L 168/10 5.7.2003 Amtsblatt der Europäischen Union VERORDNUNG (EG) Nr. 1204/2003 DER KOMMISSION vom 4. Juli 2003 zur Änderung der Elemente der Spezifikationen von drei geschützten Ursprungsbezeichnungen im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1107/96 (Roncal, Noix de Grenoble und Caciocavallo Silano) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 des Rates vom 14. Juli 1992 zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebens- mittel ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/ 2003 (?), insbesondere auf Artikel 9, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 9 der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 haben die spanischen Behörden eine Änderung der Beschreibung des Herstellungsverfahrens für die geschützte Ursprungsbezeichnung „Roncal“ beantragt, die mit der Verordnung (EG) Nr. 1107/96 der Kommis- sion vom 12. Juni 1996 zur Eintragung geografischer Angaben und Ursprungsbezeichnungen gemäß dem Verfahren nach Artikel 17 der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 des Rates (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 828/2003 (*), eingetragen worden war. (2) Gemäß Artikel 9 der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 hat Frankreich eine Änderung der Beschreibung, des Herstellungsverfahrens, der Etikettierung und der einzel- staatlichen Anforderungen für die geschützte Ursprungs- bezeichnung „Noix de Grenoble“ beantragt, die mit der Verordnung (EG) Nr. 1107/96 eingetragen worden war. (3) Gemäß Artikel 9 der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 hat Italien eine Änderung der Beschreibung, des geogra- fischen Gebietes, des Herstellungsverfahrens, der Etiket- tierung und der einzelstaatlichen Anforderungen für die geschützte Ursprungsbezeichnung „Caciocavallo Silano“ beantragt, die mit der Verordnung (EG) Nr. 1107/96 eingetragen worden ist. (4) Die Prüfung dieser drei Änderungsanträge hat ergeben, dass es sich um wesentliche Änderungen handelt. (5) Gemäß dem Verfahren des Artikels 9 der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 wird — da es sich um wesentliche Änderungen handelt — das Verfahren des Artikels 6 mutatis mutandis angewandt. (6) Es wurde festgestellt, dass es sich in diesen Fällen um Änderungen handelt, die mit der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 übereinstimmen. Im Anschluss an die Veröffentlichung der Hauptelemente der Änderungs- anträge für die Spezifikationen im Amtsblatt der Europä- ischen Gemeinschaften (°) gingen keine Einspruchserklä- rungen im Sinne von Artikel 7 der genannten Verord- nung ein. (7) Die Änderungen sind daher einzutragen und im Amts- blatt der Europäischen Union zu veröffentlichen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Änderungen im Anhang der vorliegenden Verordnung werden gemäß Artikel 6 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 eingetragen und veröffentlicht. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 4. Juli 2003 1 (') ABI. L 208 vom 24.7.1992, S. 1. () ABl. L 122 vom 16.5.2003, $. 1. (’) ABl. L 148 vom 21.6.1996, S. 1. (‘) ABl. L 120 vom 15.5.2003, S. 3. 2 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (°) ABLl. C 210 vom 4.9.2002, S. 10 (Roncal). ABl. C 206 vom 30.8.2002, S. 2 (Noix de Grenoble). ABl. C 203 vom 27.8.2002, S. 2 (Caciocavallo Silano).