14. 12. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 310/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 3402/93 DER KOMMISSION vom 13. Dezember 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2456/93 mit Durchführungsbestim- mungen zur Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates hinsichtlich der allge- meinen und besonderen Interventionsmaßnahmen für Rindfleisch DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 125/93 (?), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 7, in Erwägung nachstehender Gründe : In Anhang III der Verordnung (EWG) Nr. 2456/93 der Kommission vom 1. September 1993 mit Durchführungs- bestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates hinsichtlich der allgemeinen und besonderen Inter- ventionsmaßnahmen für Rindfleisch (*) sind die interven- tionsfähigen Erzeugnisse aufgelistet. Angesichts der günstigen Lage des britischen Rindfleischmarktes sollte diese Liste zur Einschränkung der Interventionsankäufe in diesem Gebiet der Gemeinschaft geändert, d.h. die Erzeugnisse der Kategorie C Qualität U gestrichen werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Anhang III der Verordnung (EWG) Nr. 2456/93 wird der Teil „UNITED KINGDOM, A. Great Britain“ durch den Anhang zur vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1994 in Kraft. Sie gilt ab der ersten Ausschreibung im Januar 1994. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 13. Dezember 1993 Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission ANEXO — BILAG — ANHANG — ITAPAPTHMA — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO UNITED KINGDOM A. Great Britain Carcases, half-carcases : — Category C class R3 — Category C class R4 (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. ?) ABl. Nr. L 18 vom 27. 1. 1993, S. 1. () ABl. Nr. L 225 vom 4. 9. 1993, S. 4.