Nr. L _ 80/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 2. 4. 93 VERORDNUNG (EWG) Nr. 797/93 DER KOMMISSION vom 30. März 1993 zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Ferrochrom mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,5 GHT oder weniger (kohlen- stoffarmes Ferrochrom) mit Ursprung in Kasachstan, Rußland und der Ukraine DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, i gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2423/88 des Rates vom 11. Juli 1988 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern ('), insbe- sondere auf Artikel 11, nach Konsultationen in dem mit der vorgenannten Verordnung eingesetzten Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe : (l) @) © $ A. VERFAHREN Die Kommission erhielt im Juni 1992 einen Antrag des Comite de Liaison des Industries de Ferro-Alliages de la Communaut& Economique Europeenne im Namen des einzigen Gemein- schaftsherstellers von kohlenstoffarmem Ferro- chrom. Der Antrag enthielt Beweise für das Vorliegen von Dumping bei der betreffenden Ware und für eine dadurch verursachte bedeutende Schädigung. Diese wurden als ausreichend ange- sehen, um die Einleitung eines Verfahrens zu rechtfertigen. ; Die Kommission veröffentlichte daraufhin im Amtitsblatt der Europdischen Gemeinschaften(?) eine Bekanntmachung über die Einleitung eines Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von kohlenstoffanrmem Ferrochrom der KN-Codes 72024910 und 72024950 mit Ursprung in Kasachstan, Rußland und der Ukraine und leitete eine Untersuchung ein. Die Kommission unterrichtete davon offiziell die bekanntermaßen betroffenen Ausführer' und Einführer, die Vertreter der Ausfuhrländer und den Antragsteller. Sie gab den unmittelbar betroffenen Parteien Gelegenheit, ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragen. Sieben Unternehmen, denen ein Fragebogen für Einführer zugesandt worden war, beantworteten diesen fristgerecht, jedoch nur eines erklärte, daß es (') ABl. Nr. L 209 vom 2. 8. 1988, S. 1. (} ABL Nr. C 195 vom 1. 8. 1992, S. 6. S (6) 7 (8) die betreffende Ware importierte. Da diese Importe im Vergleich zu den Gesamtimporten gering waren, konnten sie für die fraglichen Exporte nicht als repräsentativ angesehen werden. Von den sechs . Unternehmen, denen der Fragebogen für Ausführer zugesandt worden war, antwortete nur eines, machte jedoch keine näheren Angaben zu seinen Exporten in die Gemeinschaft. Mehrere Verbände, die Einführer, Händler und Verbraucher von kohlenstoffarmem Ferrochrom vertreten, stellten einen Antrag auf Anhörung, dem stattgegeben wurde. Wegen der fehlenden Bereitschaft zur Mitarbeit konnte die Kommission für ihre vorläufige Sach- aufklärung nur die Handelsstatistiken der Gemein- schaft, gewisse Informationen der interessierten Parteien und die Angaben des Gemeinschaftsher- stellers Elektrowerk Weisweiler GmbH, Eschweiler, Deutschland, verwenden, die in den Betrieben dieses Unternehmens nachgeprüft worden waren. Die Dumpinguntersuchung betraf den Zeitraum vom 1. Juli 1991 bis 30. Juni 1992 (Untersu- chungszeitraum). B. WARE — GLEICHARTIGE WARE 1. Ursprung der eingeführten Ware Die drei Exportländer gehörten früher zur Sowjet- union und errangen Anfang 1992 die Unabhängig- keit. Diese Situation spiegelt sich noch nicht in den Einfuhrstatistiken der Gemeinschaft wider, in denen sich die Zahlen für den Untersuchungszeit- raum nach wie vor auf die ehemalige Sowjetunion beziehen. Da der Kommission kein anderer Hersteller außerhalb Kasachstans, Rußlands und der Ukraine im Gebiet der ehemaligen Sowjetunion bekannt ist und keine interessierte Partei entspre- chende Informationen vorlegen konnte, wurde vorläufig davon ausgegangen, daß die Einfuhren aus der ehemaligen Sowjetunion ihren Ursprung in den ‘drei betroffenen Staaten haben. 2. Warenbeschreibung Ferrochrom mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,5 GHT oder weniger (kohlenstoffarmes Ferrochrom) ist eine Legierung aus Eisen und Chrom, die durch Reduzierung der Chromerze mit Silicon und/oder Kohlenstoff im Lichtbogenofen gewonnen wird.