird das Wort „dritter“ durch die Worte „zweiter und dritter“ ersetzt. 3. Artikel 3 erhält folgende Fassung: „Artikel 3 (1) Zur Bestimmung des Zusatzzolls wird gemäß den Vorschriften von Artikel 4 der cif-Einfuhrpreis der betreffenden Sendung herangezogen. (2) Liegt der cif-Einfuhrpreis je 100 kg einer bestimmten Sendung über dem anwendbaren reprä- sentativen Preis gemäß Artikel 2 Absatz 1, so muß der Einführer den zuständigen Behörden des Einfuhrmit- gliedstaats mindestens folgende Nachweise vorlegen: — Kaufvertrag oder jeden entsprechenden Nachweis, — Versicherungsvertrag, — Rechnung,