Nr. L _ 175/46 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 27. 7. 95 VERORDNUNG (EG) Nr. 1828/95 DER KOMMISSION vom 26. Juli 1995 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3461/85 über die Durchführung von Werbekampagnen zur Förderung des Traubensaftverbrauchs DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1544/95 (?), insbesondere auf Artikel 46 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3461/85 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1977/93 (*), wurde die Durchführung von Werbekam- pagnen zur Förderung des Traubensaftverbrauchs geregelt. Nach Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3461/85 können Werbekampagnen zur Förderung des Trauben- saftverbrauchs nur bis zum Wirtschaftsjahr 1993/94 durchgeführt werden. Diese Bestimmung sollte geändert werden, da Artikel 46 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 die Durchführung solcher Kampagnen bis zum Wirtschaftsjahr 1995/96 vorsieht. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 3461/85 wird wie folgt geän- dert : Artikel 1 Absatz 1 erhält folgende Fassung : „(1) Werbekampagnen zur Förderung des Trauben- saftverbrauchs von der Gemeinschaft werden gemäß Artikel 46 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 bis zum Wirtschaftsjahr 1995/96 in Mitgliedstaaten durchgeführt, in denen — die Aussichten auf Erhöhung des Traubensaftab- satzes am günstigsten sind ; — die bestehenden Vermarktungsbedingungen eine zügige Anpassung des Angebots an die dank diesen Werbekampagnen gestiegene Nachfrage ermög- lichen.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 26. Juli 1995 (') ABI. Nr. L 84 vom 27. 3. 1987, S. 1. () ABI. Nr. L 148 vom 30. 6. 1995, S. 31. () ABL. Nr. L 332 vom 10. 12. 1985, S. 22. () ABI. Nr. L 180 vom 23. 7. 1993, S. 33. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission