25. 11. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 291/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 3213/93 DER KOMMISSION vom 24. November 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr., 2094/93 zur Eröffnung der vorbeu- genden Destillation gemäß Artikel 38 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates für das Wirtschaftsjahr 1993/94 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1566/93 (?), insbesondere auf Artikel 38 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2094/93 der Kommission (*) werden in Griechenland, da die für die Ermittlung der Anbauflächen notwendigen Verwaltungs- strukturen fehlen, bei der Festsetzung der je Erzeuger vorbeugend destillierbaren Mengen unter Zugrundele- gung eines einheitlichen pauschalen Ertrages berechnet, Dieser Ertrag sollte anhand der neuesten Angaben zu Anbaufläche und Erzeugung berichtigt werden. Diese Berichtigung müßte außerdem ab dem Inkrafttreten der Verordnung über die vorbeugende Destillation für das Wirtschaftsjahr 1993/94 gelten. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) In Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2094/93 wird die Zahl „65“ durch die Zahl „57“ ersetzt. . (2) Auf Antrag der Beteiligten berichtigt die in Grie- chenland zuständige Stelle die mit den bereits geschlos- senen, zur Genehmigung eingereichten Verträgen gebun- denen Mengen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft, Sie gilt ab 1. September 1993, Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 24. November 1993 (') ABl. Nr. L 84 vom 27. 3. 1987, S. 1. (*) ABl. Nr. L 154 vom 25. 6. 1993, S. 39. () ABl. Nr. L 190 vom 30. 7. 1993, S. 23. Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission