31. 10. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 305/11 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3302/86 DES RATES vom 27. Oktober 1986 zur Aussetzung der Einfuhr von Goldmünzen aus der Republik Südafrika DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — in Erwägung nachstehender Gründe : Die Weigerung der Regierung der Republik Südafrika, konkrete Maßnahmen zur Aufhebung der Apartheid zu ergreifen, sowie die Zuspitzung der Lage in diesem Land haben Anlaß zu Erörterungen im Rahmen der Europä- ischen Politischen Zusammenarbeit gegeben. Diese Erörterungen haben zu einer Einigung über die Aussetzung der Einfuhr von Goldmünzen mit Ursprung in der Republik Südafrika geführt. Es wurde für notwendig erachtet, im Hinblick auf diese Aussetzung Maßnahmen zu treffen, die in allen Mitglied- staaten gelten. Die Mitgliedstaaten haben daher beschlossen, eine Rats- verordnung gemäß dem Vertrag zu erlassen, gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, auf Vorschlag der Kommission — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Abfertigung von Krügerrand- und allen anderen Goldmünzen mit Ursprung in der Republik Südafrika (Tarifnummer ex 72.01 des Gemeinsamen Zolltarifs) zum zollrechtlich freien Verkehr in der Gemeinschaft wird hiermit ausgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung steht der Abfertigung von Gold- münzen mit Ursprung in der Republik Südafrika zum zollrechtlich freien Verkehr nicht entgegen, wenn diese Goldmünzen — vor 1961 geprägt wurden oder — von Einfuhrdokumenten begleitet werden, die vor dem Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Verordnung ausgestellt wurden und in denen die Republik Südafrika als Ursprungsland angegeben ist, oder — in Erfüllung von Verträgen eingeführt werden, die vor diesem Zeitpunkt geschlossen wurden, oder — sich zu diesem Zeitpunkt bereits auf dem Transport in die Gemeinschaft befinden. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Luxemburg am 27. Oktober 1986. Im Namen des Rates Der Präsident G. HOWE