L 254/4 Amtsblatt der Europäischen Union 8.10.2003 VERORDNUNG (EG) Nr. 1762/2003 DER KOMMISSION vom 7. Oktober 2003 zur Festsetzung der Produktionsabgaben im Zuckersektor für das Wirtschaftsjahr 2002/03 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 des Rates vom 19. Juni 2001 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker ('), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 680/2002 der Kommission (?), insbesondere auf Artikel 15 Absatz 8 erster Gedankenstrich, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 314/2002 der Kommission vom 20. Februar 2002 mit Durchführungs- bestimmungen zur Quotenregelung im Zuckersektor (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1140/2003 (*), werden die Grundproduktionsabgaben und die B- Abgaben sowie gegebenenfalls der in Artikel 16 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 genannte Koeffi- zient für Zucker, Isoglucose und Inulinsirup vor dem 15. Oktober für das vorhergehende Wirtschaftsjahr festge- setzt. (2) Für das Wirtschaftsjahr 2002/03 führt der voraussicht- liche Gesamtverlust, der gemäß Artikel 15 Absätze I1 und 2 der Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 festgestellt wurde, dazu, dass gemäß den Absätzen 3 und 4 desselben Artikels die Beträge von 2 % für die Grundpro- duktionsabgabe und von 19,962 % für die B-Abgabe zugrunde gelegt werden. (3) Der auf der Grundlage der bekannten Angaben und gemäß Artikel 15 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 festgestellte Gesamtverlust wird vollständig durch die Einnahmen aus der Grundproduktionsabgabe und der B-Abgabe gedeckt. Es ist deshalb nicht notwendig, für das Wirtschaftsjahr 2002/03 den in Artikel 16 Absatz 2 der genannten Verordnung ange- führten Koeffizienten festzulegen. (4) Der Verwaltungsausschuss für Zucker hat nicht inner- halb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen- HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Für das Wirtschaftsjahr 2002/03 werden die Produktionsab- gaben im Zuckersektor festgesetzt auf: a) 12,638 EUR je Tonne Weißzucker als Grundproduktionsab- gabe für A-Zucker und B-Zucker; b) 126,139 EUR je Tonne Weißzucker als B-Abgabe für B- Zucker; c) 5,330 EUR je Tonne Trockenstoff als Grundproduktionsab- gabe für A-Isoglucose und B-Isoglucose; d) 55,093 EUR je Tonne Trockenstoff als B-Abgabe für B- Isoglucose; e) 12,638 EUR je Tonne Trockenstoff in Zucker-/Isoglucoseä- quivalent, ausgedrückt als Grundproduktionsabgabe für A- Inulinsirup und B-Inulinsirup; f) 126,139 EUR je Tonne Trockenstoff in Zucker-/Isogluco- seäquivalent, ausgedrückt als B-Abgabe für B-Inulinsirup. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 7. Oktober 2003 ) ABl. L 178 vom 30.6.2001, S. 1. ?) ABl. L 104 vom 20.4.2002, S. 26. ) ABl. L 50 vom 21.2.2002, S. 40. ) ABl.L 160 vom 28.6.2003, S. 33. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission