Nr. L 107/56 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 27. 4. 90 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1048/90 DES RATES vom 25. April 1990 - zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren kleiner Farbfernsehempfangsgeräte mit Ursprung in der Republik Korea und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Antidumpingzolls DER RAT.DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2423/88 des Rates vom 11. Juli 1988 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte . Einfuhren aus. nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft .gehörenden Ländern.('), insbe- sondere auf Artikel. 12, auf Vorschlag der Kommission, unterbreitet nach.Konsul- tationen in dem mit der genannten Verordnung einge- setzten Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe : @2) G) A. Vorläufige Maßnahmen Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3232/89 (*): führte die Kommission einen vorläufigen Antidumping- zoll auf die Einfuhren kleiner Farbfernsehemp- fangsgeräte (nachstehend SCTV) des KN-Code 8528 10 71 mit Ursprung in der Republik Korea ein. Die Geltungsdauer des Zolls wurde mit der Ratsverordnung - (EWG) XNr. 374/90(°*) um höchstens- zwei Monate verlängert. B. Weiteres Verfahren Nach der Einführung des vorläufigen Antidum- pingzolls stellten alle in der Verordnung (EWG) Nr. 3232/89 namentlich genannten Ausführer sowie die Vertreter der Antragsteller bei der Kommission einen Antrag auf Anhörung, dem stattgegeben wurde. Sie nahmen .auch schriftlich zu der Sachaufklärung Stellung. Die Kommission. holte weiterhin - alle für ihre Untersuchung erforderlich erachteten Informa- tionen ein und prüfte sie nach.. Zu diesem Zweck führte sie Untersuchungen. bei folgenden Unter- nehmen durch : Einführer in der Gemeinschaft : — Schneider Rundfunkwerke Bundesrepublik Deutschland, AG, Türkheim, (') ABl. Nr. L 209 vom 2. 8. 1988, S. 1. (?) ABl. Nr. L 314 vom 28. 10. 1989, S. 1. () ABl. Nr. L 41 vom 15. 2. 1990, S. 1. © S (6) 7 'Argumente — Yoko International BV, Halfweg, Niederlande.- Auf Antrag wurden.die Partein über die wichtigsten Fakten und Erwägungen .unterrichtet, aus denen heraus beabsichtigt wurde, die Einführung endgül- tiger Zölle und die endgültige Vereinnahmung der als Sicherheit für den vorläufigen. Zoll hinterlegten : Beträge zu empfehlen. Ihnen wurde ferner eine Frist eingeräumt,. innerhalb der sie nach -diesen Untersuchungen Sachäußerungen vorbringen.. konnten. Ihre mündlichen und schriftlichen Äuße- rungen wurden: in  Erwägung gezogen, und — soweit. berechtigt — wurde die Sachaufklärung der Kommission .entsprechend geändert.. Da das Verfahren sehr kompliziert war und vor allem die umfangreichen Angaben und zahlreichen ausführlich nachgeprüft werden mußten, konnte die Untersuchung nicht innerhalb der in Artikel 7 Absatz 9 Buchstabe a) der Verord- nung (EWG) Nr. 2423/88 gesetzten Frist - abge- schlossen werden. C. Ware, gleichartige Ware, Wirtschaftszweig der Gemeinschaft Die Kommission stellte in ihrer vorläufigen Sach- aufklärung (Randnummern 7 bis 9 der Verordnung (EWG) Nr. 3232/89) fest, daß alle in der Gemein- schaft hergestellten SCTV und die von Korea ausgeführten. SCTV gleichartige Waren waren. In ihrer Sachaufklärung gab die Kommission -an, welches . ihrer . Auffassung nach die wichtigsten . Merkmale des SCTV-Marktsegmentes in der Gemeinschaft sind. Auch zählte sie die wichtigsten Leistungsmerkmale- auf, auf. die sich ihr Vergleich der koreanischen und der in.der Gemeinschaft hergestellten Mödelle stützte, und erklärte, daß- sie - bei diesem Vergleich — nicht aber bei der Defini- tion der gleichartigen Ware.— bestimmte Gemein- schaftsmodelle des . oberen Marktbereichs nicht berücksichtigt hatte, um die Gleichwertigkeit der Leistungsmerkmale der verglichenen Modelle- sicherzustellen und keine falschen Ergebnisse zu erhalten. Die Tatsache, . daß‘ die Kommission in  das Verfahren alle SCTV einschließlich: Geräte mit einer Diagonale des Bildschirms von 42 cm (16”) einbezogen hatte, wurde nach der Einführung der vorläufigen Zölle von einer Gruppe von Ausfüh- rern angefochten, die sich zuvor nicht bei der Kommission gemeldet hatten und die nun