Nr. L 317/16 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 10. 12. 94 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 2. Dezember 1994 zur Annahme des von der griechischen Regierung 1994 vorgelegten Jahrespro- gramms der Maßnahmen zur Neuordnung des Systems landwirtschaftlicher - ; Erhebungen in Griechenland (Nur der griechische Text ist verbindlich) (94/786/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung 85/360/EWG des Rates vom 16. Juli 1985 zur Neuordnung des Systems landwirt- schaftlicher Erhebungen in Griechenland (*), zuletzt geän- dert durch die Entscheidung 92/582/EWG (?), insbeson- dere auf Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 4 Absatz 1 der _Entscheidung 85/360/EWG hat die griechische Regierung das Jahres- programm der Maßnahmen vorgelegt, welches folgende Elemente enthält : — der Bericht über die im Laufe der Durchführung des Programms für das vorhergegangene Jahr (1993) gemachten Erfahrungen, — das Programm der für das folgende Jahr (1995) vorge- sehenen Maßnahmen. Das vorgelegte Programm dient dem Ziel, in Griechen- land ein System statistischer Erhebungen auf dem Agrar-. sektor zu schaffen, das den Bedürfnissen der Gemein- schaft nach statistischen Informationen in diesem Bereich gerecht wird. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarstati- stischen Ausschusses. Die gemeinschaftliche Beihilfe zu den für das Jahr 1995 vorgesehenen Ausgaben muß vorübergehend auf das Niveau der im Rahmen des Haushalts 1994 vorhandenen Mittel begrenzt werden, und der Restbetrag muß nach Bekanntwerden der verfügbaren Mittel und des Haushalts für 1995 gewährt werden — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Das 1994 von der griechischen Regierung vorgelegte jähr- liche Maßnahmenprogramm wird angenommen. Die gemeinschaftliche Beihilfe zu den für das Jahr 1995 vorgesehenen Ausgaben wird vorübergehend auf 750 000 ECU begrenzt. Der Restbetrag wird unter der Vorausset- zung gewährt, daß die erforderlichen Mittel im Rahmen des Haushalts für das Haushaltsjahr 1995 verfügbar sind. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Griechische Republik gerichtet. ; Brüssel, den 2. Dezember 1994 Für die Kommission Rene€ STEICHEN Mitglied der Kommission (') ABL. Nr. L 191 vom 23. 7. 1985, S. 53. (3) ABl Nr. L 394 vom 31. 12. 1992, S. 28.