16. 10. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 292/5 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3130/86 DES RATES vom 13. Oktober 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2511/69 über Sondermaßnahmen zur Verbesserung der Erzeugung und Vermarktung von Zrtrusfrüchten der Gemein- schaft DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), in Erwägung nachstehender Gründe : Nach der Verordnung (EWG) Nr. 2511/69 (*, zuletzt geändert durch die .Verordnung (EWG) Nr. 2004/83 (*), hat Frankreich seinen Umstrukturierungsplan für Zitrus- fruchtanbau in Korsika nach Maßgabe des von der Kommission am 21. November 1983 genehm1gten Programms in die Wege geleitet. Aufgrund des außerordentlich strengen Winters 1984- 1985 war es den Zitrusfruchtbauern in Korsika, das von der französischen Regierung zum frostgeschädigten Gebiet erklärt wurde, nicht möglich, sämtliche in dem Plan vorgesehenen Arbeiten durchzuführen, so daß eine zusätzliche Frist von zwei Jahren für die Durchführung ‘ des gesamten Programms erforderlich ist. Da durch den Frost ein hoher Prozentsatz von Propfrei- sern für die Durchführung des Programms vernichtet wurden, muß neu mit den Arberten begonnen werden ; daher ist der 31. Dezember 1983 als Zeitpunkt des Beginns der durchzuführenden Arbeiten zu streichen. Es empfiehlt sich, die Laufzeit dieser gemeinsamen Maßnahme um zwei Jahre zu verlängern, um die Durch- führung der begonnenen Arbeiten zu gewährleisten — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2511/69 — werden die Worte „bis zum 31. Dezember 1983 begonnen und” gestrichen I und — wird der 31. Dezember 1986 durch den 31. Dezember 1988 ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung ‚im Amtsblatt der Europäischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen 1hren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in 1edem Mitgliedstaat. Geschehen zu Luxemburg am 13. Oktober 1986. (') ABl. Nr. C 240 vom 24. 9. 1986, S. 10. (?) Stellungnahme vom 10. Oktober 1986 (noch nicht im Amts- blatt veröffentlicht). C) ABl. Nr. L 318 vom 18. 12. 1969, S. 1. (*) ABl. Nr. L 198 vom 21. 7. 1983, S. 2. Im Namen des Rates Der Präsident M. JOPLING