27.4. 1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 108/9 VERORDNUNG (EG) Nr. 859/1999 DES RATES vom 22. April 1999 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1442/88 über die Gewährung von Prämien zur endgültigen Aufgabe von Rebflächen in den Weinwirtschaftsjahren 1988/89 bis 1998/99 DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1442/88 des Rates vom 24. Mai 1988 über die Gewährung von Prämien zur endgültigen Aufgabe von Rebflächen in den Weinwirt- schaftsjahren 1988/89 bis 1998/99 (*), in Erwägung nachstehender Gründe: Angesichts der gravierenden Überproduktionskrise im Anbaugebiet Cognac in der französischen Region Charentes empfiehlt es sich, in Abwartung der Reform der gemeinsamen Marktorganisation für Wein eine neue Frist für die Beantragung der Prämien zur endgültigen Rebflächenstillegung festzusetzen, um die Inanspruch- nahme dieser Maßnahme in der genannten Region soweit irgend möglich zu erleichtern, wobei jedoch die Frist für die Rodung beibehalten wird. Die Verordnung (EWG) Nr. 1442/88 ist entsprechend zu ändern — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Dem Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1442/88 wird folgender Absatz angefügt: „(7) Für das Wirtschaftsjahr 1998/99 gilt für die Region Charentes folgendes: — Die in Absatz 1 genannte Frist für die Beantra- gung der Prämie ist der 31. März 1999; — die Frist für die Rodung nach Absatz 2 ist der 15. Mai 1999.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Luxemburg am 22. April 1999. (') ABLl. C 105 vom 15.4.1999, S. 5. (*) Stellungnahme vom 14. April 1999 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (°) Stellungnahme vom 25. März 1999 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (*) ABl. L 132 vom 28.5.1988, S. 3. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1630/98 (ABl. L 210 vom 28.7.1998, S. 12). Im Namen des Rates Der Präsident W. MÜLLER