8.4. 1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 93/11 VERORDNUNG (EG) Nr. 729/1999 DER KOMMISSION vom 7. April 1999 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 659/97 mit Durchführungsbestim- mungen zur Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates hinsichtlich der Interven- tionsregelung für Obst und Gemüse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2520/97 der Kommission (*), insbe- sondere auf Artikel 48, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EG) Nr. 659/97 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1490/ 98 (*), sind Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 2200/96 hinsichtlich der Interventionsregelung für Obst und Gemüse erlassen worden. Die Angaben über die Anwendung der Interventionsrege- lung, die die Mitgliedstaaten der Kommission gemäß Artikel 9 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 659/97 zu übermitteln haben, müssen es der Kommission erlauben, die Vorschriften von Artikel 44 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 einzuhalten. Daher ist es möglich, Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 659/97 zu vereinfa- chen. Gemäß Artikel 15 Absatz 3 Buchstabe b) der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 darf aus dem Betriebsfonds ein Ergän- zungsbetrag zur gemeinschaftlichen Rücknahmevergü- tung gewährt werden. Dabei darf jedoch die Summe aus dem so festgesetzten Ergänzungsbetrag und dem Betrag der gemeinschaftlichen Rücknahmevergütung die Ober- grenzen für die Rücknahmepreise für das Wirtschaftsjahr 1995/96 nach Maßgabe des Artikels 16 Absatz 3a, der Artikel 16a und 16b sowie des Artikels 18 Absatz 1 Buch- stabe a) erster Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates (°), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 1363/95 der Kommission (°), nicht über- schreiten. Für Melonen und Wassermelonen wurde im (') ABL. L 297 vom 21.11.1996, S. 1. () ABL. L 346 vom 17.12.1997, S. 41. () ABL L 100 vom 17.4.1997, S. 22. (‘) ABL._L 196 vom 14.7.1998, S. 7. () ABL. L 118 vom 20.5.1972, S. 1. (°) ABL._L 132 vom 16.6.1995, S. 8. Wirtschaftsjahr 1995/96 kein Rücknahmepreis festgesetzt, weil sie nicht Gegenstand von Rücknahmen im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 waren. In dem Bemühen um Einheitlichkeit der für die verschie- denen Obst- und Gemüsearten geltenden Bestimmungen ist ein Höchstergänzungsbetrag zur Rücknahmevergütung gemäß Artikel 15 Absatz 3 Buchstabe b) der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 vorzusehen, der von den Mitgliedstaaten nicht überschritten werden darf, die diese Bestimmung auf Melonen und Wassermelonen anwenden. Zu diesem Zweck wird der Höchstergänzungssbetrag für Melonen und Wassermelonen so festgesetzt, daß das Verhältnis zwischen diesem Höchstbetrag und der gemeinschaftli- chen Rücknahmevergütung bei Melonen und Wasserme- lonen demjenigen entspricht, das auch bei den anderen unter die Interventionsregelung fallenden Obst- und Gemüsearten festzustellen ist. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 659/97 wird wie folgt geändert: 1. Anhang IV wird durch Anhang I dieser Verordnung ersetzt. 2. Die beiden Zeilen in Anhang II dieser Verordnung werden an die Tabelle in Anhang VIII angefügt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt ab 1. April 1999.