21. 12. 95 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 308/43 VERORDNUNG (EG) Nr. 2952/95 DER KOMMISSION vom 20. Dezember 1995 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2684/95 mit Durchführungsbestim- mungen zur Verordnung (EG) Nr. 2505/95 des Rates zur Sanierung der gemein- schaftlichen Pfirsich- und Nektarinenerzeugung DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2505/95 des Rates vom 24. Oktober 1995 zur Sanierung der gemeinschaft- lichen Pfirsich- und Nektarinenerzeugung ('), insbeson- dere auf Artikel 6, in Erwägung nachstehender Gründe : Die in Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 2684/95 der Kommission (’) genannte Beihilfe wurde am 21. November 1995 in Ecu festgesetzt. Der Tatbestand des landwirtschaftlichen Kurses, mit dem diese Beihilfe umzurechnen war, konnte am 1. Januar 1995, also vor Aufhebung des Berichtigungsfaktors 1,207509, erfüllt worden sein. Der am 1. Januar 1995 gültige landwirtschaftliche Umrechnungskurs betrifft, nach Anwendung des genannten Faktors, in Ecu festgesetzte Beträge. Er kann deshalb, ohne vorherige Berichtigung, nicht auf Beträge anwendbar sein, die nach dem 1. Februar 1995 festgesetzt wurden. Um Mißverständnissen vorzubeugen, sollte die in einem solchen Fall anwendbare Beihilfe in Ecu ange- geben werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 2684/95 wird der nachstehende Satz angefügt : „Ist der Tatbestand des landwirtschaftlichen Umrech- nungskurses der 1. Januar 1995, beträgt die Beihilfe 4141 ECU.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 21. November 1995. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 20. Dezember 1995 () ABIL. Nr. L 258 vom 28. 10. 1995, S. 1. (#} ABL. Nr. L 279 vom 21. 11. 1995, $. 3. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission