4. 9. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 225/35 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 30. Juli 1993 über die Annahme von Verpflichtungen im Rahmen der Überprüfung der Anti- dumpingmaßnahmen betreffend bestimmte Einfuhren von Mononatriumglu- tamat mit Ursprung in Indonesien, der Republik Korea, Taiwan und Thailand (93/479/EWG) _DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2423/88 des Rates vom 11. Juli 1988 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern ('), insbe- sondere auf die Artikel 10 und 14, nach Konsultationen. in dem mit der vorgenannten Verordnung eingesetzten Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe : A. VORAUSGEGANGENES VERFAHREN (1) Der Rat führte mit Verordnung (EWG) Nr. 1798/ 90 (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2966/92 (*), einen endgültigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren von Mononatriumglutamat (nachstehend „MNG“ genannt) mit Ursprung in Indonesien, der Republik Korea, Taiwan und Thai- land ein. Ausgenommen : waren die Exporte bestimmter Hersteller in diesen Ländern, deren (') ABl. Nr. L 209 vom 2. 8. 1988, S. 1. ?) ABl. Nr. L 167 vom 30. 6. 1990, S. 1. () ABl. Nr. L 299 vom 15S. 10. 1992, S. 1. Preisverpflichtungen von der Kommission mit Verordnung (EWG) Nr. 547/90() und mit Beschluß 92/493/EWG (°) angenommen wurden. B. EINLEITUNG EINER ÜBERPRÜFUNG (2) Der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft umfaßte in dem &— ursprünglichen — Untersuchungszeitraum (1. April 1987 bis 31. März 1988) drei Hersteller, auf die die gesamte Produktion von Mononatrium- glutamat in der Gemeinschaft entfiel. Nach der Einführung der Antidumpingmaßnahmen stellten zwei dieser Hersteller die Produktion ein. Ferner behauptete der einzige verbleibende Hersteller, der den Wirtschaftszweig der Gemein- schaft in diesem Überprüfungsverfahren darstellt, daß wegen der erheblichen Veränderungen des Wertes des US-Dollar, in dem die meisten Handelsgeschäfte mit Mononatriumglutamat abge- wickelt werden, gegenüber dem Ecu die Preise in den von der Kommission angenommenen Verpflichtungen, die in Ecu ausgedrückt sind, nicht mehr ausreichen, um die nachteiligen Auswir- kungen des anhaltenden Dumpings zu beseitigen. Dies hatte im Falle dieses Herstellers angeblich anhaltende finanzielle Verluste und eine erhebliche Verschlechterung des Cash flow zur Folge. (*) ABI. Nr. L S6 vom 3. 3. 1990, S. 1. (*) ABl. Nr. L 299 vom 15. 10. 1992, S. 40.