21.4.2005 Amtsblatt der Europäischen Union L 101/9 VERORDNUNG (EG) Nr. 610/2005 DER KOMMISSION vom 20. April 2005 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 462/2005 zur Eröffnung einer Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Gerste aus Beständen der deutschen Interventionsstelle DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, Artikel 1 gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1784/2003 des Rates vom Artikel 5 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 462/2005 erhält 29. September 2003 über die gemeinsame Marktorganisation folgende Fassung: für Getreide (!), insbesondere auf Artikel 6, in Erwägung nachstehender Gründe: „(4) Die Angebote sind bei der deutschen Interventions- stelle einzureichen: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 462/2005 der Kommis- sion (*) ist eine Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Gerste aus Beständen der deutschen Interventionsstelle Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) eröffnet worden. Deichmannsaue 29 D-53179 Bonn (2) In Artikel 5 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 462/2005 Fax: (49-228) 68 45 39 85 ist die Anschrift der deutschen Interventionsstelle für die (49-228) 68 45 32 76“. Einreichung der Angebote bezeichnet. Aufgrund einer internen Umstrukturierung der deutschen Verwaltungs- Artikel 2 dienststellen muss die genannte Adresse angepasst wer- den. Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. (3) _ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide — Sie gilt ab dem 28. April 2005, 9 Uhr (Brüsseler Zeit). Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 20. April 2005 Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission (') ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 78. (?) ABl. L 75 vom 22.3.2005, S. 27.