L 55/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 26.2.2002 VERORDNUNG (EG) Nr. 347/2002 DER KOMMISSION vom 25. Februar 2002 zur Eröffnung der Dringlichkeitsdestillation gemäß Artikel 30 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates für Tafelweine in Frankreich DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2585/ 2001 (?), insbesondere auf die Artikel 30 und 33, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 30 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 kann für den Fall einer außergewöhnlichen Marktstörung infolge von erheblichen Überschüssen eine Dringlich- keitsdestillation durchgeführt werden. Diese Maßnahme kann auf bestimmte Weinkategorien oder Erzeugungsge- biete beschränkt und auf Antrag des betreffenden Mitgliedstaats auch auf Qualitätswein b. A. angewendet werden. Die französische Regierung hat mit Schreiben vom 18. Dezember 2001 beantragt, eine Dringlichkeitsdestilla- tion für in ihrem Hoheitsgebiet erzeugte Tafelweine zu eröffnen. Am 18. und 29. Januar 2002 sind ergänzende Auskünfte hierzu übermittelt worden. Die Tafelweinerzeugung in Frankreich belief sich 1998 auf 21,1 Mio. Hektoliter und stieg 1999 dann auf 25,2 Mio. Hektoliter. Im Jahr 2000 betrug sie 23,4 Mio. Hektoliter, und die neuesten Vorausschät- zungen für das laufende Wirtschaftsjahr weisen eine Tafelweinerzeugung von 22 Mio. Hektolitern aus. Auch wenn der Erzeugungsumfang seit dem sehr hohen Ernteergebnis des Wirtschaftsjahres 1999/2000 rückläu- fige Tendenz zeigt, sind jedoch die Anfangsbestände der einzelnen Wirtschaftsjahre von einer ausgeprägten Stei- gerungstendenz gekennzeichnet. Die Tafelweinbestände beliefen sich 1997 auf 12,853 Mio. Hektoliter und 1998 auf 12,086 Mio. Hektoliter. Zu Beginn des Wirt- schaftsjahres 1999/2000 waren sie bei 10,8 Mio. Hektolitern, erhöhten sich dann aber sprunghaft auf 15,5 Mio. Hektoliter zu Beginn des Wirtschaftsjahres 2000/01 und auf sogar 17,7 Mio. Hektoliter zu Beginn des laufenden Wirtschaftsjahres. Besonders in einigen Weinbaugebieten kam es zu sehr bedeutenden Bestands- veränderungen mit einem Anstieg der Tafelweinbestände um mehr als 200 % seit Beginn des Wirtschaftsjahres 1999/2000. Diese Bestandserhöhung hat sich ungünstig auf die Preis- entwicklung vor allem bei Rotweinen ausgewirkt, deren Preise seit Beginn des Wirtschaftsjahres 1999/2000, in dem keine größeren Interventionen stattfanden, um rund 24 % gesunken sind. Der Tafelweinverbrauch in Frankreich ging in den Wirt- schaftsjahren 1996/97 und 1997/98 von rund 18,3 Mio. Hektolitern auf 17,9 Mio. Hektoliter leicht zurück. In den Wirtschaftsjahren 1998/99 und 1999/ 2000 verminderte er sich zunächst auf 17,3 Mio. (') ABL. L 179 vom 14.7.1999, S. 1. (#) ABl. L._345 vom 29.12.2001, S. 10. (10) Hektoliter, sank dann aber im Wirtschaftsjahr 2000/01 nach den neuesten, noch vorläufigen Daten in erhebli- chem Maße auf 15,5 Mio. Hektoliter. Die im Wirtschaftsjahr 2000/01 beschlossenen Dring- lichkeitsdestillationen haben die Preisentwicklung zwei- fellos positiv beeinflusst und die Notierungen für gewisse Zeit stabilisiert, waren jedoch unzureichend angesichts der beträchtlichen Zunahme der Bestände, die auf dem Markt lasten und dessen Sanierung verhindern. Um die negative Preis- und Absatztendenz umzukehren, ist es daher erforderlich, die Tafelweinbestände auf ein Niveau zu verringern, das als normal für die Deckung der Marktnachfrage betrachtet werden kann und somit eine Verbesserung der schwierigen Marktlage ermöglicht. In Anbetracht der Bestandsentwicklung in den letzten beiden Wirtschaftsjahren ist es also nötig, die Bestände auf ein angemessenes Niveau zu bringen, das im Wesentlichen dem Bedarf eines normalen Verbrauchs- umfangs entspricht. Da die Kriterien des Artikels 30 Absatz 5 der Verord- nung (EG) Nr. 1493/1999 weiterhin erfüllt sind, sollte eine neue Dringlichkeitsdestillation für eine Höchst- menge von 4 Mio. Hektolitern Tafelwein ausgelöst werden, um die Tafelweinbestände auf ein annehmbares Niveau zu verringern. Die Maßnahme wird im Hinblick auf maximale Wirksamkeit für einen befristeten Zeit- raum eröffnet. Es ist nicht zweckmäßig, eine destillier- bare Höchstmenge je Erzeuger festzusetzen, da die auf Lager gehaltenen Weinmengen je nach Erzeuger sehr unterschiedlich sein können und eher vom jeweiligen Absatz als von der Jahreserzeugung der einzelnen Erzeuger abhängig sind. Für diese Maßnahme ist der Mechanismus gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1623/2000 der Kommission vom 25. Juli 2000 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein bezüglich der Marktmecha- nismen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2464/2001 (*), vorzusehen. Zusätzlich zu den Arti- keln der vorgenannten Verordnung, die sich auf die Destillationsmaßnahme gemäß Artikel 30 der Verord- nung (EG) Nr. 1493/1999 beziehen, sollten noch andere Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 1623/2000 gelten, insbesondere diejenigen über die Lieferung von Alkohol an die Interventionsstelle und über die Zahlung eines Vorschusses. Der Ankaufspreis, den die Brennerei dem Erzeuger zu zahlen hat, ist so festzusetzen, dass die Erzeuger die mit dieser Maßnahme gebotene Möglichkeit in Anspruch nehmen und die Probleme gelöst werden können. Ande- rerseits ist es nicht zweckmäßig, diesen Preis auf einer Höhe festzusetzen, die der Anwendung der Destillations- maßnahme gemäß Artikel 29 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 abträglich wäre. () ABl. L 194 vom 31.7.2000, S. 45. (*) ABl. L 331 vom 15.12.2001, S. 25.