L 142/24 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 14. 5. 98 VERORDNUNG (EG) Nr. 1002/98 DER KOMMISSION vom 13. Mai 1998 zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von nicht- legiertem Magnesium in Rohform mit Ursprung in der Volksrepublik China DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates vom 22. Dezember 1995 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemein- schaft gehörenden Ländern ('), geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 905/98 (*), insbesondere auf Artikel 7, nach Konsultationen im Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe: A. VERFAHREN Am 7. Juli 1997 stellte Euroalliages (Comite de Liaison des Industries de Ferro-Alliages) im Namen des einzigen bekannten Gemeinschaftsherstellers von nichtlegiertem Magnesium in _Rohform, Pechiney Electrometallurgie, Frankreich (PEM), einen Antrag betreffend die Einfuhren dieser Ware mit Ursprung in der Volksrepublik China. Der Antrag enthielt Beweise für das Vorliegen von Dumping bei der betroffenen Ware mit Ursprung in der Volksrepublik China und für eine dadurch verursachte bedeutende Schädigung. Nach Konsultationen kam die Kommission zu dem Schluß, daß die Beweise als ausreichend anzu- sehen waren, um die Einleitung eines Verfahrens zu rechtfertigen, und veröffentlichte im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften (°) eine Bekannt- machung über die Einleitung eines Antidumping- verfahrens (nachstehend „Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung“). Die Kommission unterrichtete davon offiziell die bekanntermaßen betroffenen Hersteller, Ausführer und Einführer sowie die Vertreter des Ausfuhr- landes und den Antragsteller und gab den unmit- telbar betroffenen Parteien die Gelegenheit, ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhö- rung zu beantragen. Die Kommission sandte den bekanntermaßen betroffenen Parteien und den Parteien, die sich innerhalb der in der Bekanntmachung über die (') ABL. L_56 vom 6. 3. 1996, S. 1. () ABl. L 128 vom 30. 4. 1998, S. 18. () ABL. C 256 vom 21. 8. 1997, S. 3. Verfahrenseinleitung gesetzten Frist selbst meldeten, Fragebogen zu. Sie erhielt Antworten von dem einzigen Gemeinschaftshersteller, zehn chinesischen Ausführern, drei nicht verbundenen Einführern in der Gemeinschaft und einem nicht verbundenen Händler in der Schweiz. Die Kommission erhielt ferner Antworten und Infor- mationen von sechs Verwendern und einem Verwenderverband in der Gemeinschaft, die als genügend vollständig angesehen wurden, um bei der Beurteilung des Interesses der Gemeinschaft berücksichtigt zu werden. Anschließend holte die Kommission alle für die vorläufige Sachaufklärung als notwendig erachteten Informationen ein, prüfte sie nach und führte in den Betrieben der folgenden Unternehmen Kontrollbesuche durch: — Gemeinschaftshersteller — Pechiney Electrometallurgie, Frankreich; — AHersteller im Vergleichsland — Norsk Hydro ASA, Hydro Magnesium Norge, Norwegen Porsgrunn, und die Vertriebsgesellschaft, — Hydro Magnesium Marketing SA, Belgien; — KEinführer in der Gemeinschaft — Ayrton and Partners Ltd, Großbritannien, — EHC Egger Consulting und Handelsgesell- schaft GmbH, Deutschland, — NV Specialty Metals SA, Belgien. Obwohl die Kommission in den Betrieben des Händlers, Ferrolegeringar AG, Schweiz, keinen Kontrollbesuch durchführte, wurden die von ihm übermittelten Angaben (zusammen mit den Anworten der drei Einführer in der Gemeinschaft) verwendet, da sie als zuverlässig angesehen wurden. Die Dumpinguntersuchung betraf den Zeitraum vom 1. Juli 1996 bis zum 30. Juni 1997 (nachste- hend „Untersuchungszeitraum“ genannt) und die Schadensprüfung den Zeitraum von 1993 bis zum Ende des Untersuchungszeitraums (nachstehend „Bezugszeitraum“ genannt). Dieses Verfahren schließt sich an ein früheres Antidumpingverfahren gegenüber den Einfuhren der gleichen Ware mit Ursprung in Rußland, der Ukraine und Kasachstan an, das zur Einführung