Nr. L 308/18 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21. 12. 95 VERORDNUNG (EG) Nr. 2945/95 DER KOMMISSION vom 20. Dezember 1995 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2807/83 zur Festlegung der Einzel- heiten der Aufzeichnung von Informationen über den Fischfang durch die Mitgliedstaaten DIE KOMMISSION DER EUROPÄAISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 des Rates vom 12. Oktober 1993 zur Einführung einer Kontrollre- gelung für die Gemeinsame Fischereipolitik (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2870/95 (?), insbesondere auf Artikel 19e Absatz S, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 19e Absatz S der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 sind die Durchführungsbestimmungen für die Eintragung des Fischereiaufwands in das Fischereilogbuch festzusetzen, um die Regelung zur Steuerung des Fische- reiaufwands in bestimmten Fanggebieten und in bezug auf bestimmte Fischereiressourcen der Gemeinschaft (°) durchzuführen. Durchfährt ein Fischereifahrzeug, das eine Fischereitätig- keit betreiben darf, eine Fischerei, ohne eine Fangtätigkeit auszuüben, so ist dies im Logbuch zu verzeichnen. Bis zur Einführung eines neuen Fischereilogbuches sind die Bestimmungen über die Eintragung der betreffenden Angaben in das derzeitige Fischereilogbuch durch Über- gangsbestimmungen für die Schiffskapitäne, die ab 1. Januar 1996 verpflichtet sind, ihren Fischereiaufwand in einer Fischerei aufzuzeichnen, zu ergänzen. Erfolgen die Meldungen, die die Kapitäne den zustän- digen Behörden in bezug auf die Bewegungen der Schiffe durchgeben, über Funk, so müssen sie von einer Funksta- tion aus erfolgen, die in das Verzeichnis der von der Kommission zugelassenen Funkstationen aufgeführt ist. Es ist ein Verzeichnis der zuständigen Kontrollbehörden unter Angabe ihrer Telex-, Fax-, Telefon- und Funknum- mern anzufertigen, um die Übermittlung der Meldungen per Telex, Fax, Telefon oder Funk an die zuständigen Kontrollbehörden zu erleichtern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fischerei und Aquakultur — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2807/83 der Kommission (*) wird wie folgt geändert : ) ABl. Nr. L 261 vom 20. 10. 1993, S. 1. 2) ABl. Nr. L 301 vom 14. 12. 1995, S. 1. ) ABl. Nr. L 71 vom 31. 3, 1995, S. 5. (*) ABl. Nr. L 276 vom 10. 10. 1983, S. 1. 1. Nach Artikel 1 wird ein Artikel 1a eingefügt : „Artikel 1a (1) Die Kapitäne von Gemeinschaftsschiffen, die in den in Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 685/95 des Rates(*) bezeichneten Fanggebieten Fischfang betreiben, nachstehend Aufwandgebiete genannt, tragen die Angaben gemäß Artikel 19e der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 des Rates (”) in das Fischerei- logbuch entsprechend dem Muster des Anhangs I ein. (2) Durchfahren Kapitäne von KGemeinschafts- schiffen ein Aufwandgebiet, in dem sie Fischfang betreiben dürfen, jedoch keinen Fischfang betreiben, so sind das Datum und der Zeitpunkt der Einfahrt in das und der Ausfahrt aus dem Aufwandgebiet im Logbuch zu verzeichnen. (3) Die Eintragung wird entsprechend den Anwei- sungen des Anhangs IV a) gemacht. (*) ABI. Nr. L 71 vom 31. 3. 1995, S. S, (”) ABl. Nr. L 261 vom 20. 10. 1993, S. 1“ 2. Nach Artikel 3 wird ein Artikel 3a eingefügt. „Artikel 3a Übermittelt der Kapitän eines Fischereifahrzeugs die Meldung betreffend den Fischereiaufwand gemäß Artikel 19c dieser Verordnung über Funk, so muß diese Meldung von einer in Anhang VIIIa aufgeführten Funkstation aus erfolgen. Die Namen, Anschriften und Telex-, Telefon- und Faxnummern der Zzuständigen Behörden gemäß Artikel 19c Absatz 1 zweiter Gedankenstrich sind im Anhang VIllb angegeben.“ 3. Anhang I dieser Verordnung wird als Anhang IVa eingefügt. 4. Anhang II dieser Verordnung wird als Anhang Vla angefügt. 5S. Anhang HII dieser Verordnung wird als Anhang VIIHa angefügt. . 6. Anhang IV dieser Verordnung wird als Anhang VIIIb angefügt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1996 in Kraft.