28.2.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 58/5 VERORDNUNG (EG) Nr. 361/2002 DER KOMMISSION vom 27. Februar 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 936/97 zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkon- tingenten für hochwertiges frisches, gekühltes oder gefrorenes Rindfleisch und gefrorenes Büffelfleisch DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2345/2001 der Kommission (*), gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 936/97 der Kommission vom 27. Mai 1997 zur Eröffnung und Verwaltung von Zoll- kontingenten für hochwertiges frisches, gekühltes oder gefro- renes Rindfleisch und gefrorenes Büffelfleisch (*), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EG) Nr. 134/1999 (*), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 2, in Erwägung nachstehenden Grundes: Kanada hat für die Ausstellung der Echtheitsbescheinigungen eine neue Ausgabestelle benannt. Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 936/97 ist entsprechend zu ändern — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 936/97 für Kanada eingetragene Stelle „Food Production and Inspection Branch — Agriculture Canada, Direction G&nerale Production et Inspec- tion des Aliments — Agriculture Canada“ wird durch die „Canadian Food Inspection Agency — Government of Canada/ Agence Canadienne d'inspection des aliments — Gouverne- ment du Canada“ ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 28. Februar 2002 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 27. Februar 2002 1 (') ABI. L 160 vom 26.6.1999, S. 21. (#) ABl. L 315 vom 1.12.2001, S. 29. (’) ABl. L 137 vom 28.5.1997, S. 10. (*) ABl. L 17 vom 22.1.1999, $. 22. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission