Nr. L 273/24 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 16. 11. 95 VERORDNUNG (EG) Nr. 2658/95 DER KOMMISSION vom 15, November 1995 zur Festsetzung der Oliven- und Olivenölerträge für das Wirtschaftsjahr 1994/95 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (*), zuletzt geän- dert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finn- lands und Schwedens sowie durch die Verordnung (EG) Nr. 3290/94 (?), gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2261/84 des Rates vom 17. Juli 1984 mit Grundregeln für die Gewährung der Erzeugungsbeihilfe für Olivenöl und für die Oliven- ölerzeugerorganisationen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 636/95 (*), insbesondere auf Artikel 19, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 18 der Verordnung (EWG) Nr. 2261/84 werden die Oliven- und Olivenölerträge anhand der Angaben der Erzeugermitgliedstaaten nach homogenen Erzeugungsgebhieten festgesetzt. Unter Zugrundelegung der eingegangenen Angaben sind diese Erträge wie in Anhang I der vorliegenden Verordnung angegeben festzu- setzen. Die Erzeugungsgebiete wurden abgegrenzt gemäß Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 1934/93 der Kommission vom 8. Juli 1993 zur Festsetzung der Erträge an Oliven und Olivenöl für das Wirtschaftsjahr 1992/ 93 (°), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 38/94 (9. Bezüglich des Wirtschaftsjahres 1994/95 sollte zur Abgrenzung dieser Erzeugungsgebiete auf den genannten Anhang Bezug genommen werden. Aus administrativen und strukturellen Gründen sind jedoch bei diesen Gebieten, besonders den spanischen und den griechi- schen gewisse Änderungen vorzunehmen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Im Wirtschaftsjahr 1994/95 gelten die in Anhang I festgesetzten Oliven- und Olivenölerträge. (2) Die Erzeugungsgebiete werden gemäß Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 1934/93, geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 38/94, abgegrenzt und wie folgt geändert : (') ABI. Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66. @) ABl. Nr. L 349 vom 31. 12. 1994, S, 105. () ABI. Nr. L 208 vom 3. 8. 1984, S. 3. (*) ABl. Nr. L 67 vom 25. 3. 1995, S. 1. (°) ABl. Nr. L 178 vom 21. 7. 1993, S. 1. (°) ABI. Nr. L 7 vom 11. 1. 1994, S. 5. 1. Anhang II Teil C: a) In der Zone 2 wird unter Nomos Argolidos die Gemeinde „Stathaiika“ durch die Gemeinde „Vrousti“ ersetzt ; b) in der Zone 4 wird unter Nomos Attikis die Gemeinde „Aigaleo“ gestrichen und die Gemeinde „Nea Liossia“ angefügt ; c) in der Zone 11 werden unter Nomos Evias die Gemeinden „Aidipsou“ und „Ilias“ gestrichen ; d) in der Zone 2 werden unter Nomos Pellis die Gemeinden „Axos“, „Athyra“, „Agrossykia“, „N. Mylotopou“, „Palaios“, „Mylotopos“, „Drosero“, „Anydro“, „Archondiko“, „Mesiano“, „Damiano“, „Leptokariya“ und „Rachonas“ angefügt; e) in der Zone 2 unter Nomos Pierias wird die Gemeinde „Palios Eleftherochori“ gestrichen und der Zone 1 angefügt; f) unter Nomos Samos wird eine neue Zone mit der Nummer 11 hinzugefügt. Die Stadt „Pythagorio“ und die Gemeinden „Mytilinio“ und „Chora“ werden dieser Zone angefügt und aus Zone 7 gestrichen. 2. In Anhang 11 Teil D a) werden in der autonomen Gemeinschaft von Aragon — in der Provinz Zaragoza die Gemeinde „Villalba de Perejil“ in der Zone 2 hinzugefügt, die Gemeinde „Lecifiena“ in der Zone 3 gestrichen und die Gemeinden „Cosuenda“ und „Alpartir“ in der Zone S hinzugefügt ; — in der Prozinz Teruel die Gemeinden „Jatiel“, „La Portellada“ und „Torre del Compte“ in der Zone 4 hinzugefügt ; — in der Provinz Huesca die Gemeinden „Agüero“, „Alberuela de Tubo“, „Altorricön“, „Baldellou“, „Ballobar“, „Castejön del Puente“, „Estada“, „Lanaja“ und „Valfarta“ in der Zone S hinzuge- fügt ; b) werden in der autonomen Gemeinschaft von Castilla-La Mancha — in der Provinz Toledo die Gemeinde „Ventas de Retamosa“ in der Zone 2 hinzugefügt, die Gemeinde „Sarı Martin de los Montes“ in der Zone S durch die Gemeinde „San Martin de Montalbän“ ersetzt und _die Gemeinde „Camußfias“ in der Zone 7 gestrichen ; c) wird in der autonomen Gemeinschaft von Navarra — in der Zone 1 die Gemeinde „Bufiuel“ angefügt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft.