Nr. L 85/16 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 5.4. 91 VERORDNUNG (EWG) Nr. 838/91 DER KOMMISSION vom 4. April 1991 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 1727/70, (EWG) Nr. 1728/70, (EWG) Nr. 2603/71, (EWG) Nr. 410/76 und (EWG) Nr. 2501/87 hinsichtlich bestimmter Tabaksorten DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 727/70 des Rates vom 21. April 1970 über die Errichtung einer gemein- samen Marktorganisation für Rohtabak (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3577/90 (?), insbeson- dere auf Artikel 2 Absatz 6, Artikel 3 Absatz 3 erster Unterabsatz, Artikel 5 Absatz 6, Artikel 6 Absatz 10 und Artikel 7 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1331/90 des Rates (*) ° wurden u.a. die Hybriden des Badischen Geudertheimer in die Gruppe der unter der Nummer 11 eingetragenen ° Sorten aufgenommen. Die nachstehenden, sich auf die jeweiligen Sorten und Qualitäten beziehenden Verord- nungen müssen deshalb angepaßt werden : — Verordnung (EWG) Nr. 1727/70 der Kommission . vom 25. August 1970 über Durchführungsbestim- mungen für die Intervention bei Rohtabak (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2570/ 900 — Verordnung (EWG) Nr. 1728/70 der Kommission vom 25. August 1970 zur Festsetzung der Zu- und Abschläge für Rohtabak (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2131/86 (”), — Verordnung (EWG) Nr. 2603/71 der Kommission vom 6. Dezember 1971 über Einzelheiten bei der Vergabe von Verträgen betreffend die erste Bearbei- tung und Aufbereitung des im Besitz der Interven- tionsstellen befindlichen Tabaks (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2131/86, — Verordnung (EWG) Nr. 410/76 der Kommission vom 23. Februar 1976 zur Festsetzung des höchstzulässigen Gewichtsverlusts bei der Kontrolle auf der ersten Bearbeitungs- und Aufbereitungsstüfe von Tabak (”), . (') ABL._Nr. L 94 vom 28. 4. 1970, S$. 1. () ABL Nr. L 353 vom 17. 12. 1990, S, 23. () ABL. Nr. L 132 vom 23. 5. 1990, S. 28. () ABL Nr. L 191 vom 27. 8. 1970, S, 5. 5) ABL. Nr. L 243 vom 6. 9. 1990, S. 16. () ABL. Nr. L 191 vom 27. 8. 1970, S, 18. 7) ABl. Nr. L 187 vom 9. 7. 1986, S. 9. () ABL Nr. L 269 vom 8. 12. 1971, S. 11. () ABL Nr. L 50 vom 26. 2. 1976, S. 11. zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2131/86, — Verordnung (EWG) Nr. 2501/87 der Kommission vom 24. Juni 1987 zur Festsetzung der Merkmale für jede Tabaksorte der Gemeinschaftserzeugung ('°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2071/88 (*). Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rohtabak — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In den Anhängen IV und V der Verordnung (EWG) Nr. 1727/70, in den Anhängen I und II der Verordnung (EWG) Nr. 1728/70 sowie im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2603/71 und der Verordnung (EWG) Nr. 410/76 werden die Sortenbezeichnungen unter der Kennummer 11 durch folgende Angaben ersetzt : „11. a) Forchheimer Havanna IIc, b) Nostrano del Brenta, c) Resistente 142, d) Gojano, e) Hybriden der Sorte Badischer Geudert- heimer.” Artikel 2 Die in den Anhängen I und II der Verordnung (EWG) Nr. 1727/70 und im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2501/87 enthaltenen Beschreibungen der Sorten 11 werden durch die Beschreibungen in den Anhängen I, II bzw. III der vorliegenden Verordnung vervollständigt. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt erstmals für den Rohtabak der Ernte 1990. (*) ABl. Nr. L 237 vom 20. 8. 1987, S. 1. (") ABL Nr. L 182 vom 13. 7. 1988, S. 7.