4.5.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 118/1 I (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 753/2002 DER KOMMISSION vom 29. April 2002 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates hinsichtlich der Beschreibung, der _Bezeichnung, der Aufmachung und _des Schutzes bestimmter Weinbauerzeugnisse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2585/2001 (*), insbesondere auf die Artikel 53 und 80, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Mit Titel V Kapitel II sowie den Anhängen VII und VIII der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 sind die Vorschrif- ten für die Bezeichnung, Beschreibung und Aufmachung bestimmter unter die Verordnung fallender Erzeugnisse („Weinbauerzeugnisse“) sowie für den Schutz bestimmter Angaben und Begriffe festgelegt worden. Die Durchfüh- rungsbestimmungen zu diesen Vorschriften sind zu erlassen und die geltenden einschlägigen Rechtsvor- schriften aufzuheben, nämlich die Verordnung (EWG) Nr. 3201/90 der Kommission vom 16. Oktober 1990 über Durchführungsbestimmungen für die Bezeichnung und Aufmachung der Weine und der Traubenmoste (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 885/2001 (*%, die Verordnung (EWG) Nr. 3901/91 der Kommission vom 18. Dezember 1991 mit Durchfüh- rungsbestimmungen zur Bezeichnung und Aufmachung von besonderem Wein (°), die Verordnung (EG) Nr. 554/95 der Kommission vom 13. März 1995 mit Durchführungsbestimmungen für die Bezeichnung und Aufmachung von Schaumwein und Schaumwein mit zugesetzter Kohlensäure (°), geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 1915/96 (’), und die Verordnung (EG) Nr. 881/98 der Kommission vom 24. April 1998 mit Durchführungsbestimmungen zum Schutz ergänzender traditioneller Begriffe für bestimmte Arten von Quali- !) ABl.L 179 vom 14.7.1999, S. 1. () (*) ABL. L 345 vom 29.12.2001, S. 10. (*) ABL.L 309 vom 8.11.1990, S. 1. (*) ABL. L 128 vom 10.5.2001, S. 54. (°) ABL.L 368 vom 31.12.1991, S. 15. (°) ABL.L 56 vom 14.3.1995, S. 3. () 7) ABl.L 252 vom 4.10.1996, S. 10. () © (10 (11 (12 ( ( ( 13 ) ) ) ) ) ) tätsweinen bestimmter Anbaugebiete (®), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EG) Nr. 1608/2000 (*). Bestimmte Vorschriften für die Etikettierung von Lebens- mitteln sind mit der Richtlinie 75/106/EWG des Rates vom 19. Dezember 1974 zur Angleichung der Rechts- vorschriften der Mitgliedstaaten über die Abfüllung bestimmter Flüssigkeiten nach Volumen in Fertigpackun- gen (1%, zuletzt geändert durch _die Richtlinie 89/676JEWG (!!), der Richtlinie 89/396/EWG des Rates vom 14. Juni 1989 über Angaben oder Marken, mit denen sich das Los, zu dem ein Lebensmittel gehört, feststellen lässt (*?), zuletzt geändert durch die Richtlinie 92/11/EWG (*!%, und der Richtlinie 2000/13/JEG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. März 2000 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mit- gliedstaaten über die Etikettierung und Aufmachung von Lebensmitteln sowie die Werbung hierfür (!*), geändert durch die Richtlinie 2001/101/EG der Kommission (*), festgelegt worden. Diese Vorschriften gelten auch für Weinbauerzeugnisse, es sei denn, die genannten Richt- linien sehen ausdrücklich etwas anderes vor. Diese Verordnung sollte den gemachten Erfahrungen bei der Anwendung der bestehenden Rechtsvorschriften für Weinbauerzeugnisse sowie den mit den vorgenannten Richtlinien festgelegten Vorschriften Rechnung tragen. Diese Vorschriften sind so weit wie möglich zu verein- fachen und lesbarer zu machen, indem die Bestimmun- gen für verschiedene Erzeugnisgruppen harmonisiert werden, wobei jedoch die Eigenheiten der Erzeugnisse berücksichtigt werden müssen. Diese Verordnung sollte den in Artikel 47 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 festgelegten Zielen des Schutzes der legitimen Interessen der Verbraucher und der Erzeuger, der reibungslosen Funktionsweise des Bin- nenmarktes und der Förderung der Herstellung von S) ABl.L 124 vom 25.4.1998, S. 22. ABl. L 185 vom 25.7.2000, S. 24. ABl. L 42 vom 15.2.1975, S. 1. ABl. L 398 vom 30.12.1989, S. 18. ABl. L 186 vom 30.6.1989, S. 21. ABl. L 65 vom 11.3.1992, S. 32. !4 ABL.L 109 vom 6.5.2000, S. 29. !5) ABL.L 310 vom 28.11.2001, S. 19.