24.8.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 228/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 1514/2002 DES RATES vom 19. August 2002 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren bestimmter Rohrstücke aus Eisen oder Stahl mit Ursprung in der Tschechischen Republik, Malaysia, Russland, der Republik Korea und der Slowakei DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Antrag stellten, erhielten auch Gelegenheit, gehört zu werden. Gemeinschaft, (4) Die Kommission holte alle weiteren Informationen ein, die sie für die endgültige Sachaufklärung für notwendig gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates vom erachtete, und prüfte sie nach. 22. Dezember 1995 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehö- (5) Alle Parteien wurden über die wesentlichen Tatsachen renden Ländern (*), insbesondere auf Artikel 9, und Erwägungen unterrichtet, auf deren Grundlage beab- sichtigt wurde, die Einführung eines endgültigen Anti- auf Vorschlag der Kommission nach Konsultationen im Bera- dumpingzolls und die endgültige Vereinnahmung der tenden Ausschuss, Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Zoll zu empfehlen. Nach dieser Unterrichtung wurde ihnen in Erwägung nachstehender Gründe: ferner eine Frist zur Stellungnahme eingeräumt. (6) Nach Prüfung der mündlichen und schriftlichen Stel- A. VORLÄUFIGE MASSNAHMEN lungnahmen der Parteien wurden die vorläufigen Fest- stellungen gegebenenfalls entsprechend geändert. (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 358/2002 (?) (nachstehend „vorläufige Verordnung“ genannt) führte die Kommis- sion einen Vorläufigen Antidumpingzoll auf die C. WARE UND GLEICHARTIGE WARE Einfuhren bestimmter Rohrformstücke, Rohrverschluss- stücke und Rohrverbindungsstücke aus Eisen oder Stahl (7) _ Da keine Stellungnahmen eingingen, werden die Waren- der KN-Codes ex 7307 9311, ex 7307 93 19, beschreibun d die Definition der oleicharti . N g und die Definition der gleichartigen Ware ex 7307 99 30 und ex 7307 99 90 mit Ursprung in unter den Erwägungsgründen 9 bis 12 der vorläufigen der Tschechischen Republik, Malaysia, Russland, der Verordnung bestätiot Republik Korea und der Slowakei ein. 8 8! (2) Erinnerungshalber sei darauf hingewiesen, dass die Dumping- und die Schadensuntersuchung den Zeitraum D. DUMPING vom 1. April 2000 bis 31. März 2001 betrafen (nachste- hend „UZ“ genannt). Die Prüfung der für die Schadens- beurteilung relevanten Trends betraf den Zeitraum vom 1. Allgemeine Methode 1. Januar 1996 bis 31. März 2001 (nachstehend „Bezugszeitraum“ genannt). (8) Da keine Stellungnahmen eingingen, wird die unter den Erwägungsgründen 15 bis 28 der vorläufigen Verord- nung dargelegte allgemeine Methode zur Ermittlung der B. WEITERES VERFAHREN Dumpingspannen bestätigt. (3) Nach der Einführung der vorläufigen Antidumpingzölle auf die Einfuhren bestimmter Rohrstücke aus Eisen oder . Stahl mit Ursprung in der Tschechischen Republik, 2. Dumpingspannen Malaysia, Russland, der Republik Korea und der . 2 . N Slowäkei nahmen mehrere int£ressierte Parteien schrift- (9) Da keine Stellungnahmen eingingen, werden die vorläu- lich Stellung. Die Parteien, die einen entsprechenden (') ABL. L 56 vom 6.3.1996, S. 1. Verordnung zuletzt geändert figen Feststellungen zur Ermittlung des Normalwerts, zum Ausfuhrpreis, zum Vergleich für die Tschechische Republik, Malaysia, die Republik Korea und die Slowakei sowie zur Bestimmung des Marktwirtschaftsstatus und des Vergleichslands für Russland unter den Erwägungs- gründen 29 bis 60 der vorläufigen Verordnung bestätigt. durch die Verordnung (EG) Nr. 2238/2000 (ABl. L 257 vom 11.10.2000, S. 2). (?) ABl. L_56 vom 27.2.2002, S. 4.