1. 7. 89 Amtsblatt der Europäischen: Gemeinschaften Nr. L 187/107 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1955/89 DER KOMMISSION vom 30. Juni 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1684/89 mit Sondermaßnahmen zur Stützung des Rindfleischmarkts in Italien DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Rindfleisch (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 571/89 (?), insbesondere auf Artikel 23, in Erwägung nachstehender Gründe-: Mit der. Verordnung (EWG) Nr. 1684/89 :der Kommis- sion (*) .wurde eine Regelung für die Gewährung. einer -- Beihilfe für-die private Lagerhaltung von Rindfleisch in Italien mit der Verpflichtung vorgesehen, die Anträge spätestens am 30. Juni 1989 zu stellen. Da die Schwierig- keiten. auf diesem Markt fortbestehen, sollte das Datum „30. Juni 1989” durch das Datum „14. Juli 1989” ersetzt _ werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses . für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 1 Absatz 1 der Ve’;ordnurig (EWG) Nr. 1684/89 wird das Datum „30. Juni 1989” durch das Datum „14. Juli 1989” ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft, Diese Verordnung ist in :allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 30. Juni 1989 (') ABL. Nr. L 148 vom:28. 6. 1968, S. 24.- (?) ABl. Nr.-L 61 vom 4. 3. 1989, S. 43. (*) ABl. Nr. L 164 vom 15. 6. 1989, S, 24. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission