23. 11. 91 Nr. L 321/1 I (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 3402/91 DES RATES vom 19. November 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif und der Verordnung (EWG) Nr. 2915/79 zur Festlegung der Erzeugnisgruppen und der besonderen Vorschriften für die Berechnung der Abschöpfungen für Milch und Milcherzeugnisse DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbe- sondere auf Artikel 113, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1630/91 (?), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 6, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Unterteilung des KN-Codes 0406 in fermentierten und nichtfermentierten Käse erschwert die Kontrolle. Daher hat der Rat für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens empfohlen, alle Frischkäse unter dem KN-Code 0406 10 zusammenzufassen. Dazu bedarf es einer Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2915/79 (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3116/90 (*), und einer entsprechenden Anpassung der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 2587/91 (%. Ferner soll bei dieser Gelegenheit die Einstufung bestimmter Erzeugnisse geändert werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die  Kombinierte Nomenklatur im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 wird entsprechend dem Anhang dieser Verordnung geändert. Artikel 2 Die Verordnung (EWG) Nr. 2915/79 wird wie folgt geändert : 1. Artikel 7 wird wie folgt geändert : — In Nummer 1 erhält der einleitende Teil folgende Fassung : „1. unter die Unterpositionen 0406 1020 und 04069093 der Kombinierten Nomenklatur fällt, ist gleich der Summe aus folgenden Teilbeträgen :”. — In Nummer 2 erhält der einleitende Teil folgende Fassung : „2. unter die Unterpositionen 0406 10 80 und 0406 90 99 der Kombinierten Nomenklatur fällt, ist gleich der Summe aus folgenden Teilbeträgen :”. (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (} ABl. Nr. L 150 vom 15. 6. 1991, S. 19. () ABl Nr. L 329 vom 24. 12. 1979, S. 1. (*) ABL. Nr. L 303 vom 31. 10. 1990, S. 1. () ABL. Nr. L 256 vom 7. 9. 1987, S$. 1. () ABL. Nr. L 259 vom 16. 9. 1991, S. 1.