2. 3. 89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 59/33 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 13. Februar 1989 über die Beziehung zwischen den zur Feststellung von Rückständen entnom- menen Stichproben und den Tieren und ihren Ursprungsbetrieben (89/153/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 85/358/EWG des Rates vom “16. Juli 1985 zur Ergänzung der Richtlinie 81/602/EWG über ein Verbot von bestimmten Stoffen mit hormonaler Wirkung und von Stoffen mit thyreostatischer Wirkung (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 88/146/EWG (?), insbesondere auf Artikel 6, gestützt auf die Richtlinie 86/469/EWG des Rates vom 16. September 1986 über.die Untersuchung von Tieren und von frischem Fleisch auf Rückstände (*), insbesondere auf Artikel 9, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) der Richtlinie 85/358/EWG und Artikel 9 Absatz 1 Buchstabe a) der Richtlinie 86/469/EWG obliegt es der Kommission, nach dem Verfahren des Artikels 10 _ der Richtlinie 85/358/EWG bzw. Artikels 15 _ der Richtlinie 86/469/EWG die Angaben zu bestimmen, die zur Identi- fizierung des MNutztieres und des Herkunftsbetriebs notwendig sind, falls die zuständigen Behörden aufgrund des Ergebnisses der Untersuchung der amtlichen Stich- proben über diese Angaben zu unterrichten sind. Um zu gewährleisten, daß diese Angaben für jedes Nutz- tier bestimmt werden können, müssen alle Nutztiere gekennzeichnet werden, wenn sie aus einem Betrieb verbracht werden. Über die Methoden zur Identifizierung der Nutztiere und der Betriebe sollte von den zuständigen Behörden anhand der bestehenden Methoden beschlossen werden. Personen, die Nutztiere besitzen oder für sie verantwortlich sind, müssen verpflichtet werden, auf Ersuchen der zuständigen Behörden diesen Einzelheiten über die Verbringung der Tiere nach oder aus ihren Betrieben mitzuteilen. Personen, die mit der Beförderung, Vermarktung oder Schlachtung von Tieren befaßt sind, müssen ebenfalls den zuständigen Behörden auf deren Ersuchen Einzelheiten über die Verbringung dieser Tiere übermitteln. Die Mitgliedstaaten müssen einander und die Kommis- sion über die Methoden unterrichten, die sie anwenden, um die Kennzeichnung und die Feststellung der Verbrin- gung der Nutztiere zu gewährleisten. Zum Zeitpunkt der Probenahme müssen alle Angaben gesammelt und registriert werden, die zur Kennzeichnung (') ABL. Nr. L 191 vom 23. 7. 1985, S. 46. (?7) ABl. Nr. L 70 vom 16. 3. 1988, S. 16. (*) ABl. Nr. L 275 vom 26. 9. 1986, S. 36. des Tieres und der Stichprobe erforderlich sind. Diese Angaben dürfen nicht von der Stichprobe getrennt werden, bis die Ergebnisse der Laboruntersuchungen bekannt sind. Im Fall eines positiven Ergebnisses muß der Besitzer des Tieres oder die für das Tier zuständige Person etwaige zusätzliche Angaben übermitteln, die zur Identifizierung des Ursprungsbetriebs erforderlich sind. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß — Nutztiere, die aus dem Betrieb, in dem sie gehalten werden, verbracht werden, so gekennzeichnet werden, daß ihr Ursprungsbetrieb oder der Betrieb, aus dem sie stammen, und ihre Bewegungen rasch festgestellt werden können. Die Maßnahmen zur Kennzeichnung der Tiere und zur Feststellung des Betriebes bzw. der Betriebe, in dem bzw. denen sie gehalten wurden, werden von der zuständigen Behörde festgelegt ; — jede Person, die MNutztiere besitzt oder für sie zuständig ist, der zuständigen Behörde auf deren Ersuchen Angaben über die Tiere machen muß, die ihren Betrieb betreten oder verlassen ; — alle Personen, die mit der Beförderung, Vermarktung oder Schlachtung von Nutztieren befaßt sind, der zuständigen Behörde auf deren Ersuchen Angaben über die Verbringung der Tiere, welche sie befördert, vermarktet oder geschlachtet haben, und alle diesbe- züglichen Einzelheiten übermitteln können. (2) Die Mitgliedstaaten teilen einander und der Kommission im Rahmen des Ständigen Veterinäraus- schusses und innerhalb von zwölf Monaten nach Veröf- fentlichung dieser Entscheidung im Amtsblatt der Euro- pdischen Gemeinschaften die Maßnahmen mit, die sie für jede Art von Nutztieren erlassen, um Absatz 1 nachzu- kommen. Später unterrichten sie einander und die Kommission über alle Änderungen dieser Maßnahmen. Artikel 2 Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, daß zu dem Zeitpunkt, zu dem amtliche Stichproben von Tieren in landwirt- schaftlichen Betrieben oder in Schlachthöfen vor oder nach der Schlachtung entnommen werden, folgende Angaben gesammelt und registriert werden :