4. 2. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften H (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT BESCHLUSS DES RATES vom 26. Januar 1994 zur Ernennung der Mitglieder des Ausschusses der Regionen für den Zeitraum vom 26. Januar 1994 bis 25. Januar 1998 (94/65/EG) DER RAT DER EUROPAISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 198a, auf Vorschlag der Regierungen der Mitgliedstaaten, in der Erwägung, daß die Zusammensetzung des Ausschusses die Vertretung der regio- nalen und lokalen Gebietskörperschaften gewährleisten soll — BESCHLIESST : Einziger Artikel Zu Mitgliedern des Ausschusses der Regionen werden für die Zeit vom 26. Januar 1994 bis 25. Januar 1998 ernannt: —— als Mitglieder die Personen, die nach Mitgliedstaaten getrennt in Anhang I dieses Beschlusses aufgeführt sind ; — als Stellvertreter die Personen, die nach Mitgliedstaaten getrennt in Anhang II dieses Beschlusses aufgeführt sind. Geschehen zu Brüssel am 26. Januar 1994. Im Namen des Rates Der Präsident Th. PANGALOS Nr. L 31/29