14.5.2004 Amtsblatt der Europäischen Union L 179/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 965/2004 DER KOMMISSION vom 13. Mai 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2314/2003 hinsichtlich der Angebotsfrist der Teilausschrei- bungen für den Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt von Roggen aus Beständen der deutschen Interventionsstelle DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Ge- treide ('), insbesondere auf Artikel 5, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2314/2003 der Kom- mission vom 29. Dezember 2003 zur Eröffnung einer ständigen Ausschreibung für den Wiederverkauf von Roggen aus Beständen der deutschen Interventionsstelle auf dem Binnenmarkt (*) enden die Angebotsfristen der Teilausschreibungen jeweils am Donnerstag. (2) Die Teilausschreibung, deren Angebotsfrist am 10. Juni endet, ist zu streichen, da dieser Tag in Deutschland ein Feiertag ist. (3) _ Die Verordnung (EG) Nr. 2314/2003 ist entsprechend zu ändern. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2314/2003 erhält folgende Fassung: „Die Angebotsfristen der folgenden Teilausschreibungen en- den jeweils am Donnerstag um 9.00 Uhr Brüsseler Zeit, aus- genommen der 20. Mai und der 10. Juni 2004.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 13. Mai 2004 (') ABL.L 181 vom 1.7.1992, S. 21. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1104/2003 (ABl. L 158 vom 27.6.2003, S. 1). (?) ABL.L 342 vom 30.12.2003, S. 32. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 718/2004 (ABl. L 111 vom 17.4.2004, S. 36). Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission