6.7.2005 Amtsblatt der Europäischen Union L 173/15 KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 4. Juli 2005 über das Verfahren zur Bescheinigung der Konformität von Bauprodukten gemäß Artikel 20 Absatz 2 der Richtlinie 89/106/EWG des Rates betreffend Bausätze für Kühlgebäude und Bausätze für Kühlgebäudehüllen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 1961) (Text von Bedeutung für den EWR) (2005/484/J/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 89/106/EWG des Rates vom 21. Dezember 1988 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungs- vorschriften der Mitgliedstaaten über Bauprodukte (!), insbeson- dere auf Artikel 13 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (l) Die Kommission muss von den beiden in Artikel 13 Absatz 3 der Richtlinie 89/106/EWG genannten Verfah- ren zur Bescheinigung der Konformität eines Produkts dem jeweils am wenigsten aufwendigen Verfahren, das mit den Sicherheitsanforderungen vereinbar ist, den Vor- zug geben. Das heißt, sie muss entscheiden, ob für ein bestimmtes Produkt oder eine bestimmte Produktfamilie entweder eine werkseigene Produktionskontrolle unter der Verantwortung des Herstellers eine notwendige und ausreichende Voraussetzung für die Konformitätsbeschei- nigung ist, oder ob aus Gründen, die sich auf die Erfül- lung der Kriterien in Artikel 13 Absatz 4 der Richtlinie 89/106/JEWG beziehen, eine zugelassene Zertifizierungs- stelle zu beteiligen ist. (2) Nach Artikel 13 Absatz 4 der Richtlinie 89/106/EWG ist das so bestimmte Verfahren in den Mandaten und in den technischen Spezifikationen anzugeben. Daher ist es wünschenswert, das Konzept der Produkte und Produkt- familien festzulegen, das in den Mandaten und techni- schen Spezifikationen zugrunde gelegt wurde. (!) ABl. L 40 vom 11.02.1989, S. 12. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1882/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 284 vom 31.10.2003, S. 1). (3) _ Die beiden in Artikel 13 Absatz 3 genannten Verfahren sind in Anhang II der Richtlinie 89/106/EWG ausführ- lich beschrieben. Daher muss für jedes Produkt oder jede Produktfamilie klar festgelegt werden, wie die beiden Ver- fahren unter Bezugnahme auf Anhang II anzuwenden sind, da in Anhang III bestimmten Systemen der Vorzug gegeben wird. (4) Das Verfahren nach Artikel 13 Absatz 3 Buchstabe a der Richtlinie 89/106/EWG entspricht den Systemen, die un- ter der Möglichkeit 1 (ohne laufende Überwachung), so- wie unter den Möglichkeiten 2 und 3 unter Ziffer ii Abschnitt 2 Anhang III der Richtlinie 89/106/EWG auf- geführt sind. Das Verfahren nach Artikel 13 Absatz 3 Buchstabe b entspricht den Systemen, die unter Ziffer i Abschnitt 2 Anhang III sowie unter der Möglichkeit 1 (mit laufender Überwachung) unter Ziffer ii Abschnitt 2 Anhang III genannt sind. (5) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschus- ses für das Bauwesen — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Konformität der Produkte und Produktfamilien nach An- hang I wird durch ein Verfahren bescheinigt, bei dem zusätzlich zu der werkseigenen Produktionskontrolle durch den Hersteller eine anerkannte Zertifizierungsstelle an der Beurteilung und Überwachung der Produktionskontrolle oder des Produkts selbst beteiligt ist.