31. 3. 89 ‚Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 86/37 - VERORDNUNG (EWG) Nr.: 817/89 DER KOMMISSION vom 30. März 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1136/79 mit Durchführungsbestim- mungen zur Sonderregelüng für die Einfuhr von zur Verarbeitung bestimmtem gefrorenem Rindfleisch DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt. auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates - vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Rindfleisch (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 571/89 (?),..insbesondere auf Artikel 14 Absatz 4 Buchstabe c), in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1136/79 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3988/87 (*), wurden die Durchführungsbestimmungen zur Sonderregelung für die Einfuhr von zur Verarbeitung bestimmtem gefrorenem Rindfleisch festgelegt, insbeson- dere wurden die so hergestellten Erzeugnisse definiert. Zur Sicherstellung. einer ausreichenden Versorgung der getrocknetes oder geräuchertes Fleisch herstellenden Betriebe sollte das betreffende Fleisch . angesichts des Wettbewerbs, der von den Erzeugnissen mit Ursprung in Drittländern ausgeht, in die Fleischerzeugnisse. einbe- zogen werden — Der Verwaltungsausschuß für Rindfleisch hat nicht inner- halb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist . Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 2 Absatz 6 der Verordnung (EWG) Nr. 1136/79 wird der nachstehende Unterabsatz angefügt : „Als Herstellung im Sinne des Artikels 14 Absatz’ 1 Buchstabe b) der genannten Verordnung gilt die : Verarbeitung in Erzeugnisse des KN-Code 0210’20 90, - die so getrocknet und geräuchert sind, daß die farb- lichen Merkmale des frischen Fleisches überhaupt nicht mehr bestehen, es eine gänzlich andere Beschaf- fenheit als dieses und ein Wasser-Eiweiß-Verhältnis von höchstens 3,2 aufweist.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer. Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen. ihren .Teilen verbindlich und: gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 30. März. 1989 () ABl. Nr. L 146 vom .28. 6. 1968, S. 24. (#) ABl. Nr. L 61-vom 4. 3. 1989, S; 43, () ABl. Nr. L 141 vom 9. 6..1979; S. 10. () ABi. Nr. L 376 vom 31. 12. 1987, S. 31. Für-die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission