24. 9. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 272/15 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2921/86 DER KOMMISSION vom 23. September 1986 zur zweiten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 988/86 zur Anwendung der Güteklasse III auf bestimmtes Obst im Wirtschaftsjahr 1986/87 | DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Marktorgani- sation für Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1351/86 (?), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 379/71 der Kommission vom 19. Februar 1971 über die Festsetzung der Qualitäts- - normen für Zitrusfrüchte (°) wurde eine Güteklasse III für- diese Erzeugnisse festgesetzt. Gemäß Artikel 4 Absatz 1 erster Unterabsatz der Ver- ordnung (EWG) Nr. 1035/72 gilt die Güteklasse III nur insoweit, als die dieser Güteklasse entsprechenden Erzeugnisse zur Deckung des _Verbraucherbedarfs notwendig sind. Diese Notwendigkeit, die für Zitronen des TIyps „Verdelli” durch die Verordnung (EWG) Nr. ' 2194/86 der Kommission (*) schon für einen begrenzten Zeitraum anerkannt worden ist, zeigt sich gegenwärtig für einige Zitrusfrüchte mit Ausnahme von Zitronen. In Anbetracht der erheblichen Produktionsschwankungen in den einzelnen W1rtschafts;ahren ist die Anwendung der. Güteklasse III zu befristen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLG_ENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 988/86 wird. durch folgende Angaben ergänzt: „— Apfelsinen der Biondo-Sorte ‚Ovale Calabrese’ : vom 1. Oktober 1986 bis 31. Dezember 1986, — Satsumas, Clementinen, Tangerinen und andere ähnliche Hybriden von Zitrusfrüchten, andere als Mandarinen : vom 1. Oktober 1986 bis 31. Dezember 1986. ; Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unm1ttelbar in )edem Mitgliedstaat. Brüssel, den 23. September 1986 (') ABl. Nr. L 118 vom 20. S. 1972, S. 1. (?) ABl. Nr. L 119 vom 8. 5. 1986, S. 46. ( ABl. Nr. L 45 vom 24. 2. 1971, S. 1. (*) ABl. Nr. L 190 vom 12. 7. 1986, S. 58. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident