26. 7. 91 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 203/15 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2207/91 DER KOMMISSION vom 23. Juli 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2006/80 zur Festlegung der Interven- tionsorte für Getreide DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen I Wirtschaft_sgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29, Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 3577/90 (?), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 7, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 1145/76 des Rates (°) regelt die Festlegung der Interventionsorte für Getreide. Diese Orte wurden mit der Verordnung (EWG) Nr. 2006/80 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1595/91 (9), festgelegt. Nach der . Anhörung gemäß Artikel 3 Absatz 7 der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 sollte das Verzeichnis dieser Orte geändert werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) ‚Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2006/80 werden die Teile „FRANKREICH” und „GRIECHEN- LAND” durch die Anhänge I und II der vorliegenden Verordnung ersetzt. (2) Die Interventionsorte Grimmen und Neubuckow (Mecklenburg-Vorpommern) werden unter „BUNDESRE- PUBLIK DEUTSCHLAND” durch die Interventionsorte‘ Stralsund und Wismar ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fenthchung im Amtsblatt der Europdischen Geme1n- schaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Juli 1991. Diese Verordnung ist in allen ihren Teﬂen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 23. Juli 1991 (') ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1. (?) ABl. Nr. L 353 vom 17. 12. 1990, S. 23. (*) ABl. Nr. L 130 vom 19. 5. 1976, S. 8. (‘) ABl. Nr. L 197 vom 30. 7. 1980, S. 1. (*) ABl. Nr. L 148 vom 13. 6. 1991, S. 14. Für die Kommission Ray MAC SHARRY ‚ Mitglied der Kommission