Nr. L 347/16 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 11.12. 87 VERORDNÜNG (EWG) Nr. 3692/87 DER KOMMISSION vom 9. Dezember 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2288/83 über die Aufstellung der in Artikel 60 Absatz 1 Buchstabe  b) der Verordnung (EWG) Nr. 918/83 des Rates über das gemeinschaftliche System der Zollbefreiungen genannten Liste der biologischen und chemischen Stoffe DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Grundung der Europa15chen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 918/83 des Rates vom 28. März 1983 über das gemeinschaftliche System der Zollbefreiung ('), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3691/87 der Kommission (?), insbesondere auf Artikel 143 Absatz 1, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinden Zolltarif (°), insbe- sondere auf Artikel 15, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Einreihung der biologischen und chemischen Stoffe in der Liste des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 2288/83 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2340/86 (%, stützt sich auf die Nomenklatur des Rates über die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens. Der Rat für die Zusammen- arbeit auf dem Gebiete des Zollwesens billige am 14. Juni 1983 das „Internationale Übereinkommen über das Harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren” — nachstehend „HS” genannt, und es ist vorgesechen, daß es ab 1. Januar 1988 die zur Zeit geltende Nomenklatur im Welthandel ersetzt. Es ist daher angezeigt, die Einreihung der betreffenden Waren inso- fern anzupassen als sie sich auf die Verwendung des HS stützen muß — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2288/83 erhält die Fassung des Anhangs’ dieser Verordnung. Artikel 2 Diese. Verotdnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fenthchung im Amtsblatt der Europdäischen Gemem- schaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Januar 1988. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unm1ttelbar in jedem Mltglledstaat Brüssel, den 9. Dezember 1987 (') ABl. Nr. L 105 vom 23. 4. 1983, S. 1. (?) Siehe Seite 8 dieses Amtsblatts ©) ABl. Nr. L 256 vom 7. 9. 1987, S. 1. (*) ABl. Nr. L 220 vom 11. 8. 1983, S. 13. ( ABl. Nr. L 203 vom 26. 7. 1986, S. 15. Für die Kommission COCKFIELD Vizepräsident