L 312/42 Amtsblatt der Europäischen Union 11.11.2006 RICHTLINIE 2006/91/EG DES RATES vom 7. November 2006 zur Bekämpfung der San-Jos&-Schildlaus (kodifizierte Fassung) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — (7) Dieser Schadorganismus ist in mehreren Mitgliedstaaten gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirt- schaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 37 und 94, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozial- ausschusses (?), in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Richtlinie 69/466/EWG des Rates vom 8. Dezember 1969 zur Bekämpfung der San-Jos&-Schildlaus (*) wurde mehrfach erheblich geändert (*). Aus Gründen der Klar- heit und der Wirtschaftlichkeit empfiehlt es sich daher, sie zu kodifizieren. (2) _ Die Erzeugung verholzender, zweikeimblättriger Pflanzen und ihrer Früchte nimmt in der Landwirtschaft der Gemeinschaft einen wichtigen Platz ein. (3) _ Der Erfolg dieser Erzeugung ist ständig durch Schadorga- nismen bedroht. (4) Durch den Schutz dieser Pflanzen gegen diese Schador- ganismen soll nicht nur die Produktionskapazität erhal- ten, sondern auch die Produktivität der Landwirtschaft gesteigert werden. (5) Die Schutzmaßnahmen gegen das Einschleppen von Schadorganismen in die einzelnen Mitgliedstaaten wären nur von begrenzter Wirkung, wenn diese Schadorganis- men nicht in der gesamten Gemeinschaft gleichzeitig und methodisch bekämpft würden und ihre Ausbreitung nicht verhindert würde. (6) Einer der für verholzende, zweikeimblättrige Pflanzen ge- fährlichsten Schadorganismen ist die San-Jos&-Schildlaus (Quadraspidiotus perniciosus Comst.). (!) Stellungnahme vom 12. Oktober 2006 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (?) Stellungnahme vom 5. Juli 2006 (noch nicht im Amtsblatt veröf- fentlicht). (3) ABl. L 323 vom 24.12.1969, S. 5. Geändert durch die Richtlinie 77/93JEWG (ABl. L 26 vom 31.1.1977, S. 20). (*) Siehe Anhang I, Teil A. aufgetreten; es gibt in der Gemeinschaft Befallsgebiete. (8) _ Die Kulturen der verholzenden, zweikeimblättrigen Pflan- zen in der gesamten Gemeinschaft sind ständig gefährdet, wenn nicht wirksame Maßnahmen zur Bekämpfung die- ses Schadorganismus und zur Verhütung seiner Ausbrei- tung getroffen werden. (9) Für die Gemeinschaft sollten Mindestvorschriften erlassen werden, damit dieser Schadorganismus niedergehalten werden kann. Die Mitgliedstaaten sollten die Möglichkeit haben, zusätzliche oder strengere Maßnahmen vorzuse- hen, soweit diese erforderlich sind. (10) Diese Richtlinie sollte die Verpflichtung der Mitgliedstaa- ten hinsichtlich der Fristen für die Umsetzung in inner- staatliches Recht der in Anhang I Teil B aufgeführten Richtlinien unberührt lassen — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Diese Richtlinie bezieht sich auf die Mindestmaßnahmen zur Bekämpfung der San-Jos&-Schildlaus (Quadraspidiotus perniciosus Comst.) und zur Verhütung ihrer Ausbreitung, die in den Mit- gliedstaaten zu treffen sind. Artikel 2 Im Sinne dieser Richtlinie gelten folgende Definitionen: a) Pflanzen: lebende Pflanzen und lebende Teile von Pflanzen, ausgenommen Früchte und Samen; C befallene Pflanzen oder Früchte: Pflanzen oder Früchte, an denen sich eine oder mehrere San-Jos&-Schildläuse befinden, die nicht nachweislich tot sind; c) Wirtspflanzen der San-Jos&-Schildlaus: Pflanzen der Gattun- gen Acer L., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Evo- nymus L., Fagus L., Juglans L., Ligustrum L., Malus Mill., Populus L., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rosa L., Salix L., Sorbus L., Syringa L., Tilia L., Ulmus L., Vitis L.; d) Baumschulen: Kulturen, in denen Pflanzen gezogen werden, die zur weiteren Anpflanzung, zur Vermehrung oder zum Vertrieb als bewurzelte Einzelpflanzen bestimmt sind.