18. 10. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 267/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 2507/94 DER KOMMISSION vom 17. Oktober 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3601/92 mit Bestimmungen zur Durchführung von Sondermaßnahmen für Tafeloliven DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1332/92 des Rates vom 18. Mai 1992 mit Sondermaßnahmen für Tafel- oliven (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 587/93 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel S, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Durchführungsbestimmungen zu den im Sektor Ta- feloliven anzuwendenden Sondermaßnahmen wurden mit der Verordnung (EWG) Nr. 3601/92 der Kommission (*) erlassen. Im Zusammenhang mit der Gründung eines Betriebs- fonds ist nicht vorgesehen, daß die Mitgliedstaaten der Kommission die gewährten Beihilfen mitteilen. Da sich deshalb die Ausgaben, die für diesen Zweck und die Ausgabenkontrolle benötigt werden, nicht ordnungs- gemäß veranschlagen lassen, sollte vorgesehen werden, daß die Mitgliedstaaten der Kommission die gewährten Beihilfen mitteilen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 12 der Verordnung (EWG) Nr. 3601/92 wird der nachstehende Absatz 7 angefügt : „(7) Die zuständigen Behörden übermitteln der Kommission Kopien der in den Anhängen III und IV genannten, ordnungsgemäß ausgefüllten Formulare spätestens 30 Tage nach ihrem Eingang.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 17. Oktober 1994 (') ABl. Nr. L 145 vom 27. 5. 1992, S. 1. (3) ABl. Nr. L 61 vom 13. 3. 1993, S. 41. ©) ABl. Nr. L 366 vom 15. 12. 1992, S. 17. Für die Kommission Rene€ STEICHEN Mitglied der Kommission