10. 9. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 236/9 VERORDNUNG (EG) Nr. 2201/94 DER KOMMISSION vom 9. September 1994 zur l_(_evision im Zuckersektor des Höchstsatzes der Produktionsabgabe B und zur Anderung des Mindestpreises für B-Zuckerrüben für das Wirtschaftsjahr 1994/95 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 des Rates vom 30. Juni 1981 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Zucker (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 133/94 (?), insbesondere auf Artikel 28 Absatz 8 zweiter und dritter Gedankenstrich, in Erwägung nachstehender Gründe : In Artikel 28 Absätze 3 und 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 ist vorgesehen, daß Verluste infolge der Ausfuhr- verpflichtungen für Überschüsse von Gemeinschafts- zucker innerhalb bestimmter Grenzen durch die Produk- tionsabgaben auf die A- und B-Zuckermengen sowie auf die A- und B-Isoglukosemengen zu decken sind. Ist die Deckung des voraussichtlichen Gesamtverlustes des laufenden Wirtschaftsjahres durch die erwartete Einnahme aus der Grundproduktionsabgabe und der B-Abgabe, die auf 2 % bzw. 30 % des für dieses Wirt- schaftsjahr festgesetzten Interventionspreises für Weiß- zucker begrenzt ist, gefährdet, so wird gemäß Artikel 28 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 der Höchst- satz in dem zur Deckung des genannten Gesamtverlustes erforderlichen Umfang revidiert, ohne jedoch 37,5 % zu überschreiten. Ohne Revision wird mit einer Einnahme aus den Abgaben für das Wirtschaftsjahr 1994/95 gerechnet, die unter dem Betrag liegt, der sich aus der Multiplikation des exportierbaren Überschusses mit dem Durchschnittsver- lust ergibt. Infolgedessen ist es nach den derzeit verfüg- baren Angaben _ erforderlich, den AHöchstsatz der B-Abgabe für das Wirtschaftsjahr 1994/95 auf 37,5 % des Interventionspreises für den fraglichen Weißzucker fest- zusetzen. In Artikel $ Absatz 2 zweiter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 ist vorgesehen, daß der Mindestpreis für B-Zuckerrüben vorbehaltlich der Anwendung von (') ABl. Nr. L 177 vom 1. 7. 1981, S. 4. ( ABI. Nr. L 22 vom 27. 1. 1994, S. 7. Artikel 28 derselben Verordnung 68 % des Grundpreises für Zuckerrüben entspricht. Gemäß Artikel 28 Absatz 5 der vorgenannten Verordnung wird der revidierte Höchst- satz der B-Abgabe für das laufende Wirtschaftsjahr vor dem 15. September des gleichen Wirtschaftsjahres festge- setzt. Gleichzeitig wird die entsprechende Anpassung des Mindestpreises für B-Zuckerrüben für das Wirtschaftsjahr 1994/95 mit der Verordnung (EG) Nr. 1874/94 .des Rates (°*) vorgenommen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Zucker — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Für das Wirtschaftsjahr 1994/95 wird der in Artikel 28 Absatz 4 erster Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 genannte Höchstsatz auf 37,5 % des für dieses Wirtschaftsjahr festgesetzten Interventionspreises für Weißzucker festgesetzt. (2) Für das Wirtschaftsjahr 1994/95 wird der in Artikel 5 Absatz 2 zweiter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 genannte Mindestpreis für B-Zuckerrüben auf 60,5 % des für dieses Wirtschaftsjahr. festgesetzten Grundpreises für Zuckerrüben festgesetzt. Artikel 2 Für das Wirtschaftsjahr 1994/95 wird der Mindestpreis für B-Zuckerrüben gemäß Artikel 28 Absatz 5 der Verord- nung (EWG) Nr. 1785/81 überprüft und auf 23,89 ECU je Tonne festgesetzt. . Artikel 3 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. (©) ABl. Nr. L 197 vom 30. 7. 1994, S. 12.