9. 5. 89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 126/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 1254/89 DES RATES vom 3. Mai 1989 zur Festsetzung  insbesondere bestimmter Preise im Sektor Zucker und der Standardqualität für Zuckerrüben für das: Wirtschaftsjahr 1989/90 DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf- die Artikel 42 und 43, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 des Rates vom 30.. Juni 1981 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Zucker (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1069/89 (?), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 3, Artikel 3 Absatz 4 und Artikel 4 Absatz 3, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme‘ des. Europäischen Parlaments (*), nach” Stellungnahme ‚des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (%), in Erwägung nachstehender Gründe : Bei der Festsetzung der Preise für Zucker ist sowohl den Zielen -der gemeinsamen Agrarpolitik als auch dem Beitrag Rechnung zu tragen, den die Gemeinschaft. zur harmonischen Entwicklung des Welthandels leisten will. Die gemeinsame Agrarpolitik :hat insbesondere zum Ziel, der ‘ landwirtschaftlichen Bevölkerung eine angemessene Lebenshaltung zu sichern und die Versorgungssicherheit sowie die Belieferung der Verbraucher zu angemessenen Preisen zu gewährleisten.. Zur Erreichung dieser Ziele ist es notwendig, den Richt- preis für.Zucker auf einer Höhe festzusetzen, die insbe- sondere unter Berücksichtigung der sich: daraus für den Interventionspreis ergebenden Höhe den Erzeugern von Zuckerrüben. oder Zuckerrohr‘ unter Wahrung der Verbraucherinteressen einen angemessenen Erlös sichert (') ABLl. Nr. L 177 vom 1. 7. 1981, S. 4. ?) ABl. Nr. L 114 vom 27. 4. 1989, S. 1. %) ABl. Nr. C 82 vom 3. 4. 1989, S. 12. (*) Stellungnahme vom 13. April 1989 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (5) Stellungnahme vom 31. März 1989 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). und mit der ein ausgeglichenes Verhältnis zwischen den. _Preisen für. die. wichtigsten landwirtschaftlichen Erzeug-: nisse gewährleistet werden kann. Die Vermarktung des Zuckers ist wegen: der Besonder- heiten des. Zuckermarktes nur mit relativ begrenzten Risiken verbunden. Daher kann bei der Festsetzung des Interventionspreises für Zucker der Unterschied zwischen Richtpreis und- Interventionspreis verhältnismäßig niedrig gehalten werden. Die für das Wirtschaftsjahr 1989/90 festzusetzenden Interventionspreise sind geringer als die des Wirtschafts- jahres 1988/89. Um einen Preisverfall bei den Quoten unterliegenden freien Lagermengen vom .Ende: des letzt- genannten Wirtschaftsjahres bei den  Anspruchsberech- tigten für den Ausgleich der Lagerkosten für diese Lager- mengen gemäß Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 zu verhindern, sollte vorgesehen werden, daß für diese' Mengen weiterhin: der Preis des Wirtschaftsjahres 1988/89 gilt, wenn sie zwischen dem 1. Juli 1989 und dem -30. September 1989 vermarktet werden. Der Grundpreis für Zuckerrüben muß unter Berücksichti- gung des Interventionspreises. sowie der Kosten für die Verarbeitung und Lieferung der Zuckerrüben an. die Fabriken und unter Zugrundelegung eines Ausbeutesatzes festgelegt werden, der für die Gemeinschaft auf 130 Kilo- gramm Weißzucker je Tonne Zuckerrüben mit 16 v. H. veranschlagt werden kann. Die Erzeugung von Zuckerrohr und von Rohrrohzucker stößt in den französischen überseeischen Departements wegen der Anbau-, Umwelt- und. Betriebsbedingungen dieses Sektors immer noch auf Schwierigkeiten: Dieser Anbau ist für die Wirtschaft der französischen überseei- schen Departements von wesentlicher Bedeutung.. Nach Artikel- 227 Absatz 2 .des:  Vertrages sorgt der Rat im- Rahmen der in.dem Vertrag vorgesehenen Verfahren. für die wirtschäftliche und soziale Entwicklung dieser Gebiete. In Italien wird die Umstrukturierung bei Zuckerrüben und der Zuckererzeugung mit Umstruktu- rierungsplänen im Rahmen der Artikel 92 bis 94 des Vertrages fortgesetzt. Angesichts dessen ist Italien zu ermächtigen, während der Wirtschaftsjahre 1989/90 und