1.2.2006 Amtsblatt der Europäischen Union L 27/17 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 30. Januar 2006 zur Änderung der Entscheidung 2005/731/EG mit zusätzlichen Vorschriften für die Überwachung von Wildvögeln auf Geflügelpest (Aviäre Influenza) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2006) 135) (Text von Bedeutung für den EWR) (2006/52/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/425/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Regelung der veterinärrechtlichen und tierzüchteri- schen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel mit leb- enden Tieren und Erzeugnissen im Hinblick auf den Binnen- markt (!), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Zum Schutz der Tiergesundheit und zur Förderung der Entwicklung der Geflügelwirtschaft wurden mit der Richtlinie 92/40JEWG des Rates vom 19. Mai 1992 (?) Gemeinschaftsmaßnahmen zur Bekämpfung der Aviären Influenza festgelegt. (2) Im Zuge des Ausbruchs einer durch einen hoch patho- genen H5N1-Virusstamm hervorgerufenen Influenzaepi- demie im Dezember 2003 in Südostasien hat die Kom- mission mehrere Maßnahmen zum Schutz gegen die Aviäre Influenza erlassen. (3) _ Darüber hinaus führen die Mitgliedstaaten seit 2002 Pro- gramme zur Überwachung von Hausgeflügel und Wild- vögeln auf Aviäre Influenza durch. (!) ABl. L 224 vom 18.8.1990, S. 29. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2002/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 315 vom 19.11.2002, S. 14). (?) ABl. L 167 vom 22.6.1992, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003 (ABl. L 122 vom 16.5.2003, S, 1). (4) Die Kommission hat kürzlich die Entscheidung 2005/732JEG (*) zur Genehmigung der Programme für die Durchführung von Erhebungen der Mitgliedstaaten über Geflügelpestvorkommen in Haus- und Wildgeflügel- beständen genehmigt. (5) Gemäß der Entscheidung 2005/731/EG der Kommission vom 17. Oktober 2005 mit zusätzlichen Vorschriften für die Überwachung von Wildvögeln auf Geflügelpest (Aviäre Influenza) (*), die bis 31. Januar 2006 gilt, müs- sen die Mitgliedstaaten im Rahmen ihrer Programme auch jede anomal hohe Sterblichkeit sowie signifikante Seuchenausbrüche bei Wildvögeln überwachen und ent- sprechende Laboruntersuchungen durchführen. (6) Angesichts der Seuchenlage müssen die in den Mitglied- staaten getroffenen Überwachungsmaßnahmen fortge- setzt werden; es ist daher angebracht, zunächst die Gel- tungsdauer der zusätzlichen Vorschriften bis Ende 2006 zu verlängern. (7) Die Entscheidung 2005/731/EG ist daher entsprechend zu ändern. (8) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschus- ses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 4 der Entscheidung 2005/731/EG wird das Datum „31. Januar 2006“ durch das Datum „31. Dezember 2006“ er- setzt. (*) ABL. L 274 vom 20.10.2005, S. 95. (*) ABL L 274 vom 20.10.2005, S. 93.