10. 11. 95 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 268/7 VERORDNUNG (EG) Nr. 2614/95 DER KOMMISSION vom 9., November 1995 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2911/90 mit Durchführungsbestim - mungen für die Beihilfegewährung zugunsten des Anbaus bestimmter Sorten zur Trocknung bestimmter Weintrauben DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 426/86 des Rates vom 24. Februar 1986 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2314/95 der Kommission (?), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 6, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 2 Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. 2911/90 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2475/94 (*), sind die Mitgliedstaaten ermächtigt, die Beihilfe für Anbauflächen zu gewähren, die wegen Naturkatastrophen nicht den festgesetzten Mindestertrag erbringen. Die Beschränkung dieser Ausnahmeregelung auf einen Ertrag von mindestens 50 % des Mindestertrags kann eine Diskriminierung der Erzeuger zur Folge haben, die von Naturkatastrophen am stärksten betroffen werden. Diese Beschränkung ist deshalb aufzuheben. Gemäß der bei der Durchführung der Kontrollen erwor- benen Erfahrung ist es erforderlich, daß mehrere Maßnahmen, die ihre Ausweitung und Verschärfung zum Zweck haben, angenommen werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2911/90 wird wie folgt geän- dert : 1. In Artikel 2 Buchstabe c) erhält der zweite Absatz folgende Fassung : (') ABL. Nr. L 49 vom 27. 2. 1986, S. 1. @) ABI. Nr. L 233 vom 30. 9. 1995, S. 69. () ABI. Nr. L 278 vom 10. 10. 1990, S. 35. (‘) ABI. Nr. L 264 vom 14. 10. 1994, S. 6. „Die Mitgliedstaaten werden jedoch ermächtigt, die Beihilfe nach Genehmigung durch die Kommission auch für Anbauflächen zu gewähren, die wegen amtlich _ anerkannter _Naturkatastrophen diesen Mindestertrag nicht erreichen.“ 2. In Artikel 3 Absatz 1 zweiter Unterabsatz erhält der zweite Gedankenstrich folgende Fassung : »„— zulassen, daß die übrigen Erzeuger die Anbauer- klärung durch eine Erklärung ersetzen, nach der keine Anderungen zu berücksichtigen sind.“ 3. In Artikel 3a wird der nachstehende Absatz 3 ange- fügt : „(3) Der Beihilfeantrag kann sich auf eine kleinere Anbaufläche beziehen als die Anbauerklärung.“ 4. Artikel 6 wird wie folgt geändert : a) In Absatz 1 wird i) im ersten Satz das Wort „Beihilfeanträge“ ersetzt durch die Worte „Anbauerklärungen und Beihil- feanträge“ ; ii) nach dem ersten Gedankenstrich der nachste- hende zweite Gedankenstrich eingefügt : „— die Richtigkeit der in den Beihilfeanträgen ausgewiesenen Erträge“ ; b) Absatz 2 erhält folgende Fassung : „(2) Der Mitgliedstaat führt gemäß Absatz 3 Kontrollen an Ort und Stelle durch. Diese Kontrollen erstrecken sich in den einzelnen Verwaltungseinheiten auf einen repräsentativen Prozentsatz der eingereichten Anträge, jedoch auf mindestens 10 % und, wenn eine erhebliche Anzahl falscher Anträge festgestellt wird, auf mindestens 15 % der Anträge. Die an Ort und Stelle durchzuführenden Kontrollen beziehen folgendes ein : — Erklärungen, die mindestens 4 ha betreffen ; — Erklärungen, bei denen einen Vergleich gemäß Absatz 1 letzter Unterabsatz Abweichungen ergibt ; — signifikanter Anteil der nach dem Zufalls- prinzip ausgewählten übrigen Erklärungen“ ; c) in Absatz 3 wird das Wort „Antrag“ ersetzt durch das Wort „Anbauerklärung“.