18.9.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 232/59 II (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 17. September 2003 zur Änderung der Entscheidung 93/402JEWG hinsichtlich der Einfuhr von frischem Fleisch aus Argentinien (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 3285) (Text von Bedeutung für den EWR) (2003/658J/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 72/462/EWG des Rates vom 12. (3) Dezember 1972 zur Regelung tierseuchenrechtlicher und gesundheitlicher Fragen bei der Einfuhr von Rindern, Schweinen, Schafen und Ziegen, von frischem Fleisch oder von Fleischerzeugnissen aus Drittländern (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 807/2003 (*), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 3, gestützt auf die Richtlinie 2002/99JEG des Rates vom 16. Dezember 2002 zur Festlegung von tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Herstellen, die Verarbeitung, den Vertrieb und die Einfuhr von Lebensmitteln tierischen Ursprungs (*), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Entscheidung 93/402/EWG der Kommission vom (5) 10. Juni 1993 zur Festlegung der veterinärrechtlichen Bedingungen und der Veterinärzeugnisse für die Einfuhr von frischem Fleisch aus einigen südamerikanischen Ländern (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2003/576JEG (°), gilt für Argentinien, Brasilien, Chile, Kolumbien, Paraguay und Uruguay. (2) Die Kommission ist darüber informiert worden, dass in Paraguay in der Nähe der Grenze zu Argentinien die Maul- und Klauenseuche ausgebrochen ist. Daraufhin (6) wurde die Entscheidung 2003/576/EG erlassen, mit der die Einfuhr von entbeintem und gereiftem Rindfleisch (') ABI. L 302 vom 31.12.1972, S. 28. (7) (‘) ABl. L 122 vom 16.5.2003, S. 36. (’) ABl. L 18 vom 23.1.2003, S. 11. (*) ABL.L (°) ABl.L 179 vom 22.7.1993, S. 11. 196 vom 2.8.2003, S. 43. aus dem Bezirk Ramön Lista in der Provinz Formosa und dem Bezirk Rivadavia in der Provinz Salta in Argen- tinien ausgesetzt wurde. Die argentinischen Behörden haben jedoch einen Ausbruch der Maul- und Klauenseuche im Bezirk General Jos& de San Martin, ebenfalls in der Provinz Salta gemeldet. Die argentinischen Veterinärbehörden haben unverzüg- lich Maßnahmen getroffen, um die weitere Verbreitung der Seuche auf argentinischem Hoheitsgebiet zu verhin- dern. Dazu gehören insbesondere Impfungen und Verbringungsbeschränkungen für Tiere empfänglicher Arten. Die argentinischen Behörden haben die Kommis- sionsdienststellen unverzüglich über diese Maßnahmen in Kenntnis gesetzt. In Anbetracht der potenziellen Seuchengefahr und unter Berücksichtigung der Sofortmaßnahmen der zuständigen argentinischen Veterinärbehörden sollte die Einfuhr von entbeintem und gereiftem Rindfleisch in die EU auf regi- onaler Basis aus den Bezirken General Jos& de San Martin, Rivadavia, Orän, Iruya und Santa Victoria in der Provinz Salta und aus dem Bezirk Ramön Lista in der Provinz Formosa ausgesetzt werden. Die Entscheidung 93/402/EWG ist entsprechend zu ändern. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des _Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und die Tierge- sundheit —