9., 3. 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften . Nr. L 63/7 VERORDNUNG (EWG) Nr. 632/88 DER KOMMISSION .vom 8. März 1988 zur Aufhebung der Zölle bei der Einfuhr von Tafeloliven aus Spanien und Portugal in die Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung am 31. Dezember 1985 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, 1nsbesondete auf Artikel 75 Ziffer 4 und Artikel 243 Ziffer 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Ein Mitgliedstaat ist vom Rat bis zum 31. Dezember 1989 ermächtigt, im Sektor Tafeloliven staatliche Beihilfen zu gewähren. Ab 1. Januar 1990 werden auf Tafeloliven aus Spanien und Portugal nur noch sehr niedrige Zölle'angewandt. Einige Drittländer können Tafeloliven in die Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung am 31. Dezember 1985 zollfre1 einführen. Aus diesen Gründen empfiehlt es sich, diese Zölle aufzuheben. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die gemäß Ziffer 1 der Artikel 75 und 243 der Beitrittsakte anwendbaren Zölle bei der Einfuhr folgender Erzeugnisse aus Spanien und Portugal in die Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung am 31. Dezember 1985 werden aufgehoben : KN-Code ‘ Warenbezeichnung 0709 Anderes Gemüse, frisch oder gekühlt : 070990 , — anderes : — — Oliven : . 0709 90 31 — — — zu anderen Zwecken als zur Ölgewinnunébestimmt (') 0710 Gemüse, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren : 0710 80 — andere Gemüse : 0710 80 10 — — Oliven 0711 Gemüse, vorläufig haltbar gemacht (z. B. durch Schwefeldioxid oder in Wasser, dem Salz, Schwefeldioxid oder andere vorläufig konservierend wirkende Stoffe zugesetzt sind), zum unmittelbaren Genuß nicht geeignet : . 0711 20 ‚— .Oliven : 0711 20 10 — — zu anderen Zwecken als zur Ölgewinnung bestimmt (') 0712 Gemüse, getrocknet, auch in Stücke oder Scheiben geschnitten, als Pulver oder sonst zerkleinert, jedoch nicht weiter zubereitet : 0712 90 — anderes Gemüse ; Mischungen von Gemüse : ex 0712 90 90 — — andere : — Oliven