L 298/24 Amtsblatt der Europäischen Union 23.9.2004 BESCHLUSS DES RATES vom 13. September 2004 zur Ernennung eines neuen Mitglieds der Kommission der Europäischen Gemeinschaften (2004/652JEG, Euratom) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 215 Absatz 2, gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 128 Absatz 2, in Erwägung nachstehenden Grundes: Mit Schreiben vom 30. August 2004, das mit Schreiben vom 7. September 2004 näher erläutert wurde, ist Philippe BUSQUIN mit Wirkung vom 12. September 2004, 24.00 Uhr, von seinem Amt als Mitglied der Kommission zurückgetreten. Für die Dauer seiner noch verbleibenden Amtszeit ist ein Nachfolger zu ernennen — BESCHLIESST: Artikel 1 Louis MICHEL wird für den Zeitraum vom 13. September 2004 bis zum 31. Oktober 2004 zum Mitglied der Kommission ernannt. Artikel 2 Dieser Beschluss wird am 13. September 2004 wirksam. Artikel 3 Dieser Beschluss wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. Geschehen zu Brüssel am 13. September 2004. Im Namen des Rates Der Präsident B. R. BOT