Nr. L _ 179/120 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 1. 7. 92 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1734/92 DER KOMMISSION vom 30. Juni 1992 ” zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 3540/85 hinsichtlich einiger Über- gangsmaßnahmen im Sektor Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen D DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Grundung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1431/82 des Rates vom 18. Mai 1982 über besondere Maßnahmen für Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1624/91 (%), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 7, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1789/89 des Rates vom 19. Juni 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2036/82 zur Festsetzung der Grundregeln für die besonderen Maßnahmen für Erbsen, Puffbohnen, Acker- bohnen und Süßlupinen (*), insbesondere auf Artikel 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Der Rat hat mit der Verordnung (EWG) Nr. 1789/89 eine Verschärfung und Vereinfachung der Kontrollen beschlossen. Diese Änderungen verlangen insbesondere die Einführung einer die ersten Käufer betreffenden Zulassungsregelung, so daß auf bestimmte Formulare wie die Bescheinigung der Bezahlung des Mindestpreises verzichtet werden kann. Eine umgehende Änderung der Zulassungsregelung und die entsprechende Aufhebung der Bescheinigung für die Zahlung des Mindestpreises hätten eine zu erhebliche Änderung der Verwaltungsverfahren zur Folge. Außerdem sollten die bisherigen Verfahren weiterhin vorläufig beibehalten werden, bis eine Neuregelung vorgesehen ist, die in diesem Zusammenhang den vom Rat erlassenen Leitlinien voll gerecht wird. Überdies hat die Kommis- sion dem Rat einen Verordnungsvorschlag zur Einfüh- rung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen (*) vorgelegt, in der sie Überlegungen anstellt zu einer möglicherweise wesent- lichen Anderung der geltenden Regelung ab dem Wirt- schaftsjahr 1993/94, die ganz sicher Rückwirkungen auf die Sektoren Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen haben wird. Die Verordnung (EWG) Nr. 3540/85 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3685/91 (*) sollte deshalb geändert werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Trockenfutter — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Ä rtikel 1 In Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3540/85 erhält der dritte Unterabsatz folgende Fassung : „Die Gültigkeitsdauer der Bescheinigung beträgt 24 Monate ab dem Monat, der auf den Monat der Ertei- lung der Bescheinigung folgt. In allen Fällen dürfen die Bescheinigungen zur Beantragung einer Beihilfe nur für die Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen verwendet werden, die spätestens am 30. Juni 1993 einem zugelassenen Verwender geliefert und identifiziert werden.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 30. Juni 1992 (') ABl. Nr. L 162 vom 12. 6. 1982, S. 28. () ABl. Nr. L 150 vom 15S. 6. 1991, S. 10. (©) ABl. Nr. L 176 vom 23. 6. 1989, S. 11 Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission () ABI. Nr. C 303 vom 22. 11. 1991, S. 1. () ABl. Nr. L 342 vom 19. 12. 1985, S. 1. () ABl. Nr. L 349 vom 18. 12. 1991, S. 40.