Nr. L _ 150/24 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 1. 7. 95 VERORDNUNG (EG) Nr. 1566/95 DER KOMMISSION vom 30. Juni 1995 mit Verwaltungsmaßnahmen für die Einfuhr lebender Rinder im zweiten Halb- jahr 1995 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3290/94 des Rates vom 22. Dezember 1994 über erforderliche Anpassungen und Übergangsmaßnahmen im Agrasektor zur Anwen- dung der im Rahmen der multilateralen Handelsverhand- lungen der Uruguay-Runde geschlossenen Überein- künfte ('), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 3, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3491/93 des Rates vom 13, Dezember 1993 zum Erlaß von Durchführungs- vorschriften zu dem Europa-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemein- schaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Ungarn andererseits (*), insbesondere auf Artikel 1, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3492/93 des Rates vom 13. Dezember 1993 zum Erlaß von Durchführungs- vorschriften zu dem Europa-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemein- schaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Polen andererseits (*), insbesondere auf Artikel l’ gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3296/94 des Rates vom 19. Dezember 1994 zum Erlaß von Durchführungs- vorschriften zu dem Europa-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemein- schaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Tschechischen Republik andererseits (*), insbesondere auf Artikel 1, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3297/94 des Rates vom 19. Dezember 1994 zum Erlaß von Durchführungs- vorschriften zu dem Europa-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemein- schaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Slowakischen Republik andererseits (*), insbesondere auf Artikel 1, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3382/94 des Rates vom 19. Dezember 1994 zum Erlaß von Durchführungs- vorschriften zu dem Europa-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemein- schaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Rumä- nien andererseits (*), insbesondere auf Artikel 1, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3383/94 des Rates vom 19. Dezember 1994 zum Erlaß von Durchführungs- vorschriften zu dem Europa-Abkommen zur Gründung () ABI. Nr. L 349 vom 31. 12. 1994, S. 105. (#) ABI. Nr. L 319 vom 21. 12. 1993, S. 1. () ABI. Nr. L 319 vom 21. 12. 1993, S. 4. (*) ABI. Nr. L 341 vom 30. 12. 1994, S. 14. ABI. Nr. L 341 vom 30. 12. 1994, S. 17. () ABl. Nr. L 368 vom 31. 12. 1994, S. 1. einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemein- schaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Bulgarien andererseits (’), insbesondere auf Artikel 1, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1275/95 des Rates vom 29. Mai 1995 über bestimmte Verfahren zur Anwen- dung des Abkommens über Freihandel und Handels- fragen zwischen der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl einerseits und der Republik Estland andererseits (*), insbesondere auf Artikel 1; gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1276/95 des Rates vom 29. Mai 1995 über bestimmte Verfahren zur Anwen- dung des Abkommens über Freihandel und Handels- fragen zwischen der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl einerseits und der Republik Lettland andererseits (*), insbesondere auf Artikel 1, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1277/95 des Rates vom 29. Mai 1995 über bestimmte Verfahren zur Anwen- dung des Abkommens über Freihandel und Handels- fragen zwischen der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl einerseits und der Republik Litauen andererseits ('°*), insbesondere auf Artikel 1, in Erwägung nachstehender Gründe : Für den Rindfleischsektor ist wegen überschüssiger Erzeugung und aus anderen den Absatz einschränkenden Gründen sowie unter Berücksichtigung der Ausfuhrmög- lichkeiten nach Drittländern kennzeichnend, daß sich Angebot und Nachfrage auf dem Gemeinschaftsmarkts nicht im Gleichgewicht halten ; auch 1995 ist nicht damit zu rechnen, daß sich dies deutlich ändern wird. Die bisherigen Erfahrungen und die voraussichtliche Entwicklung im Jahr 1995 zeigen, daß ohne Gegenmaß- nahmen, bedingt durch die in einigen Drittländern beste- henden günstigen Haltungsbedingungen, weiterhin in großer Zahl bis zu 160 kg schwere lebende Rinder in die Gemeinschaft eingeführt würden. Diese Einfuhren dürften sowohl die bisherigen Jahresmengen als auch die Aufnahmefähigkeit des Gemeinschaftsmarktes deutlich übersteigen. Der Rindfleischmarkt würde in diesem Fall durch erhebliche Störungen belastet; insbesondere würden die Marktpreise bedroht, die Einkommen der Erzeuger gefährdet und die Ööffentliche Lagerhaltung weiter erschwert. ; () ABl. Nr. L 368 vom 31. 12. 1994, S. S. () ABl. Nr. L 124 vom 7. 6. 1995, $. 1. () ABl. Nr. L 124 vom 7. 6. 1995, S. 2. (*) ABL_Nr. L 124 vom 7. 6. 1995, S. 3.