Nr. L 105/26 Amt$blatt der Europäischen Gemeinschaften 26. 4. 94 (Nicht verö'ﬂ'entlicbungsbedü1fttge Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 15. April 1994 zur Änderung der Entscheidung 91/596/EWG des Rates hinsichtlich der Zusam- menfassung der Anmeldung nach Artikel 9 der Richtlinie 90/220/EWG des Rates (94/211/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, - gestützt auf die Richtlinie 90/220/EWG des Rates vom _ 23. April 1990 über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt ('), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe : ‚ Die von den Mitgliedstaaten benannten zuständigen Behörden müssen der Kommission eine Zusammenfas- sung jeder gemäß Teil B der Richtlinie 90/220/EWG erhaltenen Anmeldung übermitteln. Mit seiner Entscheidung 91/596/EWG (?) legte der Rat daher den formalen Aufbau dieser für jede Freisetzung von genetisch veränderten Organismen (GVO) zu verwen- denden Zusammenfassung fest. Aufgrund der bei der Anwendung dieser Zusammenfas- sung gesammelten Erfahrungen ist eine Änderung des formalen Aufbaus erforderlich, um die mit den verschie- denen Arten von GVO verbundenen unterschiedlichen Informationen berücksichtigen zu können. Es empfiehlt sich daher, die Entscheidung 91/596/EWG dahin gehend zu ändern, daß der formale Aufbau der Zusammenfassung der Anmeldung in zwei Teile unter- (') ABl. Nr. L 117 vom 8. S. 1990, S. 15. () ABl Nr. L 322 vom 22. 11. 1991, S. 1. teilt wird: Teil 1 für Freisetzungen von genetisch verän- derten höheren Pflanzen und Teil 2 für Freisetzungen von allen andersartigen genetisch veränderten Orga- nismen. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des durch Artikel 21 der ; Richtlinie 90/220/EWG eingesetzten Ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der Anhang der Entscheidung 91/596/EWG erhält die Fassung des Anhangs dieser Entscheidung. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 15. April 1994 Für die Kommission Yannis PALEOKRASSAS Mitglied der Kommission