Nr. L 161/30 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 17. 6. 86 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1863/86 DER KOMMISSION ' vom 16. Juni 1986 zur zweiten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 854/86 mit Durchführungsbe- stimmungen für die obligatorische Destillation gemäß Artikel 41 der Verord- nung (EWG) Nr. 337/79 des Rates DIE KÖMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verogdnung (EWG) Nr. 337/79 des Rates vom 5S. Februar 1979 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3805/85 (?), insbesondere auf Artikel 41 Absatz 9, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 10 der Verordnung (EWG) Nr. 854/86 der Kommission (), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1092/86 (*), teilen die Erzeuger ihre zur Destil- lation zu liefernden Mengen für das Wirtschaftsjahr 1985/86 spätestens am 30. April 1986 mit. Aufgrund der in bestimmten Mitgliedstaaten aufgetretenen verwaltungs- bedingten und technischen Probleme können die Erzeuger diese Frist nicht einhalten. Folglich ist dieses Datum durch den 31. Mai 1986 zu ersetzen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Das in Artikel 10 Absatz 1 erster Unterabsatz und Absatz 3 zweiter Unterabsatz erster Gedankenstrich der Verord- nung (EWG) Nr. 854/86 angegebene Datum des „30. April” wird durch den „31. Mai” ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 16. Juni 1986 () ABl. Nr. L 54 vom 5$. 3. 1979, S. 1. (#) ABl. Nr. L 367 vom 31. 12. 1985, S. 39. () ABl. Nr. L 80 vom 25. 3. 1986, S. 14. (‘) ABl. Nr. L 101 vom 17. 4. 1986, S. 14. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident