Nr. L 317/18 _ Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 24. 11. 88 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3642/88 DER KOMMISSION vom 23. November 1988 zur Änderungl der Verordnung (EWG) Nr. 3083/73 betreffend die Übermittlung der zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 des Rates zur Errich- tung einer gemeinsamen Marktorganisation für Saatgut erforderlichen Angaben ü DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 des Rates vom 26. Oktober 1971 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Saatgut ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 3997/87 (?), insbesondere auf Artikel 9, in Erwägung nachstehender Gründe : In der Verordnung (EWG) Nr. 3083/73 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2811/86 (*), sind die Angaben, welche die-Mitgliedstaaten der Kommission mitzuteilen haben, und die Termine für diese Mitteilungen vorgesehen. Die Angaben bezüglich der Erteilung von Einfuhrlizenzen für Hybridmais müssen monatlich übermittelt werden. Eine solche Reihenfolge läßt jedoch nicht zu, rechtzeitig den voraus- sichtlichen Umfang der Einfuhren abzuschätzen und die Maßnahmen zu treffen, die angesichts der Entwicklung des Marktes erforderlich werden könnten. Die Termine für die Übermittlung der betreffenden Angaben sollten deshalb geändert werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Saatgut — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : : Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3083/73 wird wie folgt geändert : 1. Der Wortlaut unter Nummer 10 erhält folgende Fassung : Tag der Angaben- „Nummer Angaben übermittlung 10 Erteilung von Einfuhr- lizenzen (*) Der 10., 20. und letzte Tag jedes Monats — für Hybridmais — für Hybridsorghum | der 10. Tag jedes Monats” 2. In der Fußnote 9 erhalten der Einleitungsteil und erste Gedankenstrich folgende Fassung : „Die nachstehenden Angaben sind wie folgt zu über- mitteln : ; — Erteilung von Einzellizenzen für Hybridmais : je 100 kg, — Erteilung von Einfuhrlizenzen für Hybridsorghum im Monat... je 100 kg”. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft, ; Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 23. November 1988 (') ABl. Nr. L 246 vom 5S. 11. 1971, S. 1. (?) ABl. Nr. L 377 vom 31. 12. 1987, S. 37. ( ABl. Nr. L 314 vom 15. 11. 1973, S. 20. (*) ABL. Nr. L 260 vom 12. 9. 1986, S. 8. \ Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident