21. 7. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 186/11 VERORDNUNG (EG) Nr. 1783/94 DER KOMMISSION vom 18, Juli 1994 zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Furfuraldehyd mit Ursprung in der Volksrepublik China DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2423/88 des Rates vom 11. Juli 1988 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 522/94 (?), insbe- sondere auf Artikel 11, nach Konsultationen in dem Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe : (!) 2) G3) (4) A. VERFAHREN Im Januar 1993 erhielt die Kommission einen Antrag von Furfural Espafiol, SA, dem einzigen Hersteller von Furfuraldehyd in der Gemeinschaft. Der Antrag enthielt Beweise für das Vorliegen von Dumping bei der Ware mit Ursprung in der Volks- republik China und für eine dadurch verursachte bedeutende Schädigung. Diese Beweise wurden als ausreichend angesehen, um die Einleitung eines Verfahrens zu rechtfertigen. Die Kommission veröffentlichte daraufhin im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften () eine Bekanntmachung über die Einleitung eines Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von Furfuraldehyd des KN-Codes 2932 12 00 mit Ursprung in der Volksrepublik China und leitete eine Untersuchung ein. Die Kommission unterrichtete davon offiziell die bekanntermaßen betroffenen Ausführer und Einführer und die Vertreter des Ausfuhrlandes und gab den unmittelbar betroffenen Parteien Gelegen- heit, ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragen. Die Vertreter des wichtigsten chinesischen Ausfüh- rers, China National Chemical Import and Export Corporation Beijing SINOCHEM, stellten einen (') ABl. Nr. L 209 vom 2. 8. 1988, S. 1. () ABl. Nr. L 66 vom 10. 3. 1994, S. 10. @ ABl. Nr. C 208 vom 31. 7. 1993, S. 8. S @® @) Antrag auf Anhörung, dem stattgegeben wurde, und legten ihren Standpunkt schriftlich dar. Die Kommission holte alle für die vorläufige Sachaufklärung erforderlichen Informationen ein, prüfte sie nach und führte Untersuchungen in den Betrieben folgender Unternehmen durch : a) Gemeinschaftshersteller : — Furfural Espafiol SA, Alcantarilla, Spanien ; b) Einführer in der Gemeinschaft : — Quaker Oats Chemicals Inc., Antwerpen, Belgien (unabhängiger Einführer). Otto Alda GmbH & Co., Deutschland, ein unab- hängiger KEinführer, legte seinen Standpunkt schriftlich dar und stellte bei der Kommission einen Antrag auf Anhörung, dem stattgegeben wurde. Begrenzte Informationen wurden von zwei anderen Einführern zur Verfügung gestellt: I.C. Chemikalien GmbH, Deutschland, und COPCI, Frankreich. Die Vertreter des wichtigsten chinesischen Ausfüh- rers, China National Chemical Import and Export Corporation Beijing SINOCHEM, bis Ende 1992 die einzige und heute die wichtigste chinesische Handelsorganisation, die Furfuraldehyd in die Gemeinschaft exportiert, beantwortete den Frage- bogen der Kommission. Die Kommission erhielt Informationen, denen zufolge ab 1. Januar 1993 zahlreiche andere chine- sische Hersteller oder Ausführer die betreffende Ware in die EG verkauften. Diese Unternehmen waren jedoch nicht zur Mitarbeit mit der Kommis- sion bereit. Da Argentinien als Vergleichsland für die Ermitt- lung des Normalwertes gewählt wurde (siehe Rand- nummern 14 und 15), führte die Kommission eine Untersuchung in den Betrieben von zwei argentini- schen Herstellern von Furfuraldehyd durch. Die Dumpinguntersuchung betraf den Zeitraum vom 1. Juli 1992 bis 30. Juni 1993 (Untersu- chungszeitraum). B. WARE 1. Beschreibung der Ware Das Verfahren betrifft Furfuraldehyd, eine hellgelbe Flüssigkeit mit einem charakteristischen scharfen Geruch, die durch die Verarbeitung verschiedener