Nr. L 28/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 7. 2. 95 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 2. Februar 1995 zur Genehmigung einer Änderung des von der Bundesrepublik Deutschland gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2997/87 vorgelegten Programms zur Umstel- lung von Hopfensorten (Nur der deutsche Text ist verbindlich) (95/18/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, i gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2997/87 des Rates vom 22. September 1987 zur Festsetzung der Beihilfe an Hopfenerzeuger für die Ernte 1986 und von Sondermaß- nahmen für bestimmte Erzeugungsgebiete ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3338/92 (?), insbesondere auf Artikel 2 Absatz S, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3889/87 der Kommission vom 22. Dezember 1987 mit Durchfüh- rungsbestimmungen zu den Sondermaßnahmen für bestimmte Hopfenerzeugungsgebiete (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 718/93 (*), insbesondere auf Artikel 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Bundesrepublik Deutschland hat der Kommission am 28. März 1988 gemäß Artikel 2 Absatz S der Verord- nung (EWG) Nr. 2997/87 ein Programm zur Umstellung von Hopfensorten vorgelegt. Dieses Programm wurde am 3. Juli 1989 geändert und durch die Entscheidung 89/482/EWG der Kommission (°) gebilligt. Die Bundesrepublik Deutschland hat der Kommission am 22. Dezember 1989 AÄnderungen zu diesem Programm mitgeteilt. Diese Änderungen wurden — nach den am 4. Mai 1990 beschlossenen zusätzlichen Ände- rungen — mit der Entscheidung 90/341/EWG (*) gebil- ligt. Die Bundesrepublik Deutschland hat der Kommission am 8. Januar 1993 und am 20. Oktober 1993 Änderungen zu diesem Programm mitgeteilt. Diese Änderungen wurden mit den Entscheidungen 93/220/EWG (*) bzw. 93/675/EWG (*) gebilligt. Am 2. November 1994 hat die Bundesrepublik Deutsch- land der Kommission erneut Änderungen mitgeteilt. Es (') ABl. Nr. L 284 vom 7. 10. 1987, S. 19. ?) ABl. Nr. L 336 vom 20. 11. 1992, S. 3. (*) ABl. Nr. L 365 vom 24. 12. 1987, S. 41. (*) ABl. Nr. L 74 vom 27. 3. 1993, S. 46. ‘) ABl. Nr. L 235 vom 12. 8. 1989, S. 33. () ABl. Nr. L 162 vom 28. 6. 1990, S. 46. (’) ABl. Nr. L 94 vom 20. 4. 1993, S. 33. () ABL. Nr. L 316 vom 17. 12. 1993, S. 38. handelt sich lediglich um sehr kleine Änderungen in der Zusammensetzung der Sorten, auf welche die Hopfener- zeugung im Gebiet Elbe-Saale umgestellt wird. Das so geänderte Programm entspricht den mit der Verordnung angestrebten Zielen und enthält die nach Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3889/87 erforder- lichen Angaben. Das von der Bundesrepublik Deutschland vorgelegte Programm sieht keine finanzielle Beteiligung zu Lasten des staatlichen Haushalts vor. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Hopfen — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Änderung des von der Bundesrepublik Deutschland am 2. November 1994 gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2997/87 eingereichten Programms zur Umstellung von Hopfensorten wird gebilligt. Die wichtigsten Bestandteile - dieses geänderten Programms sind im Anhang angeführt. Artikel 2 Die Bundesrepublik Deutschland teilt der Kommission im Abstand von jeweils sechs Monaten den Stand der Programmdurchführung mit. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an die Bundesrepublik Deutsch- land gerichtet. Brüssel, den 2. Februar 1995 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission