2.7.98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 188/25 VERORDNUNG (EG) Nr. 1406/98 DER KOMMISSION vom 1. Juli 1998 zur Aufhebung der Maßnahmen gemäß Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 703/98 des Rates vom 17. März 1998 zur Aussetzung bestimmter Zugeständnisse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 3066/95 über bestimmte Zugeständnisse in Form von gemeinschaftlichen Zollkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche Erzeug- nisse und zur autonomen und befristeten Anpassung bestimmter in den Europa- Abkommen vorgesehener Zugeständnisse für landwirtschaftliche Erzeugnisse, um dem im Rahmen der multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay- Runde geschlossenen Übereinkommen über die Landwirtschaft Rechnung zu tragen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 703/98 des Rates vom 17. März 1998, zur Aussetzung bestimmter Zuge- ständnisse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 3066/95 über Zugeständnisse in Form von gemeinschaftlichen Zoll- kontingenten für bestimmte landwirtschaftliche Erzeug- nisse und zur autonomen und befristeten Anpassung bestimmter in den Europa-Abkommen vorgesehener Zugeständnisse für landwirtschaftliche Erzeugnisse, um dem im Rahmen der multilateralen Handelsverhand- lungen der Uruguay-Runde geschlossenen Überein- kommen über die Landwirtschaft Rechnung zu tragen (*), insbesondere auf Artikel 2, in Erwägung nachstehender Gründe: In der Verordnung (EG) Nr. 3066/95 des Rates (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1595/97 (*), ist festgelegt, daß Zugeständnisse in Form von gemeinschaft- lichen Zollkontingenten für bestimmte landwirtschaft- liche Erzeugnisse eingeräumt werden und eine autonome und befristete Anpassung bestimmter in den Europa- Abkommen vorgesehener Zugeständnisse vorgenommen wird, um dem im Rahmen der multilateralen Handelsver- handlungen der Uruguay-Runde geschlossenen Überein- kommen über die Landwirtschaft Rechnung zu tragen. Nachdem die "Tschechische Republik einseitig die Einfuhrzölle für bestimmte landwirtschaftliche Erzeug- nisse mit Ursprung in der Gemeinschaft erhöht hatte, wurden mit der Verordnung (EG) Nr. 703/98 auf entspre- chende Weise bestimmte Zugeständnisse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 3066/95 autonom ausgesetzt, um die Handelsinteressen der Gemeinschaft zu schützen. Die Tschechische Republik hat inzwischen die Einfuhr- zölle für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse aufgehoben und das Prinzip der Gegenseitigkeit wieder- hergestellt. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen den Stellungnahme der jeweiligen Verwal- tungsausschüsse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die in Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 703/98 vorgese- henen Maßnahmen werden aufgehoben. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 1. Juli 1998 (') ABL_L 98 vom 31. 3. 1998, S. 1. () ABL. L 328 vom 30. 12. 1995, S. 31. () ABL L 216 vom 8. 8. 1997, S. 1. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission