L 328/50 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 22.12. 1999 VERORDNUNG (EG) Nr. 2735/1999 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1999 zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 1294/96 hinsichtlich der Frist für die Vorlage der Erntemeldung für Trauben aus bestimmten französischen Departements für das Wirtschaftsjahr 1999/2000 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1677/ 1999 (?), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 11 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1294/96 der Kommission vom 4. Juli 1996 mit Durch- führungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 822/ 87 des Rates betreffend die Ernte-, Erzeugungs- und Bestandsmeldungen für Erzeugnisse des Weinbaus (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 225/ 97 (*), sind die Ernte- und Erzeugungsmeldungen für zur Weinbereitung verwendete Trauben den zuständigen Behörden bis spätestens 10. Dezember des Jahres vorzu- legen. Wegen außergewöhnlicher Witterungsverhältnisse in einem französischen Weinbaugebiet konnten diese Meldungen nicht vorgelegt werden. Aus diesem Grund ist es angezeigt, von dem obengenannten Datum abzu- weichen. (2) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Für das Wirtschaftsjahr 1999/2000 ist es Erzeugern von Wein aus frischen Trauben in den im Anhang aufgeführten Verwal- tungseinheiten abweichend von Artikel 5 Absatz 1 der Verord- nung (EG) Nr. 1294/96 erlaubt, die Meldungen gemäß Artikel 1 und Artikel 3 der Verordnung bis spätestens 20. Januar 2000 vorzulegen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 10. Dezember 1999. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 21. Dezember 1999 (') ABI. L 84 vom 27.3.1987, S. 1. (#) ABl. L 199 vom 30.7.1999, S. 8. (’) ABl. L 166 vom 5.7.1996, S. 14. (*) ABl. L 37 vom 7.2.1997, S. 1. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission