L 195/36 Amtsblatt der Europäischen Union 27.7.2007 II (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden) ENTSCHEIDUNGEN UND BESCHLÜSSE KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 21. März 2007 über die staatliche Beihilfe C 21/06 (ex N 635/05), durchzuführen von der Slowakischen Republik zugunsten von Slovensk& lodenice Komärno (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2007) 1182) (Nur die slowakische Fassung ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (2007/529JEG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 88 Absatz 2 Unterab- satz 1, nach Aufforderung der Beteiligten zur Abgabe einer Stellung- nahme gemäß dem genannten Artikel (!) und unter Berücksich- tigung dieser Stellungnahmen, in Erwägung nachstehender Gründe: 1. VERFAHREN Mit Schreiben vom 9. Dezember 2005, das am 14. De- zember 2005 registriert wurde, informierte die Slowaki- sche Republik die Kommission über ihre Absicht, der Werft Slovensk& lodenice Komärno eine regionale Inves- titionsbeihilfe zu gewähren. Die Kommission ersuchte mit Schreiben vom 23. Dezember 2005 und vom 27. Februar 2006 um Auskünfte, die die Slowakische Republik mit Schreiben vom 26. Januar 2006, das am 31. Januar 2006 registrierte wurde, und mit Schreiben vom 23. März 2006, das am 4. April 2006 registriert wurde, erteilte. (') ABL. C 194 vom 18.8.2006, S. 30. (2) Mit Schreiben vom 7. Juni 2006 hat die Kommission der Slowakischen Republik ihre Entscheidung mitgeteilt, we- gen der vorerwähnten Beihilfe das Verfahren nach Artikel 88 Absatz 2 EG-Vertrag einzuleiten. Die Entscheidung der Kommission, das Verfahren nach Artikel 88 Absatz 2 EG-Vertrag einzuleiten, wurde im Amtsblatt der Europdischen Union (?) veröffentlicht. Die Kommission forderte alle Beteiligten auf, ihre Stellung- nahme zu der Beihilfemaßnahme zu übermitteln. Mit Schreiben vom 6. Juli 2006, das am 12. Juli 2006 registriert wurde, übermittelte die Slowakische Republik die Stellungnahme des Beihilfeempfängers, Slovenske lo- denice Komärno. Da die Slowakische Republik diese Stel- lungnahme selbst an die Kommission weitergeleitet hat, vertritt die Kommission die Auffassung, dass der Mit- gliedstaat die Möglichkeit gehabt hatte, auf die Stellung- nahme des Empfängers zu reagieren. Die Slowakische Republik übermittelte keine weitere Stellungnahme. Mit Schreiben vom 30. Oktober 2006 bat die Kommission die Slowakische Republik, die Auslegung der Stellung- nahme des Empfängers durch die Kommission zu bestä- tigen. Bei einem Treffen am 14. Dezember 2006 gab der Empfänger weitere Erläuterungen. Die Slowakische Re- publik antwortete auf das Ersuchen der Kommission vom 30. Oktober 2006 mit Schreiben vom 10. Januar 2007, das am selben Tag registriert wurde und die Erläu- terungen bestätigte, die der Empfänger bei dem genann- ten Treffen gegeben hatte. (?) Vgl. Fußnote 1.