Nr. L _ 144/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 28. 6. 95 VERORDNUNG (EG) Nr. 1462/95 DER KOMMISSION vom 27. Juni 1995 zur Eröffnung und Verwaltung eines Einfuhrzollkontingents für zur Mast bestimmte männliche Jungrinder (1. Juli 1995 bis 30. Juni 1996) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 424/95 (*), insbesondere auf Artikel 12 Absätze 1 und 4, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3290/94 des Rates vom 22. Dezember 1994 über erforderliche Anpassungen und Übergangsmaßnahmen im Agrarsektor zur Anwen- dung der im Rahmen der multilateralen Handelsverhand- lungen der Uruguay-Runde geschlossenen Überein- künfte (°), insbesondere auf Artikel 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Gemeinschaft hat sich im Rahmen des WTO- Abkommens verpflichtet, ein jährliches Einfuhrzollkon- tingent von 169000 zur Mast bestimmten männlichen Jungrindern zu eröffnen. Für den am 1. Juli 1995 begin- nenden Kontingentszeitraum 1995/96 müssen die Durch- führungsbestimmungen festgelegt werden. Nach Artikel 12 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 sollen bei der Verwaltung des Kontingents die traditionellen Handelsströme in bezug auf die betref- fenden Tiere berücksichtigt werden. Dabei sollte der notwendigen Versorgung bestimmter Gebiete der Gemeinschaft Rechnung getragen werden, in denen ein hoher Bedarf an zum Mästen bestimmten Rindern besteht. Da dies insbesondere in Italien und Griechenland der Fall ist, sollte vorrangig der Bedarf dieser beiden Mitgliedstaaten befriedigt werden. Um einen reibungslosen Übergang von der auf der soge- nannten Bilanz beruhenden Regelung auf die gegenwär- tige Zollkontingentregelung sicherzustellen, sollten geeig- nete Bestimmungen festgelegt werden. Insbesondere sollte die Zuteilungsregelung für traditionelle Einführer und Händler fortgeführt werden, die eine aktive Tätigkeit im Viehhandel mit Drittländern nachweisen können. Die besonderen Durchführungsvorschriften für Einfuhrli- zenzen für Rindfleisch, die gegenwärtig in der Verord- (') ABL. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. ©) ABL. Nr. L 45 vom 1. 3. 1995, S. 2. ©) ABl. Nr. L 349 vom 31. 12. 1994, S. 105. nung (EWG) Nr. 2377/80 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1084/94 (*), fest- gelegt sind, sollten im Rahmen der Durchführung des WTO-Abkommens vor dem 1. Juli 1995 geändert werden. Um praktische Probleme bei der Anwendung des gegenwärtigen Zollkontingents zu vermeiden, sollte die Verordnung (EWG) Nr. 2377/80 keine Anwendung finden. Statt dessen sollten besondere Durchführungsvor- schriften zu den Einfuhrlizenzen für dieses Kontingent erlassen werden. Diese besonderen Modalitäten sollten den Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 3719/88 der Kommission (°), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 1199/95 (”’), vorgehen. Nach Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 ist für alle Einfuhren von unter das gegenwärtige Zollkontingent fallenden lebenden Tieren in die Gemein- schaft eine Einfuhrlizenz erforderlich. Für die Anwen- dung dieses Zollkontingents ist eine strenge Überwa- chung der Einfuhren sowie eine effektive Kontrolle der Verwendung und Bestimmung erforderlich. Deshalb müssen die Tiere in den Mitgliedstaat eingeführt werden, der die Einfuhrlizenz ausgestellt hat. Um zu gewährleisten, daß die Tiere mindestens 120 Tage lang in den benannten Produktionseinheiten gemästet werden, muß eine Sicherheit gestellt werden. Die Festset- zung des Betrags der Sicherheit erfolgt unter Berücksich- tigung der Differenz zwischen den im Rahmen des Kontingents und außerhalb dieses Rahmens geltenden Zöllen, Die Verordnung (EWG) Nr. 990/93 des Rates (*) untersagt den Handel zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Republiken Serbien und Montenegro. Diese Republiken sind deshalb von der Anwendung der vorlie- genden Verordnung ausgeschlossen. Die Verordnung (EWG) Nr. 612/77 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1121/87 ('), ist aufzuheben. Der Verwaltungsausschuß für Rindfleisch hat nicht inner- halb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — (*) ABL. Nr. L 241 vom 13. 9. 1980, S. 5. () ABL_ Nr. L 120 vom 11. 5. 1994, S. 30. (°) ABI. Nr. L 331 vom 2. 12. 1988, S. 1. (’) ABL. Nr. L 119 vom 30. 5. 1995, S. 4. (*) ABlI. Nr. L 102 vom 28. 4. 1993, S. 14. (*) ABL. Nr. L 77 vom 25. 3. 1977, S. 18. 0 (*) ABL_Nr. L 109 vom 24. 4. 1987, S. 12.