L 221/18 Amtsblatt der Europäischen Union 22.6.2004 KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 21. Juni 2004 zur Änderung der Entscheidung 2001/881/EG hinsichtlich des Verzeichnisses der für die Veterinär- kontrollen von aus Drittländern eingeführten Tieren und tierischen Erzeugnissen zugelassenen Grenzkontrollstellen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 2185) (Text von Bedeutung für den EWR) (2004/517J/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 97/78/EG des Rates vom 18. Dezem- ber 1997 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkon- trollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnissen (!), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 2, gestützt auf die Richtlinie 91/496/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrol- len von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Tieren und zur Änderung der Richtlinien 89/662/EWG, 90/425/EWG und 90/675/EWG (?), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Entscheidung 2001/881/EG der Kommission vom 7. Dezember 2001 zur Festlegung eines Verzeichnisses der für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern ein- geführten Tieren und tierischen Erzeugnissen zugelasse- nen Grenzkontrollstellen und zur Aktualisierung der Be- stimmungen für die von den Sachverständigen der Kom- (') ABL L 24 vom 30.1.1998, S. 9. (*) ABl. L 268 vom 24.9.1991, S. 56. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 96/43/EG(ABL. L 162 vom 1.7.1996, S. 1). mission durchzuführenden Kontrollen (?) sollte aktuali- siert werden, um insbesondere Entwicklungen in be- stimmten Mitgliedstaaten und den Ergebnissen von Ge- meinschaftskontrollen Rechnung zu tragen. (2) Auf Ersuchen der slowenischen Behörden und nach einer entsprechenden Gemeinschaftskontrolle sollte eine zu- sätzliche Grenzkontrollstelle im Hafen Koper in das Ver- zeichnis aufgenommen werden. (3) Auf Ersuchen der lettischen Behörden und nach einer entsprechenden Gemeinschaftskontrolle sollte eine zu- sätzliche Grenzkontrollstelle in Grebneva in das Verzeich- nis aufgenommen werden. (4) Mit der Entscheidung 2004/469/EG zur Änderung der Entscheidung 2001/881/EG hinsichtlich der Liste der Grenzkontrollstellen im Hinblick auf den Beitritt der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Li- tauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slo- wakei wurde versehentlich die Grenzkontrollstelle Mün- chen aus dem Verzeichnis für Deutschland gestrichen, und bei dieser Gelegenheit sollte der Fehler korrigiert werden. (5) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschus- ses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — (*) ABl. L 326 vom 11.12.2001, S. 44. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2004/469/EG (ABl. L 160 vom 30.4.2004, S, 7).