Nr. L 254/14 Amtsblatt‘ der. Europäischen Gemeinschaften 5. 9. 87 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2687/87 DER KOMMISSION vom 4. September 1987 i zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 über Durchführungsbestim- mMungen für die Interventionen-auf dem Markt für Butter und Rahm DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 773/87 (?), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 7, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 985/68 des Rates (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1897/87 (*, wurden die auf dem Markt für Butter und Rahm zu treffenden Interventionsmaßnahmen grund- sätzlich geregelt. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1897/87 des Rates wurden die Vorschriften über die Zusammensetzung und Merkmale der Butter, die von den Interventionsstellen angekauft werden kann, geändert. Hinsichtlich der Merk- male der Butter sollte deshalb auch die Verordnung (EWG) Nr. 685/69 der Kommission (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2081/87 (*, und zum gleichen Zeitpunkt wie die Verordnung (EWG) Nr. 1897/87, geändert werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 685/69 wird wie folgt geän- dert : 1. In Artikel 2 Absatz 1 erhält der erste Satzteil folgende Fassung : „Die Interventionsstellen kaufen die ihnen angebotene Butter nur, wenn sie den Bedingungen gemäß Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 985/68 unbeschadet von Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1897/87 des Rates (') entspricht und wenn sie (') ABL_Nr. L 182 vom 3. 7. 1987, S. 35 2. Artikel 3: erhält folgende Fassung : . „Artikel 3 Die Butter muß in Molkereien mit technisch geeig- neten Anlagen —— aus pasteurisiertem Rahm und — unter Bedingungen, welche die Gewinnung einer gut haltbaren Butter ermöglichen, hergestellt worden sein.” 3. Artikel 5 Absatz 4 Buchstabe e) erhält folgende Fassung : „e) fallweise die Bezeichnung ‚Sauerrahmbutter’ oder ‚Süßrahmbutter’ oder die Bezeichnung ‚gesalzen’, wenn es sich um Butter gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1897/87 handelt.” Artikel 2 . Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amitsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Artikel 1 Ziffern 1 und 2 gilt mit Wirkung vom 1. Juli 1987. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. ! Brüssel, den 4. September 1987 (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. ?) ABl. Nr. L 78 vom 20. 3. 1987, S. 1. () ABl. Nr. L 169 vom 18. 7. 1968, S. 1. () ABl. Nr. L 182 vom 3. 7. 1987, S. 35. (5) ABl. Nr. L 90 vom 15. 4. 1969, S. 12. () ABl. Nr. L 195 vom 16. 7. 1987, S. 10. Für die Kommission Willy DE CLERCQ Mitglied der Kommission