Nr. L 74/46 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 27. 3. 93 VERORDNUNG (EWG) Nr. 718/93 DER KOMMISSION vom 26. März 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3889/87 mit Durchführungsbestim- mungen für die zugunsten bestimmter Hopfenerzeugungsgebiete getroffenen Sondermaßnahmen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2997/87 des Rates vom 22. September 1987 zur Festsetzung der Beihilfe an Hopfenerzeuger für die Ernte 1986 und von Sondermaß- nahmen für bestimmte Erzeugungsgebiete ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3338/92 (*), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 6, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 7 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1696/71 des Rates vom 26. Juli 1992 über die gemeinsame . Marktorganisation für Hopfen (*), zületzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3124/92 (*), können durchaus neue Erzeugergemeinschaften aner- kannt werden, während der von einem Mitgliedstaat vorgelegte Umstellungsplan durchgeführt wird. Der betreffende Mitgliedstaat sollte deshalb die Möglichkeit erhalten, ein zusätzliches Sortenumstellungsprogramm einzuführen, das den Plan der neu anerkannten Erzeuger- gemeinschaft einbezieht. Daher empfiehlt es sich, die Verordnung (EWG) Nr. 3889/87 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Nr. 345/91 (%, zu ändern. Verordnung (EWG) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme . des Verwaltungsaus- schusses für Hopfen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3889/87 wird wie folgt ergänzt : „Die Mitgliedstaaten können allerdings bis zum 31. Dezember 1993 zusätzliche Programme vorlegen, um Erzeugergemeinschaften zu berücksichtigen, die nicht in die ursprünglichen Programme einbezogen waren.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach:ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 26. März 1993 (') ABL. Nr. L 284 vom 7. 10. 1987, S. 19. () ABl. Nr. L 336 vom 20. 11. 1992, S. 3. () ABl. Nr. L 175 vom 4. 8. 1971, S. 1. () ABl. Nr. L 313 vom 30. 10. 1992, S. 1. () ABl. Nr. L 365 vom 24. 12. 1987, S. 41. Für die Kommission Rene€ STEICHEN Mitglied der Kommission (*) ABL Nr. L 41 vom 14. 2. 1991, S. 18.