13.7.2004 Amtsblatt der Europäischen Union L 241/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 1273/2004 DER KOMMISSION vom 12. Juli 2004 zur Verlängerung der Frist für die Aussaat einiger landwirtschaftlicher Kulturpflanzen in bestimm- ten Regionen der Gemeinschaft für das Wirtschaftsjahr 2004/05 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 zur Einführung einer Stützungsregelung für Er- zeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen (*), insbe- sondere auf Artikel 9, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 haben diejenigen Erzeuger Anspruch auf Flächenzahlungen, die die Aussaat spätestens an dem der Ernte vorausgehenden 31. Mai vorgenommen haben. (2) Wegen der in diesem Jahr besonders ungünstigen Witte- rungsbedingungen können die festgesetzten Aussaatfris- ten für bestimmte landwirtschaftliche Kulturpflanzen in Italien und Spanien sowie bestimmten Regionen Finn- lands, Frankreichs, Portugals und Schwedens nicht einge- halten werden. (3) _ Unter diesen Umständen ist es angezeigt, die Frist für die Aussaat bestimmter Kulturpflanzen für das Wirtschafts- jahr 2004/05 zu verlängern. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Fristen für die Aussaat für das Wirtschaftsjahr 2004/05 sind im Anhang für die dort angegebenen Kulturen und Regionen festgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Union in Kraft. Sie gilt für Flächenzahlungen für das Wirtschaftsjahr 2004/05. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 12. Juli 2004 (!) ABL. L 160 vom 26.6.1999, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 (ABl. L 270 vom 21.10.2003, S, 1). Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission