L 155/68 Amtsblatt der Europäischen Union 15.6.2007 II (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden) ENTSCHEIDUNGEN UND BESCHLÜSSE RAT BESCHLUSS DES RATES vom 11. Juni 2007 zur Änderung des Beschlusses 2004/585/EG zur Einsetzung regionaler Beiräte für die gemeinsame Fischereipolitik (2007/409/EG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 37, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 des Rates vom 20. Dezember 2002 über die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der Fischereiressourcen im Rahmen der gemein- samen Fischereipolitik (!), insbesondere Artikel 31 und 32, wurden durch die Schaffung regionaler Beratungsgre- mien neue Formen der Mitwirkung von Interessengrup- (6) pen an der Gestaltung der gemeinsamen Fischereipolitik eingeführt. (2) Mit dem Beschluss 2004/585J/EG (?) wurden allgemeine Regeln für die Arbeit dieser Regionalbeiräte festgelegt. (3) Gemäß Artikel 9 des Beschlusses 2004/585/EG können den Regionalbeiräten zur Sicherung einer effizienten Ar- beitsweise sowie zur Deckung ihrer Übersetzungs- und Dolmetschkosten Finanzhilfen der Gemeinschaft gewährt werden. Die Regionalbeiräte beraten die Kommission und die Mit- gliedstaaten in Fragen der gemeinsamen Fischereipolitik und gewährleisten die Mitwirkung von Interessengruppen an der Gestaltung dieser Politik, was eine der entschei- denden Säulen der reformierten GFP und Voraussetzung für gutes politisches Handeln ist. Die Regionalbeiräte sollten daher im Sinne von Artikel 162 Buchstabe b der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2342/2002 der Kommission vom 23. Dezember 2002 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 des Rates über die Haushalts- ordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (*) als Einrichtungen gelten, die Ziele von allgemeinem europäischem Interesse verfolgen. Den Regionalbeiräten muss im Interesse einer stabilen Finanzierung eine ausreichende dauerhafte finanzielle Un- terstützung gewährt werden, damit sie ihre beratende Aufgabe im Rahmen der gemeinsamen Fischereipolitik auch weiterhin wirksam wahrnehmen können. Zur einfacheren Verwaltung der Finanzhilfen, die den Regionalbeiräten aus dem Gemeinschaftshaushalt gewährt werden, sollte zur Deckung sämtlicher Kosten ein ein- ziges Finanzinstrument bestehen. (°) ABLl. L 357 vom 31.12.2002, S. 1. Verordnung zuletzt geändert (') ABl. L 358 vom 31.12.2002, S. 59. durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 478/2007 (ABl. L 111 (#) ABL L 256 vom 3.8.2004, S. 17. vom 28.4.2007, S. 13).