7. 6, 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 140/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 1555/88 DES RATES vom 31. Mai 1988 zur vierten -Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3094/86 über. technische Maßnahmen zur Erhaltung der Fischbestände DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN. — gestützt auf den Vertrag zur Cn'.'mdung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 170/83 des Rates vom 25. Januar 1983 zur Einführung einer gemeinschaft- lichen Regelung für die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen ('), in der Fassung der Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf Artikel 11, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 170/83 werden die Bestandserhaltungsmaßnahmen, die zur Errei- chung der in Artikel 1 genannten Ziele erforderlich sind, anhand der verfügbaren wissenschaftlichen Gutachten festgelegt. Die Verordnung (EWG) Nr. 3094/86 (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3953/87 (*), legt die allgemeinen Vorschriften für den Fang und die Anlan- dung biologischer Meeresschätze aus Gewässern der Gemeinschaft fest. Die zwischen den Delegationen der Gemeinschaft, Norwegens und Schwedens vereinbarten Änderungen der Vorschriften über Fischereieinsätze im Skagerrak und Kattegat sind durchzuführen. Folglich muß der Zeit- “ punkt, an dem die Anhebung der Mindestmaschenöff- nung im Skagerrak und Kattegat für Garnelen (Pandalus borealis) in Kraft tritt, vorgezogen und die Mindestma- schenöffnung für Kaisergranat (Nephrops norvegicus) im Skagerrak und Kattegat angehoben werden. Stöcker mit einer Länge im Rahmen der vorgeschrie- benen Mindestgröße sind zu groß, um als lebende Köder verwendet zu werden. Es ist daher vorzusehen, daß auch kleinere Fische an Bord behalten werden dürfen, sofern sie als lebende Köder Verwendung finden sollen. (') ABl. Nr. L 24 vom 27. 1. 1983, S. 1. () ABl. Nr. L 288 vom 11. 10. 1986, S. 1. (’) ABl. Nr. L 371 vom 30. 12. 1987, S. 9. Es ist notwendig, die Vorschriften über die Nichtanwen- dung der Verordnung (EWG) Nr. 3094/86 bei Fischerei- einsätzen, die im Rahmen der künstlichen Bestandsauf- stockung oder der.. Bestandsumsiedlung von Fischen, Krebs- und Weichtieren unternommen werden, durch den Hinweis zu erhellen, daß die übrigen Bestimmungen der Verordnung nur dann Anwendung finden, wenn Fische, Krebs- und Weichtiere zu diesen Zwecken gefangen und dann zum menschlichen Verzehr zum Kauf angeboten werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 3094/86 wird wie folgt geän- dert : 1. In Artikel 5 Absatz 3 Unterabsatz wird nachstehender Buchstabe angefügt : „c) für Stöcker (TZrachurus spp.) der als lebender. Köder Verwendung finden soll.” 2. Artikel 12 Absatz 2 erhält nachstehende Fassung : „Fische, Krebs- und Weichtiere, die zu den in Absatz 1 genannten Zwecken gefangen werden, dürfen nur dann zum menschlichen Verzehr verkauft werden, wenn die übrigen Bestimmungen dieser Verordnung eingehalten werden.” 3. Die Angaben in Anhang I betreffen die geographi- ‚schen Gebiete — Skagerrak und Kattegat für Garnelen (Pandalus borealis) (zulässige Zielarten) und — Skagerrak und Kattegat für Kaisergranai (Nephrops norvegicus) (zulässige Zielarten) ; werden durch die Angaben im Anhang zur vorlie- genden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf-. fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft.