L 140/20 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 3.6. 1999 VERORDNUNG (EG) Nr. 1163/1999 DER KOMMISSION vom 2. Juni 1999 zur Bestimmung des für das Wirtschaftsjahr 1999 zu gewährenden Einkommens- ausfalls und der je Mutterschaf und Ziege zu gewährenden Prämie, des ersten Vorschusses auf diese Prämie sowie eines Vorschusses auf die Sonderbeihilfe für die Schaf- und Ziegenhaltung in bestimmten benachteiligten Gebieten der Gemeinschaft DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2467/98 des Rates vom 3. November 1998 über die gemeinsame Marktorga- nisation für Schaf- und Ziegenfleisch ('), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 6, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 des Rates vom 15. Juni 1992 zur Einführung von Sondermaß- nahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Kanarischen Inseln (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2348/96 (*), insbesondere auf Artikel 13, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Artikel 5 Absätze 1 und 5 der Verordnung (EWG) Nr. 2467/98 sieht die Gewährung einer Prämie vor, damit der etwaige Einkommensausfall der Schaf- fleisch- und, in einigen Gebieten, der Ziegen- fleischerzeuger ausgeglichen werden kann. Diese Gebiete sind in Anhang I derselben Verordnung und in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1065/ 86 der Kommission vom 11. April 1986 zur Bestimmung der Berggebiete, in denen die Prämie zugunsten der Ziegenfleischerzeuger gewährt wird (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3519/86 (°), festgelegt. (2) Nach Artikel 5 Absatz 6 der Verordnung (EWG) Nr. 2467/98 ist der zu erwartende Einkommensver- lust unter Berücksichtigung der voraussichtlichen Entwicklung der Marktpreise zu schätzen, um den Erzeugern von Schaf- und _Ziegenfleisch Vorschüsse zahlen zu können. (3) Gemäß Artikel 5 Absatz 2 der genannten Verord- nung wird die Erzeugern schwerer Lämmer zu gewährende Mutterschafprämie durch Multiplika- tion des Einkommensausfalls nach Absatz 1 Unter- absatz 2 desselben Artikels mit einem Koeffi- zienten berechnet, der der jährlichen Durch- schnittserzeugung an Fleisch von solchen Lämmern, ausgedrückt in 100 kg SG, entspricht. . L 312 vom 20.11.1998, S. 1. Der Koeffizient für 1999 konnte, da vollständige Statistiken für die Gemeinschaft fehlten, noch nicht bestimmt werden. Bis dieser Koeffizient fest- steht, sollte ein vorläufiger Wert verwendet werden. In Artikel 5 Absatz 3 derselben Verordnung wurde außerdem die je Müutterschaf an die Erzeuger leichter Lämmer und je Ziege zu gewährende Prämie auf 80 % der an die Erzeuger schwerer Lämmer zu gewährenden Mutterschafprämie fest- gesetzt. Gemäß Artikel 13 der Verordnung (EWG) Nr. 2467/98 ist die Prämie um den Bestandteil zu verringern, der sich durch Multiplikation des Grundpreises mit dem Koeffizienten gemäß Absatz 2 desselben Artikels ergibt. Dieser Koeffizient wurde mit Artikel 13 Absatz 4 der genannten Verordnung auf 7 % festgesetzt. Gemäß Artikel 5 Absatz 6 der Verordnung (EWG) Nr. 2467/98 beläuft sich der Halbjahresvorschuß auf 30 % der vorgesehenen Prämie. Nach Artikel 4 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2700/93 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 1526/96 (’), wird dieser Vorschuß nur gewährt, wenn er mindestens 1 EUR beträgt. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1323/90 des Rates (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 193/98 (*), hat der Rat eine Sonderbeihilfe für die Schaf- und Ziegenhaltung in bestimmten benachteiligten Gebieten der Gemeinschaft festge- setzt. Danach wird die Beihilfe unter denselben Bedingungen gewährt, wie sie für die Gewährung der Prämie an die Schaf- und Ziegenfleischer- zeuger gelten. Angesichts der derzeitigen Instabi- lität der Märkte in mehreren Mitgliedstaaten sollten alle Mitgliedstaaten im Wirtschaftsjahr 1999 ermächtigt werden, bereits jetzt 90 % _ dieser Beihilfe vorzuschießen. Nach der Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 sind hinsichtlich der landwirtschaftlichen Erzeugung auf den Kanarischen Inseln besondere Maßnahmen anzuwenden. Diese Maßnahmen beinhalten die Gewährung einer Ausgleichsprämie an Erzeuger 6) . L 173 vom 27.6.1992, S. 13. (°) ABl. L 245 vom 1.10.1993, S. 99. . L 320 vom 11.12.1996, S. 1. (’) ABl. L 190 vom 31.7.1996, S. 21. . L 97 vom 12.4.1986, S. 25. (*) ABl. L 132 vom 23.5.1990, S. 17. . L 325 vom 20.11.1986, S. 17. (°*) ABl. L 20 vom 27.1.1998, S. 18.