L 114/16 Amtsblatt der Europäischen Union 1.5.2007 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 25. April 2007 zur Änderung der Entscheidung 2007/30/EG hinsichtlich Übergangsmaßnahmen für bestimmte Milcherzeugnisse, die in Bulgarien hergestellt wurden (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2007) 1787) (Text von Bedeutung für den EWR) (2007/264J/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (4) Die Entscheidung 2007/30J/EG sollte daher entsprechend geändert werden. gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, (5) Die Maßnahmen dieser Entscheidung entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebens- mittelkette und Tiergesundheit — gestützt auf die Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumä- niens, insbesondere auf Artikel 42, HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: in Erwägung nachstehender Gründe: Artikel 1 (1) Die Entscheidung 2007/30/EG der Kommission vom In Artikel 2 Absatz 1 der Entscheidung 2007/30/EG wird 22. Dezember 2006 zur Festlegung von Übergangsmaß- folgender Unterabsatz angefügt: nahmen für die Vermarktung bestimmter Erzeugnisse tierischen Ursprungs, die in Bulgarien und Rumänien her- gestellt werden (!), sieht bestimmte Übergangsmaßnah- men für Erzeugnisse tierischen Ursprungs vor, die in den KGeltungsbereich der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 mit spezifischen Hygienevorschrif- ten für Lebensmittel tierischen Ursprungs (?) fallen und bis zum 31. Dezember 2006 in Betrieben in Bulgarien —— und Rumänien hergestellt worden sind. (*) ABL. L 31 vom 1.2.2002, S. 1.“. „Außerdem dürfen Milcherzeugnisse, die in Betrieben in Bul- garien hergestellt wurden, bis zum 31. Dezember 2007 in Drittländer ausgeführt werden, sofern die Ausfuhr gemäß den Bestimmungen des Artikels 12 der Verordnung (EG) Nr. 178/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates (*) erfolgt. (2) Bulgarien hat nun die Möglichkeit beantragt, bestimmte Milcherzeugnisse, die vor dem 31. Dezember 2006 in Artikel 2 Betrieben dieses Mitgliedstaats hergestellt wurden und die in den Geltungsbereich der Entscheidung Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. 2007/30/EG fallen, in Drittländer auszuführen. (3) _ Diesem Antrag kann unter den Bedingungen des Artikels Brüssel, den 25. April 2007 12 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 178/2002 des Europäischen. Parlaments und des Rates (?) eptsprgche__r1 Für die Kommission werden. In diesem Zusammenhang hat Bulgarien die nö- tigen Informationen über die Zustimmung der Bestim- Markos KYPRIANOU mungsländer vorgelegt. Mitglied der Kommission (') ABL. L 8 vom 13.1.2007, S. 59. (*) ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 55. Berichtigung im ABl. L 226 vom 25.6.2004, S. 22. Verordnung zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 1791/2006 des Rates (ABl. L 365 vom 20.12.2006, S. 1). (’) ABL L 31 vom 1.2.2002, $. 1.