29. 11. 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 325/55 D (Nicht. veröffentlichungsbedürftige. Rechtsakte) RAT RICHTLINIE DES RATES vom..23. November .1988 über einheitliche Verfahren zur Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 3820/85 - über die Harmonisierung bestimmter Sozialvorschriften im Straßenverkehr und der Verordnung (EWG) Nr. 3821/85 über das Kontrollgerät im Straßenverkehr (88/599/EWG). DER RAT DER EUROPÄISCHEN- GEMEINSCHAFTEN — . . gesfützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen ; Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 75, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (2),- nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus-. schusses (*), gestützt. auf die Entschließung des Rates und der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten vom :20. Dezember 1985 zur. Verbesserung der Anwen- dung der Sozialverordnungen im Straßenverkehr (*), * in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnungen (EWG) Nr. 3820/85 (°) und (EWG) Nr. 3821/85 (°) sind wichtig bei der Schaffung eines gemein- samen Marktes für Landverkehrsleistungen. Die ordnungsgemäße Durchführung der Sozialverord- nungen im Straßenverkehr erfordert eine einheitliche und . effiziente Kontrolle durch die Mitgliedstaaten. (') ABl. Nr. C 116 vom 3. S. 1988, S. 17. ‘ (*) Stellungnahme vom 17. November 1988 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). @) ABl. Nr. C 208 vom 8. 8. 1988, S. 26. ( ABl. Nr. C 348 vom 31. 12. 1985, S. 1. ‘( ABL. Nr. L 370 vom 31. 12. 1985, S. 1. (& ABl. Nr. L 370 vom 31. 12. 1985, S. 8. Es müssen Mindestanforderungen festgelegt werden, damit. die Einhaltung der einschlägigen Vorschriften überprüft und Verstöße eingeschränkt: und verhindert werden‘ können. Die . Portugiesische Republik hat erst vor kurzem Kontrollverfahren im. Straßenverkehr eingeführt und sollte deshalb die Möglichkeit erhalten, die Anwendung dieser Richtlinie- aufzuschieben. — Eine effiziente Kontrolle in der Gemeinschaft erfordert Informationsaustausch und gegenseitige Amtshilfe bei-der - Anwendung der Verordnungen in den Mitgliedstaaten. Dieser Informationsaustausch ist unabdingbar und sollte in regelmäßigen Abständen stattfinden. Die einheitliche Anwendung der Sozialverordnungen im Straßenverkehr ist notwendig, um Wettbewerbsverzer- rungen zwischen den — Verkehrsunternehmen zu vermeiden und die Verkehrssicherheit und den sozialen Fortschritt zu fördern — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : ' "Artikel 1 Kontrolle Mit dieser Richtlinie werden die Mindestanforderungen an die Kontrolle der ordnungsgemäßen, einheitlichen Anwendung der Verordnungen (EWG):Nr. 3820/85 und (EWG) Nr. 3821/85 festgelegt.