Nr. L 178/20 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 28. 7. 95 SECHSTE RICHTLINIE 95/32/EG DER KOMMISSION vom 7. Juli 1995 über Analysemethoden zur Kontrolle der Zusammensetzung kosmetischer Mittel (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAÄAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 76/768/EWG des Rates vom 27. Juli 1976 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über kosmetische Mittel (!), zuletzt geän- dert durch die Richtlinie 94/32/EWG der Kommission (?), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Richtlinie 76/768/EWG sieht amtliche Kontrollen der kosmetischen Mittel vor, mit denen sichergestellt werden soll, daß die in den Gemeinschaftsbestimmungen über die Zusammensetzung der kosmetischen Mittel vorgeschrie- benen Bedingungen erfüllt sind. Alle erforderlichen Analysemethoden sollten so rasch wie möglich festgelegt werden. Verschiedene Methoden wur- den bereits mit der Richtlinie 80/1335/EWG der Kommis- sion (*), geändert durch Richtlinie 87/143/EWG (*), mit der Richtlinie 82/434/EWG der Kommission (*), geändert durch Richtlinie 90/207/EWG (°), und mit den Richtlinien 83/514/EWG (*), 85/490/EWG (®) und 93/73/EWG (*) der Kommission festgelegt. Die Methoden zum Nachweis und zur quantitativen Bestimmung von Benzoesäure, 4-Hydroxybenzoesäure, Sorbinsäure, Salicylsäure und Propionsäure in kosmeti- schen Mitteln sowie zum Nachweis und zur quantitativen Bestimmung von Hydrochinon, Hydrochinonmonome- thylether, Hydrochinonmonoethylether und Hydrochi- nonmonobenzylether in kosmetischen Mitteln stellen eine sechste Etappe dar. Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Anpassung der Richtlinie 76/768/EWG an den techni- schen Fortschritt — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Maßnah- men, damit bei der amtlichen Kontrolle der kosmetischen Mittel (') ABl. Nr. L 262 vom 27. 9. 1976, S. 169. (?} ABl. Nr. L 181 vom 15. 7. 1994, S. 31. () ABL_Nr. L 383 vom 31. 12. 1980, S. 27. (*) ABL Nr. L 57 vom 27. 2. 1987, S. 56. (°} ABL. Nr. L 185 vom 30. 6. 1982, $. 1. (*) ABl. Nr. L 108 vom 28. 4. 1990, 5. 92. (’) ABl. Nr. L 291 vom 24. 10. 1983, S. 9. (3 ABl. Nr. L 295 vom 7. 11. 1985, S. 30. (°) ABl. Nr. L 231 vom 14. 9. 1993, S. 34. — der Nachweis und die quantitative Bestimmung von Benzoesäure, 4-Hydroxybenzoesäure, Sorbinsäure, Sa- licylsäure und Propionsäure, — der Nachweis und die quantitative Bestimmung von Hydrochinon, Hydrochinonmonomethylether, Hydro- chinonmonoethylether und Hydrochinonmonobenzyl- ether nach den im Anhang beschriebenen Methoden erfolgen. Artikel 2 (1) Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtli- nie bis spätestens 30. September 1996 nachzukommen. Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kennt- nis. Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in diesen Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelhei- ten dieser Bezugnahme. (2) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlas- sen. Artikel 3 Diese Richtlinie tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemein- schaften in Kraft. Artikel 4 Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 7. Juli 1995 Für die Kommission Emma BONINO Mitglied der Kommission