29.7.2006 Amtsblatt der Europäischen Union L 208/37 KOMMISSION BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 27. Juli 2006 über die Finanzierung von Studien, Folgenabschätzungen und Bewertungen in den Bereichen Lebensmittelsicherheit, Tiergesundheit und Tierschutz sowie Tierzucht (2006/527/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung 90/424JEWG des Rates vom 26. Juni 1990 über bestimmte Ausgaben im Veterinärbereich (!), insbesondere auf Artikel 20, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß der Entscheidung 90/424/EWG trifft die Gemein- schaft die technischen und wissenschaftlichen Maßnah- men bzw. unterstützt sie entsprechende Maßnahmen der Mitgliedstaaten, die zur Entwicklung des gemein- schaftlichen Veterinärrechts und der tierärztlichen Ausbil- dung und Schulung erforderlich sind. Studien, Folgenabschätzungen sowie systematische und rechtzeitige Bewertungen der Ausgabenprogramme sind für die Europäische Kommission eine feste Priorität, um Rechenschaft über die Verwaltung zugeteilter Mittel ab- legen zu können und um mit Blick auf eine ergebnis- orientierte Verwaltung den Erfahrungsaustausch zu för- dern. Um diese Aufgaben zu erfüllen, wurde im letzten Quartal 2004 eine öffentliche Ausschreibung für einen Rahmen- vertrag für Bewertungen in den Bereichen Lebensmittelsi- cherheit, Tiergesundheit und Tierschutz sowie Tierzucht veranstaltet. (!) ABL. L 224 vom 18.8.1990, S. 19. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2006/53/EG (ABl. L 29 vom 2.2.2006, S. 37). (4) Der Rahmenvertrag wurde am 18. Juni 2005 für einen Zeitraum von 24 Monaten geschlossen. Dieser Rahmen- vertrag bietet bereits einschlägige Informationen, die die Grundlage für Gemeinschaftsentscheidungen bilden. Alle Einzelaufgaben werden besonderen Vereinbarungen unterliegen. Diese Vereinbarungen werden zwischen der Kommission und dem ausgewählten Zuschlagsempfänger wie im Rahmenvertrag festgelegt geschlossen. Die in diesem Beschluss vorgesehene Maßnahme ent- spricht der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — BESCHLIESST: Einziger Artikel Die im Anhang dieses Beschlusses genannten Maßnahmen wer- den zum Zwecke ihrer Finanzierung genehmigt. Brüssel, den 27. Juli 2006 Für die Kommission Markos KYPRIANOU Mitglied der Kommission