Nr. L 193/44 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften X 31. 7. 93 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2085/93 DES RATES vom 20. Juli 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 4256/88 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 hinsichtlich des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für ; die Landwirtschaft (EAGFL)‚ Abteilung Ausrichtung DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission {*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (?), in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2081/93 (*) ist die Ver- ordnung (EWG) Nr. 2052/88 des Rates vom 24. Juni 1988 über Aufgaben und Effizienz der Strukturfonds und über die Koordinierung ihrer Interventionen untereinan- der sowie mit denen der Europäischen Investitionsbank und der anderen vorhandenen Finanzinstrumente (*) geändert worden. Außerdem ist mit der Verordnung (EWG) Nr. 2082/93 (°) die - Verordnung (EWG) Nr. 4253/88 des Rates vom 19. Dezember 1988 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 hinsichtlich der Koordinierung der Interventionen der verschiedenen Strukturfonds einerseits und zwischen diesen und den Interventionen der Europäi- schen Investitionsbank und der sonstigen vorhandenen Finanzinstrumente andererseits (’) geändert worden. Im Anschluß an die Änderungen der vorgenannten Ver- ordnungen und zur Berücksichtigung der gesammelten Erfahrungen ist es angezeigt, die Verordnung (EWG) Nr. 4256/88 des Rates vom 19. Dezember 1988 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 hin- sichtlich _ des Europäischen Ausrichtungs- und Garantie- fonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Aus-. richtung (®), zu ändern. Die im Rahmen der Reform der gemeinsamen Agrar- politik (GAP) beschlossenen flankierenden Maßnahmen betreffend den Umweltschutz in der Landwirtschaft, die (!) ABL Nr. C 131 vom 11. 5. 1993, S, 6. (?) Stellungnahme vom 14. Juli 1993 (noch nicht im Amtsblatt _ veröffentlicht). (3) ABl. Nr. C 201 vom 26. 7. 1993, S. 52. (*) Siehe Seite 5 dieses Amtsblatts. (5) ABl. Nr. L 185 vom 15. 7. 1988, S. 9. ($) Siehe Seite 20 dieses Amtsblatts. (’) ABl. Nr. L 374 vom 31. 12. 1988, S. 1. (®) ABl. Nr. L 374 vom 31. 12. 1988, S. 25. Aufforstung und den Vorruhestand werden jetzt vom EAGFL, Abteilung Garantie, finanziert. Das Verzeichnis der für eine Finanzierung im Rahmen der Ziele 1 und Sb’in Frage kommenden Maßnahmen ist auf der Grundlage der gesammelten Erfahrungen und unter Berücksichtigung der Notwendigkeit, die Entwicklung des ländlichen Raums auch auf außerlandwirtschaftliche Tätigkeiten und auf die. Mehrfachbeschäftigung von Landwirten/Landwirtinnen auszurichten, um die Tendenz zur wirtschaftlichen und sozialen Verödung des ländli- chen : Raums und zur Landflucht umzukehren, wobei insbesondere die Maßnahmen zur Absatzförderung der lokalen Erzeugnisse, zur Förderung umweltfreundlicher Ackerbau-, Gartenbau- und Tierhaltungsmethoden, zur Vorbeugung gegen Naturkatastrophen, zur Sanierung der Dörfer sowie zum Schutz und zur Erhaltung des ländli- chen Besitzstands zu verstärken sind. Es ist angezeigt, daß der Fonds im Rahmen seines Bei- trags zur Verwirklichung der Ziele 1 und 5b Maßnahmen zur dauerhaften und umweltverträglichen Entwicklung des ländlichen Raums, einschließlich der Entwicklung und Verstärkung der land- und forstwirtschaftlichen Struktu- ren, die umweltverträgliche Verfahren und Techniken erfordern, finanzieren kann. Ferner sollte der Fonds in der Lage sein, die Förderung von Investitionen zur Ent- wicklung des Fremdenverkehrs und des Handwerks, ein- schließlich der Wohnraummodernisierung in den land- wirtschaftlichen Betrieben und der Verbesserung des ländlichen Lebensraums, zu finanzieren. Der Interventionsbereich des Artikels 8 der Verordnung ‘ (EWG) Nr. 4256/88 ist zu erweitern, damit die Entwick- lung des ländlichen Raumes besser in die Interventionen im Rahmen dieses Artikels einbezogen werden kann und die Maßnahmen zur Information und zur Verbreitung der Kenntnisse verstärkt werden können. Die Maßnahmen für den Fischereisektor sind Gegenstand einer gesonderten Verordnung und fallen nicht in den Anwendungsbereich der vorliegenden Verordnung — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Artikel 1 bis 11 der Verordnung (EWG) Nr. 4256/88 erhalten folgende Fassung: „Artikel 1 (1) Der Europäische Ausrichtungs- und Garantie-‘ fonds für die Landwirtschaft, Abteilung Ausrichtung,