6.1.2006 Amtsblatt der Europäischen Union L 3/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 6/2006 DER KOMMISSION vom 5. Januar 2006 zur Änderung der Anhänge I und II der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 des Rates zur Schaffung eines Gemeinschaftsverfahrens für die Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittelrück- stände in Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs in Bezug auf Dihydrostreptomycin, Tosylchlor- amid-Natrium und Piceae turiones recentes extractum (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (3) _ Tosylchloramid wurde für Fische nur zur Anwendung im Wasser und für Rinder nur zur äußerlichen Anwendung in Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 auf- genommen. Dieser Eintrag sollte auch auf Equiden nur zur äußerlichen Anwendung erweitert werden. gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, (4) Ein Antrag auf Festsetzung von Rückstandshöchstmengen für Piceae turiones recentes extractum wurde gestellt. Dieser Stoff sollte für alle zur Lebensmittelerzeugung ge- nutzten Arten nur zur oralen Anwendung in Anhang II gestützt auf dle Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 des Rates vom dieser Verordnung aufgenommen Werden_ 26. Juni 1990 zur Schaffung eines Gemeinschaftsverfahrens für die Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittelrück- stände in Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs (*!), insbeson- dere auf die Artikel 2 und 3, (5) Die Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 sollte entsprechend geändert werden. nach Stellungnahmen der Europäischen Arzneimittel-Agentur, die vom Ausschuss für Tierarzneimittel abgegeben wurden, (6) Bis diese Verordnung Gültigkeit erlangt, sollte den Mit- gliedstaaten ein ausreichender Zeitraum gewährt werden, damit sie erforderlichenfalls jene Genehmigungen für das Inverkehrbringen von Tierarzneimitteln an die Bestim- mungen dieser Verordnung anpassen können, die gemäß der Richtlinie 2001/82/EG des Europäischen Parlaments in Erwägung nachstehender Gründe: und des Rates vom 6. November 2001 zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Tierarzneimittel (?) erteilt wurden. (1) Alle pharmakologisch wirksamen Stoffe, die in der Gemeinschaft in Tierarzneimitteln für zur Lebensmittel- (7) Die Maßnahmen dieser Verordnung entsprechen der Stel- erzeugung genutzte Tiere verwendet werden, sollten in lungnahme des Ständigen Ausschusses für Tierarzneimit- Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG) Nr. tel — 2377/90 bewertet werden. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: (2) _ Dihydrostreptomycin wurde für Rinder und Schafe in Bezug auf Muskeln, Fett, Leber, Nieren und Milch und für Schweine in Bezug auf Muskeln, Leber, Nieren sowie Haut und Fett in natürlichen Verhältnissen in Anhang I Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 aufgenommen. Die- ser Eintrag sollte von Rindern und Schafen auf alle Wie- Die Anhänge I und II der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 derkäuer erweitert werden. werden entsprechend dem Anhang zur vorliegenden Verord- nung geändert. (!) ABL. L 224 vom 18.8.1990, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1911/2005 der Kommission (ABl. L 305 (*) ABl. L 311 vom 28.11.2001, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch vom 24.11.2005, S. 30). die Richtlinie 2004/28/EG (ABl. L 136 vom 30.4.2004, S. 58).