6.9.2005 Amtsblatt der Europäischen Union L 229/13 VERORDNUNG (EG) Nr. 1446/2005 DER KOMMISSION vom 5. September 2005 zur Zulassung von Abweichungen von den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 2150/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Abfallstatistik im Hinblick auf das Vereinigte Königreich und Österreich (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2150/2002 des Europä- ischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2002 zur Abfallstatistik (!), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 1, nach Kenntnisnahme des Antrags des Vereinigten Königreichs vom 20. Dezember 2004, nach Kenntnisnahme des Antrags Österreichs vom 16. Novem- ber 2004, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2150/2002 kann die Kommission während einer Über- gangszeit Abweichungen von bestimmten Bestimmungen der Anhänge der Verordnung zulassen. (2) Derartige Abweichungen sollten auf den Antrag dieser Länder hin im Fall des Vereinigten Königreichs und Ös- terreichs zugelassen werden. (3) _ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ausschusses für das Sta- tistische Programm, ‚ der durch _ den _Beschluss 89/382JEWG, Euratom des Rates (?) eingesetzt wurde — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Die folgenden Abweichungen von den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 2150/2002 werden zugelassen: a) Abweichungen des Vereinigten Königreichs werden bei der Erstellung der Ergebnisse für Abschnitt 8 Nummer 1.1 Pos- ten 1 (Landwirtschaft, Jagd und Forstwirtschaft), 2 (Fischerei) und 16 (Dienstleistungen) von Anhang I und für Abschnitt 8 Nummer 2 von Anhang II zugelassen. b) Abweichungen Österreichs werden bei der Erstellung der Er- gebnisse für Abschnitt 8 Nummer 1.1 Posten 2 (Fischerei) und 16 (Dienstleistungen) von Anhang I und für Abschnitt 8 Nummer 2 von Anhang II zugelassen. (2) Die Abweichungen gemäß Absatz 1 werden nur in Bezug auf die Daten des ersten Berichtsjahres (2004) zugelassen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 5. September 2005 Für die Kommission Joaquin ALMUNIA Mitglied der Kommission (!) ABL.L 332 vom 9.12.2002, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 783/2005 der Kommission (ABl. L 131 vom 25.5.2005, S. 38). (?) ABl L 181 vom 28.6.1989, S. 47.