L 186/34 Amtsblatt der Europäischen Union 25.7.2003 RICHTLINIE 2003/73/EG DER KOMMISSION vom 24. Juli 2003 zur Änderung des Anhangs III der Richtlinie 1999/94JEG (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 1999/94/JEG des Europäischen Parla- ments und des Rates vom 13. Dezember 1999 über die Bereit- stellung von Verbraucherinformationen über den Kraftstoffver- brauch und CO,-Emissionen beim Marketing für neue Perso- nenkraftwagen ('), insbesondere auf Artikel 9, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In Anhang II der Richtlinie 1999/94JEG wird das Format eines Aushangs festgelegt, der jeweils in den Verkaufsorten neuer Personenkraftwagen anzubringen ist. (2) Es sollten Vorkehrungen getroffen werden, damit moderne Kommunikationstechniken (elektronische Anzeige) zum Einsatz kommen und weniger nutzer- freundliche Techniken zur Aktualisierung der Schau- tafeln vermieden werden. (3) Anhang II der Richtlinie 1999/94/EG ist entsprechend zu ändern. (4) Die Verbraucherverbände und interessierten Parteien wurden konsultiert. (5) Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des gemäß Artikel 10 der Richtlinie 1999/94/EG eingesetzten Ausschusses — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Anhang III der Richtlinie 1999/94/EG wird durch den Anhang dieser Richtlinie ersetzt. (') ABl. L 12 vom 18.1.2000, S. 16. Artikel 2 (1) Die Mitgliedstaaten setzen die Rechts- und Verwaltungs- vorschriften in Kraft, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie innerhalb eines Jahres nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Union nachzukommen. Sie setzen die Kommis- sion unverzüglich hiervon in Kenntnis. Wenn die Mitgliedstaaten derartige Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezug- nahme. (2) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassen. Artikel 3 Diese Richtlinie tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Union in Kraft. Artikel 4 Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 24. Juli 2003 Für die Kommission Margot WALLSTRÖM Mitglied der Kommission