27. 4. 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 106/39 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 28. März 1988 zur Genehmigung eines zweiten Programms für Eier und Geflügelfleisch, das von der Regierung des Vereinigten Königreichs gemäß der Verordnung (EWG) ! Nr. 355/77 des Rates mitgeteilt wurde (Nur der englische Text ist verbindlich) (88/250/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 355/77 vom 15. Februar 1977 über eine gemeinsame Maßnahme zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedin- gungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse und Erzeug- nisse der Fischerei ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 560/87 (?), insbesondere auf Artikel 5, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Regierung des Vereinigten Königreichs hat im Anschluß an das mit Entscheidung 85/27/EWG der Kommission (°*) genehmigte Programm für Eier und Geflügelfleisch am 18. Mai 1987 ein zweites Programm übermittelt, zu dem sie am 4. und 12. November 1987 zusätzliche Angaben geliefert hat. Mit diesem zweiten Programm sollen die Verarbeitung und Vermarktung von Eiern und Geflügelfleisch rationali- siert und angepaßt werden, um die Wettbewerbsfähigkeit des Sektors zu erhöhen und die Erzeugnisse zu valori- sieren. Es stellt daher ein Programm im Sinne des Arti- kels 2 der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 dar. Die Genehmigung dieses zweiten Programms kann nicht für Investitionen gelten, die nicht in Anhang II des Vertrages aufgeführte Erzeugnisse betreffen. Die Genehmigung dieses zweiten Programms erfolgt unbeschadet der Entscheidungen betreffend die Gewäh- rung der Beihilfe aus den in Artikel 14 der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 genannten Fonds, damit insbesondere geprüft werden kann, ob die Anforderungen des Art1kels 9 Absatz 1 erfüllt sind. (') ABl. Nr. L S$1 vom 23. 2. 1977, S. 1. (?) ABl. Nr. L 57 vom 27. 2. 1987, S. 6. (*) ABl. Nr. L 13 vom 16. 1. 1985, S. 26. Dieses zweite Programm enthält in ausreichender Weise “die in Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 genannten Angaben, die zeigen, daß die in Artikel 1 dieser Verordnung genannten Ziele im Sektor Eier und Geflügelfleisch erreicht werden können. Die geplante Frist für die Durchführung dieses zweiten Programms überschreitet nicht den in Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe g) d1eser Verordnung genannten Zeitraum. Die in dieser Entscherdung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarstruk- turausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Das von der Regierung des Vereinigten Königreichs am 18. Mai 1987 übersandte zweite Programm für Eier und Geflügelfleisch, für das am 4. und 12. November 1987 zusätzliche Angaben gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 vorgelegt wurden, wird mit Ausnahme von Inve- stitionen betreffend nicht unter Anhang II des Vertrages fallende Erzeugnisse hiermit genehmigt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an das Vereinigte Königreich gerichtet. Brüssel, den 28. März 1988 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident