21. 5. 98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 151/27 VERORDNUNG (EG) Nr. 1058/98 DER KOMMISSION vom 20. Mai 1998 zur Bestimmung des Umfangs, in dem den Einfuhrlizenzanträgen gemäß Verordnung (EG) Nr. 546/98 im Rahmen des für bestimmte Rindfleischerzeug- nisse mit Ursprung in der Ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien eröffnenden Zollkontingents stattgegeben wird DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 546/98 der Kommission vom 10. März 1998 zur Regelung der Einfuhr bestimmter Rindfleischerzeugnisse gemäß Beschluß 97/831/EG des Rates für 1998 ('), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 853/98 (*), insbesondere auf Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe: Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 546/98 bestimmt die Mengen KRindfleischerzeugnisse mit Ursprung in der Ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien, die 1998 unter Sonderbedingungen einge- führt werden können. Gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 546/98 können die beantragten Mengen verringert werden. Die eingereichten Anträge erstrecken sich auf Gesamt- mengen, welche die verfügbaren Mengen übersteigen. Unter diesen Bedingungen und in dem Bestreben, eine angemessene Aufteilung der verfügbaren Mengen sicher- zustellen, sind die beantragten Mengen proportional zu kürzen HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Den gemäß Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 546/98 gestellten Einfuhrlizenzanträgen wird zu 0,4056 % der Antragsmenge stattgegeben. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 21. Mai 1998 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 20. Mai 1998 (') ABL. L 72 vom 11. 3. 1998, S. 8. () ABL. L 122 vom 24. 4. 1998, S. 6. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission