S. 8. 89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 228/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 2411/89 DES RATES vom 28. Juli 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 430/87 über .die Einfuhrregelutig für Erzeugnisse der KN-Code 0714 10 10, 0714 10 90 und 0714 90 10 mit Ursprung in bestimmten Drittländern DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft‚ insbesondere auf Artikel 113, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 430/87 ('), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3837/88 (?), .ist die Regelung für Manihot und-ähnliche Erzeugnisse mit Ursprung. in Drittländern festgelegt. worden, für die die Erhebung der Abschöpfung: bei der Einfuhr in die Gemeinschaft auf höchstens 6 % des Zollwerts begrenzt-wird. Gemäß der im Rahmen der-multilateralen Verhandlungen im GATT angekündigten Absicht der Gemeinschaft, für die am wenigsten fortgeschrittenen Länder in diesem Sektor eine Sondermaßnahme vorzusehen, sollten ihnen Mindestgarantien für den Zugang zu den bestehenden Kontingentsregelungen eingeräumt werden. Die Erzeugnismengen mit Ursprung in den am wenigsten fortgeschrittenen Ländern sind äuf die Kontingente anzu- rechnen, die je nach Fall für die derzeitigen Vertragspar- - ‚teien des GATT gemäß Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe b)‘ der Verordnung (EWG) Nr. 430/87 oder-für andere Dritt- länder, die nicht Mitglied des GATT sind, gemäß Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe d) derselben Verordnung festgesetzt worden-sind, .ohne daß die. Einfuhr der. Erzeugmsse mit Ursprung in. den vorgenannten Ländern im Rahmen einer jährlichen Gesamtmenge von 5 000 Tonnen durch eine etwaige Ausschöpfung der betreffenden Kontingente behindert werden: darf. Ferner sind die im der Verordnung (EWG) Nr. 430/87 verwendeten Warenbezeichnungen anzupassen, um der mit.der Verordnung (EWG) Nr. 3174/88 der Kommission vom 21. September 1988 zur Änderung.des Anhangs I.der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zollta- (') ABL. Nr. L 43 vom 13. 2. 1987, S. 9. (?) ABL. Nr. L 340 vom 10. 12. 1988, S. 1. rifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemein- samen Zolltarif (*)' in die Koömbinierte  Nomenklatur eingeführten . Unterscheidung zwischen‘ Erzeugnissen zu Futterzwecken einerseits und zur menschlichen Ernäh- rung andererseits Rechnung zu tragen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 430/87 wird wie folgt geän- dert : 1. In Artikel 1 Absatz 1 werden die KN-Code 0714 10 10 und ‘ 0714 10 90. durch die KN-Code 071410 10, ‚07141091 und 0714 10 99 ersetzt. i 2. In Artikel 1 Absatz 2 werden die KN-Code 0714 10 90 und: 0714 90 10. durch die KN-Code 071410 91, 0714 10.99, 0714 90 11 und 071490 19 ersetzt. 3. An- Artikel' 1 Absatz 2 wird folgender Unterabsatz angefügt : „Im Falle einer Ausschöpfung der. unter den Buchstaben b) und d) genannten Kontingente darf die - Abfertigung — der betreffenden Erzeugnisse mit Ursprung in den im Anhang aufgeführten, am wenig- sten fortgeschrittenen Ländern zum freien-Verkehr im Rahmen - einer jährlichen ‘ Gesamtmenge von 5000 Tonnen und unter Erhebung der begrenzten Abschöp- fung nicht behindert werden.” 4. Der Anhang der vorliegenden Verordnung wird ange- fügt. Artikel. 2 Diese Verordnung: tritt am Tag nach ihrer ‚Veröffent- - lichung. im. Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften . in Kraft, Sie gilt mit Wirkung vom 1. _Ianuär 1989. () ABL_Nr. L 298 vom 31. 10. 1988, S. 1.