6. 8. 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 213/15 :VERORDNUNG (EWG) Nr. 2473/88 DER KOMMISSION vom 5. August 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2294/88 über den Verkauf von Rind- fleisch, das zur Verarbeitung in der Gemeinschaft bestimmt ist, aus Beständen einiger Interventionsstellen nach dem Verfahren der Verordnung (EWG) Nr. 2539/84 und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1251/88 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, ; gestützt auf die Verordnung Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (!), zuletzt geändert durch die Verordnung „ (EWG) Nr. 2248/88 (?), in Erwägung nachstehender Gründe : Nach der Verordnung (EWG) Nr. 2294/88 der Kommis- sion (*) ist das zur Verarbeitung bestimmte Rindfleisch nach dem Verfahren der Verordnung (EWG) Nr. 2539/84 der Kommission (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1809/87 (*), zu verkaufen. Damit die erforder- — liche Menge im Vereinigten Königreich zur Verfügung gestellt werden kann, sollte die dem Ankauf des betref- fenden Fleisches zur Intervention gesetzte Frist geändert werden. ; Die in dieser Verordnung voréesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2294/88 erhält der vierte Gedankenstrich folgende Fassung : „— rund 2000 Tonnen vor dem 31. Dezember 1987 gekauftes Rindfleisch mit Knochen aus den Beständen der Interventionsstelle des Vereinigten Königreichs.” Artikel 2 Diese Verordfnmg tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in ‚jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den S. August 1988 () ABL. _ Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. ?) ABL. Nr. L 198 vom 26. 7. 1988, S. 24. ABlI. Nr. L 201 vom 26. 7. 1988, S. 22. ABI. Nr. L 238 vom 6. 9. 1984, S. 13. ABI. Nr. L 170 vom 30. 6. 1987, S. 23. D DE S Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident \