26. 7. 89 Nr. L 215/9 Amtsblatt der- Europäischen Gemeinschaften VERORDNUNG (EWG) Nr. 2235/89 DER KOMMISSION vom 25. Juli 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3611/84 zur Festsetzung der Anpas- sungskoeffizienten für gefrorene Kalmare DIE KOMMISSION> DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN. — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 .des Rates vom 29. Dezember-1981 über die gemeinsame Marktorga- nisation für Fischereierzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1495/89 (?), insbeson- dere auf Artikel 16 Absatz 3 und Artikel 21 Absatz 6, in Erwägung nachstehender Gründe : In: der Verordnung (EWG) Nr. 3611/84 der Kommis- sion (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : 4216/88 (*), sind die Anpassungskoeffizienten für gefro- rene Kalmare -festgesetzt worden. Aufgrund der jüngsten Entwicklungen des. Marktes für diese Art machen Kalmare. der Gattung „Loligo opales-. cens” nunmehr einen bedeutenden Anteil der Gemein- schaftseinfuhren gefrorener Kalmare aus. Folglich: sind Anpassungskoeffizienten für.diese Art festzusetzen, um ihre Anwendung auf die Referenzpreisregelung sowie die in Artikel 16 Absatz. 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 genannte Regelung zu ermöglichen.. Die. in dieser Verordnung vorgesehenen‘ Maßnahmen: entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fischereierzeugnisse — Artikel 1 Im. Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3611/84 erhält Teil I Buchstabe a) folgende Fassung : „Arten KN-Code Aufmachung — Koeffizient | a) Kalmare .Loligo-Arten : — Loligo patagonica ex’ 0307 49 39 | — ganz, nicht gereinigt 1,00 — gereinigt . 1,20: - — Loligo vulgaria 03074931 | — ganz, nicht gereinigt 2,00 — gereinigt 2,40 — Loligo pealei 03074933 | — ganz, nicht gereinigt 1,20 — gereinigt - 1,40 — Loligo opalescens 7ex 03074939 .| — ganz, nicht gereinigt 0,80 — gereinigt 0,95 — andere Loligo-Arten ‚ex 03074939 | — ganz, nicht gereinigt 1,10 — gereinigt - 1,30” Artikel 2 Diese Verordnung: tritt am .1. August 1989 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen. ihren Teilen .‚verbindlich und gilt unmittelbar in. jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den. 25. Juli 1989 () ABl. Nr. L 379 vom 31. 12. 1981, S. 1. (?) ABl. Nr. L 148 vom 1. 6. 1989, S. 1. () ABL. Nr. L 333 vom 21. 12. 1984, S. 41. Für die Kommission Manuel MARIN Vizepräsident (*) ABl. Nr. L 370 vom 31. 12. 1988, S. 37.