Nr. L 307/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 20. 12. 95 VERORDNUNG (EG) Nr. 2931/95 DER KOMMISSION vom 19. Dezember 1995 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 804/68, (EWG) Nr. 2730/75, (EWG) Nr. 776/78, (EWG) Nr. 570/88, (EWG) Nr. 584/92, (EWG) Nr. 2219/92, (EG) Nr. 2883/94, (EG) Nr. 1466/95, (EG) Nr. 1598/95, (EG) Nr. 1600/95 und (EG) Nr. 1713/95 infolge der Änderung der Kombinierten Nomenklatur für bestimmte Milcherzeugnisse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 234/79 des Rates vom S. Februar 1979 über das Verfahren zur Anpassung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs für landwirt- schaftliche Erzeugnisse ('), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3209/89 (*), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 1, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1538/95 (*), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 3, Artikel 15 Absatz 4, Artikel 16 Absätze 1 und 4 und Artikel 17 Absatz 14, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 518/92 des Rates vom 27. Februar 1992 mit Durchführungsvorschriften zu den Interimsabkommen über Handel und Handelsfragen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl einerseits und der Republik Polen andererseits (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2233/93 (*), insbesondere auf Artikel 1, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 519/92 des Rates vom 27. Februar 1992 mit Durchführungsvorschriften zu den Interimsabkommen über Handel und Handelsfragen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl einerseits und der Republik Ungarn andererseits (), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2234/93 (*), insbesondere auf Artikel 1, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 520/92 des Rates vom 27. Februar 1992 mit Durchführungsvorschriften zu den Interimsabkommen über Handel und Handelsfragen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl einerseits und der Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik andererseits (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2235/93 (*%), insbeson- dere auf Artikel 1, () ABI. Nr. L 34 vom 9. 12. 1979, S. 2. (3 ABI. Nr. L 312 vom 27. 10. 1989, S. S, () ABI. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (*) ABI. Nr. L 148 vom 30. 6. 1995, S. 17. () ABL _ Nr. L 56 vom 29. 2. 1992, S. 3. (*) ABLI. Nr. L 200 vom 10. 8. 1993, S. 3. (7) ABL. Nr. L 56 vom 29. 2. 1992, S. 6. (*) ABI. Nr. L 200 vom 10. 8. 1993, S. 4. (°) ABI. Nr. L 56 vom 29. 2. 1992, S. 9. (*) ABl. Nr. L 200 vom 10. 8. 1993, S. 5. gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1600/92 des Rates vom 15. Juni 1992 zum Erlaß von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Azoren und Madeiras ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2537/95 der Kommission ('?), insbe- sondere auf die Artikel 10 und 24 Absatz 6, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 des Rates vom 15. Juni 1992 zum Erlaß von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Kanarischen Inseln ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 2537/95, insbesondere auf Artikel 3 Absatz , gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1275/95 des Rates vom 29. Mai 1995 über bestimmte Verfahren zur Anwen- dung des Abkommens über Freihandel und Handels- fragen zwischen der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl einerseits und der Republik Estland andererseits (!*), gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1276/95 des Rates vom 29. Mai 1995 über bestimmte Verfahren zur Anwen- dung des Abkommens über Freihandel und Handels- fragen zwischen der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl einerseits und der Republik Lettland andererseits ('), gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1277/95 des Rates vom 29. Mai 1995 über bestimmte Verfahren zur Anwen- dung des Abkommens über Freihandel und Handels- fragen zwischen der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl einerseits und der Republik Litauen andererseits ('9), in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2448/95 der Kommis- sion vom 10. Oktober 1995 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif ('’) sind ab 1. Januar 1996 Ände- rungen für bestimmte Milcherzeugnisse vorzunehmen. Einige andere KN-Codes für Milcherzeugnisse sind bereits früher angepaßt worden. Daher sind die folgenden von der Änderung der Unterpo- sitionen der genannten KN-Codes betroffenen Verord- nungen zu ändern : (") ABL_Nr. L 173 vom 27. 6. 1992, $. 1. (2) ABl. Nr. L 260 vom 31. 10. 1995, S. 10. () ABL. Nr. L 173 vom 27. 6. 1992, S. 13. (*) ABl. Nr. L 124 vom 7. 6. 1995, S. 1. ('5) ABl. Nr. L 124 vom 7. 6. 1995, S. 2. ('°) ABI. Nr. L 124 vom 7. 6. 1995S, S. 3. ('”7) ABI. Nr. L 259 vom 30. 10. 1995, S. 1.