7.11.2007 Amtsblatt der Europäischen Union L 289/59 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 6. November 2007 zur Festlegung der vorläufigen hektarbezogenen Mittelzuweisungen an die Mitgliedstaaten für die Umstrukturierung und Umstellung von Rebflächen im Wirtschaftsjahr 2007/08 nach der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2007) 5293) (Nur der bulgarische, der spanische, der tschechische, der deutsche, der griechische, der französische, der italienische, der ungarische, der maltesische, der portugiesische, der rumänische, der slowakische und der slowenische Text sind verbindlich) (2007/719JEG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (!), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 und der Ver- ordnung (EG) Nr. 1227/2000 der Kommission vom 31. Mai 2000 mit Durchführungsbestimmungen zur Verord- nung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates über die gemein- same Marktorganisation für Wein hinsichtlich des Pro- duktionspotentials (*) sind die Vorschriften für die Um- strukturierung und Umstellung der Rebflächen festgelegt worden. (2) Gemäß den Durchführungsbestimmungen für die Finanz- planung und die Beteiligung an der Finanzierung des Umstrukturierungs- und Umstellungssystems in der Ver- ordnung (EG) Nr. 1227/2000 gelten Bezüge auf ein be- stimmtes Haushaltsjahr als Bezüge auf die von den Mit- gliedstaaten zwischen dem 16. Oktober eines Jahres und dem 15. Oktober des darauf folgenden Jahres tatsächlich getätigten Zahlungen. (3) Gemäß Artikel 14 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 orientiert sich die Aufteilung der Mittel zwi- schen den Mitgliedstaaten am Rebflächenanteil des Mit- gliedstaats an der Gesamtrebfläche der Gemeinschaft. (4) Zur Anwendung von Artikel 14 Absatz 4 der Verord- nung (EG) Nr. 1493/1999 muss die Mittelzuweisung für eine bestimmte Anzahl Hektar erfolgen. (5) Gemäß Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 968/2007 der Kommission vom 17. August 2007 über den Gemein- schaftszuschuss zu den Umstrukturierungs- und Umstel- lungskosten gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 (') ABL.L 179 vom 14.7.1999, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1791/2006 (ABl. L 363 vom 20.12.2006, $. 1). (?) ABl. L 143 vom 16.6.2000, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1216/2005 (ABl. L 199 vom 29.7.2005, S. 32). des Rates für das Weinwirtschaftsjahr 2007/08 (?) gilt Artikel 13 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 für das Weinwirtschaftsjahr 2007/08 und mit bestimmten Ausnahmen für die Gebiete, die für eine Finanzierung im Rahmen des Zieles Konvergenz ge- mäß der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates vom 11. Juli 2006 mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Eu- ropäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 (*) in Frage kommen. Daher wird in Gebieten, die unter das Ziel Konvergenz fallen, ein höherer Gemeinschaftszu- schuss zu den Umstrukturierungs- und Umstellungskos- ten gewährt. Es muss der Ausgleich für den Einkommensverlust der Weinbauern während des Zeitraums berücksichtigt wer- den, in dem die Rebfläche noch keinen Ertrag abwirft. Liegen die tatsächlichen Ausgaben eines Mitgliedstaats für ein bestimmtes Haushaltsjahr unter einer Schwelle von 75% der vorläufigen Mittelzuweisungen, so werden nach Artikel 17 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1227/2000 die für das folgende Haushaltsjahr anzu- rechnenden Ausgaben und die entsprechende Gesamtflä- che um ein Drittel der Differenz zwischen dieser Schwelle und den im betreffenden Haushaltsjahr getätigten tatsäch- lichen Ausgaben gekürzt. Im Wirtschaftsjahr 2007/08 findet diese Bestimmung Anwendung auf Deutschland und auf Griechenland, deren Ausgaben für das Haushalts- jahr 2007 sich auf 74 % der vorläufigen Mittelzuweisun- gen belaufen, auf Luxemburg, dessen Ausgaben für das Haushaltsjahr 2007 sich auf 71 % der vorläufigen Mittel- zuweisungen belaufen, auf Malta, dessen Ausgaben für das Haushaltsjahr 2007 sich auf 40 % der vorläufigen Mittelzuweisungen belaufen, sowie auf die Slowakei, de- ren Ausgaben für das Haushaltsjahr 2007 sich auf 27 % der vorläufigen Mittelzuweisungen belaufen. Gemäß Arti- kel 1 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 922/2007 der Kommission vom 1. August 2007 zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 1227/2000 hinsichtlich der Übergangsregelung für die Mittelzuweisungen an Bulga- rien und Rumänien für die Umstrukturierung und Um- stellung (°) gilt diese Kürzung im VWirtschaftsjahr 2007/08 nicht für Bulgarien und Rumänien. (*) ABl. L 215 vom 18.8.2007, S. 4. (*) ABL. L 210 vom 31.7.2006, S. 25. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1989/2006 (ABl. L 411 vom 30.12.2006, S. 6). (°) ABl. L 201 vom 2.8.2007, S. 7.