Nr. L 195/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 14. 7. 92 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1923/92 DER KOMMISSION vom 13. Juli 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1799/76 mit Durchführungsbestim- mungen betreffend Sondermaßnahmen für Leinsamen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen - Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 569/76 des Rates vom 15. März 1976 über Sondermaßnahmen für Lein- samen ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 4003/87 (?), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 8a Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1799/76 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3633/91 (*), umfaßt die Kontrolle der Aussaatflächenerklärungen ein Nachmessen der betreffenden Flächen. Werden diesen Erklärungen Unter- lagen beigefügt, aus denen die betreffenden Flächen genau hervorgehen, so sollte aus Gründen der Verwal- tungsvereinfachung bei den in den künftigen Wirtschafts- jahren vorzunehmenden Kontrollen kein Nachmessen mehr erforderlich sein. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausc- chusses für Fette — ; HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 8a Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1799/76 wird der nachstehende Unterabsatz einge-. fügt: I „Ein Nachmessen ist jedoch nicht erforderlich, wenn sich bei der Überprüfung der in Artikel 8 Absatz 3 genannten Unterlage oder dem systematischen Vergleich mit verfügbaren einschlägigen Angaben die betreffende Fläche genau und zweifelsfrei bestimmen läßt. In den Kontrollbericht sind gegebenenfalls ein entsprechender Vermerk und die betreffende Fläche einzutragen.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Sie betrifft die für das Wirtschaftsjahr 1992/93 und die folgenden Wirtschaftsjahre vorzunehmenden Kontrollen. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 13. Juli 1992 (') ABL. Nr. L 67 vom 15. 3. 1976, S. 29. () ABl. Nr. L 377 vom 31. 12. 1987, S. 46. () ABl. Nr. L 201 vom 27. 7. 1976, S. 14. () ABL. Nr. L 344 vom 14. 12. 1991, S. 45. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission