9. 11. 95 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 267/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 2598/95 DES RATES vom 30. Oktober 1995 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3763/91 mit Sondermaßnahmen für bestimmte Agrarerzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Depar- tements DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Titel V des Beschlusses 89/687/EWG des Rates vom 22. Dezember 1989 zur Einführung eines Programms zur Lösung der spezifisch auf die Abgelegen- heit und Insellage der französischen überseeischen Depar- tements zurückzuführenden Probleme (POSEIDOM) (*) und gemäß Artikel 23 der Verordnung (EWG) Nr. 3763/91 (*) hat die Kommission einen Bericht über die bei der Durchführung des Programms POSEIDOM im Zeitraum 1992—1993 erzielten Fortschritte und die in der genannten Verordnung vorgesehenen Maßnahmen vorgelegt. Aufgrund der Bewertung in dem Bericht der Kommission und insbesondere angesichts der in den Jahren 1992 und 1993 festgestellten Probleme einerseits sowie der von den französischen Behörden im Rahmen des Verfahrens der Partnerschaft eingereichten Anträge andererseits erscheint es erforderlich, die Verordnung (EWG) Nr. 3763/91 in einigen Punkten anzupassen. Bei der Überarbeitung der Regelung muß auch eine sachliche und redaktionelle Harmonisierung erfolgen, die durch die spätere Genehmigung und das inzwischen erfolgte Inkrafttreten der Programme POSEICAN für die Kanarischen Inseln und POSEIMA für die Azoren und Madeira bedingt ist. Da bei der Durchführung der besonderen Versorgungsre- gelung Verzögerungen eingetreten sind, muß die Laufzeit der Maßnahmen zur Deckung des Mischfuttermittelbe- darfs des Departements Guayana verlängert werden, bis (') ABL _Nr. C 290 vom 18. 10. 1994, S. 4. (?) ABL. Nr. C 43 vom 20. 2. 1995, S. 134. () ABL. Nr. L 399 vom 30. 12. 1989, S. 39. . (‘) ABl. Nr. L 356 vom 24 12. 1991, S. 1. Verordnung zuletzt ge- ändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3714/92 (ABl. Nr. L 378 vom 23. 12. 1992, S. 23). die entsprechenden Produktionsanlagen in diesem Depar- tement den Betrieb aufnehmen. Die Produktion von Reis auf Guayana, für den bei Vertrieb und Vermarktung und Guadeloupe und Marti- nique eine Beihilfe gewährt wird, muß aus Gründen der wirtschaftlichen Rentabilität erhöht werden ; außerdem muß eine begrenzte Menge dieser Erzeugung auch in der übrigen Gemeinschaft vermarktet werden können. In die besondere Versorgungsregelung sind einige weitere Erzeugnisse einzubeziehen, um den Bedarf der verarbei- tenden Industrie in den überseeischen Departements zur Befriedigung der dortigen Verbrauchernachfrage decken zu können. Bei den Maßnahmen zur Förderung der Viehwirtschaft ist zunächst wegen der bei der Durchführung eingetretenen Verzögerungen die Laufzeit der besonderen Versorgungs- regelung für Rinder, die zur Mast und zum Verbrauch in den überseeischen Departements bestimmt sind, zu verlängern. Um den derzeit noch niedrigen Selbstversor- gungsgrad der überseeischen Departements bei ausge- wachsenen Rindern und Mutterkühen verbessern zu können, ist es im Rahmen von POSEIDOM außerdem gerechtfertigt, von den Vorschriften der gemeinsamen Marktorganisation insbesondere in bezug auf die Besatz- dichte abzuweichen, die in der übrigen Gemeinschaft zur Begrenzung der Intensivhaltung eingeführt worden sind. Schließlich sollte während einer Übergangszeit ein Beitrag zur Finanzierung von regionalen Programmen zur Förderung der Erzeugung und Vermarktung von Erzeug- nissen der Vieh- und der Milchwirtschaft auf Martinique und Reunion geleistet werden, die in enger Abstimmung mit den _repräsentativsten Berufsverbänden dieser Sektoren ausgearbeitet und durchgeführt werden. Es ist angebracht, Maßnahmen gegen die schlechte Versorgung des Marktes der überseeischen Departements mit frischen Milcherzeugnissen zu treffen, der derzeit vorwiegend durch eingeführte Erzeugnisse gedeckt werden muß. Dies kann einerseits dadurch geschehen, daß die Verbrauchsbeihilfe, die offensichtlich nicht ihren