L 133/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 7. 5. 98 VERORDNUNG (EG) Nr. 954/98 DER KOMMISSION vom 6. Mai 1998 zur Ergänzung des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 2301/97 zur Eintragung bestimmter Namen in das Verzeichnis der Bescheinigungen besonderer Merk- male gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2082/92 des Rates (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2082/92 des Rates vom 14. Juli 1992 über Bescheinigungen besonderer Merkmale von Agrarerzeugnissen und Lebensmitteln (*), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Artikel 7 der Verordnung (EWG) Nr. 2082/92 haben die Mitgliedstaaten bei der Kommission die Eintra- gung bestimmter Bezeichnungen als besondere Merkmale beantragt. Die Angabe „garantiert traditionelles Merkmal“ ist insbe- sondere für eingetragene Bezeichnungen zu verwenden. Der bei der Kommission nach Veröffentlichung der im Anhang zu dieser Verordnung angeführten Bezeich- nungen im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften (*) gemäß Artikel 7 der genannten Verordnung erhobene Einspruch wurde wieder zurückgezogen. Die betreffenden Bezeichnungen sollten deshalb in das Verzeichnis der Bescheinigungen besonderer Merkmale eingetragen und auf Gemeinschaftsebene als garantiert traditionelle Merkmale geschützt werden. Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2301/97 der Kommission (*) wird durch die Eintragungen im Anhang zur vorliegenden Verordnung ergänzt — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die im Anhang zur vorliegenden Verordnung ange- führten Bezeichnungen werden in den Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2301/97 und in das Verzeichnis der Bescheinigungen besonderer Merkmale gemäß Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2082/92 eingetragen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 6. Mai 1998 (') ABl. L 208 vom 24. 7. 1992, S. 1. (*) ABl. C 21 vom 21. 1. 1997, S. 5 bis 16. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission () ABLl. L 319 vom 21. 11. 1997, S. 8.