5.2. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 28/45 VERORDNUNG (EWG) Nr. 249/93 DER KOMMISSION vom 4. Februar 1993 ; zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2118/74 über Durchführungsbestim- mungen für die Referenzpreisregelung für Obst und Gemüse _ DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates / vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Marktorganisa- tion für Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1754/92 (*), insbesondere auf Artikel 27 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2118/74 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung . (EWG) Nr. 3811/85 (*, bestimmt 'die Erstellung des Verzeichnisses der repräsentativen Einfuhrmärkte, auf denen zur Berechnung der Eingangspreise die Preise der in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnisse festzu- stellen sind. Da der Markt von Berlin seit der Einbeziehung der neuen deutschen Bundesländer zu einem wichtigen Einfuhr- markt für Obst und Gemüse geworden ist, sollte er in dem Verzeichnis der repräsentativen Emfuhrmarkte eingetragen werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der .Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2118/74 wird inl der Spalte „Bundesrepublik Deutschland” „Berlin” ange- fügt. Am'7eel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- | fenthchung im Amtsblatt der Europdzscben Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 4. Februar 1993 (') ABL. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1. ABI. Nr. L 180 vom 1. 7. 1992, S. 23. ABl. Nr. L 220 vom 10. 8. 1974, S. 20. *) ABl. Nr. L. 368 vom 31. 12. 1985, S. 1. Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission