22. 9; 89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 273/15 VERORDNUNG (EWG) Nr.r 2835/89 DER KOMMISSION vom 21. September 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1767/82 hinsichtlich der Einfuhr bestimmter Käsesorten aus : der. Türkei DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN. — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über.die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 763/89 (?), insbesondere auf Artikel. 14 Absatz 7, in Erwägung nachstehender Gründe : Bei der Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1767/82 der Kommission vom 1. Juli 1982 mit Durchführungsbe- stimmungen für Sonderabschöpfungen bei der Einfuhr für bestimmte Milcherzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordung (EWG) Nr. 1156/89 (*), ist unter Ziffer 2 im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3852/88 der Kommission (°*) eine Angabe zu den: Einfuhren von „Tulum Peyniri”-Käse irrtümlicherweise nicht aufgeführt worden. Dieser Buchstabe ist daher durch die in Feld Nr. 7 einzutragende Angabe zu ergänzen. Die in dieser. Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Anhang III Buchstabe L der Verordnung (EWG) Nr. - 1767/82 erhält folgende Fassung : „L. Für die in. Anhang I Buchstaben p) und u) aufge- führten Schaf- oder Büffelkäse in Behältern, die Salzlake enthalten, oder in Beuteln aus Schaf- und Ziegenfell.und für den in Anhang I Buchstaben p) und :u) aufgeführten, .Tulum. Peyniri’-Käse der KN-Code 0406 90 31, 0406 90 SO und ex 0406 90 89 : 1. Feld Nr. 7 mit der Angabe ‚Schafskäse’ bzw. ‚Büffelkäse’ sowie ‚in Behältern, die Salzlake enthalten’ bzw. ‚in Beuteln aus Schaf- und Ziegenfell’ bzw. für ‚Tulum Peyniri’-Käse ‚in Einzelumschließungen aus Plastik mit einem Inhalt von bis zu 10 kg’; 2. Feld’ Nr. 10 mit der Angabe ‚ausschließlich Schafmilch einheimischer Erzeugung' bzw. ‚ausschließlich' Büffelmilch _ einheimischer Erzeugung' ; 3. die Felder Nr. 11 und' Nr. 12.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amitsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung :ist in allen ihren Teilen -verbindlich und gilt unmittelbar in .jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 21. September 1989 (') ABl. Nr. L 148 -vom 28. 6. 1968, S. 13. (?) ABl. Nr. L 84 vom 29.-3. 1989, S. 1. () ABl. Nr. L 196 vom 5. 7. 1982, S. 1. (*) ABI. Nr. L 119 vom 29. 4. 1989, S. 96. ( ABl. Nr. L 343 vom 13. 12. 1988, S$. 10. Für die. Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission