28.2.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 53/47 KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 27. Februar 2003 zur Genehmigung der Pläne zur Tilgung der klassischen Schweinepest und Notimpfung gegen die klassische Schweinepest in der Schwarzwildpopulation in den deutschen Bundesländern Nieder- sachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz und Saarland (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 626) (Nur der deutsche und der französische Text sind verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (2003/135/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 2001/89/JEG des Rates vom 23. Oktober 2001 über Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der klassischen Schweinepest (*), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 1, Artikel 20 Absatz 2, Artikel 25 Absatz 3 und Artikel 29 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) In den letzten zehn Jahren wurde in der Schwarzwildpo- pulation der deutschen Bundesländer Baden-Württem- berg, Brandenburg, Niedersachsen, _Mecklenburg- Vorpommern, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland und Sachsen-Anhalt die klassische Schweine- pest festgestellt. Pläne zur Tilgung der klassischen Schweinepest in der Schwarzwildpopulation in Baden-Württemberg, Brand- enburg, Niedersachsen, _ Mecklenburg-Vorpommern, Rheinland-Pfalz und Sachsen-Anhalt wurden mit den Entscheidungen 1999/39/EG der Kommission vom 21. Dezember 1998 zur Genehmigung des von Deutschland vorgelegten Plans zur Tilgung der klassischen Schweine- pest in der Schwarzwildpopulation Brandenburgs, Meck- lenburg-Vorpommerns und Niedersachsens und zur Aufhebung der Entscheidung 96/552J/EG (*), 1999/335/ EG der Kommission vom 7. Mai 1999 zur Genehmigung des von Deutschland vorgelegten Plans zur Tilgung der klassischen Schweinepest in der Schwarzwildpopulation in Baden-Württemberg und KRheinland-Pfalz () und 2000/281/EG der Kommission vom 31. März 2000 zur Genehmigung des von Deutschland vorgelegten Plans zur Tilgung der klassischen Schweinepest in der Schwarzwildpopulation in Sachsen-Anhalt (*) genehmigt. L 316 vom 1.12.2001, S. 5. .L 11 vom 16.1.1999, S. 47. L 126 vom 20.5.1999, S. 21. L 92 vom 31.3.2000, S. 27. (3) Pläne zur Tilgung der klassischen Schweinepest in der Schwarzwildpopulation in Nordrhein-Westfalen und für die Notimpfung von Wildschweinen gegen die klassische Schweinepest in Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz und im Saarland wurden von der Kommission mit der Entscheidung 2002/161/EG vom 22. Februar 2002 zur Genehmigung der von Deutschland vorgelegten Pläne zur Tilgung der klassischen Schweinepest in saarländi- schen Schwarzwildbeständen und zur Notimpfung von Wildschweinen in Rheinland-Pfalz und im Saarland (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2002/791/ EG (%, genehmigt. Deutschland hat Informationen übermittelt, die darauf hindeuten, dass die klassische Schweinepest in Baden- Württemberg, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern und Sachsen-Anhalt erfolgreich getilgt wurde. Es ist daher angezeigt, die von der Kommission erlassenen Maßnahmen zur Bekämpfung der Seuche in diesen Gebieten Deutschlands aufzuheben. In Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz und im Saarland sind nach wie vor Maßnahmen zur Bekämpfung der klassischen Schweinepest erforderlich. Deutschland hat aktualisierte Pläne zur Tilgung der klas- sischen Schweinepest in der Schwarzwildpopulation in Niedersachsen und Rheinland-Pfalz vorgelegt, um sie mit der Richtlinie 2001/89/EG in Einklang zu bringen. In Anbetracht der Seuchenlage hat Deutschland einen geänderten Plan für die Notimpfung von Wildschweinen in Rheinland-Pfalz und einen Plan für die Notimpfung von Wildschweinen in Niedersachsen vorgelegt. () ABL L 53 vom 23.2.2002, S. 43. (‘) ABl. L 274 vom 11.10.2002, S. 40.