1. 10. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 280/21 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2994/86 DER KOMMISSION vom 30. September 1986 zur Wiedererhebung der gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze für bestimmte Waren mit Ursprung in Jugoslawien DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf das Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Sozialisti- schen Föderativen Republik Jugoslawien (!), insbesondere auf das Protokol Nr. 1, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3138/85 des Rates vom 22. Oktober 1985 zur Festsetzung von Plafonds und zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen Überwachung der Einfuhren bestimmter Waren mit Ursprung in Jugo- slawien (?), insbesondere auf Artikel 1, in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 1 des vorgenannten Protokolls bestimmt, daß die Einfuhr nachstehender Waren zu den gemäß Artikel 15 des Kooperationsabkommens herabgesetzten Zollsätzen dem hierunter angegebenen jährlichen Plafond unter- worfen ist, bei dessen Überschreitung die gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze wiedererhoben werden können : (in Tonnen) Nummer des ' Gemeinsamen Warenbezeichnung Plafond Zolltarifs 44.18 Sogenanntes Kunstholz aus 28 107 Holzspänen, Sägespänen, Holz- mehl oder anderen Abfällen holziger Stoffe unter Verwen- dung von Natur- oder Kunst- harz oder anderen organischen Bindemitteln zusammengepreßt, in Form von Platten, Tafeln, Blöcken und dergleichen Die Einfuhren in die Gemeinschaft dieser Waren mit Ursprung in Jugoslawien haben‘ obenstehenden Plafond erreicht. Die Marktlage in der Gemeinschaft erfordert die Wiedererhebung der gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze für die betreffenden Waren — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Vom 4. Oktober bis 31. Dezember 1986 sind bei der Einfuhr nachstehender Waren in die Gemeinschaft die gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze anzu- wenden : Nummer des Gemeinsamen Warenbezeichnung Zolltarifs Ursprung 44.18 Sogenanntes Kunstholz aus | Jugoslawien Holzspänen, Sägespänen, Holz- mehl oder anderen Abfällen holziger Stoffe unter Verwen- dung von Natur- oder Kunst- harz oder anderen organischen Bindemitteln zusammengepreßt, in Form von Platten, Tafeln, Blöcken und dergleichen Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach. ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem _ Mitgliedstaat. Brüssel, den 30. September 1986 (') ABl. Nr. L 41 vom 14. 2. 1983, S. 2. (?) ABl. Nr. L 304 vom 16. 11. 1985, S. 26. Für die Kommission — ıı COCKFIELD Vizepräsident