Aintsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 374/1 31.12. 88 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 4253/88 DES RATES vom 19. Dezember 1988 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 hinsichtlich der Koordinierung der Interventionen der verschiedenen Strukturfonds einerseits und zwischen diesen und den Interventionen der Europäischen Investitionsbank und der sonstigen vorhandenen Finanz- instrumente andererseits DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Arti- kel 130 e und 153, auf Vorschlag der Kommission (!) in Zusämmenarbeit mit dem Europäischen Parlament (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschus- ses (?), in Erwägung nachstehender Gründe: Der Rat hat am 24. Juni 1988 die Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 über Aufgaben und Effizienz der Struktur- fonds und über die Koordinierung ihrer Interventionen untereinander sowie mit denen der Europäischen Investi- tionsbank und der anderen vorhandenen Finanzinstrumen- te (*) erlassen. Die Verdoppelung der Strukturfonds zwischen 1987 und 1993 ist durch die interinstitutionelle Vereinbarung vom 29. Juni 1988 abgedeckt. Die Durchführungsbestimmun- gen der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 sind zu präzisie- ren, damit die neuen Finanzmittel, die den Fonds zugewie- sen werden, unter Einhaltung der in der genannten Verord- nung vorgesehenen neuen Regelung und im Einklang mit (!) ABl. Nr. C 256 vom 3. 10. 1988, S. 1. (2?) ABl. Nr. C 326 vom 19. 12. 1988 und Beschluß vom 14. Dezember 1988 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (3) ABl. Nr. C 337 vom 31. 12. 1988. (*) ABl. Nr. L 185 vom 15. 7. 1988, S. 9. den vom Europäischen Rat erlassenen Leitlinien verwendet werden. Artikel 3 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 bestimmt, daß der Rat auf der Grundlage des Artikels 130 e des Vertrages die notwendigen Bestimmungen für eine Koordinierung zwischen den Interventionen der einzel- nen Strukturfonds (einerseits und zwischen diesen und denen der Europäischen Investitionsbank und der sonstigen vorhandenen Finanzinstrumente andererseits erläßt. Die Koordinierung zwischen den Strukturfonds und zwi- schen diesen Fonds, der EIB und den anderen vorhandenen Finanzinstrumenten der Gemeinschaft muß unter Wahrung der Partnerschaft verstärkt werden, um ihren Beitrag zur Erreichung der in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 genannten Ziele wirksamer zu gestalten. Der Kommission fällt dabei eine wichtige Rolle zu. Dazu muß die Kommission erforderlichenfalls die EIB bei der Erarbeitung ihrer Entscheidungen hinzuziehen. Diese ist im Bereich ihrer eigenen Zuständigkeiten bereit, bei der Durchführung dieser Verordnung mitzuwirken. Die Artikel 8, 9, 10 und 11 der genannten Verordnung sehen vor, daß die Vorschriften zu ihrer Durchführung in den in Artikel 130 e des Vertrages genannten Durchfüh- rungsbeschlüssen erlassen werden. Die Kriterien, nach denen die Kommission die außerhalb der im Rahmen des Ziels Nr. 1 förderungswürdigen Regionen gelegenen ländli- chen Gebiete auswählt, die im Rahmen des in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 definierten Ziels Nr. 5 b) unterstützt werden können, müssen festgelegt werden. Die- se Kriterien müssen eine wirksame Konzentration auf die Gebiete ermöglichen, die unter den schwersten Entwick- lungsproblemen leiden; dabei sind die Probleme in anderen ländlichen Gebieten in den Regionen der Mitgliedstaaten, die durch sozio-ökonomische Ungleichgewichte gekenn- zeichnet sind, die ihre Entwicklung beeinträchtigen könn- ten, zu berücksichtigen.