* 29. 4. 95 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 97/69 VERORDNUNG ({(EG) Nr. 976/95 DER KOMMISSION vom 28. April 1995 zur Senkung des für Blumenkohl/Karfiol (*‘) geltenden Grund- und Ankaufspreises im Zeitraum vom 1. bis 31. Mai 1995 infolge der Überschreitung der für das Wirtschaftsjahr 1994/95 festgesetzten Interventionsschwelle DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Marktorganisa- tion für Obst und Gemüse (*), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwe- dens und durch die Verordnung (EG) Nr. 3290/94 (3, insbesondere auf Artikel 16c Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Interventionsschwelle für Blumenkohl/Karfiol beläuft sich im Wirtschaftsjahr 1994/95 gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1146/94 der Kommission (?) auf 64 300 Tonnen. Gemäß Artikel 2 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1121/89 des Rates vom 27. April 1989 zur Einfüh- rung von Interventionsschwellen für Äpfel und Blumen- kohl (*%, zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1754/92 (*), wird der Grund- und Ankaufspreis im folgenden Wirtschaftsjahr um 1 % je Überschreitung um 20 000 Tonnen gesenkt, wenn die durchgeführten Inter- ventionsmaßnahmen Mengen betreffen, die die genannte Interventionsschwelle überschreiten. Nach den Angaben der Mitgliedstaaten betreffen die in der Gemeinschaft im Wirtschaftsjahr 1994/95 durchge- führten Interventionsmaßnahmen 170 676 Tonnen. Die Kommission hat deswegen eine Überschreitung der für das genannte Wirtschaftsjahr festgesetzten Interventions- schwelle um 106 376 Tonnen festgestellt. Die mit der Verordnung (EG) Nr. 975/95 der Kommis- sion (*) festgesetzten Grund- und Ankaufspreise sind deshalb um 5 % zu senken. Die in dieser Verordnuxig vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die mit der Verordnung (EG) Nr. 975/95 für Blumen- kohl/Karfiol festgesetzten Grund- und Ankaufspreise werden im Zeitraum vom 1. bis 31. Mai 1995 um 5 % gesenkt : — Grundpreis : 35,29, — Ankaufspreis : 15,36. Diese Preise gelten für verpackten Blumenkohl/Karfiol, gestutzt, der Güteklasse I. Sie verstehen sich ohne Kosten der Verpackung, in der das Erzeugnis angeboten wird. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Mai 1995 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 28. April 1995 (*) Österreichischer Ausdruck gemäß Protokoll Nr. 10 zur Bei- trittsakte 1994. (') ABL _ Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1. () ABI. Nr. L 349 vom 31. 12. 1994, S. 105. (’) ABL. Nr. L 128 vom 20. 5. 1994, S. 9. (*) ABI. Nr. 'L 118 vom 29. 4. 1989, S. 21. { ABI. Nr. L 180 vom 1. 7. 1972, S. 23. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (°) Siehe Seite 68 dieses Amtsblatts.