L 120/22 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 8.5. 1999 VERORDNUNG (EG) Nr. 982/1999 DER KOMMISSION vom 7. Mai 1999 zur Aufhebung bestimmter Verordnungen der Kommission in den Sektoren frisches und verarbeitetes Obst und Gemüse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 857/1999 (*), insbesondere auf Artikel 30 Absatz 7, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse (*°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2199/97 (*, insbesondere auf Artikel 4 Absatz 9, Artikel 11 Absatz 2 und Artikel 27 Absatz 1, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2799/98 des Rates vom 15. Dezember 1998 über die agromonetäre Regelung nach Einführung des Euro (*), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1ı) Mehrere Rechtsakte in den Sektoren frisches und verarbeitetes Obst und Gemüse sind hauptsächlich aufgrund der Änderungen der grundlegenden Rechtsvorschriften, der Annahme neuer internatio- naler Kompromisse zwischen der Gemeinschaft und ihren Handelspartnern sowie bedeutender Marktentwicklungen gegenstandslos geworden. Im Interesse der Klarheit, Rechtssicherheit und Vereinfachung sind diese Rechtsakte daher formell aufzuheben. (2) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der gemeinsamen Stel- lungnahme des Verwaltungsausschusses für frisches Obst und Gemüse und des Verwaltungsausschusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die im Anhang genannten Verordnungen werden aufge- hoben. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 7. Mai 1999 (') ABL._ L 297 vom 21.11.1996, S. 1. () ABL. L 108 vom 27.4.1999, S. 7. () ABL L 297 vom 21.11.1996, S. 29. (‘) ABL.L 303 vom 6.11.1997, S. 1. () ABL._L 349 vom 24.12.1998, S. 1. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission