31. 12. 94 Amtsblatt der Europäischen Cemeinschaften Nr. L 378/45 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION ” vom 21. Dezember 1994 in einem Verfahren nach Artikel 855 EG-Vertrag (IV/32.948 — 1IV/34.590: Tretorn und andere) (Nur der deutsche, der englische, der französische, der italienische und der niederländische Text sind verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (94/987/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründuné der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 17 des Rates vom 6. Februar 1962 — Erste Durchführungsverordnung zu . den Artikeln 85 und 86 des Vertrags (!}), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf die Artikel 3 und 15 Absatz 2, aufgrund des Beschlusses der Kommission vom 14. Mai 1993, in dieser Sache ein Verfahren einzuleiten, nachdem den beteiligten Unternehmen Gelegenheit gege- ben wurde, sich gemäß Artikel 19 Absatz 1 der Verord- nung Nr. 17 und ' der Verordnung Nr. 99/63/EWG der Kommission vom 25. Juli 1963 über die Anhörung nach Artikel 19 Absätze 1 und 2 der Verordnung Nr. 17 des Rates (*) zu den Beschwerdepunkten zu äußern, nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für Kartell- und Monopolfragen, in Erwägung nachstehender Gründe: A. SACHVERHALT J. DIE PARTEIEN (1} . Tretorn AB (nachstehend „Tretorn AB“ genannt) ist ein schwedisches Unternehmen, das in der EG durch seine irische Tochter Tretorn Sport Ltd auf dem Tennisball-Markt tätig ist. 1991 betrug der ‘ Umsatz von Tretorn AB rund 16,5 Millionen ECU. (2) Tretorn Sport Ltd '(nachstehend „Tretorn“ ge- nannt), eine Tochter der Tretorn AB, stellt Tennis- (') ABl. Nr. 13 vom 21. 2. 1962, 5. 204/62. (?) ABL. Nr. 127 vom 20. 8, 1963, S. 2268/63. bälle her. Im Geschäftsjahr 1992 erwirtschaftete Tretorn einen Umsatz von rund [. . .] (*) ECU. (3) Formula Sport International Ltd (nachstehend „Formula“ genannt) war bis 1989 Alleinvertriebs- händler der Firma Tretorn im Vereinigten König- reich. (4) Fabra SPA (nachstehend „Fabra“ genannt) war bis Mitte 1993 Tretorns Alleinvertriebshändler in Ita- lien. (5) Tenimport SA (nachstehend „Tenimport“ genannt) war Tretorns Alleinvertriebshändler in Belgien. (6) Zürcher AG (nachstehend „Zürcher“ genannt) ist Tretorns Alleinvertriebshändler in der Schweiz. (7) Van Megen Tennis BV (nachstehend „Van Megen“ genannt) ist Tretorns Alleinvertriebshändler in den Niederlanden. ]I. DER MARKT FÜR TENNISBÄLLE (8) Der Markt ist oligopolistisch. Vier Hersteller teilen sich zusammen über 80% des EG-Marktes für Tennisbälle „Klasse 1“: — Dunlop Slazenger International: 39 % (Dunlop 28 %, Slazenger 11 %), — Dunlop France: 19%‚ — Penn: 16 %, — Tretorn: / 11%. Bei den Zahlen handelt es sich um Schätzungen der Dunlop Slazenger International von 1986 (vgl. Ent- scheidung 92/261/EWG der Kommission (*) Newitt gegen Dunlop Slazenger International und andere). Die Kommission hat keinen Grund zu der Annahme, daß seitdem irgendeine wesentliche Ver- () In der. veröffentlichten Fassung dieser Entscheidung sind einige Informationen gemäß Artikel 21 Absatz 2 der Verord- ‚ nung Nr. 17 betreffend die Wahrung von Geschäftsgeheim- nissen ausgelassen. (*) ABl. Nr. L 131 vom 16. 5. 1992, S. 32.