Nr. L _ 292/18 Amtsblatt ‚der Europäischen Gemeinschaften 26. 10. 88 x (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 12. Oktober 1988 zur Genehmigung des gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2239/86 des Rates über eine spezifische gemeinsame Maßnahme zur Verbesserung der Weinbaustruk- turen in Portugal von der Portugiesischen Republik vorgelegten Programms (Nur der portugiesische Text ist verbindlich) (88/534/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2239/86 des Rates ('), insbesondere auf Artikel 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Portugiesische Republik hat der Kommission am 11. Januar 1988 ein Programm zur Umstrukturierung der Rebflächen vorgelegt. In .diesem Programm sind alle Arbeiten zur Umstruktu- rierung der Rebflächen einschließlich der Begleitmaß- nahmen vorgesehen, wie sie in Artikel 2 der genannten Verordnung beschrieben sind. Gemäß Artikel 10 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2239/86 ist die Portugiesische Republik verpflichtet, der Kommission jährlich einen Bericht über die Abwicklung der gemeinsamen Maßnahme vorzulegen. Der Europäische Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft ist zu den finanziellen Aspekten gehört worden. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarstruk- turausschusses — () ABI. Nr. L 196 vom 18. 7. 1986, S. 1. HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : x Artikel ”1 . Das am 11. Januar 1988 von der Portugiesischen Repu- blik der Kommission vorgelegte Programm zur Umstruk- turierung der Rebflächen wird genehmigt. Artikel 2 Die Portugiesische Republik ist verpflichtet, der Kommis- sion bis zum 1. Mai jedes Jahres einen Bericht vorzu- legen, auf dessen Grundlage die Ergebnisse der gemein- samen Maßnahme, vor allem in bezug auf die Durchfüh- rung der Umstrukturierungsarbeiten und die Entwicklung des Weinbausektors beurteilt werden können. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an die Portugiesische Republik gerichtet. Brüssel, den 12. Oktober 1988 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident +