21. 5. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 132/11 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1382/87 DER KOMMISSION vom 20. Mai 1987 zur Festlegung der Einzelheiten für die Kontrolle von Fischereifahrzeugen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2057/82 des Rates vom 29. Juni 1982 zur Festlegung bestimmter Maßnahmen zur Kontrolle der Fischereitätigkeit (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 4027/86 (?), insbesondere auf Artikel 13, in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2057/82 sieht den Erlaß von Einzelheiten für die Kontrolle von Fischerei- fahrzeugen vor. Die der Kontrolle unterliegenden Schiffe und deren Tätigkeiten sind genauer zu bestimmen. Die Überwachungsschiffe müssen eine geeignete Kenn- zeichnung tragen. Die Pflichten der Fischereifahrzeuge bei der Kontrolle sind zu regeln. Die Pflichten der Küstenstaaten bezüglich bestimmter Verstöße sind festzulegen. Die Koordinierung der Kontrolltätigkeiten wird durch Anregungen seitens der Kommission erleichtert. Nach Artikel 14 der Verordnung (EWG) Nr. 2057/82 können die Mitgliedstaaten über die. Maßnahmen der Gemeinschaft hinausgehende einzelstaatliche Kontrollbe- stimmungen erlassen, sofern diese mit den Gemein- schaftsvorschriften vereinbar sind und mit der Gemein- samen Fischereipolitik in Einklang stehen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fischereiressourcen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Die Kontrolle durch die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten erfolgt auf See und im Hafen bei folgenden Schiffen : (') ABL. Nr. L 220 vom 29. 7. 1982, S. 1. (3 ABl. Nr. L 376 vom 31. 12. 1986, S. 4. — Schiffe, die mit festen oder beweglichen Fanggeräten ausgerüstet sind, — Schiffe, die Fisch oder Fischereiprodukte. für Verarbei- tung, Transport oder Lagerung erhalten. (2) Im Sinne dieser Verordnung gelten als Fisch alle Arten von Fisch, Krebs- und Weichtieren. Artikel 2 Die mit der Fischereikontrolle befaßten Schiffe führen einen deutlich sichtbaren Wimpel oder ein Zeichen nach dem Muster in Anhang I. ; Artikel 3 (1) Der Kapitän eines Schiffes, das kontrolliert werden soll, kann von einem Vertreter der zuständigen Behörde eines Mitgliedstaats angewiesen werden, anzuhalten, zu ‘ manövrieren oder andere Vorkehrungen zu treffen, um das Anbordgehen zu erleichtern. (2) Die in Anhang II enthaltenen Vorschriften finden auf Schiffe Anwendung, deren sicherer und unbehinderter Zugang einen Aufstieg von mindestens 1,5 m erfordert. (3) Auf Verlangen stellt der Kapitän des kontrollierten Schiffes sein Fernmeldegerät und -personal für Abgabe bzw. Empfang von Meldungen im Zusammenhang mit der Kontrolltätigkeit zur Verfügung. Artikel 4 Wurde in einem Mitgliedstaat ein mutmaßlicher Verstoß seitens eines Schiffes eines anderen Mitgliedstaats festge- stellt, so unterrichtet ersterer die zuständige Behörde des Flaggenstaats darüber sowie über gegebenenfalls eingelei- tete Verwaltungs- oder Gerichtsverfahren. Artikel 5 Die Kommission kann den Mitgliedstaaten Anregungen für die Koordinierung ihrer Kontrolltätigkeiten gemäß Artikel 1 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2057/82 geben. . Artikel 6 Diese Verordnung tritt am 1. Oktober 1987 in Kraft.