Nr. L 16/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 23. 1. 92 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 13. Dezember 1991 mit Durchführungsbestimmungen zu der Entscheidung 91/341/EWG des Rates ‚über die Annahme eines gemeinschaftlichen Aktionsprogramms zur beruflichen Aus- und Fortbildung der Zollbeamten (MATTHAEUS-Programm), die am Anfang ihrer Ausbildung stehen (92/39/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung 91/341/EWG des Rates vom 20. Juni 1991 über die Annahme eines gemein- schaftlichen Aktionsprogramms zur beruflichen Aus- und Fortbildung der Zollbeamten (MATTHAEUS- Programm) (*), insbesondere auf Artikel 9, in Erwägung nachstehender Gründe : Durch Artikel 4 Absatz c) der Entscheidung 91/341/EWG wird die Kommission beauftragt, gemeinsame Ausbil- dungsprogramme für Zollbeamte zu erstellen. Diese gemeinsamen Programme sind unerläßlich zur Erreichung der mit dem MATTHAEUS-Programm ange- strebten Ziele und insbesondere des Ziels der einheit- lichen Anwendung des Zollrechts an den Außengrenzen der Gemeinschaft. Die gemeinsamen Programme sind notwendig wegen der Unterschiedlichkeit des derzeitigen Lehrangebots an den Zollschulen der Mitgliedstaaten. Es ist unbedingt erforderlich, vorrangig ein gemeinsames Ausbildungsprogramm für am Anfang ihrer Ausbildung stehende Beamte auszuarbeiten. Dieses Programm muß einerseits den gesamten Zollbereich und andererseits die Grundlagen der gemeinsamen Agrarpolitik, der gemein- (') ABl Nr. L 187 vom 13. 7. 1991, S. 41. samen Handelspolitik und der indirekten Besteuerung abdecken, da zwischen diesen Disziplinen und dem gemeinsamen Zollrecht enge Verbindungen bestehen. Da das Gemeinschaftsrecht zum Großteil auf bestimmte internationale Übereinkünfte zurückgeht, müssen den Zollbeamten Kenntnisse über den Inhalt dieser Überein- künfte und ihre Bedeutung für das Gemeinschaftsrecht vermittelt werden. Es ist unerläßlich, der Vermittlung von Kenntnissen über die Europäischen Gemeinschaften und ihre Grundlagen in diesem Programm breiten Raum zu geben, weil der Zollbeamte zunehmend für die Gemeinschaft als solche handeln muß. Das gemeinsame Programm ist als vereinigender Pol der Zollunterweisung in der Gemeinschaft gedacht und soll dazu beitragen, den Zollbeamten beschleunigt zum Bewußtsein zu bringen, daß ihre Aufgaben immer mehr eine gemeinschaftliche Dimension annehmen. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des MATTHAEUS- Ausschusses — . HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 An den Zollschulen der Mitgliedstaaten wird für Zollbe- amte ein gemeinsames Berufsbildungsprogramm, nachste- hend „gemeinsames Programm” genannt, mit dem im Anhang angegebenen Inhalt eingeführt.