L 142/34 Amtsblatt der Europäischen Union 30.5.2006 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 22. Mai 2006 zur Änderung der Entscheidung 2004/370JEG zur Zulassung von Verfahren zur Einstufung von Schweineschlachtkörpern im Vereinigten Königreich (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2006) 1988) (Nur der englische Text ist verbindlich) (2006/374JEG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3220/84 des Rates vom 13. November 1984 zur Bestimmung des gemeinschaftlichen Handelsklassenschemas für Schweineschlachtkörper (!), insbe- sondere auf Artikel 5 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Artikel 2 Absätze 1 und 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2967/85 der Kommission vom 24. Oktober 1985 mit Durchführungsbestimmungen zum gemeinschaftlichen Handelsklassenschema für Schweineschlachtkörper (?) se- hen ein Verfahren für die Berechnung des Gewichts des abgekühlten Schlachtkörpers anhand des Warmgewichts vor. (2) Gemäß Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2967[/85 und abweichend von deren Artikel 2 Absätze 1 und 2 wurde das Vereinigte Königreich mit der Entschei- dung 2004/370JEG der Kommission (*) ermächtigt, das Gewicht des abgekühlten Schlachtkörpers unter Bezug- nahme auf im Voraus festgesetzte Tabellen absoluter Ge- wichtsabzüge zu berechnen. (3) Aufgrund von technischen Anpassungen hat das Verein- igte Königreich bei der Kommission beantragt, diese Ab- weichung zurückzuziehen und das in Artikel 2 Absätze 1 und 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2967/85 genannte Verfahren für die Berechnung des Gewichts des abgekühl- ten Schlachtkörpers anzuwenden. (!) ABl. L 301 vom 20.11.1984, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3513/93 (ABl. L 320 vom 22.12.1993, S. 5). (*) ABl. L 285 vom 25.10.1985, S. 39. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3127/94 (ABl. L 330 vom 21.12.1994, S. 43). (*) ABL. L 116 vom 22.4.2004, S. 32. Entscheidung geändert durch die Entscheidung 2006/99/EG (ABl. L 46 vom 16.2.2006, S. 34). (4) Die Entscheidung 2004/370/EG ist daher entsprechend zu ändern. (5) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschus- ses für Schweinefleisch — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Entscheidung 2004/370/EG wird wie folgt geändert: 1. Artikel 5 wird gestrichen. 2. Anhang II wird gestrichen. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an das Vereinigte Königreich Großbritan- nien und Nordirland gerichtet. Brüssel, den 22. Mai 2006 Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission