L 371/46 Amtsblatt der Europäischen Union 18.12.2004 II (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT BESCHLUSS DES RATES vom 6. Dezember 2004 zur Ernennung von zwei luxemburgischen Mitgliedern und vier luxemburgischen stellvertretenden Mitgliedern des Ausschusses der Regionen (2004/865JEG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 263, auf Vorschlag der luxemburgischen Regierung, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Der Rat hat am 22. Januar 2002 den Beschluss 2002/60/EG zur Ernennung der Mitglieder des Ausschus- ses der Regionen und ihrer Stellvertreter (!) angenommen. Dem Rat wurde am 21. September 2004 bzw. am 18. Oktober 2004 zur Kenntnis gebracht, dass durch das Ausscheiden von Herrn Jean ASSELBORN bzw. Frau Lydia MUTSCH zwei Sitze von Mitgliedern des Ausschus- ses der Regionen frei geworden sind; dem Rat wurde am 18. Oktober 2004 zur Kenntnis gebracht, dass durch das Ausscheiden von Herrn Romain SCHNEIDER, Herrn Jean-Marie HALSDORF, Herrn John LIBER und Herrn Lucien LUX vier Sitze von stellvertretenden Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden sind — BESCHLIESST: Einziger Artikel Ernannt werden a) zu Mitgliedern des Ausschusses der Regionen: — Herr Etienne SCHNEIDER Mitglied des Gemeinderates von Kayl, als Nachfolger von Frau Lydia MUTSCH (') ABL. L 24 vom 26.1.2002, S. 38. — Herr Romain SCHNEIDER Bürgermeister von Wiltz, als Nachfolger von Herrn Jean ASSELBORN b) zu stellvertretenden Mitgliedern des Ausschusses der Regionen: — AHerr Roby BIWER Bürgermeister von Bettemburg, als Nachfolger von Herrn Lucien LUX — Herr Norbert HAUPERT Mitglied des Gemeinderates von Mondercange, als Nachfolger von Herrn Jean-Marie HALSDORF — Frau Lydia MUTSCH Bürgermeisterin von Esch/Alzette, als Nachfolgerin von Herrn Romain SCHNEIDER — Frau Ferny NICKLAUS-FABER Mitglied des Stadtrates der Stadt Luxemburg, als Nachfolgerin von Herrn John LIBER jeweils für die verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 25. Januar 2006. Geschehen zu Brüssel am 6. Dezember 2004. Im Namen des Rates Der Präsident H. HOOGERVORST