6.6.2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 133/17 VERORDNUNG (EG) Nr. 1186/2000 DER KOMMISSION vom 5. Juni 2000 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1337/1999 zur Festlegung des geschätzten Bedarfs der Kanarischen Inseln an Erzeugnissen des Milchsektors DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 des Rates vom 15. Juni 1992 zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Kana- rischen Inseln (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 (?), in Erwägung nachstehender Gründe: (1ı) Mit der Verordnung (EG) Nr. 2790/94 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1620/1999 (*), wurden die besonderen Durchführungs- bestimmungen zur Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen fest- gelegt. (2) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1337/1999 der Kommis- sion (°), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1787/ 1999 (°), wurde der geschätzte Bedarf der Kanarischen Inseln an Milcherzeugnissen festgelegt. Diese Bedarfsvor- ausschätzung kann nötigenfalls durch Anpassung der Erzeugnismengen im Rahmen des Gesamtbedarfs dieser Region angepaßt werden. Um den Bedarf der Kanari- schen Inseln an Milcherzeugnissen, insbesondere an eingedickter, zum unmittelbaren Verbrauch bestimmter Milch decken zu können, müssen die für diese Erzeug- nisse in der Bedarfsvorausschätzung vorgesehenen Mengen angepaßt werden. Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1337/1999 ist deshalb zu ändern. (3) Zur Ermöglichung einer einheitlichen Verwaltung empfichlt es sich, daß der Beginn des Anwendungszeit- raums dieser Verordnung und der Beginn des Wirt- schaftsjahres übereinstimmen. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1337/1999 wird durch den Anhang zur vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Juli 1999. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 5. Juni 2000 (') ABl. L 173 vom 27.6.1992, S. 13. (#) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 80. (’) ABl. L 296 vom 17.11.1994, S. 23. (‘) ABl L 192 vom 24.7.1999, S. 19. (°) ABl. L 159 vom 25.6.1999, S. 18. (‘) ABl. L 213 vom 13.8.1999, S. 13. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission