3.8.1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 203/9 BESCHLUSS Nr. 1720/1999/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 12. Juli 1999 über Aktionen und Maßnahmen zur Gewährleistung der Interoperabilität transeuropäischer Netze für den elektronischen Datenaustausch zwischen Verwaltungen und des Zugangs zu diesen Netzen (IDA) DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 156, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Wirtscharts und Sozialausschusses (?), nach Stellungnahme des Ausschusses der Regionen (*), gemäß dem Verfahren des Artikels 251 des Vertrags (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In seiner Entschließung vom 20. Juni 1994 (°) forderte der Rat die Koordinierung des Informationsaustausches zwischen Verwaltungen. (2) In seiner Entschließung vom 21. November 1996 (*) setzte der Rat neue politische Prioritäten für die Informa- tionsgesellschaft. (3) In ihrer Mitteilung vom 19. Juli 1994 schlug die Kommission einen Aktionsplan für die Informationsge- sellschaft vor. (4) Die Kommission hat ferner einen Aktionsplan für den Binnenmarkt vorgeschlagen. (5) In seiner Entschließung vom 12. Juni 1997 (’) rief das Europäische Parlament die Europäische Union und die Mitgliedstaaten auf, Maßnahmen zur Entwicklung und Anwendung neuer Informations- und Kommunikations- technologien (IKT) im kommenden Jahrzehnt zu ergreifen. (6) Mit der Entscheidung Nr. 2717/95/EG (®) legten das Europäische Parlament und der Rat Leitlinien für die Entwicklung des Euro-ISDN zu einem transeuropäischen Netz fest. (7) Mit der Entscheidung Nr. 1336/97/EG (°*) legten das Europäische Parlament und der Rat Leitlinien für trans- europäische Telekommunikationsnetze fest. (8) In seiner Empfehlung vom 7. April 1995 über gemein- same Kriterien für die Bewertung der Sicherheit von Systemen der Informationstechnik (!°) empfahl der Rat, () ABL C 54 vom 21.2.1998, S. 12, und ABl. C 10 vom 14.1.1999, S. 8. (?) ABL. C 214 vom 10.7.1998, S. 33. () ABL. C 251 vom 10.8.1998, S. 1. (*) Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom 18. November 1998 (ABl. C 379 vom 7.12.1998, S. 74), Gemeinsamer Stand- punkt des Rates vom 21. Dezember 1998 (ABl. C 55 vom 25.2.1999, S. 15), Beschluß des Europäischen Parlaments vom 13. April 1999 (ABl. C. 219 vom 30.7.1999) und Beschluß des Rates vom 21. Juni 1999. () ABl. C 181 vom 2.7.1994, S. 1. ($) ABL. C 376 vom 12.12.1996, S. 1. (’) ABl. C 200 vom 30.6.1997, S. 196. (*) ABL. L 282 vom 24.11.1995, S. 16. (°) ABL. L 183 vom 11.7.1997, S. 12. (1°) ABl. L 93 vom 26.4.1995, S. 27. (10) (11) (12) (14) (18) die Sicherheitsbewertungskriterien innerhalb von Evaluierungs- und Zertifizierungssystemen anzuwenden. Der Aufbau der Wirtschafts- und Währungsunion, die Durchführung der Politiken und Maßnahmen der Gemeinschaft und die Unterstützung der Kommunika- tion zwischen den Gemeinschaftsorganen und -einrich- tungen erfordern integrierte Systeme für den Datenaus- tausch zwischen Verwaltungen, nachstehend Telematik- netze genannt. Diese Netze müssen derzeitige und künftige Informati- onssysteme der Verwaltungen der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft miteinander verbinden und sind daher transeuropäische Telekommunikationsnetze für Verwal- tungen. Der effiziente Verbund dieser Informationssysteme erfor- dert ein Höchstmaß an Interoperabilität zwischen den verschiedenen Systemen und deren Komponenten. Die Anwendung von Normen, öffentlich verfügbaren Spezifikationen und Anwendungen im Public Domain zur Gewährleistung einer nahtlosen Interoperabilität muß verstärkt werden, um Skaleneffekte zu erzielen und die Vorteile dieser Netze besser zu nutzen. Eine verbesserte Schnittstelle zu öffentlichen Verwal- tungen wird die Bürger der Europäischen Union moti- vieren, die Vorteile der Informationsgesellschaft zu nutzen. Der Abbau von Kommunikationshindernissen zwischen öffentlichen Verwaltungen und dem Privatsektor ist ein wichtiger Faktor des Wohlstands und der Wettbewerbs- fähigkeit der Wirtschaft der Gemeinschaft. Die Gemeinschaft ist Anwender oder Nutznießer dieser Telematiknetze, die ihre Politiken und Maßnahmen, die interinstitutionelle Kommunikation und die Wirtschafts- und Währungsunion unterstützen. Der Aufbau solcher Netze ist Aufgabe sowohl der Gemeinschaft als auch der Mitgliedstaaten. Um die Finanzmittel der Gemeinschaft effizient einzu- setzen, sind eine unnötige Vielzahl von Anlagen, wieder- holte Studien und abweichende Konzepte zu vermeiden. Gemeinsame Werkzeuge und Techniken für bereichsspe- zifische Netzanwendungen können sich unter anderem auf folgendes beziehen: Dokumentenmanagement und Verbreitung, Sammeln von Daten, mehrsprachige Benut- zerschnittstellen und Sicherheit der elektronischen Kommunikation.