L 151/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21. 5. 98 VERORDNUNG (EG) Nr. 1053/98 DER KOMMISSION vom 20. Mai 1998 zur Änderung der Anhänge II, III und IX der Verordnung (EWG) Nr. 3030/93 des Rates über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Drittländern DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN — Belarus = BY GEMEINSCHAFTEN — — Brasilien _ BR gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen — China CN Gemeinschaft, — Ehemalige Jugoslawische R lik M i 9 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3030/93 des Rates epubli azedonien 6 vom 12. Oktober 1993 über die gemeinsame Einfuhrrege- — Estland > EB lung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Drittlän- — Georgien = GE dern ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. — Hongkong — HK 856/98 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 19 in Indi _ IN Verbindung mit Artikel 17, 7 ANCIEN a — Indonesien = ID in Erwägung nachstehender Gründe: __ Kasachstan — KZ Der Rat hat am 11. Mai 1998 beschlossen, das — Kirgisistan = KG Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft — Lettland = LV und der Russischen Föderation über den Handel mit ; . ng — Litauen = LT Textilwaren vorläufig anzuwenden. — Macau = MO Daher müssen die Anhänge II, III und IX der Verord- — Malaysia — MY nung (EWG) Nr. 3030/93 geändert werden, damit den Mold _ MD Änderungen bei der Einfuhr bestimmter Textilwaren mit 77 0Ia i a Ursprung in bestimmten Drittländern in die Gemein- — Mongolei = MN schaft im Sinne des Artikels 19 der Verordnung (EWG) — Pakistan = PK Nr. 3030/93 Rechnung getragen werden kann. __ Peru — PE Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen — Philippinen = PH entsprechen der Stellungnahme des Textilausschusses — — Russische Föderation = RU — Singapur = SG HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: — Sri Lanka = LK — Südkorea = KR Artikel 1 — Tadschikistan = TJ — Taiwan = TW Die Verordnung (EWG) Nr. 3030/93 wird wie folgt geän- — "Thailand — TH dert: — Turkmenistan = TM 1. Anhang II wird durch Anhang I dieser Verordnung — Ukraine — UA ersetzt. — Uruguay _ UY 2. In Anhang III erhält Artikel 28 Absatz 6 folgende — Usbekistan = UZ Fassung: — Vereinigte Arabische Emirate = AE „(6) Diese Nummer setzt sich wie folgt — Vietnam = VN; zusammen (*'): — zwei Buchstaben zur Bezeichnung des Ausfuhr- landes nach folgendem Code: — Ägypten = EG zwei Buchstaben zur Bezeichnung des Bestim- mungsmitgliedstaats nach folgendem Code: AT = Österreich — BL = Benelux — Argent%nien = AR — DE = Deutschland — Armen.1en = AM — DK = Dänemark — Aserbaidschan = AZ — EL = Griechenland — Bangladesch = BD (') ABl. L 275 vom 8. 11. 1993, S. 1. () ABL. L 122 vom 24. 4. 1998, S. 11. ES = Spanien FI = Finnland FR = Frankreich