27.7.2006 Amtsblatt der Europäischen Union L 205/21 VERORDNUNG (EG) Nr. 1140/2006 DER KOMMISSION vom 26. Juli 2006 zur Festsetzung des Zuteilungskoeffizienten für die Erteilung von Einfuhrlizenzen für Zuckererzeugnisse im Rahmen bestimmter Zollkontingente und Präferenzabkommen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 318/2006 des Rates vom 20. Februar 2006 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker (*), gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 950/2006 der Kommis- sion vom 28. Juni 2006 zur Festlegung der Durchführungsbe- stimmungen für die Einfuhr und Raffination von Zuckererzeug- nissen im Rahmen bestimmter Zollkontingente und Präferenz- abkommen für die Wirtschaftsjahre 2006/07, 2007/08 und 2008/09 (?), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 3, gestützt auf den Beschluss 2005/914/JEG des Rates vom 21. November 2005 über den Abschluss eines Protokolls zur Än- derung des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens zwi- schen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaa- ten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Ma- zedonien andererseits betreffend ein Zollkontingent für die Ein- fuhr von Zucker und Zuckererzeugnissen mit Ursprung in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien in die Gemeinschaft (*), gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2151/2005 der Kommis- sion vom 23. Dezember 2005 mit Durchführungsbestimmun- gen zur Eröffnung und Verwaltung des im Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemein- schaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der ehemali- gen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits vorgese- henen Zollkontingents für Zuckererzeugnisse mit Ursprung in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien (*), insbe- sondere auf Artikel 6 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) In der Woche vom 17. bis 21. Juli 2006 sind bei den zuständigen Behörden gemäß der Verordnung (EG) Nr. 950/2006 Einfuhrlizenzanträge für eine Gesamtmenge gestellt worden, die gleich der verfügbaren Menge für die laufende Nummer 09.4351 ist oder diese überschrei- tet. (2) Die Kommission muss daher einen Zuteilungskoeffizien- ten festsetzen, um eine Lizenzerteilung im Verhältnis zu der verfügbaren Menge vornehmen zu können, und den Mitgliedstaaten gegebenenfalls bekannt geben, dass die betreffende Höchstmenge erreicht wurde — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Für die vom 17. bis 21. Juli 2006 gemäß Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 950/2006 gestellten Anträge auf Erteilung von Einfuhrlizenzen werden die Lizenzen im Rahmen der im Anhang der vorliegenden Verordnung angegebenen Höchstmen- gen erteilt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 27. Juli 2006 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 26. Juli 2006 (') ABL L 58 vom 28.2.2006, S. 1. (*) ABL. L 178 vom 1.7.2006, S. 1. (’) ABl. L 333 vom 20.12.2005, S. 44. Für die Kommission Jean-Luc DEMARTY Generaldirektor für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung (*) ABl. L 342 vom 24.12.2005, S. 26.