30. 6. 95 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 148/3 VERORDNUNG {(EG) Nr. 1528/95 DES RATES vom 29. Juni 1995 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 42 und 43, auf Vorschlag der Kommission (*!), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschus- ses (*), in Erwägung nachstehender Gründe: Da im Rahmen der multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde statt einer veränderlichen Abschöp- fung eine feststehende Einfuhrabgabe eingeführt wurde, ist der Richtpreis gegenstandslos geworden und sollte daher aufgehoben werden. Die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (*) muß daher geändert werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 wird gestrichen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab dem Wirtschaftsjahr 1995/96. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Luxemburg am 29. Juni 1995. {!) ABl. Nr. C 99 vom 21. 4. 1995, S. 1. {(?) ABl. Nr. C 151 vom 19. 6. 1995. {°) ABl. Nr. C 155 vom 21. 6. 1995, S. 21. Im Namen des Rates Der Präsident J. BARROT (*) ABl. Nr. L 181 vom 1, 7. 1992, S. 21. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3290/94 (ABl. Nr. L 349 vom 31. 12. 1994, S. 105).