27. 10. 90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 296/63 RICHTLINIE DES RATES vom 15. Oktober 1990 zur Änderung des Anhangs der Richtlinie 79/117/EWG über das Verbot des Inverkehrbringens und der Verwendung von Pflanzenschutzmitteln, die ; bestimmte Wirkstoffe enthalten (20/533/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den: Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 79/117/EWG des Rates vom 21. Dezember 1978 über das Verbot des Inverkehrbrin- gens und der Verwendung von Pflanzenschutzmitteln, die bestimmte Wirkstoffe enthalten ('), zuletzt geändert durch die Richtlinie 89/365/EWG (?), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 3, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : In der Richtlinie 79/117/EWG ist festgelegt, daß ihr Anhang laufend dem neuesten Stand der wissenschaft- lichen und technischen Erkenntnisse angepaßt werden muß. Es wurde festgestellt, daß die Verwendung von Dioseb, seinen Azetaten und Salzen in Pflanzenschutzmitteln zur Schädigung der Gesundheit von Mensch und Tier und zu einer starken Beeinträchtigung der Umwelt führen kann. Außerdem wurde festgestellt, daß die Gesundheit von Mensch und Tier durch die Verwendung von Binapacryl und Captafol in Pflanzenschutzmitteln geschädigt werden kann. Die Substanzen Dicofol, Maleinhydrazid und Quintozen sind, wenn sie nicht gewissen KReinheitskriterien entsprechen, ebenfalls geeignet, die Gesundheit von Mensch und Tier zu schädigen und die Umwelt stark zu beeinträchtigen. Bei dem derzeitigen Stand der Harmonisierung der Richt- linie 79/117/EWG können die Mitgliedstaaten das Inver- kehrbringen und die Verwendung von Stoffen, die nicht im Anhang der Richtlinie aufgeführt sind, oder von Wirkstoffen mit einem höheren Reinheitsgrad als dort - festgelegt verbieten, sofern die Bestimmungen des Vertrags sowie allgemeine Rechtsgrundsätze, insbesondere die Grundsätze der Nichtdiskriminierung und der Verhältnismäßigkeit, strikt eingehalten werden. Der Anhang der Richtlinie 79/117/EWG ist deshalb zu ergänzen — (') ABL. Nr. L 33 vom 8. 2. 1979, S. 36. (3) ABl Nr. L 159 vom 10. 6. 1989, S. 58. HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1 Im Anhang der Richtlinie 79/117/EWG werden. dem Buchstaben C. ‘ „Andere Verbindungen” folgende Nummern angefügt : ; „S. Dioseb, seine Azetate und Salze, 6. Binapacryl, 7. Captafol, 8. Dicofol mit einem Gehalt von weniger als 78 % p,p‘-Dicofol . oder mehr als 1 g/kg DDT und DDT-Verbindungen, 9. a) Maleinhydrazid und seine Salze, andere als Cholin-, Kalium- und Natriumsalz, , b) Maleinhydrazid-Cholin-, Kalium- und Natri- umsalz mit einem Gehalt von mehr als 1 mg/kg freies Hydrazin, ausgedrückt als Säure- äquivalent, 10. Quintozen mit einem Gehalt von mehr als 1 g/kg HCB oder mehr als 10 g/kg Pentachlorobenzen.” Artikel 2 Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bezüglich der Verbindung, die unter Nummer 8 des. Buchstabens C des Anhangs der Richtlinie 79/117/EWG in der durch die vorliegende Richtlinie geänderten Fassung genannt ist, bis spätestens 30. September 1991 und bezüglich der übrigen Verbindungen bis spätestens 31. Dezember 1990 nachzukommen. Sie unterrichten die Kommission unverzüglich hiervon. Artikel 3 Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Geschehen zu Luxemburg am 15. Oktober 1990. Im Namen des Rates Der Präsident V, SACCOMANDI