16. 11. 92 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 329/1 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 6. November 1992 über die Anträge auf Kofinanzierung einzelstaatlicher Beihilferegelungen in Form von Erstattungen und Vorschüssen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2328/91 des Rates (92/522/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — ” gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2328/91 des Rates vom 15. Juli 1991 zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur {1), insbesondere auf Artikel 33 Absatz 3 und Artikel 36, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 4253/88 des Rates vom 19, Dezember 1988 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 hinsichtlich der Koordinierung der Interventionen der verschiedenen Strukturfonds einerseits und zwischen diesen und den Interventionen der Europä- ischen Investitionsbank und der sonstigen vorhandenen Finanzinstrumente andererseits (?), insbesondere auf Artikel 21 Absatz 6, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates (?) ist durch die Verordnung (EWG) Nr. 2328/91 ersetzt worden. Dadurch ist eine Reihe von Anpassungen der Entscheidung 91/264/EWG der Kommission vom 17. April 1991 bezüg- lich der Anfragen zur Kofinanzierung von nationalen Beihil- fen in Form von Erstattungen und Vorschüssen — in Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates (*) — erforderlich geworden. Aus Gründen der Klar- heit empfiehlt es sich daher, die genannte Entscheidung zu ersetzen. (?) ABl. Nr. L 218 vom 6. 8. 1991,5. 1. (2) ABl. Nr. L 374 vom 31. 12. 1988, S. 1. (3) ABl. Nr. L 93 vom 30. 3. 1985, 5. 1. {*) ABl. Nr. L 131 vom 27. 5. 1991‚ 5. 1. Im Hinblick auf die Vereinheitlichung der Zahlungsanträge ist vorzusehen, daß den zuständigen Behörden ein Datenver- arbeitungssystem zur Verfügung gestellt werden kann. Die in dieser Entscheiduné vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ausschusses für Agrarstruk- turen und ländliche Entwicklung — z HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) _Die Erstattungsanträge gemäß Artikel 33 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2328/91 sind nach dem Muster der Tabellen in den Anhängen 1 bis 14 dieser Entscheidung zu stellen. (2) DieinArtikel 21 Absatz 6 der Verordnung (EWG) Nr. 4253/88 genannten Vorschußanträge für Maßnahmen zur Stützung der landwirtschaftlichen Einkommen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2328/91 sind nach dem Muster der Tabelle in Anhang 15.1 dieser Entscheidung zu stellen. (3) Zusammen mit dem ersten Erstattungsantrag über- mitteln die Mitgliedstaaten der Kommission die einzelstaat- lichen Durchführungsvorschriften und Verwaltungsanwei- sungen sowie die Formulare und alle anderen für die verwaltungsmäßige Durchführung der Maßnahme relevan- ten Unterlagen. Die einzelstaatlichen Berichte über die Kontrolle der durchgeführten Maßnahmen gemäß Artikel 36 der Verordnung (EWG) Nr. 2328/91 werden der Kommis- sion auf Antrag oder gegebenenfalls bei den Kontrollen ihrer Vertreter vor Ort übermittelt. Artikel 2 (1) _ Die Kommission beschließt anhand der in den Erstat- tungsanträgen enthaltenen Angaben über die Erstattung bis