f 18. 6. 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 152/23 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1714/88 DER KOMMISSION vom 13. Juni 1988 zur Änderung bestimmter Durchführungsverordnungen zur gemeinsamen Marktorganisation für Zucker nach Einführung der Kombinierten Nomenklatur DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der. Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, . gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1471/88 (2), insbesondere auf Artikel 15 Absatz 1 zweiter Unterabsatz, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 15 Absatz 1 zweiter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 werden die technischen Anpassungen gemeinschaftlicher Rechtsakte, die sich auf die Kombinierte Nomenklatur beziehen, von der Kommission vorgenommen. Zahlreiche Verordnungen im Zuckersektor müssen in Anbetracht der Anwendung der Kombinierten Nomenklatur technisch angepaßt werden. Angesichts der Anzahl und des Inhalts der anpassungsbe- dürftigen Texte scheint es zweckmäßig, die Anpassungen in einer einzigen Verordnung zusammenzufassen — 1. Anhang I erhält fölgende Fassung : HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 394/70 der Kommission vom 2. März 1970 über die Durchführungsbestimmungen für die Erstattung bei der Ausfuhr für Zucker (*), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1467/77 (*%, wird wie folgt angepaßt : In Artikel 13 Absatz 3 werden die Worte „der Tarif- nummer 17.01 des Gemeinsamen Zolltarifs” durch, die Worte „der Position 1701 der Kombinierten Nomen- klatur” ersetzt. Artikel 2 Die Verordnung (EWG) Nr. 825/75 der Kommission vom 25. März 1975 zur Festsetzung der besonderen Durchfüh- rungsvorschriften für die Ausfuhrabschöpfungen auf dem Zuckersektor (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1499/76 (*), wird wie folgt angepaßt : „ANHANG I ” KN-Code Warenbezeichnung ex 1701 Rohr- oder Rübenzucker und chemisch reine Saccharose, fest : — Rohzucker, ohne Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen : ex 1701 11 — — Rohrzucker, ausgenommen Kandiszucker ex 1701 12 — — Rübenzucker, ausgenommen Kandiszucker — anderer : ex 1701 99 — — andere : 1701 99 10 — — — Weißzucker” (') ABl Nr. L 256 vom 7. 9. 1987, 5. 1. ‚@ ABl. Nr. L 134 vom 31. 5. 1988, $. 1. ( ABl. Nr. L S0 vom 4. 3. 1970, S. 1. ( ABl. Nr. L 162 vom 1. 7. 1977, S. 6. (*) ABl. Nr. L 79 vom 28. 3. 1975, S. 17. ( ABl. Nr. L 167 vom 26. 6. 1976, S. 29.