29. 4. 1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 111/35 VERORDNUNG (EG) Nr. 882/1999 DER KOMMISSION vom 28. April 1999 zur Festsetzung des Mindesteinfuhrpreises für bestimmte Verarbeitungserzeug- nisse aus Kirschen für das Wirtschaftsjahr 1999/2000 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorgani- sation für verarbeitetes Obst und Gemüse ('), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2199/97 (*), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 3 und Artikel 13 Absatz 8, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Gemäß Artikel 13 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 wird der Mindesteinfuhrpreis insbe- sondere unter Berücksichtigung folgender Faktoren festgesetzt: — des Frei-Grenze-Preises bei der Einfuhr in die Gemeinschaft, — der Weltmarktpreise, — der Lage auf dem Gemeinschaftsmarkt, — der Entwicklung des Handels mit den Dritt- ländern. (2) Aufgrund der vorgenannten Kriterien muß für das Wirtschaftsjahr 1999/2000 für im Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 genannte Verarbei- tungserzeugnisse aus Kirschen ein Mindesteinfuhr- preis festgesetzt werden. (3) Die in dieser Verordnung _ vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Verarbeitungserzeug- nisse aus Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Für alle im Anhang dieser Verordnung aufge- führten Erzeugnisse gilt im Wirtschaftsjahr 1999/2000 der dort angegebene Mindesteinfuhrpreis. (2) Das Wirtschaftsjahr der in Absatz 1 genannten Erzeugnisse beginnt am 10. Mai 1999 und endet am 9. Mai 2000. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 10. Mai 1999 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 28. April 1999 (') ABI. L 297 vom 21.11.1996, S. 29. () ABl. L 303 vom 6.11.1997, S. 1. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission