Nr. L 156/8 Amtsblatt der Europäiscﬁen Gemeinschaften - 21. 6. 90 BESCHLUSS DES RATES vom 29, Mai 1990 zur Änderuﬁg des Beschlusses 84/636/EWG über ein drittes gemeinsames Programm zur Förderung des Austausches junger Arbeitskräfte innerhalb der Gemeinschaft (90/268/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag:zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 235, auf Vorschlag der Kommission (!), - nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), - nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (?3), ; in Erwägung nachstehender Gründe: Es ist Aufgabe der Gemeinschaft, junge Arbeitskräfte durch konkrete Maßnahmen zu unterstützen. Nach Artikel 50 des Vertrags obliegt es den Mitgliedstaaten, . den Austausch junger Arbeitskräfte im Rahmen eines gemeinsamen Programms zu fördern. ; Mit dem Beschluß 84/636/EWG des Rates (*) wurde -ein drittes gemeinsames Programm zur Förderung des Austau- sches junger Arbeitskräfte innerhalb der Gemeinschaft _ erstellt. Mit dem Beschluß 88/348/ EWG (S)-hat der Rat ferner das Aktionsprogramm „Jugend für Europa“ angenommen. Auf seiner Tagung am 28. und 29. Juni 1985 hat der Europäische Rat-die Schlußfolgerungen des Ad-hoc-Aus- schusses für das.Europa der:Bürger angenommen, in.denen : die Förderung des Jugendaustausches in der Gemeinschaft und ein echtes Netz für den Jugendaustausch in und zwischen den Mitgliedstaaten empfohlen werden. .. (1) .ABl. Nr. C 89 vom 7. 4. 1990, S. 10.-- (2) Stellungnahme vom 18. Mai 1990 (noch nicht im Amtsblatt - veröffentlicht). (3) -Stellungnahme vom 25. April 1990 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (*) ABl. Nr. L 331 vom 19. 12. 1984, S. 36. (*) ABl. Nr. L 158 vom 25. 6. 1988, S. 42. Es ist vorzusehen, daß.der Rat spätestens am 31. März 1991 den Vorschlag der Kommission über ein neues Programm zur Förderung des Austausches junger Arbeitskräfte prüft und daß das dritte Programm spätestens am 31. Dezember 1991 ausläuft. Das neue Programm müßte spätestens ab dem 1; Januar 1992 zur. Anwendung kommen — BESCHLIESST: Einzi'ger Artikel‘ Artikel 12 des Beschlusses 84/636/EWG erhält folgende Fassung: _ „Artikel 12 (1) _Der Rat prüft spätestens am 31. März 1991 den Vorschlag der Kommission betreffend einen Beschluß des Rates über ein neues gemeinsames Programm zur Förde- rung des Austausches junger Arbeitskräfte innerhalb der Gemeinschaft. (2) Das dritte gemeinsame Programm zur Förderung des.. Austausches junger Arbeitskräfte innerhalb ; der Gemeinschaft läuft an dem Tag aus, der dem Tag der Anwendung des in Absatz 1: genannten Beschlusses vorangeht, auf jedenFall jedoch am. 31. Dezember 1991.“ Geschehen zu Brüssel am 29; Mai 1990. Im Namen des Rates Der Präsident B. AHERN