28. 11. 95 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 284/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 2727/95 DER KOMMISSION vom 27. November 1995 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3626/82 des Rates zur Anwendung des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten frei- lebender Tiere und Pflanzen in der Gemeinschaft DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3626/82 des Rates vom 3. Dezember 1982 zur Anwendung des Übereinkom- mens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Pflanzen und Tiere in der Gemein- schaft ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 558/95 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Anhang II des Übereinkommens ist geändert worden. Anlage IH zu Anhang A der Verordnung (EWG) Nr. 3626/82 sollte deshalb abgeändert werden, um diesen von den Mitgliedstaaten, die Vertragsparteien des Überein- kommens sind, angenommenen Änderungen Rechnung zu tragen. Die in dieser Verordnung festgelegten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für das Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Anlage III des Anhangs A der Verordnung (EWG) Nr. 3626/82 wird folgendes hinzugefügt : „FLORA MELIACEAE | Swietenia macrophylla +218 #5 Costa Rica +218 Amerikanische Population #5 Stämme oder Holzblöcke, Bretter und Furnier.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdäischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 27. November 1995 () ABI. Nr. L 384 vom 31. 12. 1982, S. 1. () ABl. Nr. L 57 vom 15. 3. 1995, S. 1. Für die Kommission Ritt BJERREGAARD Mitglied der Kommission