24. 3. 1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 79/25 VERORDNUNG (EG) Nr. 618/1999 DER KOMMISSION vom 23. März 1999 zur Einführung eines vorläufigen Ausgleichszolls auf die Einfuhren von Draht aus nichtrostendem Stahl mit einem Durchmesser von 1 mm oder mehr mit Ursprung in Indien und der Republik Korea DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2026/97 des Rates vom 6. Oktober 1997 über den Schutz gegen subventio- nierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemein- schaft gehörenden Ländern ('), insbesondere auf Artikel 12, nach Konsultationen im Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe: (D) A. VERFAHREN Im Juni 1998 veröffentlichte die Kommission im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften (*) eine Bekanntmachung (im folgenden „Bekanntma- chung“ genannt) über die Einleitung eines Antisub- ventionsverfahrens betreffend die Einfuhren von Draht aus nichtrostendem Stahl mit einem Durch- messer von 1 mm oder mehr mit Ursprung in Indien und der Republik Korea (im folgenden „Korea“ genannt) in die Gemeinschaft und leitete eine Untersuchung ein. Der Antrag auf Verfahrenseinleitung wurde von der Europäischen Wirtschaftsvereinigung der Eisen- und Stahlindustrie (EUROFER) im Namen von Gemeinschaftsherstellern gestellt, auf die ein erheblicher Teil der Gemeinschaftsproduktion der betroffenen Ware entfällt. Der Antrag enthielt Beweise dafür, daß diese Ware subventioniert und dadurch eine bedeutende Schädigung verursacht wird; diese Beweise wurden als ausreichend ange- sehen, um die Einleitung eines Verfahrens zu rechtfertigen. Vor der Einleitung des Verfahrens unterrichtete die Kommission die indische und die koreanische Regierung gemäß Artikel 10 Absatz 9 der Verord- nung (EG) Nr. 2026/97 (im folgenden „Grundver- ordnung“ genannt) von dem Eingang eines mit den erforderlichen Unterlagen versehenen Antrags, dem zufolge subventionierte Einfuhren der betrof- fenen Ware mit Ursprung in Indien und Korea eine bedeutende Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft verursachen. Beiden Regie- rungen wurden Konsultationen angeboten, um die Sachfragen zu klären und gemeinsam eine Lösung zu finden. Die koreanische Regierung nahm dieses Angebot an, so daß am 12. Juni 1998 in Brüssel Konsultationen mit den zuständigen Kommissi- onsdienststellen stattfanden. Den Stellungnahmen (') ABl. L 288 vom 21. 10. 1997, S. 1. () ABl. C 199 vom 25. 6. 1998, S. 5. (4) S der koreanischen Regierung zu den im Antrag enthaltenen Behauptungen betreffend die subven- tionierten Einfuhren und die bedeutende Schädi- gung des Wirtschaftzweigs der Gemeinschaft wurde gebührend Rechnung getragen. Die Kommission unterrichtete offiziell die bekann- termaßen betroffenen Gemeinschaftshersteller, ausführenden Hersteller und Einführer, die Vertreter der Ausfuhrländer und den Antragsteller von der Einleitung des Verfahrens; sie gab den betroffenen Parteien Gelegenheit, ihren Stand- punkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragen. Die indische Regierung (im folgenden „IR“ genannt), die koreanische Regierung (im folgenden „KR“ genannt), mehrere ausführende Hersteller in Indien und Korea sowie einige Hersteller, Einführer und Lieferanten in der Gemeinschaft legten ihren Standpunkt schriftlich dar. Alle Parteien wurden gehört, sofern sie innerhalb der in der Bekanntmachung gesetzten Fristen einen entsprechenden Antrag stellten. Die Kommission sandte allen bekanntermaßen betroffenen Parteien Fragebogen zu und erhielt Antworten von der IR, der KR und mehreren Unternehmen aus der Gemeinschaft, Indien und Korea. Die Kommission holte alle für die vorläufige Subventions- und —Schadensermittlung für notwendig erachteten Informationen ein, prüfte sie und führte Untersuchungen in den Betrieben der folgenden Unternehmen bzw. bei den folgenden Stellen durch: a) Gemeinschaftshersteller — AB Sandvik Steel, Sandviken, Schweden — Bekaert N.V., Zwevegem, Belgien — Bridon Wire Special Steel Division, Shef- field, Vereinigtes Königreich — Fagersta Stainless AB, Fagersta; Schweden — Gusab Stainless, Mjolby, Schweden — Sprint-Metal, Paris, Frankreich — Sprint Metal Edelstahlzieherin Hemer, Deutschland — Rigby-Maryland Stainless Ltd., Sheffield, Vereinigtes Königreich GmbH, — Rodacciai S.p.a and Rodasider S.r.l, Bosisio Parrini, Italien — Societa Italiana Kanthal S.p.a, Cinisello Balsamo, Italien