12.7.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 174/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 1245/2003 DER KOMMISSION vom 11. Juli 2003 zur Bestimmung der hochwertigen Sortengruppen für Rohtabak, auf die das Quotenrückkaufpro- gramm für die Ernte 2003 nicht angewendet wird DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Rohtabak (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003 (*), insbesondere auf Artikel 14a sechster Gedanken- strich, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 34 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2848/98 der Kommission vom 22. Dezember 1998 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 des Rates hinsichtlich der Prämienregelung, der Produktionsquoten und der Sonderbeihilfe für Erzeugergemeinschaften im Rohtabaksektor (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1983/2002 (*), bestimmt die Kommission auf der Grundlage der Vorschläge der Mitgliedstaaten die empfindlichen Produktionsgebiete und/oder die hochwertigen Sorten- gruppen, auf die das Quotenrückkaufprogramm nicht angewendet wird. (2) Einige Mitgliedstaaten haben beantragt, eine Reihe von hochwertigen Sortengruppen für die Ernte 2003 vom Quotenrückkaufprogramm auszuschließen. Diese hoch- wertigen Sortengruppen sind daher für die Ernte 2003 zu bestimmen. (3) Da der Mitgliedstaat die Verkaufsabsicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2848/98 ab 1. November bekannt gibt, muss die vorliegende Verordnung ab 1. November 2003 gelten. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Tabak — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Für die Ernte 2003 wird bei den nachstehenden hochwertigen Sortengruppen der Quotenrückkauf auf folgende Mengen nicht angewendet: a) in Griechenland: — Gruppe VII 10 400 Tonnen; b) in Frankreich: — Gruppe II 3 411,851 Tonnen; c) in Portugal: 1 227 Tonnen, 243 Tonnen. — CGruppe I — Gruppe II Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Sie gilt ab 1. November 2003. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 11. Juli 2003 1 (') ABI. L 215 vom 30.7.1992, S. 70. () ABl. L 122 vom 16.5.2003, $. 1. (’) ABl. L 358 vom 31.12.1998, $. 17. (‘) ABl. L 306 vom 8.11.2002, S. 8. 2 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission