28.12.2006 Amtsblatt der Europäischen Union L 379/49 VERORDNUNG (EG) Nr. 2003/2006 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 2006 mit Durchführungsvorschriften für die Finanzierung der Ausgaben im Rahmen der gemeinsamen Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakultur durch den Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 104/2000 des Rates vom 17. Dezember 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakultur (!), insbeson- dere auf Artikel 35 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe f der Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 des Rates vom 21. Juni 2005 über die Finanzierung der Gemeinsamen Agrarpolitik (*) wer- den die aus dem Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) getätigten Ausgaben für die Fische- reimärkte zentral verwaltet. In Artikel 35 der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 sind die Arten der von den Mitgliedstaaten getätigten Ausga- ben präzisiert. Die Finanzierung dieser Ausgaben erfolgt nach den Re- geln der direkten zentralen Mittelverwaltung zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten. Im Hinblick auf eine effiziente Verwaltung der Gemein- schaftsmittel und zum Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft enthält die Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 für die Mitgliedstaaten bestimmte Auflagen zur Verwaltung und Kontrolle dieser Mittel sowie Infor- mationen zu den erforderlichen Rechts- und Verwal- tungsvorschriften zur Erfüllung dieser Auflagen und zur Wiedereinziehung der aufgrund von festgestellten Unre- gelmäßigkeiten bei der Mittelverwaltung rechtsgrundlos gezahlten Beträge. Darüber hinaus sind die finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften bei den ge- mäß Artikel 35 der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 fi- nanzierten Ausgaben durch die einschlägigen Bestim- mungen der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 des Rates vom 25. Juni 2002 über die Haushaltsordnung (') ABL.L 17 vom 21.1.2000, S. 22. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1759/2006 (ABl. L 335 vom 1.12.2006, S, 3). (?) ABL. L 209 vom 11.8.2005, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 320/2006 (ABl. L 58 vom 28.2.2006, S. 42). für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemein- schaften (*), der Verordnung (EG) Nr. 1073/1999 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Mai 1999 über die Untersuchungen des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung (OLAF) (*), der Verordnung (Eu- ratom, EG) Nr. 2185/96 des Rates vom 11. November 1996 betreffend die Kontrollen und Überprüfungen vor Ort durch die Kommission zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vor Betrug und anderen Unregelmäßigkeiten (°) und der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2988/95 des Rates vom 18. Dezember 1995 über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften (°) geschützt. Für die reibungslose Verwaltung der Finanzströme ist insbesondere aufgrund der Tatsache, dass die Mitglied- staaten die Mittel für die Finanzierung der Ausgaben ge- mäß Artikel 35 der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 zu- nächst selber bereitstellen, bevor die Kommission diese Ausgaben halbjährlich erstattet, vorzusehen, dass die Mit- gliedstaaten die einschlägigen Informationen über die Ausgaben sammeln und sie der Kommission zusammen mit der Ausgabenerklärung übermitteln. Die Kommission sollte die Erstattungen an die Mitglied- staaten zweimal jährlich auf der Grundlage dieser Aus- gabenerklärungen und der ihnen beigefügten Belege leis- ten. Damit die Kommission die Informationen der Mitglied- staaten wirksam nutzen kann, sind diese auf elektro- nischem Wege zu übermitteln. Damit bei der an die Erzeugerorganisationen in einer anderen Währung als dem Euro ausgezahlten Beihilfe einerseits und in den Ausgabenerklärungen anderseits keine unterschiedlichen Wechselkurse angewendet wer- den, sollten die betreffenden Mitgliedstaaten für die Aus- gabenerklärungen denselben Wechselkurs zugrunde legen wie bei den Zahlungen an die Begünstigten. Der anwend- bare Wechselkurs ist entsprechend den maßgeblichen Tatbeständen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1925/2000 der Kommission zur Festlegung der maßgeb- lichen Tatbestände für die Wechselkurse zur Berechnung bestimmter Beträge im Rahmen der Mechanismen der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 des Rates über die ge- meinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fische- rei und der Aquakultur (’) festzulegen. L 248 vom 16.9.2002, S. 1. L 136 vom 31.5.1999, S. 1. L 292 vom 15.11.1996, S. 2. L 312 vom 23.12.1995, S. 1. L 230 vom 12.9.2000, S. 7.