27.2.1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 53/31 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 27. Mai 1998 in einem Verfahren nach der Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates (Sache IV/M.1027 — Deutsche Telekom/BetaResearch) (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1998) 1441) (Nur der deutsche Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (1999/154/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirt- schaftsraum, insbesondere auf Artikel 57 Absatz 2 Buch- stabe a), gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates vom 21. Dezember 1989 über die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1310/97 (?), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 3, im Hinblick auf die Entscheidung der Kommission vom 29. Januar 1998, das Verfahren in dieser Sache einzulei- ten, nachdem den beteiligten Unternehmen Gelegenheit gege- ben wurde, sich zu den Einwänden der Kommission zu äußern, nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für die Kon- trolle von Unternehmenszusammenschlüssen (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Am 8. Dezember 1997 erhielt die Kommission gemäß Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 4064/ 89 des Rates (nachfolgend: „Fusionskontrollver- ordnung“) eine Anmeldung eines Zusammen- schlußvorhabens, aufgrund dessen die Unterneh- men Deutsche Telekom GmbH (nachfolgend: „Te- lekom“), CLT-UFA SA (nachfolgend: „CLT-UFA“) und BetaTechnik GmbH (nachfolgend: „BetaTech- nik“) beabsichtigen, im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b) der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle bei dem Unternehmen Beta- Research Gesellschaft für Entwicklung und Ver- marktung digitaler Infrastrukturen mbH (nachfol- (!) ABL. L 395 vom 30.12.1989, S. 1, berichtigt in ABl. L 257 vom 21.9.1990, S. 13. (?) ABl. L 180 vom 9.7.1997, S$.1. () ABL. C 57 vom 27.2.1999. gend: „BetaResearch“) zu erwerben. Der beabsich- tigte Zusammenschluß wird bewirkt durch den Erwerb von Anteilsrechten. Die Kommission hat am 23. Dezember 1997 ent- schieden, den Vollzug des angemeldeten Zusam- menschlusses gemäß Artikel 7 Absatz 2 und Artikel 18 Absatz 2 der Fusionskontrollverordnung bis zum Erlaß einer endgültigen Entscheidung auszu- setzen. Mit Schreiben vom 22. Dezember 1997 hat Deutschland der Kommission gemäß Artikel 9 Absatz 2 der Fusionsverordnung mitgeteilt, daß dieser Zusammenschluß sowie der Zusammen- schluß Bertelsmann/Kirch/Premiere eine beherr- schende Stellung zu begründen oder zu verstärken droht, durch die wirksamer Wettbewerb auf sechs Märkten in Deutschland, die jeweils einen geson- derten räumlichen Markt im Sinne von Artikel 9 Absatz 7 der Fusionskontrollverordnung darstellen, erheblich behindert würde. Die Kommission hat am 29. Januar 1998 gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c) der Fusionskon- trollverordnung und Artikel 57 des EWR-Abkom- mens entschieden, in diesem Fall das Verfahren einzuleiten. Der Beratende Ausschuß hat am 6. Mai 1998 und am 25. Mai 1998 den Entwurf der vorliegenden Entscheidung erörtert. I. _ DIE PARTEIEN Telekom ist das öffentliche Telekommunikations- dienstleistungsunternehmen Deutschlands. Telekom ist entweder unmittelbar oder durch Tochterunter- nehmen auf allen Gebieten der Telekommunika- tionsdienstleistungen tätig. Das Unternehmen ist Eigentümer und Betreiber von nahezu der Gesamt- heit der deutschen Fernsehkabelnetze auf der Netz- ebene 3.