L 328/4 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 5.12.2002 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 21 54/2002 DES RATES vom 28. November 2002 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 4045/89 über die von den Mitgliedstaaten vorzuneh- mende Prüfung der Maßnahmen, die Bestandteil des Finanzierungssystems des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, sind DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 37, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Bestimmungen zur Auswahl der zu prüfenden Unternehmen gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 4045/89 (*) sollten geändert werden, um die Fort- schritte beim Einsatz von Risikoanalysetechniken bei anderen Kontrollmaßnahmen sowie die seit der letzten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 4045/89 eingetre- tene Inflation zu berücksichtigen und den Mitglied- staaten ein flexibleres Vorgehen bei der Auswahl der Unternehmen zu ermöglichen. (2) Es sollten Vorschriften für den Fall festgelegt werden, dass die Mitgliedstaaten gemeinsame Maßnahmen durch- führen, die gegenseitige Amtshilfe zwischen Mitglied- staaten erfordern. Ein Rückgang der Anzahl von Prüfungen als Niederschlag der Auswahl von Unter- nehmen auf der Grundlage von Risikoanalysetechniken und verstärkter gegenseitiger Unterstützung sollte nicht zu einem Qualitätsrückgang bei den Prüfungen führen. (3) Die in Artikel 7 der Verordnung (EWG) Nr. 4045/89 vorgesehenen Vorschriften über die Mitteilung der Anträge auf gegenseitige Amtshilfe sollten vereinfacht werden. (4) Die Vorschriften über die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an den Ausgaben der Mitgliedstaaten, die sich aus der Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 4045/89 ergeben, sind überholt und sollten daher aufge- hoben werden. (5) Die Verordnung (EWG) Nr. 4045/89 ist daher entspre- chend zu ändern — () ABL C 51 E vom 26.2.2002, S. 366. (*) Stellungnahme vom 24. September 2002 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (*) ABl. L 388 vom 30.12.1989, S. 18. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3235/94 (ABL. L 338 vom 28.12.1994, S. 16). a) a) b) c) HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 4045/89 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 1 wird wie folgt geändert: Absatz 1 erhält folgende Fassung: „(1) Diese Verordnung betrifft die Prüfung der tatsäch- lichen und ordnungsgemäßen Durchführung der Maßnahmen, die direkt oder indirekt Bestandteil des Finanzierungssystems des EAGFL, Abteilung Garantie, sind, anhand der Geschäftsunterlagen der Begünstigten oder Zahlungspflichtigen oder ihrer Vertreter (nachste- hend ‚Unternehmen‘ genannt).“ Folgender Absatz wird angefügt: „(5) Bei Prüfungen von Maßnahmen zur landwirt- schaftlichen Entwicklung und von Projekten, die nicht gemäß dem Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2311/ 2000 (*) ausdrücklich vom Anwendungsbereich solcher Prüfungen ausgenommen sind, ist besonders auf die Sonderbedingungen zu achten, die für die Durchführung solcher Maßnahmen und Projekte gelten. (*) ABI_L 265 vom 19.10.2000, S. 10.“ 2. Artikel 2 Absatz 2 wird wie folgt geändert: In Unterabsatz 1 wird der Betrag „100 000 ECU“ durch den Betrag „150 000 EUR“ ersetzt, in Unterabsatz 4 wird der Betrag „300 000 ECU“ durch den Betrag „350 000 EUR“ ersetzt, in Unterabsatz 5 wird der Betrag „30 000 ECU“ durch den Betrag „40 000 EUR“ ersetzt. . In Artikel 3 Absatz 1 wird folgender Gedankenstrich ange- fügt: „— Kontrollen der Buchhaltung oder der Buchführung über Finanzbewegungen, die zum Zeitpunkt der Prüfung zeigen, dass die Unterlagen, die die zahlende Stelle als Beleg für die Auszahlung von Beihilfen an Berechtigte vorhält, korrekt sind.“