23. 4. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 97/35 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 22. April 1993 über die fmanz1elle Beteiligung der Gemeinschaft an der Tllgung der Maul- und Klauenseuche in Italien (Nur: der italienische Text ist verbindlich) (93/230/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — ; gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung 90/424/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 über bestimmte Ausgaben im Veteri- ‚ närbereich ('), zuletzt geändert durch die Richtlinie 92/117/EWG (3), insbesondere auf Artikel 11,- in Erwägung nachstehender Gründe : In bestimmten Regionen Italiens sind im Februar und März 1993 Ausbrüche der Maul- und Klauenseuche fest- gestellt worden. Das Auftreten dieser Seüche stellt eine ernste Gefahr für den Viehbestand in der Gemeinschaft dar. Um die Tilgung der Seuche zu beschleunigen, kann die Gemein- schaft Entschädigungen für die dadurch entstandenen Verluste zahlen. Sofort nach der amtlichen Bestätigung der Maul- und Klauenseuche haben die italienischen Behörden geeig- nete Maßnahmen getroffen, zu denen die Maßnahmen gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Entscheidung 90/424/EWG und den einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 85/511/EWG des Rates vom 18. November 1985 zur Einführung von Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 92/380/EWG der Kommission (*), gehören. Die italienischen Behörden haben diese Maßnahmen mitgeteilt. | AD1e Voraussetzungen für eine finanzielle Bete1hgung der Gememschaft sind erfüllt. Artikel 15 der Entscheidung 90/424/EWG legt den finan- ziellen Rahmen für die nach Artikel 11 vorgesehenen Maßnahmen fest. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Italien kann aufgrund der Tilgung der Maul- und Klauen- seuche im Februar und März 1993 eine finanzielle Hilfe der Gemeinschaft erhalten. Die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft beläuft sich auf 70 % der Kosten a) für die Entschädigung der Eigentümer für — die Tötung und Beseitigung von Tieren, — die Vernichtung von Milch, — die Säuberung und Desinfektion der Betriebe, — die Vernichtung verseuchter Futtermittel und von verseuchtem Material, das nicht desinfiziert werden kann; ; b) für den Fall der Beförderung von Tierkörpern zu den Verarbeitungsbetrieben. Artikel 2 (1) Die Zahlungen für die Entschädigung der Eigen- tümer sollen innerhalb von 90 Tagen nach amtlicher Bestätigung des Seuchenausbruchs erfolgen. (2) Die Kosten sollen in einer Höhe von 70 % ange- geben werden, entsprechend Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2776/88 der. Kommission (*. (3) Italien hat Informationen über-die eingeleiteten Maßnahmen innerhalb von zwei Monaten nach dem Zeit- punkt der Mitteilung dieser Entscheidung zu übermitteln. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an die Italienische Republik gerichtet. ; Brüssel, den 22. April 1993 Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission (') ABl. Nr. L 224 vom 18. 8. 1990, S. 19. ( ABl. Nr. L 62 vom 15. 3. 1993, S. 38. @) ABl. Nr. L 315 vom 26. 11. 1985, S. 11. () ABL. Nr. L 198 vom 17. 7. 1992, S. 54. () ABL. Nr. L 249 vom 8. 9. 1988, S. 9.