‚16. 12. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 355/21 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3816/86 DER KOMMISSION vom 15. Dezember 1986 zur teilweisen Aussetzung der Zölle bis zum 31. Dezember 1987 bei der Einfuhr von Tafeloliven aus Spanien in die Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung am 31. Dezember 1985 DIE. KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf Artikel 75 Ziffer 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Bei der Ausfuhr der spanischen Tafelolivenerzeugung gibt es Absatzschwierigkeiten, die vor allem auf steuerrechtliche Änderungen im Zusammenhang mit dem Beitritt und auf die vorübergehende Ermächtigung eines Mitgliedstaats zur Gewährung von Ausfuhrerstat- tungen für dieses Erzeugnis zurückzuführen sind. Bestimmten. Drittländern wird bei der Einfuhr in die Gemeinschaft in ihrer Zusammen- setzung vam 31. Dezember 1985 für dieses Erzeugnis Zollfreiheit gewährt. Um der dadurch entstandenen Lage abzuhelfen, sollten befristete Maßnahmen zur teilweisen Aussetzung der auf Tafeloliven aus Spanien erhobenen Zölle getroffen werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die gemäß Artikel 75 Ziffer 1 der Beitrittsakte anwendbaren Zölle bei der Einfuhr folgender Erzeugnisse aus Spanien in die Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung am 31. Dezember 1985 werden bis zum 31. Dezember 1987 um 50 % gesenkt : Nummer des Gemeinsamen Warenbezeichnung Zolltarifs 07.01 Gemüse und Küchenkräuter, frisch oder, gekühlt : N. Oliven : 1. zu anderen Zwecken als zur Ölgewinnung bestimmt (a) 07.02 Gemüse und Küchenkräuter, gegart oder nicht, gefroren : A. Oliven 07.03 Gemüse und Küchenkräuter, zur vorläufigen Haltbarmachung in Salzlake oder in Wasser mit einem Zusatz von anderen Stoffen eingelegt, jedoch nicht zum unmit- telbaren Genuß besonders zubereitet : A. Oliven : I. zu anderen Zwecken als zur Ölgewinnung bestimmt (a) 07.04 Gemüse und Küchenkräuter, getrocknet, auch in Stücke oder Scheiben geschnitten, als Pulver,oder sonst zerkleinert, aber nicht weiter zubereitet : ex B. andere : — Oliven