9. 12. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 316/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 2990/94 DES RATES vom 5. Dezember 1994 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 zur Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen hinsichtlich der obligatorischen Flächenstillegung für das Wirtschaftsjahr 1995/96 DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 42 und 43, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß der Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen, die mit der Verord- nung (EWG) Nr. 1765/92 (*) eingeführt wurde, müssen die Erzeuger zum Erhalt von Ausgleichszahlungen nach der allgemeinen Regelung einen im voraus festgesetzten Prozentsatz ihrer Ackerflächen stillegen. Dieser Prozent- satz sollte entsprechend der Entwicklung der Erzeugung und des Marktes überprüft werden. Seit der Einführung dieser Regelung kennzeichnet sich der Getreidemarkt aufgrund der verringerten Erzeugung und des zunehmenden Binnenverbrauchs durch eine ausgewogenere Entwicklung. Zusammen mit der günstigen Weltmarktkonjunktur hat dies bei bestimmten Getreidearten zu einer spürbaren Verringerung der Inter- ventionsbestände geführt ; dies hat ferner einen Anstieg der Getreidepreise auf dem Gemeinschaftsmarkt zur Folge gehabt. I Durch die derzeitige Konjunktur auf dem Getreidemarkt könnten kurzfristig bestimmte Ergebnisse gefährdet werden, die seit der Reform des Ackerbausektors bereits erzielt worden sind, insbesondere die beim Getreidever- brauch in der tierischen Ernährung gemachten Fort- schritte. Unter diesen Umständen ist die Quote der Flächenstillegungen für das Wirtschaftsjahr 1995/96, die spätestens am 15. Januar 1995 beginnen, vorübergehend niedriger festzusetzen, als dies in den geltenden Rechts- vorschriften vorgesehen ist — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Abweichend von Artikel 7 Absatz 1 Unterabsatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 wird die Stillegungs- quote für rotationsabhängige Stillegungen für das Wirt- schaftsjahr 1995/96 auf 12 v.H. festgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt allein für die Flächenstillegung im Wirtschaftsjahr 1995/96. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 5S. Dezember 1994. (') ABl. Nr. C 302 vom 28. 10. 1994, S. 13. (*) Stellungnahme vom 30. November 1994 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). () ABl. Nr. L 181 vom 1. 7. 1992, S. 12. Verordnung zuletzt ge- ändert durch die Verordnung (EG) Nr. 232/94 (ABl. Nr. L 30 vom 3. 2. 1994, S. 7). Im Namen des Rates Der Präsident Th. WAIGEL