30. 10. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 271/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 3029/93 DER KOMMISSION vom 29. Oktober 1993 zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Fernsechkamerasystemen mit Ursprung in Japan DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, . gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2423/88 des Rates vom 11. Juli 1988 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern ('), nachfol- gend „Grundverordnung“ genannt, insbesondere auf Artikel 11, nach Konsultationen in dem mit der vorgenannten Verordnung eingesetzten Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe : A. VERFAHREN (1) : Im Dezember 1992 erhielt die Kommission einen Antrag von dem Committee for Appropriate Measures to Establish Remedial Anti-Dumping (CAMERA) im Namen aller Gemeinschaftsher- steller der betreffenden Ware zu den Einfuhren von Fernsehkamerasystemen mit Ursprung in Japan. Der Antrag enthielt Beweise für das Vorliegen von Dumping und für eine dadurch verursachte bedeu- tende Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft. Diese Beweise wurden als ausrei- chend angesehen, um die Einleitung eines Anti- dumpingverfahrens zu rechtfertigen. (2) Die Kommission veröffentlichte daraufhin im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften (?) eine Bekanntmachung über die Einleitung eines Antidumpingverfahrens gegenüber den Einfuhren von Fernsehkamerasystemen mit Ursprung in Japan und leitete eine Untersuchung ein. (3) Die Kommission unterrichtete davon offiziell die bekanntermaßen betroffenen Einführer und Ausführer, die Vertreter des Ausfuhrlandes und die (') ABl. Nr. L 209 vom 2. 8. 1988, S. 1. () ABL_Nr. C 67 vom 10. 3. 1993, S. 8. 4 S Antragsteller und gab den interessierten Parteien Gelegenheit, ihren Standpunkt schriftlich darzu- legen und eine Anhörung zu beantragen. Die Ausführer, die verbundenen Einführer und die Antragsteller legten ihren Standpunkt schriftlich dar. Die Kommission holte alle für die vorläufige Dumping- und Schadensaufklärung für notwendig erachteten Informationen ein, prüfte sie nach und führte Untersuchungen in den Betrieben folgender Unternehmen durch : a) Hersteller in der Gemeinschaft : — BTS Broadcast Television Systems GmbH, Darmstadt, Deutschland, und Breda, Nieder- lande, — Thomson Broadcast, Cergy Saint-Christophe und Rennes, Frankreich ; b) Hersteller in Japan : — AHitachi Denshi Ltd, Tokio, — Sony Corporation, Tokio, — Ikegami Tsushinki Co. Ltd, Tokio, — Matsushita Electric Industrial Co. Ltd und Matsushita Communication Industrial Co. Ltd, Yokohama; c) Verbundene Einführer : — Sony Brbadcast Communications Limited, Basingstoke, Vereinigtes Königreich, — Sony (UK) Limited, Staines, Vereinigtes Königreich, — Sony France, Paris, Frankreich, — Sony Italia SpA, Cinisello Balsamo, Italien, — Sony Deutschland GmbH, Köln, Deutsch- land, — Sony Espafia S.A., Barcelona, Spanien, — Ikegami Electronic (Europe) GmbH, Neuss, Deutschland, . — Hitachi Denshi (Europa) GmbH, Rodgau, Deutschland.