Nr. L 269/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 20. 10. 94 VERORDNUNG (EG) Nr. 2529/94 DER KOMMISSION vom 19. Oktober 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 394/70 über die Durchführungsbestim- mungen für die Erstattungen bei der Ausfuhr von Zucker DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 des Rates vom 30. Juni 1981 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Zucker (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 133/94 (?), insbesondere auf Artikel 19 Absatz 7, in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 19 Absatz 2 der genannten Verordnung sieht u. a. vor, daß bei der Ausfuhr des in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe h) derselben Verordnung genannten Erzeug- nisses in unverarbeitetem Zustand, d. h. Inulinsirup, eine Erstattung gewährt werden kann. Da es sich bei Isoglu- kose und Inulinsirup um weitgehend ähnliche Erzeug- nisse handelt, sollte die für das letztgenannte Erzeugnis vorgesehene Erstattung wie für Isoglukose berechnet werden. Unter Berücksichtigung der Kriterien gemäß Artikel 13b der Verordnung (EWG) Nr. 394/70 der Kommission (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1555/94 (*), und des Umstands, daß die Produk- tionsquoten, Produktionsabgaben und Einfuhrabschöp- fungen bei Inulinsirup wie bei Zucker und Isoglukose mit dem Koeffizienten 1,9 multipliziert werden, ist bei der Berechnung der Ausfuhrerstattung für Inulinsirup der genannte Koeffizient ebenfalls anzuwenden. Wie im Fall der Isoglukose und des Zuckersirups sollte die Ausfuhrerstattung auch für Inulinsirup monatlich fest- gesetzt werden. Die Inulinsiruperzeugung im Wirtschaftsjahr 1994/95 sowie die Notwendigkeit, dieses Erzeugnis auszuführen, werden nicht vor dem 1. Januar 1995 bekannt sein. Die Anwendung dieser Maßnahme sollte deshalb aufge- schoben und Exporterstattungen erst ab diesem Datum festgesetzt werden. Der Verwaltungsausschuß für Zucker hat nicht innerhalb der von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 13b der Verordnung (EWG) Nr. 394/70 wird der nachstehende Absatz angefügt : „Bei der Ausfuhr der in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe h) der Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 genannten Erzeugnisse wird je 100 kg Trockenmasse die Erstat- tung gewährt, die für die in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe f) derselben Verordnung genannten Erzeug- nisse, nach Multiplikation mit dem Koeffizienten 1,9 festgesetzt wird. Diese Erstattung wird monatlich fest- gesetzt.“ ; Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt ab dem 1. Januar 1995. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 19. Oktober 1994 (') ABl. Nr. L 177 vom 1. 7. 1981, S. 4. ?) ABl. Nr. L 22 vom 27. 1. 1994, S. 7. ?) ABl. Nr. L S0 vom 4. 3. 1970, S. 1. (*) ABl. Nr. L 166 vom 1. 7. 1994, S. 52. Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission