7.11.2007 Amtsblatt der Europäischen Union L 289/13 BESCHLUSS DES RATES vom 30. Oktober 2007 zur Ernennung eines deutschen Mitglieds des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (2007/715/EG, Euratom) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 259, gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atom- gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 167, gestützt auf die von der deutschen Regierung vorgelegte Kandi- datur, nach Stellungnahme der Europäischen Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Der Rat hat mit Beschluss 2006/524/EG, Euratom zur Ernennung der tschechischen, deutschen, estnischen, spa- nischen, französischen, italienischen, lettischen, litaui- schen, luxemburgischen, ungarischen, maltesischen, öster- reichischen, slowenischen und slowakischen Mitglieder des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (!) die deutschen Mitglieder des Ausschusses für den Zeit- raum vom 21. September 2006 bis zum 20. September 2010 ernannt. (2) Infolge des Ausscheidens von Herrn Heiko STEFFENS ist der Sitz eines deutschen Mitglieds des Europäischen Wirt- schafts- und Sozialausschusses frei geworden — BESCHLIESST: Artikel 1 Herr Gerd BILLEN, Vorstand des Verbraucherzentrale Bundesver- bands, wird als Nachfolger von Herrn Heiko STEFFENS für des- sen verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 20. September 2010, zum Mitglied des Europäischen Wirtschafts- und Sozialaus- schusses ernannt. Artikel 2 Dieser Beschluss wird am Tag seiner Annahme wirksam. Geschehen zu Luxemburg am 30. Oktober 2007. Im Namen des Rates Der Präsident F. NUNES CORREIA (!) ABl. L 207 vom 28.7.2006, S. 30. Beschluss geändert durch den Beschluss 2007/622/EG, Euratom (ABl. L 253 vom 28.9.2007, S. 39).