Nr. L _ 166/22 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 16. 6. 89 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1699/89 DER KOMMISSION vom 15. Juni 1989 zur Aussetzung der Verordnung (EWG) Nr. 2192/81 über die Gewährung einer Beihilfe zum Ankauf von Butter durch die Streitkräfte und ihnen gleichgestellte Einheiten der Mitgliedstaaten DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des-Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion.für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 763/89 (?), insbesondere auf Artikel 12 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr.:1723/81 des Rates vom 24. Juni 1981 über die Grundregeln für Maßnahmen zur Aufrechterhaltung des Butterverbrauchs bestimmter Verbraucher- und Industriegruppen (*), geändert.durch die _ Verordnung (EWG) Nr. 863/84 (*), sieht die Möglichkeit vor, für die sich auf dem Markt befindliche Butter eine Beihilfe zu gewähren, um den Ankauf dieses Erzeugnisses zu "herabgesetzten Preisen zu ermöglichen. Zu diesen Verbrauchergruppen gehören die Streitkräfte und ihnen gleichgestellte Einheiten. Angesichts der heutigen Lage des Buttermarktes, der-vor allem durch-eine niedrigere Erzeugung und geringere Bestände‘ gekennzeichnet ist, sollten die Verbraucher- gruppen eingeschränkt werden, die die betreffende Butter zu einem dürch eine Beihilfe herabgesetzten Preis kaufen können. Die Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 2192/81 .der Kommission (%), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 274/88 (9), ist deshalb auszusetzen. Der Verwaltungsausschuß für Milch und Milcherzeugnisse hat. nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT. FOLGENDE VERORDNUNG .ERLASSEN : Artikel 1 Die Anwendung von Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2192/81- wird ausgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Juli 1989 in Kraft. / Diese Verordnung: ist in-allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar. in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 15. Juni 1989 (') ABl. Nr. L.148 vom 28.-6. 1968, S. 13. () ABl. Nr. L 84 vom 29. 3. 1989, S.-1. () ABl. Nr. L 172 vom 30. 6. 1981, S. 14. (*) ABl. Nr. L 90 vom 1, 4. 1984, S. 23. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission () ABl. Nr. L 213 vom 1. 8. 1981, S. 24. () ABI. Nr. L 26 vom 30. 1. 1988, S. 61.