14.1.2005 Amtsblatt der Europäischen Union L _ 11/5 VERORDNUNG (EG) Nr. 41/2005 DER KOMMISSION vom 13. Januar 2005 zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. 18/2005 festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für Melasse im Zuckersektor DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 des Rates vom 19. Juni 2001 über die gemeinsame Marktorganisation für Zu- cker (*!), gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1422/95 der Kommission vom 23. Juni 1995 mit Durchführungsbestimmungen für die Einfuhr von Melasse im Zuckersektor und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 785/68 (*), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 2 Unterabsatz 2 zweiter Satz, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die bei der Einfuhr von Melasse zu berücksichtigenden repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle sind ab 7. Januar 2005 mit der Verordnung (EG) Nr. 18/2005 der Kommission () festgesetzt worden. (2) Die der Kommission derzeit vorliegenden Angaben füh- ren zu einer Änderung der genannten Beträge gemäß den in der Verordnung (EG) Nr. 1422/95 vorgesehenen Re- geln und Modalitäten — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die mit der Verordnung (EG) Nr. 18/2005 festgesetzten reprä- sentativen Preise und zusätzlichen Zölle bei der Einfuhr der Erzeugnisse des Artikels 1 der Verordnung (EG) Nr. 1422/95 werden geändert und sind im Anhang der vorliegenden Verord- nung aufgeführt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 14. Januar 2005 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 13. Januar 2005 Für die Kommission J. M. SILVA RODRIGUEZ Generaldirektor für Landwirtschaft und Entwicklung des (') ABL.L 178 vom 30.6.2001, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 39/2004 der Kommission (ABl. L 6 vom 10.1.2004, $. 16). (?) ABL. L 141 vom 24.6.1995, S. 12. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 79/2003 (ABl. L 13 vom 18.1.2003, S. 4). (*) ABl. L 5 vom 7.1.2005, S. 19. ländlichen Raumes