6.12.2005 Amtsblatt der Europäischen Union L 318/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 1980/2005 DER KOMMISSION vom 5. Dezember 2005 zur Änderung der Bedingungen für die Zulassung eines zur Gruppe der Spurenelemente zählenden Futtermittelzusatzstoffs sowie eines zur Gruppe der Bindemittel und Fließhilfsstoffe zählenden Futtermittelzusatzstoffs (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 des Europä- ischen Parlaments und des Rates vom 22. September 2003 über Zusatzstoffe zur Verwendung in der Tierernährung (*), insbeson- dere auf den dritten Satz von Artikel 13 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1334/2003 der Kommis- sion vom 25. Juli 2003 zur Änderung der Bedingungen für die Zulassung einer Reihe von zur Gruppe der Spu- renelemente zählenden Futtermittelzusatzstoffen (*) wird ein Höchstgehalt an Blei in Zinkoxid und mit der Ver- ordnung (EG) Nr. 2148/2004 der Kommission vom 16. Dezember 2004 zur unbefristeten bzw. vorläufigen Zu- Jlassung bestimmter Zusatzstoffe und zur Zulassung neuer Verwendungszwecke eines bereits in der Tierernäh- rung zugelassenen Zusatzstoffs (*) wird ein Höchstgehalt an Blei in Klinoptilolith vulkanischen Ursprungs festge- legt. (2) _ Für Zusatzstoffe, die zur funktionalen Gruppe der Be- standteile von Spurenelementen zählen, einschließlich Zinkoxid, und für Zusatzstoffe, die zu den funktionalen Gruppen der Bindemittel und Fließhilfsstoffe zählen, ein- schließlich Klinoptilolith vulkanischen Ursprungs, wurden mit der Richtlinie 2002/32/EG des Europäischen Parla- ments und des Rates vom 7. Mai 2002 über uner- wünschte Stoffe in der Tierernährung (*), geändert durch die Richtlinie 2005/87/EG der Kommission (°), Höchstge- halte für Blei festgelegt. Da die Bestimmungen über uner- wünschte Stoffe aus Gründen der größeren Klarheit in einem einzigen Rechtsakt zusammengefasst werden soll- ten, sind die entsprechenden Angaben aus den Verord- nungen (EG) Nr. 1334/2003 und (EG) Nr. 2148/2004 zu entfernen. (3) _ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 1. Im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1334/2003 wird der Wortlaut „Höchstgehalt an Blei: 600 mg/kg“ aus dem Zink be- treffenden Eintrag gestrichen. 2. Im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2148/2004 wird der Wortlaut „Höchstgehalt an Blei: 80 mg/kg“ aus dem Klinoptilo- lith vulkanischen Ursprungs betreffenden Eintrag gestrichen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt zwölf Monate nach Inkrafttreten der Richtlinie 2005/87/EG der Kommission in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 5. Dezember 2005 (') ABL. L 268 vom 18.10.2003, S. 29. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 378/2005 (ABl. L 59 vom 5.3.2005, S. 8). (?) ABL. L 187 vom 26.7.2003, S. 11. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2112/2003 (ABl. L 317 vom 2.12.2003, S. 22). (’) ABl. L 370 vom 17.12.2004, S. 24. Für die Kommission Markos KYPRIANOU Mitglied der Kommission (*) ABl. L 140 vom 30.5.2002, S. 10. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2005/8JEG der Kommission (ABl. L 27 vom 29.1.2005, S. 44). (°) Siehe Seite 19 dieses Amtsblatts.