Nr. L _ 143/44 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 26. 5. 89 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION' ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 23. November 1988 über die von der französischen Regierung einem Kraftfahrzeugmaterial herstel- lenden Unternehmen (Valeo) gewährten Beihilfen (Nur der französische Text ist verbindlich) (89/348/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN _ GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf:den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 93- Absatz 2 erster. Satz, nach Aufforderung der Beteiligten, ihre Bemerkungen entsprechend Artikel 93 zu übermitteln, und unter Berücksichtigung. .dieser Bemerkungen, in Erwägung nachstehender Gründe : I Mit Schreiben vom 28.. Juni 1985, eingegangen am :3. Juli 1985, übermittelte die französische Regierung der Kommission Angaben über die Gewährung einer Beihilfe für einen : Kraftfahrzeugmaterialhersteller. Mit dieser, in Form eines Darlehens - des Fonds Industriel de Mödernisation (FIM — Industrieller Modernisierungs- fonds), gewährten Beihilfe in Höhe von 160 Millionen ffrs sollte: ein. Beitrag zur Finanzierung. eines Investitionspro- gramms in .Höhe-von 227,48 Millionen ffrs geleistet werden, das das:Unternehmen in den Jahren 1984 und 1985: durchführen wollte, um moderne Fertigungsver- fahren-und -techniken ‚einzuführen, die die Herstellung neuer Erzeugnisse ermöglichen :sollten. Bei diesen Inve- stitionen ‚handelt es sich insbesondere um folgendes : . — Sektor Wärmetechnik : Entwicklung von leistungsfä- higeren Heizungsgebläsen, die den Bedürfnissen- der europäischen Kraftfahrzeughersteller entsprechen, und. gleichzeitige . Entwicklung des Herstellungsverfahrens - (34,185 Millionen ffrs) ; — Sektor Reibwerkstoffe : Entwurf von Erzeugnissen, die den neuen Herstellungsbestimmungen ohne Asbest aufgrund von Vorschriften oder privaten Vereinba- rungen entsprechen und Anpassung der Fertigungs- verfahren (19,05 Millionen ffrs) ; — Sektor Motoren und Anwendüungen : Änderung der vorderen.. und hinteren - Scheibenwischmotoren, der Kühlsysteme und -motoren und Automatisierung der Produktionsmittel (31,96 Millionen ffrs) ; — Sektor lichttechnische Einrichtung: Entwurf eines neuen Scheinwerfertyps mit einer neuen‘ Technik (Ersatz von Metallen durch. Kunststoff), die‘ eine grundlegende - Umstellung des Produktionsapparats erfordert (23,835 Millionen ffrs) ; — Sektor Kupplungen : Einführung -eines völlig neuen Erzeugnisses — gezogene Kupplung für Lastwagen — mit dem. Einsatz von Robotern bei der Fertigung, .der sich in eine vollständige. Neuorganisation. der Produk- tionsgestaltung einfügt (39,45 Millionen..ffrs) ; — Immaterielle Investitionen in verschiedenen Sektoren.: (22,3 Millionen ffrs) ; — Investitionen in CAO (Conception - Assiste&e par Ordi- nateur — Rechnerunterstützte Projektplänung) : (45,5 Millionen ffrs) ; — Investitionen in GPAO .(Gestion de Production Assi- st&e par Ordinateur — Rechnerunterstützter Produk- tionsbetrieb) : (11;2 Millionen ffrs). In ihrer Entscheidung 85/378/EWG (') :hat die Kommis- sion darauf hingewiesen, daß die FIM-Darlehen Beihilfen gemäß Artikel 92 Absatz 1 EWG-Vertrag darstellen, und hat die- Gewährung. dieser Darlehen von der Verpflich- tung abhängig gemacht, alle bedeutenden Einzelanwen- dungsfälle im voraus zu melden. (') ABL. Nr. L 216 vom 13. 8. 1985, S. 12.