Nr. L 318/16 Amtsblatt der. Europäischen Gemeinschaften 13. 11. 86 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3443/86 DER KOMMISSION vom 12. November 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2167/83 über die Durchführungsbe- stimmungen zur Abgabe von Milch und bestimmten Milcherzeugnissen an Schüler in Schulen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1335/86 (?), insbeson- dere auf Artikel 26 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2167/83 der Kommission (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3208/85 (*), ist die Liste der Erzeugnisse enthalten, für die die Gemeinschaftsbeihilfe gewährt werden kann. Es gibt auf dem Markt Frucht-Joghurt, bei dem auf die Vollmilch oder halbentrahmte Milch ein im Vergleich zu dem gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2167/83 erforder- lichen Mindestgehalt niedrigerer Gewichtsanteil entfällt. Es empfiehlt sich, die Anwendung der genannten Verord- nung auf diese Art Erzeugnis auszudehnen. Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2167/83 ist daher in diesem Sinne zu ergänzen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2167/83 wird wie folgt geändert : 1. Unter Ziffer 1 Kategorie I erhält Buchstabe e) folgende Fassung : ; „e) Joghurt mit Zusatz von Zucker oder Kakao oder mit Fruchtgeschmack aromatisiert, mit einem Gehalt von mindestens 85 Gewichtshundertteilen Vollmilch, oder Frucht-Joghurt mit einem Gehalt von mindestens 80 Gewichtshundertteilen Voll- milch.” ; 2. Unter Ziffer 1 Kategorie II erhält Buchstabe d) folgende Fassung : „d) Joghurt mit Zusatz von Zucker oder Kakao oder mit Fruchtgeschmack aromatisiert, mit einem Gehalt von mindestens 85 Gewichtshundertteilen halbentrahmter Milch, oder Frucht-Joghurt mit einem Gehalt von mindestens 80 Gewichtshun- dertteilen halbentrahmter Milch.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 12. November 1986 (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (3 ABl. Nr. L 119 vom 8. 5. 1986, S. 19. () ABl. Nr. L 206 vom 30. 7. 1983, S. 75. () ABl. Nr. L 303 vom 16. 11. 1985, S. 10. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident