L 202/40 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 18.7.98 VERORDNUNG (EG) Nr. 1556/98 DER KOMMISSION vom 17. Juli 1998 zur Einführung eines vorläufigen Ausgleichszolls auf die Einfuhren von Stabstahl aus nichtrostendem Stahl mit Ursprung in Indien und zur Änderung der Verord- nung (EG) Nr. 1084/98 zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Stabstahl aus nichtrostendem Stahl mit Ursprung in Indien DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2026/97 des Rates vom 6. Oktober 1997 über den Schutz gegen subventio- nierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemein- schaft gehörenden Ländern ('), insbesondere auf Artikel 12, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates vom 22. Dezember 1995 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur KEuropäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 905/98 (*), insbesondere auf Artikel 7, nach Konsultationen im Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe: A. VERFAHREN (1) Im Oktober 1997 veröffentlichte die Kommission im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften (*) eine Bekanntmachung (nachstehend „Bekanntma- chung“ genannt) über die Einleitung eines Antisub- ventionsverfahrens gegenüber den Einfuhren von Stabstahl aus nichtrostendem Stahl (nachstehend „SNS“ genannt) mit Ursprung in Indien und leitete eine Untersuchung ein. (2) Der Antrag auf Verfahrenseinleitung wurde von der European Confederation of Iron and Steel Indu- stries (Eurofer) im Namen von Gemeinschaftsher- stellern gestellt, auf die ein größerer Anteil an der Gemeinschaftsproduktion von SNS entfiel. Der Antrag enthielt Beweise für das Vorliegen einer Subventionierung bei dieser Ware und für eine dadurch verursachte bedeutende Schädigung. Diese Beweise wurden als ausreichend angesehen, um die Einleitung eines Verfahrens zu rechtfertigen. (3) Die Kommission unterrichtete offiziell die bekann- termaßen betroffenen Gemeinschaftshersteller, die ausführenden Hersteller und die Ausführer, die Vertreter des Ausfuhrlandes und die Antragsteller von der Einleitung des Verfahrens. Sie gab den betroffenen Parteien Gelegenheit, ihren Stand- punkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragen. 1 (') ABL._ L 288 vom 21. 10. 1997, S. 1. () ABL. L 56 vom 6. 3. 1996, S. 1. () ABL. L 128 vom 30. 4. 1998, S. 18. (*) ABL. C 328 vom 30. 10. 1997, S. 16. S) Die indische Regierung, mehrere ausführende Hersteller in Indien sowie einige Hersteller, Einführer und Lieferanten in der Gemeinschaft legten ihren Standpunkt schriftlich dar. Alle Parteien wurden angehört, sofern sie einen entspre- chenden Antrag innerhalb der in der Bekanntma- chung gesetzten Frist stellten. Die Kommission sandte allen bekanntermaßen betroffenen Parteien Fragebogen zu und erhielt Antworten von der indischen Regierung und zahl- reichen Unternehmen in der Gemeinschaft und Indien. Die Kommission holte alle für die vorläufige Subventions- und Schadensaufklärung für notwendig erachteten Informationen ein und prüfte sie nach. Sie führte ferner Untersuchungen in den Betrieben folgender Unternehmen durch: a) Gemeinschaftshersteller — Cogne Acciai Speciali Srl, Aosta, Italien, — Krupp Edelstahlprofile GmbH, Deutschland — Rodacciai Spa, Bosisio Parrini, Italien, — Sprint Metal Edelstahlziehereien GmbH, Hemer, Deutschland, Siegen, — Trafilerie Bedini Srl, Peschiera Borromeo, Italien, — WUgine-Savoie SA, Ugine, Frankreich. Das Unternehmen Rodacciai Spa war während des Kontrollbesuchs nicht mehr zur Mitarbeit bereit, so daß die Angaben dieses Unterneh- mens in der Untersuchung nicht berücksichtigt werden konnten. b) Indische Regierung — Handelsministerium, Neu-Delhi, — Unterstaatssekretariat für Zollfragen, Neu- Delhi, — Finanzministerium, Neu-Delhi. c) Ausführende Hersteller in Indien — Bhansali Bright Bars Pvt Ltd, Mumbai, — Facor (Ferro Alloys Corp. Ltd), Nagpur, — Grand Foundry Ltd, Mumbai, — Isibars Ltd, Mumbai, — Mukand Ltd, Mumbai, — Panchmahal Steel Ltd, Baroda, — Raajratna Metal Industries Ltd, Ahmedabad, — Venus Wire Industries Ltd, Mumbai, — Viraj Alloys Ltd, Mumbai.