7.7.98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 191/13 VERORDNUNG (EG) Nr. 1435/98 DES RATES vom 29. Juni 1998 zum Verbot der Einfuhr Roten Thuns (Thunnus thynnus) mit Ursprung in Belize, Honduras und Panama DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Der Schutz der Fischbestände als erschöpflicher Natur- schatz stellt eine absolute Notwendigkeit dar, und zwar sowohl im Interesse des biologischen Gleichgewichts als auch im Hinblick auf die globale Ernährungssicherheit. Da es sich um Fischbestände handelt, die in internatio- nalen Gewässern befischt werden, erkennt die Europä- ische Gemeinschaft die diesbezügliche Autorität und Verantwortung der zuständigen internationalen Organisa- tionen an und fördert aktiv deren Tätigkeit. Daher unter- stützt die Europäische Gemeinschaft die Ziele der Inter- nationalen Kommission für die Erhaltung der Thunfisch- bestände im Atlantik (ICCAT) und begrüßt insbesondere die Empfehlungen von 1994 und 1996 zur Gewährlei- stung der Wirksamkeit des Programms für die Erhaltung des Roten Thuns. Die Europäische Gemeinschaft ist seit dem 14. November 1997 Vertragspartei der ICCAT und daher verpflichtet, die betreffenden Maßnahmen durchzuführen. Die Europäische Gemeinschaft, die die _ ausschließliche Zuständigkeit in diesem Bereich besitzt, hat die Durch- führung dieser Maßnahmen zu gewährleisten. Aufgrund der Überfischung des Roten Thuns verabschiedete die ICCAT 1994 einen Aktionsplan, um die Wirksamkeit der Maßnahmen zur Erhaltung dieser Gattung sicherzustellen. Die Vertragsparteien der ICCAT, deren Fischer verpflichtet sind, weniger Roten Thun zu fischen, können die betreffenden Bestände nur dann wirksam bewirt- schaften, wenn alle Nicht-Vertragsparteien an den Maßnahmen der ICCAT zur Bestandserhaltung und -bewirtschaftung mitwirken. Bereits 1995 stellte die ICCAT fest, daß Belize, Honduras und Panama zu den Ländern gehören, die den Roten Thun auf eine Weise fischen, die der Wirksamkeit der Maßnahmen dieser Organisation zur Erhaltung der Gattung zuwiderläuft, und stützte ihre Feststellung auf Daten betreffend den Fang, den Handel und die Beob- achtung der Schiffe. Die von der ICCAT bei den drei genannten Ländern eingeleiteten Schritte, mit denen diese veranlaßt werden sollten, an der Bestandserhaltung und -bewirtschaftung des Roten Thuns mitzuwirken, blieben erfolglos. Die ICCAT schreibt den Vertragsparteien insbesondere vor, geeignete Maßnahmen zu treffen, um die Einfuhr von Erzeugnissen aus Rotem Thun in beliebiger Form aus Belize, Honduras und Panama zu verbieten. Diese Maßnahme kann beendet werden, sobald feststeht, daß die Fangtätigkeiten dieser Länder mit den Maßnahmen der ICCAT in Einklang gebracht worden sind. Es ist daher notwendig, daß diese Maßnahme von der Europä- ischen Gemeinschaft angewendet wird. Bei dieser Maßnahme sind die Verpflichtungen der Europäischen Gemeinschaft aus anderen internationalen Übereinkünften berücksichtigt worden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Für Roten Thun (Thunnus thynnus) mit Ursprung in Belize, Honduras und Panama der KN-Codes 0302 39 11, 03023991, 03034921, 03034923, 0303 49 29, ex 0303 49 90, ex 0304 10 98, ex 0304 20 45, ex 0305 20 00, ex 0305 30 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 90, ex 0305 69 90, ex 160414 11, ex 160414 16, ex 16041418 und ex 1604 20 70 ist die Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft verboten. (2) Die Entladung der in Absatz 1 genannten Erzeug- nisse im Hinblick auf eine Weiterbeförderung im gemeinschaftlichen Versandverfahren ist verboten. Artikel 2 Diese Verordnung gilt nicht für diejenigen Mengen der in Artikel 1 Absatz 1 genannten Erzeugnisse, bei denen den zuständigen nationalen Behörden nachgewiesen werden kann, daß sie zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Verordnung auf dem Weg zum Gebiet der Gemeinschaft waren, und deren Überführung spätestens 14 Tage nach diesem Zeitpunkt wirksam wird. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft.