L 302/26 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 25.11. 1999 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 17. November 1999 zur Aufhebung der Entscheidung 98/407/EG über Schutzmaßnahmen gegenüber Muscheln und Fischereierzeugnissen mit Ursprung in oder Herkunft aus der Türkei und zur Änderung der Entscheidungen 94/777/EG und 94/778JEG (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 3761) (Text von Bedeutung für den EWR) (1999/767/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 97/78/EG vom 18. Dezember 1997 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Erzeug- nissen (!), insbesondere auf Artikel 22 Absatz 6, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Aufgrund der Ergebnisse einer Vor-Ort-Kontrolle tier- ärztlicher Sachverständiger der Gemeinschaft in der Türkei hat die Kommission die Entscheidung 98/407/EG vom 16. Juni 1998 über Schutzmaßnahmen gegenüber Muscheln und Fischereierzeugnissen mit Ursprung in oder Herkunft aus der Türkei (*) erlassen. (2) Aufgrund der Schutzmaßnahmen, die die Türkei erlassen hat, und der von den türkischen Behörden gebotenen Gesundheitsgarantien hat die Kommission die Entschei- dung 1999/2J/EG (*) erlassen, um die Entscheidung 98/ 407/EG dahingehend zu ändern, daß Fischereierzeug- nisse aus der Türkei künftig wieder eingeführt werden können. (3) _ Die Ergebnisse einer erneuten Vor-Ort-Kontrolle und die von den türkischen Behörden gebotenen Gesundheitsga- rantien rechtfertigen es, die Einfuhr von Muscheln, Stachelhäutern, Manteltieren und Meeresschnecken jeder Art mit Ursprung in oder Herkunft wieder zu geneh- migen. (4) Angesichts der Kontrollergebnisse ist es angezeigt, das Verzeichnis der Erzeugungsgebiete und Versandzentren in Anhang B bzw. Anhang C der Entscheidung 94/ 777[EG (*) der Kommission, zuletzt geändert durch die Entscheidung 96/31/EG (°), anzupassen. Außerdem sollte das Betriebsverzeichnis in Anhang B der Entscheidung (') L 24 vom 30.1.1998, S. 9. (?) L 180 vom 24.6.1998, S. 15. (’) ABL. L 1 vom 5.1.1999, S. 5. (*) L 312 vom 6.12.1994, S. 35. (3 L 9 vom 12.1.1996, S. 6. 94/778JEG (°), zuletzt geändert durch die Entscheidung 96/31/EG, geändert werden. (5) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Entscheidung 98/407/EG wird aufgehoben. Artikel 2 Anhang B der Entscheidung 94/777/EG wird durch Anhang A dieser Entscheidung ersetzt. Artikel 3 Anhang C der Entscheidung 94/777/EG wird durch Anhang B dieser Entscheidung ersetzt. Artikel 4 Anhang B der Entscheidung 94/778/EG wird durch Anhang C dieser Entscheidung ersetzt. Artikel 5 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 17. November 1999 Für die Kommission David BYRNE Mitglied der Kommission (‘) ABl. L 312 vom 6.12.1994, S. 40.