7.8.1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 209/23 RICHTLINIE 1999/79/EG DER KOMMISSION vom 27. Juli 1999 zur Änderung der Dritten Richtlinie 72/199/EG der Kommission zur Festlegung gemeinschaftlicher Analysemethoden für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 70/373/EWG des Rates vom 20. Juli 1970 über die Einführung gemeinschaftlicher Probenahmever- fahren und Analysemethoden für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln (!), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens (?), insbesondere auf Artikel 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Gemäß der Richtlinie 70/373/EWG müssen amtliche Untersuchungen von Futtermitteln zur Feststellung, ob die aufgrund der Rechts- und Verwaltungsvorschriften festgelegten Vorschriften hinsichtlich der Beschaffenheit und der Zusammensetzung der Futtermittel erfüllt sind, nach gemeinschaftlichen Probenahmeverfahren und Analysemethoden durchgeführt werden. (2) _ Mit der Dritten Richtlinie 72/199/EWG der Kommission vom 27. April 1972 zur Festlegung gemeinschaftlicher Analysemethoden für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 98/54J/EG (*), wurden u.a. Analysemethoden für die Bestimmung von Stärke mit Hilfe des polarimetrischen Verfahrens festgelegt. (3) Gemäß der Richtlinie 86/174JEWG der Kommission vom 9. April 1986 zur Festlegung der Methode zur Berechnung des Energiegehaltes von Mischfuttermitteln für Geflügel (°) ist zur Berechnung des Energiewertes von Mischfuttermitteln für Geflügel in Anwendung von Artikel 10 der Richtlinie 79/373JEWG des Rates vom 2. April 1979 über den Verkehr mit Mischfuttermitteln (°), der Stärkegehalt mit Hilfe des polarimetrischen Verfah- rens nach der Richtlinie 72/199/EWG, zuletzt geändert durch die Richtlinie 1999/61/EG (’), zu bestimmen. (4) Gemäß der Richtlinie 96/25/EG des Rates vom 29. April 1996 über den Verkehr mit Futtermittel-Ausgangser- zeugnissen, zur Änderung der Richtlinien 70/524/EWG, (') ABI. L 170 vom 3.8.1970, S. 2. (?) ABl. C 241 vom 29.8.1994, S. 1. (’) ABl. L 123 vom 29.5.1972, S. 6. (*) ABl. L 208 vom 24.7.1998, S. 49. (°) ABl. L 130 vom 16.5.1986, S. 53. ($) ABl. L._86 vom 6.4.1979, S. 30. (’) ABl. L 162 vom 26.6.1999, S. 67. 74/63/EWG, 82/471/EWG und 93/74/EWG sowie zur Aufhebung der Richtlinie 77/101/JEWG (®), zuletzt geän- dert durch die Richtlinie 1999/61JEG, müssen die Mengen einiger Inhaltsstoffe, einschließlich Stärke, auf bestimmten Futtermitteln angegeben werden. (5) Angesichts des wissenschaftlichen und technischen Fort- schritts ist das polarimetrische Verfahren nicht mehr zur Bestimmung des Stärkegehalts für andere als die Zwecke der genannten Richtlinien der Kommission und des Rates geeignet. Zweck und Anwendungsbereich des polarimetrischen Verfahrens zur Bestimmung von Stärke sind daher einzuschränken. (6) Einige Futtermittel bewirken Interferenzen, so daß das polarimetrische Verfahren bei der Bestimmung von Stärke zu falschen Ergebnissen führen könnte. Diese Futtermittel sind daher ausdrücklich anzugeben. (7) Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Futtermit- telausschusses — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Anhang I der Richtlinie 72/199/JEWG wird gemäß dem Anhang dieser Richtlinie geändert. Artikel 2 Die Mitgliedstaaten setzen bis spätestens 31. Dezember 1999 die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, um dieser Richtlinie nachzukommen. Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnis. Sie wenden diese Vorschriften ab 1. Januar 2000 an. Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme. (°) ABl. L 125 vom 23.5.1996, S. 35.