18. 6. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 162/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 1866/86 DES RATES vom 12. Juni 1986 über bestimmte technische Maßnahmen zur Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Sresund DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 170/83 des Rates vom 25. Januar 1983 zur Einführung einer gemeinschaft- lichen Regelung für die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen (*), insbesondere auf Artikel 11, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 170/83 werden die Bestandserhaltungsmaßnahmen, die zur Errei- chung der Ziele gemäß Artikel 1 derselben Verordnung erforderlich sind, an Hand der verfügbaren wissenschaft- lichen Gutachten festgelegt. Der Beitritt der Gemeinschaft zur Konvention für die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten, in der Fassung des Protokolls der Konferenz der Vertreter der vertragschließenden Staaten der Konvention, nachstehend »„Ostseekonvention” genannt, ist mit Beschluß 83/414/EWG (*) genehmigt worden. \ Die Ostseekonvention ist für die Gemeinschaft am 18. März 1984 in Kraft getreten, wobei die Gemeinschaft alle darin niedergelegten Rechte und Pflichten Dänemarks und der Bundesrepublik Deutschland übernommen hat. Die Internationale Kommission für die Fischerei in der Ostsee und den Belten, nachstehend „Ostsee-Kommis- sion” genannt, hat seit ihrer Bildung eine Reihe von Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der lebenden Ressourcen in der Ostsee erlassen, die zuletzt (') ABI. Nr. L 24 vom 27. 1. 1983, S. 1. (3) ABl. Nr. L 237 vom 26. 8. 1983, S. 4. durch ihre Empfehlungen vom 20. September 1985 geän- dert wurden. Nach den Bestimmungen der Ostseekonvention ist die Gemeinschaft verpflichtet, diese Empfehlungen unter Vorbehalt der Einsprüche die nach dem Verfahren des Artikels XI der Konvention erhoben worden sind, in der Ostsee und den Belten in Kraft zu setzen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Abgrenzung des geographischen Gebiets (1) Diese Verordnung betrifft den Fang und die Anlan- dung der Fischereiressourcen der Gewässer der Ostsee, der Belte und des Oresunds, die im Westen durch eine Linie von Kap Hasenere bis Kap Gniben, von Korshage bis Spodsbjerg und von Kap Gilbjerg bis zum Kullen begrenzt werden. Diese Verordnung gilt nicht in den Gewässern landseits der Basislinien. (2) Diese Verordnung gilt für — die Gemeinschaftsfischer, die in dem in Absatz 1 beschriebenen geographischen Gebiet tätig sind; — allen Fischer, die in den Gewässern tätig sind, die in diesem Gebiet unter die Hoheitsgewalt oder Gerichts- barkeit der Mitgliedstaaten fallen. (3) Das geographische Gebiet unterteilt sich in 11 Teil- gebiete mit den Nummern 22 bis 32, die in Anhang I beschrieben sind. Artikel 2 Fangverbot für bestimmte Arten in bestimmten geographischen Gebieten während bestimmter Zeiten (1) Es ist verboten, die nachstehend aufgeführten Fischarten an Bord zu behalten, die in den folgenden Gebieten während der angegebenen Zeiten gefangen wurden :