L 287/42 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 25.10.2002 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 24. Oktober 2002 zur Änderung der Entscheidung 93/197/EWG über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen und die Beurkundung für die Einfuhr von registrierten Equiden sowie Zucht- und Nutzequiden (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 4006) (Text von Bedeutung für den EWR) (2002/841/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/426/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Verbringen von Equiden und für ihre Einfuhr aus Drittländern (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2002/ 160/EG der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 15 Buch- stabe a) und Artikel 16, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Entscheidung 93/197/EWG der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2002/635/ EG (*), wurde eine Liste der Drittländer festgelegt, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von registrierten Equiden sowie Zucht- und Nutzequiden zulassen. (2) Kirgisistan wurde versehentlich in der Entscheidung 2002/635/EG aus dieser Liste ausgelassen. Das Land sollte daher wieder in die Liste aufgenommen werden. (3) Um eine Gesundheitsbescheinigung des Typs E im Rahmen der Entscheidung 93/197/EWG zu erhalten, müssen bestimmte Untersuchungen an Proben durchge- führt werden, die innerhalb von 10 Tagen nach der Ausfuhr zu entnehmen sind. Die Einhaltung dieser Frist hat zu einigen Schwierigkeiten geführt, insbesondere wenn solche Proben in von dem Bestimmungsmitglied- staat zugelassenen Laboratorien getestet werden sollten. Die Frist sollte daher verlängert werden. () ABI. L 224 vom 18.8.1990, S. 42. (#) ABI. L 53 vom 23.2.2002, S. 37. (°) ABL. L 86 vom 6.4.1993, S. 16. ( ABL L 2 V 206 vom 3.8.2002, S. 20. (4) Die Entscheidung 93/197JEWG ist entsprechend zu ändern. (5) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme _ des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesund- heit — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Anhänge der Entscheidung 93/197/EWG werden gemäß dem Anhang der vorliegenden Entscheidung geändert. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 24. Oktober 2002 Für die Kommission David BYRNE Mitglied der Kommission