16.10.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 278/9 VERORDNUNG (EG) Nr. 1835/2002 DER KOMMISSION vom 15. Oktober 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1901/2000 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 3330/91 des Rates über die Statistiken des Warenverkehrs zwischen Mitgliedstaaten DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3330/91 des Rates vom 7. November 1991 über die Statistiken des Warenverkehrs zwischen Mitgliedstaaten ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 1624/2000 des Europäischen Parlaments und des Rates (?), insbesondere auf Artikel 30, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomen- klatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 969/2002 der Kommission (*), gestattet den Mitgliedstaaten die Verwen- dung von Unterpositionen, die nationalen Erfordernissen gerecht werden, wenn diese auf europäischer Ebene nicht abgedeckt werden können. (2) _ Die Verordnung (EG) Nr. 1901/2000 der Kommission (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2150/2001 (*), gestattet den Mitgliedstaaten, die dies wünschen, genauere Informationen als die aus der Anwendung der Kombinierten Nomenklatur resultierenden Angaben zu erfassen, vorausgesetzt, dass es dem Auskunfts- pflichtigem freigestellt ist, die Informationen entweder gemäß der Kombinierten Nomenklatur oder gemäß den zusätzlichen Unterteilungen zu liefern. (3) Bestimmte Mitgliedstaaten müssen möglicherweise genauere Informationen als die aus der Anwendung der Kombinierten Nomenklatur resultierenden Angaben auf einer obligatorischen Grundlage erfassen, um so voll- ständigere statistische Daten über Sektoren von natio- nalem Interesse zu erhalten. (4) Durch die Einführung einer solchen Hexibilität können die spezifischen nationalen Erfordernisse befriedigt werden, ohne dass sich dies systematisch auf der Ebene der Kombinierten Nomenklatur auswirkt. Insgesamt gesehen verringert eine derartige Maßnahme die Belas- tung für die innergemeinschaftlichen Marktteilnehmer, indem die Meldepflicht auf die nationale Ebene beschränkt bleibt und die Marktteilnehmer in anderen Mitgliedstaaten dieser Verpflichtung nicht nachkommen müssen. (5) Es ist wichtig, dass die Mitgliedstaaten darüber entscheiden können, ob sie eine solche Erhebung durch- führen wollen und dass sie gegebenenfalls die entspre- chenden Anwendungsmodalitäten festlegen können. (6) Die Verordnung (EG) Nr. 1901/2000 ist von daher entsprechend zu ändern. (7) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Statistik des Warenverkehrs zwischen Mitgliedstaaten — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 47 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1901/2000 erhält folgende Fassung: „Die Mitgliedstaaten, die genauere Informationen als die aus der Anwendung von Artikel 21 der Grundverordnung resultierenden Angaben wünschen, können in Abweichung von dem genannten Artikel die Erfassung dieser Informa- tionen veranlassen.“ Artikel 2 Die Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Januar 2003. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 15. Oktober 2002 () ABL L 316 vom 16.11.1991, S. 1. (3) ABI. L 187 vom 26.7.2000, $. 1. (°) ABL. L 256 vom 7.9.1987, S. 1. (*) ABI. L 149 vom 6.7.2002, S. 20. () ABL. L 228 vom 8.9.2000, S. 28. (*) ABI. L 288 vom 1.11.2001, S. 30. Für die Kommission Pedro SOLBES MIRA Mitglied der Kommission