L 28/24 Amtsblatt der Europäischen Union 4.2.2003 VERORDNUNG (EG) Nr. 207/2003 DER KOMMISSION vom 3. Februar 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1940/2001 über die Eröffnung einer Dauerausschreibung über den Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt von rund 39 000 Tonnen Reis aus Beständen der italienischen Interventionsstelle zur Verwendung in der Tierernährung DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3072/95 des Rates vom 22. Dezember 1995 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 411/2002 der Kommission (?), insbesondere auf Artikel 8 Buch- stabe b), in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Verordnung (EWG) Nr. 75/91 der Kommission vom 11. Januar 1991 zur Festlegung des Verfahrens und der Bedingungen für die Abgabe von Rohreis durch die Interventionsstellen (*) legt das Verkaufsverfahren und die einzuhaltenden Bedingungen fest. (2) Im Rahmen der laufenden Ausschreibung gemäß Verord- nung (EG) Nr. 1940/2001 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2089/2002 (*), wurde die für den Verkauf durch diese Interventionsstelle vorgesehene Menge praktisch vollständig ausgeschöpft. Da die italienische Interventionsstelle noch über Rohreis- bestände aus Ernten vor 1999 verfügt, deren Qualität sich wegen der langen Lagerdauer zu verschlechtern droht, sollte die für die genannte Ausschreibung anfäng- lich vorgesehene Menge erhöht und die zusätzliche Menge bestmöglich zum Verkauf angeboten werden. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 1940/2001 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 1 erhält folgende Fassung: „Artikel 1 Die italienische Interventionsstelle bietet auf dem Wege der Dauerausschreibung auf dem gemeinschaftlichen Binnen- markt etwa 39 000 Tonnen Reis gemäß Anhang I aus den Ernten 1997 und 1998 sowie eine zusätzliche Menge von (') ABI. L 329 vom 30.12.1995, S. 18. (‘) ABl. L 62 vom 5.3.2002, S. 27. (’) ABl. L 9 vom 12.1.1991, S. 15. (‘) ABl. L 263 vom 3.10.2001, S. 19. (°) ABl. L 322 vom 27.11.2002, $. 3. rund 20 000 Tonnen Reis aus der Ernte 1998 gemäß der Tabelle Ia aus ihren Beständen zur Verwendung in Zuberei- tungen für die Tierernährung (Erzeugnisse des KN-Kodes 2309) zum Verkauf an.“ 2. Anhang I wird durch den nachstehenden Anhang ITa ergänzt: „ANHANG Ia (in t) Lagerort Menge Card& (CN) 864,060 Moncrivello (CN) 2 .097,650 Formigliana (VC) 8 735,180 Casalvolone (NO) 1 450,360 Racconigi (CN) 3 128,350 Pontelangorino (FE) 1 303,699 Novara (NO) 657,850 Cambiano (CN) 863,143 S. Martino Siccomario (PV) 697,420 Mandrogne (AL) 635,080 Insgesamt 20 432,792“ 3. Die Absätze 2 und 3 von Artikel 5 erhalten folgende Fassung: „(2) _Die Angebotsfrist der nachstehenden Teilausschrei- bungen endet jeweils am Mittwoch um 12.00 Uhr Brüsseler Zeit, ausgenommen am Mittwoch, dem 16. April 2003. (3) Die Angebotsfrist für die letzte Teilausschreibung endet am 30. April 2003.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Union in Kraft. Sie gilt ab 10. Januar 2003.