L 211/4 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 7.8.2002 VERORDNUNG (EG) Nr. 1436/2002 DER KOMMISSION vom 6. August 2002 zur Festsetzung des den Erzeugern für unverarbeitete getrocknete Feigen zu zahlenden Mindest- preises und der Produktionsbeihilfe für getrocknete Feigen für das Wirtschaftsjahr 2002/03 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 453/2002 der Kommission (?), insbesondere auf Artikel 6b Absatz 3 und Artikel 6c Absatz 7, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 449/2001 der Kommission vom 2. März 2001 mit Durchführungsbe- stimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 2201/96 über die Produktionsbeihilferegelung für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1343/2001 (*), sind die Daten der Wirtschaftsjahre festgelegt. (2) _ Die Kriterien für die Bestimmung des Mindestpreises und der Produktionsbeihilfe sind in Artikel 6b bzw. 6c der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 festgelegt. Die Erzeug- nisse, für die der Mindestpreis und die Produktionsbei- hilfe festgesetzt werden, sind aufgeführt in Artikel 1 bzw. 2 der Verordnung (EG) Nr. 1573/1999 der Kommission vom 19. Juli 1999 mit Durchführungsbe- stimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 2201/96 hinsichtlich der Merkmale von getrockneten Feigen, für die eine Produktionsbeihilfe gewährt wird (°). Es sind jetzt der Mindestpreis und die Produktionsbeihilfe festzu- setzen, die im Wirtschaftsjahr 2002/03 angewendet werden. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Für das Wirtschaftsjahr 2002/03 gilt Folgendes: a) Der Mindestpreis gemäß Artikel 6b der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 wird für unverarbeitete getrocknete Feigen auf 878,86 EUR je Tonne netto, ab Erzeuger, festgesetzt; b) die Produktionsbeihilfe gemäß Artikel 6c der genannten Verordnung wird für getrocknete Feigen auf 286,30 EUR je Tonne netto festgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 6. August 2002 () ABL L 297 vom 21.11.1996, S. 29. (‘) ABL. L 72 vom 14.3.2002, S. 9. (’) ABL. L 64 vom 6.3.2001, S. 16. (‘) ABL L 181 vom 4.7.2001, S. 16. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission () ABL. L 187 vom 20.7.1999, S. 27.