9.7. 92 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 189/27 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1882/92 DER KOMMISSION vom 8. Juli 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2677/85 über die Durchführungsvor- schriften für die Verbrauchsbeihilfe für Olivenöl DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette ('), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 356/92 (?), insbe- sondere auf Artikel 11 Absatz 8, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit Artikel 14 der Verordnung (EWG) Nr. 2677/85 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1008/92 (*), wurde festgelegt, wie die Denatu- rierung der Nebenerzeugnisse der Olivenölraffination zu erfolgen hat. Der neu formulierte Artikel 14 ist jedoch erst seit dem 1. Juli 1992 anwendbar, damit zur Erfüllung der bereits laufenden Verträge ausreichend Zeit zur Verfü- gung steht. Zur Erleichterung der Anwendung der Denaturierungsre- gelung sollten das Verzeichnis der zu verwendenden Stoffe und die entsprechenden Anwendungsbedingungen angepaßt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 14 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2677/85 erhält folgende Fassung : „(1) Um die Einhaltung der in Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 3089/78 genannten Bedingung prüfen zu können, muß jedes Nebenerzeugnis der Raffination von in der Gemein- schaft erzeugtem Olivenöl oder Oliventresteröl vor Verlassen des Werkgeländes mit einem der folgenden Erzeugnisse mindestens in Höhe der folgenden Vomhundertteile vermischt werden : — saures Öl aus der Raffination von Sojaöl : 20 % ; — ssaures Öl aus der Raffination von Rapsöl : 30 %; — saures Öl aus der Raffination von Rapsöl, bei dem mindestens 25 % der Fettsäuren der Triglizeride auf Erukasäure entfallen, bis in dem Gemisch 2,5 Y% Erukasäure enthalten sind; — saures Öl aus der Raffination von Leinsamenöl : 5%.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 8. Juli 1992 (') ABl Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66. (7) ABL. Nr. L 39 vom 15. 2. 1992, S. 1. () ABL Nr. L 254 vom 25. 9. 1985, S. S5. () ABl. Nr. L 106 vom 24. 4. 1992, S. 12. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission