Nr. L 41/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 18. 2. 92 VERORDNUNG (EWG) Nr. 373/92 DER KOMMISSION vom 17. Februar 1992 ‚ zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1001/90 zur Fortführung von Maßnahmen zur Marktforschung im Bereich Milch und Milcherzeugnisse inner- halb und außerhalb der Gemeinschaft DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1079/77 des Rates vom 17. Mai 1977 über eine Mitverantwortungsabgabe und Maßnahmen zur Erweiterung der Märkte für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1623/91 (*), insbesondere auf Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 1 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1001/90 der Kommission (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 55/91 (*), werden innerhalb von zwei Jahren nach Unterzeichnung des in Artikel S Absatz 3 bezeichneten Vertrages Marktuntersuchungen durchgeführt. Da die dieser Unterzeichnung gesetzte Frist mit der Verordnung (EWG) Nr. 55/91 bis zum 1. Februar 1991 verlängert wurde, sollte auch der ursprünglich vorge- sehene Termin vom 1. Januar 1993 auf den 1. Februar 1993 verschobhen werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 1 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1001/90 wird das Datum „1. Januar 1993” durch „1. Februar 1993” ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen ve'rbiﬁdlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 17. Februar 1992 (') ABL. Nr. L 131 vom 26. 5. 1977, S. 6. (3 ABl. Nr. L 150 vom 15. 6. 1991, S. 23. (*) ABl. Nr. L 101 vom 21. 4. 1990, S. 26. () ABl. Nr. L 7 vom 10. 1. 1991, S. 24. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission