Nr. L 266/12 Amtsblatt .der Europäischen. Gemeinschaften 13. 9. 89 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2751/89 DER KOMMISSION vom 12. September 1989 zur. Berichtigung der niederländischen Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 3368/88 bezüglich einiger Bestimmungen zur Gewährung von Beihilfen für zu verfütterndes Magermilchpulver DIE KOMMISSION DER: EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — pestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt‘ geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 763/89.(?), insbesondere auf. Artikel 10 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3368/88 der Kommis- sion (°) sind einige Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 der. Kommission (*), geändert worden. Die Vorschrift über die Kennzeichnung der Verpackung entspricht in der niederländischen Fassung nicht dem Text der anderen Sprachfassungen ; daher ist eine Berich- tigung vorzunehmen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen . entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch‘ und Milcherzeugnisse' — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der- niederländische Text der Verordnung (EWG) Nr. 3368/88 erhält im Artikel 1 Ziffer 1 Buchstabe b) zweiter Gedankenstrich folgende Fassung : — hetzij door opdruk op de verpakking zelf.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt :der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich”und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüésel‚.den 12. September 1989 (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (3) ABl. Nr. L 84 vom 29. 3. 1989, S. 1. () ABl. Nr. L_296 vom 29. 10. 1988, S. 50. (*) ABL. Nr. L 199 vom 7. 8. 1979, $. 1. Für die Kommission - Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission