7.7.2006 Amtsblatt der Europäischen Union L 186/11 VERORDNUNG (EG) Nr. 1031/2006 DER KOMMISSION vom 4. Juli 2006 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 808/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates über Gemeinschaftsstatistiken zur Informationsgesellschaft (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 808/2004 des Europä- ischen Parlaments und des Rates vom 21. April 2004 über Gemeinschaftsstatistiken zur Informationsgesellschaft (!), insbe- sondere auf Artikel 8, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Verordnung (EG) Nr. 808/2004 errichtet einen ge- meinsamen Rahmen für die systematische Erstellung von Gemeinschaftsstatistiken zur Informationsgesellschaft. (2) Im Einklang mit Artikel 8 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 808/2004 sind Durchführungsmaßnahmen erforder- lich, die festlegen, welche Daten zur Erstellung der in Artikel 3 und 4 der Verordnung genannten Statistiken bereitzustellen sind, und um Fristen für ihre Übermitt- lung festzulegen. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des durch den Beschluss 89/382JEWG, Euratom des Rates (?) eingesetzten Aus- schusses für das Statistische Programm überein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Daten, die zur Erstellung der in Artikel 3 Absatz 2 und Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 808/2004 genannten Ge- meinschaftsstatistiken zur Informationsgesellschaft zu übermit- teln sind, werden in den Anhängen I und II dieser Verordnung festgelegt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 4. Juli 2006 (') ABl. L 143 vom 30.4.2004, S. 49. Für die Kommission Joaquin ALMUNIA Mitglied der Kommission () ABl L 181 vom 28.6.1989, S. 47.