17. 7. 92 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 198/31 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1980/92 DER KOMMISSION vom 16. Juli 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1538/91 mit ausführlichen Durchfüh- rungsvorschriften zur Verordnung (EWG) Nr. 1906/90 des Rates über bestimmte Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1906/90 des Rates vom 26. Juni 1990 über Vermarktungsnormen für Geflü- gelfleisch (*), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 3 und Artikel 9, in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 1538/91 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 315/92 (°), enthält die ausführlichen Regeln für die mögliche Einstufung von gefrorenem oder tiefge- frorenem Geflügelfleisch in Gewichtsklassen. Es ist angezeigt, diese Bestimmungen zu ändern, um dem Handelsbrauch in bestimmten Mitgliedstaaten, in denen schwere Schlachtkörper vermarktet werden, Rechnung zu tragen und um dafür zu sorgen, daß bei Erzeugnissen, die im Vereinigten Königreich vermarktet werden, bis zum 31. Dezember 1994 weiterhin das Gewicht in Einheiten des britischen Maßsystems angegeben werden kann. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- “ schusses für Geflügelfleisch und Eier — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 1538/91 erhält folgende Fassung : „Artikel 8 (1) Gefrorenes oder tiefgefrorenes Geflügel in Fertigpackungen gemäß Artikel 2 der Richtlinie 76/211/EWG kann gemäß Artikel 3 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1906/90 in Gewichtsklassen eingestuft werden. Als Fertigpackungen in diesem Sinne gelten Fertigpackungen mit einem Geflügel- schlachtkörper oder Fertigpackungen mit einem oder mehreren Teilstücken des gleichen Typs und der gleichen Geflügelart gemäß Artikel 1. (') ABL_Nr. L 173 vom 6. 7. 1990, S. 1. (?) ABL Nr. L 143 vom 7. 6. 1991, S. 11. () ABL._ Nr. L 34 vom 11. 2. 1992, S. 23. (2) Auf allen Fertigpackungen ist entsprechend den Absätzen 3 und 4 das als „Nenngewicht” bekannte Gewicht des Erzeugnisses anzugeben, das die Fertig- packung enthalten muß. (3) CGefrorenes oder tiefgefrorenes Geflügelfleisch in Fertigpackungen kann wie folgt in Nenngewichts- klassen eingestuft werden : — Schlachtkörper : — unter 1100 g: 50-g-Klassen (1050 — 1000 — 950 usw.), — 1100 — < 2400 g: 100-g-Klassen (1100 — 1200 — 1300 usw.), — 2400 g und darüber: 200-g-Klassen (2400 — 2600 — 2800 usw.), — Teilstücke : — unter 1100 g: 50-g-Klassen (1050 — 1000 — 950 usw.), — 1100 g und darüber: 100-g-Klassen (1100 — 1200 — 1300 usw.). (4) Die Fertigpackungen gemäß Absatz 1 müssen so hergestellt sein, daß folgende Bedingungen erfüllt sind : ; — Die tatsächliche Füllmenge der Fertigpackung darf im Mittel nicht niedriger sein als' das Nennge- wicht ; — der Anteil der Fertigpackungen, deren Minusab- weichungen die in Absatz 9 vorgesehenen Fehler- grenzen überschreitet, muß so gering sein, daß das Los von Fertigpackungen den im Absatz 10 festge- legten Prüfungsvorschriften entspricht ; — eine Fertigpackung, deren Minusabweichung die in Absatz 9 aufgeführten Fehlergrenzen um mehr als das Doppelte überschreitet, darf nicht vermarktet werden. Für die Zwecke dieser Verordnung gelten die Defini- tionen des Nenngewichts, der tatsächlichen Füllmenge und der Minusabweichungen gemäß Anhang I der Richtlinie 76/211/EWG. (5) Hinsichtlich der Verantwortung des Abfüllers bzw. des Importeurs von gefrorenem oder tiefgefro- renem Geflügelfleisch sowie der von den zuständigen Behörden durchzuführenden Kontrollen gelten sinn- gemäß die Bestimmungen gemäß Anhang I Nummern 4, S und 6 der Richtlinie 76/211/EWG.