30. 4. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 111/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 969/94 DES RATES vom 26. April 1994 zur Festlegung des zwischen dem 1. und 31. Mai 1994 für Blumenkohl geltenden Grund- und Ankaufspreises DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18, Mai 1972 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Obst und Gemüse ('), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 1, auf Vorschlag der Kommission (?), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 16 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 wird für jedes in Anhang II der genannten Verordnung aufgeführte Erzeugnis und jedes Wirtschafts- jahr ein Grund- und Ankaufspreis festgesetzt. Die Vermarktung der betreffenden, in einem bestimmten Jahr geernteten Erzeugnisse verteilt sich bei Blumenkohl auf die Monate Mai bis April des folgenden Jahres. Damit die für Blumenkohl vorgesehenen Preise kontinu- ierlich angewandt werden, muß der einschlägige Grund- und Ankaufspreis für die Zeit vom 1. bis 31. Mai 1994 festgesetzt werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Für den Zeitraum vom 1. bis 31. Mai 1994 wird der Grund- und Ankaufspreis für Blumenkohl wie folgt in ECU/100 kg Eigengewicht festgesetzt : — Grundpreis : 30,57, — Ankaufspreis : 13,30. (2) Die in Absatz 1 genannten Preise gelten für mit Blättern verpackten Blumenkohl der Güteklasse I. (3) Die in Absatz 1 genannten Preise tragen den Kosten der Verpackung, in der das Erzeugnis angeboten wird, nicht Rechnung. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Mai 1994 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Luxemburg am 26. April 1994. (') ABL. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3669/93 (ABl. Nr. L 338 vom 31. 12. 1993, S. 26). () ABl. Nr. C 83 vom 19. 3. 1994, S. 43. (*) Stellungnahme vom 21. April 1994 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). Im Namen des Rates Der Präsident G. MORAITIS