24.1.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L21/19 VERORDNUNG (EG) Nr. 119/2002 DER KOMMISSION vom 23. Januar 2002 zur Eröffnung von Zollkontingenten für das Jahr 2002 für die Einfuhr von Waren mit Ursprung in Litauen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3448/93 des Rates vom 6. Dezember 1993 über die Handelsregelung für bestimmte aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2580/2000 (?), insbe- sondere auf Artikel 7 Absatz 2, gestützt auf den Beschluss 98/677/EG des Rates vom 18. Mai 1998 über den Abschluss des Protokolls zur Anpassung der Handelsaspekte des Europa-Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Litauen ande- rerseits zur Berücksichtigung des Beitritts der Republik Öster- reich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden zur Europäischen Union und der Ergebnisse der Agrarverhand- lungen der Uruguay-Runde einschließlich der Verbesserung der bestehenden Präferenzregelung (*), insbesondere auf Artikel 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Das Protokoll Nr. 2 über den Handel mit landwirtschaft- lichen Verarbeitungserzeugnissen zwischen der Gemein- schaft und der Republik Litauen in der Fassung des Protokolls zur Anpassung der Handelsaspekte des Europa-Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Litauen andererseits zur Berücksichtigung des Beitritts der Repu- blik Österreich, der Republik Finnland und des König- reichs Schweden zur Europäischen Union und der Ergeb- nisse der Agrarverhandlungen der Uruguay-Runde einschließlich der Verbesserung der bestehenden Präfe- renzregelung (*) sieht in Anhang I jährliche Zollkontin- gente für die Einfuhr von Waren mit Ursprung in diesem Land vor. (2) Mit der Verordnung (EG) Nr. 2906/2000 der Kommis- sion vom 28. Dezember 2000 zur Eröffnung von Zoll- kontingenten für das Jahr 2001 für die Einfuhr von Waren mit Ursprung in der Republik Estland, der Repu- blik Lettland und der Republik Litauen in die Europä- ische Gemeinschaft (°) wurden in Anhang II für den (') ABI. L 318 vom 20.12.1993, S. 18. (#) ABl. L 298 vom 25.11.2000, S. 5. (’) ABl. L 321 vom 30.11.1998, S. 1. (*) ABl. L 321 vom 30.11.1998, S. 3. (°) ABl. L 336 vom 30.12.2000, S. 54. Zeitraum vom 1. Januar 2001 bis 31. Dezember 2001 Kontingente für Waren mit Ursprung in Litauen festge- legt. Somit sollten im Einklang mit dem genannten Protokoll Nr. 2 die fraglichen Kontingente für den Zeit- raum vom 1. Januar 2002 bis 31. Dezember 2002 eröffnet werden. (3) Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 der Kommis- sion vom 2. Juli 1993 mit Durchführungsvorschriften zu der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 des Rates zur Fest- legung des Zollkodex der Gemeinschaften (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 993/2001 (?), wurde die Verwaltung der Zollkontingente geregelt, die in der Reihenfolge zugeteilt werden, in der die Anmel- dungen zur Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr angenommen wurden. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für horizontale Fragen des Handels mit land- wirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnissen, die nicht unter Anhang I fallen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die jährlichen Kontingente für die Waren mit Ursprung in der Republik Litauen, die in dem Anhang dieser Verordnung aufge- führt sind, werden vom 1. Januar 2002 bis 31. Dezember 2002 entsprechend den in diesem Anhang genannten Bedingungen eröffnet. Artikel 2 Die Gemeinschaftszollkontingente gemäß Artikel 1 werden von der Kommission nach den Bestimmungen der Artikel 308a bis 308c der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 verwaltet. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab dem 1. Januar 2002. (‘) ABl. L 253 vom 11.10.1993, S. 1. (’) ABl. L 141 vom 28.5.2001, S. 1.