31.5.2006 Amtsblatt der Europäischen Union L 144/21 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT BESCHLUSS DES RATES vom 29. Mai 2006 zur Durchführung von Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2580/2001 über spezifische, gegen bestimmte Personen und Organisationen gerichtete restriktive Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus und zur Aufhebung des Beschlusses 2005/930/EG (2006/379/EG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2580/2001 des Rates vom 27. Dezember 2001 über spezifische, gegen bestimmte Perso- nen und Organisationen gerichtete restriktive Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus (*), insbesondere auf Artikel 2 Ab- satz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (l) Am 21. Dezember 2005 hat der Rat den Beschluss 2005/930/EG zur Durchführung von Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2580/2001 über spezifische, gegen bestimmte Personen und Organisationen gerichtete restriktive Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus und zur Aufhebung des Beschlusses 2005/848JEG (?) an- genommen. (2) Es wurde beschlossen, eine aktualisierte Liste der Perso- nen, Vereinigungen und Körperschaften, auf die die Ver- ordnung (EG) Nr. 2580/2001 Anwendung findet, anzu- nehmen — BESCHLIESST: Artikel 1 Die Liste nach Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2580/2001 erhält folgende Fassung: „1. Personen 1. ABOU, Rabah Naami (alias Naami Hamza; alias Mihoubi Faycal; alias Fellah Ahmed; alias Dafri Remi Lahdi), ge- (') ABl. L 344 vom 28.12.2001, S. 70. Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1957/2005 der Kommission (ABl. L 314 vom 30.11.2005, S. 16). (?) ABl. L 340 vom 23.12.2005, S. 64. 10. boren am 1.2.1966 in Algier (Algerien) (Mitglied von al-Takfir und al-Hijra) . ABOUD, Maisi (alias ‚der schweizerische Abderrah- mane‘), geboren am 17.10.1964 in Algier (Algerien) (Mitglied von al-Takfir und al-Hijra) . AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (alias ABU OMRAN; alias AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), geboren am 26.6.1967 in Qatif-Bab al Shamal, Saudi-Arabien; saudi-arabischer Staatsangehöriger AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, geboren in Al Ihsa, Saudi-Arabien; saudi-arabischer Staatsangehöri- ger AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, geboren am 16.10.1966 in Tarut, Saudi-Arabien; saudi-arabischer Staatsangehöriger . ARIOUA, Azzedine, geboren am 20.11.1960 in Con- stantine (Algerien) (Mitglied von al Takfir und al-Hijra) ARIOUA, Kamel (alias Lamine Kamel), geboren am 18.8.1969 in Constantine (Algerien) (Mitglied von al- Takfir und al-Hijra) ASLI, Mohamed (alias Dahmane Mohamed), geboren am 13.5.1975 in Ain Taya (Algerien) (Mitglied von al-Tak- fir und al-Hijra) . ASLI, Rabah, geboren am 13.5.1975 in Ain Taya (Al- gerien) (Mitglied von al-Takfir und al-Hijra) ATWA, Ali (alias BOUSLIM, Ammar Mansour; alias SALIM, Hassan Rostom), Libanon, geboren 1960 in Libanon; libanesischer Staatsangehöriger