Nr. L 183/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 19. 7. 94 VERORDNUNG (EG) Nr. 1758/94 DER KOMMISSION vom 18. Juli 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 über die Durchführungsbe- stimmungen zur Gewährung von Beihilfen für zu Mischfutter verarbeitete Magermilch und für zur Kälberfütterung bestimmtes Magermilchpulver DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 230/94 (?), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1553/94 (*), wird die Gewährung der Beihilfe für zu Mischfutter verarbeitetes Magermilchpulver von der Bedingung abhängig gemacht, daß dieses Misch- futter mindestens 2 Kilogramm Stärke oder Quellstärke je 100 Kilogramm Enderzeugnis enthält. In Anhang II Fußnote 2 der genannten Verordnung sind die Analysemethoden zur Bestimmung der Stärkemenge festgelegt. Da die Erfahrung gezeigt hat, daß diese Methoden in bestimmten Fällen zur Feststellung eines so niedrigen Stärkegehalts ungeeignet sind, muß den Mitgliedstaaten gestattet werden, für die Stärkeanalyse alternative Methoden anzuwenden. Der Verwaltungsausschuß für Milch und Milcherzeugnisse hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 wird wie folgt geän- dert : 1. Der Anhang zu dieser Verordnung wird als Anhang V zugefügt. 2. Im Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 erhält die Fußnote (*) folgende Fassung : „() Der Stärkegehalt wird entweder durch eine quanti- tative Laboranalyse ermittelt oder durch die Kontrollmaßnahmen nach Artikel 10 Absatz 2 Buchstabe b), die durch die qualitative Analyseme- thode gemäß Anhang V ergänzt werden müssen.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. September 1994 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 18. Juli 1994 (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (3 ABl. Nr. L 30 vom 3. 2. 1994, S. 1. () ABI. Nr. L 199 vom 1. 8. 1979, S. 1. () ABL _ Nr. L 166 vom 1. 7. 1994, S. 49. Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission