21.1.2003 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 15/1 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 11. Dezember 2001 in einem Verfahren nach Artikel 81 EG-Vertrag in der Sache COMP/E-1/37.919 (ex 37.391) — Bankgebühren für den Umtausch von Währungen des Euro-Gebiets — Deutschland (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 3693) (Nur der deutsche Text ist verbindlich) (2003/25/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 17 des Rates vom 6. Februar 1962, Erste Durchführungsverordnung zu den Artikeln 85 und 86 EG-Vertrag (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1216/1999 (?), insbesondere auf Artikel 3 und 15 Absatz 2, im Hinblick auf die Entscheidung der Kommission vom 1. August 2000 das Verfahren in dieser Sache einzuleiten, nachdem den beteiligten Unternehmen und Unternehmensver- einigungen Gelegenheit gegeben wurde, sich zu den Beschwer- depunkten der Kommission gemäß Artikel 19 Absatz 1 der Verordnung Nr. 17 und der Verordnung (EG) Nr. 2842/98 der Kommission vom 22. Dezember 1998 über die Anhörung in bestimmten Verfahren nach Artikel 85 und 86 EG-Vertrag (?) zu äußern, nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für Kartell- und Monopolfragen, in Kenntnis des Abschlussberichts des Anhörungsbeauftragten in dieser Sache, in Erwägung nachstehender Gründe: (*) Vertrauliche Informationen wurden gestrichen; die betreffenden Textstellen sind in eckige Klammern gesetzt und mit einem Stern- chen gekennzeichnet. (') ABL. 13 vom 21.2.1962, S. 204. (2) ABL. L 148 vom 15.6.1999, S. 5. (?) ABL. L 354 vom 30.12.1998, S. 18. A. ALLGEMEINES (1) Diese Entscheidung betreffend einen Verstoß gegen Arti- kel 81 EG-Vertrag ist an folgende Unternehmen gerich- tet: — Commerzbank AG, — Dresdner Bank AG, — Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG, — Deutsche VerkehrsBank AG, — Vereins- und Westbank AG. (2) Die am 15. Oktober 1997 bei der Deutschen Verkehrs- bank AG in Frankfurt am Main versammelten Banken vereinbarten eine Provision von rund 3% für den Ankauf und Verkauf von Banknoten des Euro-Gebiets während der am 1. Januar 1999 beginnenden dreijäh- rigen Übergangszeit. Hiermit wollten sie sich rund 90 % der Einnahmen aus der „Kursspanne“ nach dem Wegfal- len der Ankaufs- und Verkaufskurse (Geld-/Briefkurse) am 1. Januar 1999 sichern. B. DAS RELEVANTE PRODUKT UND DER HANDEL ZWISCHEN MITGLIEDSTAATEN 1. Der sachlich relevante Markt (3) Am 1. Januar 1999 wurde der Euro als die gemeinsame europäische Währung in Österreich, Belgien, Finnland,