17. 12. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 316/9 ° VERORDNUNG (EG) Nr. 3451/93 DER KOMMISSION vom 16. Dezember 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1596/79 über vorbeugende Rück- nahmen von Apfeln und Birnen | :DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Marktorganisa- tion für Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 638/93 (*), insbesondere auf Artikel 15a Absatz 2, ; in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 1596/79 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2647/92 (*), enthält eine vollständige und ständig gültige Liste der Apfel- und Birnensorten, bei denen vorbeu- gende Marktrücknahmen in Frage kommen. Zur Erleich- terung der Anwendung der Rücknahmeregelung sollte über die Zusammensetzung dieser Liste erst bei ihrer jeweiligen Anwendung neu entschieden werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1596/79 erhält folgende Fassung : „Artikel 4 Vorbeugend aus dem Markt genommen werden dürfen nur Erzeugnisse der Kategorie II und Obst von Sorten, die in einer gemäß Artikel 33 der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 erstellten Liste geführt werden.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten. Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 16. Dezember 1993 (') ABl. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, $. 1. () ABl. Nr. L 69 vom 20. 3. 1993, S. 7. -C) ABl. Nr. L 189 vom 27. 7. 1979, S. 47. (*) ABl. Nr. L 266 vom 12. 9. 1992, S. 12. Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission