12. 7. 90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 179/41 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 26. Juni 1990 in einem Verfahren nach Artikel 86 EWG-Vertrag in der Sache IV/32.846 — Metaleurop SA (Nur der deutsche und der französische Text sind verbindlich) (90/363/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt. auf die Verordnung Nr. 17 des Rates vom 6. Februar 1962, Erste Durchführungsverordnung zu den Artikeln 85 und 86 des Vertrages ('),. zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere :auf Artikel 2, im Hinblick auf den am 29. August 1988 von den Unter- nehmen Societe Miniere et Metallurgique de Peniarroya SA (Frankreich) und Preussag Aktiengesellschaft (Bundes- republik Deutschland) vorgelegten Antrag auf Negativat- test oder, ersatzweise, Freistellung für das zwischen diesen beiden Unternehmen- beschlossene Vorgehen zur Zusam- menlegung ihrer NE-Metalltätigkeiten, unter Bezugnahme auf den gemäß Artikel 19 Absatz 3 der Verordnung Nr. 17 veröffentlichten wesentlichen Inhalt des Antrags (?), nach Konsultierung des ‚Beratenden Ausschusses für Kartell- und Monopolfragen, in Erwägung nachstehender Gründe :, . 1. SACHVERHÄALT: A. Die Unternehmen Die betroffenen Unternehmen sind : a) die Gesellschaft Pefiarroya SA, nachfolgend Pefiarroya genannt, Gesellschaft französischen Rechts, die ihre Geschäftstätigkeit hauptsächlich in Frankreich und in Spanien ausübt und 1987 einen Weltumsatz von unge- fähr: S67 Millionen ECU aufwies, von denen 545 Millionen- auf. dem Gemeinsamen Markt erreicht worden sind; b) die Gesellschaft Preussag AG, nachfolgend - Preussag genannt, eine. deutsche Gesellschaft, die” ihre Geschäftstätigkeit sowohl in Europa als auch weltweit . entfaltet und 1987. einen Weltumsatz von ungefähr 5,1 Milliarden ECU erzielte, von denen 4,5 Milliarden auf dem Gemeinsamen Markt erreicht worden sind. B. Gegenstand des Vorgehens (1) Die Unternehmen Preussag und Pefiarroya haben am 22. April 1988 zum einen die Zusammenle- (') ABl. Nr. 13 vom 21. 2. 1962, S. 204/62. () ABl. Nr. C 100 vom 21. 4. 1989, S. 2. (2) 3) (4) S gung ihrer NE-Metalltätigkeiten im Hinblick auf die Stärkung des Industriegeschäfts der. beiden Gesellschaften und. zum anderen: die Schaffung einer: neuen Gesellschaft mit.der Bezeichnung Metaleurop SA beschlossen. a) Zusammenlegung der Metalltätigkeiten Die Preussag. AG hat in einer ersten Stufe ihre Tochtergesellschaften, in der..ihre gesamten metal- lurgischen ‚Tätigkeiten wie elektrolytisches Zink- schmelzen, Bleischmelzen, Bearbeitung von nachgeschmolzenem Blei und ihre Tätigkeiten im - Bereich der Verzinkung und der Sondermetalle vereinigt sind, in einer Holdinggesellschaft, Metaleurop GmbH, zusammengefaßt. Die Gesellschaft Pefiarroya hat am 27. Juni 1988 ihr .Kapital um einen Betrag von 441 Millionen französischen Franken erhöht, der vollständig von der-Preussag gezeichnet wurde. Die auf diese Weise befreiten Beträge haben Pefiarroya ermöglicht, die Aktien der oben genannten Holdinggesellschaft Metaleurop GmbH zu erstehen. b) Die neue Gesellschaft Metatleurop SA Der andere wichtige Anteilseigner. an der neuen Gesellschaft ist die französische Holdinggesell- schaft Imetal. Diese hatte über einen langen Zeitraum einen wichtigen Anteil der Aktien der Pefiarroya gehalten und Ende März 1988 über ein Öffentliches Verkaufsangebot ihren Anteil an dieser Gesellschaft auf 15,9 % :verringert. Im Rahmen einer. der Imetal vorbehaltenen zweiten Kapitalerhöhung der Pefiarroya, die von der. gemischten Hauptversammlung am 7. November 1988 genehmigt wurde, hat sich der Anteil‘ von Imetal am Kapital dieser Gesellschaft auf.rund 20 % erhöht, durch Kapitalisierung ‚einer Forderung von Imetal gegenüber Pefiarroya und anhand von Aktienzeichnungsbons. Nach diesen verschiedenen Maßnahmen sind die Hauptaktionäre der in Metaleurop SA umbe- nannten Pefiarroya nunmehr die Preussag AG.mit 45 % der Anteile und” Imetal mit 20 %. Die verbleibenden 35 % werden von Kleinaktionären gehalten. Die neue Gesellschaft Metaleurop verfügt über eine von . den _Muttergesellschaften —unabhängige Vertriebsstruktur sowie über eigene Verwaltungsor- gane. ;