L 88/40 Amtsblatt der Europäischen Union 29.3.2007 VERORDNUNG (EG) Nr. 335/2007 DER KOMMISSION vom 28. März 2007 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1702/2003 hinsichtlich der Durchführungsvorschriften für die Erteilung von Umweltzeugnissen für Luftfahrzeuge und zugehörige Erzeugnisse, Teile und Ausrüstungen (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (6) Einige Änderungen der Bestimmungen der Verordnung gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1592/2002 des Europä- ischen Parlaments und des Rates vom 15. Juli 2002 zur Fest- legung gemeinsamer Vorschriften für die Zivilluftfahrt und zur Errichtung einer Europäischen Agentur für Flugsicherheit (!), ins- besondere auf die Artikel 5 und 6, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Eines der Ziele der Verordnung (EG) Nr. 1592/2002 ist es, die Mitgliedstaaten bei der Erfüllung ihrer Verpflich- tungen aus dem Abkommen von Chicago zu unterstüt- zen, indem sie eine gemeinsame und einheitliche Durch- führung der entsprechenden Bestimmungen gewährleis- tet. (2) Die Verordnung (EG) Nr. 1592/2002 wurde durchgeführt durch die Verordnung (EG) Nr. 1702/2003 der Kommis- sion vom 24. September 2003 zur Festlegung der Durch- führungsbestimmungen für die Erteilung von Lufttüchtig- keits- und Umweltzeugnissen für Luftfahrzeuge und zu- gehörige Erzeugnisse, Teile und Ausrüstungen sowie für die Zulassung von Entwicklungs- und Herstellungsbetrie- ben (?). (3) Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1702/2003 bestimmt, dass für Erzeugnisse, Teile und Ausrüstungen Zeugnisse gemäß ihrem Anhang (Teil 21) auszustellen sind. (4) Anhang VI des Anhangs (Teil 21) der Verordnung (EG) Nr. 1702/2003 legt fest, dass das EASA-Formblatt 45 für Lärmschutzzeugnisse zu verwenden ist. (5) Anhang 16 Band I des Abkommens von Chicago wurde am 23. Februar 2005 hinsichtlich der Normen und Leit- linien für die Verwaltung der Unterlagen zur Lärmschutz- zertifizierung geändert. (') ABLl. L 240 vom 7.9.2002, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1701/2003 der Kommission (ABl. L 243 vom 27.9.2003, S. 5). (*) ABl. L 243 vom 27.9.2003, S. 6. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 706/2006 (ABl. L 122 vom 9.5.2006, S. 16). (EG) Nr. 1702/2003 sind nötig, um deren Anhang an den geänderten Anhang 16 Band I anzugleichen. (7) Die Verordnung (EG) Nr. 1702/2003 ist daher entspre- chend zu ändern. (8) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ste- hen mit der Stellungnahme des gemäß Artikel 12 Ab- satz 2 Buchstabe b und Artikel 14 Absatz 1 der Ver- ordnung (EG) Nr. 1592/2002 eingesetzten Ausschusses im Einklang. (9) _ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des gemäß Artikel 54 Ab- satz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1592/2002 eingesetzten Ausschusses — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang (Teil 21) der Verordnung (EG) Nr. 1702/2003 wird wie folgt geändert: 1. In Teil 21A.204 Buchstabe b Ziffer 1.ii wird der Satz „Diese Angaben müssen dem Flughandbuch zu entnehmen sein, soweit ein Flughandbuch gemäß den einschlägigen Lufttüch- tigkeitskodizes für das betreffende Luftfahrzeug erforderlich ist;“ gestrichen. 2. In Teil 21A.204 Buchstabe b Ziffer 2.i wird der Satz „Diese Angaben müssen dem Flughandbuch zu entnehmen sein, soweit ein Flughandbuch gemäß den einschlägigen Lufttüch- tigkeitskodizes für das betreffende Luftfahrzeug erforderlich ist,“ gestrichen. 3. Anhang VI wird durch den Anhang dieser Verordnung er- setzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Union in Kraft.