Nr. L 209/4 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 31. 7. 87 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2275/87 DES RATES vom 23. Juli 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 über die gemeinsame Markt- organisation für Obst und Gemüse hinsichtlich der vorbeugenden Rücknahmen von Apfeln und Birnen DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 1Sa der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1351/86 (9), können vorbeugende Rücknahmen für Äpfel und Birnen genehmigt werden, wenn die Marktlage und insbesondere der Umfang der Erzeugung und das Preisni- veau einen Preissturz auf dem Markt befürchten lassen. Dieser Mechanismus ist für einen befristeten Zeitraum eingeführt worden, der am 30. Juni 1987 abläuft. Die in acht Wirtschaftsjahren gewonnene Erfahrung zeigt, daß die mit der Regelung der vorbeugenden Rücknahmen angestrebte Preisstabilisierung dadurch vollständig erreicht werden konnte, daß in den betreffenden Wirt- schaftsjahren eine zu starke Belastung des Marktes durch Überschußmengen und eine schwerwiegende Verschlech- terung der Marktsituation vermieden wurden. Diese Rege- lung wirkte sich nicht als Anreiz für eine strukturelle Übererzeugung von Äpfeln aus. Diese Regelung, die mit der Verordnung (EWG) Nr. 325/79 () eingeführt und die mit der Verordnung (EWG) Nr. 1738/82 (') verlängert wurde, muß für einen Zeitraum von drei Jahren verlän- gert werden. Die Möglichkeit, diese Regelung anzu- wenden, sollte auch für Birnen verlängert werden, wenn- gleich davon bisher kein Gebrauch gemacht worden ist — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 15a Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 wird das Datum des „30. Juni 1987” durch den „30. Juni 1990” ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. ; Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 23. Juli 1987. (') ABL_Nr. C 175 vom 3. 7. 1987, S. 4. (?) Stellungnahme vom 10. Juli 1987 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (°) Stellungnahme vom 1. Juli 1987 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (*) ABl. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1. (5) ABl. Nr. L 119 vom 6. 5. 1986, S. 46. Im Namen des Rates Der Präsident _ K.E. TYGESEN i (9 ABl. Nr. L 45 vom 22. 2. 1979, S. 1. () ABl. Nr. L 190 vom 1. 7. 1982, S. 7.