L 348/42 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21.12.2002 VERORDNUNG (EG) Nr. 2287/2002 DES RATES vom 16. Dezember 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2505/96 zur Eröffnung und Verwaltung autonomer Gemeinschaftszollkontingente für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse und gewerbliche Waren DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 26, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Am 20. Dezember 1996 hat der Rat die Verordnung (EG) Nr. 2505/96 (*) zur Eröffnung und Verwaltung autonomer Gemeinschaftszollkontingente für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse und gewerbliche Waren erlassen. Der Bedarf der Gemeinschaft bei diesen Waren soll unter möglichst günstigen Bedingungen gedeckt werden können. Zu diesem Zweck sollten neue zoll- ermäßigte oder zollfreie Gemeinschaftszollkontingente mit angemessenen Mengen eröffnet und im Falle bestimmter bestehender Zollkontingente verlängert werden, ohne den Markt für diese Waren zu stören. (2) Im Falle bestimmter in der Verordnung (EG) Nr. 2505/ 96 aufgeführter Erzeugnisse und Waren liegt eine Beibe- haltung der Gemeinschaftszollkontingente nicht mehr im Interesse der Gemeinschaft; diese Erzeugnisse und Waren sollten daher aus der Tabelle in Anhang I gestri- chen werden. (3) Angesichts der großen Anzahl der ab dem 1. Januar 2003 geltenden Änderungen und aus Gründen der Klar- heit für den Benutzer ist die Tabelle in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2505/96 durch die Tabelle in Anhang I der vorliegenden Verordnung zu ersetzen. (4) Die Kontingentsmengen bestimmter autonomer Gemein- schaftszollkontingente reichen nicht aus, um den Bedarf der Gemeinschaftsindustrie für den laufenden Kontin- gentszeitraum zu decken. Deshalb sollten diese Kontin- gentsmengen mit Wirkung vom 1. Januar 2002 oder 1. Juli 2002 — je nach Beginn des jeweiligen Kontingen- tszeitraums — erhöht werden und dementsprechend ist es notwendig, dass diese Verordnung unmittelbar in Kraft tritt. (5) Die Zollkontingente für bestimmte Eisen- und Stahler- zeugnisse, die vom Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl erfasst wurden, fallen mit dem Auslaufen dieses Vertrags unter den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemein- schaften. Daher empfiehlt es sich, in die Verordnung (EG) Nr. 2505/96 einen gesonderten Anhang mit diesen Kontingenten einzufügen. (6) Die Verordnung (EG) Nr. 2505/96 sollte daher geändert werden — (') ABl. L 345 vom 31.12.1996, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1824/2002 (ABl. L 277 vom 15.10.2002, $. 1). HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 2505/96 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 1 Absatz 1 erhält folgende Fassung: „(1) Die Einfuhrzölle auf die in den Anhängen I und II genannten Waren werden zu den genannten Zollsätzen für die darin festgelegten Zeiträume und Mengen ausgesetzt.“ 2. Die Tabelle in Anhang I wird durch die Tabelle in Anhang I dieser Verordnung ersetzt. 3. Anhang II dieser Verordnung wird als Anhang IIl hinzuge- fügt. Artikel 2 Für den Kontingentszeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2002 wird Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2505/ 96 wie folgt geändert: — Die Kontingentsmenge des Zollkontingents mit der laufenden Nummer 09.2711 wird auf 375000 Tonnen festgelegt. — Die Kontingentsmenge des Zollkontingents mit der laufenden Nummer 09.2837 wird auf 450 Tonnen festge- legt. — Die Kontingentsmenge des Zollkontingents mit der laufenden Nummer 09.2959 wird auf 77 000 Tonnen fest- gelegt. Artikel 3 Für den Kontingentszeitraum vom 1. Juli bis zum 31. Dezember 2002 wird Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2505/ 96 wie folgt geändert: — Die Kontingentsmenge des Zollkontingents mit der laufenden Nummer 09.2902 wird auf 20 000 Stück festge- legt. — Die Kontingentsmenge des Zollkontingents mit der laufenden Nummer 09.2935 wird auf 70 000 Tonnen fest- gelegt. Artikel 4 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Januar 2003, mit Ausnahme des Artikels 2, der ab 1. Januar 2002 gilt und des Artikels 3, der ab 1. Juli 2002 gilt.