28.6.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 169/39 VERORDNUNG (EG) Nr. 1136/2002 DER KOMMISSION vom 27. Juni 2002 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Malz DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (4) Die Lage auf dem Weltmarkt oder besondere Erfordernis- gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Ge- meinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 0,5 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Getrei- de ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1666/ 2000 (?), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 2 dritter Unterab- Ssatz, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 13 der Verordnung (EWG) Nr. 0,5 kann der Unterschied zwischen den Notierungen oder Preisen auf dem Weltmarkt für die in Artikel 1 derselben Verord- nung genannten Erzeugnisse und den Preisen für die Er- zeugnisse in der Gemeinschaft durch eine Erstattung bei der Ausfuhr ausgeglichen werden. (2) _ Bei der Festsetzung der Erstattungen sind die Faktoren zu berücksichtigen, die in Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 1501/95 der Kommission vom 29. Juni 1995 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 0,5 des Rates hinsichtlich der Gewährung von Aus- fuhrerstattungen und zur Festlegung der bei Störungen im Getreidesektor zu treffenden Maßnahmen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 602/2001 (*). (3) Bei Malz muß die auf diese Erzeugnisse anwendbare Er- stattung unter Berücksichtigung der zur Herstellung der betreffenden Erzeugnisse notwendigen Getreidemenge berechnet werden. Diese Mengen sind mit der Verord- nung (EG) Nr. 1501/95 festgesetzt worden. se bestimmter Märkte können die Differenzierung der Er- stattung für bestimmte Erzeugnisse nach ihrer Bestim- mung erforderlich machen. (5) Die Erstattung muß einmal monatlich festgesetzt werden; sie kann zwischenzeitlich geändert werden. (6) Bei Anwendung aller dieser Vorschriften unter Berücks- ichtigung der derzeitigen Lage des Getreidemarktes, ins- besondere der Notierungen bzw. Preise für diese Erzeug- nisse in der Gemeinschaft und auf dem Weltmarkt, sind die Erstattungen gemäß dem Anhang dieser Verordnung festzusetzen. (7) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Erstattungen bei der Ausfuhr von in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. 0,5 genanntem Malz sind im Anhang festgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Juli 2002 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 27. Juni 2002 1 (') ABI.L 181 vom 1.7.1992, S. 21. (‘) ABl. L 193 vom 29.7.2000, S. 1. (’) ABl. L 147 vom 30.6.1995, S. 7. (‘) ABl. L 89 vom 29.3.2001, S. 16. 2 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission