28.12.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 351/29 VERORDNUNG (EG) Nr. 2352/2002 DER KOMMISSION vom 20. Dezember 2002 zur Festsetzung der im Fischwirtschaftsjahr 2003 geltenden Rücknahme- und Verkaufspreise für die Fischereierzeugnisse des Anhangs I der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 des Rates DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 104/2000 des Rates vom 17. Dezember 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakultur (*), insbeson- dere auf Artikel 20 Absatz 3 und Artikel 22, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Nach der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 werden der gemeinschaftliche Rücknahmepreis und der gemein- schaftliche Verkaufspreis für jedes der in Anhang I derselben Verordnung aufgeführten Erzeugnisse unter Berücksichtigung von Frische, Größe oder Gewicht und Aufmachung dieses Erzeugnisses so festgesetzt, dass auf einen Betrag von höchstens 90 v. H. des Orientierungs- preises der Umrechnungsfaktor für die betreffende Erzeugnisklasse angewandt wird. (2) Nach Maßgabe derselben Verordnung können auf die Rücknahmepreise in den Anlandegebieten, die von den wichtigsten Verbrauchszentren der Gemeinschaft sehr weit entfernt liegen, Anpassungskoeffizienten angewandt werden. (3) Die Orientierungspreise für das Fischwirtschaftsjahr 2003 sind für alle betreffenden Erzeugnisse mit der Verordnung (EG) Nr. 2346/2002 des Rates (?) festgesetzt worden. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fischereierzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Umrechnungsfaktoren, die zur Berechnung der gemein- schaftlichen Rücknahme- und Verkaufspreise für die in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 aufgeführten Erzeugnisse für das Fischwirtschaftsjahr 2003 dienen, sind in Anhang I aufgeführt. Artikel 2 Die für das Fischwirtschaftsjahr 3 geltenden gemeinschaftlichen Rücknahme- und Verkaufspreise und die Erzeugnisse, auf die sich diese Preise beziehen, sind in Anhang II aufgeführt. Artikel 3 Die Rücknahmepreise, die für das Fischwirtschaftsjahr 2003 in den von den wichtigsten Verbrauchszentren der Gemeinschaft sehr weit entfernt liegenden Anlandegebieten gelten, und die Erzeugnisse, auf die sie sich beziehen, sind in Anhang III aufge- führt. Artikel 4 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2003 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 20. Dezember 2002 () ABL L 17 vom 21.1.2000, S. 22. (?) Siehe Seite 3 dieses Amtsblatts. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission