3. 4. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 91/11 VERORDNUNG (EWG) Nr. 966/87 DER KOMMISSION vom 2. April 1987 zur Änderung der Währungsausgleichsbeträge auf dem Rindfleischsektor und der Verordnung (EWG) Nr. 3153/85 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1677/85 des Rates vom 11. Juni 1985 über die Währungsausgleichsbeträge im Agrarsektor ('); zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 90/87 (?), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 2 und Artikel 12, in Erwägung nachstehender Gründe : Die mit der Verordnung (EWG) Nr. 1677/85 eingeführten Währungsausgleichsbeträge sind durch die Verordnung (EWG) Nr. 119/87 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 721/87 (*), festgesetzt worden. . Die im Agrarsektor anzuwendenden Umrechnungskurse - sind mit der Verordnung (EWG) Nr. 1678/85 des Rates (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 409/87 (*), festgesetzt worden. Aufgrund der Verordnung (EWG) Nr. 653/87 des Rates (*), der die Anwendung der gemeinsamen Preise im Sektor Rindfleisch auf Spanien vorsieht, müssen die Währungs- ausgleichsbeträge für diesen Mitgliedstaat angepaßt werden. Mit Wirkung vom 6. April 1987 tritt insbesondere aufgrund der Verordnung (EWG) Nr. 827/87 der Kommission (*) ein neuer Interventionsmechanismus in Kraft, der sich auf einen Interventionspreis von 344 ECU/100 kg für Schlachtkörper männlicher Tiere der Qualitätsklasse R3 stützt. Im Sektor Rindfleisch ist deshalb die Berechnungsweise der Ausgleichsbeträge zu ändern. Die Einzelheiten der Berechnung der Währungsaus- gleichsbeträge wurden mit Verordnung (EWG) Nr. 3153/85 der Kommission (*) geregelt. Wegen der Ände- rung des Interventionsverfahrens muß deshalb auch Artikel 4 Absatz 3 Buchstabe b) der genannten Verord- nung geändert werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Teil 3 des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 119/87 wird durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt. Artikel 2 Artikel 4 Absatz 3 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 3153/85 erhält folgende Fassung : „b) wird der Währungsausgleichsbetrag für den Rind- fleischsektor auf der Grundlage des in dem betref- fenden Mitgliedstaat für Schlachtkörper männ- licher Tiere der Qualitätsklasse R3 geltenden Interventionspreises, vermindert um 15%, berechnet }”. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 6. April 1987 vorbehaltlich : — einer Änderung der Währungsausgleichsbeträge nach Maßgabe der Entwicklung der Wechselkurse gemäß Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 1677/85 ; — eines etwaigen Preisbeschlusses des Rates. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 2. April 1987 (') ABI. Nr. L 164 vom 24. 6. 1985, S. 6. 2) ABL. Nr. L 13 vom 15. 1. 1987, S. 12. .„.„Nr. L 16 vom 17. 1. 1987, S. 1. (*) ABLI. Nr. L 74 vom 16. 3. 1987, S. 1. (5) ABl. Nr. L 164 vom 24. 6. 1985, S. 11. ($) ABL _ Nr. L 44 vom 13. 2. 1987, S. 1. () ABl. Nr. L 63 vom 6. 3. 1987, S. 1. (*) ABl. Nr. L 80 vom 24. 3. 1987, S. 6. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident C) ABl. Nr. L 310 vom 21. 11. 1985, S. 4.