L 87/12 Amtsblatt der Europäischen Union 4.4.2003 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 3. April 2003 zur Änderung der Entscheidung 92/486/EWG zur Festlegung der Modalitäten der Zusammenarbeit zwischen dem Server-Zentrum ANIMO und den Mitgliedstaaten (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 1104) (Text von Bedeutung für den EWR) (2003/236/J/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/425/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Regelung der veterinärrechtlichen und tierzüchteri- schen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel mit lebenden Tieren und Erzeugnissen im Hinblick auf den Binnen- markt (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 2002/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (*), insbesondere auf Artikel 20 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Bis zur Verwirklichung einer neuen EDV-Struktur, und hier insbesondere in ihrem Teil, der das künftige ANIMO-Netz im Sinne der Entscheidung 2003/24/EG der Kommission vom 30. Dezember 2002 über die Entwicklung eines integrierten EDV-Systems für das Veterinärswesen (*) umfasst, muss die Kontinuität des bestehenden ANIMO-Netzes gewährleistet sein. (2) Die Entscheidung 92/486/EWG (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2002/615J/EG (°), ist daher entsprechend zu ändern. (3) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und die Tierge- sundheit — (') ABl. L 224 vom 18.8.1990, S. 29. (’) ABl. L 315 vom 19.11.2002, $. 14. (’) ABl. L 8 vom 14.1.2003, S. 44. (*) ABL.L (°) ABl.L 291 vom 7.10.1992, S. 20. 196 vom 25.7.2002, S. 60. HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 2a Absatz 7 erster Unterabsatz der Entscheidung 92/ 486JEWG erhält folgende Fassung: „Für den Zeitraum vom 1. April 2003 bis 31. März 2004 sorgen die in Artikel 1 vorgesehenen Koordinierungs- behörden dafür, dass die in demselben Artikel genannten Verträge um ein Jahr verlängert werden.“ Artikel 2 Diese Entscheidung gilt ab 1. April 2003. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 3. April 2003 Für die Kommission David BYRNE Mitglied der Kommission