2.8.2005 Amtsblatt der Europäischen Union L 201/37 VERORDNUNG (EG) Nr. 1269/2005 DER KOMMISSION vom 1. August 2005 betreffend die Erteilung von Einfuhrlizenzen für gefrorenes Saumfleisch von Rindern DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 der Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Rind- fleisch (*), gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 996/97 der Kommission vom 3. Juni 1997 zur Eröffnung und Verwaltung des für gefrorenes Rindersaumfleisch des KN-Codes 020629 91 eröffneten Einfuhrzollkontingents (?), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Verordnung (EG) Nr. 996/97 hat in Artikel 1 Absatz 3 Buchstabe b) die Menge von gefrorenem Saumfleisch, die für den Zeitraum 2005/06 unter besonderen Bedin- gungen eingeführt werden kann, auf 800 Tonnen festge- setzt. (2) Artikel 8 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 996/97 be- stimmt, daß die beantragten Mengen verringert werden können. Die eingereichten Anträge erstrecken sich auf Gesamtmengen, welche die verfügbaren Mengen überstei- gen. Unter diesen Bedingungen und in dem Bestreben, eine angemessene Aufteilung der verfügbaren Mengen sicherzustellen, ist es nötig, die Mengen proportional zu kürzen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Jedem gemäß Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 996/97 ein- gereichten Einfuhrlizenzantrag wird bis zu 0,53871 % der be- antragten Menge stattgegeben. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 2. August 2005 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 1. August 2005 (') ABL. L 160 vom 26.6.1999, S. 21. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 (ABl. L 270 vom 21.10.2003, . 1). (?) ABL. L 144 vom 4.6.1997, S. 6. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1118/2004 (ABl. L 217 vom 17.6.2004, $. 10). Für die Kommission J. M. SILVA RODRIGUEZ Generaldirektor für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung