L 276/80 Amtsblatt der Europäischen Union 7.10.2006 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 6. Oktober 2006 zur Änderung der Anhänge I und M der Entscheidung 2002/308/EG zur Festlegung der Verzeichnisse der hinsichtlich der viralen hämorrhagischen Septikämie (VHS) und/oder der infektiösen hämatopoetischen Nekrose (IHN) zugelassenen Gebiete und Fischzuchtbetriebe (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2006) 4362) (Text von Bedeutung für den EWR) (2006/674/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 91/67/EWG des Rates vom 28. Januar 1991 betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aqua- kultur (!), insbesondere auf die Artikel 5 und 6, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) In der Entscheidung 2000/308JEG der Kommission (?) sind die Verzeichnisse der hinsichtlich bestimmter Fisch- seuchen zugelassenen Gebiete und der zugelassenen Fischzuchtbetriebe in nicht zugelassenen Gebieten festge- legt. Dänemark, Deutschland und Italien haben für bestimmte Betriebe in ihren Hoheitsgebieten die Nachweise für die Zuerkennung des Status hinsichtlich der viralen hämor- rhagischen Septikämie (VHS) und der infektiösen häma- topoetischen Nekrose (IHN) zugelassener Zuchtbetriebe in nicht zugelassenen Gebieten übermittelt. Aus den Un- terlagen geht hervor, dass die Betriebe die Anforderungen des Artikels 6 der Richtlinie 91/67/EWG erfüllen. Sie sollen daher den Status zugelassener Zuchtbetriebe in einem nicht zugelassenen Gebiet erhalten und sind in das Verzeichnis zugelassener Fischzuchtbetriebe aufzu- nehmen. Italien und das Vereinigte Königreich haben das Auftreten der VHS in Gebieten notifiziert, die bisher als VHS-frei galten. Diese Gebiete sind aber weiterhin IHN-frei. Diese Gebiete sind deshalb in der Entscheidung 2002/308/EG nicht länger als VHS-frei zu führen. Deutschland und Italien haben das Auftreten der VHS beziehungsweise der IHN in Betrieben notifiziert, die bis- her als frei von diesen Seuchen galten. Diese Betriebe sind deshalb in der Entscheidung 2002/308/EG nicht länger als frei von der betreffenden Seuche zu führen. (') ABLl. L 46 vom 19.2.1991, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003 (ABl. L 122 vom 16.5.2003, S. 1). (*) ABl. L 106 vom 23.4.2002, S. 28. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2006/214/EG (ABl. L 80 vom 17.3.2006, S. 46). (5) Deutschland hat notifiziert, dass ein Betrieb in Schleswig- Holstein seine Tätigkeit eingestellt hat. Dieser Betrieb ist deshalb aus dem Anhang II der _Entscheidung 2002/308/EG zu streichen. Mit der Entscheidung 2003/634/EG der Kommission (?) sind die von den Mitgliedstaaten vorgelegten Programme zur Erlangung des Status zugelassener Gebiete und zuge- lassener Betriebe hinsichtlich der VHS und der IHN ge- nehmigt und in ein Verzeichnis aufgenommen worden. Zypern und Italien haben notifiziert, dass bestimmte, mit der Entscheidung 2003/634/EG genehmigte Programme abgeschlossen sind. Aus den Unterlagen, die Zypern übermittelt hat, geht hervor, dass alle Binnenwasserge- biete Zyperns die Voraussetzungen erfüllen, um den Sta- tus zugelassener Gebiete zu erhalten, und deshalb in das Verzeichnis der zugelassenen Gebiete aufzunehmen sind. Aus den Unterlagen, die Italien übermittelt hat, geht her- vor, dass ein Betrieb den Status eines zugelassenen Be- triebs in einem nicht zugelassenen Zuchtgebiet erhalten kann und in das Verzeichnis der zugelassenen Betriebe in nicht zugelassenen Zuchtgebieten aufzunehmen ist. Die Entscheidung 2002/308J/EG ist daher entsprechend zu ändern. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschus- ses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Entscheidung 2002/308/EG wird wie folgt geändert: 1. Anhang I wird durch den Anhang I der vorliegenden Ent- scheidung ersetzt. 2. Anhang II wird durch den Anhang II der vorliegenden Ent- scheidung ersetzt. (*) ABL. L 220 vom 3.9.2003, S. 8. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2005/770J/EG (ABl. L 291 vom 5.11.2005, S. 33).