Nr. L 34/52 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 5. 2..87 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT RICHTLINIE DES RATES vom 30. Dezember 1986 ' zur Änderung der Richtlinie 72/461/EWG zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit frischem Fleisch und der Richtlinie 72/462/EWG zur Regelung viehseuchenrechtlicher und gesund- heitlicher Fragen bei der Einfuhr von Rindern und Schweinen und von frischem Fleisch aus Drittländern (87/64/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 100 und 113, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme ‚des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Die Richtlinie 72/461/EWG (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 84/643/EWG (%, legt die gesundheitlichen Anforderungen für Tiere fest, deren Frischfleisch für den innergemeinschaftlichen Handel bestimmt ist. Die Richt- linie 72/462/EWG (%, zuletzt geändert durch die Richt- linie 83/91/EWG (), betrifft die Regelung viehseuchen- rechtlicher und gesundheitlicher Fragen bei der Einfuhr von Rindern und Schweinen und von frischem Fleisch aus Drittländern, Drüsen und Organe sowie Blut fallen unter den Anwen- dungsbereich der genannten Richtlinien. Damit für die Human- und Tiermedizin Extrakte und Enzyme zur Verfügung stehen, sind für die pharmazeutische Industrie der Mitgliedstaaten große Mengen davon erforderlich. (') ABl. Nr. C 68 vom 15. 3. 1985, S. S. () ABl. Nr. C 175 vom 15. 7. 1985, S. 262. () ABl. Nr. C 218 vom 29. 8. 1985, S. 7. (*) ABi. Nr. L 302 vom 31. 12. 1972, S. 24. ABl. Nr. L 339 vom 27. 12. 1984, S. 27. (°) ABl. Nr. L 302 vom 31. 12. 1972, S. 28. () ABl. Nr. L 59 vom S. 3. 1983, S. 34. Die Mitgliedstaaten sollten daher die Möglichkeit erhalten, die Einfuhr von Drüsen, Organen sowie Blut aus Drittländern für die pharmazeutische Industrie auf einer liberaleren Grundlage zu genehmigen. Zur Gewährlei- stung der richtigen und zweckentsprechenden Verwen- dung dieses Ausgangsmaterials sollte die Genehmigung nur erteilt werden, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind, die im Wege eines gemeinschaftlichen Verfahrens zu bestimmen sind. ; Zur Aufrechterhaltung der Gemeinschaftspräferenz sollten beim innergemeinschaftlichen Handel mit Drüsen und Organen sowie Blut für die pharmazeutische Indu- strie dieselben Erleichterungen angewandt werden ; dabei sollten bestimmte Mindestanforderungen gelten, nach denen sichergestellt ist, daß dieses Ausgangsmaterial nur für die vorgesehene Zweckbestimmung verwendet wird — ; HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 3 der Richtlinie 72/461/EWG wird folgender Buchstabe d) angefügt : „d) Unter Beachtung der Buchstaben a), b) und c), jedoch in Abweichung von Artikel 8a können die Mitgliedstaaten jedoch bis zum 31. Dezember 1996 im Wege einer von ihren Veterinärbehörden erteilten Genehmigung die Verbringung von Drüsen und Organen, einschließlich Blut, in ihr Gebiet als Ausgangsmaterial für die pharmazeu- tische Verarbeitungsindustrie zulassen. Diese Zulassung bedingt ferner die Einhaltung von Bestimmungen über Identität des betref- fenden Materials, seine Verpackung, die Trans-