L 209/8 Amtsblatt der Europäischen Union 11.6.2004 VERORDNUNG (EG) Nr. 1091/2004 DER KOMMISSION vom 10. Juni 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 549/2000 zur Bestimmung der Interventionsorte für Reis DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die allgemeinen Vorschriften der gemeinsamen Marktorganisation für Reis gemäß der Verordnung (EG) Nr. 3072/95 des Rates (!), insbesondere auf Artikel 8, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Verordnung (EG) Nr. 549/2000 der Kommission zur Bestimmung der Interventionsorte für Reis (*) muss auch die Interventionsorte für Reis in Ungarn umfassen, dem einzigen der Europäischen Union am 1. Mai 2004 bei- getretenen neuen Mitgliedstaat, der Reiserzeuger ist. So- mit sind für die Durchführung der Intervention ab 10. Mai 2004 gemäß der Verordnung (EG) Nr. 708/1998 der Kommission (?) die Interventionsorte für Reis in Ungarn aufzuführen. (2) _ Ungarn hat zwei Interventionsorte für Interventionen auf dem Reismarkt bestimmt. (3) _ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 549/2000, in dem die Reis erzeugenden Regionen und die Interventionsorte aufgeführt sind, wird wie folgt geändert: Ungarn wird als nachstehende Nummer 6 hinzugefügt: „6. UNGARN Region Interventionsorte Nördliche Tiefebene Karcag Südliche Tiefebene Szarvas“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Sie gilt ab 10. Mai 2004. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 10. Juni 2004 (!) ABl. L 329 vom 30.12.1995, S. 18. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 411/2002 der Kommission (ABl. L 62 vom 5.3.2002, S. 27). (?) ABL L 67 vom 15.3.2000, S. 14. (*) ABL.L 98 vom 31.3.1998, S. 21. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 579/2004 der Kommission (ABl. L 90 vom 27.3.2004, S. 54). Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission