4.7.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 167/11 VERORDNUNG (EG) Nr. 1190/2003 DER KOMMISSION vom 2. Juli 2003 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 512/2003 zur Erteilung der Ausfuhrlizenzen für Wein DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 883/2001 der Kommis- sion vom 24. April 2001 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates hinsichtlich der Handelsregelung für Erzeugnisse des Weinsektors mit Drittlän- dern (*'), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1175/ 2003 (*), insbesondere auf Artikel 7 und Artikel 9 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die portugiesische Fassung von Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 512/2003 der Kommission (*) ist unvollständig, und die Daten wurden verdreht. Die portugiesische Fassung ist daher zu ändern. (2) Da die Verordnung (EG) Nr. 512/2003 am 21. März 2003 in Kraft trat, sollte die vorliegende Verordnung ab diesem Datum gelten — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Berichtigung bezieht sich nur auf die portugiesische Fassung der Verordnung. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Union in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 21. März 2003. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 2. Juli 2003 (') ABI. L 128 vom 10.5.2001, $. 1. (‘) ABl. L 164 vom 2.7.2003, S. 8. (’) ABl. L 75 vom 21.3.2003, S. 25. Für die Kommission J. M. SILVA RODRIGUEZ Generaldirektor für Landwirtschaft