Nr. L 183/26 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 3.7.87 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1927/87 DES RATES vom 2. Juli 1987 zur Festsetzung von Preisen und anderen Beträgen im Obst- und Gemüsesektor für das Wirtschaftsjahr 1987/88 DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäi- schen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, gestützt auf die Akte über den Beitritt Griechenlands, insbesondere auf Artikel 72 Absatz 1, gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Por- - tugals, insbesondere auf Artikel 89 Absatz 1, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Marktor- ganisation für Obst und Gemüse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1926/87 (*), insbe- sondere auf Artikel 16 Absatz 1, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2511/69 des Rates vom 9. Dezember 1969 über Sondermaßnahmen zur Verbesserung der Erzeugung und Vermarktung von Zitrusfrüchten der Gemeinschaft (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3130/86 (*), insbe- sondere auf Artikel 7 Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (’), in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Artikel 16 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 sind für die einzelnen Erzeugnisse des Anhangs II der genannten Verordnung für jedes Wirtschaftsjahr ein Grundpreis und ein Ankaufspreis festzusetzen. Die Vermarktungsjahre der betreffenden Erzeugnisse finden gemäß Artikel 1 Absatz 3 der genannten Verordnung ın folgenden Zeiträumen statt: (') ABl. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1. (*) Siehe Seite 24 dieses Amtsblatts. (°) ABl. Nr. L 318 vom 18. 12. 1969, S. 1. (*) ABl. Nr. L 292 vom 16. 10. 1986, S. 1. (*) ABl. Nr. C 89 vom 3. 4. 1987, S. 57. (*) ABl. Nr. C 156 vom 15. 6. 1987. (’) ABl. Nr. C 150 vom 9. 6. 1987, S. 8. — Blumenkohl: vom 1. Mai bis 30. April; — Tomaten: vom 1. Januar bis 31. Dezember; — Pfirsiche: vom 1. Mai bis 31. Oktober; — Zitronen: vom 1. Juni bis 31. Mai; — Birnen: vom 1. Juni bis 31. Mai; — Tafeltrauben: vom 1. Mai bis 30. April; — Äpfel: vom 1. Juli bis 30. Juni; — Mandarinen: vom 1. Oktober bis 15. Mai; — Orangen: vom 1. Oktober bis 15. Juli; — Auberginen: vom 1. Januar bis 31. Dezember; — Aprikosen: vom 1. Mai bis 31. August. Gemäß Artikel 16 Absatz 1 Unterabsatz 3 der Verord- nung (EWG) Nr. 1035/72 ist jedoch für die Zeiträume mit schwacher Vermarktung zu Beginn und am Ende des Wirtschaftsjahres weder ein Grund- noch ein Ankaufs- preis festzusetzen. Bei der Festsetzung der Grundpreise und der Ankaufs- preise für Obst und Gemüse ist sowohl den Zielen der gemeinsamen Agrarpolitik als auch dem Beitrag Rech- nung zu tragen, den die Gemeinschaft zur harmonischen Entwicklung des Welthandels leisten will. Die gemein- same Agrarpolitik hat insbesondere zum Ziel, der land- wirtschaftlichen Bevölkerung eine angemessene Lebens- haltung zu sichern, die Versorgung sicherzustellen und die Belieferung der Verbraucher zu angemessenen Prei- sen zu gewährleisten. Die Grundpreise müssen auf der Grundlage der Entwick- lung des Mittels der Notierungen festgesetzt werden, die in den letzten drei Jahren auf den repräsentativsten Pro- duktionsmärkten der Gemeinschaft für ein Erzeugnis mit genau festgelegten Handelseigenschaften wie Sorte oder Art, Güteklasse, Größenklasse und Verpackung festge- stellt wurden. Die Ankaufspreise sind gemäß Artikel 16 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 im Ver- hältnis zum Grundpreis festzusetzen. ; Es ist vorzusehen, daß die festgesetzten Preise ab 1. Juli 1987 gelten. Die Kommission sah sich nämlich in Erwar- tung des Ratsbeschlusses veranlaßt, mit den Verordnun- gen (EWG) Nr. 1213/87 (*) und (EWG) Nr. 1503/87 (*) Erhaltungsmaßnahmen zu treffen, um die Kontinuität der Interventionsregelung für die Erzeugnisse, bei denen der Anwendungszeitraum des Grundpreises und des An- kaufspreises entweder im Mai oder im Juni beginnt, zu gewährleisten. (*) ABl. Nr. L 115 vom 1. 5. 1987, S. 33. (*) ABl. Nr. L 141 vom 30. 5. 1987, S. 13.