L 86/18 3.4.2003 Amtsblatt der Europäischen Union VERORDNUNG (EG) Nr. 607/2003 DER KOMMISSION vom 2. April 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2007/2000 des Rates und der Verordnung (EG) Nr. 2497/ 2001 zur Berücksichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1832/2002 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2007/2000 des Rates vom 18. September 2000 zur Einführung besonderer Handels- maßnahmen für die am Stabilisierungs- und Assoziierungspro- zess der Europäischen Union teilnehmenden oder damit verbundenen Länder und Gebiete sowie zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2820/98 und zur Aufhebung der Verord- nungen (EG) Nr. 1763/1999 und (EG) Nr. 6/2000 (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2487/2001 (*), insbe- sondere Artikel 9 und 10, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2248/2001 des Rates vom 19. November 2001 über Verfahren für die Anwendung des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten und der Republik Kroatien und für die Anwendung des Interim- sabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft einer- seits und der Republik Kroatien andererseits (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2/2003 (*), insbesondere auf die Artikel 4 und 5, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1832/2002 der Kommis- sion vom 1. August 2002 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (’) wurde die Nomenklatur für bestimmte Fischereierzeugnisse, die unter die Verord- nung (EG) Nr. 2007/2000 sowie unter die Verordnung (EG) Nr. 2497/2001 der Kommission vom 19. Dezember 2001 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmten Fisch und bestimmte Fischereierzeugnisse mit Ursprung in der Republik Kroatien (*) fallen, geändert. Der Klarheit halber ist die Verordnung (EG) Nr. 2007/2000 und die Verord- nung (EG) Nr. 2497/2001 entsprechend anzupassen. (2) Die vorgenannten Änderungen müssen ab dem Datum des Inkrafttretens der Verordnung (EG) Nr. 1832/2002 angewandt werden. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Zollkodex — ) ABI. L 240 vom 23.9.2000, S. 1. ) ABl. L 335 vom 19.12.2001, S. 9. ’ ABl. L 304 vom 21.11.2001, $. 1. ) ABL.L ) ABL.L ) ABL.L 1 vom 4.1.2003, S. 26. 290 vom 28.10.2002, S. 1. 337 vom 20.12.2001, S. 27. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2007/2000 werden unter der laufenden Nummer 09.1571 in der zweiten Spalte die folgenden Änderungen durchgeführt: — der KN-Code „0302 11 90“ wird ersetzt durch die KN- Codes „0302 11 20“ und „0302 11 80“; — der KN-Code „0303 21 90“ wird ersetzt durch die KN- Codes „0303 21 20“ und „0303 21 80“; — der KN-Code „0304 1011“ wird ersetzt durch die KN- Codes „0304 10 15“ und „0304 10 17“; — der KN-Code „0304 2011“ wird ersetzt durch die KN- Codes „0304 20 15“ und „0304 20 17“. Artikel 2 Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2497/2001 wird wie folgt geändert: a) unter der laufenden Nummer 09.1581 wird in der zweiten Spalte — der KN-Code „0302 11 90“ ersetzt durch die KN-Codes „0302 11 20“ und „0302 11 80“, — der KN-Code „0303 21 90“ ersetzt durch die KN-Codes „0303 21 20“ und „0303 21 80“, — der KN-Code „0304 10 11“ ersetzt durch die KN-Codes „0304 10 15“ und „0304 10 17“, — der KN-Code „0304 20 11“ ersetzt durch die KN-Codes „0304 20 15“ und „0304 20 17“; b) unter der laufenden Nummer 09.1584 wird bei dem KN- Code „ex 0301 99 90“ in der dritten Spalte die TARIC- Unterposition „23“ ersetzt durch die TARIC-Unterposi- tionen „15“ und „17“. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 2003.