31. 12. 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 371/5 VERORDNUNG (EWG) Nr. 4219/88 DES RATES vom 19. Dezember 1988 zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Hasel- nüsse, frisch oder getrocknet, auch ohne äußere Schalen oder enthäutet, mit Ursprung in der Türkei (1989) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: In Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3721/84 des Rates vom 18. Dezember 1984 über die Einfuhr von Agrarerzeug- nissen mit Ursprung in der Türkei in die Gemeinschaft (!) ist vorgesehen, daß Haselnüsse, frisch oder getrocknet, auch ohne äußere Schalen oder enthäutet, mit Ursprung in der Türkei, im Rahmen eines Gemeinschaftszollkontingents von 25000 Tonnen in die Gemeinschaft zollfrei eingeführt werden. Infolgedessen ist für 1989 das betreffende Gemein- schaftszollkontingent zu eröffnen. Der Rat hat die Verordnung (EWG) Nr. 1059/88 vom 28. März 1988 zur Festlegung der Regelung für den Handel Griechenlands mit der Türkei (?) erlassen. Der Rat hat ferner die Verordnung (EWG) Nr. 2573/87 vom 11. August 1987 ‘ zur Regelung des Handels Spaniens und Portugals mit Ägypten, Algerien, Jordanien, Libanon, Tunesien und der Türkei (?) erlassen. Infolgedessen gilt die vorliegende Ver- ordnung für die Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung vom 31. Dezember 1985. Es ist vor allem sicherzustellen, daß alle Importeure der Gemeinschaft den gleichen und kontinuierlichen Zugang zu diesem Kontingent haben und daß der vorgesehene Kontin- gentszollsatz fortlaufend auf sämtliche Einfuhren der betref- fenden Waren in allen Mitgliedstaaten bis zur Ausschöpfung des Kontingents angewandt wird. Während des Zeitraums der Anwendung dieser Verordnung muß die Aufteilung des Kontingents auf die Mitgliedstaaten beibehalten werden, da die Verwaltungen der Mitgliedstaa- ten noch nicht ab 1. Januar 1989 die verwaltungsmäßigen und technischen Voraussetzungen für eine gemeinschaftliche Verwaltung des Kontingents für diese Waren mit Ursprung in der Türkei schaffen können. Es erscheint jedoch ange- bracht, eine erneute Erhöhung der Gemeinschaftsreserve vorzusehen. Es sollte ein Verfahren geschaffen werden, mit dem vermie- den wird, daß dann, wenn das Gemeinschaftskontingent noch nicht ausgeschöpft ist, in einem Mitgliedstaat, der seine Quote ausgeschöpft hat, Waren nur nach voller Anwendung der Zollsätze oder nur nach Umleitung über einen anderen Mitgliedstaat, dessen Quote noch nicht ausgeschöpfrt ist, eingeführt werden können. Somit müssen die Mitgliedstaa- ten in dem Fall, daß die Gemeinschaftsreserve während des Kontingentszeitraums fast ausgeschöpft ist, den gesamten nicht ausgeschöpften Teil ihrer ursprünglichen Quoten auf die genannte Reserve zurückübertragen, um zu vermeiden, daß ein Teil des Gemeinschaftszollkontingents in einem Mitgliedstaat nicht ausgeschöpft wird, während er in ande- ren Mitgliedstaaten verwendet werden könnte. Unter Berücksichtigung der traditionellen Handelsströme muß die Aufteilung auf die Mitgliedstaaten, um die tatsäch- liche Marktentwicklung bei den betreffenden Waren mög- lichst genau widerzuspiegeln, entsprechend dem Bedarf der Mitgliedstaaten vorgenommen werden; dieser Bedarf sollte einerseits anhand der statistischen Daten über die Einfuhren dieser Waren mit Herkunft aus der Türkei innerhalb eines repräsentativen Referenzzeitraums und andererseits anhand der Wirtschaftsaussichten für den betreffenden Kontingents- zeitraum berechnet werden. Nach den verfügbaren Statistiken haben sich die Einfuhren der betreffenden Erzeugnisse mit Herkunft aus der Türkei in die Mitgliedstaaten in den Jahren 1985, 1986 und 1987 wie folgt entwickelt und haben an den Gemeinschaftseinfuhren der Gemeinschaft derselben Herkunft den nachstehend auf- geführten prozentualen Anteil: 1985 1986 1987 Mitgliedstaat Tonnen % ; Tonnen - % Tonnen % Benelux 5 266 7,10 6 202 8,25 6 903 8,79 Dänemark 792 1,07 868 1,15 869 1,10 Deutschland 47 225 63,65 49716 66,12 50 513 64,29 Griechenland 0 0 0 0 0 0 Frankreich 9416 12,69 9129 12,14 8 845 11,26 Irland 28 0,03 0 0 20 0,02 Italien 5 206 7,02 3179 4,23 6 944 8,84 Vereinigtes Königreich 6 264 8,44 6 099 8,11 4 480 5,70 Insgesamt 74197 75193 78 574 (!) ABI. Nr. L 343 vom 31. 12. 1984, 5. 6. (?) ABl. Nr. L 104 vom 23. 4. 1988, S. 4. (*) ABL. Nr. L 250 vom 1. 9. 1987, S. 1.