21.4.2004 Amtsblatt der Europäischen Union L 114/13 VERORDNUNG (EG) Nr. 735/2004 DER KOMMISSION vom 20. April 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1972/2003 über die aufgrund des Beitritts der Tschechi- schen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei zu treffenden Übergangsmaßnahmen für den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1972/2003 über die aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Slowe- niens und der Slowakei zu treffenden Übergangsmaßnahmen für den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen ('), und insbesondere Artikel 4, Absatz 6, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Im Zusammenhang mit der andauernden Überprüfung der Risiken, die mit den in der Liste gemäß Artikel 4, Absatz 5, der Verordnung (EG) Nr. 1972/2003 aufge- führten Erzeugnissen verbunden sind, sind einige Änderungen dieser Liste erforderlich. (2) Die Verordnung (EG) Nr. 1972/2003 sollte daher entsprechend geändert werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 4, Absatz 5, der Verordnung (EG) Nr. 1972/2003 wird wie folgt geändert: 1. der erste Gedankenstrich betreffend Zypern wird wie folgt geändert: a) die KN-Codes 0402 10, 0402 21, 0406, 1509 und 1510 werden gestrichen; b) „1517“ wird „1517 1010, 1517 90 10, 1517 90 91, 1517 90 99“ ersetzt; c) die KN-Codes 2008 30 55 und 2008 30 75 werden eingefügt; 2. der zweite Gedankenstrich betreffend die Tschechische Re- publik wird wie folgt geändert: a) der KN-Code 1517 wird gestrichen; b) die KN-Codes 0202 30 10, 0202 30 50, 2008 30 55 und 2008 30 75 werden eingefügt; 3. der dritte Gedankenstrich betreffend Estland wird wie folgt geändert: a) „1517“ wird durch „1517 10 10, 1517 90 10, 1517 90 99“ ersetzt; b) die KN-Codes 0202 30 10, 0202 30 50, 1602 32 11, 2008 30 55 und 2008 30 75 werden eingefügt; 1517 10 90, (') ABl. L 293 vom 10.11.2003, S. 3. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 230/2004 (ABl. L 39 vom 11.2.2004, S. 13). 10. . der vierte Gedankenstrich betreffend Ungarn wird wie folgt geändert: a) die KN-Codes 020311 10, 02032110 und 1517 werden gestrichen; b) die KN-Codes 0202 30 10, 0202 30 50, 2008 30 55 und 2008 30 75 werden eingefügt; . der fünfte Gedankenstrich betreffend Lettland wird wie folgt geändert: a) der KN-Code 1517 wird gestrichen; b) die KN-Codes 0202 30 10, 0202 30 50, 0207 12 10, 160232 11, 2008 3055 und 2008 3075 werden eingefügt; . der sechste Gedankenstrich betreffend Litauen wird wie folgt geändert: a) „1517“ wird durch „1517 90 10, 1517 90 99“ ersetzt; b) die KN-Codes 0202 30 10, 0202 30 50, 1602 32 11, 2008 30 55 und 2008 30 75 werden eingefügt; . der siebte Gedankenstrich betreffend Malta wird wie folgt geändert: a) „1517“ wird durch „15171010, 151710 90, 1517 90 10, 1517 90 91, 1517 90 99“ ersetzt; b) die KN-Codes 0201 30 00, 0202 30 10, 0202 30 50, 2008 30 55 und 2008 30 75 werden eingefügt; . der achte Gedankenstrich betreffend Polen wird wie folgt geändert: a) die KN-Codes 020311 10, 020321 10, 1517 und 2008 20 werden gestrichen; b) die KN-Codes 0202 30 10, 0202 30 50, 0207 14 10, 0207 14 70, 1602 32 11, 2008 30 55 und 2008 30 75 werden eingefügt; . der neunte Gedankenstrich betreffend die Slowakei wird wie folgt geändert: a) der KN-Code „1517“ wird gestrichen; b) die KN-Codes 0202 30 10, 0202 30 50, 2008 30 55 und 2008 30 75 werden eingefügt; der zehnte Gedankenstrich betreffend Slowenien wird wie folgt geändert: a) die KN-Codes 0203 1110, 0203 2110, 0402 10, 0402 21, 0405 10, 0405 20 10, 0405 20 30, 0405 90, 0406, 0408 11 80, 0408 91 80 und 1517 werden gestrichen; b) die KN-Codes 0207 14 50, 0202 30 10, 0202 30 50, 2008 30 55 und 2008 30 75 werden eingefügt.