Nr. L _ 306/40 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 22. 10. 92 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 8. Oktober 1992 mit Übergangsmaßnahmen zur Erleichterung der Umstellung auf die neue Regelung für die Veterinärkontrollen gemäß Artikel 8 der Richtlinie 91/496/EWG des Rates (92/501/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 91/496/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 zur Festlegung der Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemein- schaft eingeführten Tieren und zur Änderung der Richtli- nien 89/662/EWG, 90/425/EWG und 90/675/EWG (*), geändert durch die Entscheidung 92/438/EWG (*), insbe- sondere auf Artikel 28, in Erwägung nachstehender Gründe : Bis zur Errichtung des informatisierten Systems der tier- ärztlichen Kontrollverfahren gemäß Artikel 12 Absatz 4 der Richtlinie 91/496/EWG sind die Verfahren festzu- legen, die bei der Einfuhr von bestimmten Tieren, insbe- sondere im Zusammenhang mit der Mitteilung der im Bestimmungsmitgliedstaat geltenden _Einfuhrbedin- gungen, anzuwenden sind. Es muß der Situation der Tiere Rechnung getragen werden, die nicht im Anhang A der Richtlinie 90/425/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Regelung der veterinärrechtlichen und tierzüchterischen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel mit lebenden Tieren und Erzeugnissen im Hinblick auf den Binnenmarkt (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 91/628/EWG (*), aufgeführt sind. Es ist ein Anpassungszeitraum an die neue Kontrollrege- lung vorzusehen. Die festzulegenden Übergangsmaß- (') ABl. Nr. L 268 vom 24. 9. 1991, S. 56. (} ABI. Nr. L 243 vom 25. 8. 1992, S. 27. () ABL. Nr. L 224 vom 18. 8. 1990, S. 29. () ABl. Nr. L 340 vom 11. 12. 1991, S. 17. nahmen müssen sowohl in ihrem Ausmaß als auch in ihrer Dauer zur Erleichterung dieser Anpassung unbe- dingt notwendig sein. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Vorschriften dieser Entscheidung sind anzuwenden, wenn einer Grenzkontrollstelle nach den Modalitäten von Artikel 8 Absatz A Nummer 1 Buchstabe b) Ziffer i) der Richtlinie 91/496/EWG Tiere vorgeführt werden, — die unter die Richtlinie 91/67/EWG des Rates () und die Richtlinie 91/68/EWG des Rates (*) fallen, — der am 8. Juli 1992 in Anhang A der Richtlinie 90/425/EWG nicht aufgeführten Arten. Artikel 2 Falls der Bestimmungsmitgliedstaat dem Eingangsmit- gliedstaat seine Einfuhrbedingungen, gegebenenfalls ordnungsgemäß übersetzt, übermittelt hat, muß der Einführer, wenn notwendig, die vorherige Bewilligung des Durchfuhrmitgliedstaats bzw. der Durchfuhrmitglied- staaten für den Transport der Sendung durch ihr Hoheits- gebiet erhalten haben. () ABI. Nr. L 46 vom 19. 2. 1991, S. 1. (°*) ABI. Nr. L 46 vom 19. 2. 1991, S. 19.