17.5.2007 Amtsblatt der Europäischen Union L 129/7 VERORDNUNG (EG) Nr. 543/2007 DER KOMMISSION vom 16. Mai 2007 zur Erteilung der im Rahmen der mit der Verordnung (EG) Nr. 2021/2006 für den Teilzeitraum vom Mai 2007 eröffneten Zollkontingente zur Einfuhr von Reis beantragten Lizenzen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1785/2003 des Rates vom 29. September 2003 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis (*), gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1301/2006 der Kommis- sion vom 31. August 2006 mit gemeinsamen Regeln für die Verwaltung von Einfuhrzollkontingenten für landwirtschaftliche Erzeugnisse im Rahmen einer Einfuhrlizenzregelung (*), insbe- sondere auf Artikel 7 Absatz 2, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2021/2006 der Kommis- sion vom 22. Dezember 2006 zur Eröffnung und Verwaltung von Einfuhrkontingenten für Reis mit Ursprung in den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP-Staaten) sowie in den überseeischen Ländern und Gebieten (ÖLG) (?), insbesondere auf Artikel 15 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 2021/2006 sind ein jährli- ches Gesamtzollkontingent für die Einfuhr von 160 000 Tonnen Reisäquivalent (geschälter Reis), davon 125 000 Tonnen mit Ursprung in den AKP-Staaten (laufende Nummer 09.4187), 25000 Tonnen mit Ursprung in den niederländischen Antillen und Aruba (laufende Num- mer 09.4189), 10 000 Tonnen mit Ursprung in den am wenigsten entwickelten ÜLG (laufende Nummer 09.4190) und ein jährliches Zollkontingent für 20 000 Tonnen Bruchreis mit Ursprung in den AKP-Staaten (lau- fende Nummer 09.4188) eröffnet worden. (2) Für diese in Artikel 1 Absatz 1 Buchstaben a und b der Verordnung (EG) Nr. 2021/2006 genannten Kontingente ist der zweite Teilzeitraum der Monat Mai. (') ABL. L 270 vom 21.10.2003, S. 96. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 797/2006 (ABl. L 144 vom 31.5.2006, S. 1). (?) ABL. L 238 vom 1.9.2006, S. 13. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 289/2007 (ABl. L 78 vom 17.3.2007, S. 17). (’) ABl. L 384 vom 29.12.2006, S. 61. (3) Aus der Mitteilung gemäß Artikel 17 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 2021/2006 geht hervor, dass sich die für die Kontingente mit den laufenden Nummern 09.4187, 09.4188 und 09.4189 während der ersten fünf Arbeitstage des Monats Mai 2007 gemäß Artikel 13 Absatz 1 der genannten Verordnung eingereichten Anträge auf eine Menge Reisäquivalent (geschälter Reis) beziehen, die die verfügbare Menge übersteigt. Es ist da- her zu bestimmen, in welchem Umfang die Einfuhrlizen- zen erteilt werden können, indem der auf die für die betreffenden Kontingente beantragten Mengen anzuwen- dende Zuteilungskoeffizient festgesetzt wird. (4) Aus der vorgenannten Mitteilung geht außerdem hervor, dass sich die für das Kontingent mit der laufenden Num- mer 09.4190 während der ersten fünf Arbeitstage des Monats Mai 2007 gemäß Artikel 13 Absatz 1 der ge- nannten Verordnung eingereichten Anträge auf eine Menge Reisäquivalent (geschälter Reis) beziehen, die die verfügbare Menge unterschreitet. (5) Somit sind die für den folgenden Kontingentsteilzeitraum verfügbaren Mengen gemäß Artikel 15 Absatz 1 der Ver- ordnung (EG) Nr. 2021/2006 festzusetzen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Den in den ersten fünf Arbeitstagen des Monats Mai 2007 eingereichten Einfuhrlizenzanträgen für Reis der Kontin- gente mit den laufenden Nummern 09.4187, 09.4188 und 09.4189 gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2021/2006 wird für die beantragten Mengen stattgegeben, auf die die im Anhang der vorliegenden Verordnung festgesetzten Zuteilungskoeffizien- ten angewendet werden. (2) Die im Rahmen der Kontingente mit den laufenden Num- mern 09.4187, 09.4188, 09.4189 und 09.4190 gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2021/2006 für den folgenden Kontin- gentsteilzeitraum verfügbaren Mengen sind im Anhang der vor- liegenden Verordnung festgesetzt.