Nr. L 128/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 13. 6. 95 , VERORDNUNG (EG) Nr. 1327/95 DES RATES vom 29. Mai 1995 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 1035/72, (EWG) Nr. 2240/88 und (EWG) Nr. 1121/89 hinsichtlich der Anwendung der Interventionsschwelle im Sektor frisches Obst und Gemüse DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, gestüzt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 -über eine gemeinsame Marktorganisa- tion für Obst und Gemüse (*), insbesondere auf Artikel 16 b Absatz 3, auf Vorschlag der Kommission (%), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 16 Absatz 3 a und den Artikeln 16 a und 16b der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 wurden Inter- ventionsschwellen für Tomaten, Pfirsiche, AÄpfel und Blumenkohl eingeführt. Seit dem 1. Januar 1995, dem Zeitpunkt des Beitritts von Österreich, Finnland und Schweden, werden diese Inter- ventionsschwellen gemeinschaftsweit angewandt. Es ist angezeigt, die Interventionsschwelle und die Überschrei- tungstranchen für Tomaten gemäß Artikel 16 Absatz 3 a der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 einerseits sowie die Überschreitungstranchen für Äpfel und Blumenkohl gemäß den Artikeln 1 und 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1121/89 des Rates vom 27. April 1989 zur Einfüh- rung von Interventionsschwellen für Apfel und Blumen- kohl (*) sowie die Überschreitungstranche für Pfirsiche gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2240/88 des Rates vom 19. Juli 1988 zur Festlegung von Durchfüh- rungsbestimmungen zu Artikel 16b der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 hinsichtlich Pfirsichen, Zitronen und Orangen (°) anzupassen — (') ABL. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1. Verordnung zuletzt ge- ändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3290/94 (ABl. Nr. L 349 vom 31. 12. 1994, S. 94). (*) ABL. Nr. C 117 vom 12. S. 1995, S. 9. (*) Stellungnahme vom 19. Mai 1995 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (*) Stellungnahme vom 31. Mai 1995 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (*) ABl. Nr. L 118 vom 29. 4. 1989, S. 21. Verordnung zuletzt ge- ändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1754/92 (ABl. Nr. L 180 vom 1. 7. 1992, S. 23). (*) ABl. Nr. L 198 vom 26. 7. 1988, S. 9. Verordnung zuletzt ge- ändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1411/92 der Kom- mission (ABl. Nr. L 146 vom 28. S. 1992, S. 67). HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 16 Absatz 3a Unterabsatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 erhält folgende Fassung : „(3a) Überschreiten bei Tomaten die Mengen, die in einem Wirtschaftsjahr Gegenstand von Interven- tionsmaßnahmen nach Maßgabe der Artikel 15 und 19 a bildeten, 607 200 Tonnen, so werden die nach den Kriterien der Absätze 2 und 3 für das folgende Wirtschaftsjahr für dieses Erzeugnis festgesetzten Grundpreise und Ankaufspreise um 1 % je Tranche von 31600 Tonnen, um die diese Menge über- schritten wurde, gesenkt. Die Anwendung dieser Bestimmung darf jedoch nicht zu einer Reduzierung dieser Preise um mehr als 20 % führen.“ Artikel 2 Artikel 2 Absatz 1 erster Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 2240/88 erhält folgende Fassung : „— bei Pfirsichen 23 000 Tonnen und ab dem Wirt- schaftsjahr 1995/1996 23 100 Tonnen.“ Artikel 3 Die Verordnung (EWG) Nr. 1121/89 wird wie folgt geän- dert : 1. Dem Artikel 1 Absatz 3 wird folgender Satz angefügt : „Diese Menge wird für das Wirtschaftsjahr 1994/1995 auf 85 800 Tonnen und ab dem Wirtschaftsjahr 1995/ 1996 auf 86 500 Tonnen angehoben.“ 2. Dem Artikel 2 Absatz 3 wird folgender Satz angefügt : „Diese Menge wird ab dem Wirtschaftsjahr 1995/1996 auf 20 200 Tonnen angehoben.“ Artikel 4 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Artikel 1 dieser Verordnung gilt ab dem Wirtschaftsjahr 1995/1996.