Nr. L _ 294/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 13. 10, 89 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3074/89 DER KOMMISSION vom 11. Oktober 1989 zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf Einfuhren geschweißter Rohre mit Ursprung in Jugoslawien und in Rumänien DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2423/88 des Rates vom 11. Juli 1988 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus ‚nicht ‚ zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern ('), insbe- sondere auf Artikel 11, nach Konsultationen in dem in der genannten Verord- nung vorgesehenen Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe : (1) (2) (3) A. VERFAHREN Die Kommission erhielt'im Februar 1988 einen Antrag von dem Liaison Committee of the Euro- pean. Community Steel Tube Industry im Namen von Herstellern, auf die die Mehrheit der Gemein- schaftsproduktion der fraglichen Ware entfällt. Der Antrag enthielt Beweismittel für das Vorliegen von Dumping und für eine dadurch verursachte Schädigung. Diese Beweismittel wurden als ausrei- chend angesehen, um die Einleitung eines Verfah- rens zu rechtfertigen. Die Kommission- veröffentlichte  daraufhin . im. Amtsblatt ..der Europdischen Gemeinschaften (?) eine Bekanntmachung über die Einleitung eines Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren bestimmter geschweißter Rohre aus Eisen oder- nichtlegiertem Stahl‘ der. KN-Code 7306 30 51, 7306 30 59, ex 7306 30 71 und ex 73063079 in die Gemeinschaft. Die Kommission unterrichtete davon offiziell‘ die bekanntermaßen betroffenen - Hersteller/Ausführer und Einführer- und den. Antragsteller. Sie gab den unmittelbar betroffenen- Parteien Gelegenheit, ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine- Anhörung zu beantragen. Während "der Untersuchung wurde der Kommis- sion mitgeteilt, daß mehr jugoslawische Hersteller als zunächst bekannt von dem Verfahren betroffen: waren. Die Kommission gab auch diesen Gelegen- heit zur Stellungnahme: Ferner beantragten die betroffenen Ausführer eine Verlängerung der Frist für die Beantwortung des Fragebogens der Kommission. (') ABI. Nr. L 209 vom 2. 8. 1988, S. 1. (3) ABl. Nr. C 241 vom 16. 9. 1988, S. 3. $ (S) (6) (7) Die Kommission war daher gezwungen, die gesetzte Frist zu überschreiten. ; Die meisten Gemeinschaftshersteller, einige-. Einführer, ein jugoslawischer Hersteller/Ausführer und der rumänische Ausführer legten ihren Ständ- punkt schriftlich dar. Einige. von ihnen: stellten einen Antrag auf Anhörung, dem stattgegeben wurde. Die Kommission: holte alle für‘die Sachaufklärung erforderlichen Informationen ein. und- prüfte- sie- nach; sie führte ferner Untersuchungen. in den Betrieben folgender Unternehmen durch : a) EG-Hersteller : — Mannesmannröhren-Werke AG, Düsseldorf, Deutschland, — IBS (United Tube Mills), Athen, Griechenland, — Dalmine SpA, Dalmine, Italien, — Arbed S$S.A., Luxemburg, Luxemburg ; b) Nicht-EG-Hersteller/Ausführer : Zeljezara Sisak, Sisak, Jugoslawien ; c) EG-Einführer : — Mannesmann Handel AG, Düsseldorf, Deutsch- land, } — Montan Handel Peter Richter & Co., Düssel- dorf, Deutschland. . Die Dumpinguntersuchung umfaßte den Zeitraum vom: 1.. Juli.1987 bis -30. .Juni 1988. B. DUMPING a) Normalwert Jugoslawien Der Normalwert wurde auf der Grundlage der vergleichbaren Preise ermittelt, die im normalen Handelsverkehr für die gleichartige Ware auf dem jugoslawischen -Markt -tatsächlich gezahlt wurden oder zu zahlen waren. Bei der Berechnung des Normalwerts wurden die- mit Gewinn und in erheblichen Mengen getätigten Inlandsverkäufe. an — unabhängige Abnehmer zugrunde‘ gelegt. Der gewogene Durchschnitt der Preise dieser Verkäufe wurde folglich für den jugo- slawischen Inlandsmarkt als repräsentativ ange- sehen. Wegen der hohen Inflationsrate in Jugoslawien während des Untersuchungszeitraums wurde der Normalwert monatlich berechnet; dabei wurden die amtlichen jugoslawischen Wechselkurse zugrunde gelegt.