26. 11. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 303/55 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 15. November 1994 zur Änderung bestimmter Angaben in der Liste des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 55/87 zur Festlegung der Liste der Schiffe mit einer Länge über alles von mehr als 8 m, die in bestimmten Küstengebieten der Gemeinschaft mit Baumkurren fischen dürfen (94/757/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3094/86 des Rates vom 7. Oktober 1986 über technische Maßnahmen zur Erhaltung der Fischbestände (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3919/92 (), gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 55/87 der Kommission vom 30. Dezember 1986 zur Festlegung der Liste der Schiffe mit einer Länge über alles von mehr als 8 m, die in bestimmten Küstengebieten der Gemeinschaft mit Baumkurren fischen dürfen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3410/93 (*), insbesondere auf Artikel 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Regierung des betroffenen Mitgliedstaats hat Ände- rungen zu den Angaben in der Liste gemäß Artikel 9 Absatz 3 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 3094/86 beantragt. Diese Anträge enthalten sämtliche Angaben, die die Anträge gemäß Artikel 3 der Verord- nung (EWG) Nr. 55/87 rechtfertigen. Die Prüfung dieser Angaben hat ergeben, daß sie mit der vorgenannten Vorschrift übereinstimmen. Daher sind die Angaben in (') ABl. Nr. L 288 vom 11. 10. 1986, S. 1. (?) ABl. Nr. L 397 vom 31. 12. 1992, S. 1: (3) ABl. Nr. L 8 vom 10. 1. 1987, S. 1. (*) ABI. Nr. L 310 vom 14. 12. 1993, S. 27. der Liste des Anhangs der genannten Verordnung zu ändern — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Angaben in der Liste des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 55/87 werden entsprechend dem Anhang dieser Entscheidung geändert. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 15. November 1994 Für die Kommission Yannis PALEOKRASSAS Mitglied der Kommission