4. 8. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 195/5 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2172/93 DER KOMMISSION vom 30. Juli 1993 zur Einführung vorläufiger Antidumpingzölle auf die Einfuhren von Ethanolamin mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2423/88 des Rates vom 11. Juli 1988 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern ('), insbe- sondere auf Artikel 11, nach Konsultationen in dem mit der vorgenannten Verordnung eingesetzten Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe : A. VERFAHREN (1I) Im März 1992 erhielt die Kommission zu den Einfuhren von Ethanolaminen mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika (nachstehend „USA“ genannt) einen Antrag von dem Europä- ischen Verband der chemischen Industrie (CEFIC) im Namen von Gemeinschaftsherstellern, auf die nahezu die gesamte Gemeinschaftsproduktion der betreffende Ware entfällt. Der Antrag enthielt Beweise dafür, daß die Einfuhren gedumpt waren und dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft erheblichen Schaden zugefügt hatten. Diese Beweise wurden als ausreichend angesehen, um die Einleitung eines Antidumpingverfahrens zu recht- fertigen. (2) Die Kommission veröffentlichte daraufhin im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften (?) eine Bekanntmachung über die Einleitung eines solchen Verfahrens gegenüber den Einfuhren von Ethanolaminen der MKN-Codes 292211 00, 29221200 und 29221300 mit Ursprung in den USA und leitete eine Untersuchung ein. (3) Die Kommission unterrichtete davon offiziell die bekanntermaßen betroffenen Ausführer und Einführer, die Vertreter des Ausfuhrlandes und die Antragsteller. Die interessierten Parteien erhielten Gelegenheit, ihren Standpunkt schriftlich darzu- legen und eine Anhörung zu beantragen. (4) Die Vertreter der Ausführer, die verbundenen Einführer und die Antragsteller legten ihren Stand- punkt schriftlich dar. (') ABl. Nr. L 209 vom 2. 8. 1988, S. 1. (*) ABl. Nr. C 201 vom 8. 8. 1992, S. 12. (S) (6) 7 Die Kommission holte alle für die vorläufige Dumping- und Schadensermittlung erforderlichen Informationen ein und prüfte sie nach ; sie führte ferner Untersuchungen in den Betrieben folgender Unternehmen durch : a) Gemeinschaftshersteller — BASF AG, Ludwigshafen, Deutschland, — Huels AG, Marl, Deutschland, — ICI Ltd, Middlesborough, Vereinigtes König- reich, — BP Chemicals Snc, Paris, Frankreich ; b) Hersteller in den USA — - Union Carbide Corporation, Danbury, Connecticut, — Oxychem, Dallas, Texas, — Dow Chemical Company, Midland, Michigan, — Texaco Chemical Company, Houston, Texas ; c) Verbundene Einführer — Dow Benelux NV, Rotterdam, Niederlande, — Dow International BV, Rotterdam, Nieder- lande, — Texaco Chemical UK, London, Vereinigtes Königreich, — Union Carbide Benelux NV, Antwerpen, Belgien. . Informationen wurden auf Antrag auch von Dow Europe SA und Union Carbide Europe SA erteilt, die ihren Sitz in der Schweiz haben und bestimmte Funktionen im Zusammenhang mit der Einfuhr der Ware in die Gemeinschaft übernehmen. Die Dumpinguntersuchung betraf den Zeitraum vom 1. Juli 1991 bis 30. Juni 1992 („Untersu- chungszeitraum“). B. WARE Beschreibung der Ware Ethanolamin ist ein chemisches Erzeugnis, das durch die Reaktion von Ethylenoxid und Salmiak- geist gewonnen wird.