17. 7. 91 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 193/13 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2082/91 DER KOMMISSION vom 16. Juli 1991 - zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2814/90 mit Durchführ'ungsbestim- mungen zur Definition der zu schweren Schlachtkörpern gemästeten Lämmer DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Grundung der Europeuschen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 des Rates vom 25. September 1989 über die gemeinsame‘ Marktor- ganisation für Schaf- und Ziegenfleisch (*), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1741/91 (?), msbe— sondete auf Artikel 5 Absatz 9, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3901/89 des Rates vom 12. Dezember 1989 zur Definition der zu schweren Schlachtkörpern gemästeten Lämmer (*), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Durchführungsbestimmungen betreffend die Defini- tion der zu schweren Schlachtkörpern gemästeten Lämmer wurden mit der Verordnung (EWG) Nr. 2814/90 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 361/91 (*), erlassen. Artikel 1 der Verord- nung (EWG) Nr. 2814/90 enthält die Vorschriften zur Mast der Lämmer nach ihrem Absetzen, insbesondere für den Fall, daß die Mast außerhalb des Betriebes des Begün- stigten vorgenommen wird. Für eine gute Verwaltung ist erforderlich, daß die Mast während der Mindestdauer von 45 Tagen gemäß Artikel 1 der Verordnung (EWG) ‚Nr. 3901/89 nur von einem einzigen Mäster durchgeführt wird. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schafe und Ziegen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2814/90 erhält der letzte Unterabsatz folgende Fassung : „Erfolgt die Mast überdies außerhalb des Betriebs des Begünstigten, darf sie während der Mindestdauer von 45 Tagen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3901/89 nur von einem Mäster durchgeführt werden., In diesem Fall ist der im ersten Unterabsatz genannten Erklärung die vom Maststallbetreiber unterschriebene Verpflichtung beizufügen, sich den Kontrollen zu unterziehen, die zur Feststellung der Mast vorgesehen sind.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie betrifft die Prämien, die für das Wirtschaftsjahr 1992 ; und die folgenden Wirtschaftsjahre zu gewähren sind. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 16. Juli 1991 (') ABL. Nr. L 289 vom 7. 10. 1989, S. 1. ; @ ABl. Nr. L 163 vom 26. 6. 1991, S. 41. (*) ABL _ Nr. L 375 vom 23. 12. 1989, S. 4. (*) ABL. Nr. L 268 vom 29. 9. 1990, S. 35. (*) ABL. Nr. L 42 vom 15. 2. 1991, S. 13. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission