Nr. L 23/18 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 1. 91 VERORDNUNG (EWG) Nr. 202/91 DER KOMMISSION vom 28. Januar 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3885/90 über Durchführungsbestim- mungen zu der in der Verordnung (EWG) Nr. 3838/90 des Rates für gefrorenes Rindfleisch des KN-Codes 0202 sowie für Waren des KN-Codes 0206 29 91 vorge- sehenen Einfuhrregelung DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 3577/90 (?*), insbesondere auf Artikel 15 Absatz 2, ; gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3838/90 des Rates vom 20. Dezember 1990 zur Eröffnung, Aufteilung und ‘Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für gefro- renes Rindfleisch des KN-Codes 0202 sowie für Waren des KN-Codes 0206 29 91 (*), insbesondere auf Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2377/80 der Kommission vom 4. September 1980 über die beson- deren Durchführungsvorschriften für KEinfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Rindfleisch (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2996/90 (*), bestimmt die Waren, für welche unbeschadet besonderer Bestim- mungen Einfuhrlizenzen erforderlich sind. Zur Sicherstellung einer guten Verwaltung der Einfuhr im Rahmen des gemeinschaftlichen Zollkontingents für gefrorenes Rindfleisch der KN-Codes 0202 und 0206 29 91, deren Anwendungsbedingurigen durch die Verordnung (EWG) Nr. 3885/90 der Kommission (*) fest- gelegt weren, sollten ‚die Anträge auf Erteilung von Einfuhrlizenzen nicht auf eine Unterposition oder Gruppe von Unterpositionen der Kombinierten Nomen- klatur beschränkt werden. Damit diese Beschränkung entfällt, muß diesbezüglich eine besondere Bestimmung erlassen werden. ; Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Dem Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3885/90 wircl der nachstehende Buchstabe d) angefügt : „d) in Feld 16 eine der Gruppen der Unterpositionen der Kombinierten Nomenklatur, die unter dem gleichen Gedankenstrich im Anhang aufgeführt ist.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt für die ab 29. Dezember 1990 gestellten Anträge auf Erteilung von Einfuhrlizenzen. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 28. Januar 1991 () ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. () ABl. Nr. L 353 vom 17. 12. 1990, S. 23. () ABl. Nr. L 367 vom 29. 12. 1990, S. 3. () ABl Nr. L 241 vom 13. 9. 1980, S. 5. () ABl. Nr. L 286 vom 18. 10. 1990, S. 17. ( ABl. Nr. L 367 vom 29. 12. 1990, S. 136. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission