L 163/16 Amtsblatt der Europäischen Union 23.6.2007 VOM EUROPÄISCHEN PARLAMENT UND VOM RAT GEMEINSAM ANGENOMMENE ENTSCHEIDUNGEN UND BESCHLUSSE ENTSCHEIDUNG Nr. 714/2007/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 20. Juni 2007 zur Aufhebung der Richtlinie 68/89/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für die Sortierung von Rohholz DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄ- ISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 95, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozial- ausschusses (*), gemäß dem Verfahren des Artikels 251 des Vertrags (?), in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In den Gemeinschaftsmaßnahmen für eine bessere Recht- setzung wird die Bedeutung der Vereinfachung der na- tionalen und gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften als Schlüsselelement für die Verbesserung der Wettbewerbs- fähigkeit der Unternehmen und die Erreichung der Lissa- bon-Ziele hervorgehoben. (2) _ Die Mess- und Sortierverfahren der Richtlinie 68/89/JEWG des Rates (*) weichen von den derzeit bei Transaktionen zwischen Unternehmen der Forst- und Holzwirtschaft allgemein angewandten Verfahren ab und entsprechen offensichtlich nicht den Markterforder- nissen. (3) Die mit der Richtlinie 68/89/JEWG eingeführten Mess- und Sortierverfahren sind für das Funktionieren des Bin- nenmarktes nicht mehr erforderlich. (4) Die Richtlinie 68/89/EWG sollte daher aufgehoben wer- den. (5) Die Aufhebung der Richtlinie 68/89/EWG führt dazu, dass ab dem 31. Dezember 2008 die Bezeichnung „EWG-sortiert“ nicht mehr zu Vermarktungszwecken ver- wendet werden kann und dass die entsprechenden natio- nalen Umsetzungsmaßnahmen ebenfalls bis zum 31. De- zember 2008 aufzuheben sind — HABEN FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Richtlinie 68/89/EWG wird mit Wirkung vom 31. Dezem- ber 2008 aufgehoben. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Artikel 3 Diese Entscheidung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Geschehen zu Straßburg am 20. Juni 2007. Im Namen des Europäischen Parlaments Im Namen des Rates Der Präsident G. GLOSER Der Präsident H.-G. PÖTTERING (!) Stellungnahme vom 14. März 2007 (noch nicht im Amtsblatt ver- öffentlicht). (?) Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom 13. Februar 2007 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht) und Beschluss des Rates vom 21. Mai 2007. (’) ABL L 32 vom 6.2.1968, S. 12.