Nr. L 70/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 17. 3. 92 VERORDNUNG (EWG) Nr. 657/92 DER KOMMISSION vom 16. März 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3743/91 über Durchführungsbestim- mungen zu den Einfuhrregelungen im Rindfleischsektor gemäß den Verord- nungen (EWG) Nr. 3668/91 und (EWG) Nr. 3669/91 sowie der Verordnung (EWG) Nr. 3744/91 über Durchführungsbestimmungen zu der Einfuhrregelung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3670/91 für gefrorenes Saumfleisch von Rindern DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3668/91 des Rates vom 11. Dezember 1991 zur Eröffnung eines Gemein- schaftszollkontingents für frisches, gekühltes oder gefro- renes hochwertiges Rindfleisch der KN-Codes 0201 und 0202 sowie für Waren der KN-Codes 0206 10 95 und 0206 29 91 (1992) (*), insbesondere auf Artikel 2, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3669/91 des Rates vom 11. Dezember 1991 zur Eröffnung eines Gemein- schaftszollkontingents für gefrorenes Büffelfleisch des KN-Codes 02023090 (1992)(*), insbesondere auf Artikel 2, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3670/91 des Rates vom 11. Dezember 1991 zur Eröffnung eines Gemein- schaftszollkontingents für gefrorenes Saumfleisch von Rindern des KN-Codes 0206 29 91 (1992) (*), insbeson- dere auf Artikel 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Argentinien hat die mit der Erteilung von Echtheitsbe- scheinigungen beauftragte Behörde ersetzt. Anhang II der Verordnungen (EWG) Nr. 3743/91 (*) und (EWG) Nr. 3744/91 (*) der Kommission sollte deshalb durch Angabe der Stelle ergänzt werden, die in Argentinien.jetzt zur Erteilung der Echtheitsbescheinigungen ermächtigt ist. ; Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Anhang II der Verordnungen (EWG) Nr. 3743/91 und (EWG) Nr. 3744/91 wird „Junta nacional de carnes” durch „Secretaria de agricultura, ganaderia y pesca” ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in _ Kraft. Sie gilt ab 1. April 1992. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 16. März 1992 (') ABl. Nr. L 349 vom 18. 12. 1991, S. 3. © ABI. Nr. L 349 vom 18. 12. 1991, S. 4. ©) ABl. Nr. L 349 vom 18. 12. 1991, S. S. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission (*) ABl. Nr. L 352 vom 21. 12. 1991, S. 36. () ABL Nr. L 352 vom 21. 12. 1991, S. 42.