Nr. L 326/16 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21. 11. 86 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3534/86 DER KOMMISSION vom 20. November 1986 zur Abweichung von den Verordnungen (EWG) Nr. 1871/86, (EWG) Nr. 2040/86 und (EWG) Nr. 2096/86 bei der Befreiung von der Mitverantwortungsabgabe für Getreide DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 1579/86 (?), insbesondere auf Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach der Verordnung (EWG) Nr. 2572/86 der Kommis- sion (?) zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2040/86 der Kommission (*) sowie nach der Verordnung (EWG) Nr. 2573/86 der Kommission (*) zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 1871/86 () und (EWG) Nr. 2096/86 (’) der Kommission muß von der Mitverantwor- tungsabgabe befreites Getreide beim Versand zwischen zwei Mitgliedstaaten von einem Dokument begleitet sein, das den vorgeschriebenen amtlichen Vermerk trägt. Von vorstehender Bestimmung sollte vorübergehend abgewichen werden, da in einigen Mitgliedstaaten bei der rechtzeitigen Anpassung an die neue Regelung Schwierig- keiten aufgetreten sind. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Abweichend von den Artikeln 3 und 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2040/86, von Artikel 5 Absatz 2 der Verord- nung (EWG) Nr. 1871/86 sowie von Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2096/86 können die Mitglied- staaten weiterhin auf Antrag der Marktbeteiligten von der zuständigen Behörde eines anderen Mitgliedstaats ordnungsgemäß ausgestellte Bescheinigungen über die Befreiung von der Mitverantwortungsabgabe entgegen- nehmen, sofern folgende Bedingungen erfüllt sind : a) Das Getreide gilt im Sinne einer der vorgenannten Verordnungen als von der Abgabe befreit, jedoch wurde das Dokument zum Nachweis des gemein- schaftlichen Charakters des Getreides von dem Versen- dungsmitgliedstaat nicht mit dem vorgeschriebenen amtlichen Vermerk versehen ; b) der Versand des Getreides in einen anderen Mitglied- staat erfolgte im Zeitraum vom 18. August 1986 bis einschließlich dem 10. Tag nach der Veröffentlichung dieser Verordnung ; c) der Antragsteller legt eine gültige, von der zuständigen Behörde des Versendungsmitgliedstaats ausgestellte Bescheinigung über die Abgabebefreiung vor; d) der Antragsteller erbringt den zollamtlichen Nachweis, daß das Getreide im Empfangsmitgliedstaat zum zoll- rechtlich freien Verkehr abgefertigt wurde. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 20. November 1986 ') ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, $. 1. 4 ABI. Nr. L 139 vom 24. 5. 1986, S. 29. (‘) ABIL. Nr. L 229 vom 15. 8. 1986, S. 25. ( ABI. Nr. L 173 vom 1. 7. 1986, S. 65. 5) ABI. Nr. L 229 vom 15. 8. 1986, S. 28. ($) ABl. Nr. L 162 vom 18. 6. 1986, S. 18. () ABI. Nr. L 180 vom 4. 7. 1986, S. 19. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident