28, 7. 89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 218/31 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2294/89 DER KOMMISSION vom 27. Juli 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1709/84 zur Festsetzung des Hen Erzeu- gern zu zahlenden Mindestpreises sowie der Produktionsbeihilfe für bestimmte beihilfefähige Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 426/86 des Rates vom 24. Februar 1986 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Verarbeitungserzeugnisse - aus Obst und - Gemüse.('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1125/89 (?), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 4, in. Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1709/84 der Kommis-: , sion (°*) wurde‘ insbesondere: die Klassifikation von Trok- kenfeigen nach Kategorien und Güteklassen festgelegt. Der an den Erzeuger zu zahlende Mindestpreis und die Produktionsbeihilfe werden je nach Güteklasse mit einem bestimmten . Köeffizienten multipliziert. Diese Koeffi- zienten sind in Anhang I der genannten Verordnung fest- gelegt. Die Vorschriften von Anhang I Teil II müssen geändert und um eigene Güteklassen für Feigenpaste ergänzt werden. In den- Anhängen II und IIl der Verordnung (EWG) Nr. 1709/84 sind die Qualitätsnormen für getrocknete Feigen, unverarbeitet und verarbeitet, festgelegt. Als Unterschei- dungskntenum wird unter anderem die Zahl der Früchte „Auf die Produkttonsbe:htlfe anwendbare Koeffizienten je Kilogramm herangezogen. Die in Spanien und Portugal erzeugten Trockenfeigen stammen von kleinfrüchtigeren Sorten, bei denen auf ein Kilogramm eine höhere Stück- zahl entfällt. Daher werden diese Erzeugnisse wegen ihrer Größe niedriger .eingestuft, obwohl sie dank ihrer.organo- leptischen Eigenschaften, ihrer Aufmachung und ihrer Sauberkeit höheren Güteklassen entsprechen. Infolge- dessen muß die Güteklasseneinteilung für diese Erzeug- nisse geändert und..den tatsächlichen . Qualitätseigen- schaften sowie der Verkehrsauffassung Rechnung getragen werden. Die Anhänge II und IM der Veröordnung (EWG) Nr. 1709/84 :sind dementsprechend ‘zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Verarbe1tungserzeugmsse aus Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1709/84 wird wie folgt geän- dert : 1. Die Tabelle in Anhang I Teil II wird durch folgende Tabelle / ersetzt : Aufmachung I Mit einem Nettogewicht von 1 Kilogramm- oder weniger I Kranzfeigen, eingeschnittene ; . Felgen‚%:l°xe in aﬁemander ‚Round’ . Sonstige folgenden Reihen angeordnet ‚Protoben’ und Lose Feigen Feigenpaste N und in Packungen verpackt ‚Lerida’ i ; Güteklasse angeboten werden A 1,3712 1,2536 1,20 1,2536 1,0186 B 1,2569 1,1492 1,.10 1,1492 0,9337 C 1,1426 . 1,0447 “ .1,00 ° — 0,8488 D 1,0284 0,9402 - 0,90 — 0,7639” 2: Anhangi II Buchstabe A „Güteklassen und . Anforde- rungen” wird .wie folgt geändert : 1. der-vierte Gedankenstrich unter (i) wird gestrichen ; 2. der vierte Gedankenstrich unter (ii) wird gestrichen ;. 3..der vierte Gedänkenstrich (iii) gestrichen ; unter wird der -Anzahl - der Früchte je Kilogramm nach folgender Tabelle bestimmt : 4. nach (iv) wird folgender Wortlaut angefügt : „Aa. Größensortierung ‚Die Größensortierung unverarbeiteter Trok- kenfeigen der einzelnen Güteklassen wird von (') ABl. Nr. L 49 vom 27. 2. 1986, S. 1. (3 ABl. Nr. L 118 vom 29. 4. 1989, S. 29. (*) ABl. Nr. L 162 vom 20. 6. 1984, S. 8. - Kleinfrüchtige Andere Güteklasse Sorten Sorten A bis 74- bis 64 B 75 bis 84 ° 65 bis 74 C 85 bis 110 75 bis 94 D mehr als 110 mehr als 94 Die Größensortierung der Partie wird anhand einer repräsentativen Zufallsstichprobe ermit- telt.”