Nr. L 319/22 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21. 12. 93 VERORDNUNG (EG) Nr. 3499/93 DER KOMMISSION vom 20. Dezember 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2837/93 mit Durchführungsbestim- mungen zu der Verordnung (EWG) Nr. 2019/93 des Rates hinsichtlich der Aufrechterhaltung des Olivenanbaus in den herkömmlichen Erzeugungsgebieten DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, . gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2019/93 des Rates vom 19. Juli 1993 über Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der kleineren Inseln des Agäischen Meeres ('), insbesondere auf Artikel 11 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Gewährung der Beihilfe für die Aufrechterhaltung der Olivenbaumpflanzungen auf den kleineren Inseln des ‚Agäischen Meeres sowie die diesbezüglichen Kontrollen und Strafen wurden mit der Verordnung (EWG) Nr. 2837/93 der Kommission (?) geregelt. Die Einhaltung der für die Gewährung der genannten Beihilfe festgelegten Bedingungen ist 1993 in einem begrenzten Zeitraum, spätestens jedoch bis zum 31. Dezember 1993, zu überprüfen. Angesichts der Abgeschiedenheit der Inseln des Agäi- schen Meeres und der Schwierigkeiten, welche die Einführung dieser neuen Beihilferegelung aufwirft, sollte die Zahlungsfrist um die für die Durchführung der notwendigen Kontrollmaßnahmen erforderliche Zeit verlängert werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2837/93 wird wie folgt geän- dert : 1. In Artikel 2 Absatz 1 zweiter Unterabsatz wird der „31. Dezember 1993“ durch den „31. Januar 1994“ ersetzt. 2. In Artikel 5 letzter Absatz wird der „28. Februar 1994“ durch den „31. März 1994“ ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. ; Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 20. Dezember 1993 (') ABL. Nr. L 184 vom 27. 7. 1993, S. 1. () ABl. Nr. L 260 vom 19. 10. 1993, $. 5. Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission