Nr. L 282/72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 1. 11. 96 KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 17. Oktober 1996 zur Umsetzung von Artikel 2 der Richtlinie 77/311/EWG des Rates zur Anglei- chung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Geräuschpegel in Ohrenhöhe der Fahrer von land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern (Text von Bedeutung für den EWR) (96/627/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 77/311/EWG des Rates vom 29. März 1977 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Geräuschpegel in Ohren- höhe der Fahrer von land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern ('), insbesondere auf Artikel 2, gestützt auf die Richtlinie 74/150/EWG des Rates vom 4. März 1974 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Betriebserlaubnis für land- oder forstwirtschaftliche Zugmaschinen auf Rädern (°), insbe- sondere auf Artikel 13, in Erwägung nachstehender Gründe: Es gilt, das Ende des in der Richtlinie 77/311/EWG vorgesehenen Übergangszeitraums festzulegen, damit die Grenzwerte des Geräuschpegels in Ohrenhöhe der Fahrer, wie in Artikel 2 Absatz 1 der vorgenannten Richtlinie festgelegt, Anwendung finden. Eine solche Initiative ist notwendig, um in allen Mitglied- staaten einheitliche, gleichbleibende Geräuschpegelvor- schriften in Kraft zu setzen. ‚ Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der techni- (') ABl. Nr. L 105 vom 28. 4. 1977, S. 2. (?) ABI. Nr. L 84 vom 28. 3. 1974, S. 10. schen Handelshemmnisse im Bereich der land- und forst- wirtschaftlichen Zugmaschinen an den technischen Fort- schritt — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der in Artikel 2 Absätze 1 und 2 der Richtlinie 77/311/EWG vorgesehene Übergangszeitraum läuft am 1. Oktober 1999 ab. Artikel 2 Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um dieser Entscheidung vor dem 30. September 1999 nachzukommen. Sie unterrichten die Kommission unverzüglich davon. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 17. Oktober 1996 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission