Nr. L 221/34 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 19, 9. 95 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 31. Januar 1995 in einem Verfahren nach den Artikeln 85 und 86 EG-Vertrag (IV/33.375 — PMI-DSV) (Nur der deutsche und der französische Text sind verbindlich) (95/373/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 17 des Rates vom 6. Februar 1962, Erste Durchführungsverordnung zu den Artikeln 85 und 86 des EWG-Vertrags ('), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf die Artikel 2 und 6, im Hinblick auf die am 24. November 1989 wegen Verletzung der Artikel 85 und 86 EG-Vertrag von Ladbroke Deutschland GmbH erhobene Beschwerde gegen : — Deutscher Sportverlag Kurt Stoof GmbH & Co, mit Sitz in Köln (Deutschland), — die Wirtschaftliche Interessenvereinigung Pari Mutuel Urbain, mit Sitz in Paris (Frankreich), sowie die neun daran beteiligten Renngesellschaften, — Pari Mutuel International SA, mit Sitz in Paris (Frank- reich), im Hinblick auf die am 15S. Februar 1991 von der Pari Mutuel International SA vorgenommene Anmeldung und den Antrag auf Erteilung eines Negativattests betreffend den Vertrag zwischen PMI und dem DSV vom 4. Dezember 1990, (') ABLI. Nr. 13 vom 21. 2. 1962, S. 204/62. unter Bezugnahme auf die gemäß Artikel 19 Absatz 3 der Verordnung Nr. 17 veröffentlichte Zusammenfassung der Anmeldung (?), nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für Kartell- und Monopolfragen, in Erwägung nachstehender Gründe : J. SACHVERHALT A. Die Unternehmen (1) _ a) Pari Mutuel International SA („PMI“), mit Sitz in Paris (Frankreich), ist eine Tochtergesellschaft der Wirtschaftlichen Interessenvereinigung Pari Mutuel Urbain („PMU“), dreier Banken und der neun an PMU beteiligten Renngesellschaften. Ihr Gesellschaftszweck ist es, die Fernsehinfor- mationen und -bilder über die französischen Pferderennen außerhalb Frankreichs zu verwerten. b) PMU ist aus den französischen Renngesell- schaften hervorgegangen, die außerhalb der Rennbahngelände Wetten entgegennehmen dürfen. Nach französischem Recht dürfen alle Veranstalter von Pferderennen innerhalb des eigenen Rennbahngeländes "Totalisatorwettsy- steme einrichten. Darüber hinaus verfügen neun von diesen Gesellschaften über eine Genehmi- () ABl. Nr. C 246 vom 24. 9. 1992, S. 3.