13. 6. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 158/57 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1836/86 DER KOMMISSION ; vom 12. Juni 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 hinsichtlich des Zeitpunkts der Übernahme von Butter bei der Intervention DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1335/86 (?), insbeson- dere auf Artikel 6 Absatz 7, in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 5 Absatz 6 der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 der Kommission vom 14. April 1969 über Durchführungsbe- stimmungen für die Interventionen auf dem Markt für Butter und Rahm (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 2576/85 (*), bestimmt als Tag der Über- nahme den Tag der Einlagerung der Butter in das von der Interventionsstelle bezeichnete Kühlhaus. Die Erfahrung hat gezeigt, daß diese Bestimmung zu anormal hohen Interventionskäufen führt, die durch die tatsächlichen Marktbedingungen nicht gerechtfertigt sind. Infolgedessen ist die betreffende Bestimmung zu ändern. Der Verwaltungsausschuß für Milch und Milcherzeugnisse hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 685/69 wird wie folgt geän- dert : ' 1. Artikel 5 Absatz 6 erhält folgende Fassung : „(6) Im Sinne dieser Verordnung gilt als Tag der Übernahme der 60. Tag nach der Einlagerung der Butter in das von der Interventionsstelle bezeichnete Kühlhaus.”. 2. In Artikel 4 und Absatz 1 wird der Wortlaut „Über- nahme” durch „Einlagerung der Butter in das von der Interventionsstelle bezeichnete Kühlhaus” ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. . Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 12. Juni 1986 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident (') ABL. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (?) ABl. Nr. L 119 vom 8. 5. 1986, S. 19. ( ABl. Nr. L 90 vom 15. 4. 1969, S. 12. (*) ABL. Nr. L 246 vom 13. 9. 1985, S. 19.