27. 7. 95 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 175/21 VERORDNUNG (EG) Nr. 1816/95 DER KOMMISSION vom 26. Juli 1995 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 3036/94 des Rates zur Schaffung eines wirtschaftlichen passiven Veredelungsverkehrs für bestimmte Textil- und Bekleidungserzeugnisse, die nach Be- oder Verarbeitung in gewissen Drittländern wieder in die Gemeinschaft eingeführt werden DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3036/94 des Rates vom 8. Dezember 1994 zur Schaffung eines wirtschaft- lichen passiven Veredelungsverkehrs für bestimmte Textil- und Bekleidungserzeugnisse, die nach Be- oder Verarbeitung in gewissen Drittländern wieder in die Gemeinschaft eingeführt werden (*), und insbesondere auf Artikel 3 Absatz 8, in Erwägung nachstehender Gründe : Es ist notwendig, die Mengen festzulegen, die gemäß Artikel 3 Absatz 4 erster Unterabsatz der genannten Verordnung den traditionellen Begünstigten vorbehalten sind. Es ist notwendig, mit Wirkung vom 1. Januar 1995 die Höchstmengen festzulegen, die in Artikel 3 Absatz 5 vierter Unterabsatz der genannten Verordnung vorgesehen sind, da die Zuteilung der Beträge aufgrund von Höchst- mengen in der am 1. Januar 1995 in Kraft getretenen Verordnung (EG) Nr. 3036/94 vorgesehen ist. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme der Ausschusses für den wirtschaftlichen passiven Veredelungsverkehr mit Texti- lien — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Im Sinne des Artikels 3 Absatz 4 erster Unterabsatz der Verordnung (EG) Nr. 3036/94 erhält ein traditioneller Begünstigter für die betreffende Kategorie und das betref- fende Drittland eine Menge zugeteilt, die der Gesamt- menge entspricht, für die er passive Veredelungsverkehre durchgeführt hat. Als durchgeführte Veredelungsverkehre gelten solche, in denen Veredelungserzeugnisse einer bestimmten Kategorie und eines bestimmten Verede- lungslandes — nach Wahl des Antragstellers — im Laufe des Jahres 1993 oder 1994 im Rahmen des wirtschaft- lichen passiven Veredelungsverkehrs wiedereingeführt worden sind. Artikel 2 Die im Artikel 3 Absatz 5 vierter Unterabsatz der Verord- nung (EG) Nr. 3036/94 erwähnten Höchstmengen sind im Anhang festgelegt. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 1995. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 26. Juli 1995 () ABI. Nr. L 322 vom 15. 12. 1994, . 1. Für die Kommission Mario MONTI Mitglied der Kommission