10. 11. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften - Nr. L 289/5 VERORDNUNG (EG) Nr. 2733/94 DER KOMMISSION vom 9. November 1994 zur Ermächtigung des Vereinigten Königreichs, eine zusätzliche Erhöhung des Alkoholgehalts bei Tafelwein und Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete zu gestatten / DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1891/94 (?), insbesondere auf Artikel 18 Absatz 4 und Artikel 381, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 823/87 des Rates vom 16. März 1987 zur Festlegung besonderer Vorschriften für Qualitätsweine bestimmter Anbauge- biete (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3896/91 (*), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 18 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 dürfen die Mitgliedstaaten die‘ Erhöhung des vorhandenen oder potentiellen natürlichen Alkoholge- halts nur innerhalb .bestimmter Grenzen zulassen. Wegen der 1994 in einigen Weinbaugebieten des Ver- . einigten Königreiches ungünstigen Witterung, die durch häufige Regenfälle im Sommer und mangelnde Sonnen- einstrahlung gekennzeichnet war, reichen die in Artikel 18 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 für die Erhöhung des natürlichen Alkoholgehalts festge- setzten Grenzen vielfach nicht aus, um solche Weine herzustellen, wie sie der Markt normalerweise verlangt. Der betroffene Mitgliedstaat ist daher zu ermächtigen, in den geschädigten Gebieten eine zusätzliche Erhöhung des natürlichen Alkoholgehalts nach Artikel 18 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 zuzulassen. Außerdem ist es angebracht, daß der Mitgliedstaat der Kommission bestimmte Angaben macht, insbesondere aufgrund der Verordnung (EWG) Nr. 2240/89 der Kommission (*). Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Das Vereinigte Königreich wird für das Weinwirtschafts- jahr 1994/95 ermächtigt, die vorgesehene zusätzliche Erhöhung des Alkoholgehalts für die Weinbauzone A gemäß Artikel 18 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 für die in Absatz 1 erster Unterabsatz des Arti- kels 18 genannten Erzeugnisse zuzulassen, sofern sie von Trauben stammen, die zur Herstellung von Tafelwein und von Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete bestimmt sind. Artikel 2 Anhand der in Artikel 23 Absatz 1 zweiter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 genannten Meldung teilt das Vereinigte Königreich bis spätestens 31. Mai 1995 der Kommission die Mengen an Zucker, Trauben- mostkonzentrat und rektifiziertem Traubenmostkonzen- trat mit, die zur Erhöhung des natürlichen Alkoholgehalts der in Artikel 1 genannten Erzeugnisse verwendet wurden. Diese Mitteilungen enthalten auch Schätzungen über die Mengen an Zucker, Traubenmostkonzentrat und rektifi- ziertem Traubenmostkonzentrat, die für die zusätzliche Erhöhung des Alkoholgehalts gemäß Artikel 18 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 verwendet wurden. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. ; Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 9. November 1994 (') ABl. Nr. L 84 vom 27. 3. 1987, S. 1. (*) ABl. Nr. L 197 vom 30. 7. 1994, S. 42. C© ABl. Nr. L 84 vom 27. 3. 1987, S. 59. (*) ABl. Nr. L 368 vom 31. 12. 1991, S. 3. (°) ABl. Nr. L 215 vom 26. 7. 1989,-S. 16. Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission