26.2.2005 Amtsblatt der Europäischen Union L 53/17 VERORDNUNG (EG) Nr. 332/2005 DER KOMMISSION vom 25. Februar 2005 über die Zahlung der Erstattung für Ausfuhren von Erzeugnissen des KN-Codes 0406 nach Kroatien im Rahmen von vor dem 1. Juni 2003 beantragten Lizenzen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (!), insbesondere auf Artikel 26 Absatz 3 und Artikel 31 Absatz 14, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Um Handelsverlagerung vorzubeugen, wird gemäß Arti- kel 2 der Verordnung (EG) Nr. 951/2003 der Kommis- sion vom 28. Mai 2003 zur Abweichung von den Ver- ordnungen (EG) Nr. 174/1999 mit besonderen Durch- führungsvorschriften zur Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates im Hinblick auf die Ausfuhrlizenzen und die Ausfuhrerstattungen im Sektor Milch und Milch- erzeugnisse und (EG) Nr. 800/1999 über gemeinsame Durchführungsvorschriften für Ausfuhrerstattungen bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen (?), bei Ausfuhrlizenzen für Erzeugnisse des KN-Codes 0406, die ab 1. Juni 2003 für Ausfuhren nach Kroatien verwendet werden und in Feld 7 ein anderes Bestimmungsland als Kroatien tragen, keine Erstattung gezahlt. (2) _ Erstattungsansprüche aufgrund von Lizenzen, die vor dem Geltungsbeginn einer Verordnung beantragt wurden, sollten von dieser nicht berührt werden. (3) Die mit Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 951/2003 eingeführte Beschränkung sollte daher nur für ab dem 1. Juni 2003 beantragte Lizenzen gelten. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Erstattung für Ausfuhren von Erzeugnissen des KN-Codes 0406 nach Kroatien im Rahmen von Lizenzen, die vor dem 1. Juni 2003 beantragt wurden und in Feld 7 ein anderes Be- stimmungsland als Kroatien tragen, das der Bestimmungszone I gemäß der jeweils geltenden Definition in Artikel 15 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 174/1999 der Kommission (*) ange- hört, wird gezahlt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Union in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Juni 2003. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 25. Februar 2005 (') ABL. L 160 vom 26.6.1999, S. 48. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 186/2004 der Kommission (ABl. L 29 vom 3.2.2004, S. 6). (?) ABL. L 133 vom 29.5.2003, S. 82. Verordnung aufgehoben durch die Verordnung (EG) Nr. 1948/2003 (ABl. L 287 vom 5.11.2003, S. 13). Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission (?) ABl. L 20 vom 27.1.1999, S. 8.