L 192/16 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 20.7.2002 VERORDNUNG (EG) Nr. 1313/2002 DER KOMMISSION vom 19. Juli 2002 zur Umsetzung der Verordnung (EG) Nr. 577/98 des Rates zur Durchführung einer Stichprobener- hebung über Arbeitskräfte in der Gemeinschaft betreffend die Spezifikation des Ad-hoc-Moduls 2003 über lebenslanges Lernen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 577/98 des Rates vom 9. März 1998 zur Durchführung einer Stichprobenerhebung über Arbeitskräfte in der Gemeinschaft ('), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 2, in Erwägung nachstehende Gründe: (1) In der Verordnung (EG) Nr. 1626/2000 der Kommis- sion (*) zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 577/ 98 zur Durchführung einer Stichprobenerhebung über Arbeitskräfte in der Gemeinschaft wird ein Programm von Ad-hoc-Modulen für die Erhebung über Arbeitskräfte für den Zeitraum 2001 bis 2004 festgelegt, das ein Ad-hoc-Modul zum lebenslangen Lernen umfasst. (2) Gemäß Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 577/ 98 ist die detaillierte Liste der im Rahmen eines Ad-hoc- Moduls zu erhebenden Informationen mindestens 12 Monate vor Beginn des für dieses Modul vorgesehenen Bezugszeitraums festzulegen. (3) In der Mitteilung der Kommission KOM(2001) 678 mit dem Titel „Einen europäischen Raum des lebenslangen Lernens schaffen“ heißt es in Ziffer 4.3, dass vergleich- bare Daten und statistische Erhebungen wesentlich für die Entwicklung und Umsetzung kohärenter und umfas- sender Strategien des lebenslangen Lernens sind und dass Statistiken und Indikatoren bereits heute ein wesentlicher Bestandteil von Initiativen zum lebenslangen Lernen sind, um Fortschritte bei der Erreichung gesetzter Ziel- vorgaben und die Umsetzung politischer Ziele zu messen. (4) Gemäß Querschnittsziel C der beschäftigungspolitischen Leitlinien für 2002 sollten die Mitgliedstaaten nationale Zielvorgaben festlegen für eine Erhöhung der Investi- tionen in die Humanressourcen sowie für die Beteiligung an Wieiterbildungsmaßnahmen (im Rahmen einer formalen Ausbildung oder informeller Maßnahmen) und die Fortschritte auf dem Weg zur Erfüllung der Zielvor- gaben regelmäßig überprüfen. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des durch den Beschluss 89/382JEWG, Euratom _des Rates (*) eingesetzten Ausschusses für das Statistische Programm — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die detaillierte Liste der 2003 im Rahmen des Ad-hoc-Moduls zum lebenslangen Lernen zu erhebenden Informationen ist im Anhang dieser Verordnung enthalten. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 19. Juli 2002 (') ABI. L 77 vom 14.3.1998, S. 3. (‘) ABl. L 187 vom 26.7.2000, S. 5. Für die Kommission Pedro SOLBES MIRA Mitglied der Kommission () ABL L 181 vom 28.6.1989, S. 47.