22. 10. 91 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 290/19 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3071/91 : DER KOMMISSION vom 21. Oktober 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 610/77 zur Bestimmung der auf den repräsentativen Märkten der Gemeinschaft festgestellten Preise für ausgewach- sene Rinder und zur Ermittlung der Preise einiger anderer Rinder in der Gemeinschaft DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Grundung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Rindfleisch (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 1628/91 (*), insbesondere auf Artikel 12 Absatz 7, in Erwägung nachstehender Gründe : In der Verordnung (EWG) Nr. 610/77 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1614/91 (*), wurden die repräsentativen Märkte aufgelistet, auf denen die Preise für ausgewachsene Rmder festgestellt werden. Da sich die Beschickung bestimmter Märkte in Nordir- land geändert hat, sollten diese Liste sowie die auf die jeweiligen Kategorien von ausgewachsenen Rindern entfallenden Gewichtungskoeffizienten geändert werden. Der Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 610/77 ist deshalb anzupassen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 610/77 wird wie folgt geän- dert: - 1. In Anhang II erhält Abschnitt J Absatz 1 Buchstabe b) folgende Fassung : „b) Nordirland - Cows; steers, light, medium and heavy; and heifers, light and medium/heavy. Clogher Markethill Cows ; steers, light, medium and heavy; and heifers, light and medium/heavy. Strabane Steers, light, medium and heavy; and heifers, light and medium/ heavy. Cullybackey Cows; steers, light, medium and heavy; and heifers, light and medium/heavy.” 2. In Anhang II erhält Abschnitt J Absatz 2 Buchstabe b) folgende Fassung : „b) Nordirland Steers S0 Heifers 26 Cows 24” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 21. Oktober 1991 () ABl Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. () ABl. Nr. L 150 vom 15.6. 1991, S. 16. () ABl. Nr. L 77 vom 25. 3. 1977, $. 1. () ABl. Nr. L 149 vom 14. 6. 1991, S. 29. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission