11.12.1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 319/47 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 8. Juli 1999 über den Antrag Dänemarks auf Anwendung einer Übergangsregelung gemäß Artikel 24 der Richtlinie 96/92/EG des Europäischen Parlaments und des Rates betreffend gemeinsame Vorschriften für den Elektrizitätsbinnenmarkt (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 1551/8) (Nur der dänische Text ist verbindlich) (1999/798J/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 96/92JEG des Europäischen Par- laments und des Rates vom 19. Dezember 1996 betreffend gemeinsame Vorschriften für den Elektrizitätsbinnenmarkt (*), insbesondere auf Artikel 24, nach Unterrichtung der Mitgliedstaaten über den Antrag des Königreichs Dänemark, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) (3) I. HINTERGRUND 1 Vorgehensweise Mit Schreiben vom 19. Februar 1998 beantragte das dänische Umwelt- und Energieministerium (Miljo- og Energiministeriet) eine Übergangsregelung gemäß Arti- kel 24 der Richtlinie. Am 25. Juni 1998 erörterten Vertreter der Dienststellen der Kommission sowie des dänischen Umwelt- und Ener- gieministeriums diesen Antrag auf einer Sitzung in Brüs- sel. Das Ministerium wurde aufgefordert, ausführlichere Informationen vorzulegen. Mit Schreiben vom 16. Oktober 1998 übermittelte das Ministerium diese Informationen. (') ABl. L 27 vom 30.1.1997, S. 20. 2 Struktur und Entwicklung des Elektrizitätssektors in Dänemark Im Jahre 1997 umfaßte die dänische Elektrizitätswirt- schaft 111 Unternehmen. 46 dieser Unternehmen befin- den sich im unmittelbaren Besitz der Kommunen, die diese Unternehmen auch betreiben; 43 sind als Genos- senschaften organisiert, die sich im Verbraucherbesitz befinden; hinzu kommen 9 Personengesellschaften, 11 private Stiftungen und 2 Aktiengesellschaften. Das Übertragungsnetz in Dänemark besteht aus zwei separaten, vertikal integrierten Systemen. Eltra (eine sepa- rate Rechtspersönlichkeit mit eigenem Management und Aufsichtsrat) betreibt ein Netz, das sich auf den west- lichen Teil Dänemarks (Jütland und Fünen) erstreckt und dem UCPTE-Verbundnetz angehört, während Elkraft System (ein Tochterunternehmen von Elkraft, das über ein eigenes Management verfügt) ein Netz betreibt, das sich auf den östlichen Teil Dänemarks erstreckt und dem Nordel-Verbundnetz angehört. Die Verteilerunternehmen sind zuständig für den Verkauf von Elektrizität an die Verbraucher und für Planung, Betrieb und Wartung der Mittel- und Niederspannungsnetze. Die Elektrizitätserzeugung wird von 8 Unternehmen durchgeführt, die den Verteilerunternehmen gehören. Koordiniert werden die Elektrizitätserzeugung und der Verkauf von Elektrizität an die Verteilerunternehmen von Elsam (im Eltra-Gebiet) bzw. von Elkraft. Drei Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft sind sowohl Stromerzeuger als auch Verteilerunternehmen: Koben- havns Belysningsvasen (Stadt Kopenhagen), Ostkraft auf der Insel Bornholm sowie die Stadt Randers. Die Elektrizitätserzeugung erfolgt zumeist nach dem Prinzip der Kraft-Wärme-Kopplung. Der wichtigste Ein- satzbrennstoff in diesen Anlagen ist die Steinkohle; das Erdgas gewinnt allerdings an Bedeutung. Konventionelle Kraftwerke, in denen nur Elektrizität erzeugt wurde, sind seit einigen Jahren nach und nach stillgelegt wor- den. Hinzu kommt, daß erneuerbare Energieträger wie etwa Biomasse und Windkraft innerhalb der Elektrizitäts-