15.3.2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 67/7 VERORDNUNG (EG) Nr. 546/2000 DER KOMMISSION vom 14. März 2000 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2367/1999 zur Eröffnung der vorbeugenden Destillation gemäß Artikel 38 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates für das Wirtschaftsjahr 1999/2000 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1677/ 1999 (?), insbesondere auf Artikel 38 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die vorbeugende Destillation gemäß Artikel 38 der Verordnung (EWG) Nr. 822/97 wurde eröffnet durch die Verordnung (EG) Nr. 2367/1999 (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 286/2000 (*). (2) Da die im laufenden Wirtschaftsjahr verfügbaren Mengen jetzt bekannt sind, sollte die für die Gemein- schaft vorläufig festgesetzte Gesamtmenge Tafelwein unter Zugrundelegung der endgültigen Angaben geän- dert und von 10 auf 12 Mio. hl erhöht werden. Die Aufteilung dieser Menge auf die einzelnen Weinbauge- biete ist daher zu ändern. (3) Zur ordnungsgemäßen Verwaltung dieser Maßnahme muß diese Verordnung ab dem Datum der Mitteilung gemäß Artikel 1 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 2367/1999 anwendbar sein. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 2367/1999 wird wie folgt geändert: 1. In Artikel 1 Absatz 1 und Artikel 1 Absatz 5 wird die Angabe „10 Millionen Hektoliter“ ersetzt durch die Angabe „12 Millionen Hektoliter“. 2. Die Tabelle in Artikel 1 Absatz 1 Unterabsatz 2 wird durch folgende Tabelle ersetzt: (in_ Hektoliter) „Gebiet 1 (Deutschland) 468 079 Gebiet 2 (Luxemburg) 0 Gebiet 3 (Frankreich) 787 500 Gebiet 4 (Italien) 4 360 000 Gebiet 5 (Griechenland) 226 069 Gebiet 6 (Spanien) 5676 122 Gebiet 7 (Portugal) 470 000 Österreich 12 230“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 24. Februar 2000. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 14. März 2000 (') ABI. L 84 vom 27.3.1987, S. 1. (#) ABl. L 199 vom 30.7.1999, S. 8. (’) ABl. L 283 vom 6.11.1999, S. 10. (*) ABl. L 31 vom 5.2.2000, S. 81. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission