Nr. L _ 294/30 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 30. 11. 93 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 26. November 1993 zur Änderung der Entscheidung 91/649/EWG über eine Ergänzung des gemein- schaftlichen Förderkonzepts für gemeinschaftliche Strukturinterventionen zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingungen für land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse in Spanien (Andalucia, Asturias, Canarias, Castilla y Leön, Castilla-La Mancha, Comunidad Valenciana, Extremadura, Galicia, Murcia, Ceuta y Melilla) (Nur der spanische Test ist verbindlich) (93/613/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 866/90 des Rates vom 29. März 1990 zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingungen landwirtschaftlicher Erzeugnisse ('), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3577/90 (*), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 2, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 867/90 des Rates vom 29. März 1990 zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingungen für forstwirtschaftliche Erzeugnisse (*), nach Anhörung des Ausschusses für die Entwicklung und Umstellung der Regionen, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Entscheidung 89/641/EWG (*) hat die Kommis- sion das gemeinschaftliche Förderkonzept für Struktur- maßnahmen in Spanien (Andalucia, Asturias, Canarias, Castilla y Leön, Castilla-La Mancha, Comunidad Valen- ciana, Extremadura, Galicia, Murcia, Ceuta y Melilla) genehmigt. (') ABL _ Nr. L 91 vom 6. 4. 1990, S. 1. ?) ABl. Nr. L 353 vom 17. 12. 1990, S. 23. () ABL Nr. L 91 vom 6. 4. 1990, S. 7. (*) ABl. Nr. L 370 vom 19. 12. 1989, S. 41. Mit der Entscheidung 91/649/EWG (*) hat die Kommis- sion die Ergänzung zum vorgenannten gemeinschaft- lichen Förderkonzept zur Verbesserung der Verarbei- tungs- und Vermarktungsbedingungen für land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse für den Zeitraum vom 1. Januar 1991 bis zum 31. Dezember 1993 genehmigt. Mit der Entscheidung 93/532/EWG (*) hat die Kommis- sion die obengenannte Entscheidung in Anbetracht der wiederverwendeten Mittel und der für die Ergänzung ‚bereitgestellten zusätzlichen Haushaltsmittel geändert. Der Begleitausschuß des das Ziel Nr. 1 betreffenden gemeinschaftlichen Förderkonzepts in Spanien hat am 6. Juli 1993 beschlossen, für die Ergänzung des genannten gemeinschaftlichen Förderkonzepts zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingungen für land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse 10 Millionen ECU zu konstanten Preisen von 1993 bereitzustellen. Die neuen für die Ergänzung bereitgestellten zusätzlichen Haushaltsmittel machen eine Revision der Gesamtbeträge erforderlich, die als finanzielle Beteiligung aus dem Gemeinschaftshaushalt vorgesehen sind. Der im Rahmen der Durchführung der Verordnungen (EWG) Nr. 866/90 und (EWG) Nr. 867/90 in Spanien eingesetzte Begleitausschuß hat am 27. Oktober 1993 vorgeschlagen, den Finanzierungsplan zur Ergänzung des genannten gemeinschaftlichen Förderkonzepts zu ändern. () ABL. Nr. L 350 vom 19, 12. 1991, S. 49. (*) ABI. Nr. L 260 vom 19. 10. 1993, S, 25.