Nr. L _264/28 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 7. 11, 95 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 26. Oktober 1995 zur Einführung einer spezifischen Maßnahme zur Gewährung einer Entschädi- gung an Fischer bestimmter Mitgliedstaaten der Gemeinschaft, die ihre Fangtä- tigkeiten in den Gewässern unter der Hoheitsgewalt und der Gerichtsbarkeit Marokkos unterbrechen mußten (95/451/EG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artike: 43, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2080/93 des Rates vom 20. Juli 1993 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 hinsichtlich des Finanzinstruments für die Ausrichtung der Fischerei ('), insbesondere auf Artikel 6, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Das Abkommen über die Fischereibeziehungen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Marokko (*), das am 1. Mai 1992 mit einer Laufzeit von vier Jahren in Kraft getreten ist, sah eine Überprüfung nach halber Laufzeit vor. Im Rahmen der Überprüfung wurde nach halber Laufzeit vereinbart, das Abkommen zum 30. April 1995 zu kündigen und Verhandlungen über ein neues Abkommen aufzunehmen, das ab 1. Mai 1995 gelten sollte ; diese Verhandlungen konnten zu diesem Termin nicht erfolg- reich abgeschlossen werden. Die in den Gewässern unter der Hoheitsgewalt und der Gerichtsbarkeit Marokkos fischenden Schiffe der Gemein- schaft haben im Anschluß an eine Mitteilung der marok- kanischen Behörden ihre Fangtätigkeiten am 30. April 1995 eingestellt. (') ABl. Nr. L 193 vom 31. 7. 1993, S. 1. (?) Stellungnahme vom 24. Oktober 1995 (noch nicht im Amts- blatt veröffentlicht). () ABl. Nr. L 407 vom 31. 12. 1992, S. 1. Von der Aussetzung dieser Fangtätigkeiten sind etwa 700 Fischereifahrzeuge unter spanischer und portugiesischer Flagge betroffen ; sie können derzeit weder in den Gewäs- sern der Gemeinschaft noch anderswo Fischfang betreiben. Unter diesen Umständen liegt eine außergewöhnliche und besonders ernste Lage vor. Bis zum Abschluß der laufenden Verhandlungen sollen die Folgen dieser Aussetzung der Fangtätigkeit auf ein Mindestmaß reduziert und den Reedern und Fischern Entschädigungen gewährt werden, um einer ernsthaften Störung der Wirtschaft bestimmter Gebiete der betrof- fenen Mitgliedstaaten entgegenzuwirken. Eine Entschädi- gung kann nur den Reedern und Fischern gewährt werden, die aufgrund der Nichterneuerung des Abkom- mens gezwungen waren, jegliche Fischereitätigkeit auszu- setzen. Den Reedern kann nach Maßgabe von Artikel 14 der Verordnung (EG) XNr. 3699/93 des Rates vom 21. Dezember 1993 über die Kriterien und Bedingungen für die Strukturmaßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Fischerei und Aquakultur sowie der Verarbeitung und Vermarktung der entsprechenden Erzeugnisse (*) vorüber- gehend ein Zuschuß der Gemeinschaft aus Mitteln des Finanzinstrumentes für die Ausrichtung der Fischerei gezahlt werden. Die Zahlung einer Entschädigung an die Fischer stellt eine spezifische Maßnahme im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 letzter Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 2080/93 dar. (*) ABI. Nr. L 346 vom 31. 12. 1993, S. 1.