27.7.1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 194/53 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 1. Juli 1999 mit dem Verzeichnis der unter Ziel 1 der Strukturfonds fallenden Regionen für den Zeitraum 2000 bis 2006 (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 1770) (1999/502/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 des Rates vom 21. Juni 1999 mit allgemeinen Bestimmungen über die Strukturfonds (!), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 1 Unterabsatz 1 Ziffer 1 der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 wird im Rahmen von Ziel 1 der Strukturfonds die Entwicklung und die strukturelle Anpassung der Regionen mit Entwicklungsrückstand gefördert. Gemäß Artikel 3 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verord- nung (EG) Nr. 1260/1999 fallen unter das Ziel 1 Regionen der Ebene II der Systematik der Gebietsein- heiten für die Statistik (NUTS II), deren Pro-Kopf-Brutto- inlandsprodukt (BIP), gemessen in Kaufkraftstandards, nach den am 26. März 1999 verfügbaren Gemein- schaftsdaten der Jahre 1994, 1995 und 1996 weniger als 75 v.H. des Gemeinschaftsdurchschnitts beträgt. Nach Artikel 3 Absatz 1 Unterabsatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 fallen unter dieses Ziel ferner die Regionen in äußerster Randlage (französische überseei- sche Departements, Azoren, Madeira und Kanarische Inseln), die unter der 75-v. H.-Schwelle liegen, sowie die gemäß Protokoll Nr. 6 der Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens (?) im Zeitraum 1995 bis 1999 im Rahmen von Ziel 6 förderfähigen Gebiete. Gemäß Artikel 6 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verord- nung (EG) Nr. 1260/1999 erhalten ungeachtet des Arti- kels 3 dieser Verordnung die Regionen, die im Jahr 1999 gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 des Rates vom 24. Juni 1988 über Aufgaben und Effizienz der Strukturfonds und über die Koordinierung ihrer Inter- ventionen untereinander sowie mit denen der Europä- ischen Investitionsbank und der anderen vorhandenen Finanzinstrumente (*), zuletzt geändert durch die Verord- 61 vom 26.6.1999, S. 1. ABl. L 1 ABl. L 1 vom 1.1.1995, S. 11. ABl. L 1 85 vom 15.7.1988, S. 9. nung (EG) Nr. 3193/94 (*), unter Ziel 1 fallen und die nicht in Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 aufgeführt sind, vom 1. Januar 2000 bis 31. Dezember 2005 übergangsweise eine Unterstützung aus den Fonds im Rahmen von Ziel 1. Gemäß Artikel 6 Absatz 1 Unterabsatz 2 der Verord- nung (EG) Nr. 1260/1999 erstellt die Kommission bei der Annahme des in Artikel 3 Absatz 2 genannten Verzeichnisses gemäß Artikel 4 Absätze 5 und 6 das Verzeichnis der zu diesen Regionen auf der NUTS-III- Ebene gehörenden Gebiete, die im Jahr 2006 übergangs- weise eine Unterstützung aus den Fonds im Rahmen von Ziel 1 erhalten. Gemäß Artikel 6 Absatz 1 Unterabsatz 3 der Verord- nung (EG) Nr. 1260/1999 kann die Kommission jedoch in den Grenzen der Bevölkerung der in Artikel 6 Absatz 1 Unterabsatz 2 genannten Gebiete gemäß Artikel 4 Absatz 4 Unterabsatz 2 auf Vorschlag eines Mitglied- staats diese Gebiete durch zu diesen Regionen gehörende Gebiete der NUTS-II-Ebene oder unterhalb dieser Ebene substituieren, die die Kriterien des Artikels 4 Absätze 5 bis 9 erfüllen. Die Kommission hat die diesbezüglichen Anträge der Mitgliedstaaten berücksichtigt. Gemäß Artikel 6 Absatz 1 Unterabsatz 4 der Verord- nung (EG) Nr. 1260/1999 erhalten die Gebiete der Regionen, die nicht in das Verzeichnis gemäß Artikel 6 Absatz 1 Unterabsätze 2 und 3 aufgenommen sind, im Jahr 2006 nur aus dem ESF, dem FIAF sowie dem EAGFL, Abteilung „Ausrichtung“, innerhalb derselben Intervention weiterhin Unterstützung — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Das Verzeichnis der unter Ziel 1 fallenden Regionen ist im Anhang I aufgeführt. Dieses Verzeichnis gilt vom 1. Januar 2000 bis 31. Dezember 2006. (‘) ABl L 337 vom 24.12.1994, S. 11.