Nr. L 21/4 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 30. 1. 92 VERORDNUNG (EWG) Nr. 189/92 DES RATES — vom 27. Januar 1992 zur Anwendung bestimmter Kontrollmaßnahmen der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euroiaäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 170/83 des Rates vom 25. Januar 1983 zur Einführung einer gemeinschaft- lichen Regelung für die Erhaltung und die Bewirtschaf- tung der Fischereiressourcen ('), geändert durch die Beitrittsakte von 1985, insbesondere auf Artikel 11, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Das Übereinkommen über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nord- westatlantik (nachstehend „NAFO-Übereinkommen” genannt) wurde vom Rat mit der Verordnung (EWG) Nr. 3179/78 (*) genehmigt und trat am 1. Januar 1979 in Kraft. Die mit dem NAFO-Übereinkommen gegründete Orga- nisation für die Fischerei im Nordwestatlantik (NAFO) hat eine Regelung gemeinsamer internationaler Inspek- tion erlassen, die vom Rat mit der Verordnung (EWG) Nr. 1956/88 (*) genehmigt wurde. Die NAFO-PFischereikommission hat auf ihrer 13. Jahrestagung am 13. September 1991 in Dartmouth einen Vorschlag für die Einführung einer Kontrollmaßnahme angenommen, wonach Fischereifahrzeuge bestimmte Angaben über ihre Tätigkeit im NAFO-Regelungsbereich machen müssen. Dieser Vorschlag ist für die Gemein- schaft annehmbar — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Fischereifahrzeuge unter der Flagge eines Mitgliedstaats der Gemeinschaft, für die die Regelung gemeinsamer internationaler Inspektion der NAFO gilt, übermitteln der Kommission der Europäischen Gemeinschaften und gleichzeitig ihren zuständigen nationalen Behörden nach den Bestimmungen im Anhang die dort genannten Angaben. Artikel 2 Möglichst binnen 24 Stunden nach Eingang der Meldungen leitet die Kommission die hierin enthaltenen Angaben an den Exekutivsekretär der NAFO weiter. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 27. Januar 1992, (') ABl. Nr. L 24 vom 27. 1. 1983, S. 1. (3) ABl. Nr. L 378 vom 30. 12. 1978, S. 1. () ABl. Nr. L 175 vom 6. 7. 1988, S. 1. Im Namen des Rates Der Präsident A. MARQUES DA CUNHA