26. 3. 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 81/43 VERORDNUNG (EWG) Nr. 797/88 DER KOMMISSION : vom 25. März 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2226/78 hinsichtlich der Erzeugnisse von mit bestimmten Stoffen mit hormonaler Wirkung behandelten Tieren DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 3905/87 (*), insbesondere auf Artikel 6 Absatz S, in Erwägung nachstehender Gründe : In Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 2226/78 der ‚Kommission (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3988/87 (*), sind die Bedingungen aufgeführt, denen die von den Interventionsstellen angekauften Erzeugnisse entsprechen müssen. ; Nach der Richtlinie 88/146/EWG des Rates vom 7. März 1988 zum Verbot des Gebrauchs bestimmter Stoffe mit hormonaler Wirkung im Tierbereich (%), insbesondere nach Artikel 2, ist ab 1. Januar 1988 die Verabreichung bestimmter Stoffe mit hormonaler Wirkung an Nutztiere in der gesamten Gemeinschaft für andere Zwecke als die untersagt, die Artikel 4 der Richtlinie 81/602/EWG des Rates vom 31. Juli 1981 über ein Verbot von bestimmten Stoffen mit hormonaler Wirkung und von Stoffen mit thyreostatischer Wirkung (*) bestimmt. Aus diesem Grund sollte das Fleisch von Tieren, die mit den durch die genannte Richtlinie verbotenen Stoffen behandelt worden sind, ab einem Zeitpunkt nicht mehr interventionsfähig sein, der den Absatz dieses Fleisches in der PFrist ermöglicht, die für die Vermarktung des gesamten PFleisches von Tieren, welche mit den - genannten Stoffen behandelt worden sind, vorgesehen ist. Die Verordnung (EWG) Nr. 2226/78 sollte deshalb geän- dert werden, damit die genauen Anforderungen, denen die von den Interventionsstellen angekauften Erzeugnisse genügen müssen, genau festgelegt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 6 Absatz 1 der Verordhung (EWG) Nr. 2226/78 wird der nachstehende Buchstabe e) angefügt : „e) von Tieren stammen, denen die nach Artikel 2 der Richtlinie 88/146/EWG des Rates (*) untersagten Stoffe nicht verabreicht worden sind. () ABl. Nr. L 70 vom 16. 3, 1988, S. 16” - Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. April 1988 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 25. März 1988 (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. (& ABl. Nr. L 370 vom 30. 12. 1987; S. 7. () ABI. Nr. L 261 vom 26. 9. 1978, S. 5. ABl. Nr. L 376 vom 31. 12. 1987, S. 31. ABl. Nr. L 70 vom 16. 3. 1988, S. 16. () ABl. Nr. L 222 vom 7. 8. 1981, S. 32. ' Für die Kommission Frans ANDRIESSEN” Vizeprdsident