L 19/34 Amtsblatt der Europäischen Union 21.1.2005 VERORDNUNG (EG) Nr. 93/2005 DER KOMMISSION vom 19. Januar 2005 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Verarbeitung von aus Fischen gewonnenen tierischen Nebenprodukten und der Handelspapiere für die Beförderung von tierischen Nebenprodukten (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (5) _ Es ist angezeigt, verschiedene Verarbeitungsmethoden für gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 des Europä- ischen Parlaments und des Rates vom 3. Oktober 2002 mit Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr be- stimmte tierische Nebenprodukte (!), insbesondere auf Artikel 32 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In Anhang V Kapitel II der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 werden die Verarbeitungsmethoden für tier- ische Nebenprodukte aufgeführt. Für aus Fischen gewon- nene tierische Nebenprodukte ist in diesem Kapitel die Verarbeitungsmethode 6 vorgesehen, die Verarbeitungs- parameter sind jedoch nicht spezifiziert. (2) _ Der Wissenschaftliche Lenkungsausschuss hat eine Reihe von Stellungnahmen zur Sicherheit tierischer Nebenpro- dukte, u. a. zu Fisch, abgegeben. Gemäß diesen Stellung- nahmen ist das Risiko transmissibler spongiformer Enze- phalopathien (TSE), das von aus Fischen gewonnenen tierischen Nebenprodukten ausgeht, unerheblich. (3) Der Wissenschaftliche Ausschuss „Tiergesundheit und Tierschutz“ nahm auf seiner Sitzung vom 26. Februar 2003 einen Bericht über die Verwendung von Neben- produkten aus Fischen in der Aquakultur an. (4) Es ist angezeigt, die Anforderungen an die Verarbeitung von aus Fischen gewonnenen tierischen Nebenprodukten entsprechend diesen Stellungnahmen und Berichten fest- zulegen. Materialien festzulegen, die möglicherweise viele oder we- nige Krankheitserreger enthalten, mit Ausnahme von Bakteriensporen. (6) Anhang II Kapitel II der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 sieht vor, dass tierischen Nebenprodukten und verarbeiteten Erzeugnissen während der Beförderung ein Handelspapier beiliegen muss. Es ist angezeigt, ein Muster für dieses Handelspapier zu erstellen. (7) Die Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 sollte daher ent- sprechend geändert werden. (8) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Ständigen Aus- schusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit überein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Anhänge V und II der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 werden gemäß dem Anhang zur vorliegenden Verordnung ge- ändert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 2005. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in allen Mitglied- staaten. Brüssel, den 19. Januar 2005 (!) ABl. L 273 vom 10.10.2002, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 668/2004 der Kommission (ABl. L 112 vom 19.4.2004, S. 1). Im Namen der Kommission Markos KYPRIANOU Mitglied der Kommission