18. 11. 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 297/29 RICHTLINIE 94/51/EG DER KOMMISSION vom 7. November 1994 zur ersten Anpassung der Richtlinie 90/219/EWG über die Anwendung genetisch veränderter Mikroorganismen in geschlossenen Systemen an den technischen Fortschritt DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/219/EWG des Rates vom 23. April 1990 über die Anwendung genetisch veränderter Mikroorganismen in geschlossenen Systemen (*), insbe- . sondere auf Artikel 20, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 4 der Richtlinie 90/219/EWG sind gene- tisch veränderte Mikroorganismen in zwei Gruppen einzustufen, entsprechend dem Risiko, das sie darstellen ; Anhang II der genannten Richtlinie bildet die Grundlage für diese Einstufung. Angesichts der Erfahrungen auf dem Gebiet der Anwen- dung genetisch veränderter Mikroorganismen in geschlos- senen Systemen und des allgemeinen Fortschritts auf dem Gebiet der Biotechnologie, sowie aufgrund einer Untersu- chung über die derzeitigen Risiken, erscheint eine Über- arbeitung der Einstufungen der genetisch veränderten Mikroorganismen angezeigt. Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des gemäß Artikel 21 der genannten Richtlinie eingesetzten Ausschusses — (') ABl. Nr. L 117 vom 8. S. 1990, S. 1. HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1 Anhang II der Richtlinie 90/219/EWG wird durch den Anhang dieser Richtlinie ersetzt. Artikel 2 Die Mitgliedstaaten erlassen bis zum 30. April 1995 die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften um dieser Richtlinie nachzukommen. Sie setzen die Kommis- sion unverzüglich davon in Kenntnis. Wenn die Mitgliedstaaten die oben _ genannten Vorschriften erlassen, nehmen sie in diesen Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröf- fentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitglied- staaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme. Artikel 3 Diese Richtlinie tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer‘ Veröffentlichung im Amtsblatt der KEuropdischen : Gemeinschaften in Kraft. Brüssel, den 7. November 1994 Für die Kommission Yannis PALEOKRASSAS Mitglied der Kommission