15.3.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 71/17 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 13. März 2003 zur Änderung der Entscheidung 2002/657/EG hinsichtlich der Festlegung von Mindestleistungs- grenzen (MRPL) für bestimmte Rückstände in Lebensmitteln tierischen Ursprungs (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 764) (Text von Bedeutung für den EWR) (2003/181/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (5) Zur Gewährleistung eines einheitlichen Verbraucher- gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 96/23/EG des Rates vom 29. April 1996 über Kontrollmaßnahmen hinsichtlich bestimmter Stoffe und ihrer Rückstände in lebenden Tieren und tierischen Erzeug- nissen und zur Aufhebung der Richtlinien 85/358/EWG und 86/469/EWG und der Entscheidungen 89/187JEWG und 91/664JEWG (*), insbesondere auf Artikel 15 Absatz 1 Unter- absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Das Vorhandensein von Rückständen in Erzeugnissen tierischen Ursprungs ist ein Problem des Schutzes der öffentlichen Gesundheit. (2) Zur Gewährleistung einer harmonisierten Durchführung der Richtlinie 96/23/EG sind nach und nach Mindestlei- stungsgrenzen (MRPL) für Analysemethoden festzulegen, die für Stoffe zu verwenden sind, für die kein zulässiger Grenzwert festgelegt worden ist, und insbesondere für diejenigen Stoffe, deren Verwendung in der Gemein- schaft nicht zugelassen oder ausdrücklich verboten ist. (3) Nachdem in Lebensmitteln tierischen Ursprungs Chlo- ramphenicol, Nitrofurane und Medroxy-Progesteron- Acetat festgestellt wurden, sind in Absprache mit den gemeinschaftlichen Referenzlaboratorien, den nationalen Referenzlaboratorien und den Mitgliedstaaten die festzu- legenden Werte für harmonisierte MRPL dieser Stoffe vereinbart worden. (4) Die Verabreichung eines der oben genannten Stoffe zu therapeutischen Zwecken wird unter den in Artikel 5 der Richtlinie 96/22JEG genannten strengen Bedin- gungen weiterhin zugelassen. () ABL L 125 vom 23.5.1996, S. 10. schutzniveaus in der gesamten Gemeinschaft sind harmonisierte Werte für die Überwachung dieser Stoffe vorzusehen. Die Entscheidung 2002/657/EG der Kommission (*) sollte daher entsprechend geändert werden. (6) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme _ des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesund- heit — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Entscheidung 2002/657/EG wird wie folgt geändert: 1. In Artikel 2 wird „Anhang“ ersetzt durch „Anhang I“. 2. In Artikel 3 Buchstaben b) und c) wird „Anhang“ ersetzt durch „Anhang I“. 3. Artikel 4 wird wie folgt ersetzt: „Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die Analyseme- thoden zur Feststellung folgender Stoffe die in Anhang II aufgeführten Mindestleistungsgrenzen (MRPL) auf der Grundlage der in dem genannten Anhang aufgeführten Matrizes erfüllen: a) Chloramphenicol, b) Nitrofuranmetaboliten, c) Medroxy-Progesteron-Acetat“. 4. Der Text im Anhang zu dieser Entscheidung wird als Anhang II angefügt. C) ABL L 221 vom 17.8.2002, S. 8.