L 283/78 Amtsblatt der Europäischen Union 31.10.2003 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 30. Oktober 2003 zur Genehmigung bestimmter Verfahren zur Hemmung der Entwicklung pathogener Mikroorga- nismen in Muscheln und Meeresschnecken (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 3984) (Text von Bedeutung für den EWR) (2003/774JEG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 91/493/EWG des Rates vom 22. Juli 1991 zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeu- gung und Vermarktung von Fischereierzeugnissen ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003 (*), insbe- sondere auf Kapitel IV Abschnitt IV Nummer 2 des Anhangs, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Entscheidung 93/25/EWG der Kommission vom 11. Dezember 1992 zur Genehmigung bestimmter Verfahren zur Hemmung der Entwicklung pathogener Mikroorganismen in Muscheln und Meeresschnecken (’) ist in wesentlichen Punkten geändert worden (*). Aus Gründen der Übersichtlichkeit und Klarheit empfiehlt es sich, die genannte Entscheidung zu kodifizieren. (2) Muscheln und Meeresschnecken, die in den in Kapitel I Nummer 1 Buchstaben b) und c) des Anhangs der Richtlinie 91/492/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und Vermarktung lebender Muscheln (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003, genannten Gebieten geerntet werden, sind für den Verbraucher potenziell gesundheitsgefährdend, wenn sie nicht einer geeigneten Behandlung unterzogen werden. (3) _ Spanien, das Vereinigte Königreich und die Niederlande haben Behandlungsverfahren vorgelegt, die die Entwick- lung pathogener Keime in Müuscheln und Meeres- schnecken hemmen sollen. 1 () ABI L 268 vom 24.9.1991, S. 15. (?) ABl. L 122 vom 16.5.2003, S. 1. (’) ABL. L 16 vom 25.1.1993, S. 22. (*) Siehe Anhang II der vorliegenden Entscheidung. () ABl. L 268 vom 24.9.1991, $. 1. (4) Da die Genusstauglichkeit der Erzeugnisse durch diese Verfahren hinreichend gewährleistet wird, erübrigt sich eine vorherige Reinigung bzw. Umsetzung der Tiere. (5) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme _ des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesund- heit — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die in Anhang I dieser Entscheidung aufgeführten Verfahren zur Hemmung der Entwicklung pathogener Mikroorganismen in Muscheln und Meeresschnecken, die in den in Kapitel I Nummer 1 Buchstaben b) und c) des Anhangs der Richtlinie 91/492JEWG genannten Gebieten geerntet und vor ihrer Vermarktung weder umgesetzt noch gereinigt worden sind, werden hiermit genehmigt. Artikel 2 Die Entscheidung 93/25/EWG wird aufgehoben. Bezugnahmen auf die aufgehobene Entscheidung gelten als Bezugnahmen auf die vorliegende Entscheidung und sind nach Maßgabe der Entsprechungstabelle in Anhang III zu lesen.