Nr. L _ 285/28 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 30. 9. 92 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2834/92 DER KOMMISSION ; vom 29. September 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1833/92 zur Festsetzung der Beihilfen für die Lieferung von Getreide mit Ursprung in der Gemeinschaft an die Azoren und Madeira - \ DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1600/92 des Rates vom 15. Juni 1992 zum Erlaß von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Azoren und Madeiras ('), insbesondere auf Artikel 10, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 1833/92 der Kommission (*) enthält die Beihilfebestimmungen zur Versorgung der Azoren und Madeiras. Nach den Kurs- und Preisände- rungen der Getreideerzeugnisse im europäischen Teil der Gemeinschaft und auf dem Weltmarkt sollte die Beihilfe zur Versorgung der Azoren und Madeiras erneut festge- setzt werden und zwar zu den Beträgen, die im Anhang angegeben sind. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — . HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EWG).Nr. 1833/92 wird durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amitsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 29. September 1992 Für die Kommission _ Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission ANHANG fin Ecu/Tonne) Beihilfe für die Lieferung gäff_ä:g; Bestimmungsland Azoren Madeira Weichweizen (1001 90 99) 82,00 82,00 Gerste (1003 00 90) 81,00 81,00 Hartweizen (1001 10 90) 135,00 135,00 Mais (1005 90 00) 94,00 94,00 (') ABL. Nr. L 173 vom 27. 6. 1992, $. 1. () ABL Nr. L 185 vom 3. 7. 1992, S. 28.