30. 7. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 198/111 VERORDNUNG (EG) Nr. 1969/94 DER KOMMISSION vom 29. Juli 1994 zur Festsetzung des höchstzulässigen Rücknahmepreises für Gewächshaus- tomaten bis zum Ende des Wirtschaftsjahres 1994 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Marktorganisa- tion für Obst und Gemüse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3669/93 (?7), insbesondere auf Artikel 18 Absatz 1 letzter Unterabsatz, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3824/92 der Kommission vom 28. Dezember 1992 zur Bestimmung der in Ecu festgesetzten und infolge der Währungsneu- festsetzungen zu ändernden Preise und Beträge (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1663/93 (*), insbesondere auf Artikel 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Der Markt für Gewächshaustomaten weist andere Beson- derheiten auf als der für Freilandtomaten. Er besteht im wesentlichen aus Erzeugnissen der Güteklasse „Extra“ und „1“ mit deutlich höheren Preisen als für Freilandtomaten. Zur wirksameren Unterstützung des‘ Marktes für Gewächshaustomaten ist es angebracht, den Erzeugerorga- nisationen oder deren Verbänden die Möglichkeit einzu- räumen, ihre . Rücknahmepreise auf einem höheren Niveau als die gemeinschaftlichen Rücknahmepreise fest- zusetzen. Gemäß Artikel 18 Absatz 1 letzter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 erscheint es gerecht- fertigt, den höchstzulässigen Rücknahmepreis für diese Erzeugnisse so festzusetzen, daß auf die Preise des Wirt- schaftsjahres 1993 ein Koeffizient in derselben Größen- ordnung angewandt wird, wie er vom Rat bei der Festset- zung der Grund- und Ankaufspreise für Tomaten für das Wirtschaftsjahr 1994 beschlossen wurde. Der höchstzulässige Rücknahmepreis für Gewächshausto- maten für das Wirtschaftsjahr 1994 ist um 0,26 % herab- zusetzen, und diese Preissenkung ergibt sich aus den Währungsneufestsetzungen vom Januar und Mai 1993. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Bis zum Ende des Wirtschaftsjahres 1994 können die Erzeugerorganisationen oder ihre Verbände für Gewächs- haustomaten Rücknahmepreise festsetzen, die in Ecu je 100 Kilogramm netto höchstens betragen für : — August : 22,27, — September : 22,27, — Oktober : | 22,27, — November : 22,27. Artikel 2 Die Erzeugerorganisationen teilen den nationalen Behörden die folgenden Angaben zur Übermittlung an die Kommission mit : — den Zeitraum, in dem die Rücknahmepreise gelten ; — die Höhe der geplanten und angewandten Rücknah- mepreise. . Artikel 3 Diese Verordnung tritt am 1. August 1994 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 29. Juli 1994 (') ABl. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1. (3) ABl. Nr. L 338 vom 31. 12. 1993, S. 26. () ABl Nr. L 387 vom 31. 12. 1992, S. 29. () ABl. Nr. L 158 vom 30. 6. 1993, S. 18. Für die Kommission * Rene STEICHEN Mitglied der Kommission