9.4.1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 95/1 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 16. September 1998 in einem Verfahren nach Artikel 85 und Artikel 86 EG-Vertrag (Sache IV/35.134 — Trans-Atlantic Conference Agreement) (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1998) 2617) (Nur der dänische, der deutsche, der englische und der schwedische Text sind verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (1999/243/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäi- schen Gemeinschaft, gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, gestützt auf die Verordnung Nr. 17 des Rates vom 6. Februar 1962, Erste Durchführungsverordnung zu den Artikeln 85 und 86 des EWG-Vertrags (!), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens, insbesondere auf die Artikel 3 und 15, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1017/68 des Rates vom 19. Juli 1968 über die Anwendung von Wettbewerbsregeln auf dem Gebiet des Eisenbahn-, Straßen- und Binnenschiffverkehrs (?), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens, insbesondere auf die Artikel 11 und 22, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 4056/86 des Rates vom 22. Dezember 1986 über die Einzelheiten (!) ABl. 13 vom 21.2.1962, S. 204/62. (?) ABl. L 175 vom 23.7.1968, S. 1. der Anwendung der Artikel 85 und 86 des Vertrags auf den Seeverkehr (*), geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens, ins- besondere auf die Artikel 11 und 19, aufgrund des Beschlusses der Kommission vom 24. Mai 1996, das Verfahren in dieser Sache einzuleiten, nachdem den beteiligten Unternehmen gemäß Artikel 19 der Verordnung Nr. 17, Artikel 26 der Verordnung (EWG) Nr. 1017/68 und Artikel 23 der Verordnung (EWG) Nr. 4056/86 in Verbindung mit den Verord- nungen Nr. 99/63/EWG(*), (EWG) Nr. 1630/69 (*) und (EWG) Nr. 4260/88 (°) der Kommission Gelegen- heit gegeben wurde, sich zu den von der Kommission in Betracht gezogenen Beschwerdepunkte zu äußern und sonstige zweckdienliche Angaben zu machen, nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für Kar- tell- und Monopolfragen, des Beratenden Ausschusses für Kartell- und Monopolfragen auf dem Gebiet des Verkehrs und des Beratenden Ausschusses für Kartell- und Monopolfragen auf dem Gebiet des Seeverkehrs, in Erwägung nachstehender Gründe: 3) ABl. L 378 vom 31.12.1986, S. 4. () A (*) ABI. 127 vom 20.8.1963, S. 2268/63. (°) ABl. L 209 vom 21.8.1969, S. 11. (°) ABl. L 376 vom 31.12.1988, S. 1.