20.2.2004 Amtsblatt der Europäischen Union L 50/15 VERORDNUNG (EG) Nr. 296/2004 DER KOMMISSION vom 19. Februar 2004 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1848/93 mit Durchführungsbestimmungen zur Verord- nung (EWG) Nr. 2082/92 des Rates über Bescheinigungen besonderer Merkmale von Agrarerzeug- nissen und Lebensmitteln DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2082/1992 des Rates vom 14. Juli 1992 über Bescheinigungen besonderer Merkmale von Agrarerzeugnissen und Lebensmitteln ('), insbesondere auf Artikel 20, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Das Gemeinschaftszeichen und die Bezeichnung gemäß Artikel 12 und 15 der Verordnung (EWG) Nr. 2082/92 wurden mit den Mustern in Anhang I Teil A und Teil B der Verordnung (EWG) Nr. 1848/93 der Kommission () festgelegt. (2) Der genannte Anhang sollte um die Zeichen und entsprechenden Bezeichnungen in finnischer und schwe- discher Sprache ergänzt werden und deren Verwendung — sofern sie den Mustern im Anhang der vorliegenden Verordnung entsprechen — ab dem Inkrafttreten des Beitrittsvertrags für Österreich, Finnland und Schweden für gültig erklärt werden. entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für Bescheinigungen besonderer Merkmale — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 1848/93 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt. Seit dem Inkrafttreten des Beitrittsvertrags für Österreich, Finn- land und Schweden verwendete Gemeinschaftszeichen sowie die entsprechenden Bezeichnungen in finnischer und schwedi- scher Sprache sind gültig, sofern sie den Mustern im Anhang der vorliegenden Entscheidung entsprechen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 19. Februar 2004 (') ABl. L 208 vom 24.7.1992, S. 9. Verordnung zuletzt geandert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003 (ABl. L 122 vom 16.5.2003, S. 1) (*) ABl. L 168 vom 10.7.1993, S. 35. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2182/98 (ABl. L 275 vom 10.10.1998, S. 18). Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission