20. 2. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 51/13 VERORDNUNG (EWG) Nr. 503/87 DER KOMMISSION vom 17. Februar 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1782/80 hinsichtlich bestimmter Textilwaren mit Ursprung in der Arabischen Republik Agypten DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 288/82 des Rates vom S. Februar 1982 betreffend die gemeinsame Einfuhr- regelung ('), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1243/86 (?), insbesondere auf Artikel 10, nach Konsultationen in dem mit Artikel 5 der genannten Verordnung eingesetzten Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2819/79 (*), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3980/86 (*), hat die Kommission die Einfuhr bestimmter Textilwaren mit Ursprung in bestimmten Drittländern einer Gemein- schaftsüberwachung unterworfen. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1782/80 (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3981/86 (*), hat die Kommission die Einfuhren von Baumwollgarnen (Kate- gorie 1) mit Ursprung in Ägypten auf der Basis einer administrativen Zusammenarbeit zwischen der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Arabischen Republik Ägypten einem gemeinschaftlichen Überwa- chungssystem unterworfen. Diese administrative Zusammenarbeit ist auf bestimmte andere Textilerzeugnisse (Kategorien 2, 4 und 20) mit Ursprung in Ägypten ausgedehnt worden. Daher muß die Verordnung (EWG) Nr. 1782/80 entsprechend geändert werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Anhänge der Verordnung (EWG) Nr. 1782/80 werden durch beiliegenden Anhang ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 17. Februar 1987 (') ABl. Nr. L 35 vom 9. 2. 1982, S. 1. (3 ABl. Nr. L 113 vom 30. 4. 1986, S. 1. C©) ABl. Nr. L 320 vom 15. 12. 1979, S. 9. () ABl. Nr. L 370 vom 30. 12. 1986, S. 21. 5) ABl. Nr. L 174 vom 9. 7. 1980, S. 16. (5) ABl. Nr. L 370 vom 30. 12. 1986, S. 25. Für die Kommission Willy DE CLERCQ Mitglied der Kommission