L 46/54 Amtsblatt der Europäischen Union 16.2.2007 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 15. Februar 2007 zur Änderung der Entscheidungen 2005/731/EG und 2005/734/EG mit Blick auf eine Verlängerung ihrer Geltungsdauer (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2007) 420) (Text von Bedeutung für den EWR) (2007/105J/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/425/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Regelung der veterinärrechtlichen und tierzüchteri- schen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel mit leb- enden Tieren und Erzeugnissen im Hinblick auf den Binnen- markt (!), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Entscheidungen 2005/731/EG der Kommission vom 17. Oktober 2005 mit zusätzlichen Vorschriften für die Überwachung von Wildvögeln auf Geflügelpest (aviäre Influenza) (*) und die Entscheidung 2005/734JEG der Kommission vom 19. Oktober 2005 mit Biosicherheits- maßnahmen zur Verringerung des Risikos der Übertra- gung hoch pathogener aviärer Influenza-A-Viren des Sub- typs H5N1 von Wildvögeln auf Hausgeflügel und andere in Gefangenschaft gehaltene Vogelarten und zur Früher- kennung der Krankheit in besonders gefährdeten Gebie- ten (°) laufen am 31. Dezember 2006 ab. (2) Da es in Drittländern jedoch nach wie vor zu Ausbrü- chen der durch den asiatischen Virusstamm verursachten aviären Influenza kommt und die Bedrohung für die Gemeinschaft somit weiter besteht, sollte die Geltungs- dauer dieser Entscheidungen verlängert werden. (3) Die Entscheidungen 2005/731/EG und 2005/734/EG sind daher entsprechend zu ändern. (4) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschus- ses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 4 der Entscheidung 2005/731/EG wird das Datum „31. Dezember 2006“ durch das Datum „31. Dezember 2007“ ersetzt. Artikel 2 In Artikel 4 der Entscheidung 2005/734/EG wird das Datum „31. Dezember 2006“ durch das Datum „31. Dezember 2007“ ersetzt. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 15. Februar 2007 Für die Kommission Markos KYPRIANOU Mitglied der Kommission (') ABl. L 224 vom 18.8.1990, S. 29. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2002/33/JEG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 315 vom 19.11.2002, S. 14). (*) ABl. L 274 vom 20.10.2005, S. 93. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2006/52/EG (ABl. L 27 vom 1.2.2006, S. 17). (*) ABLl. L 274 vom 20.10.2005, S. 105. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2006/574/EG (ABl. L 228 vom 22.8.2006, S, 24).