10. 6. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 139/23 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 27. Mai 1993 zur Änderung der Entscheidung 86/473/EWG in bezug auf.die Liste der Betriebe in Uruguay, aus denen die Einfuhr von Fleischerzeugnissen in die Gemeinschaft zugelassen ist (93/346/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 72/462/EWG des Rates vom 12. Dezember 1972 zur Regelung viehseuchenrechtlicher und gesundheitlicher Fragen bei der Einfuhr von Rindern, Schweinen, Schafen und Ziegen, von frischem Fleisch oder von Fleischerzeugnissen aus Drittländern (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 (?), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Liste der Betriebe in Uruguay, aus denen die Einfuhr von Fleischerzeugnissen in die Gemeinschaft zugelassen ist, wurde zunächst mit der Entscheidung 86/473/EWG der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Entschei- dung 92/99/EWG (*), erstellt. Eine Routinebesichtigung von Fleischwarenfabriken in Uruguay an Ort und Stelle hat ergeben, daß sich der hygienische Zustand eines Betriebes gegenüber der vorhergehenden Besichtigung verbessert hat. Daher muß das Betriebsverzeichnis entsprechend geändert werden. (') ABl. Nr. L 302 vom 31. 12. 1972, S. 28. ( ABl Nr. L 173 vom 27. 6. 1992, S. 13. () ABl. Nr. L 279 vom 30. 9. 1986, S. 53. () ABl. Nr. L 39 vom 15. 2. 1992, S. 42. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: ‘ Artikel 1 Der Anhang zur Entscheidung 86/473/EWG erhalt die Fassung des Anhangs dieser Entscheidung. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 27. Mai 1993 Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission