11.11.1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 289/1 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 19. Oktober 1999 zur Änderung der Entscheidung 92/486/EWG betreffend die Modalitäten der Zusammenarbeit zwischen dem Server-Zentrum Animo und den Mitgliedstaaten (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 3358) (Text von Bedeutung für den EWR) (1999/716J/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/425/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Regelung der veterinärrechtlichen und tierzüchteri- schen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel mit lebenden Tieren und Erzeugnissen im AHinblick auf den Binnenmarkt (!), zuletzt geändert durch die Richtlinie 92/118/EWG (?), insbesondere auf Artikel 20 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Im Anschluß an verschiedene Arbeiten auf Gemeinschafts- ebene, insbesondere im Rahmen von Studien und Semina- ren, ist der Aufbau des Animo-Netzes zu überprüfen, um ein Veterinärsystem einzuführen, das die verschiedenen informatisierten Anwendungen umfaßt. (2) Die Entscheidung 92/486/EWG der Kommission vom 25. September 1992 zur Festlegung der Modalitäten der Zusammenarbeit zwischen dem Server-Zentrum Animo und den Mitgliedstaaten (*), zuletzt geändert durch die Ent- scheidung 98/222/EG (*), ist zu ändern, um die Kontinuität des Animo-Netzes zu gewährleisten. (3) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinäraus- schusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Entscheidung 92/486JEWG wird wie folgt geändert: !) ABl. L 224 vom 18.8.1990, S. 29. () A (*) ABL.L 62 vom 15.3.1993, S. 49. (*) ABL.L 291 vom 7.10.1992, S. 20. (*) ABL.L 82 vom 19.3.1998, S. 50. Dem Artikel 2a wird folgender Absatz 4 angefügt: „(4) Für den Zeitraum vom 1. April 1999 bis 31. März 2000 sorgen die in Artikel 1 genannten Koordinierungsbehör- den dafür, daß die in demselben Artikel aufgeführten Verträge um ein Jahr verlängert werden. Im Rahmen dieses Absatzes ist folgender Preisfestsetzung Rech- nung zu tragen: 386 EUR je Einheit (Zentraleinheit, lokale Einheit, Grenz- kontrollstelle) für die Gesamtanzahl Animo-Einheiten, die sich aus der Entscheidung 96/295/EG, zuletzt geändert durch die Entscheidung 98/167/EG (*), ergibt. (*) ABL. L 62 vom 3.3.1998, S. 33.“ Artikel 2 Diese Entscheidung tritt am 1. April 1999 in Kraft. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 19. Oktober 1999 Für die Kommission David BYRNE Mitglied der Kommission