Nr. L 343/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 13. 12. 88 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3852/88 DER KOMMISSION vom 12. Dezember 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1767/82 in bezug auf die Einfuhr bestimmter Käse aus der Türkei DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — ge$iützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1109/88 (?), insbeson- dere auf Artikel.14 Absatz 7, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Gemeinschaft hat der Türkei ab dem 1. Juli 1972 ein autonomes Zugeständnis betreffend die Einfuhrregelung für Schaf- oder Büffelkäse in Beuteln aus Schaf- oder Ziegenfell eingeräumt. Die Bedingungen dieses Zuge- ständnisses sollten auf den Käse mit der Bezeichnung „Tulum Peyniri” des KN-Code ex 0406 90 89 ausgedehnt werden. Die Verordnung (EWG) Nr. 1767/82 der Kommission vom 1. Juli 1982 mit Durchführungsbestimmungen für Sonderabschöpfungen bei der Einfuhr für bestimmte N Milcherzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 611/88 (*), ist daher entsprechend zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Anhänge I, III und IV der Verordnung .(EWG$ Nr. 1767/82 werden nach Maßgabe des Anhangs geändert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. ; Sie gilt mit .Wirkung vom 1. Januar 1989, 'Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen ‚verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 12. Dezember 1988 () ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. () ABI. Nr. L 110 vom 29. 4. 1988, S. 27. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident () ABl Nr. L 196 vom 5. 7. 1982, S. 1. () ABI. Nr. L 60 vom 5. 3. 1988, S. 19.