Nr. L 183/20 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 3.7.87 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1922/87 DES RATES vom 2. Juli 1987 ‚ zur Festsetzung der garantierten Höchstmenge: für Sojabohnen für das Wirtschaftsjahr 1987/88 DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäi- schen Wirtschaftschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1491/85 des Rates vom 23. Mai 1985 über Sondermaßnahmen für So- jabohnen (*), in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 1921/87 (*), insbesondere auf Artikel 3a Absatz 1, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Artikel 3a der Verordnung (EWG) Nr. 1491/85 ist für Sojabohnen eine garantierte Höchstmenge festzu- setzen. Mit Rücksicht auf die mittelfristigen Orientierungen und - den Produktionsumfang der letzten Jahre ist die garan- tierte Höchstmenge für das Wirtschaftsjahr 1987/88 wie nachstehend festzusetzen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Für das Wirtschaftsjahr 1987/88 wird die garantierte Höchstmenge nach Artikel 3a der Verordnung (EWG) Nr. 1491/85 auf 1 100 000 Tonnen festgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. September 1987. Diese Verordnung ist in allen. ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 2. Juli 1987. () ABl. Nr. L 151 vom 10. 6. 1985, S. 15. (?) Siehe Seite 19 dieses Amtsblatts. (°) ABl. Nr. C 89 vom 3. 4. 1987, S. 31. (*) ABl. Nr. C 156 vom 15. 6. 1987. (*) ABL. Nr. C 150 vom 9. 6. 1987, S. 8. Im Namen des Rates Der Präsident K. E. TYGESEN