25. 1. 93 _ Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 16/33 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 16. Dezember 1992 zur Änderung der Entscheidung 89/380/EWG zur einstweiligen Ermächtigung bestimmter Mitgliedstaaten, für Pflanzen von Pinus L. mit Ursprung in Japan Ausnahmen von bestimmten Vorschriften der Richtlinie 77/93/EWG des Rates vorzusehen (93/31/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 77/93/EWG des Rates vom 21. Dezember 1976 über Maßnahmen zum Schutz der - Gemeinschaft gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Schadorganismen der Pflanzen und Pflanzenerzeug- nisse ('), zuletzt geändert durch _die Richtlinie 92/103/EWG der Kommission (?), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 3, auf Antrag der betreffenden Mitgliedstaaten, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß der Richtlinie 77/93/EWG dürfen Pflanzen von Pinus L. mit Ursprung in nichteuropäischen Ländern, ausgenommen Früchte und Samen, grundsätzlich nicht in die Gemeinschaft verbracht werden. Mit der Entscheidung 89/380/EWG (°) hat die Kommis- sion eine Ermächtigung zu einer Ausnahme für Pinus- Pflanzen in Form von Bonsais mit Ursprung in Japan erteilt, sofern besondere technische Bedingungen erfüllt sind. Gemäß vorgenannter Entscheidung ist die Ermächtigung auf den 31. Dezember 1992 befristet. Die Anhänge der Richtlinie 77/93/EWG sind anhand einer Bewertung der Pflanzengesundheitsrisiken neu gefaßt worden, um die diesbezüglichen Vorschriften an den Gemeinsamen Binnenmarkt anzupassen. Diese Bewertung der Pflanzengesundheitsrisiken war die Grundlage für eine Anderung und Revision der diesbe- züglichen Vorschriften der vorgenannten Richtlinie. Gemäß der Richtlinie 91/683/EWG des Rates (*) setzen die Mitgliedstaaten jedoch die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, um der Richtlinie 91/683/EWG binnen sechs Monaten nach der Revision der Anhänge I bis V der Richtlinie 77/93/EWG nachzu- kommen. ; Die vorgenannte Revision hat sich verzögert. Die Ermächtigung gilt unbeschadet der Abschaffung der innergemeinschaftlichen Grenzkontrollen zum 1. Januar 1993. (') ABl. Nr. L 26 vom 31. 1. 1977, S. 20. () ABI Nr. L 363 vom 11. 12. 1992, S. 1. () ABl. Nr. L 180 vom 27. 6. 1989, S. 56. () ABL_Nr. L 376 vom 31. 12. 1991, S. 29. Die Umstände, die der Ermächtigung zugrunde lagen, bestehen fort. Die Ermächtigung ist daher um einen weiteren Zeitraum ' zu verlängern. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der _Stellungnahme _ des _Ständigen Ausschusses für Pflanzenschutz — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Entscheidung 89/380/EWG wird wie folgt geändert : 1. In Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe g) wird die Nummer „89/380/EWG” durch die Nummer „93/31/EWG” ersetzt. 2. In Artikel 4 werden die Worte „gilt bis 31. Dezember 1992” durch folgende Worte ersetzt: „gilt für einen Zeitraum, der an dem in Artikel 3 Absatz 1 der Richt- linie 91/683/EWG vorgeschriebenen Zeitpunkt für die Umsetzung der Änderungen der Richtlinie 77/93/EWG in einzelstaatliches Recht endet. Dieser Zeitpunkt ist der letztmögliche Zeitpunkt der Einfuhr in die Gemeinschaft”. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an das Königreich Belgien, das Königreich Dänemark,. die Bundesrepublik Deutschland, die Griechische Republik, das Königreich Spanien, die Französische Republik, die Italienische Republik, das Großherzogtum Luxemburg, das Königreich der Nieder- lande, die Portugiesische Republik und das Vereinigte Königreich gerichtet., Brüssel, den 16. Dezember 1992 Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission