22. 9. 88° Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften. Nr. L 262/27 (Nicht veröffentlichungsbedürftige- Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 26. Juli 1988 betreffend ein Verfahren nach Artikel 85 EWG-Vertrag (IV/31.379 — Bloemen- veilingen Aalsmeer) (Nur der niederländische Text ist verbindlich) (88/491/EWG) DIE ‚KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — _ gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt :auf die Verordnung Nr. 17 des Rates vom 6. Februar 1962 — Erste Durchführungsverordnung zu den Artikeln 85 und 86 des EWG-Vertrags (') —, zuletzt geän- dert durch die Akte über den Beitritt Spaniens und Portu- gals, insbesondere auf Artikel 3 Absatz 1, im Hinblick auf die von der Florimex BV, Aalsmeer, und der Van der Burg Bloemen BV, Aalsmeerderbrug, beide Niederlande, am 8. September beziehungsweise 15. Dezember 1982 gemäß Artikel 3 der Verordnung Nr. 17 eingereichten Anträge auf Feststellung, daß die Coöpera- tieve Vereniging „De Verenigde Bloemenveilingen Aals- meer”, Aalsmeer, Niederlande, Zuwiderhandlungen gegen die Artikel 85 und 86 begangen habe, im Hinblick auf die Anmeldung gemäß Artikel 4 der Verordnung Nr, 17, die am 5. November 1984 durch die „Coöperatieve Vereniging „De Verenigde Bloemenvei- lingen Aalsmeer” vorgenommen wurde, und die ihre Satzung und Versteigerungsordnung, eine Anzahl mit Erzeugern und Händlern geschlossene Standardverträge, ihre Allgemeinen Mietbedingungen für Verarbeitungs- räume sowie ihre Gebührenordnung betrifft, im Hinblick auf den Beschluß der Kommission vom 12. Juni 1986, in dieser Sache das Verfahren einzuleiten, nachdem der Coöperatieve Vereniging „De Verenigde Bloemenveilingen Aalsmeer” gemäß Artikel 19 Absatz 1 der Verordnung Nr. 17 in Verbindung mit der Verord- nung Nr. 99/63/EWG der Kommission vom 25. Juli (') ABl. Nr. 13 vom 21. 2. 1962, S. 204/62. 1963 über.die Anhörung nach Artikel 19 Absätze 1.und 2 der Verordnung Nr. 17 des Rates (*) Gelegenheit gegeben wurde, sich zu den von der Kommission in Betracht gezogenen Beschwerdepunkten zu äußern, nach Anhörung der Florimex BV und der Van der Burg Bloemen BV gemäß Artikel 19 Absatz 2 der Verordnung Nr. 17 und der Verordnung Nr. 99/63/EWG, nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für Kartell- und Monopolfragen, in Erwägung nachstehender Gründe : I. SACHVERHALT A. Die Erzeugnisse und der Verfahrensgegen- stand 1. Die Erzeugnisse (1) Das vorliegende Verfahren betrifft den Handel mit „ lebenden Pflanzen und Waren des Blumenhandels, insbesondere mit frischen Schnittblumen, Zimmer- und Gartenpflanzen (Kapitel 6 des Brüsseler Zollta- rifschemas), nachfolgend „Waren des Blumenhan- dels” genannt. ; 2. Der Verfahrensgegenstand (2) Gegenstand des Verfahrens sind bei der Kommis- sion angemeldete Vereinbarungen zwischen der Coöperatieve Vereniging „De Verenigde Bloemen- veilingen Aalsmeer” (VBA) mit Sitz in Aalsmeer/ Niederlande und den auf ihrem Gelände niederge- (?) ABl. Nr. 127 vom 20. 8. 1963, S. 2268/63.