Nr. L 48/4 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 17. 2. 87 VERORDNUNG (EWG) Nr. 468/87 DES RATES vom 10. Februar 1987 mit allgemeinen Bestimmungen zur Regelung der Sonderprämie für Rind- fleischerzeuger DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vm 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 467/87 (?), insbesondere auf Artikel 4a, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit Artikel 4a der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 wurde eine Sonderprämie für Rindfleischerzeuger eingeführt und vorgesehen, daß der Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die begünstigten Erzeuger, die Zahl und Art der betreffenden Tiere, die Höhe der Prämie sowie die sonstigen Grundregeln für die Sonder- prämie festlegt. Ferner muß die in Irland gewährte Prämie nach dieser Bestimmung niedriger als die in den anderen Mitgliedstaaten gewährte Prämie sein. Das mit der genannten Prämie angestrebte Ziel, das Einkommen der Rindfleischerzeuger zu stützen, rechtfer- tigt, daß die Prämie den Betriebsleitern vorbehalten wird, welche die Mästung der in Betracht kommenden Tiere vorgenommen haben und daß sie auf männliche Tiere eines bestimmten Alters und je Jahr und Betrieb auf SO Tiere beschränkt wird. In Irland sollte die Prämie 18 ECU und in den übrigen Mitgliedstaaten 25 ECU betragen. ' Gemäß dem genannten Ziel ist es angezeigt, die Prämie für lebende Tiere zu gewähren. Die Gewährung dieser Prämie setzt jedoch eine Identifizierung der in Frage kommenden Tiere voraus, damit sie nicht erneut Gegen- stand der Prämiengewährung sein können. Den Mitgliedstaaten sollte die Möglichkeit gegeben werden, die Prämie je nach den Handelsgewohnheiten bei der Schlachtung zu gewähren. Für diesen Fall müssen die geeigneten Gewährungs- und _Kontrollvorschriften einschließlich der Verwaltungsmaßnahmen festgelegt werden, mit denen die Beschränkung der Zahl der in Betracht kommenden Tiere überprüft werden kann — (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. (?) Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Im Sinne dieser Verordnung ist 1. Erzeuger: der jeweilige landwirtschaftliche Betriebs- leiter als natürliche oder juristische Person, dessen Betrieb sich in der Gemeinschaft befindet und der Rinderhaltung betreibt ; 2. Betrieb : die Gesamtheit der von dem Erzeuger verwal- . teten und im Gebiet eines Mitgliedstaats gelegenen Erzeugungseinheiten. Artikel 2 (1) Die in Artikel 4a der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 genannte Prämie wird dem Erzeuger auf Antrag für mindestens neun Monate alte männliche Rinder gewährt, die in seinem Betrieb gemästet worden sind ; sie ist je Kalenderjahr und Betrieb auf SO Tiere beschränkt. Jedes Tier darf zu seinen Lebzeiten nur einmal berück- sichtigt werden. Ein Prämienantrag kann nur für Tiere gestellt werden, die zum Zeitpunkt der Antragstellung mindestens sechs Monate alt sind. (2) Die Prämie wird je männliches Rind auf 25 ECU festgesetzt. Die in Irland gewährte Prämie beläuft sich jedoch auf 18 ECU je männliches Rind. Die Prämie wird in Form einer einmaligen Zahlung ” gewährt. (3) Abweichend von Absatz 1 Unterabsatz 1 kann die Sonderprämie auch Erzeugern von männlichen Rindern gewährt werden, die älter als sechs Monate sind, und die nicht bis zur Erreichung des Mindestalters von neun Monaten in dem Betrieb gehalten werden können, da sie zur Mästung in einen Mitgliedstaat versendet werden, in dem lediglich die Kalbungsprämie angewendet wird, In diesem Fall muß mit dem Prämienantrag eine Bescheini- gung über die Versendung der Tiere in den vorerwähnten Bestimmungsmitgliedstaat vorgelegt werden; die Tiere, für die eine solche Bescheinigung ausgestellt worden ist, sind dauerhaft zu identifizieren. Ferner muß der Erzeuger erklären, daß er die Tiere, für die er die Prämie beantragt, mindestens drei Monate in seinem Betrieb gehalten hat.