25. 3. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 82/35 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 11. Februar 1994 mit Richtgrößen für die Aufteilung der Verpflichtungsermächtigungen der Strukturfonds auf die einzelnen Mitgliedstaaten im Rahmen von Ziel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 des Rates (94/176/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 des Rates vom 24. Juni 1988 über Aufgaben und Effizienz der Strukturfonds und über die Koordinierung ihrer Interven- tionen untereinander sowie mit denen der Europäischen Investitionsbank und der anderen vorhandenen Finanzin- strumente ('), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2081/93 (?), insbesondere auf Artikel 12 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 12 Absatz 4 Unterabsatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 legt die Kommission nach transpa- renten Verfahren je Mitgliedstaat und für jedes der Ziele 1 bis 4 und S b) Richtgrößen für die Aufteilung der Verpflichtungsermächtigunigen der Strukturfonds fest. Hierbei trägt sie, wie zuvor, folgenden objektiven Krite- rien Rechnung : dem nationalen Wohlstand, dem regio- nalen Wohlstand, der Bevölkerung der Regionen und dem relativen Ausmaß der strukturellen Probleme einschließlich der Arbeitslosigkeit und — bei den entsprechenden Zielen — den ÄErfordernissen der Entwicklung in den ländlichen Gebieten. Diese Kriterien werden bei der Aufteilung der Mittel angemessen gewichtet. ; “ Gemäß Artikel 12 Absatz 5 werden im Zeitraum 1994— 1999 9 v. H. der Verpflichtungsermächtigungen der Struk- (') ABl. Nr. L 185 vom 15. 7. 1988, S. 9. (*) ABl. Nr. L 193 vom 31. 7. 1993, S. 5. turfonds zur Finanzierung von Interventionen verwendet, die auf Initiative der Kommission gemäß Artikel 5 Absatz 5 der genannten Verordnung durchgeführt werden. Gemäß Artikel 9 Absatz 6 der genannten Verordnung werden die Zuschüsse, die die Kommission im Rahmen von Ziel 2 in den verschiedenen Gebieten des Verzeich- nisses gewährt, auf dreijähriger Basis geplant und durch- geführt. . Gemäß Artikel 11 der Verordnung (EWG) Nr. 4253/88 des Rates vom 19. Dezember 1988 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 hinsichtlich der Koordi- nierung der Interventionen der verschiedenen Struktur- fonds einerseits und zwischen diesen und den Interven- tionen . der Europäischen Investitionsbank und der sonstigen vorhandenen Finanzinstrumente andererseits (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2082/93 (*), kann ein begrenzter Teil der für Gemeinschaftsinitiativen im Rahmen der Ziele 1, 2 und 5 b) verfügbaren Mittel “andere Gebiete als die in den Artikeln 8, 9 und 11a der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 genannten Gebiete betreffen. ; Dadurch dürfen sich aber die nach Artikel 12 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 für die Ziel-1- Regionen bestimmten Mittel nicht verringern. Daher ist es angezeigt, bei Ziel 2 weniger als 9 v. H. der Mittel auf Gemeinschaftsinitiativen zu verwenden. Die Richtgrößen zur Aufteilung der Mittel für die Gemeinschaftlichen Förderkonzepte im Rahmen von Ziel 2 auf die einzelnen Mitgliedstaaten betreffen somit (zu Preisen von 1994) insgesamt 6977 Millionen ECU für . den Zeitraum 1994—1996 — ©) ABl. Nr. L 374 vom 31. 12. 1988, S. 1. () ABl. Nr. L 193 vom 31. 7. 1993, S. 20.