Nr. L 131/2 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 27. 5. 88 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1424/88‚ DES RATES | vom 24. Mai 1988 zur Änderung der Anhänge der Verordnung (EWG) Nr. 3878/87 über die Beihilfe | ‘ zur Erzeugung bestimmter Reissorten DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Grundung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 des Rates vom 21. Juni 1976 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Reis ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3990/87 (?), insbesondere auf Artikel 8a Absatz 4, auf Vorschlag der Kommission (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1423/88 des Rates vom 24. Mai 1988 über die Gewährung der Beihilfe für bestimmte Reissorten des Typs oder Profils Indica in Portugal (*) wird die in Artikel 8a der Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 genannte Beihilfe in Portugal ab 1. Apfril 1988 gewährt. Es ist deshalb angezeigt, Portugal in die in Anhang A der Verordnung (EWG) Nr. 3878/87 (°*) genannten Gebiete und die Sorte Estrela „A” in Anhang B derselben Verord- nung einzubeziehen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Anhänge der Verordnung (EWG) Nr. 3878/87 werden wie folgt: geändert : . — Anhang A: unter „Gebiete” wird „Portugal” hinzuge- fügt ; — Anhang B: die Sorte Estrela „A” wird hinzugefügt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in-allen ihren Teilen verbindlich und gllt unm1ttelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 24. Mai 1988. (') ABL. Nr. L 166 vom 25. 6. 1976, S. 1. (?) ABl. Nr. L 377 vom 31. 12. 1987, S. 15. (*).ABl. Nr. C 88 vom 5. 4. 1988, S. 5. (*) Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts. () ABl. Nr. L 365 vom 24. 12. 1987, S. 3. Im Namen des Rates Der Präsident H.-D. GENSCHER