4. 11. 89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr, L 321/43 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3328/89 DER KOMMISSION vom 3. November 1989 zur Eröffnung von Ausschreibungen für die kostenlose Lieferung bestimmter Zitrusfrüchte an Polen nach der Verordnung (EWG) Nr. 2247/89 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2247/89 des Rates vom 24. Juli 1989 über eine Sofortmaßnahme für die kostenlose . Lieferung von landwirtschaftlichen Erzeug- nissen 'nach Polen ('), insbesondere auf Artikel 3, gestützt auf die Verordnung (EWG)-Nr. 1676/85 des Rates. vom 11. Juni 1985 über den Wert der Rechnungseinheit und die im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik anzu- wendenden Umrechnungskurse (?), zuletzt geändert durch die-Verordnung (EWG) Nr. 1636/87 (*), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2247/89 hat der Rat die unentgeltliche Lieferung aufgrund von Interventionen aus dem Markt. genommener Agrarerzeugnisse an Polen beschlossen. Im Einvernehmen mit den polnischen Behörden und mit Rücksicht auf:die Marktlage für Obst und Gemüse in der Gemeinschaft sollen hier. Zitrus- früchte, d.h. Zitronen und Orangen, geliefert werden..Die voraussichtliche Verfügbarkeit aufgrund von Rücknahmen läßt es angezeigt erscheinen, die Bereitstellung der Erzeugnisse auf. bestimmte Mittelmeergebiete zu begrenzen. Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2247/89 sind die Lieferkosten im Wege der Ausschreibung zu bestimmen.. Sämtliche Auflagen im Zusammenhang mit der Lieferung: und der Übernahme der gemäß Artikel 15 der Verord- nung- (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom.18. Mai 1972 über eine gemeinsame Marktorganisation für Obst und - Gemüse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1119/89 (*), aus dem Markt genommenen Erzeugnisse. bis zu ihrer Entgegennahme durch die polnischen Behörden am vereinbarten Ort sind genau festzulegen. Mit Rücksicht auf das Ziel: der Maßnahme und auf die Bedingungen ihrer Durchführung ist vorzusehen, daß die nach Polen zu liefernden Erzeugnisse den Gemeinschafts- vorschriften für Zitrusfrüchte der Güteklasse I ent- sprechen, (') ABl. Nr. L 216 vom 27. 7, 1989, S. S. ( ABI. Nr. L 164 vom 24. 6. 1985, S. 1. 2 ABI. Nr. L 153 vom 13. 6. 1987, S. 1. (*) ABl. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1. ( ABl. Nr. L 118 vom 29. 4. 1989, S. 12. Die Lieferpartien: sind aufgrund der jüngsten Aussichten und Informationen über die Verfügbarkeit der- Erzeug- nisse in den _ einzelnen Ausschreibungsbekanntma- chungen festzulegen, die von den zuständigen Stellen der: - betreffenden Mitgliedstaaten erstellt: und veröffentlicht werden sollen. Um die ordnungsgemäße Abwicklung der Lieferung zu gewährleisten, ist die. Konformität .der Erzeugnisse vor dem :Versand aus dem Bereitstellungsgebiet :oder späte- stens. beim Verlassen des bereitstellenden Mitgliedstaats zu überprüfen. Ferner ist die Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 569/88 der Kommission vom .16. Februar. 1988 zur Festlegung der gemeinsamen Durchführungsbe- stimmungen für die Überwachung der Verwendung und/ oder Bestimmung von Erzeugnissen aus Beständen der Interventionsstellen (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3060/89 (”), vorzusehen. Der Zuschlagsemp- fänger kann von seinen Verpflichtungen jedoch erst dann entbunden werden, wenn die Konformität der Erzeug- nisse bei der Übernahme durch die polnischen Behörden endgültig beurteilt und durch Erteilung einer Empfangs- bescheinigung bestätigt wurde. Die ordnungsgemäße Abwicklung der Ausschreibungen und der Lieferung erfordert die Leistung angemessener finanzieller Sicherheiten durch den Bieter bzw. den Zuschlagsempfänger. Für die Leistung der Sicherheiten und ihre Freigabe sind die Bestimmungen der Verord- nung. (EWG) Nr. 2220/85 der Kommission vom 22. .. Juli 1985 mit gemeinsamen Durchführungsbestimmungen zur Regelung der Sicherheiten für landwirtschaftliche. Erzeug- nisse:(*), geändert durch die. Verordnung (EWG) Nr. 1181/87 (°), anzuwenden. Für die Lieferkosten sind Umrechnungskurse festzulegen. Im Interesse der . Ausgewogenheit und zur besseren Berücksichtigung der wirtschaftlichen Gegebenheiten sind die im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften, Reihe C, veröffentlichten Wechselkurse heranzuziehen. Die für die zufriedenstellende. Durchführung dieser Verordnung erforderlichen . Informationen, insbesondere über die Rücknahmen und; die- Überwachung der Liefe- rungen an Polen, sind im einzelnen festzulegen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — ( ABl. Nr. L SS vom 1. 3. 1988, S. 1. (”) ABl. Nr. L 293 vom 12. 10. 1989, S. 29, (*) ABl. Nr. L 205 vom 3. 8. 1985, S. 5. (*) ABl. Nr. L 113 vom 30. 4. 1987, S. 31.