L 104/26 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21.4.1999 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 26. März 1999 zur Ermächtigung der Mitgliedstaaten, bestimmtes, den Anforderungen der Richtlinien 66/401/EWG oder 66/402/EWG des Rates nicht entsprechendes Saatgut vorübergehend zum Verkehr zuzulassen (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 794) (1999/265/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 66/401/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Futterpflanzen- saatgut ('), zuletzt geändert durch die Richtlinie 98/96/ EG (?), insbesondere auf Artikel 17, gestützt auf die Richtlinie 66/402/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Getreidesaatgut (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 1999/8/EG (*), insbesondere auf Artikel 17, auf Antrag Finnlands, Schwedens und des Vereinigten Königreichs, in Erwägung nachstehender Gründe: (ı) Die in den genannten Mitgliedstaaten verfügbare Menge an Saatgut der Sommersorten von Futter- pflanzen bzw. Getreide, das den Anforderungen der genannten Richtlinien in bezug auf die Keimfähig- keit entspricht, bzw. im Falle Finnlands die verfüg- bare Menge an Getreidesaatgut der Kategorie „zerti- fiziertes Saatgut“, das außerdem den Anforderungen in bezug auf die Höchstzahl der auf das Basis- saatgut folgenden Generationen entspricht, reicht nichts aus, um den Bedarf dieser Länder zu decken. (2) Auch mit Saatgut aus anderen Mitgliedstaaten oder aus Drittländern, das allen Anforderungen der genannten Richtlinien entspricht, läßt sich dieser Bedarf nicht zufriedenstellend decken. (3) Daher sollten Finnland, Schweden und das Ver- einigte Königreich ermächtigt werden, bis zum 30. Juni 1999 Saatgut der Sommersorten von Futter- pflanzen und Getreide, das weniger strengen Anforderungen genügt, zum Verkehr zuzulassen. (4) Außerdem sollten andere Mitgliedstaaten, die in der Lage sind, Finnland, Schweden oder das Verei- nigte Königreich mit Saatgut zu beliefern, das den Anforderungen der genannten Richtlinien nicht (') ABL 125 vom 11.7.1966, S. 2298/66. () ABL. L 25 vom 1.2.1999, S. 27. () ABL. 125 vom 11.7.1966, S. 2309/66. (‘) ABL. L 50 vom 26.2.1999, S. 26. entspricht, ermächtigt werden, solches Saatgut zum Verkehr zuzulassen. (5) Die in _dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgut- wesen — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Finnland wird ermächtigt, bis zum 30. Juni 1999 für die Arten und zu den Bedingungen im Anhang Saatgut der Sommersorten von Futterpflanzen und Getreide, das nicht den Anforderungen der Richtlinien 66/401/EWG oder 66/402/EWG in bezug auf die Mindestkeimfähigkeit oder — im Falle von Getreide — auch nicht den Anfor- derungen in bezug auf die Höchstzahl der auf das Basis- saatgut folgenden Generationen entspricht, in seinem Hoheitsgebiet zuzulassen, sofern a) die Keimfähigkeit mindestens dem im Anhang festge- legten Wert entspricht, b) bzw. die Anzahl der dem Basissaatgut folgenden Gene- rationen höchstens dem im Anhang festgelegten Wert entspricht. c) Auf dem amtlichen Etikett ist folgendes anzugeben: — im Falle von a) die in dem Bericht über die amtliche Saatgutprüfung festgestellte Keimfähig- keit; — im Falle von b) die tatsächliche Anzahl der auf das Basissaatgut folgenden Generationen. Artikel 2 Schweden wird ermächtigt, bis zum 30. Juni 1999 für die Arten und zu den Bedingungen im Anhang Saatgut der Sommersorten von Futterpflanzen und Getreide, das nicht den Anforderungen der Richtlinien 66/401/EWG oder 66/402/EWG in bezug auf die Mindestkeimfähigkeit entspricht, in seinem Hoheitsgebiet zum Verkehr zuzu- lassen, sofern