21.12.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 348/111 VERORDNUNG (EG) Nr. 2315/2002 DER KOMMISSION vom 20. Dezember 2002 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 2282/2002 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1666/2000 (*), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 3, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3072/95 des Rates vom 22. Dezember 1995 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 411/2002 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 3, in Erwägung nachstehenden Gründe: (1) Die Ausfuhrerstattungen für Getreide- und Reisverarbei- tungserzeugnisse wurden festgesetzt durch die Verord- nung (EG) Nr. 2282/2002 der Kommission (*). (2) Eine Überprüfung hat ergeben, dass der Anhang der Verordnung nicht mit den Maßnahmen übereinstimmt, die dem Verwaltungsausschuss zur Stellungnahme vorge- legt wurden. Die betreffende Verordnung ist deshalb zu berichtigen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2282/2002 wird durch den Anhang zur vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 21. Dezember 2002 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 20. Dezember 2002 (') ABI. L 181 vom 1.7.1992, S. 21. (’) ABl. L 193 vom 29.7.2000, S. 1. (’) ABl. L 329 vom 30.12.1995, S. 18. (*) ABl. L 62 vom 5.3.2002, S. 27. (°) ABl. L 347 vom 20.12.2002, $. 34. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission