L 81/26 Amtsblatt der Europäischen Union 30.3.2005 VERORDNUNG (EG) Nr. 489/2005 DER KOMMISSION vom 29. März 2005 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EG) Nr. 1785/2003 des Rates hinsichtlich der Bestimmung der Interventionsorte und der Übernahme von Rohreis durch die Interventionsstellen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1785/2003 des Rates vom 29. September 2003 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis ('), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 3 und Artikel 7 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) In der Verordnung (EG) Nr. 1785/2003 wird die Stan- dardqualität für Rohreis bestimmt, für die der Interven- tionspreis festgesetzt wird. Um die Erzeugung von Reis guter Qualität zu fördern, sollten die Interventionsbestimmungen verschärft werden. Eine Anhebung der Ausbeute bei der Verarbeitung sowie eine Verminderung der Toleranz für Abweichungen von der Grundausbeute sind die wirksamsten Maßnahmen, um die Erzeugung von Reis guter Qualität zu fördern und gleichzeitig das Qualitätsniveau des von den Inter- ventionsstellen eingelagerten Reises zu gewährleisten. Bei dieser Gelegenheit sind außerdem einige veraltete Sorten- bezeichnungen aus der Sortenliste in Anhang II der Ver- ordnung (EG) Nr. 708/98 der Kommission vom 30. März 1998 über die Übernahme von Rohreis durch die Inter- ventionsstellen und zur Festsetzung der anzuwendenden Berichtigungsbeträge, Zu- und Abschläge (?) zu streichen. Um eine zufrieden stellende Verwaltung der Intervention zu gewährleisten, ist eine Mindestmenge je Angebot fest- zusetzen. Gleichwohl sollte die Möglichkeit der Festset- zung einer höheren Mindestmenge vorgesehen werden, damit den Bedingungen und Gepflogenheiten des Groß- handels in einigen Mitgliedstaaten Rechnung getragen werden kann. Rohreis, der sich aufgrund seiner Qualität für keine an- gemessene spätere Verwendung und keine angemessene Lagerung eignet, darf nicht zur Intervention angenom- men werden. Bei der Festsetzung der Mindestqualität sind insbesondere die klimatischen Bedingungen in den (') ABL L 270 vom 21.10.2003, S. 96. (*) ABL.L 98 vom 31.3.1998, S. 21. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1107/2004 (ABl. L 211 vom 12.6.2004, S, 14). Erzeugerregionen der Gemeinschaft zu berücksichtigen. Im Hinblick auf eine gewisse Homogenität der übernom- menen Partien ist vorzuschreiben, dass eine Partie aus Reis von ein und derselben Sorte bestehen muss. Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1785/2003 wird der Interventionspreis für Rohreis einer bestimmten Stan- dardqualität festgesetzt; weicht die Qualität des zur Inter- vention angebotenen Rohreises von dieser Standardqua- lität ab, so wird der Interventionspreis durch entspre- chende Zu- oder Abschläge berichtigt. Bei der Festsetzung der Zu- und Abschläge sind die we- sentlichen Beschaffenheitsmerkmale von Rohreis zu be- rücksichtigen, damit eine objektive Bewertung der Quali- tät vorgenommen werden kann. Mit der Bestimmung des Feuchtigkeitsgehalts, der Ausbeute bei der Verarbeitung und des Anteils der mit Mängeln behafteten Körner, die nach einfachen und effizienten Verfahren erfolgen kann, wird diesem Erfordernis ausreichend Genüge getan. Mit der Verordnung (EG) Nr. 1785/2003 sind die von den Interventionsstellen anzukaufenden Mengen auf 75000 Tonnen je Wirtschaftsjahr begrenzt worden. Um diese Menge gerecht aufzuteilen, sind — unter Be- achtung der nationalen Grundflächen gemäß der Verord- nung (EG) Nr. 1782/2003 des Rates vom 29. September 2003 mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit be- stimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirt- schaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnun- gen (EWG) Nr. 2019/93, (EG) Nr. 1452/2001, (EG) Nr. 1453/2001, (EG) Nr. 1454/2001, (EG) Nr. 1868/94, (EG) Nr. 1251/1999, (EG) Nr. 1254/1999, (EG) Nr. 1673/2000, (EWG) Nr. 2358/71 und (EG) Nr. 2529/2001 (?) sowie der Durchschnittserträge gemäß An- hang VII der genannten Verordnung — Mengen je Erzeu- germitgliedstaat festzulegen. Um eine möglichst einfache und effiziente Funktions- weise der Interventionsregelung zu ermöglichen, ist vor- zusehen, dass die Angebote für denjenigen Interventions- ort einzureichen sind, der dem Ort, an dem die Ware gelagert ist, am nächsten liegt; auch sind die Bestimmun- gen bezüglich der Kosten des Transports zu dem Lager festzulegen, an dem die Übernahme durch die Interven- tionsstelle erfolgt. (°) ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 118/2005 (ABl. L 24 vom 27.1.2005, S. 15).