L 1/36 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 4.1.2003 VERORDNUNG (EG) Nr. 5/2003 DER KOMMISSION vom 27. Dezember 2002 mit Durchführungsbestimmungen zu der Anwendung der Zollkontingente für Rindfleischerzeug- nisse mit Ursprung in Kroatien, Bosnien und Herzegowina, der ehemaligen jugoslawischen Repu- blik Mazedonien und der Bundesrepublik Jugoslawien im Jahr 2003 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2007/2000 des Rates vom 18. September 2000 zur Einführung besonderer Handels- maßnahmen für die am Stabilisierungs- und Assoziierungspro- zess der Europäischen Union teilnehmenden oder damit verbundenen Länder und Gebiete sowie zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2820/98 und zur Aufhebung der Verord- nungen (EG) Nr. 1763/1999 und (EG) Nr. 6/2000 (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2487/2001 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 2 und Artikel 6, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2007/2000 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2345/2001 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 32 Absatz 1, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2248/2001 des Rates vom 19. November 2001 über Verfahren für die Anwendung des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten und der Republik Kroatien und für die Anwendung des Interim- sabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft einer- seits und der Republik Kroatien andererseits (°), insbesondere auf Artikel 2, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 153/2002 des Rates vom 21. Januar 2002 über Verfahren für die Anwendung des Stabili- sierungs- und Assoziierungsabkommens zwischen den Europä- ischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien anderer- seits und über die Anwendung des Interimsabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien anderer- seits (°), insbesondere auf Artikel 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2007/2000 sieht ein jährliches Präferenzzollkontingent von 11 475 Tonnen Baby-beef vor, das auf Bosnien und Herzego- wina und die Bundesrepublik Jugoslawien, einschließlich des Kosovo, aufgeteilt ist. (2) Die Interimsabkommen mit Kroatien und der ehema- ligen jugoslawischen Republik Mazedonien, die mit dem Beschluss 2002/107/EG des Rates vom 28. Januar 2002 über den Abschluss des Interimsabkommens über Handel und Handelsfragen zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und der Republik Kroatien ) ABI. L 240 vom 23.9.2000, S. 1. ) ABl. L 335 vom 19.12.2001, S. 9. ’) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 21. ) ABL.L ) ABL.L ) ABL.L 315 vom 1.12.2001, S. 29. 304 vom 21.11.2001, S. 1. 25 vom 29.1.2002, S. 16. andererseits (’) und dem Beschluss 2001/330/EG des Rates vom 9. April 2001 über den Abschluss des Inter- imsabkommens über Handel und _Handelsfragen zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits (°) genehmigt worden sind, sehen ein jährli- ches Präferenzzollkontingent von 9400 Tonnen bzw. 1 650 Tonnen vor. (3) Zu Kontrollzwecken setzt die Einfuhr im Rahmen der vorgesehenen Baby-beef-Kontingente für Bosnien und Herzegowina und die Bundesrepublik Jugoslawien, einschließlich des Kosovo, gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2007/2000 die Vorlage eines Echtheitszeugnisses voraus, mit dem bescheinigt wird, dass die Waren Ursprungserzeugnisse des betreffenden Landes sind und der Definition des Anhangs II der genannten Verordnung genau entsprechen. In dem Bemühen um Harmonisie- rung erweist es sich als unerlässlich, auch für die Einfuhren im Rahmen der vorgesehenen Baby-beef- Kontingente mit Ursprung in Kroatien und der ehema- ligen jugoslawischen Republik Mazedonien die Vorlage eines Echtheitszeugnisses vorzusehen, mit dem beschei- nigt wird, dass die Waren Ursprungserzeugnisse des betreffenden Landes sind und der Definition des Anhangs II der Interimsabkommen mit der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien und mit Kroatien genau entsprechen. Außerdem sind das Muster der Echt- heitszeugnisse und ihre Verwendungsweise festzulegen. (4) Das Kosovo im Sinne der Resolution 1244 des UN- Sicherheitsrates vom 10. Juni 1999 untersteht einer internationalen Zivilverwaltung durch die Mission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK), die eine sepa- rate Zollverwaltung eingerichtet hat. Daher muss für Waren mit Ursprung in der Bundesrepublik Jugoslawien — Provinz Kosovo ein besonderes Echtheitszeugnis vorgesehen werden. (5) Die Verwaltung der betreffenden Kontingente sollte sich auf Einfuhrlizenzen stützen. Zu diesem Zweck finden die Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 der Kommission vom 9. Juni 2000 mit gemeinsamen Durchführungsvor- schriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen sowie Vorausfestsetzungsbescheinigungen für landwirtschaft- liche Erzeugnisse (°), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 2299/2001 (!°), und die Verordnung (EG) Nr. 1445/95 der Kommission vom 26. Juni 1995 mit Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrli- zenzen für Rindfleisch und zur Aufhebung der Verord- nung (EWG) Nr. 2377/80 (*'*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2492/2001 (*?), vorbehaltlich der Bestimmungen der vorliegenden Verordnung Anwen- dung. ]. L 40 vom 12.2.2002, S. 9. AB ABl. L 124 vom 4.5.2001, S. 1. ABl. L 152 vom 24.6.2000, S. 1. ABl. L 308 vom 27.11.2002, S. 19. ") ABl. L 143 vom 27.6.1995, S. 35. ABl. L 337 vom 20.12.2001, S. 18.