22.6.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 164/21 VERORDNUNG (EG) Nr. 1082/2002 DER KOMMISSION vom 21. Juni 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 395/2002 und zur Erhöhung der Dauerausschreibung für den Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt von Reis aus Beständen der italienischen Interventions- stelle auf rund 40 000 Tonnen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Ge- meinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3072/95 des Rates vom 22. Dezember 1995 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 411/2002 der Kommission (?), insbesondere auf Artikel 8 Buch- stabe b) letzter Gedankenstrich, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In der Verordnung (EWG) Nr. 75/91 der Kommission vom 11. Januar 1991 (*) sind die Verfahren und Bedin- gungen für die Abgabe von Rohreis durch die Interventi- onsstellen festgelegt. (2) Mit der Verordnung (EG) Nr. 395/2002 der Kommission vom 1. März 2002 (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 609/2002 (°), ist eine Dauerausschreibung für den Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt von rund 20 000 Tonnen rundkörnigem Rohreis aus Beständen der italienischen Interventionsstelle eröffnet worden. (3) _ Angesichts der derzeitigen Marktlage empfiehlt es sich, die zum Verkauf auf dem Binnenmarkt angebotene Men- ge um rund 15000 Tonnen rundkörnigen Rohreis aus Beständen der italienischen Interventionsstelle zu erhö- hen. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 395/2002 werden die Worte „rund 25 000 Tonnen Rohreis aus ihren Beständen, da- von rund 20 000 Tonnen rundkörniger Rohreis und rund 5 000 Tonnen langkörniger Rohreis B“ ersetzt durch die Worte „rund 40 000 Tonnen Rohreis aus ihren Beständen, davon rund 35 000 Tonnen rundkörniger Rohreis und rund 5 000 Tonnen langkörniger Rohreis B“. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 21. Juni 2002 () ABLL 329 vom 30.12.1995, S. 18. (’) ABI. L 62 vom 5.3.2002, 8. 27. (’) ABL. L 9 vom 12.1.1991, S. 15. (*) ABL.L 61 vom 2.3.2002, S. 3. () ABL. L 93 vom 10.4.2002, S. 3. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission