Nr. L 145/10 Amtsblatt der Europäischen Gerheinschaften 30. S. 86 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1651/86 DES RATES vom 26. Mai 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1970/80 über allgemeine Anwendungs- vorschriften für die Maßnahmen zur Förderung des Olivenölverbrauchs in der Gemeinschaft DER RAT DER EUROPÄISCHEN gemäß manchmal zweckmäßig, das betreffende GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen . Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette ('), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1454/86 (?), insbe- sondere auf Artikel 11 Absatz 7, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1970/80 (*) teilt die Kommission dem Rat das Programm der Maßnahmen mit, die sie im Laufe des folgenden Wirt- schaftsjahres zu unternehmen beabsichtigt. Aus Gründen der Wirksamkeit dieser Maßnahmen ist es erfahrungs- Programm auf mehrere Wirtschaftsjahre zu verteilen. Die genannte Verordnung sollte deshalb geändert werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1970/80 erhält der erste Satz folgende Fassung : „Die Kommission teilt dem Rat bis spätestens 31. Oktober das Programm der Maßnahmen mit, die sie im Laufe des folgenden Wirtschaftsjahres oder der folgenden Wirtschaftsjahre zu unternehmen beabsich- tigt.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 26. Mai 1986. () ABl. Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66. (3 ABl. Nr. L 133 vom 21. 5. 1986, S. 8. (’) ABl Nr. L 192 vom 26. 7. 1980, S. 5. Im Namen des Rates Der Präsident G. BRAKS