4. 2. 95 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 27/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 227/95 DER KOMMISSION vom 3. Februar 1995 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2862/94 zur Festsetzung der im Zeitraum 1994/95 für das in Form von Scotch Whisky ausgeführte Getreide anzuwen- denden Koeffizienten DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2825/93 der Kommission vom 15. Oktober 1993 mit Durchführungs- bestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates hinsichtlich der Festsetzung und der Gewährung angepaßter Erstattungen für in Form bestimmter alkoho- lischer Getränke ausgeführtes Getreide ('), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3098/94 (*), insbesondere auf Artikel 5, in Erwägung nachstehender Gründe : Wegen des Beitritts von Österreich wird für diesen Markt bei der Ausfuhr von Spirituosen ab dem 1. Januar 1995 keine Erstattung mehr gewährt. Der im Zeitraum 1994/95 auf Scotch Whisky anwendbare Koeffizient sollte deshalb gemäß Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2825/93 angepaßt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Im Anhang zur Verordnung (EG) Nr. 2862/94 der Kommission (°*) werden die Koeffizienten „0,525“ und „0,544“ durch die Koeffizienten „0,524“ und „0,543“ ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab dem Beginn des Branntweinsteuerjahres, d. h. ab 1. Januar 1995. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 3. Februar 1995 _ (') ABL. Nr. L 258 vom 16. 10. 1993, S. 6. () ABl. Nr. L 328 vom 20. 12. 1994, S. 12. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission () ABL. Nr. L 303 vom 26. 11. 1994, S. 20.