30. 6. 95 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 148/31 VERORDNUNG ({(EG) Nr. 1544/95 DES RATES vom 29. Juni 1995 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 über die gemeinsame Marktorganisation für DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission (*!), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschus- ses (*), in Erwägung nachstehender Gründe: Zur Berücksichtigung der besonderen Bedingungen der Tafelweinerzeugung in Spanien sollten vorübergehende Ausnahmeregelungen für den Verschnitt und den Gesamt- säuregehalt bestimmter Tafelweine aus der Erzeugung dieses Mitgliedstaats vorgesehen werden. Nach Artikel 17 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 (*) ist eine bestimmte Form der Entsäuerung nur vorläufig zuläsig. Damit über das entsprechende Verfah- ren endgültig entschieden werden kann, sollten noch mindestens bis Ende des Wirtschaftsjahres 1995/96 Erfahrungen gesammelt werden. Nach Artikel 46 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 ist die Durchführung von Werbekampagnen zur Förderung des Traubensaftverbrauchs bis zum Weinwirt- schaftsjahr 1994/95 befristet. Zur Auswertung ihrer Wir- kung sollten sie in einem weiteren Wirtschaftsjahr durch- geführt werden. Die derzeitige Lage bezüglich der Verfügbarkeit von Wein im Wirtschafsjahr 1994/95 ermöglicht die Vermarktung der Gesamtmenge oder einer Teilmenge der aufgrund langfristiger Lieferverträge eingelagerten Erzeugnisse. Nach Artikel 18 Absatz 3, Artikel 20 Absatz 2, Artikel 39 Absatz 12 und Artikel 65 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 legt die Kommission im Weinwirt- schaftsjahr 1994/95 dem Rat Berichte über die Erzeu- gungsgebiete, die Anreicherung, die Auswirkung struktu- ') ABl. Nr. C 99 vom 21. 4. 1995, S. 37. ( (*) ABl. Nr. C 151 vom 19, 6. 1995. (3} ABl. Nr. C 155 vom 21. 6. 1995, S. 21. (*) ABl. Nr. L 84 vom 27, 3. 1987, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3290/94 (ABl. Nr. L 349 vom 31. 12. 1994, S. 105). Wein reller Maßnahmen im Zusammenhang mit der obligatori- schen Destillation, über den Schwefeldioxidhöchstgehalt des Weins sowie gegebenenfalls die sich daraus ergeben- den Vorschläge vor. Die zur Fertigstellung einiger dieser Berichte unter Beteiligung von unabhängigen Sachverstän- digen eingeleiteten Untersuchungen konnten noch nicht abgeschlossen werden. Die Bedeutung, welche die bezeichneten Probleme für den Sektor haben, erfordert ein Höchstmaß an Übereinstim- mung wischen den vorzuschlagenden Lösungen. Die betreffenden Vorschläge müssen deshalb unter Berück- sichtigung der verfügbaren Angaben insgsamt ausgearbei- tet werden. Bestimmte Termine sollten deshalb um ein Wirtschaftsjahr verschoben werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 wird wie folgt geän- dert: 1. In Artikel 16 Absatz S wird folgender Unterabsatz hinzugefügt: „Abweichend von Unterabsatz 1 ist in dem Zeitraum zwischen dem 1. Januar und dem 31. August 1996 der Verschnitt eines Weins, aus welchem weißer Tafelwein gewonnen werden kann, oder eines Weiß- weins mit einem Wein, aus welchem roter Tafelwein gewonnen werden kann, oder mit einem roten Tafel- wein im spanischen Hoheitsgebiet nach noch festzule- genden Modalitäten zulässig.“ In Artikel 17 Absatz 3 wird das Datum „31. August 1995“ durch den „31. August 1996“ ersetzt. In Artikel 32 Absatz 3 werden die Unterabsätze 3 und 4 durch folgenden Unterabsatz ersetzt: „Abweichend von den Unterabsätzen 1 und 2 können Erzeuger, die langfristig Lagerverträge für das Wirt- schaftsjahr 1994/95 geschlossen haben, diese Verträge insgesamt oder teilweise kündigen. In diesem Fall wird die Beihilfe für die tatsächliche Lagerzeit gezahlt.“ Artikel 39 wird wie folgt geändert: a) In Absatz 3 erhalten die Unterabsätze 3 und 4 folgende Fassung: