Nr. L 21/2 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 23. 1. 87 VERORDNUNG (EWG) Nr. 164/87 DES RATES vom 19. Januar 1987 zur Festsetzung des Kontingents Portugals für 1987 bei der Einfuhr bestimmter Milcherzeugnisse aus der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung vom 31. Dezember 1985 DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf Artikel 234 Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Das Ausgangskontingent Portugals für 1986 bei bestimmten Milcherzeugnissen aus der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung vom 31. Dezember 1985 wurde mit der Verordnung (EWG) Nr. 492/86(') auf 1220 Tonnen festgesetzt. Nach Artikel 269 Absatz 2 Buchstabe c) der Beitrittsakte werden die in Mengen. ausgedrückten Kontingente schrittweise um jährlich mindestens 10 % erhöht. Es ist angezeigt, auf die Einfuhr bestimmter Milcherzeugnisse nach Portugal im Jahr 1987 den vorgenannten Prozent- satz für die Festsetzung des Kontingentes anzuwenden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel I Das Kontingent, das die Portugiesische Republik gemäß Artikel 269 der Beitrittsakte bei der Einfuhr bestimmter Milcherzeugnisse aus der Gemeinschaft in ihrer Zusam- mensetzung vom 31. Dezember 1985 anwenden kann, wird für das Jahr 1987 gemäß dem Anhang der vorlie- genden Verordnung festgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Januar 1987. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 19. Januar 1987, (') ABI. Nr. L 54 vom 1. 3. 1986, S. 29. Im Namen des Rates Der Präsident P. DE KEERSMAEKER