5.7.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 168/15 VERORDNUNG (EG) Nr. 1207/2003 DER KOMMISSION vom 4. Juli 2003 zur Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr bestimmter Pilzkonserven DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2125/95 der Kommission vom 6. September 1995 zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten für Konserven von Pilzen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1142/2003 (*), insbesondere auf die Artikel 1 und 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Nach Artikel 6 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 2125/ 95 bestimmt die Kommission einen einheitlichen Kürzungssatz und setzt die Lizenzerteilung für spätere Anträge aus, wenn die beantragten Mengen die verfüg- bare Menge überschreiten. (2) Da die am 1. und 2. Juli 2003 gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EG) Nr. 2125/95 beantragten Mengen für Erzeugnisse mit Ursprung in China die verfügbare Menge überschreiten, ist festzu- legen, in welchem Umfang die Lizenzen erteilt werden und die Erteilung im Fall der später gestellten Anträge ausgesetzt wird — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EG) Nr. 2125/95 am 1. und 2. Juli 2003 beantragten und der Kommission am 3. Juli 2003 übermittelten Anträge auf Einfuhrlizenzen für Erzeugnisse mit Ursprung in China werden unter Hinweis auf Artikel 11 Absatz 1 der genannten Verord- nung für 40,06 % der beantragten Mengen erteilt. Artikel 2 Die Erteilung der gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2125/95 vom 3. Juli bis 31. Dezember 2003 beantragten Einfuhr- lizenzen wird ausgesetzt. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am 5. Juli 2003 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 4. Juli 2003 (') ABL. L 212 vom 7.9.1995, S. 16. () ABI. L 160 vom 28.6.2003, S. 39. Für die Kommission J. M. SILVA RODRIGUEZ Generaldirektor für Landwirtschaft