7.4. 92 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr L 91/5_ VERORDNUNG (EWG) Nr. 862/92 DES RATES vom 30. März 1992 zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Sardinen, zubereitet oder haltbar gemacht, mit Ursprung in Marokko, für den Zeitraum 1. März bis 30. April 1992 DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Das Abkommen über die Fischereibeziehungen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Marokko (') sieht in Artikel 4 des zugehörigen Protokolls Nr. 1 vor, daß Sardinen, zubereitet oder haltbar gemacht, der KN-Codes ex 16041310 und ex 1604 20 SO0 mit Ursprung in Marokko bei der Einfuhr in die Gemeinschaft im Rahmen eines jährlichen Gemeinschaftszollkontingents von 17500 Tonnen (Nettogewicht) von Zöllen befreit werden. Damit ein regelmäßiger Absatz dieses Kontingents auf dem Gemein- schaftsmarkt sichergestellt ist, dürfen die auf diesem Markt absetzbaren Mengen im ersten Quartal 35 v. H. des Gesamtvolumens des Kontingents nicht überschreiten ; nach Ablauf dieses Zeitraums müssen die Mengen dieser Waren, die nicht ausgenutzt worden sind, automatisch auf die für das zweite Quartal vorgesehenen Mengen über- tragen werden. Das genannte Fischereiabkommen ist Ende Februar 1992 abgelaufen. Die Vertragsparteien haben gemäß Artikel 12 des Abkommens Verhandlungen  über ein neues Abkommen aufgenommen. In Erwartung des Abschlusses der Verhandlungen hat der Rat mit der Verordnung (EWG) Nr. 3732/91 (*) für den Zeitraum 1. Januar bis 29. Februrar 1992 ein erstes Kontingent für die vorgenannten Waren für eine Menge eröffnet, die zeitweilig 4083 Tonnen beträgt. Um den Ablauf der obengenannten Verhandlungen, die noch nicht im Endstadium sind, nicht zu beeinträchtigen und um gleichzeitig zu vermeiden, daß die Versorgung des Gemeinschaftsmarktes mit .den betreffenden Waren gestört wird, hat die Gemeinschaft durch den Beschluß 92/211/EWG (*) das Abkommen in Form eines Brief- wechsels über eine Verlängerung des Abkommens über die Fischereibeziehungen zwischen der Gemeinschaft und Marokko bis zum 30. April 1992 genehmigt. Dieser Beschluß sieht die Eröffnung eines zweiten Gemein- schaftszollkontingents für den Zeitraum 1. März bis 30. April 1992 vor, bei dem die Absatzregeln und Mengen nach denselben Grundsätzen wie im vorgenannten Abkommen festgelegt werden, jedoch unter Berücksichti- (') ABl. Nr. L 99 vom 16. 4. 1988, S. 49. () ABl. Nr. L 352 vom 21. 12. 1991, S. 1. (*) Siehe Seite 27 dieses Amtsblatts. gung der durch das erste Kontingent abgedeckten Mengen. Das zu eröffnende Kontingent beträgt demzu- folge 3 S00 Tonnen (Nettogewicht), von denen jedoch nur 2042 Tonnen bis zum 31. März 1992 auf dem Gemein- schaftsmarkt abgesetzt werden dürfen. In den Grenzen dieses Zollkontingents wenden Spanien und Portugal Zollsätze an, die gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3189/88 des Rates vom 14. Oktober 1988 zur Festlegung der Regelung für den Handel Spaniens und Portugals mit Marokko und Syrien (*) berechnet werden. Es ist vor allem sicherzustellen, daß alle Importeure der Gemeinschaft gleichen, kontinuierlichen Zugang zu diesem Kontingent haben und daß der vorgesehene Kontingentszollsatz fortlaufend auf sämtliche Einfuhren der betreffenden Waren in allen Mitgliedstaaten bis zur Ausschöpfung des Kontingents angewandt wird. Der Wirtschaftszweig der Zubereitung und Haltbarma- chung von Sardinen unterliegt in bestimmten Regionen der Gemeinschaft _ besonderen wirtschaftlichen Sachzwängen, insbesondere wegen der Bedeutung der Sardinenverarbeitung bei der Gesamtstruktur der Herstel- lungsindustrie der Fischereiwirtschaft ; dadurch ist es gerechtfertigt, dafür zu sorgen, daß eine Beeinträchtigung der herkömmlichen Absatzmärkte der Herstellungsbe- triebe auf den Außenmärkten, insbesondere auf dem Gemeinschaftsmarkt, vermieden wird. Diese besonderen wirtschaftlichen Umstände machen während des Zeit- raums der Anwendung dieser Verordnung die Beibehal- tung einer Aufteilung des betreffenden Kontingents auf die Mitgliedstaaten erforderlich. Angesichts der traditionellen Entwicklung der Handels- ströme muß, damit die tatsächliche Marktentwicklung der betreffenden Waren möglichst weitgehend berücksichtigt wird, die weiterhin erfolgende Aufteilung auf die Mitgliedstaaten entsprechend dem Bedarf der Mitglied- staaten vorgenommen werden, der einerseits anhand der . statistischen Angaben über die während eines repräsenta- tiven Bezugszeitraums getätigten Einfuhren der genannten Waren aus Marokko und andererseits nach den Wirtschaftsaussichten für den betreffenden Kontingents- zeitraum zu berechnen ist. Im Laufe der letzten drei Jahre sind diese Waren nur in einigen Mitgliedstaaten regelmäßig eingeführt worden, während in den anderen Mitgliedstaaten überhaupt keine oder nur gelegentliche Einfuhren stattgefunden haben. In Anbetracht dieser Sachlage ist es in einem ersten Stadium zweckmäßig, die Aufteilung der ursprünglichen Quoten (*) ABL. Nr. L 287 vom 20. 10. 1988, S. 1.