L 61/4 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 2.3.2002 VERORDNUNG (EG) Nr. 396/2002 DER KOMMISSION vom 1. März 2002 mit Durchführungsbestimmungen zu den Sondermaßnahmen zugunsten der Kanarischen Inseln in den Sektoren Obst und Gemüse, Pflanzen und Blumen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1454/2001 des Rates vom 28. Juni 2001 zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Kana- rischen Inseln und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 (Poseican) (!), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 2, Artikel 10 Absatz 5, Artikel 11 Absatz 2 und Artikel 14 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Es sind die Durchführungsbestimmungen zur Verord- nung (EG) Nr. 1454/2001 hinsichtlich der Artikel 9, 10 und 11, die Beihilfemaßnahmen für den Sektor Obst, Gemüse, Pflanzen und Blumen vorsehen, sowie des Arti- kels 14 festzulegen, der Beihilfemaßnahmen für die Kartoffelerzeugung vorsieht. Gemäß Artikel 14 der Verordnung (EG) Nr. 1454/2001 wird eine Hektarbeihilfe für den Anbau von Speisekar- toffeln für jährlich höchstens 9000 Hektar bebauter und abgeernteter Fläche gezahlt. Es sind die Einzelheiten der Beihilfegewährung festzulegen und vor allem den Besonderheiten der Kanarischen Inseln in Bezug auf Anbau und Witterung anzupassen. Gemäß Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 1454/2001 wird eine Beihilfe für die Vermarktung der dort genannten Erzeugnisse auf dem kanarischen Markt gewährt. Diese Beihilfe muss für die zu bestimmenden Erzeugniskategorien nach Maßgabe des mittleren Werts der jeweiligen Erzeugnisse pauschal und im Rahmen der für die einzelnen Erzeugniskategorien festgelegten Jahresmengen festgesetzt werden. Für die Anwendung dieser Bestimmung empfichlt es sich, die Liste der beihil- fefähigen Erzeugnisse je nach Versorgungsbedarf der regionalen Märkte zu erstellen, die Kategorien auf der Grundlage des mittleren Werts der betreffenden Erzeug- nisse festzulegen, eine Höchstmenge für die gesamten Kanarischen Inseln festzusetzen und die Einzelheiten der Beihilfegewährung festzulegen. In diesem Rahmen sind die Erzeugerorganisationen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Obst und Gemüse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 911/2001 der Kommission (*), zum Zweck der Gewährung der differenzierten Beihilfe von den anderen Erzeugern zu unterscheiden. Für die Vermarktungsbeihilfe und die Beteiligung an der Finanzierung der Studie über die wirtschaftliche Lage gemäß Artikel 10 bzw. 11 der Verordnung (EG) Nr. 1454/2001 sind in den Korpus der vorliegenden Verord- (') ABI. L 198 vom 21.7.2001, S. 45. (*) ABl. L 297 vom 21.11.1996, S. 1. (’) ABl. L 129 vom 11.5.2001, S. 3. nung in dem Bemühen um eine Vereinfachung der Rechtsvorschriften die Vorschriften der Verordnung (EG) Nr. 2173/92 der Kommission vom 30. Juli 1992 mit Durchführungsbestimmungen zu den Sondermaß- nahmen zugunsten der Kanarischen Inseln in den Sektoren Obst, Gemüse, Pflanzen und Blumen (*), aufge- hoben durch die Verordnung (EG) Nr. 21/2002 (*), aufzunehmen, wobei jedoch die Änderungen vorzu- nehmen sind, die aufgrund der gemachten Erfahrungen wünschenswert und infolge der Änderungen der Verord- nung des Rates erforderlich sind. Hinsichtlich der Beihilfe für die Vermarktung im Rahmen von Saisonverträgen gemäß vorgenanntem Artikel 10 müssen insbesondere der Begriff des Saison- vertrags definiert und die Grundlage für die Berechnung des Betrags der Beihilfe angegeben werden, die auf 10 % des Werts der vermarkteten Erzeugung frei Bestim- mungsgebiet und 13 % bei Anwendung des Artikels 10 Absatz 4 festgesetzt ist. Schließlich ist ein Mechanismus für die Aufteilung der beihilfefähigen Mengen bei Über- schreitung der in dem Artikel festgesetzten Obergrenzen vorzusehen. Es empfiehlt sich, besondere Vorschriften zu erlassen, um die Kontrolle der festgesetzten Mengen sowie der Einhaltung der Bedingungen für die Beihilfegewährung sicherzustellen. In dieser Hinsicht scheint die Zulassung von Marktteilnehmern des Vertriebssektors und des Gaststättengewerbes sowie von Gemeinschaftsküchen und der Agrar-Nahrungsmittelindustrie, die sich verpflichten, bestimmte Regeln einzuhalten, ein geeig- netes Mittel, um eine zufrieden stellende Verwaltung der Regelung für die örtliche Versorgung zu ermöglichen. Außerdem sind die für alle diese Maßnahmen geltenden allgemeinen Bestimmungen, insbesondere diejenigen über die Kontrollen und Mitteilungen, in ein Schlusska- pitel aufzunehmen. Um die Kontinuität der Beihilfe für die Kartoffelerzeu- gung, der Beihilfe für die Vermarktung außerhalb der Gemeinschaft und der Beteiligung an der Finanzierung der Studie über die wirtschaftliche Lage zu gewährleis- ten, müssen die Bestimmungen der Titel I, II und IV der vorliegenden Verordnung mit Wirkung vom 1. Januar 2002 gelten. Der Verwaltungsausschuss für frisches Obst und Gemüse, der Verwaltungsausschuss für Verarbeitungs- erzeugnisse aus Obst und Gemüse, der Verwaltungsaus- schuss für Hopfen und der Verwaltungsausschuss für lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels haben auf ihrer gemeinsamen Sitzung nicht innerhalb der ihnen von ihrem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — ABl. L 217 vom 31.7.1992, S. 56. ABl. L 8 vom 11.1.2002, S. 15.