Nr. L 257/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 3. 9. 92 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2564/92 DER KOMMISSION vom 2. September 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2385/91 mit Durchführungsbestim- mungen zu Sonderfällen der Definition der Schaf- und Ziegenfleischerzeuger sowie ihrer Erzeugergemeinschaften DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3493/90 des Rates vom 27. November 1990 zur Festlegung der Grundregeln für die Gewährung der Prämie zugunsten der Schaf- und Ziegenfleischerzeuger (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2070/92 (?), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 3493/90 regelt, unter welchen Umständen Betriebsleiter, die eine Wandertier- haltung betreiben, als Erzeuger in benachteiligten Gebieten anzusehen sind. Die genannte Verordnung sicht nämlich insbesondere vor, daß in diesem Zusammenhang lediglich Betriebsleiter berücksichtigt werden dürfen, deren Betriebe sich in einem abzugrenzenden geographi- schen Gebiet befinden. Diese geographischen Gebiete wurden in der Verordnung (EWG) Nr. 2385/91 der Kommission vom 6. August 1991 mit Durchführungsbestimmungen zu _ bestimmten Sonderfällen der Definition der Schaf- und Ziegenfleisch- erzeuger sowie ihrer Erzeugergemeinschaften (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3676/91 (*), bestimmt. Im Rahmen der Neuordnung der Autonomen spanischen Region Catalufia werden einige Bezirke umbenannt. Das Verzeichnis der betreffenden Bezirke sollte deshalb geän- dert werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schafe und Ziegen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der Abschnitt I im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2385/91 wird, soweit es die. geographischen Gebiete der Autonomen Regionen Catalufia und Valenciana betrifft, durch den Anhang zur vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach.ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. ; Sie betrifft die Anträge, die sich auf das Wirtschaftsjahr 1992 und die späteren Wirtschaftsjahre beziehen. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat, Brüssel, den 2. September 1992 (') ABl. Nr. L 337 vom 4. 12. 1990, S. 7. () ABl. Nr. L 215 vom 30. 7. 1992, S. 63. () ABl. Nr. L 219 vom 7. 8. 1991, S. 15. () ABl. Nr. L 349 vom 18. 12. 1991, S. 14. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission