29.6.2006 Amtsblatt der Europäischen Union L 175/41 VERORDNUNG (EG) Nr. 956/2006 DER KOMMISSION vom 28. Juni 2006 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 94/92 hinsichtlich der Liste der Drittländer, aus denen bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse aus ökologischen Landbau zur Vermarktung in der Gemeinschaft stammen müssen (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 des Rates vom 24. Juni 1991 über den ökologischen Landbau und die entspre- chende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel (!), insbesondere auf Artikel 11 Absatz 1 Buch- stabe a, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die in Artikel 11 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 vorgesehene Liste der Drittländer, aus denen bestimmte Agrarerzeugnisse aus ökologischem Landbau stammen müssen, um in der Gemeinschaft vermarktet werden zu können, (im Folgenden „die Liste“ genannt) ist im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 94/92 der Kommission vom 14. Januar 1992 mit Durchführungs- bestimmungen zur Regelung der Einfuhren aus Drittlän- dern gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 über den ökologischen Landbau und die entsprechende Kenn- zeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Le- bensmittel (?) festgelegt. (2) _ Bestimmte aus Indien eingeführte landwirtschaftliche Er- zeugnisse werden zurzeit nach einer in Artikel 11 Absatz 6 der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 vorgesehenen Ausnahmeregelung in der Gemeinschaft vermarktet. (3) Indien hat bei der Kommission die Aufnahme in die Liste beantragt und die nach Artikel 2 Absatz 2 der Verord- nung (EWG) Nr. 94/92 erforderlichen Informationen vor- gelegt. (4) Die Prüfung dieser Informationen und anschließende Er- Örterungen mit den indischen Behörden haben ergeben, dass die in diesem Land geltenden Vorschriften über die Erzeugung und Kontrolle von Agrarerzeugnissen den in der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 festgelegten Vor- schriften gleichwertig sind. (') ABL.L 198 vom 22.7.1991, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 780/2006 der Kommission (ABl. L 137 vom 25.5.2006, S. 9). (?) ABL.L 11 vom 17.1.1992, S. 14. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 746/2004 (ABl. L 122 vom 26.4.2004, $. 10). (5) Die Kommission hat gemäß Artikel 11 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 eine Vor-Ort-Prüfung der in Indien tatsächlich angewandten Produktionsvor- schriften und Kontrollmaßnahmen vorgenommen. (6) Die Aufnahme von Costa Rica und Neuseeland in die Liste ist bis zum 30. Juni 2006 befristet. Um Störungen des Handels zu vermeiden, muss die Aufnahme dieser Länder in die Liste verlängert werden. (7) Australien hat der Kommission mitgeteilt, dass eine Kon- trollstelle ihren Namen geändert hat; der Name einer anderen Kontrollstelle wurde berichtigt. (8) Die Schweiz hat bei der Kommission beantragt, die Be- dingungen für ihre Aufnahme in die Liste gemäß dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen (?), geneh- migt durch den Beschluss 2002/309/EG des Rates und der Kommission (*), und insbesondere gemäß Anhang 9 dieses Abkommens über landwirtschaftliche Erzeugnisse und Lebensmittel aus ökologischem Landbau, zu ändern. (9) Die Schweiz hat die nach Artikel 2 Absatz 5 der Ver- ordnung (EWG) Nr. 94/92 erforderlichen Informationen vorgelegt. Die Prüfung der vorgelegten Informationen hat ergeben, dass die Anforderungen denen des Gemein- schaftsrechts gleichwertig sind. (10) Neuseeland hat der Kommission mitgeteilt, dass eine Kontrollstelle ihren Namen geändert hat. (11) Die Verordnung (EWG) Nr. 94/92 ist daher entsprechend zu ändern. (12) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ausschusses gemäß Ar- tikel 14 der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 — (*) ABl. L 114 vom 30.4.2002, S. 132. (*) ABl. L 114 vom 30.4.2002, S. 1.