27.5.2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 127/7 VERORDNUNG (EG) Nr. 1122/2000 DER KOMMISSION vom 22. Mai 2000 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2237/77 über den zur Feststellung der Einkommen in den landwirtschaftlichen Betrieben zu benutzenden Betriebsbogen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 79/65/EWG des Rates vom 15. Juni 1965 zur Bildung eines Informationsnetzes landwirtschaft- licher Buchführungen über die Einkommenslage und die betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher Betriebe in der EWG (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1256/97 (*), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1ı) Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2237/77 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2940/93 (*), wurde der Inhalt der zu benutzenden Betriebsbogen festgelegt. (2) Die für die Betriebsbogen gesammelte Daten müssen geändert werden, um den Merkmalen der Landwirt- schaft, der Entwicklung der Gemeinsamen Agrarpolitik und der mit dem Betriebsbogen seit dessen Einführung gewonnenen Erfahrung besser Rechnung zu tragen. (3) Die Verordnungen (EG) Nr. 1251/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 zur Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kultur- pflanzen (°), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2704/1999 (°), (EG) Nr. 1252/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1868/ 94 zur Einführung einer Kontingentierungsregelung für die Kartoffelstärkeerzeugung (’), (EG) Nr. 1254/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Markt- organisation für Rindfleisch (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 907/2000 der Kommission (°), und (EG) Nr. 1255/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milch- erzeugnisse (!°) mit den neuen Bestimmungen für die Reform der gemeinsamen Agrarpolitik beeinflussen die Einkommen der Landwirte und insbesondere die Direkt- beihilfen. (4) Die mit Hilfe des Betriebsbogens gesammelten Daten müssen hinsichtlich der benachteiligten Gebiete und Gebiete mit umweltspezifischen Einschränkungen den Definitionen der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die Förderung der ABl. 109 vom 23.6.1965, S. 1859/ ABl. L 174 vom 2.7.1997, S. 7. 0 (’) ABl. L 263 vom 17.10.1977, S. 1. (4) ABl. L 265 vom 26.10.1993, S. 26. (°) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 1. (‘) ABl. L 327 vom 21.12.1999, S. 12. (’) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 15. (3) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 21. (°) ABl. L 105 vom 3.5.2000, S. 6. (0 Entwicklung des ländlichen Raums durch den Europä- ischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Land- wirtschaft (!!) und hinsichtlich der förderfähigen Gebiete im Rahmen der Strukturfonds den Definitionen der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 des Rates vom 21. Juni 1999 mit allgemeinen Bestimmungen über die Struktur- fonds (!?) entsprechen. (5) Der Betriebsbogen muß besondere Rubriken enthalten, die es ermöglichen, ökologische Erzeugungsverfahren im Sinne von Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 des Rates vom 24. Juni 1991 über den ökologischen Landbau und die entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 331/ 2000 der Kommission (!*), anzugeben, sowie Rubriken zur genauen Erfassung der verschiedenen Kategorien der Viehzu- und -verkäufe und Angaben über nationale Auswahlpläne und Gewichtungssysteme, mit denen sich das zur Berechnung der Gesamtergebnisse verwendetes Gewichtungssystem verbessern läßt. (6) Darstellung und Übertragung der Daten sollten an die Entwicklungen der Informationstechnologie angepaßt werden. (7) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Gemeinschaftsaus- schusses für das Informationsnetz landwirtschaftlicher Buchführungen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Anhänge I und II der Verordnung (EWG) Nr. 2237/77 werden gemäß Anhang I der vorliegenden Verordnung geän- dert. Anhang III der Verordnung (EWG) Nr. 2237/77 wird durch Anhang II der vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab dem Rechnungsjahr 2000, das zwischen dem 1. Januar und dem 1. Juli 2000 einschließlich beginnt. 160 vom 26.6.1999, S. 80. 161 vom 26.6.1999, S. 1. 198 vom 22.7.1991, S. 1. 48 vom 19.2.2000, S. 1. vvvv >> >> SS SE rPÖüfÖ&