L 209/26 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 6.8.2002 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 31. Juli 2002 über den Antrag Deutschlands auf Ausnahmeregelung gemäß Artikel 8 Absatz 2 Buchstabe c) der Richtlinie 70/156/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Betriebserlaubnis für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 2879) (Nur der deutsche Text ist verbindlich) (2002/641/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (5) Die betreffende Gemeinschaftsrichtlinie wird geändert, N N um den Einbau von Schwenkscheinwerfern zu ermögli- gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen chen Gemeinschaft, . (6) Die in dieser Entscheidung vorgesehene Maßnahme gestützt auf die Richtlinie 70/156JEWG des Rates vom 6. Februar 1970 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Betriebserlaubnis für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger (*), zuletzt geändert durch die Richt- linie 2001/116/EG der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 2 Buchstabe c), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Deutschland hat am 18. April 2002 einen der Kommis- sion am 26. April 2002 zugegangenen Antrag auf Genehmigung einer Ausnahmeregelung gestellt, der die nach Artikel 8 Absatz 2 Buchstabe c) der Richtlinie 70/ 156/EWG erforderlichen Angaben enthält. (2) Der Antrag betrifft den Einbau von Schwenkscheinwer- fern zur Verbesserung der Fahrbahnausleuchtung in Kurven in einen Fahrzeugtyp der Klasse M1. (3) Die in dem Antrag angeführten Gründe, nach denen solche Fahrzeugtypen den Bestimmungen von Anhang IV der Richtlinie 70/156/EWG entsprechen, mit Ausnahme der Bestimmungen der Richtlinie 76/756/ EWG des Rates vom 27. Juli 1976 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 97/28/EG der Kommis- sion (*), sind zutreffend. (4) Die beschriebenen Prüfungen, ihre Ergebnisse und ihre Übereinstimmung mit der UN/ECE-Regelung Nr. 48 in ihrer kürzlich geänderten Fassung gewährleisten ein ausreichendes Sicherheitsniveau. 1 () ABL L 42 vom 23.2.1970, $. 1. (?*) ABL. L 18 vom 21.1.2002, S. 1. () ABIL.L 262 vom 27.9.1976, S. 1. (*) ABL. L 171 vom 30.6.1997, S. 1. entspricht der Stellungnahme des durch die Richtlinie 70/156/EWG eingesetzten Ausschusses zur Anpassung an den technischen Fortschritt — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Dem Antrag Deutschlands auf Ausnahmeregelung für die Genehmigung und das Inverkehrbringen eines Fahrzeugtyps der Klasse M1 mit Scheinwerfern mit verbesserter Kurvenausleuch- tung wird stattgegeben. Artikel 2 Die Gültigkeit der nach dieser Entscheidung erteilten Genehmi- gungen beginnt am 1. Juli 2002 und endet am 30. Juni 2004. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an die Bundesrepublik Deutschland gerichtet. Brüssel, den 31. Juli 2002 Für die Kommission Erkki LIKANEN Mitglied der Kommission