30. 3. 89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 85/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 787/89 DES RATES vom 20. März 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie - DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 729/70 des Rates vom 21. April 1970 über die Finanzierung der gemein- samen Agrarpolitik ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 2048/88 (?), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung 'nachstehender Gründe : Nach Artikel 6-der Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2050/88 (*), werden Sachmaßnahmen im Zusammenhang mit der Lagerung und gegebenenfalls. Verarbeitung von Interventionserzeugnissen mit Hilfe von für die Gemein- schaft“ einheitlichen Pauschbeträgen finanziert. Dieses Finanzierungsverfahren sollte auch” auf die Übernahme der Kosten durch den EAGFL, Abteilung Garantie, ange- wandt werden, die. auf Sondermaßnahmen des Gemein- schaftsrechts zur Gewährleistung der Verwendung- der Erzeugnisse aus Beständen der Interventionsstellen für bestimmte Zwecke und/oder Zuführung zu ihrer Bestim- mung beruhen. — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 wird der nachstehende Absatz angefügt : „Mit einheitlichen Pauschbeträgen werden ferner Kosten finanziert, die durch .die im Rahmen. der gemeinsamen Marktorganisation .erlassenen Sonder- maßnahmen zur Gewährleistung der Verwendung der Erzeugnisse aus Beständen :der Interventionsstellen für bestimmte Zwecke und/oder Zuführung zu ihrer Bestimmung‘ verursacht‘ und deren Kosten vom EAGFL, Abteilung. Garantie, getragen werden. Die Pauschbeträge werden nach dem in Absatz 1 genannten .Verfahren festgesetzt.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt für die ab 1. Januar 1987 getätigten Ausgaben. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen ‚verbindlich und. gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 20. März 1989. (') ABl. Nr. L 94 vom 28: 4. 1970, S. 13. (*) ABL.-Nr. L _18S vom 15. 7..1988, S. 1. () ABl. Nr. L 216 vom 5. 8. 1978, S. 1. (*) ABl. Nr. L 185 vom 15. 7. 1988, S. 6. Im Namen- des. Rates Der Präsident C. ROMERO HERRERA