L 128/20 Amtsblatt der Europäischen Union 24.5.2003 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 21. Mai 2003 zur Anwendung der Entscheidung Nr. 507/2001/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Maßnahmenpaket betreffend das transeuropäische Netz für die Sammlung, Erstellung und Verbreitung der Statistik des inner- und außergemeinschaftlichen Warenverkehrs (Edicom) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 1598) (2003/374/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (5) Die in der vorliegenden Entscheidung vorgesehenen gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung Nr. 507/2001/EG des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 12. März 2001 über ein Maßnahmenpaket betreffend das transeuropäische Netz für die Sammlung, Erstellung und Verbreitung der Statistik des inner- und außergemeinschaftlichen Warenverkehrs (Edicom) (*), insbesondere auf Artikel 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In der Entscheidung Nr. 507/2001/EG wird der Bezugs- rahmen eines Informationsnetzes für die Sammlung, Erstellung und Verbreitung der Statistik des inner- und außergemeinschaftlichen Warenverkehrs festgelegt und die Kommission mit der Umsetzung beauftragt. (2) Die in der vorliegenden Entscheidung angeführten Maßnahmen entsprechen den in der Entscheidung Nr. 507/2001J/EG festgelegten Zielen und Bedingungen; sie können daher in den Genuss einer Finanzierung durch die Gemeinschaft kommen. (3) Um die in der Entscheidung Nr. 507/2001/EG festge- legten Ziele zu erreichen, wird ein Teil der Mittel direkt in Form von Beihilfen bewilligt, und zwar ausschließlich an nationale Behörden und Organe, die direkt in die Sammlung, Erstellung und Verbreitung der Statistik des inner- und außergemeinschaftlichen Warenverkehrs einbezogen sind. (4) Die Kommission billigt daher das jährliche Arbeitspro- gramm einschließlich der Aufteilung der jährlichen Ausgaben. (') ABI. L 76 vom 16.3.2001, $. 1. Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Statistik des Warenverkehrs zwischen Mitgliedstaaten und des Ausschusses für die Statistik des Warenverkehrs mit den Drittländern, die aufgrund der Verordnungen (EWG) Nr. 3330/91 des Rates (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1624/2000 des Europäischen Parlaments und des Rates (*), und (EG) Nr. 1172/95 des Rates (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 374/98 (*), eingesetzt wurden — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Gemäß dem Arbeitsprogramm für das Jahr 2003 sind die Maßnahmen, die bis zur Höhe der im Anhang II dieses Beschlusses angegebenen Beträge in den Genuss einer Finanzie- rung durch die Gemeinschaft kommen können, in Anhang I angeführt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 21. Mai 2003 Für die Kommission Pedro SOLBES MIRA Mitglied der Kommission ) ABL L 316 vom 16.11.1991, S. 1. 3) ABl. L 187 vom 26.7.2000, S. 1. ) ABLL ) ABLL 118 vom 25.5.1995, S. 10. 48 vom 19.2.1998, S. 6.