26. 10. 89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr: L 310/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 3171/89 DES RATES vom 16. Oktober .1989 zur Anwendung des-Beschlusses Nr. 1/89 des Kooperationsrates EWG—Ägypten zur durch die Einführung des Harmonisierten Systems bedingten Anderung des Protokolls Nr. 2 über die Bestimmung des Begriffs „Waren mit Ursprung in“ oder „Ursprungs- waren“ und über die Methoden der Zusammenarbeit der. Verwaltungen DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf. den Vertrag- zur Gründung der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft, , insbesondere auf Artikel 113, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Däs Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Arabischen Republik Ägypten (*) ist. am 18. Januar 1977 unterzeichnet wor- den. ; Gemäß Artikel 25 .des Protokolls Nr. 2 über die Bestim- mung des Begriffs „Waren mit Ursprung in“ oder . „Ursprungswaren‘“ und über die Methoden der Zusam- menarbeit der Verwaltungen, das Bestandteil dieses Ab- kommens ist, hat der Kooperationsrat EWYG—Ägypten den Beschluß Nr. 1/89 zur Änderung. des Protokolls ; Nr. 2 gefaßt. Dieser Beschluß ist in der Gemeinschaft anzuwenden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Beschluß Nr. 1/89 des Kooperationrates EWG— Ägypten-findet in der Gemeinschaft Anwendung. Der Wortlaut des Beschlusses ist dieser Verordnung bei- gefügt.- Artikel 2 Diese. Verordnung tritt am Tag.nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. ; Sie gilt ab 1. Januar 1990. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich: und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.. Geschehen zu Luxemburg am 16. Oktober 1989. (*).ABL. Nr. L 266 vom 27. 9. 1978, S. 2. Im Namen des Rates Der Präsident M. DELEBARRE