L 58/14 Amtsblatt der Europäischen Union 26.2.2004 VERORDNUNG (EG) Nr. 323/2004 DER KOMMISSION vom 25. Februar 2004 zur Anpassung der Verordnung (EWG) Nr. 1686/72 wegen des Beitritts der Tschechischen Repub- lik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowa- kischen Republik zur Europäischen Union DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt der Tschechischen Re- publik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Repub- lik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Re- publik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik, insbesondere auf Artikel 2 Absatz 3, gestützt auf die Akte über den Beitritt der Tschechischen Re- publik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Repub- lik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Re- publik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik, insbesondere auf Artikel 57 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Nach Artikel 3 Absatz 4a der Verordnung (EG) Nr. 2358/71 des Rates vom 26. Oktober 1971 zur Errich- tung einer gemeinsamen Marktorganisation für Saatgut (') gilt für Reissaatgut und für anderes Saatgut ein Stabilisierungsmechanismus, der in der Festsetzung beihilfefähiger Höchstmengen und in der Aufteilung dieser Höchstmengen auf die Mitgliedstaaten besteht. (2) Die genannten Höchstmengen sind in der Verordnung (EWG) Nr. 1686/72 der Kommission vom 2. August 1972 zur Durchführung verschiedener Bestimmungen der Beihilfegewährung für Saatgut (*) für die Gemein- schaft und für jeden Mitgliedstaat festgesetzt. (3) _ Wegen des Beitritts der Tschechischen Republik, der Re- publik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lett- land, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Re- publik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowe- nien und der Slowakischen Republik am 1. Mai 2004 sollten die Höchstmengen an Reissaatgut und anderem Saatgut, für die in der erweiterten Gemeinschaft Beihilfen gewährt werden können, und die entsprechenden Mengen für die einzelnen Mitgliedstaaten bestimmt werden. (4) Das in einem gegebenen Wirtschaftsjahr geerntete Reis- saatgut wird in der Regel zur Aussaat für die Erzeugung von Rohreis und Reissaatgut im folgenden Wirtschafts- jahr verwendet. Bezogen auf die Gemeinschaft werden für 1 ha Anbaufläche 0,2 t, für die Gesamtfläche (433 123 ha+3 222 ha= 436 345 ha) höchstens 87 269 t benötigt. (') ABl. L 246 vom 5.11.1971, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 154/2002 (ABl. L 25 vom 29.1.2002, S. 18). (*) ABl. L 177 vom 4.8.1972, S. 26. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 800/2002 (ABl. L 131 vom 16.5.2002, S. 3). (5) Die Verordnung (EWG) Nr. 1686/1972 ist entsprechend zu ändern — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1686/72 wird wie folgt geändert: 1. In Artikel 3 Absatz 1 erhält der erste Unterabsatz folgende Fassung: „Für anderes Saatgut als Reissaatgut wird die Höchstmenge, für die in der Gemeinschaft eine Beihilfe gewährt werden kann, ab 1. Juli 2004 auf 332 841 t pro Jahr festgesetzt. Diese Menge wird wie folgt auf die Erzeugermitgliedstaaten aufgeteilt: Belgien: 10 077 t, Tschechische Republik: 9124 t, Dänemark: 93 697 t, Deutschland: 31 654 t, Estland: 379 t, Griechenland: 3 846 t, Spanien: 23 976 t, Frankreich: 52981 t, Irland: 1016 t, Italien: 18822 t, Zypern: 305 t, Lettland: 1 086 t, Litauen: 1 090 t, Luxemburg: 865 t, Ungarn: 7772 t, Malta: 300 t, Niederlande: 35 856 t, Österreich: 769 t, Polen: 5 800 t, Portugal: 300 t, Slowenien: 369 t, Slowakei: 862 t, Finnland: 5853 t, Schweden: 8132 t, Vereinigtes Königreich: 17 910 t.“