Nr. L 342/18 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften S. 12. 86 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3713/86 DER KOMMISSION ; vom 4. Dezember 1986 zur Ermächtigung des Vereinigten Königreichs, unter bestimmten Vorausset- zungen eine zusätzliche Erhöhung des Alkoholgehalts bestimmter Weine und bestimmter zur Weinherstellung vorgesehener Erzeugnisse zu gestatten DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur. Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des Rates vom S. Februar 1979 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3805/85 (*), insbesondere auf Artikel 32 Absatz 4 und Artikel 65, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 32 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 dürfen die Mitgliedstaaten die Erhöhung des vorhandenen oder potentiellen natürlichen Alkoholge- halts nur innerhalb bestimmter Grenzen zulassen. Wegen der extrem hohen Niederschläge in einigen Gebieten des Vereinigten Königreichs in diesem Jahr reichen die in Artikel 32 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 für die Erhöhung des natürlichen Alkoholge- halts festgesetzten Grenzen vielfach nicht aus, um aus den im britischen Weinbaugebiet geernteten Trauben solche _Weine herzustellen, wie sie der Markt normalerweise verlangt. Es ist daher angebracht, den betroffenen Mitgliedstaat zu ermächtigen, in den benachteiligten Gebieten eine zusätzliche Erhöhung des natürlichen Alkoholgehalts nach Artikel 32 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 zuzulassen. Ferner empfiehlt es sich, daß das Vereinigte Königreich der Kommission bestimmte Angaben macht, insbesondere aufgrund der Verordnung (EWG) Nr. 1594/70 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 418/86 (*). - Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Das Vereinigte Königreich wird für das Weinwirtschafts- ‘ jahr 1986/87 ermächtigt, in den im Anhang aufgeführten Verwaltungseinheiten die vorgesehene zusätzliche Erhö- hung des Alkoholgehalts für die Weinbauzone A gemäß Artikel 32 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 für die in Absatz 1 erster Unterabsatz des Artikels 32 genannten Erzeugnisse zuzulassen, sofern sie von Trauben stammen, die zur Herstellung von Tafelwein bestimmt sind. Artikel 2 (1) Anhand der in Artikel 36 Absatz 1 zweiter Unterab- satz der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 genannten Meldungen teilt. das Vereinigte Königreich bis spätestens „31. Mai 1987 der Kommission die Mengen an Zucker, Traubenmostkonzentrat und rektifiziertem Traubenmost- konzentrat mit, die zur zusätzlichen Erhöhung des natür- lichen Alkoholgehalts der in Artikel 1 genannten Erzeug- nisse verwendet wurden. (2) Diese Mitteilungen enthalten die geschätzten Angaben über die Mengen an Zucker, Traubenmostkon- zentrat und rektifiziertem Traubenmostkonzentrat, die für die zusätzliche Erhöhung des Alkoholgehalts gemäß Artikel 32 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 ‚verwendet wurden. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung .im Amtsblatt der Europäischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 4. Dezember 1986 (') ABL. Nr. L 54 vom 5S. 3. 1979, $. 1. () ABL. Nr. L 367 vom 31. 12. 1985, S. 39. () ABl. Nr. L 173 vom 6. 8. 1970, S. 23. () ABL. Nr. L 48 vom 26. 2. 1986, S. 8. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident