8.10.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 254/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 1761/2003 DER KOMMISSION vom 7. Oktober 2003 zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 2461/1999 hinsichtlich der Nutzung stillgelegter Flächen in bestimmten Mitgliedstaaten im Wirtschaftsjahr 2003/04 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 zur Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1038/2001 (*), insbesondere auf Artikel 9, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2461/1999 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 345/2002 (*), gilt Folgendes: Führt die Vertragsänderung zu einer Verringerung der vom Vertrag erfassten Fläche oder wird der Vertrag aufgelöst, so ist der Antragsteller zur Aufrechterhaltung seines Anspruchs auf die Zahlung gehalten, die betref- fende stillgelegte Fläche erneut brachzulegen und das auf aus dem Vertrag genommenen Flächen erzeugte Ausgangserzeugnis weder zu verkaufen, noch zu veräu- ßern, noch zu verwenden. Diese Bestimmung gilt gemäß Artikel 3 Absatz 4 Unterabsatz 6 derselben Verordnung sinngemäß für den Fall, in dem der Vertrag durch eine Erklärung ersetzt wird. (2) Infolge der extremen Trockenheit, die seit einigen Monaten in bestimmten Gemeinschaftsregionen aufge- treten ist, hat die Kommission die Verordnungen (EG) Nr. 1360/2003 (°) und (EG) Nr. 1408/2003 (*) erlassen, mit denen den Landwirten ausnahmsweise für das Wirt- schaftsjahr 2003/04 erlaubt wurde, die stillgelegten Flächen in den betroffenen Regionen für die Viehfut- tererzeugung zu nutzen. (3) _ Aufgrund der anhaltenden Schwierigkeiten bei der Siche- rung der Fütterung der Tierbestände in den von der Trockenheit betroffenen Regionen ist auch eine Abwei- chung vorzusehen, um die Verwendung der Ausgangser- zeugnisse zu erlauben, die auf den gemäß der Verord- nung (EG) Nr. 2461/1999 stillgelegten Flächen erzeugt wurden. Da diese Abweichung diejenige der Verordnung (EG) Nr. 1408/2003 ergänzt, sollte sie mit Wirkung von demselben Zeitpunkt gelten. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Abweichend von Artikel 7 Absatz 2 Buchstabe b) der Verordnung (EG) Nr. 2461/1999 kann der Antragsteller, der in einer Region ansässig ist, die als von der Trockenheit im Sinne der Verordnungen (EG) Nr. 1360/2003 und (EG) Nr. 1408/ 2003 befallen, anerkannt ist, und dem von der zuständigen Behörde erlaubt wurde, den Vertrag bzw. die Erklärung gemäß Artikel 3 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 2461/1999 zu ändern oder aufzulösen, die auf den betreffenden Flächen erzeugten Ausgangserzeugnisse im Wirtschaftsjahr 2003/04 für die Viehfuttererzeugung nutzen. (2) Die betreffenden Mitgliedstaaten erlassen die erforderli- chen Maßnahmen, um zu gewährleisten, dass durch die Nutzung der Ausgangserzeugnisse gemäß Absatz 1 kein Gewinn erzielt wird. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Union in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 18. Juli 2003. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 7. Oktober 2003 ) ABL. L 160 vom 26.6.1999, S. 1. ) ABl. L 145 vom 31.5.2001, S. 16. 3) ABl. L 299 vom 20.11.1999, S. 16. ) ABL.L ) ABL.L ) ABL.L 55 vom 26.2.2002, S. 10. 194 vom 1.8.2003, S. 35. 201 vom 8.8.2003, S. 5. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission