7.12.2004 Amtsblatt der Europäischen Union L 360/19 VERORDNUNG (EG) Nr. 2084/2004 DER KOMMISSION vom 6. Dezember 2004 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 2837/93 hinsichtlich der Frist für die Zahlung der Beihilfe für die Aufrechterhaltung des Olivenanbaus in den herkömmlichen Erzeugungsgebieten auf den kleineren Inseln des Ägäischen Meeres DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2019/93 des Rates vom 19. Juli 1993 über Sondermaßnahmen für bestimmte landwirt- schaftliche Erzeugnisse zugunsten der kleineren Inseln des Ägäi- schen Meeres (!), insbesondere auf Artikel 11 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 2 Absatz 1 Unterabsatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2837/93 der Kommission vom 18. Oktober 1993 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verord- nung (EWG) Nr. 2019/93 des Rates hinsichtlich der Auf- rechterhaltung des Olivenanbaus in den herkömmlichen Erzeugungsgebieten (*) wird die zur Erhaltung der Oliven- haine in den herkömmlichen Erzeugungsgebieten auf den kleineren Inseln des Ägäischen Meeres vorgesehene pau- schale Hektarbeihilfe für den Zeitraum vom 16. Oktober bis 30. November des jeweiligen Jahres gewährt. (2) Auf den Inseln des Ägäischen Meeres kann die Zahlung der Beihilfe anhand einer EDV-Software erfolgen, die die gesamte Region abdeckt. Diese Software war 2003 als Versuchsvorhaben eingeführt worden und erfordert nun- mehr einige Anpassungen. Daher ist vorzusehen, dass Griechenland die Frist für die Zahlung der pauschalen Hektarbeihilfe 2004, die normalerweise vom 16. Oktober bis 30. November des jeweiligen Jahres läuft, bis zum 31. Januar 2005 verlängert. (3) _ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Abweichend von Artikel 2 Absatz 1 Unterabsatz 3 der Verord- nung (EWG) Nr. 2837/93 wird Griechenland ermächtigt, die in Artikel 11 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2019/93 vor- gesehene Beihilfe für die Erhaltung der Olivenhaine 1994 wäh- rend des Zeitraums vom 16. Oktober 2004 bis 31. Januar 2005 zu gewähren. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Union in Kraft. Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 6. Dezember 2004 (') ABL. L 184 vom 27.7.1993, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 (ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 1). (?) ABLl. L 260 vom 19.10.1993, S. 5. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2384/2002 (ABl. L 358 vom 31.12.2002, S. 124). Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission