Nr. L 120/50 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 11. 5. 94 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 26. April 1994 mit Richtgrößen für die Aufteilung der Verpflichtungsermächtigungen der Strukturfonds auf die einzelnen Mitgliedstaaten im Rahmen des nicht unter Ziel 1 fallenden landwirtschaftlichen Teils von Ziel 5a, wie in der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 des Rates definiert, im Zeitraum 1994—1999 (94/279/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 des Rates vom 24. Juni 1988 über Aufgaben und Effizienz der Strukturfonds und über die Koordinierung ihrer Interven- tionen untereinander sowie mit denen der Europäischen Investitionsbank und der anderen vorhandenen Finanzin- strumente ('), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2081/93 (?), insbesondere auf Artikel 12 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 12 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 werden die Mittel für das Ziel 5a, soweit es nicht unter Ziel 1 fällt, hauptsächlich aufgrund des Grades der Inanspruchnahme der Mittel im Laufe des vorangegan- genen Programmplanungszeitraums und gemäß den fest- gestellten spezifischen Strukturerfordernissen der Land- wirtschaft aufgeteilt. Abzüglich der Mittel für die Finanzierung von Interven- tionen, die auf Initiative der Kommission durchgeführt werden, belaufen sich die Mittel für Verpflichtungen der Strukturfonds für den nicht unter Ziel 1 fallenden land- wirtschaftlichen Teil von Ziel Sa im Zeitraum 1994— 1999 auf $ 149 Millionen ECU (Preise von 1994). Gemäß Artikel 15 der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 müssen 518 Millionen ECU dieses Betrags insbesondere der Über- (') ABl. Nr. L 185 vom 15. 7. 1988, S. 9. (?) ABl. Nr. L 193 vom 31. 7. 1993, S, 5. nahme der vor Inkrafttreten der Verordnung (EWG) Nr. 2081/93 eingeleiteten Maßnahmen vorbehalten werden. Der aufzuteilende Restbetrag beläuft sich auf 4631 Millionen ECU. Die Richtgrößen im Anhang dieser Entscheidung entsprechen den Kriterien von Artikel 12 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Richtgrößen für die Aufteilung der Verpflichtungs- ermächtigungen auf die einzelnen Mitgliedstaaten im Rahmen des nicht unter Ziel 1 fallenden landwirtschaft- lichen Teils von Ziel Sa gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 im Zeitraum 1994—1999 sind im Anhang festgesetzt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 26. April 1994 Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission