L 287/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 25.10.2002 VERORDNUNG (EG) Nr. 1899/2002 DER KOMMISSION vom 24. Oktober 2002 zur Anwendung von Verringerungskoeffizienten auf Lizenzen für die aktive Veredelung bestimmter Grunderzeugnisse gemäß Verordnung (EG) Nr. 1488/2001 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — — 15080 Tonnen für _Butter — KN-Code gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen ex 0405 10 19 und Gemeinschaft, — 101020 Tonnen für Zucker — KN-Code N ; 1701 99 10. gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3448/93 des Rates vom 6. Dezember 1993 über die Handelsregelung für bestimmte aus (3) _ Die gesamten der Kommission mitgeteilten Mengen sind landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren (*), zuletzt zulässig. geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2580/2000 (*), (4) Die beantragten zulässigen Gesamtmengen sind größer gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1488/2001 der Kommis- sion vom 19. Juli 2001 über Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 3448/93 des Rates für die Überführung bestimmter Mengen bestimmter unter Anhang I des Vertrags fallender Grunderzeugnisse in das Verfahren der aktiven Veredelung ohne vorherige Prüfung der wirtschaftlichen Voraussetzungen (*), insbesondere auf den ersten Unterabsatz von Artikel 21 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Gesamtmengen für jedes Grunderzeugnis wurden gemäß Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 1488/2001 im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften veröffent- licht, wobei folgende Mengen angegeben wurden: — 38 500 Tonnen für Magermilchpulver — KN-Code ex 0402 10 19, — 16300 Tonnen für Butter — ex 0405 10 19 und — 89 800 Tonnen für Zucker — KN-Code 1701 99 10. KN-Code (2) _ Die Gesamtmengen, für die Lizenzen zur aktiven Verede- lung beantragt wurden, beliefen sich für Magermilch- pulver, Butter und Zucker nach Mitteilung der Mitglied- staaten zum 21. Oktober 2002 auf: — 29870 Tonnen für Magermilchpulver — KN-Code ex 0402 10 19, als die Mengen, die gemäß Artikel 21 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1488/2001 für diese Grunderzeug- nisse verfügbar sind. (5) Daher sollten auf die Mengen von Magermilchpulver, Butter und Zucker, die zwischen einschließlich 2. und 14. Oktober 2002 beantragt wurden, Verringerungskoef- fizienten angewandt werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Für zwischen einschließlich 2. und 14. Oktober 2002 bean- tragte Lizenzen für die aktive Veredelung gelten folgende Verringerungskoeffizienten: — 77,30% für _ Magermilchpulver — ex 0402 10 19, — 64,90 % für Butter — KN-Code ex 0405 10 19 und — 53,30 % für Zucker — KN-Code 1701 99 10. KN-Code Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tage nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 24. Oktober 2002 () ABL L 318 vom 20.12.1993, S. 18. (’) ABL.L 298 vom 25.11.2000, S. 5. (’) ABL.L 196 vom 20.7.2001, $. 9. Für die Kommission Erkki LIKANEN Mitglied der Kommission