Nr. L 33/44 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 4. 2. 89 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 7. Dezember 1988 betreffend ein Verfahren nach Artikel 85 und 86 EWG-Vertrag ‘(IV/31.906, Flachglas) ; (Nur der italienische Text ist verbindlich) I (89/93/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäisched ‘Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 17 des Rates vom 6. Februar 1962 — Erste Durchführungsverordnung zu den Artikeln 85 und 86 des EWG-Vertrags ('), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf die Artikel 3 und 15, gestützt auf die der Kommission am 31. Oktober 1986 von Industria Vetraria Alfonso Cobelli di Reggio Calabria zugestellte Beschwerde nach Artikel 3 der Verordnung Nr. 17, in der die Kommission aufgefordert wird festzu- stellen, daß Societä Italiana Vetro-SIV SpA, Fabbrica Pisani SpA und Vernante Pennitalia SpA gegen die Wett- bewerbsregeln der Gemeinschaft verstoßen haben, gestützt auf die Entscheidung der Kommission vom 15. Oktober 1987, in dieser Sache von Amts wegen und auf Beschwerde hin ein Verfahren einzuleiten, nachdem den beteiligten Unternehmen gemäß Artikel 19 Absatz 1 der Verordnung Nr. 17 und gemäß Verordnung Nr. 99/63/EWG der Kommission vom 25. Juli 1963 über die Anhörung nach Artikel 19 Absätze 1 und 2 der Verordnung Nr. 17 des Rates (*) Gelegenheit gegeben war, sich zu den Beschwerdepunkten der Kommission zu äußern, ; nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für Kartell- und Monopolfragen, () ABI. Nr. 13 vom 21. 2. 1962, S. 204/62. () ABl. Nr. 127 vom 20. 8. 1963, S. 2268/63. in Erwägung nachstehender Gründe : () (2) I. TATBESTAND Einführung Die vorliegende Entscheidung basiert auf Ermitt- lungen, die im Juli und Oktober 1986 nach Artikel 14 Absatz 2 der Verordnung Nr. 17 bei den drei. italienischen Flachglasherstellern und bei einem Grossisten und im Januar 1987 nach Artikel 14 Absatz 3 der gleichen Verordnung bei den drei italienischen Herstellern vorgenommen wurden. In der Zeit zwischen den Ermittlungen des Jahres 1986 und denen des Jahres 1987 hat Industria - Vetraria Alfonso Cobelli di Reggio Calabria bei der. Kommission am 31. Oktober 1986 Beschwerde nach Artikel 3 der Verordnung Nr. 17 geführt und die Feststellung beantragt, daß Societä Italiana ] Vetro, Fabbrica Pisana und Vernante Pennitalia gegen. die Wettbewerbsregeln des EWG-Vertrags verstoßen haben. VA. Der Markt 1. Das Produkt Der vorliegende ‚Fall betrifft Flachglas in allen Angebotsformen. Je. nach dem Herstellungsver- fahren unterscheidet man drei Kategorien von _ Flachglas : . — Ziehglas: farbloses durchsichtiges Glas zur ‚Herstellung von Fensterscheiben ;. — Gußglas : nicht durchsichtiges, durch Walzen hergestelltes Glas ungleicher Struktur ; ‚— Krristallglas : beidseitig gleiches, durchsichtiges Glas, das nach dem kontinuierlichen Gußver-