12.11.1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 290/17 VERORDNUNG (EG) Nr. 2398/1999 DER KOMMISSION vom 11. November 1999 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 890/1999 zur Durchführung von Informationskampagnen über die Gemeinschaftsregelung für die Rindfleischetikettierung DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2071/98 des Rates vom 28. September 1998 betreffend Informationskampagnen über die Kennzeichnung von Rindfleisch (!), insbesondere auf Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 890/1999 der Kommission vom 29. April 1999 zur Durchführung von Informationskampagnen über die Gemeinschaftsregelung für die Rindfleischetikettie- rung (?) haben die zuständigen Stellen der Mitglied- staaten die ausgewählten Vorschläge für Informations- programme zusammen mit einer begründeten Stellung- nahme an die Kommission übermittelt. (2) Einige Mitgliedstaaten waren nicht in der Lage, ihre Vorschläge fristgerecht zu unterbreiten. Diese Mitglied- staaten haben stichhaltige Gründe für eine Fristverlänge- rung vorgebracht. Daher sollte die Kommission die Möglichkeit haben, eine Verlängerung der in Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 890/1999 festge- setzten Frist zuzugestehen. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 890/1999 wird folgender Satz angefügt: „In hinreichend begründeten Fällen kann die Kommission eine Verlängerung dieser Frist um einen Monat zugestehen.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 11. November 1999 (') ABI. L 265 vom 30.9.1998, S. 2. (#) ABl. L 113 vom 30.4.1999, S. 5. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission