Nr. L 252/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften VERORDNUNG (EWG) Nr. 2734/86 DER KOMMISSION vom 3, September 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 467/77 über die Methode und den Zinssatz, die bei der Berechnung der Finanzierungskosten für Interventionen in Form von Ankauf, Lagerung und Absatz anzuwenden sind DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — \ “gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 des Rates vom 2. August 1978 über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung. Garantie (!), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 1334/86 (?), insbesondere aqurtikel S, in Erwägung nachstehender Gründe : Angesichts, der außergewöhnlich hohen Interventionsbe- stände bei einigen Agrarerzeugnissen hat die Kommission für bestimmte Fälle eine Zahlungsfrist nach der Über-’ nahme der Ware durch den Käufer vorgesehen. Die derzeitige Berechnungsweise der Zinskosten für einzelstaatlich gebundene Mittel stützt sich auf (die monatliche Durchschnittsmenge der _ eingelagerten Erzeugnisse. - ; Um solche Zahlungsfristen zu berücksichtigen, ist es ausnahmsweise angebracht, Zinskosten für die betreffenden Verkäufe anzupassen. Die Verordnung (EWG) Nr. 467/77 der Kommission (*), -zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1730/86 (*), wurde bisher bei jedem neuen Anlaß im Rahmen einer gemeinsamen Marktorganisation entspre- chend geändert.”"Um solche sich wiederholenden Ände- rungen zu vermeiden, ist es arigebracht, eine Dauerlösung zu schaffen. ' Die in .‚dieser Verordnung vorgesehenen — Maß- nahmen  entsprechen der Stellungnahme des EAGFE- Ausschusses — die Berechnungsweise der ‘ _ HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : A(tik€l 1 Artikel '1 Absatz 6_ der Verordnung (EWG) Nr. 467/77 erhält folgende Fassung „(6) Für Verkaufe von landwirtschaftlichen Erzeug- nissen durch die Interventionsstellen aufgrund beson- derer Verordnungen der Kommission.: werden die nach den vorstehenden Absätzen berechneten Finan- zierungskosten, sofern die wirkliche‘ Zahlungsfrist nach Übernahme dieser-Erzeugnisse 30 Tage über- 4. 9. 86 steigt, um einen Betrag erhöht, der sich wie folgt errechnet : | MXD xi 365 wobei | M = vom Käufer zu zahlender Betrag, D = Zahl der Täge zwischen Übernahme des Erzeugnisses und KEingang der Zahlung abzüglich 30 Tage, i = Zinssatz nach Artikel 2.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 15. März 1986. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat, * ° Brüssel, den 3. September 1986 (') ABl. Nr. L 216 vom S, 8. 1978, $. 1. (?) ABl. Nr. L 119 vom 8. 5. 1986, S. 18. @) ABl. Nr. L 62 vom‘8. 3. 1977, S. 9. (*) ABl. Nr. L _ 15S0. vom 4. 6. 1986, S. 14. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizep-rc'iin'dent . _-