L 355/88 Amtsblatt der Europäischen Union 15.12.2006 VERORDNUNG (EG) Nr. 1851/2006 DER KOMMISSION vom 14. Dezember 2006 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 des Rates bezüglich der Aufnahme konventionellen Futters in der Wander- bzw. Hüteperiode DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 des Rates vom 24. Juni 1991 über den ökologischen Landbau und die entspre- chende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel (!), insbesondere auf Artikel 13 zweiter Gedanken- strich, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Grundregeln der ökologischen Tierhaltung sind in Anhang I Abschnitt B der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 festgelegt, der auch Fütterungsvorschriften ent- hält, und sind während der gesamten Lebensdauer der Tiere einzuhalten. (2) Zu den Grundregeln des ökologischen Landbaus gehört die umfassende Nutzung von Weideflächen. (3) In einigen Mitgliedstaaten wird der Weidegang auf öko- logischen Weideflächen mit dem traditionellen Weidesys- tem der Transhumanz (mit einer Wander- und einer Hü- teperiode) kombiniert. Werden Tiere im Rahmen der Transhumanz von einer Weide zu einer anderen getrie- ben, laufen und grasen sie sowohl auf dem Hinweg zu den Transhumanzzonen als auch auf dem Rückweg und bei einem Wechsel zwischen den verschiedenen Transhu- manzweiden auf konventionellen Flächen. (4) Es ist notwendig sicherzustellen, dass die Transhumanz im Rahmen der ökologischen tierischen Erzeugung auf- rechterhalten werden kann, auch wenn die Tiere eine bestimmte Menge konventionellen Raufutters aufnehmen. (5) Die Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 ist daher entspre- chend zu ändern. (6) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des mit Artikel 14 der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 eingesetzten Ausschus- ses — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Abschnitt B _des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 wird folgende Nummer 4.10 eingefügt: „4.10. Unbeschadet der Nummer 4.13 dürfen Tiere in der Wan- der- bzw. Hüteperiode auf konventionellen Flächen gra- sen, wenn sie von einer Weidefläche zu einer anderen Weidefläche getrieben werden. Die Aufnahme konven- tioneller Futtermittel in Form von Gräsern oder anderer Vegetation, die die Tiere in dieser Periode fressen, darf nicht über 10 % der jährlichen Gesamtfuttermenge lie- gen. Dieser Prozentsatz bezieht sich auf die Trocken- masse der Futtermittel landwirtschaftlicher Herkunft.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 14. Dezember 2006 (!) ABL.L 198 vom 22.7.1991, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 780/2006 der Kommission (ABl. L 137 vom 25.5.2006, S. 9). Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission