30. 6. 1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 164/11 VERORDNUNG (EG) Nr. 1401/1999 DES RATES vom 24. Juni 1999 zur Festsetzung des Interventionspreises für ausgewachsene Rinder für die Zeit vom 1. Juli bis 31. Dezember 1999 DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Rindfleisch ('), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 2 Unterabsatz 2, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe: Bei der jährlichen Festsetzung der gemeinsamen Agrarp- reise ist den Zielen der gemeinsamen Agrarpolitik Rech- nung zu tragen. Die gemeinsame Agrarpolitik hat insbe- sondere zum Ziel, der landwirtschaftlichen Bevölkerung eine angemessene Lebenshaltung zu sichern, die Versor- gung sicherzustellen und die Belieferung der Verbraucher zu angemessenen Preisen zu gewährleisten. Nach dem zur Diskussion vorliegenden Entwurf zur Reform des Sektors Rindfleisch sollte der Interventionspreis bereits für die Zeit vom 1. Januar bis 30. Juni 2000 festgesetzt werden. Unter Berücksichtigung dieser Faktoren empfiehlt es sich, im Zeitraum 1. Juli bis 31. Dezember 1999 den Interventionspreis beizubehalten, der mit der Verordnung (EG) Nr. 1364/98 des Rates vom 26. Juni 1998 zur Fest- setzung des Interventionspreises für ausgewachsene Rinder für das Wirtschaftsjahr 1998/99 (°) für die Zeit vom 1. Juli 1998 bis 30. Juni 1999 festgesetzt wurde — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Für die Zeit vom 1. Juli bis 31. Dezember 1999 wird der Interventionspreis für Schlachtkörper männlicher Rinder der Qualität R3 des gemeinschaftlichen Handelsklassen- schemas für Schlachtkörper ausgewachsener Rinder gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1208/81 (°) auf 347,5 EUR je 100 kg Schlachtkörpergewicht festgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Luxemburg am 24. Juni 1999. (') ABL. L 148 vom 28.6.1968, S. 24. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 (ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 21). (*) ABl. C 59 vom 1.3.1999, S. 24. (°) Stellungnahme vom 14. April 1999 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (*) Stellungnahme vom 28. April 1999 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). Im Namen des Rates Der Präsident J. TRITTIN (5) ABLl. L 185 vom 30.6.1998, S. 7. (°*) ABl. L 123 vom 7.5.1981, S. 3. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1026/91 (ABl. L 106 vom 26.4.1991, S. 2).