17. 10. 91 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 287/17 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3024/91 DER KOMMISSION vom 16. Oktober 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2349/91 zur Festsetzung einer Vergü- tung für die Verringerung der Referenzmengen nach Artikel 5c der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 und einer Vergütung bei der endgültigen Aufgabe der . Milcherzeugung DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1637/91 des Rates vom 13. Juni 1991 zur Festsetzung einer Vergütung für die Verringerung der Referenzmengen nach Artikel Sc der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 und einer Vergütung bei der endgültigen Aufgabe der Milcherzeugung ('), insbesondere auf Artikel 5, ; in Erwägung nachstehender Gründe : Die Durchführungsbestimmungen zur Gewährung der Vergütung für die endgültige Einstellung der Milcherzeu- gung wurden in Titel II der Verordnung (EWG) Nr. 2349/91 der Kommission (?) festgelegt. Es sollte der Kurs angegeben werden, mit dem die in Ecu bestimmten Beträge in Landeswährung umzurechnen sind. Zu diesem Zweck ist Artikel 3 der genannten Verordnung zu vervoll- ständigen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 An Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr.:2349/91 wird der nachstehende Absatz angefügt: „Der Höchstbetrag der in Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1637/91 genannten Vergü- tung sowie die in ihrem Anhang angeführten Beträge werden mit dem am 17. Juni 1991 geltenden land- wirtschaftlichen Umrechnungskurs in Landeswährung umgerechnet.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. ; Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 16. Oktober 1991 (') ABl. Nr. L 150 vom 15. 6. 1991, S. 30. ( ABl. Nr. L 214 vom 2. 8. 1991, S. 44. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission