L 219/30 Amtsblatt der Europäischen Union 24.8.2007 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 10. Mai 2007 über die staatliche Beihilfe C 4/2006 (ex N 180/2005) Portugals zugunsten des Unternehmens Djebel (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2007) 1959) (Nur der portugiesische Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (2007/582JEG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 88 Absatz 2 Unterab- satz 1, gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschafts- raum, insbesondere auf Artikel 62 Absatz 1 Buchstabe a, nach Aufforderung der Beteiligten zur Äußerung (!) gemäß den genannten Bestimmungen und unter Berücksichtigung ihrer Stellungnahme, in Erwägung nachstehender Gründe: I. DAS VERFAHREN Mit Schreiben ihrer Ständigen Vertretung vom 5. April 2005, das bei der Kommission am 7. April 2005 regist- riert wurde, meldeten die portugiesischen Behörden bei der Kommission ihre Absicht an, dem Unternehmen Dje- bel — S.G.P.S., S.A. (nachstehend „Djebel“) eine Beihilfe in Form eines Beitrags zu einer Investition des Unterneh- mens in Brasilien zu gewähren. Auf Ersuchen der Kom- mission übermittelte der Mitgliedstaat Portugal mit den Schreiben seiner Ständigen Vertretung vom 25. Juli, 26. September und 23. Dezember 2005, die am 27. Juli 2005, 28. September 2005 und 3. Januar 2006 bei der Kommission registriert wurden, zusätzliche Informa- tionen. Mit Schreiben vom 22. Februar 2006 hat die Kommis- sion Portugal ihre Entscheidung mitgeteilt, wegen der betreffenden Beihilfe das Verfahren nach Artikel 88 Ab- satz 2 EG-Vertrag einzuleiten. Mit Schreiben ihrer Ständigen Vertretung vom 31. März 2006 (das am 4. April 2006 registriert wurde) nahmen die portugiesischen Behörden zu der Angelegenheit Stel- lung. Der Beschluss der Kommission über die Einleitung des Verfahrens wurde im Amtsblatt der Europäischen Union (?) veröffentlicht. Die Kommission forderte die Beteiligten zur Stellungnahme auf. Es gingen keine diesbezüglichen Stellungnahmen Dritter ein. (') ABL C 91 vom 19.4.2006, $. 25. (?) Vgl. Fußnote 1. (10) IIl. AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG DER BEIHILFE Die beteiligten Unternehmen Djebel — S.G.P.S., S.A. ist ein Unternehmen mit Sitz auf Madeira (Portugal). Das Unternehmen gehört zur Pestana-Gruppe, dem größ- ten Hotelkonzern in Portugal, der nicht unter die KMU- Definition fällt. Djebel erfüllt weder die in Artikel 3 des Anhangs zu der Empfehlung der Kommission vom 3. April 1996 betreffend die Definition der kleinen und mittleren Unternehmen (*) noch die in der Empfehlung der Kommission vom 6. Mai 2003 betreffend die Defini- tion der Kleinstunternehmen sowie der kleinen und mitt- leren Unternehmen (*) festgelegten Kriterien für die Un- abhängigkeit eines Unternehmens. Bei Djebel handelt es sich somit um ein Großunternehmen. Djebel verwaltet eine Holdinggesellschaft in Brasilien, de- ren Gesellschaftszweck die Investition in und die Verwal- tung von Hotels und Projekten in der Tourismusbranche ist. Die Pestana-Gruppe hatte bereits vor 1999 ein Hotel in Mosambik erworben und hat nach dem Hotel, das Ge- genstand der vorliegenden Entscheidung ist, in Brasilien vier weitere Hotels hinzugekauft. Das Vorhaben Im Rahmen des Vorhabens erwirbt Djebel eine Beteili- gung am Aktienkapital der Gesellschaft RASH — Admi- nistracäo de Hoteis de Turismo, Lda. Dabei handelt es sich um ein brasilianisches Unternehmen, dessen einziger Vermögenswert das Hotel „Rio Atläntico“ in Rio de Ja- neiro (Brasilien) ist. Das Kapital der RASH wurde im Oktober 1999 erwor- ben, als das Hotel bereits voll betriebsbereit war. (*) ABl. L 107 vom 30.4.1996. (*) ABl. L 124 vom 20.5.2003.