Nr. L 382/4 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 30. 12. 89 VERORDNUNG (EWG) Nr. 4003/89 DES .RATES . vom 21. Dezember. 1989 | zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3955/87 über die Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung im Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN : — - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3955/87 (*) wurden für die zur menschlichen Ernährung bestimmten landwirtschaft- lichen Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern Höchst- werte an Radioaktivität festgelegt, deren Einhaltung Vor- aussetzung für die Einfuhr-dieser Waren ist und von den . Mitgliedstaaten überprüft wird. Die Anwendung dieser Verordnung ist nur bis 30. Dezember 1989 vorgesehen. Die Gründe für den Erlaß dieser Verordnung bestehen weiterhin, insbesondere aufgrund der Tatsache, daß die radioaktive Kontaminierung bestimmter landwirtschaft- licher Erzeugnisse aus Drittländern, die von dem Unfall‘ besonders betroffen- waren, noch immer die in der genannten . Verordnung festgelegten Höchstwerte an Radioaktivität: überschreitet. Die Kommission - hat die Sachverständigengruppe nach _ Artikel 31 des Euratom-Vertrags gehört; diese hat einer Verlängerung der Geltungsdauer der genannten Verord- nung zugestimmt. Es ist angebracht, die Verordnung (EWG) Nr. 3955/87 für drei Monate zu verlängern, um .Handelsstörungen, die ohne _ entsprechende — Gemeinschaftsbestimmungen bestehen könnten, zu vermeiden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 7 der Verordnung (EWG) Nr. 3955/87 erhält folgende Fassung : „Artikel 7 Die Geltungsdauer dieser Verordnung endet am 31. März 1990.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 31. Dezember 1989 in Kraft. Diese Verördnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel :am .21. Dezember 1989. (') ABI..Nr. L 371 vom 30. 12. 1987, S. 14. Im Namen des Rates- Der Präsident E. CRESSON