19.12. 98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 345/25 VERORDNUNG (EG) Nr. 2754/98 DER KOMMISSION vom 18. Dezember 1998 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1772/96 mit Durchführungsvorschriften zu den Sondermaßnahmen für die Versorgung der französischen überseeischen Departements mit Pflanzkartoffeln DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3763/91 des Rates vom 16. Dezember 1991 mit Sondermaßnahmen für bestimmte Agrarerzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2598/95 (*), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 6, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3763/91 sind mit der Verordnung (EG) Nr. 1772/96 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1395/98 (*), die Vorausschätzung des Pflanzkartoffelbe- darfs der französischen überseeischen Departements erstellt und der Beihilfebetrag für die Erzeugnisse aus der restlichen Gemeinschaft für das zweite Halbjahr 1998 festgesetzt worden. Es ist die Vorausschätzung des Pflanz- kartoffelbedarfs für das Kalenderjahr 1999 zu erstellen. Diese Vorausschätzung muß nach Maßgabe des Bedarfs erstellt werden. Zur Anwendung von Artikel 2 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 3763/91 ist der Beihilfebetrag für die Versor- gung der französischen überseeischen Departements mit Pflanzkartoffeln aus der übrigen Gemeinschaft so festzu- setzen, daß diese Versorgung zu Bedingungen sicherge- stellt ist, die für den Endverbraucher einer Befreiung von den bei der Einfuhr der Pflanzkartoffeln aus Drittländern fälligen Zölle gleichkommen. Bei der Festsetzung dieser Beihilfen sind insbesondere die durch die Bedarfsdek- kung auf dem Weltmarkt verursachten Kosten zu berück- sichtigen. Nach Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 1103/97 des Rates vom 17. Juni 1997 über bestimmte Vorschriften im Zusammenhang mit der Einführung des Euro (°) wird ab 1. Januar 1999 in den Rechtsinstrumenten jede Bezug- nahme auf den Ecu durch die Bezugnahme auf den Euro zum Kurs von 1 EUR gleich 1 ECU ersetzt. Zur Vermei- dung von Unklarheiten sollte in dieser Verordnung die Bezeichnung „Euro“ verwendet werden, wobei zu vermuten ist, daß diese Bezeichnung erst ab 1. Januar 1999 gilt. (') ABL. L 356 vom 24. 12. 1991, S. 1. () ABL. L 267 vom 9. 11. 1995, S. 1. () ABL L 232 vom 13. 9. 1996, S. 13. ( ( D Z —D *) ABl. L 187 vom 1. 7. 1998, S. 39. °) ABl. L 162 vom 19. 6. 1997, S. 1. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Saatgut — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 1772/96 wird wie folgt geän- dert: 1. Artikel 1 erhält folgende Fassung: „Artikel 1 Zur Anwendung von Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3763/91 wird die Menge der Bedarfsvorausschät- zung an Pflanzkartoffeln des KN-Codes 0701 10 00, die aus Drittländern zollfrei bzw. bei Erzeugnissen aus der übrigen Gemeinschaft mit der Gemeinschaftsbei- hilfe in die französischen überseeischen Departements eingeführt werden darf, für das Kalenderjahr 1999 auf 750 Tonnen festgesetzt. Diese Menge wird entspre- chend dem Anhang aufgeteilt. Die französischen Behörden können diese Aufteilung im Rahmen der festgesetzten Gesamtmenge ändern. In einem solchen Fall unterrichten sie die Kommission über die Änderung.“ 2. Artikel 2 erhält folgende Fassung: „Artikel 2 Zur Anwendung von Artikel 2 Absatz 4 der Verord- nung (EWG) Nr. 3763/91 wird im Rahmen der Bedarfsvorausschätzung eine Beihilfe zur Versorgung der französischen überseeischen Departements mit Pflanzkartoffeln aus der übrigen Gemeinschaft festge- setzt, die sich für Erzeugnisse mit Bestimmung Guadeloupe auf 4,830 EUR/100 kg und für Erzeug- nisse mit Bestimmung Reunion auf 5,430 EUR/100 kg beläuft.“ 3. Der Anhang wird durch den Anhang dieser Verord- nung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Januar 1999.