L 71/30 Amtsblatt der Europäischen Union 15.3.2003 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 14. März 2003 zur Änderung der Entscheidung 2003/172/EG mit Maßnahmen zum Schutz gegen die Geflügelpest in den Niederlanden (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 835) (Text von Bedeutung für den EWR) (2003/186/J/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/425/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Regelung der veterinärrechtlichen und tierzüchteri- schen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel mit lebenden Tieren und Erzeugnissen im Hinblick auf den Binnen- markt (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 2002/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (*), insbesondere auf Artikel 10, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Niederlande haben mehrere Ausbrüche der Geflügel- pest gemeldet. (2) Die niederländischen Behörden haben unverzüglich Maßnahmen im Sinne der Richtlinie 92/40JEWG des Rates vom 19. Mai 1992 mit Gemeinschaftsmaßnahmen zur Bekämpfung der Geflügelpest (*), geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwe- dens, getroffen. Darüber hinaus wurden jede Verbrin- gung von lebendem Geflügel und Bruteiern innerhalb der Niederlande und ihre Versendung in andere Mitglied- staaten und Drittländer verboten. (3) Aus Gründen der Klarheit und Transparenz hat die Kommission in Zusammenarbeit mit den niederländi- schen Behörden die Entscheidung 2003/153JEG (*) erlassen, um die von den Niederlanden bereits getrof- fenen Maßnahmen zu verstärken. (4) Mit den Entscheidungen 2003/156/EG (°*) und 2003/ 172J/EG (°) der Kommission sind die Maßnahmen aufgrund der Entwicklung der Seuche verlängert worden. (5) Angesichts der Seuchenentwicklung werden die in der Entscheidung 2003/172/EG festgelegten Schutzmaß- nahmen verlängert. (6) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme _ des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesund- heit — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 2 der Entscheidung 2003/172JEG wird das Datum „14. März 2003 um Mitternacht“ durch das Datum „20. März 2003 um Mitternacht“ ersetzt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 14. März 2003 Für die Kommission David BYRNE Mitglied der Kommission ) ABL. L 224 vom 18.8.1990, S. 29. ?) ABl. L 315 vom 19.11.2002, S. 14. ) ABL.L ) ABLL 167 vom 22.6.1992, S. 1. 59 vom 4.3.2003, S. 32. () ABL L 64 vom 7.3.2003, S. 36. (‘) ABl. L 69 vom 13.3.2003, S. 27.