18, 10. 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr.. L 283/13 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3182/88 DER KOMMISSION vom 17. Oktober 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2377/80 über die besonderen Durch- führungsvprschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Rindfleisch DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europa1schen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Rindfleisch (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 2248/88 (?), insbesondere auf Artikel 18 Absatz 6, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Gültigkeitsdauer der Lizenzen, die für die Ausfuhr von reinrassigen Zuchtrindern aus der Gemeinschaft insbesondere im Rahmen von für bestimmte Drittländer eröffneten Ausschreibungen erteilt wurden, erwies sich als ungenügend. Damit der normale Handel mit den betref- fenden Erzeugnissen aufrechterhalten werden kann, sollte die Gültigkeitsdauer dieser Lizenzen verlängert werden. Die Verordnung (EWG) Nr. 2377/80 der Kommission (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3988/87 (*), ist deshalb zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HÄT_ FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel S Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 2377/80 wird der nachstehende Unterabsatz angefügt : „Bei den in Artikel 2 Absatz 2 genannten und nach dem Verfahren des Artikels 43 der Verordnung (EWG) Nr. 3183/80 der Kommission (*) erteilten Lizenzen läuft die Gültigkeitsdauer jedoch am Ende des Monats ab, von dem Tag ihrer tatsächlichen Erteilung an gerechnet. () ABL. Nr. L 338 vom 13. 12. 1980,.5. 1.” * Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veroffenthchung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft Sie gilt mit Wirkung vom 1. Oktober 1988. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 17. Oktober 1988 (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. (*) ABl. Nr. L 198 vom 26. 7. 1988, S. 24. () ABl. Nr. L 241 vom 13. 9. 1980, S. 5. (*) ABl. Nr. L 376 vom 31. 12. 1987, S. 31. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident