L 341/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 17.12.2002 VERORDNUNG (EG) Nr. 2239/2002 DER KOMMISSION vom 16. Dezember 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 214/2001 mit Durchführungsbestimmungen zur Verord- nung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates hinsichtlich der Interventionen auf dem Markt für Magermilchpulver DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (2) _ Aufgrund der derzeit durch eine saisonal niedrige Erzeu- gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 509/2002 der Kommission (?), insbeson- dere auf Artikel 10, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Nach Artikel 21 der Verordnung (EG) Nr. 214/2001 der Kommission (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1931/2002 (*) ist der Verkauf von Magermilchpulver durch die Interventionsstellen der Mitgliedstaaten auf die vor dem 1. April 2002 eingelagerten Mengen beschränkt. gung gekennzeichneten Marktlage ist es angebracht, das Angebot von Magermilchpulver aus Öffentlichen Beständen auf dem Markt zu erhöhen. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 21 der Verordnung (EG) Nr. 214/2001 wird der Begriff „1. April 2002“ durch den Begriff „1. Mai 2002“ ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 16. Dezember 2002 ) ABl.L 160 vom 26.6.1999, S. 48. ?) ABl. L 79 vom 22.3.2002, S. 15. ) ABl. L 37 vom 7.2.2001, S. 100. ) ABl.L 295 vom 30.10.2002, S. 7. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission