Nr. L _ 246/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 13. 10. 95 VERORDNUNG (EG) Nr. 2401/95 DER KOMMISSION vom 12. Oktober 1995 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1274/91 mit Durchführungsvor- schriften für die Verordnung (EWG) Nr. 1907/90 des Rates über bestimmte Vermarktungsnormen für Eier DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN e z ; GEMEINSCHAFTEN — Avuy& KAmBOooTtOLXiAG | KAm606TOLYXLA. gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1907/90 des Rates vom 26. Juni 1990 über bestimmte Vermarktungsnormen für Eier ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3117/94 (?), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1274/91 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 786/95 (*), wurden die zur Anwendung der Vermarktungs- normen - erforderlichen Durchführungsbestimmungen erlassen. Aufgrund bestimmter Handelspraktiken sollte das System der Batteriehaltung unter den Möglichkeiten der fakulta- tiven Kennzeichnung aufgenommen werden. Die Richtlinie 88/166/EWG des Rates vom 7. März 1988 zur Festlegung von Mindestanforderungen zum Schutz von: Legehennen in Käfigbatteriehaltung (*) hat das System der Batteriehaltung definiert und die zum Schutz der Legehennen notwendigen gemeinsamen Maßnahmen festgelegt. Diese Richtlinie läßt restriktivere einzelstaat- liche technische Maßnahmen zu. Der Verwaltungsausschuß für Geflügelfleisch und Eier hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1274/91 wird wie folgt geän- dert : 1. Artikel 18 wird wie folgt geändert : — In Absatz 1 wird der folgende Buchstabe e) ange- fügt: „e) Huevos de gallinas criadas en bateria bateria Ag fra burhens | Buraeg Eier aus Batteriehaltung l Batterie (') ABl. Nr. L 173 vom 6.7. 1990, S. 5. (?) ABl. Nr. L 330 vom 21. 12. 1994, S. 4. (’) ABl. Nr. L 121 vom 16. 5. 1991, S. 11. (*) ABI. Nr. L 79 vom 7. 4. 1995, S. 12. () ABL. Nr. L 74 vom 19. 3. 1988, S. 83. Eggs from caged hens | cage production (Eufs de poules Elevees en Batterie batterie Uova di galline allevate in batteria batteria Batterij-eieren 1 Batterij Ovos de galinhas criadas em bateria Bateria Häkkikanalassa tuotettuja munia häkkikanalasta Agg frän burhöns | burhöns“. — Der folgende Absatz 7a wird hinzugefügt : „(7a) Die Bestimmungen der Absätze 2 bis 6 gelten nicht bei Verwendung des in Absatz 1 Buchstabe e) genannten Begriffs.“ — Absatz 8 erhält folgende Fassung : (betrifft nicht die deutsche Fassung) 2. Anhang II wird wie folgt geändert : — Der Titel erhält folgende Fassung : „Mindestbedingungen für Legehennenhaltungen zur Eiererzeugung gemäß Artikel 18 Absatz 1 Buchstaben a), b), c), d) und e)“; — Der folgende Buchstabe e) wird angefügt : „e) Eier in Kleinpackungen mit der Angabe ‚Eier aus Batteriehaltung‘ müssen in Haltungen erzeugt sein, die das gemäß Richtlinie 88/166/EWG des Rates vorgesehene System der Batteriehaltung anwenden.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft.