Amtsblatt der Europäischen Union 23.5.2003 L 127/48 II (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 16. Mai 2003 zur Änderung der Entscheidung 85/377/EWG zur Errichtung eines gemeinschaftlichen Klassifizie- rungssystems der landwirtschaftlichen Betriebe (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 1557) (2003/369/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 79/65/EWG des Rates vom 15. Juni 1965 zur Bildung eines Informationsnetzes landwirtschaft- licher Buchführungen über die Einkommenslage und die betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher Betriebe in der FEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1256/97 (*), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 4 und Artikel 7 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Entscheidung 85/377/EWG der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 99/725/EG (*), stellt die Basis für die Klassifizierung der landwirtschaftli- chen Betriebe nach wirtschaftlicher Größe und betriebs- wirtschaftlicher Ausrichtung (BWA) sowohl in den Erhe- bungen über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe als auch im Rahmen des Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen (INLB) dar. Die Er- gebnisse der Erhebungen über die Struktur der landwirt- schaftlichen Betriebe, die nach europäischen Größenein- heiten (EGE) oder BWA klassifiziert werden, dienen als Basis zur Auswahl und Gewichtung der Stichprobe der landwirtschaftlichen Betriebe des INLB. (2) Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2237/77 der Kommis- sion vom 23. September 1977 zur Änderung der Verordnung Nr. 118/66/EG über den zur Feststellung der Einkommen in den landwirtschaftlichen Betrieben zu benutzenden Betriebsbogen (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1837/2001 (°, wurde der Inhalt der zu benutzenden Betriebsbögen festgelegt. (') ABI 109 vom 23.6.1965, S. 1859/65. () ABl. L 174 vom 2.7.1997, $. 7. (’) ABl. L 220 vom 17.8.1985, S. 1. (‘) ABl. L 291 vom 13.11.1999, S. 28. (°) ABl. L 263 vom 17.10.1977, $. 1. (*) ABl. L 255 vom 24.9.2001, $. 1. (3) Die Verordnung (EWG) Nr. 571/88 des Rates vom 29. Februar 1988 zur Durchführung von Erhebungen der Gemeinschaft über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe (’), zuletzt geändert durch die Verordnung der Kommission (EG) Nr. 143/2002 der Kommission (®), enthält den Katalog der zu erhebenden Merkmale der Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe. (4) Struktur und Inhalt des Betriebsbogens und des Katalogs der Erhebungsmerkmale für die Erhebung der Jahre 2003, 2005 und 2007 sind kürzlich mit den oben genanten Verordnungen geändert worden. (5) Die Entscheidung 85/377J/EG ist daher entsprechend zu ändern. (6) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Gemeinschaftsaus- schusses für das Informationsnetz landwirtschaftlicher Buchführungen — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Anhänge I und II der Entscheidung 85/377/EG werden entsprechend dem Anhang der vorliegenden Entscheidung geändert. () ABL.L 56 vom 2.3.1998, S. 1. (5) ABL. L 24 vom 26.1.2002, 8. 16.