7.2.92 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 31/23 VERORDNUNG (EWG) Nr. 290/92 DER KOMMISSION vom 6. Februar 1992 zur Festsetzung der Präferenzzuckermenge und der entsprechenden Prämie für die Wirtschaftsjahre 1989/90 und 1990/91 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 des Rates vom. 30. Juni 1981 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Zucker ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 61/92 der Kommission (?), insbesondere auf Artikel 37 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach der Verordnung (EWG) Nr. 1719/91 des Rates (*) wird in den Wirtschaftsjahren 1989/90 bis 1991/92 unter gewissen Bedingungen als Interventionsmaßnahme bei der Einfuhr von rohem Präferenzrohrzucker, der in den genannten Zeiträumen in den in Artikel 9 Absatz 4 Unterabsatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 genannten Raffinerien zu Weißzucker verarbeitet wird, eine Vermarktungsprämie gewährt. Gemäß der Verord- nung (EWG) Nr. 3264/91 der Kommission (*) wird insbe- sondere die Präferenzzuckermenge, für welche die genannte Prämie gewährt wird, je Wirtschaftsjahr, Ursprungsland des raffinierten Präferenzzuckers bzw. Raffinationsmitgliedstaat festgelegt. Die Prämie ist zusammen mit dieser Menge festzusetzen. Nach den der Kommission für die Wirtschaftsjahre 1989/90 und 1990/91 vorliegenden Angaben sind die genannten Prämien und Mengen entsprechend Artikel 1 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3264/91 wie nachstehend folgt festzusetzen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Zucker — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Die in Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3264/91 genannten Mengen werden für die Wirt- schaftsjahre 1989/90 und 1990/91 je Ursprungsland des raffinierten Präferenzzuckers und je Raffinationsmitglied- staat im Anhang festgesetzt. (2) Der in Artikel 1 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3264/91  im Rahmen des Haushalts vorgesehene Mittelansatz beträgt für das Wirtschaftsjahr 1989/90 10121 826 ECU und für das Wirtschaftsjahr 1990/91 9166 634 ECU. (3) Die in Artikel 1 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3264/91 genannte Prämie wird für 100 kg Zucker, ausgedrückt als Weißzucker, a) auf 0,842 ECU für das Wirtschaftsjahr 1989/90 und b) auf 0,794 ECU für das Wirtschaftsjahr 1990/91 festgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 6. Februar 1992 (') ABL _ Nr. L 177 vom 1. 7. 1981, S. 4 () ABL Nr. L 6 vom 11. 1. 1992, S. 19. () ABl. Nr. L 162 vom 26. 6. 1991, S. 25. () ABL_Nr. L 308 vom 9. 11. 1991, S. 26. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission