26.11.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 309/13 VERORDNUNG (EG) Nr. 2069/2003 DER KOMMISSION vom 25. November 2003 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 2058/2003 zur Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von geschliffenem mittelkörnigem Reis und geschliffenem Langkornreis A im Zusammen- hang mit der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1876/2003 nach bestimmten Drittländern DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3072/95 des Rates vom 22. Dezember 1995 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 411/2002 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 2058/2003 der Kommis- sion (*) ist die Höchsterstattung bei der Ausfuhr von geschliffenem mittelkörnigem Reis und geschliffenem Langkornreis A im Zusammenhang mit der Ausschrei- bung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1876/2003 der Kommission (*) nach bestimmten Drittländern festgesetzt worden. (2) Bei einer Überprüfung hat sich gezeigt, dass die Verord- nung infolge eines materiellen Fehlers nicht den dem Verwaltungsausschuss vorgelegten Maßnahmen entspricht; der Verwaltungsausschuss hatte zwecks ausgewogenerer Verwaltung der Mengen, für die bei der Ausfuhr eine Erstattung gezahlt wird, einen Zuteilungs- koeffizienten von 75 % für die Angebote in Höhe der Höchstausfuhrerstattung vorgesehen. Die betreffende Verordnung ist entsprechend zu berichtigen, indem dieser Zuteilungskoeffizient festgesetzt wird — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Dem Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 2058/2003 wird folgender Absatz angefügt: „Für die Angebote in Höhe der Höchstausfuhrerstattung wird ein Zuteilungskoeffizient von 75 % festgesetzt.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Union in Kraft. Sie gilt ab 22. November 2003. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 25. November 2003 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission ) ABL.L 329 vom 30.12.1995, S. 18. ?) ABl. L 62 vom 5.3.2002, S. 27. ) ABL.L ) ABLL 305 vom 22.11.2003, S. 10. 275 vom 25.10.2003, S. 17.