25. 1. 2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 19/51 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 17. Dezember 1999 über Mindestanforderungen an die Kontrolle von Betrieben, in denen landwirtschaftliche Nutztiere gehalten werden (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 4534) (Text von Bedeutung für den EWR) (2000/50/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 98/58/EG des Rates vom 20. Juli 1998 über den Schutz landwirtschaftlicher Nutztiere (!), insbe- sondere auf Artikel 6 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Mitgliedstaaten legen der Kommission Berichte über die Kontrollen gemäß Artikel 6 der Richtlinie 98/58/EG vor. (2) _ Form, Inhalt und Häufigkeit der Vorlage dieser Kontroll- berichte der Mitgliedstaaten müssen harmonisiert werden, und es sind quantitative und qualitative Infor- mationen über die Kontrollen einzuholen, um beurteilen zu können, ob die Einhaltung der Richtlinie 98/58/EG in den Mitgliedstaaten sichergestellt ist. (3) Die Ergebnisse dieser Kontrollen sind Grundlage für spezifische Berichte der Kommission an den Ständigen Veterinärausschuß gemäß Artikel 6 Absatz 2 der Richt- linie 98/58/EG. (4) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — (!) ABl. L 221 vom 8.8.1998, S. 23. HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Die Mitgliedstaaten legen der Kommission Berichte über die Kontrollen und ihre Ergebnisse vor, die sie im Bereich des Schutzes landwirtschaftlicher Nutztiere durchgeführt haben. (2) Gemäß Artikel 6 Absatz 3 der Richtlinie 98/58/EG müssen die Berichte die im Anhang aufgeführten Angaben enthalten. Artikel 2 Die Berichte werden der Kommission alle zwei Jahre spätestens am letzten Arbeitstag im April und erstmals spätestens am 30. April 2002 vorgelegt. Artikel 3 Diese Entscheidung tritt am 1. Januar 2000 in Kraft. Artikel 4 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 17. Dezember 1999 Für die Kommission David BYRNE Mitglied der Kommission