L 24228 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 14.9. 1999 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 10. September 1999 zur Änderung der Entscheidung 94/360JEG betreffend die Verringerung der Kontrollhäufigkeit bei bestimmten Erzeugnissendungen aus Drittländern gemäß der Richtlinie 97/78/EG des Rates (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 2784) (Text von Bedeutung für den EWR) (1999/609/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf den Beschluß 1999/201/EG des Rates vom 14. Dezember 1998 über den Abschluß des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung Kanadas über gesundheitspolizeiliche Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit von Mensch und Tier im Handel mit lebenden Tieren und Tierprodukten (!), insbesondere auf Artikel 3, gestützt auf die Richtlinie 97/78/EG des Rates vom 18. Dezember 1997 zur Festlegung von Grundregeln für die Veteri- närkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft einge- führten Erzeugnissen (*), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 3 des Beschlusses 1999/201/EG ist es wichtig, im Bereich der Häufigkeit der Veterinärkon- trollen an den Außengrenzen der Gemeinschaft die erforderlichen Maßnahmen zur Durchführung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung Kanadas zu treffen. (2) Artikel 10 Absatz 3 der Richtlinie 97/78/EG schreibt ausdrücklich vor, daß eine Verringerung der Häufigkeit der Kontrollen, die sich aus dem Abschluß eines Gleich- stellungsabkommens im Veterinärbereich ergibt, in die Gemeinschaftsregelung übernommen werden muß., (3) _ Unter diesen Umständen empfiehlt es sich, Anhang II der Entscheidung 94/360/EG der Kommission vom 20. Mai 1994 betreffend die Verringerung der Kontrollhäu- figkeit bei bestimmten Erzeugnissendungen aus Dritt- ländern gemäß der Richtlinie 90/675/EWG des Rates (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 1999/ 302/EG (*), zu ändern, um den Anforderungen des Arti- 1 (') ABI. L 71 vom 18.3.1999, S. 1. (#) ABl. L 24 vom 30.1.1998, S. 9. (’) ABl. L 158 vom 25.6.1994, S. 41. (‘) ABL. L 117 vom 5.5.1999, S. 58. kels 11 und des Anhangs VIII des Veterinärabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regie- rung Kanadas Rechnung zu tragen. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Anhang II der Entscheidung 94/360/EG wird folgender Gedankenstrich angefügt: „— Für Kanada gilt die Kontrollhäufigkeit gemäß Artikel 11 und Anhang VIII des Beschlusses 1999/201/EG des Rates vom 14. Dezember 1998 über den Abschluß des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung Kanadas über gesundheitspolizei- liche Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit von Mensch und Tier im Handel mit lebenden Tieren und Tierprodukten (*). (') ABl. L 71 vom 18.3.1999, S. 1.“ Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 10. September 1999 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission