1.4.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 83/37 VERORDNUNG (EG) Nr. 582/2003 DER KOMMISSION vom 31. März 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2335/1999 zur Festsetzung der Vermarktungsnorm für Pfirsiche und Nektarinen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 47/2003 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 2335/1999 der Kommis- sion (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 46/ 2003 (*), sind Bestimmungen über die Mindestqualit- ätsanforderungen an Pfirsiche und Nektarinen festgelegt worden. (2) _ Um Erzeugnisse vom Markt fernzuhalten, deren Qualität unzureichend ist, müssen die Pfirsiche und Nektarinen genügend entwickelt sein und einen ausreichenden Reife- zustand aufweisen. (3) Die Verordnung (EG) Nr. 2335/1999 ist entsprechend zu ändern. (4) In Anbetracht des Zeitpunkts, an dem die ersten Pfir- siche und Nektarinen vermarktet werden, muss diese Verordnung so rasch wie möglich in Kraft treten. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für frisches Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2335/1999 wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 31. März 2003 ) ABL. L 297 vom 21.11.1996, S. 1. 7 ABl. L 7 vom 11.1.2003, S. 64. ) ABL.L ) ABLL 281 vom 4.11.1999, S. 11. 7 vom 11.1.2003, S. 61. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission