18. 11. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 297/1 I (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 2796/94 DES RATES vom 14. November 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3677/89 hinsichtlich des Gesamtalko- holgehalts bestimmter aus Ungarn und Rumänien eingeführter Qulitätsweine DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Wein (*), insbesondere auf Artikel 70 Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 70 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung: (EWG) Nr. 822/87 dürfen zum direkten menschlichen Verbrauch bestimmte Weine — außer Schaum- und Likörweinen — mit Ursprung in Drittländern nicht in die Gemeinschaft eingeführt werden, wenn ihr Gesamt- alkoholgehalt 15 % vol. überschreitet. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3677/89 des Rates vom 7. Dezember 1989 über den Gesamtalkoholgehalt und - Gesamtsäuregehalt bestimmter eingeführter Qualitäts- weine und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2931/80 (7) wurde bei bestimmten Drittlandsweinen nach Artikel 70 Absatz 2 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 von diesem Grundsatz abgewichen. Diese Ausnahmeregelung galt für bestimmte ungarische Weine während einer Probezeit, die am 31. August 1994 ablief. Beim Abschluß der Abkommen zwischen der Europä- ischen Gemeinschaft und Ungarn bzw. Rumänien über den gegenseitigen Schutz und die gegenseitige Kontrolle der Weinnamen (*) hat sich die Gemeinschaft verpflichtet, die für die ungarischen Weine geltende Ausnahme auf unbestimmte Zeit zu gewähren und für bestimmte hochwertige rumänische Weine dieselbe Abweichung (') ABl. Nr. L 84 vom 27. 3. 1987, S. 1. Verordnung zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EG) Nr. 1891/94 (ABl. Nr. L 197 vom 30. 7. 1994, S. 42). () ABl. Nr. L 360 vom 9. 12. 1989, S. 1. Verordnung zuletzt ge- ändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2606/93 (ABl. Nr. L 239 vom 24. 9. 1993, S. 6). €) ABl. Nr. L 337 vom 31. 12. 1993, S. 94 und 178. einzuführen. Die Verordnung (EWG) Nr. 3677/89 ist entsprechend zu ändern — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3677/89 wird wie folgt geändert : 1. Dem Absatz 1 wird folgender Buchstabe d) angefügt : „d) Weine mit Ursprung in Rumänien, deren Gesamt- alkoholgehalt ohne Anreicherung 15 % vol. über- schreitet, wenn sie mit dem Begriff „VSOC“ oder „Vinuri de calitate superioara cu denumire de origine si trepte de calitate“ bezeichnet sind und eine der folgenden geographischen Angaben tragen : —. Cernavoda, — Cotnari, — Medgidia, — Murfatlar, — Nazarcea, — Pietroasa.“ 2. In Absatz 2 wird der Satzteil „Zur Anwendung des Absatzes 1 Buchstaben b) und c)“ durch den Satzteil „Zur Anwendung des Absatzes 1 Buchstaben b), c) und d)“ ersetzt. 3. Absatz 3 wird gestrichen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Artikel 1 Nummer 3 gilt jedoch mit Wirkung vom 1. September 1994.