11.7.2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L171/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 1473/2000 DER KOMMISSION vom 10. Juli 2000 zur Festsetzung der Höhe der ermäßigten Agrarteilbeträge und Zusatzzölle, die vom 1. Juli 2000 bei der Einfuhr der unter die Verordnung (EG) Nr. 3448/93 des Rates fallenden Waren in die Gemeinschaft im Rahmen von Europa-Abkommen anzuwenden sind DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3448/93 des Rates vom 6. Dezember 1993 über die Handelsregelung für bestimmte aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2491/98 (?), insbeson- dere auf Artikel 7, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In der Verordnung (EG) Nr. 27/1999 des Rates vom 21. Dezember 1998 über autonome Übergangsmaßnahmen zu den Abkommen über Präferenzregelungen im Handel mit Polen, Ungarn, der Slowakei, der Tschechischen Republik, Rumänien und Bulgarien für bestimmte land- wirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse (’) sind in Anhang II vom 1. Juli 2000 an die Grundbeträge festge- legt, die bei der Berechnung der anzuwendenden ermä- ßigten Agrarteilbeträge zu verwenden sind, insbesondere bei Einfuhren aus Polen. (2) Die aus diesen Maßnahmen hervorgehenden Zölle können nicht höher sein als die sich aus der Anwendung des Gemeinsamen Zolltarifs ergebenden Zölle. (3) In der Verordnung (EG) Nr. 1460/96 der Kommis- sion (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2495/ 97 (*), werden die Modalitäten der Anwendung der Präferenzregelungen gemäß Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 3448/93 beim Handel mit bestimmten land- wirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnissen festgelegt — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In dieser Verordnung werden vom 1. Juli 2000 an die ermä- ßigten Agrarteilbeträge festgelegt, die bei der Einfuhr der unter die Verordnung (EG) Nr. 3448/93 fallenden Waren gelten, für die in den Präferenzabkommen mit den genannten Ländern ermäßigte Agrarteilbeträge vorgesehen sind, sowie die entspre- chenden ermäßigten Zusatzzölle. Artikel 2 Die in den Anhängen I und II angegebenen Beträge gelten nach den gemäß dem Protokoll Nr. 3 des mit der Republik Polen geschlossenen Abkommens über Handel und Handelsfragen festgesetzten Bedingungen für Einfuhren aus Polen. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Juli 2000. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 10. Juli 2000 (') ABI. L 318 vom 20.12.1993, S. 18. (#) ABl. L 309 vom 19.11.1998, S. 28. (’) ABl. L5 vom 9.1.1999, S. 7. (*) ABl. L 187 vom 26.7.1996, S. 18. (°) ABl. L 343 vom 13.12.1997, S. 18. Für die Kommission Erkki LIIKANEN Mitglied der Kommission