Nr. L 71/36 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 14. 3. 87 KOMMISSION BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 9. März 1987 zum endgültigen Abschluß der Rahmenabkommen über. wissenschaftlich- technische Zusammenarbeit in Namen der Europäischen Atomgemeinschaft zwischen den Europäischen Gemeinschaften und dem Königreich Schweden, der Schweizerischen Eidgenossenschaft, der Republik Finnland, dem Königreich Norwegen und der Republik Österreich (87/183/Euratom) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 101 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Rahmenabkommen über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemein- schaften und dem Königreich Schweden (*), der Schweize- rischen Eidgenossenschaft (?), der Republik Finnland (*), dem Königreich Norwegen (*) und der Republik Öster- reich (*) wurden am 13. Januar 1986, 8. Januar 1986, 29. April 1986, 27. Juni 1986 bzw. 15. Juli 1986 unter- zeichnet. Durch Beschluß vom 9. Februar 1987 hat der Rat diese Rahmenabkommen zum Zwecke ihres endgültigen Abschlusses durch die Kommission im Namen der Euro- päischen Atomgemeinschaft gebilligt. Diese Rahmenabkommen müssen im Namen der Euro- päischen Atomgemeinschaft endgültig abgeschlossen werden — BESCHLIESST : Artikel 1 Die Rahmenabkommen über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemein- schaften und dem Königreich Schweden, der Schweizeri- schen Eidgenossenschaft, der Republik Finnland, dem Königreich Norwegen und der Republik Österreich werden im Namen der Europäischen Atomgemeinschaft endgültig abgeschlossen. Artikel 2 Der Präsident der Kommission nimmt die in Artikel 13 der Abkommen vorgesehene Mitteilung für die Europä- ische Atomgemeinschaft vor. Brüssel, den 9. März 1987 Für die Kommission Karl-Heinz NARJES Vizepräsident (') ABI. Nr. L 313 vom 22. 11. 1985, S. 1. (?) ABl. Nr. L 313 vom 22. 11. 1985, S. 5. () ABIL. Nr. L 78 vom 24. 3. 1986, S. 23. (*) ABl. Nr. L 78 vom 24. 3. 1986, S. 26. (5) ABl. Nr. L 216 vom S. 8. 1986, S. 7.