15. 1. 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 11/39 VERORDNUNG (EWG) Nr. 94/88 DER KOMMISSION vom 14. Januar 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 727/87 über den Sonderverkauf zur Ausfuhr von Magermilchpulver aus öffentlichen Beständen ; DIE. KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3904/87 (?), insbeson- dere auf Artikel 7 Absatz S, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 727/87 der Kommission (*), geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 2973/87 (*), wird das Magermilchpulver zu einem Preis verkauft, der dem von der Interventions- . stelle am Tag des Abschlusses des Verkaufsvertrags ange- wandten Preis, vermindert um 3 ECU/100 kg, entspricht. Wegen der auf dem Markt für Magermilchpulver beste- henden Lage sollte dieser Verkaufspreis erhöht werden. Die in dieser Verordnung vorgésehenenl Maßnahmén entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 727/87 wird die Angabe „abzüglich 3 ECU je 100 kg” gestrichen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 14. Januar 1988 (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (?) ABl. Nr. L 370 vom 30. 12. 1987. (3 ABl. Nr. L 71 vom 14. 3. 1987, S. 11. (*) ABl. Nr. L 280 vom 3. 10. 1987, S. 11. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident