25. 1. 89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 20/5 VERORDNUNG (EWG) Nr. 163/89 DER KOMMISSION vom 24. Januar 1989 über die Ka&ei für Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 4028/86 des Rates vom 18. Dezember 1986 über Gemeinschaftsmaßnahmen zur Verbesserung und Anpassung der Strukturen im Bereich der Fischerei und der Aquakultur ('), insbeson- dere auf Artikel 5, ‚in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2930/86 des Rates () wurde die Definition der Angaben für Fischereifahrzeuge festgelegt. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1381/87 der Kommis- sion (*) wurden die Einzelheiten für die Kennzeichnung und die Dokumente an Bord von Fischereifahrzeugen geregelt. Es ist notwendig, die zur Erstellung einer Kartei für Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft erforderlichen Angaben festzulegen. Wegen der hohen Anzahl der in den Mitgliedstaaten regi- strierten Fischereifahrzeuge ist .die Einrichtung eines informatisierten Verfahrens für die Verarbeitung all dieser Daten notwendig. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Struktur- ausschusses für die Fischwirtschaft — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der Begriff „Fischereifahrzeug” im Sinne dieser Verord- nung bezieht sich auf alle Schiffe, deren Zweckbestim- mung der Fang von Fisch und anderen Meereslebewesen zur Vermarktung ist. Diese Fischereifahrzeuge werden als solche in den Mitgliedstaaten registriert. Artikel 2 Für alle Fischereifahrzeuge, die zum 1. Januar 1989 in einem Mitgliedstaat registriert sind, übermitteln die betreffenden Mitgliedstaaten der Kommission bis späte- stens 30. September 1989 die in Anhang I aufgeführten Angaben, außer in begründeten Sonderfällen und mit vorheriger Zustimmung der Kommission. Auf der Grund- (') ABl. Nr. L 376 vom 31. 12. 1986, S. 7, () ABl. Nr. L 274 vom 25. 9. 1986, S. 1. () ABl. Nr. L 132 vom 21. S. 1987, S. 9. lage der von ihnen übermittelten Angaben über den Stand der Fangflotte am 1. Januar 1989 erstellen die Mitgliedstaaten vor dem 1. November 1989 eine möglichst genaue Bewertung der Lage vom 1. Januar 1987 und übermitteln sie der Kommission. Artikel 3 Bei jeder Neueintragung und jeder Strenchung in der nationalen Kartei für Fischereifahrzeuge sowie bei jeder Andenmg der in dieser Kartei enthaltenen Merkmale eines Fischereifahizeugs übermitteln die betreffenden Mitgliedstaaten der Kommission allmonatlich die in Anhang II genannten Angaben. Die Übermittlung erfolgt spätestens drei Monate nach der amtlichen Erfassung des Vorgangs durch den Mitgliedstaat. Artikel 4 Etwaige Berichtigungen in der Kartei enthaltener unrich- tiger oder fehlerhafter Angaben werden der Kommission in dem auf ihre Feststellung folgenden Monat gemäß den Bestimmungen des Anhangs II mitgeteilt. Artikel 5 (1) Die Übermittlung der in Artikel 2 erwähnten Angaben erfolgt mittels Magnetdatenträgern, wie in Anhang I1I beschrieben. (2) Die Übermittlung der in den Artikeln 3 und 4 vorgesehenen Angaben über Neueintragungen, Strei- chungen aus der nationalen Kartei für Fischereifahrzeuge, Änderungen und Korrekturen erfolgt mittels Magnetda- tenträgern, wie in Anhang III beschrieben. (3) Die Kommission kann nach Anhörung des Stän- digen Strukturausschusses für die Fischwirtschaft den Anhang I1 anpassen, falls bei der Aufstellung einer infor- matisierten Flottenkartei auftretende technische Notwen— digkeiten dies erfordern. Artikel 6 Die in die Kartei der Fischereifahrzeuge der Gemein- schaft eingetragenen Einzelangaben werden von der Kommission vertraulich behandelt. Die Kommission garantiert jedem Mitgliedstaat den möglichst raschen — so wie das EDV-System es gestattet — und ausschließ- lichen Zugang zu den in dieser Kartei gespeicherten Angaben über die in diesem .Mitgliedstaat registrierten Fischereifahrzeuge. Artikel 7 ; Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft.