L 162/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 20.6.2002 VERORDNUNG (EG) Nr. 1062/2002 DER KOMMISSION vom 19. Juni 2002 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 999/2002 zur Festsetzung der Erstattungssätze bei der Ausfuhr von Eiern und Eigelb in Form von nicht unter Anhang I des Vertrags fallenden Waren DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Ge- meinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Eier ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 493/ 2002 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Auflistung der Erstattungssätze im Anhang zur Verordnung (EG) Nr. 999/2002 der Kommission vom 11. Juni 2002 zur Festsetzung der Erstattungssätze bei der Ausfuhr von Eiern und Eigelb in Form von nicht unter Anhang I des Vertrags fallenden Waren (*) bedarf einer Berichtigung, um einen Fehler in der Nennung der Bestimmungsländer zu beheben — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 999/2002 wird wie folgt geändert: In Fußnote 1, Bestimmung 03, muss es statt „die Türkei“ richtig „Agypten“ heißen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Auf Antrag eines betroffenen Wirtschaftsbeteiligten sind die Be- stimmungen dieser Verordnung jedoch ab 12. Juni 2002 an- wendbar. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 19. Juni 2002 (') ABL. L 282 vom 1.11.1975, S. 49. (*) ABL. L 77 vom 20.3.2002, S. 7. (*) ABL.L 152 vom 12.6.2002, S. 19. Für die Kommission Erkki LIKANEN Mitglied der Kommission