25. 10. 95 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 255/11 VERORDNUNG (EG) Nr. 2474/95 DES RATES vom 23. Oktober 1995 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1015/94 zur Einführung eines endgül- tigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Fernsehkamerasystemen mit Ursprung in Japan DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3283/94 des Rates vom 22. Dezember 1994 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemein- schaft gehörenden Ländern('), insbesondere auf Artikel 23, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2423/88 des Rates vom 11. Juli 1988 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern (?), insbe- sondere auf Artikel 14, auf Vorschlag der Kommission nach Konsultationen im Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe : A. VORAUSGEGANGENES VERFAHREN (1) Der Rat hat mit der Verordnung (EG) Nr. 1015/ 94 (*) einen endgültigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren von — Fernsehkamerasystemen mit Ursprung in Japan eingeführt. (2) Im Anhang dieser Verordnung (nachstehend „Anhang“ genannt) legte er das Verzeichnis der professionellen Kameras fest, die zwar technisch unter die Definition der Ware in Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1015/94 fallen, aber nicht als Sendekameras bezeichnet werden können und daher von dem Antidumpingzoll befreit sind. B. ÜBERPRÜFUNG (3) In der Folge teilten mehrere Ausführer der Kommission mit, daß sie beabsichtigten, auf dem Gemeinschaftsmarkt neue Modelle professioneller Kameras einzuführen, die ihrer Auffassung nach in (') ABI. Nr. L 349 vom 31. 12. 1994, S. 1. Verordnung zuletzt ge- ändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1251/95 (ABL. Nr. L 122 vom 2. 6. 1995, S. 1). (?) ABI. Nr. L_209 vom 2. 8, 1988, S. 1. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 522/94 (ABl. Nr. L 66 vom 10. 3. 1994, S. 10). (’) ABI. Nr. L 111 vom 30. 4. 1994, S. 106. (4) S (6) %7 das Verzeichnis der von dem Antidumpingzoll befreiten Kameramodelle im Anhang aufge- nommen werden sollten. Der japanische Hersteller Ikegami kündigte die Einführung einer Sendekamera (HK-466/P) auf dem Gemeinschaftsmarkt an, die mit 4 Sensoren (Charge-Coupled Devices, CCD) anstatt mit 3 CCD ausgestattet ist, wie in der Definition von Fernseh- kameras in Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1015/94 vorgesehen. Die antragstellenden Gemeinschaftshersteller (nachstehend „Wirtschafts- zweig der Gemeinschaft“ genannt) beantragten, auch auf diese Kamera den Antidumpingzoll zu erheben, da es sich um eine gleichartige Ware handele, und legten dazu technische Spezifika- tionen vor. Die Kommission leitete im Juni 1994 eine Über- prüfung der Verordnung (EG) Nr. 1015/94 ein, um festzustellen, ob die neuen Waren von diesem Verfahren betroffen sind. C. ERGEBNISSE DER ÜBERPRÜFUNG a) Nachfolgemodelle oder neue Modelle Die Kommission teilte allen betroffenen Parteien mit, daß sie die Möglichkeit haben, die Aufnahme von Nachfolgemodellen oder neuen Modellen in den Anhang zu beantragen. Folgende Unternehmen beantragten die Aufnahme der nachstehend genannten neuen Modelle oder Nachfolgernodelle und legten _ einschlägige technische Informationen dazu vor. Nachfolgemodelle : j) Hitachi — Kamerakopf HV-C20 und Submodell HV-C20M ; — Kamerakopf Z-ONE-D und Submodelle (A), (B) und (C); — Kamerakontrolleinheiten RU-Z2, RC-ZI1, RC-Z11, RC-Z2, RC-Z21; — Kameraadapter CA-Z1, CA-Z2, CA-ZISJ, CA-Z1SP, CA-Z1M, CA-Z1M2, CA-Z1HB, CA-C10, CA-C10SP, CA-C10SJA, CA- C10M, CA-C10B; — Sucher GM-S0 (A).