25. 11. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 335/13 ‚VERORDNUNG (EWG) Nr. 3524/87 DER KOMMISSION vom 24. November 1987 mit Durchführungsbestimmungen zur Beschränkung der Verarbeitungsbeihilfe auf Apfelsinen der Sorte Shamouti im Wirtschaftsjahr 1987/88 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2601/69 des Rates vom 18. Dezember 1969 über Sondermaßnahmen zur Förderung der Verarbeitung bestimmter Apfelsinen- sorten ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3391/87 (3, insbesondere auf Artikel 3 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 2601/69 sieht vor, daß die Sondermaßnahmen zur Förderung der Apfelsinenverar- beitung im Wirtschaftsjahr 1987/88 auf Apfelsinen der Sorte Shamouti, und zwar auf eine auf die Erzeugerländer aufzuteilende Menge von 3 000 Tonnen Frischerzeugnis . angewandt werden. Diese Menge ist deshalb nach Maßgabe der Erzeugung der drei letzten Wirtschaftsjahre 1984/85, 1985/86 und 1986/87 aufzuteilen. Außerdem sind besondere Vorschriften für die ausgewo- gene Aufteilung der betreffenden Menge auf die Verar- beiter und die Vergabe eines bestimmten Anteils an neue Verarbeiter zu erlassen. Dies setzt voraus, daß die Verar- beiter neben den Angaben gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1562/85 der Kommission vom 7. Juni 1985 mit Durchführungsbestimmungen zu den Maßnahmen zur Förderung der Apfelsinenverarbeitung und der Vermark- tung von Verarbeitungserzeugnissen aus Zitronen (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1715/86 (*), zusätzliche Angaben liefern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Gesamtmenge von 3 000 Tonnen frischen Apfelsinen der Sorte Shamouti, auf die die Regelung der Verarbei- tungsbeihilfe gemäß Artikel 3a der Verordnung (EWG) Nr. 2601/69 angewandt werden kann, wird auf die Erzeugermitgliedstaaten wie folgt aufgeteilt : — Griechenland: 100 Tonnen, — Portugal : 2900 Tonnen. (') ABI. Nr. L 324 vom 27. 12. 1969, S. 21. (# ABI. Nr. L 323 vom 13. 11. 1987, S. 2. (*) ABl. Nr. L 152 vom 11. 6. 1985, S. 5. (*) ABl. Nr. L 149 vom 3. 6. 1986, S. 19. Artikel 2 (1) Die Verarbeiter teilen den von den zuständigen Behörden der betreffenden Mitgliedstaaten bezeichneten Stellen bis spätestens 1. Januar 1988 die in den Wirt- schaftsjahren 1984/85, 1985/86 und 1986/87 jeweils verwendete Gesamtmenge frischer Apfelsinen der Sorte Shamouti bzw. die in Nettogewicht ausgedrückte Menge des erhaltenen Enderzeugnisses mit. (2) In ordnungsgemäß begründeten Ausnahmefällen können diese Stellen Mitteilungen nach Ablauf der in Absatz 1 genannten Frist akzeptieren, wenn die Finanz- _ ausgleichsregelung dadurch nicht beeinträchtigt wird. — Artikel 3 (1) Die Erzeugnismengen, für welche die Gemein- schaftshilfe gewährt werden kann, werden für jeden Verar- beiter von dem betreffenden Mitgliedstaat als Prozentsatz der Erzeugung festgesetzt, die der Verarbeiter in den Wirtschaftsjahren erzielt hat, die zur Berechnung der in Absatz 3 genannten durchschnittlichen Gesamterzeugung herangezogen werden. (2) Der in Absatz 1 genannte Prozentsatz entspricht dem Prozentsatz des Anteil an der als Menge der verwen- deten Grunderzeugnisse ausgedrückten durchschnitt- lichen Gesamterzeugung des Erzeugermitgliedstaats, auf die sich die Beschränkung der Gewährung der Produk- tionsbeihilfe bezieht. Die Menge, auf die sich die Beschränkung der Gewäh- rung der Produktionsbeihilfe bezieht, entspricht der um ' 2 % verminderten Menge gemäß Artikel 1. Diese 2 % sind gemäß Artikel 4 auf die Verarbeiter aufzuteilen. (3) Die durchschnittliche Gesamterzeugung ist die nachstehende Gesamtmenge der Verarbeitungserzeug- nisse, ausgedrückt in Nettogewicht und bezogen auf die Menge der zur Herstellung der Verarbeitungserzeugnisse gekauften Menge frischer Erzeugnisse. Sie entspricht a) bei Verarbeitern, die in den drei letzten Wirtschafts- jahren oder im ersten dieser drei Wirtschaftsjahre eine Verarbeitung vorgenommen haben, einem Drittel ihrer Gesamterzeugung in dem betreffenden Zeitraum ; ‘b) bei Verarbeitern, die in den zwei letzten Wirtschafts- jahren oder im ersten dieser zwei Wirtschaftsjahre eine Erzeugung vorgenommen haben, der Hälfte ihrer Gesamterzeugung in dem betreffenden Zeitraum ; c) bei Verarbeitern, die nur im letzten Wirtschaftsjahr - eine Verarbeitung vorgenommen haben, der Gesamt- erzeugung in diesem Wirtschaftsjahr.