9.1.2007 Amtsblatt der Europäischen Union L 4/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 7/2007 DER KOMMISSION vom 8. Januar 2007 zur Änderung der Ausfuhrerstattungen für Milch und Milcherzeugnisse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1255/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (!), insbesondere auf Artikel 31 Ab- satz 3 letzter Unterabsatz, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Erstattungen, die bei der Ausfuhr von Milch und Milcherzeugnissen anzuwenden sind, wurden durch die Verordnung (EG) Nr. 2009/2006 der Kommission (?) festgesetzt. (2) Die Anwendung der in der Verordnung (EG) Nr. 2009/2006 erneut angeführten Durchführungsbestim- mungen auf die der Kommission vorliegenden Angaben führt dazu, dass die bei der Ausfuhr der im Anhang zu dieser Verordnung aufgeführten Erzeugnisse anzuwen- denden Erstattungen wie dort angegeben zu ändern sind — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die in Artikel 31 der Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 genann- ten und durch die Verordnung (EG) Nr. 2009/2006 festgesetz- ten Ausfuhrerstattungen für Erzeugnisse in unverändertem Zu- stand werden für die im Anhang genannten Erzeugnisse auf die dort angegebenen Beträge geändert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 9. Januar 2007 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 8. Januar 2007 (!) ABL. L 160 vom 26.6.1999, S. 48. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1913/2005 (ABI. L 307 vom 25.11.2005, S. 2). (?) ABl. L 379 vom 28.12.2006, S. 117. Für die Kommission Jean-Luc DEMARTY Generaldirektor für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung