L 33/30 Amtsblatt der Europäischen Union 5.2.2005 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 26. Januar 2005 zur Änderung der Entscheidungen 2001/881/EG und 2002/459/EG hinsichtlich des Verzeichnisses der Grenzkontrollstellen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 126) (Text von Bedeutung für den EWR) (2005/102/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/425/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Regelung der veterinärrechtlichen und tierzüchteri- schen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel mit lebenden Tieren und Erzeugnissen im Hinblick auf den Binnen- markt (!), insbesondere auf Artikel 20 Absatz 3, gestützt auf die Richtlinie 91/496/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrol- len von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Tieren und zur Änderung der Richtlinien 89/662/EWG, 90/425/EWG und 90/675/EWG (?), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 4, gestützt auf die Richtlinie 97/78/EG des Rates vom 18. Dezem- ber 1997 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkon- trollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnissen (?), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 2, In Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Entscheidung 2001/881/EG der Kommission vom 7. Dezember 2001 zur Festlegung eines Verzeichnisses (') ABl. L 224 vom 18.8.1990, S. 29. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2002/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 315 vom 19.11.2002, S. 14). (*) ABl. L 268 vom 24.9.1991, S. 56. Richtlinie zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt von 2003. (*) ABl. L 24 vom 30.1.1998, S. 9. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 165 vom 30.4.2004, S. 1). der für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern ein- geführten Tieren und tierischen Erzeugnissen zugelasse- nen Grenzkontrollstellen und zur Aktualisierung der Be- stimmungen für die von den Sachverständigen der Kom- mission durchzuführenden Kontrollen (*) sollte aktuali- siert werden, um insbesondere Entwicklungen in be- stimmten Mitgliedstaaten im Hinblick auf diese Grenz- kontrollstellen und Prüfungen in Übereinstimmung mit dieser Entscheidung Rechnung zu tragen. Das in der Ent- scheidung 2001/881/EG festgelegte Verzeichnis der Grenzkontrollstellen („das Verzeichnis“) enthält die Num- mern der TRACES-Einheiten für die einzelnen Grenzkon- trollstellen. TRACES ist ein mit der Entscheidung 2004/292J/EG der Kommission (°) eingeführtes informati- siertes System, das das ANIMO-System ersetzt, welches auf dem mit der Entscheidung 91/398JEWG der Kom- mission (°) eingeführten Netzwerk zu Verfolgung von Tierbewegungen und bestimmten Erzeugnissen im inner- gemeinschaftlichen Handel und bei Einfuhren beruht. (2) _ Nach einer zufrieden stellenden Kontrolle in Übereinstim- mung mit der Entscheidung 2001/881/EG sollten zusätz- liche Grenzkontrollstellen in Daugavpils, Riga, Rezekne und Ventspils in Lettland, in Castellön in Spanien und in Gyekenyes, Kelebia und Eperjeske in Ungarn in das Verzeichnis aufgenommen werden. (3) Auf Bitte des Vereinigten Königreichs sollte der Hafen von North Shields und auf Bitte Frankreichs der Hafen von La Rochelle Rochefort aus dem Verzeichnis gestri- chen werden. (*) ABl. L 326 vom 11.12.2001, S. 44. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2004/608/EG (ABl. L 274 vom 24.8.2004, S. 15). (5) ABL. L 94 vom 31.3.2004, S. 63. ($) ABL L 221 vom 9.8.1991, S. 30.