L 208/28 Amtsblatt der Europäischen Union 29.7.2006 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT BESCHLUSS DES RATES vom 17. Juli 2006 über die Beziehungen zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und Grönland und dem Königreich Dänemark andererseits (Text von Bedeutung für den EWR) (2006/526/EG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 187, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Der am 1. Februar 1985 in Kraft getretene Vertrag zur Änderung der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften bezüglich Grönlands (!) (nachstehend „Grönland-Vertrag“ genannt) legt fest, dass der Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft keine An- wendung mehr auf Grönland findet, sondern dass das zu einem Mitgliedstaat gehörende Grönland künftig als eines der überseeischen Länder und Gebiete (ÜLG) mit der Europäischen Gemeinschaft assoziiert ist. Der Grönland-Vertrag würdigt in seiner Präambel die Ein- führung von Regelungen, die es ermöglichen, enge und dauerhafte Beziehungen zwischen der Gemeinschaft und Grönland beizubehalten und den gegenseitigen Interes- sen, insbesondere den Entwicklungserfordernissen Grön- lands, Rechnung zu tragen, sowie den Umstand, dass die im Vierten Teil des EG-Vertrags niedergelegten Regelun- gen für ÜLG einen geeigneten Rahmen für diese Bezie- hungen schaffen. (') ABl. L 29 vom 1.2.1985, S. 1. (3) Gemäß Artikel 182 des EG-Vertrags ist das Ziel der As- soziierung die Förderung der wirtschaftlichen und sozia- len Entwicklung der ÜLG und die Herstellung enger Wirtschaftsbeziehungen zwischen ihnen und der gesam- ten Gemeinschaft. Gemäß Artikel 188 des EG-Vertrags sind die Artikel 182 bis 187 auf Grönland anwendbar, vorbehaltlich der spezifischen Bestimmungen für Grön- land in dem Protokoll über die Sonderregelung für Grön- land im Anhang zu diesem Vertrag. Die Bestimmungen für die Anwendung der in den Arti- keln 182 bis 186 des EG-Vertrags genannten Grundsätze sind in dem Beschluss 2001/822/EG des Rates vom 27. November 2001 über die Assoziation der überseeischen Länder und Gebiete mit der Europäischen Gemeinschaft („Übersee-Assoziationsbeschluss“) (?) aufgeführt, der unter den in dem genannten Beschluss genannten Vorausset- zungen weiterhin auf Grönland anwendbar ist. In seinen Schlussfolgerungen vom 24. Februar 2003 zur Halbzeitbewertung des vierten Fischereiprotokolls zwi- schen der Europäischen Gemeinschaft, der Regierung Dä- nemarks und der örtlichen Regierung Grönlands stimmte der Rat der Europäischen Union darin überein, dass es notwendig ist, die künftigen Beziehungen zwischen der EU und Grönland unter Berücksichtigung der Bedeutung der Fischerei und der strukturellen Entwicklungsprobleme Grönlands zu erweitern und zu vertiefen. Des Weiteren brachte der Rat seine Entschlossenheit zum Ausdruck, die künftigen Beziehungen der EU zu Grönland nach 2006 auf eine umfassende Partnerschaft für nachhaltige Ent- wicklung zu gründen, die ein spezielles Fischereiabkom- men umfassen wird, das gemäß den allgemeinen Regeln und Grundsätzen für derartige Abkommen auszuhandeln ist. (?) ABl. L 314 vom 30.11.2001, S. 1.