Nr. L 174/34 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 17. 7. 93 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1931/93 DER KOMMISSION vom 16. Juli 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1234/93 zur Festsetzung der Referenz- preise für Kirschen für das Wirtschaftsjahr 1993 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Marktorganisa- tion für Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 638/93 (*), insbesondere auf Artikel 27 Absatz 1, | in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1234/93 der Kommis- sion (°) wurden die während der Verkaufskampagne 1993 für Kirschen des KN-Codes 0809 20 geltenden Referenz- preise festgesetzt. Dieser Code ist in der Kombinierten Nomenklatur unterteilt, damit zwei unterschiedlichen Erzeugnissen, den Süßkirschen bzw. anderen Kirschen,. Rechnung getragen werden kann. Da für den Markt in diesem Jahr ein Überangebot kennzeichnend ist, besteht die Möglichkeit, daß die Anwendung des Referenzpreises im Fall der Süßkirschen Verzerrungen nach sich zieht. Es empfichlt sich deshalb, während der Verkaufskampagne 1993 auf dieses Erzeugnis keinen Referenzpreis anzu- wenden. * Diese Verordnung ist Teil einer Reihe von der Einfuhr von Süßkirschen betreffenden Maßnahmen. Sie sollte deshalb ab dem Tag nach ihrer Veröffentlichung ange- ‚.wendet werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1234/93 wird die Angabe „KN-Code 0809 20“ durch die Angabe „KN- Codes 0809 20 40 und 0809 20 80“ ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amstblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. . Sie gilt während der Verkaufskampagne 1993. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 16. Juli 1993 (') ABL Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1. () ABIl. Nr. L 69 vom 20. 3. 1993, S, 7. () ABl. Nr. L 124 vom 20. 5. 1993, S. 32. Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission