3. 5. 89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 122/29 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION: vom 20. April 1989 über die Überwachung der Ausfuhren von bestimmten Bearbeitungsabfällen und bestimmtem Schrott aus NE-Metallen in der Gemeinschaft (89/303/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertragiur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2603/69 des Rates vom : 20. Dezember 1969. zur Festlegung einer gemein- samen Ausfuhrregelung (!'), zuletzt geändert durch. die Verordnung (EWG) Nr. 1934/82 (*), insbesondere: auf Artikel 5, nach Konsultationen in dem in Artikel. 4 dieser Verord- nung genannten Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit. der Verordnung (EWG) Nr. 4249/88 des Rates vom 21. Dezember . 1988 über die Ausfuhrregelung für bestimmte Bearbeitungsabfälle und bestimmtem Schrott aus NE-Metallen (*) ist eine Überwachung der Ausfuhren von Schrott und Bearbeitungsabfällen aus Aluminium, Blei und Zink für 1989 eingeführt worden. Nunmehr ist das Verfahren zur Durchführung dieser Regelung festzulegen — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Vom 1. Januar bis 31. Dezember 1989 werden die Ausfuhrgenehmigungen nach Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 4249/88 von den-.zuständigen Behörden der - Mitgliedstaaten -erteilt. (') ABl. Nr. L 324 vom 27. 12. 1969, S. 25. (*) ABI. Nr: L 211 vom 20.:7. 1982, S. 1. (*) ABl. Nr. L_ 373 vom 31. 12. 1988, S. 53. (2) Jeder Mitgliedstaat teilt der Kommission in den ersten fünfzehn Tagen jedes Monats folgendes mit : a) die Mengen (in Tonnen) und die Preise der Erzeug- nisse, für die im Vormonat Ausfuhrgenehmigungen erteilt wurden:; b) die Mengen (in Tonnen) und die Preise der Erzeug- nisse, für. die. im- Vormonat Ausfuhrgenehmigungen nach Artikel 1 Absatz 3:der Verordnung (EWG) Nr.. 4249/88 - erteilt wurden ; c) die Mengen (in Tonnen) der Erzeugnisse, die im Monat‘ vor dem unter Buchstabe a) genannten Monat ausge- führt wurden ; ; d) die Mengen (in Tonnen), deren Ausfuhr im Rahmen des aktiven bzw. passiven Veredelungsverkehrs geneh- migt bzw. durchgeführt wurde ; e) die Drittländer, für die die Ausfuhren bestimmt waren. Artikel 2 Diese Entscheidung gilt bis zum 31. Dezember 1989. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 20. April. 1989 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN - Vizepräsident