L 348/26 Amtsblatt der Europäischen Union 30.12.2005 BESCHLUSS DES RATES vom 8. Dezember 2005 über die Genehmigung des Übereinkommens zum internationalen Delphinschutzprogramm im Namen der Europäischen Gemeinschaft (2005/938/EG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 37 in Verbindung mit Artikel 300 Absatz 2 Unterabsatz 1 Satz 1 und Absatz 3 Unterabsatz 1, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe: Die Gemeinschaft ist befugt, Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen zu erlassen und Vereinbarungen mit Drittländern oder internationa- len Organisationen einzugehen. Die Gemeinschaft ist Vertragspartei des Seerechtsüber- einkommens der Vereinten Nationen, nach dem alle Mitglieder der internationalen Gemeinschaft verpflichtet sind, bei der Erhaltung und Bewirtschaftung der lebenden Meeresressourcen zusammenzuarbeiten. Die Gemeinschaft ist Vertragspartei des Übereinkom- mens zur Durchführung der Bestimmungen des See- rechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1981 in Bezug auf die Erhaltung und Bewirtschaftung gebietsübergreifender Fischbestände und weit wandernder Fischbestände. Auf der 35. zwischenstaatlichen Tagung über die Erhaltung von Thunfischen und Delphinen im östlichen Pazifik wurde im Februar 1998 das Übereinkommen zum internationalen Delphinschutzprogramm verab- schiedet (nachstehend „Übereinkommen“ genannt). Das Übereinkommen wurde am 21. Mai 1998 in Washington unterzeichnet und trat am 15. Februar 1999 in Kraft. Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom 9. Juni 2005 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (5) Derzeit sind 15 Staaten Vertragsparteien des Überein- kommens: Bolivien, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Kolumbien, Mexiko, Nicaragua, Panama, Peru, Spanien, Vanuatu, Venezuela und die Vereinigten Staaten. Ziel des Übereinkommens ist es, die tödlichen Delphin- beifänge in der Ringwadenfischerei auf Thunfisch im Ööstlichen Pazifik durch die Festsetzung jährlicher Gren- zen schrittweise auf nahezu Null zu reduzieren und den Fortbestand der Thunfischbestände im Übereinkommen- sbereich langfristig zu sichern. Die Gemeinschaft erkennt die Wichtigkeit des Überein- kommens beim Schutz der nachhaltigen Fischerei als Mittel zur Gewährleistung der ökologischen Erhaltung anderer Arten, insbesondere von Delphinen, an. Gemeinschaftsfischer fangen Thunfisch im Übereinkom- mensbereich, und es liegt im Interesse der Gemeinschaft, sich an der Durchführung des Übereinkommens wirksam zu beteiligen. Die Gemeinschaft hat das Übereinkommen unterzeich- net (?) und beschlossen, es bis zum Abschluss der für ihren offiziellen Beitritt zur Interamerikanischen Kom- mission für tropischen Thunfisch (IATTC) erforderlichen Verfahren vorläufig anzuwenden (*). Gemäß Artikel XIV des Übereinkommens wird der IATTC eine koordinierende Rolle bei der Durchführung des Übereinkommens zufallen, und viele Durchführungs- maßnahmen werden im Rahmen der IATTC verab- schiedet werden. Gleichzeitig wurde das Königreich Spanien ermächtigt, dem Übereinkommen zur Einsetzung der IATTC zeit- weilig beizutreten (*). AB L 132 vom 27.5.1999, S. 1. AB L 147 vom 12.6.1999, S. 23. AB L 155 vom 22.6.1999, S. 37.