L 295/30 Amtsblatt der Europäischen Union 14.11.2007 (In Anwendung des EU-Vertrags erlassene Rechtsakte) IN ANWENDUNG VON TITEL V DES EU-VERTRAGS ERLASSENE RECHTSAKTE GEMEINSAME AKTION 2007/732/GASP DES RATES vom 13. November 2007 zur Änderung der Gemeinsamen Aktion 2007/106/GASP zur Verlängerung des Mandats des Sonderbeauftragten der Europäischen Union für Afghanistan DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbeson- dere auf Artikel 14, Artikel 18 Absatz 5 und Artikel 23 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (l) Der Rat hat am 15. Februar 2007 die Gemeinsame Ak- tion 2007/106/GASP zur Verlängerung des Mandats des Sonderbeauftragten der Europäischen Union für Afgha- nistan (!) angenommen. (2) Der Rat hat am 30. Mai 2007 die Gemeinsame Aktion 2007/369/GASP über die Einrichtung einer Polizeimis- sion der Europäischen Union in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) (?) für drei Jahre angenommen. (3) Der Rat hat am 13. November 2007 die Gemeinsame Aktion 2007/733/CFSP (*) zur Änderung der Gemeinsa- men Aktion 2007/369/GASP angenommen, um der neuen Anordnungs- und Kontrollstruktur ziviler Krisen- bewältigungsoperationen der EU, wie sie der Rat am 18. Juni 2007 festgelegt hat, Rechnung zu tragen. (4) Das Mandat des Sonderbeauftragten der Europäischen Union für Afghanistan sollte geändert werden, um die ihm zugewiesene Rolle im Verhältnis zu EUPOL AFGHANISTAN an die neue Anordnungs- und Kontroll- struktur ziviler Krisenbewältigungsoperationen der EU anzupassen — (') ABL. L 46 vom 16.2.2007, S. 55. () ABl L 139 vom 31.5.2007, S. 33. (3) Siehe Seite 31 dieses Amtsblatts. HAT FOLGENDE GEMEINSAME AKTION ANGENOMMEN: Artikel 1 Die Gemeinsame Aktion 2007/106/GASP wird wie folgt geän- dert: 1) In Artikel 3 wird folgender Buchstabe eingefügt: „i) den Leiter der Polizeimission der Europäischen Union in Afghanistan (HoM EUPOL AFGHANISTAN) vor Ort poli- tisch zu beraten. Der EUSR und der zivile Operationsfüh- rer konsultieren einander bei Bedarf.“ 2) Artikel 7 Absatz 2 Buchstabe e wird gestrichen. Artikel 2 Diese Gemeinsame Aktion tritt am Tag ihrer Annahme in Kraft. Artikel 3 Diese Gemeinsame Aktion wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. Geschehen zu Brüssel am 13. November 2007. Im Namen des Rates Der Präsident F. TEIXEIRA DOS SANTOS