Nr. L 90/2 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 2. 4. 87 VERORDNUNG (EWG) Nr. 944/87 DES RATES vom 30. März 1987 zur Änderurig der Verordnung (EWG) Nr. 2743/75 hinsichtlich der Vorausfestset- zung der Ausfuhrerstattungen für Getreidemischfuttermittel DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 1579/86 (?), insbesondere auf Artikel 16 Absatz S, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 2743/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die Regelung für Getreidemischfutter- mittel (*), in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. - 2560/77 (*), bestimmt, daß im Falle der Vorausfestsetzung der Ausfuhrerstattung der Erstattungsbetrag aufgrund des im Ausfuhrmonat geltenden Schwellenpreises für Mais berichtigt wird. Da Mischfuttermittel. andere Getreide- arten als Mais enthalten können und die Erstattungen aufgrund der tatsächlich verwendeten KGetreidearten berechnet werden können, ist es zweckmäßig, eine Bestimmung vorzusehen, die die Berichtigung der im voraus festgesetzten Ausfuhrerstattung nach Maßgabe des auf die tatsächlich verwendeten Getreidearten anwend- baren Schwellenpreises ermöglicht — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2743/75 erhält folgende Fassung : „(2) Der Betrag der Erstattung ist der am Tag der Beantragung der Lizenz geltende Betrag, der gegebe- nenfalls nach Maßgabe des im Ausfuhrmonat geltenden Schwellenpreises der zur Berechnung der betreffenden —Ausfuhrerstattung — herangezogenen Getreidearten und des im Ausfuhrmonat geltenden Schwellenpreises für Milchpulver berichtigt wird. Für Milchpulver wird zur Berücksichtigung des im Ausfuhrmonat gültigen Beihilfebetrags für Milch- pulver für Futterzwecke ein Korrektiv festgesetzt.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 30. März 1987. () ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, $. 1. (3 ABI. Nr. L 139 vom 24. 5. 1986, S. 29. () ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 60. (*) ABI. Nr. L 303 vom 28. 11. 1977, S. 1. Im Namen des Rates Der Präsident P. DE KEERSMAEKER