Nr. L 186/38 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21. 7. 94 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 14. Dezember 1993 in einem Verfahren nach der Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates (Fall Nr. IV/M.308 — Kali + Salz/MdK/Treuhand) (Nur der deutsche Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (94/449/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, . gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates vom 21. Dezember 1989 über die Kontrolle von Unter- nehmenszusammenschlüssen (*), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 2, im Hinblick auf die Entscheidung der Kommission vom 16. August 1993 zur Einleitung des Verfahrens in diesem Fall, nachdem den beteiligten Unternehmen Gelegenheit gegeben wurde, sich zu den Einwänden der Kommission zu äußern, nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für Unter- nehmenszusammenschlüsse (?), in Erwägung nachstehender Gründe : (1ı) Die vorliegende Anmeldung betrifft das Vorhaben, die Kali- und Steinsalzaktivitäten der Kali und Salz AG (K+S) und der Mitteldeutschen Kali AG (MdK) in einem Gemeinschaftsunternehmen von K+S und Treuhandanstalt (Treuhand) zusammen- zufassen. (*) ABl. Nr. L 395 vom 30. 12.1989, S. 1 (berichtigte Fassung ABl. Nr. L 257 vom 21. 9. 1990, S. 13). @ ABl. Nr. C 199 vom 21. 7. 1994, S. 5. Q) _ 6) q Nach Prüfung der Anmeldung hat die Kommission festgestellt, daß das Vorhaben in den Anwendungs- bereich der Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates (Fusionsverordnung) fällt und Anlaß zu ernst- haften Bedenken hinsichtlich seiner Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt gibt. Mit Entschei- dung vom 16. August 1993 hat die Kommission daher gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c) der Fusionsverordnung das Verfahren eingeleitet. Mit Schreiben vom 5S. August 1993 hat die Kommission den Parteien ihre Entscheidung mitgeteilt, den Vollzug des angemeldeten Zusam- menschlusses gemäß Artikel 7 Absatz 2 und 18 Absatz 2 der Fusionsverordnung bis zum Erlaß - einer endgültigen Entscheidung im Ganzen auszu- setzen. I. DIE PARTEIEN K+S, eine Tochtergesellschaft des Chemie- Konzerns BASF, ist im wesentlichen in den Produktbereichen Kali, Spezialsorten, Industriepro- dukte auf Kali- und Salzbasis, Salz sowie Entsor- gung tätig. In der MdK sind die Kali- und Stein- salzaktivitäten der ehemaligen DDR zusammenge- faßt. Alleinige Aktionärin der MdK. ist die Treu- hand, eine Anstalt des öffentlichen Rechts, deren Aufgabe es ist, die früheren staatlichen Betriebe der ehemaligen DDR wettbewerblich zu strukturieren und zu privatisieren.