27.10.2005 Amtsblatt der Europäischen Union L 284/5 VERORDNUNG (EG) Nr. 1754/2005 DER KOMMISSION vom 26. Oktober 2005 zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 796/2004 hinsichtlich der Anwendung von Artikel 21 in den französischen überseeischen Gebieten im Jahre 2005 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 des Rates vom 29. September 2003 mit gemeinsamen Regeln für Direktzah- lungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit be- stimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2019/93, (EG) Nr. 1452/2001, (EG) Nr. 1453/2001, (EG) Nr. 1454/2001, (EG) Nr. 1868/94, (EG) Nr. 1251/1999, (EG) Nr. 1254/1999, (EG) Nr. 1673/2000, (EWG) Nr. 2358/71 und (EG) Nr. 2529/2001 (*!), insbesondere auf Artikel 145 Buchstabe c, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 21 der Verordnung (EG) Nr. 796/2004 der Kommission vom 21. April 2004 mit Durchfüh- rungsbestimmungen zur Einhaltung anderweitiger Ver- pflichtungen, zur Modulation und zum Integrierten Ver- waltungs- und Kontrollsystem nach der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 des Rates mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpo- litik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inha- ber landwirtschaftlicher Betriebe (*) verringern sich bei Einreichung eines Beihilfeantrags nach den festgesetzten Fristen die Beihilfebeträge. (2) _ Die französischen Behörden haben der Kommission mit- geteilt, dass die Flächenangaben, die die Betriebsinhaber benötigen, um ihren Sammelantrag für das Jahr 2005 gemäß Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 796/2004 zu erstellen, den Betriebsinhabern in den vier französi- schen überseeischen Departements nicht rechtzeitig zur Verfügung gestellt worden sind. Deshalb konnten die Be- triebsinhaber den Antrag nicht vorschriftsgemäß bis zum 15. Mai 2005 einreichen. (3) _ Somit ist es angebracht, die Verringerung gemäß Artikel 21 der Verordnung (EG) Nr. 796/2004 nicht auf die Betriebsinhaber in den französischen überseeischen De- partements anzuwenden, die ihren Antrag spätestens ei- nen Monat, nachdem die diesbezüglichen Angaben bei ihnen eingegangen sind, eingereicht haben. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Direktzahlungen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verringerung um 1 % je Arbeitstag Verspätung gemäß Arti- kel 21 Absätze 1 und 2 der Verordnung (EG) Nr. 796/2004 gilt nicht für Sammelanträge bzw. deren Änderungen, die bis zum — 6. Juni 2005 bei den zuständigen Behörden von Franzö- sisch-Guayana, — 19. Juni 2005 bei den zuständigen Behörden von Marti- nique, — 24. Juni 2005 bei den zuständigen Behörden von R&union, — 27. Juni 2005 bei den zuständigen Behörden von Guade- loupe eingereicht worden sind. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 26. Oktober 2005 Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission (') ABL. L 270 vom 21.10.2003, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 118/2005 der Kommission (ABl. L 24 vom 27.1.2005, S. 15). (?) ABl. L 141 vom 30.4.2004, S. 18. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 436/2005 (ABl. L 72 vom 18.3.2005, S. 4).