10. 10. 96 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 257/43 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 30. September 1996 über die Veröffentlichung des Verzeichnisses der von den Mitgliedstaaten gemäß der Richtlinie 94/57/EG des Rates als anerkannt gemeldeten Organisationen (Text von Bedeutung für den EWR) (96/587/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: GEMEINSCHAFTEN — Artikel 1 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Die von den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Gemeinschaft, Richtlinie 94/57/EG anerkannten Organisationen werden in dem im Anhang dieser Entscheidung enthaltenen gestützt auf die Richtlinie 94/57/EG des Rates vom 22. Verzeichnis aufgeführt, November 1994 über die gemeinsamen Vorschriften und . Normen für Schiffsüberprüfungs- und -besichtigungsorga- Artikel 2 nisationen und die einschlägigen Maßnahmen der Seebe- Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. hörden ('), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 5, In Erwägung nachstehender Gründe: Brüssel, den 30. September 1996 Für die Kommission Die Mitgliedstaaten haben mitgeteilt, welche Organisa- . tionen von ihnen gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Richtlinie Neil KINNOCK 94/57/EG anerkannt worden sind — Mitglied der Kommission ANHANG American Bureau of Shipping (ABS) Bureau Veritas (BV) China classification Society (CCS) Det Norske Veritas (DNV) Germanischer Lloyd (GL) Hellenic Register of Shipping (HR) Korean Register of Shipping (KR) Lloyd’s Register of Shipping (LR) ‚Nippon Kaiji Kyokai (NK) Registro italiano navale (RINA) (') ABI. Nr. L 319 vom 12. 12. 1994, S. 20.