Nr. L 233/2 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 16. 9. 93 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2540/93 DER KOMMISSION vom 15. September 1993 über die Maßnahmen zur Verbesserung der Olivenölqualität im Jahr 1994 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europanschen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette ('), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2046/92 (?), insbe- sondere auf Artikel 5, Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel S Absatz 4 der _Verordnung Nr. 136/66/EWG kann ein Prozentsatz der den Oliven- ölerzeugern zugewiesenen Erzeugungsbeihilfe für die Finanzierung von Maßnahmen auf regionaler Ebene zur Verbesserung der ÖQualität der Olivenölerzeugung verwendet werden. Gemäß Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2047/92 des Rates (*) wurden 1,6 % der den Olivenölerzeugern zugewiesenen Erzeugungsbeihilfe zur Finanzierung von Maßnahmen verwendet, die der Verbes- serung der Olivenölqualität in jedem Erzeugungsm1tghed- staat dienen sollen. Es ist angebracht, die Durchführungsmodalitäten und die entsprechenden Kontrollbestimmungen zu diesen Maßnahmen zu regeln. Außerdem sind die Aufgaben zu bezeichnen, die den Erzeugerorgan15atxonen übertragen werden konnen Die für 1993 vorgesehenen Maßnahmen sollten weiterge- führt werden, damit dem Bedarf und den Möglichkeiten der einzelnen Mitgliedstaaten entsprechend auf eine‘ große Auswahl zurückgegriffen werden kann. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Diese Verordnung bezeichnet die Maßnahmen, die in der Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1994 zur Verbesserung der Qualität der Olivenölerzeugung durch- geführt werden sollen. (2) ‘ Die Maßnahmen betreffen a) die Bekämpfung der Olivenfliege (Dacus oleae) und gegebenenfalls anderer Schädlinge ; (') ABl. Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66. () ABl. Nr. L 215 vom 30. 7. 1992, S. 1. () ABI. Nr. L 215 vom 30. 7. 1992, S. 3. b) die Verbesserung der Bedingungen für die Behandlung der Olivenbäume, die Ernte, Verlagerung und Verar- beitung der Oliven sowie die Lagerung des daraus erzeugten Öls; c) die technische Unterstützung der Olivenbauern und der Ölmühlen während des Wirtschaftsjahres im Hinblick auf eine bessere Qualität der Erzeugung und Verarbeitung von Olivenöl; d) die Einrichtung und/oder die Verwaltung der Prüfräume zur Beurteilung der organoleptischen Merk- male von nativem Olivenöl ; e) die Einrichtung und/oder die Verwaltung von Regional- oder Provinzlaboratorien zur Analyse der physikalisch-chemischen Merkmale von Olivenöl; f) die Zusammenarbeit mit Einrichtungen, die auf die Durchführung von Forschungsprogrammen zur Verbesserung der Olivenölqualität spezialisiert sind. Artikel 2 Die Ausgaben für die in dieser Verordnung festgelegten Maßnahmen werden insbesondere aus dem einbehaltenen Teil der Erzeugungsbeihilfe gemäß Artikel 4 der Verord- nung (EWG) Nr. 2047/92 finanziert. Bei der Aufteilung der Mittel für die Finanzierung dieser Maßnahmen wird der in jedem Erzeugungsmitgliedstaat einbehaltene Betrag berücksichtigt. Artikel 3 Auf der Grundlage der verfügbaren Beträge erstellt jeder Erzeugungsmitgliedstaat ein Programm für alle oder einen Teil der in Artikel 1 genannten Maßnahmen. Artikel 4 Für die in Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe a) genannten Maßnahmen enthält das Programm a) das Verzeichnis der Olivenölerzeugungsgebiete, in denen die Bekämpfung der Olivenfliege insbesondere aufgrund der voraussichtlichen Auswirkungen der Bekampfungsmaßnahmen auf die ÖQualität des erzeugten Olivenöls sowie aufgrund der von diesen Maßnahmen erfaßten Mengen als vorrangig anzusehen ist ; b) — falls die regionale Lage dies erforderlich macht — das Verzeichnis der Olivenölerzeugungsgebiete, in denen die Bekämpfung anderer Schädlinge insbeson- dere aufgrund der voraussichtlichen Auswirkungen der Bekämpfungsmaßnahmen auf die Qualität des erzeugten Olivenöls sowie aufgrund der von diesen Maßnahmen erfaßten Mengen als vorrangig anzusehen ist ;