11. 3. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 68/5 VERORDNUNG (EG) Nr. 534/94 DER KOMMISSION vom 9. März 1994 zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter Magnetplatten (3,5”-Mikroplatten) mit Ursprung in Hongkong und der Republik Korea DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2423/88 des Rates vom 11. Juli 1988 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern ('), insbe- sondere auf Artikel 11, ; nach Konsultationen in dem Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe : (1) (2) A. VERFAHREN Im September 1992 veröffentlichte die Kommis- sion im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften eine Bekanntmachung über die Einleitung eines Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren bestimmter Magnetplatten (3,5”-Mikro- platten) mit Ursprung in Hongkong und der Repu- blik Korea (*) und leitete eine Untersuchung ein. Die Verfahrenseinleitung erfolgte auf einen Antrag des Committee of European Diskette Manufactu- rers (DISKMA) im Namen von Herstellern, auf die angeblich ein größerer Teil der Gemeinschaftspro- duktion dieser Mikroplatten entfällt. Der Antrag enthielt Beweise für das Vorliegen von Dumping bei der Ware mit Ursprung in den vorge- nannten Ländern und für eine dadurch verursachte bedeutende Schädigung ; diese Beweise wurden als ausreichend angesehen, um die Einleitung eines Verfahrens zu rechtfertigen. Die Kommission unterrichtete davon offiziell die bekanntermaßen betroffenen Hersteller, Ausführer und Einführer, die Vertreter der Ausfuhrländer und die Antragsteller und gab den unmittelbar betrof- fenen Parteien Gelegenheit, ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu bean- ‘ tragen. Die Regierung von Hongkong, mehrere Hersteller in den betroffenen Ländern und ein mit einem Hersteller in der Republik Korea verbundener (') ABl. Nr. L 209 vom 2. 8. 1988, S. 1. () ABl. Nr. C 239 vom 18. 9. 1992, S. 4. @3) (4) S) Einführer in der Gemeinschaft legten ihren Stand- punkt schriftlich dar. Alle betroffenen Parteien wurden auf ihren Antrag hin angehört. Die Kommission sandte den bekanntermaßen betroffenen Parteien Fragebogen zu und erhielt ausführliche Informationen von den antragstel- lenden Gemeinschaftsherstellern, einigen Herstel- lern in Hongkong, einem Hersteller in der Repu- blik Korea und einem mit dem Hersteller in Korea verbundenen Einführer in der Gemeinschaft. Die Kommission führte Untersuchungen in den Betrieben folgender Unternehmen durch : a) Antragstellende Gemeinschaftshersteller Belgien : — Sentinel Computer Products Europe, NV, Wellen, Frankreich : — RPS, Rhöne-Poulenc Systems, Noisy-le- Grand, Deutschland : — Boeder AG, Flörsheim am Main, Italien : — Balteadisk SpA, Arnad, — Computer Support Italy s.r.l, Verderio infe- riore ; b) Hersteller in Hongkong — Jackin Magnetic Company Limited, — Plantron (HK) Ltd, — Swire Magnetic Holdings Limited, — Technosource Industrial Ltd; c) Hersteller in Korea — SKC Limited, Seoul ; d) Verbundener Einführer — SKC Europe GmbH, Frankfurt am Main, Deutschland. Die Dumpinguntersuchung betraf den Zeitraum vom 1. August 1991 bis 31. Juli 1992 (Untersu- chungszeitraum).