7.8.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 200/1 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 5. Dezember 2001 in einem Verfahren nach Artikel 81 EG-Vertrag (Sache IV/37.614/F3 PO/Interbrew und Alken-Maes) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 3915) (Nur der niederländische und der französische Text sind verbindlich) (2003/569/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 17 des Rates vom 6. Februar 1962 — Erste Durchführungsverordnung zu den Artikeln 81 und 82 des Vertrags (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1/2003 (?), insbesondere auf Artikel 15 Absatz 2, im Hinblick auf den Beschluss der Kommission vom 29. Sep- tember 2000, in dieser Sache das Verfahren einzuleiten, nachdem die beteiligten Unternehmen nach Artikel 19 Ab- satz 1 der Verordnung Nr. 17 und Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 2842/98 der Kommission (*) Gelegenheit erhalten haben, sich zu den von der Kommission in Betracht gezogenen Beschwerdepunkten zu äußern, nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für Kartell- und Monopolfragen, in Kenntnis des Abschlussberichts des Anhörungsbeauftragten in dieser Sache (*), *’ (*) ABL. C 187 vom 7.8.2003. (') ABL. 13 vom 21.2.1962, S. 204/62. (?) ABL.L 1 vom 4.1.2003, S. 1. (3) ABL.L 354 vom 30.12.1998, S. 18. in Erwägung nachstehender Gründe: 1. EINLEITUNG (1) Gegenstand dieses Verfahrens sind über einen längeren Zeitraum praktizierte komplexe Kartellabsprachen auf dem belgischen Biermarkt (sowohl im Hotel- und Gast- stättengewerbe (Horeca) als auch im Einzelhandel). In- terbrew NV und Alken-Maes NV, die beiden Marktführer auf dem belgischen Biermarkt, haben insbesondere über einen allgemeinen Nichtangriffspakt, Preise und Sonder- angebote im Einzelhandel, die Aufteilung der Kunden im Hotel- und Gaststättengewerbe (sowohl „klassische“ als auch nationale Kunden), die Beschränkung der In- vestitionen und der Werbung auf dem Hotel- und Gaststättenmarkt und eine neue Struktur der von ihnen im Hotel- und Gaststättengewerbe und im Einzelhandel in Anwendung gebrachten Preise bilaterale Beratungen abgehalten sowie Absprachen getroffen. Außerdem ha- ben sie untereinander Informationen über ihren Absatz im Hotel- und Gaststättengewerbe und im Einzelhandel ausgetauscht. Interbrew NV und Alken-Maes NV haben des Weiteren versucht, die von ihnen ergriffenen Maß- nahmen im Rahmen der Vereinigung belgischer Braue- reien (Confederatie der Brouwerijen van Belgi&) teilweise weiterentwickeln zu lassen. (2) Eine gesonderte gegenseitige Abstimmung stellen die Beratungen von Interbrew NV und Alken-Maes NV mit den Brauereien NV Brouwerij Haacht und Martens NV