18.12.98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 344/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 2699/98 DER KOMMISSION vom 17. Dezember 1998 betreffend die zuzulassenden Abweichungen bei der strukturellen Unternehmensstatistik (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 58/97 des Rates vom 20. Dezember 1996 über die strukturelle Unternehmensstatistik (*), insbesondere auf Artikel 12 Ziffer x), in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 58/97 wurde ein gemeinsamer Rahmen für die Erstellung von Gemeinschaftsstatistiken über die Struktur, die Tätigkeit, die Wettbewerbsfähig- keit und die Leistungen der Unternehmen in der Gemeinschaft geschaffen. Es ist erforderlich, Abweichungen von den Vorschriften der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 58/97 zuzulassen. Die vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Auffassung des Ausschusses für das Statistische Programm überein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Abweichungen, auf welche in Artikel 11 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 58/97 Bezug genommen wird, sind im Anhang zu dieser Verordnung definiert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 17. Dezember 1998 Für die Kommission Yves-Thibault de SILGUY Mitglied der Kommission (') ABl. L 14 vom 17.1.1997, S. 1.