3. 12. 96 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 313/29 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 25. November 1996 zur Änderung der Entscheidung 93/436/EWG mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur mit Ursprung in (Text von Bedeutung für den EWR) (96/674/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 91/493/EWG des Rates vom 22. Juli 1991 zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und die Vermarktung von Fischereierzeug- nissen ('), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens, insbeson- dere auf Artikel 11 Absatz S, in Erwägung nachstehender Gründe: Das Verzeichnis der von Chile zur Einfuhr von Fischerei- erzeugnissen in die Gemeinschaft zugelassenen Betriebe und Fabrikschiffe ist mit der Entscheidung 93/436/EWG der Kommission vom 30. Juni 1993 mit Sonderbedin- gungen für die Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur mit Ursprung in Chile (?), zuletzt . geändert durch die Entscheidung 96/220/EG (*), erstellt worden. Dieses Verzeichnis kann nach Übermittlung eines neuen Verzeichnisses durch die zuständige chile- nische Behörde geändert werden. Der Name der zuständigen Behörde Chiles ist geändert worden. Anhang A der Entscheidung 93/436/EWG ist daher zu ändern. Die zuständige Behörde Chiles hat ein neues Verzeichnis mit 103 Betrieben und 19 Fabrikschiffen übermittelt. Das Verzeichnis der zugelassenen Betriebe und Fabrik- schiffe ist daher zu ändern. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen wurden nach dem Verfahren gemäß der Entscheidung 90/13/EWG (*) festgelegt — (') ABl. Nr. L 268 vom 24. 9. 1991, S. 15. (*) ABLl. Nr. L 202 vom 12. 8. 1993, S. 31. () ABl. Nr. L 74 vom 22. 3. 1996, S. 35. (*) ABl. Nr. L 8 vom 11. 1. 1990, S. 70, HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der „Servicio Nacional de Pesca (SERNAPESCA)“ ist die zuständige Behörde Chiles, die befugt ist, die Überein- stimmung der Fischerei- und Aquakulturerzeugnisse mit den Anforderungen der Richtlinie 91/493/EWG zu über- prüfen und zu bescheinigen. Artikel 2 Anhang A der Entscheidung 93/436/EWG wird durch Anhang A dieser Entscheidung ersetzt. Artikel 3 Anhang B der Entscheidung 93/436/EWG wird durch Anhang B dieser Entscheidung ersetzt. Artikel 4 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 25. November 1996 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission