18.12.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 330/7 VERORDNUNG (EG) Nr. 2204/2003 DER KOMMISSION vom 17. Dezember 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1210/2003 des Rates über bestimmte spezifische Beschränkungen in den wirtschaftlichen und finanziellen Beziehungen zu Irak DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1210/2003 des Rates vom 7. Juli 2003 über bestimmte spezifische Beschränkungen in den wirtschaftlichen und finanziellen Beziehungen zu Irak (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2119/2003 der Kommission (*), insbesondere Artikel 11 Buchstabe c), in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In Anhang V der Verordnung (EG) Nr. 1210/2003 werden die zuständigen Behörden aufgeführt, denen spezifische Aufgaben im Rahmen der Durchführung dieser Verordnung zugewiesen wurden. (2) Italien, Irland, Portugal und Schweden haben die Aufnahme weiterer Behörden in diese Liste beantragt — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang V der Verordnung (EG) Nr. 1210/2003 wird entspre- chend dem Anhang dieser Verordnung geändert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 17. Dezember 2003 () ABL L 169 vom 8.7.2003, S. 6. (’) ABL L 318 vom 15.10.2003, S. 9. Für die Kommission Christopher PATTEN Mitglied der Kommission