28. 12. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 338/13 VERORDNUNG (EG) Nr. 3233/94 DES RATES vom 20. Dezember 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3508/92 zur Einführung eines inte- grierten Verwaltungs- und Kontrollsystems für bestimmte gemeinschaftliche Beihilferegelungen DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der' Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungsnahme des Europäischen Parlaments (?), in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 3508/92 des Rates vom 27. November 1992 zur Einführung eines integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystems für bestimmte gemein- schaftliche Beihilferegelungen (*) sieht in Artikel 10 vor, daß sich die Gemeinschaft an den Ausgaben der Mitglied- staaten für die Errichtung des integrierten Systems ab 1992 für drei Jahre beteiligt. Angesichts der aufgetretenen Schwierigkeiten, insbeson- dere bei der Errichtung der alphanumerischen Systeme zur Identifizierung der landwirtschaftlichen Parzellen, können erhebliche Investitionen über den Zeitraum hinaus erforderlich werden, der für die Errichtung des integrierten Systems bis zum 1. Januar 1996 eingeplant ist. Aus diesem Grund sollte vorgesehen werden, daß die Dauer der finanziellen Beteiligung der Gemeinschaft um ein Jahr verlängert wird — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 10 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3508/92 erhält folgende Fassung : ; „(2) Die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft wird im Rahmen der entsprechenden Mittelzuwei- sungen ab 1992 für einen Zeitraum von vier Jahren gewährt.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 20. Dezember 1994. (') ABI. Nr. C 294 vom 22. 10. 1994, S. 12. (7) ABl. Nr. C 341 vom 5S. 12. 1994. (°) ABl. Nr. L 355 vom 5S. 12. 1992, S. 1. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 165/94 (ABl. Nr. L 24 vom 29. 1. 1994, S. 6). Im Namen des Rates Der Präsident J. BORCHERT