L 133/24 Amtsblatt der Europäischen Union 25.5.2007 II (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden) ENTSCHEIDUNGEN UND BESCHLÜSSE KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 14. März 2006 mit dem Gemeinsamen Markt und dem über die Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses EWR-Abkommen (Sache COMP/M.3868 — DONG/Elsam/Energi E2) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2006) 793) (Nur der englische Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (2007/353/EG) Am 14. März 2006 erließ die Kommission eine Entscheidung über einen Unternehmenszusammen- schluss gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates vom 20. Januar 2004 über die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen (EG-Fusionskontrollverordnung) (*), insbesondere deren Artikel 8 Absatz 2. Eine nicht vertrauliche Fassung der vollständigen Entscheidung in der verbindlichen Sprach- fassung kann auf der Website der Generaldirektion Wettbewerb unter folgender Adresse eingesehen werden: http://ec.europa.eu/comm/competition/index_en.html I. ZUSAMMENFASSUNG Die vorliegende Sache betrifft den Erwerb der Kontrolle seitens DONG über Elsam, Energi E2, KE und FE. DONG ist der ehemalige staatliche dänische Gasmonopo- list. Elsam und Energi E2 („E2“) sind die ehemaligen dänischen Stromerzeugungsmonopolisten in West-Däne- mark (Elsam) und Ost-Dänemark (E2). KE und FE sind die Stromversorger für Endverbraucher im Großraum Ko- penhagen. Die Entscheidung kommt zu dem Ergebnis, dass der Zu- sammenschluss zu einer erheblichen Behinderung wirk- samen Wettbewerbs insbesondere durch die Verstärkung marktbeherrschender Stellungen auf den folgenden Pro- duktmärkten führt: — Gaslieferungen für Dänemark (und potenziell auch für Schweden) auf der Großhandelsebene; (') ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1. — Gasspeicherung und Gasflexibilitätsleistungen (uner- heblich, ob nur für Dänemark oder auch für Schwe- den); — Gaslieferungen an industrielle Großabnehmer und de- zentrale WKK-Kraftwerke in Dänemark, gleich ob als ein Markt oder als zwei getrennte Märkte betrachtet; — Gaslieferungen an kleine gewerbliche Abnehmer und/oder private Haushalte in Dänemark, gleich ob als ein Markt oder als zwei getrennte Märkte betrach- tet. Die Entscheidung kommt zu dem Schluss, dass die von den Unternehmen vorgeschlagenen Verpflichtungen aus- reichen, um die festgestellten Wettbewerbsprobleme zu beseitigen. Bei den Speicher-/Flexibilitätsleistungen, ergibt sich die Hauptwirkung der vorgeschlagenen Auflagen durch die Veräußerung der Speicherkapazitäten in Lille Torup, die sich auf den Wettbewerb in diesem Bereich in Dänemark positiv auswirken wird. In Bezug auf den Gas- groß- und -einzelhandelsmarkt gelangt die Entscheidung zu dem Schluss, dass das von DONG angebotene Gas- freigabeprogramm in Kombination mit der Veräußerung von Speicherkapazität ausreicht, um alle von der Kom- mission in Bezug auf diese Märkte geäußerten wettbe- werbsrechtlichen Bedenken auszuräumen.