10.1.2003 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 6/1 II (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 22. November 2001 in einem Verfahren nach Artikel 81 EG-Vertrag und Artikel 53 EWR-Abkommen (Sache COMP/E-1/37.512 — Vitamine) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 3695) (Nur der deutsche, der englische, der französische und der niederländische Text sind verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (2003/2/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — 1. SACHVERHALT gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, 1.1. ZUSAMMENFASSENDE DARSTELLUNG DES VERSTOSSES gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirt- schaftsraum, (1) Diese Entscheidung, mit der Geldbußen für Verstöße gegen Artikel 81 Absatz 1 EG-Vertrag und Artikel 53 EWR-Abkommen verhängt werden, ist an folgende gestützt auf die Verordnung Nr. 17 des Rates vom 6. Februar Unternehmen gerichtet: 1962, Erste Durchführungsverordnung zu den Artikeln 85 und 86 des Vertrages (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1216/1999 (?), insbesondere auf die Artikel 3 und 15 Absatz 2, — F. Hoffmann-La Roche AG (Roche), — BASF AG (BASP), auf die Entscheidung der Kommission vom 6. Juli 2000 zur . X . Einleitung des Verfahrens in dieser Sache, — Aventis SA (ehemals Rhöne-Poulenc) (Aventis), — Lonza AG (Lonza), nachdem den beteiligten Unternehmen Gelegenheit gegeben worden ist, sich nach Artikel 19 Absatz 1 der Verordnung Nr. 17 und der Verordnung (EG) Nr. 2842/98 der Kommission — Solvay Pharmaceuticals BV (Solvay), vom 22. Dezember 1998 über die Anhörung in bestimmten Verfahren nach Artikel 85 und 86 EG-Vertrag (’) zu den von — Merck KgaA (Merck), der Kommission in Betracht gezogenen Beschwerdepunkten zu äußern, — Datichi Pharmaceutical Co. Ltd (Daiichi), nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für Kartell- und — Eisai Co. Ltd (Eisai), Monopolfragen, — Kongo Chemical Co. Ltd (Kongo), in Kenntnis des Abschlussberichts des Anhörungsbeauftragten in dieser Sache, — Sumitomo Chemical Co. Ltd (Sumitomo), in Erwägung nachstehender Gründe: — Sumika Fine Chemicals Ltd (Sumika),