16. 2. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 43/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 334/94 DER KOMMISSION vom 15. Februar 1994 zur vierten Änderung der Verordnung (EG) Nr. 3337/93 mit Sondermaßnahmen zur Stützung des Schweinefleischmarktes in Belgien DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Schweinefleisch ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1249/89 (*), insbesondere auf Artikel 20, in Erwägung nachstehender Gründe : Wegen des Auftretens der klassischen Schweinepest in einem belgischen Erzeugungsgebiet wurden mit der Verordnung (EG) Nr. 3337/93 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 70/94 (*), außer- ordentliche Maßnahmen zur Stützung des Schweine- fleischmarktes in Belgien getroffen. Die Erzeuger von Jungferkeln mit einem Gewicht von 8 kg sind ebenfalls von den Beschränkungen im Veterinär- und Handelsbereich betroffen. Es ist daher gerechtfertigt, diese Tiere in die durch die Verordnung (EG) Nr. 3337/93 erlassenen Sondermaßnahmen miteinzubeziehen. Außerdem sollte den belgischen Behörden die Möglich- keit gegeben werden, die Ankaufsperioden für Ferkel und Jungferkel festzusetzen, um eine gute Durchführung der Maßnahme zu gewährleisten. Aufgrund eines neuen Ausbruchs von klassischer Schwei- nepest wurden Anfang Februar 1994 die Beschränkungen im Veterinär- und Handelsbereich auf ein neues Gebiet ausgedehnt, Es ist daher erforderlich, Tiere aus diesem Gebiet ab dem 9. Februar 1994 in die durch die Verord- nung (EG) Nr. 3337/93 vorgesehene Ankaufsaktion mit- einzubeziehen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schweinefleisch — (') ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, $. 1. () ABl. Nr. L 129 vom 11. 5. 1989, $. 12. (') ABL. Nr. L 299 vom 4. 12. 1993, $. 23. ( ABl. Nr. L 12 vom 15. 1. 1994, S$. 21. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 3337/93 wird wie folgt geän- dert : 1. Artikel 1 wird wie folgt geändert: a) Absatz 1 erhält folgende Fassung : „(1) Die belgische Interventionsstelle kauft ab dem 22. November 1993 — lebende Schweine mit einem Durchschnittsge- wicht von mindestens 110 kg je Partie, — Ferkel mit einem Durchschnittsgewicht von mindestens 25 kg je Partie, — Jungferkel mit einem Durchschnittsgewicht von mindestens 8 kg je Partie, die von speziali- sierten, von den zuständigen Behörden aner- kannten Jungferkelerzeugern stammen.“ ; b) in Absatz 2 und 3 wird das Wort „Ferkel“ durch „Ferkel und Jungferkel“ ersetzt. 2. Artikel 2 wird wie folgt geändert : a) in Absatz 1 wird das Wort „Ferkel“ durch „Ferkel und Jungferkel“ ersetzt ; b) der folgende Absatz wird hinzugefügt : „(3) Die zuständigen belgischen Behörden werden ermächtigt, die Zeiträume für den Ankauf von Ferkeln oder Jungferkeln festzusetzen.“ 3. In Artikel 4 wird der folgende Absatz hinzugefügt : „(3) Der Ankaufspreis ab landwirtschaftlichem Betrieb beläuft sich bei den Jungferkeln auf 23 ECU pro Stück. Beträgt das Durchschnittsgewicht je Partie weniger als 8, aber über 7,6 kg, beläuft sich der Ankaufspreis auf 19,5 ECU je Stück“ 4. In Artikel 6 zweiter Gedankenstrich wird das Wort „Ferkel“ durch „Ferkel und Jungferkel“ ersetzt. 5. Der Anhang I wird durch den Anhang zu dieser Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 9. Februar 1994.