5.11.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 301/43 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 29. Oktober 2002 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Fischereierzeugnissen aus Honduras (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 4098) (Text von Bedeutung für den EWR) (2002/861/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften, gestützt auf die Richtlinie 91/493/EWG des Rates vom 22. Juli 1991 zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeu- gung und die Vermarktung von Fischereierzeugnissen (!), zu- letzt geändert durch die Richtlinie 97/79/EG (?), insbesondere auf Artikel 11 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (I) Tierärztliche Sachverständige der Kommission haben in Honduras eine Kontrolle vor Ort durchgeführt, um zu ermitteln, unter welchen Bedingungen Fischereierzeug- nisse erzeugt, gelagert und in die Gemeinschaft versandt werden. Die honduranischen Rechtsvorschriften für die Kontrolle und Überwachung der Hygienebedingungen von Fi- schereierzeugnissen können als den Vorschriften der Richtlinie 91/493/EWG gleichwertig angesehen werden. Der „Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria (Se- nasa)“ ist in der Lage, die ordnungsgemäße Umsetzung der geltenden Vorschriften wirksam zu überprüfen. Es empfiehlt sich, ausführliche Vorschriften für die Genusstauglichkeitsbescheinigung festzulegen, die ge- mäß der Richtlinie 91/493/EWG Fischereierzeugnisse, die aus Honduras in die Gemeinschaft eingeführt werden, begleiten muss. Insbesondere gilt es, ein Bescheinigungs- muster sowie die Mindestanforderungen in Bezug auf die Sprachen(n), in der die Bescheinigung auszustellen Ö5) Auf dem Kennzeichen, das auf den Packstücken an- zubringen ist, sollten — außer im Falle bestimmter Gefriererzeugnisse — der Name des Drittlandes und die Zulassungs-/Registernummer des Herkunftsbetriebs, -fabrikschiffs, -kühllagers oder -gefrierlagers angegeben sein. Ferner ist es angezeigt, auf der Grundlage einer Mittei- lung des Senasa an die Kommission ein Verzeichnis der zugelassenen Betriebe, Fabrikschiffe oder Kühllager oder ein Verzeichnis der Gefrierschiffe aufzustellen, die nach den Vorgaben der Richtlinie 92/48/EWG des Rates vom 16. Juni 1992, zur Festlegung eines Mindeststandards an Hygienevorschriften, für die Behandlung der Fänge an Bord bestimmter Fischereifahrzeuge gemäß Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a) Ziffer i) der Richtlinie 91/ 493JEWG (*) ausgestattet sind. Der Senasa muss daher sicherstellen, dass die einschlägigen Vorschriften der Richtlinie 91/493/EWG eingehalten werden. Der Senasa hat amtlich zugesichert, dass die Anforderun- gen von Kapitel V des Anhangs der Richtlinie 91/493/ EWG hinsichtlich der Kontrolle von Fischereierzeugnis- sen und der Erfüllung von Hygienebedingungen, die den Bedingungen der genannten Richtlinie entsprechen müssen, erfüllt sind. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsfprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschus- ses für die Lebensmittelkette und die Tiergesundheit — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 ist, und die Stellung der unterzeichnungsbefugten Person festzulegen. Für die Überprüfung und Bescheinigung der Konformität von Fischereierzeugnissen mit den Anforderungen der Richtlinie 91/493JEWG ist in Honduras der „Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria (Senasa)“ zuständig. (!) ABL. L 268 vom 24.9.1991, S. 15. (2)) ABL.L 24 vom 30.1.1998, S. 31. (3) ABl.L 187 vom 7.7.1992, S. 41.