16. 2. 89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 44/43 ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 13. Februar 1989 zur Festlegung eines europäischen Plans für die Stimulierung der Wirtschafts- ; wissenschaften (1989 bis 1992) (SPES) (89/118/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 130 q Absatz 2, ' auf Vorschlag der Kommission ('), in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (?), in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 130 k des Vertrages erfolgt die Durchfüh- rung des Rahmenprogramms im Wege spezifischer Programme, die innerhalb einer jeden Aktion entwickelt werden. ‚In dem Beschluß 87/516/Euratom, EWG des Rates vom 28. September 1987 über das gemeinschaftliche Rahmen- programm im Bereich der Forschung und technologi- schen Entwicklung (1987-1991) (*) werden die Aktivitäten zur Stimylierung, Verstärkung und besseren Nutzung der menschlichen Ressourcen, die in der Gemeinschaft im Bereich Forschung und Entwicklung bestehen, gebilligt. Die Entscheidung 88/419/EWG des Rates vom 29. Juni 1988 über einen Programmplan zur Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des erforderlichen Austausches für europäische Forscher (1988 bis 1992} (SCIENCE) (*) betrifft nur die exakten Wissenschaften und die Naturwissenschaften ; es wird jedoch allgemein “ anerkannt, daß es wichtig ist, auch auf anderen Wissen- schaftsgebieten tätig zu werden. Die Wirtschaftswissenschaften leisten ihren Beitrag zu den grundsätzlichen Zielen der Gemeinschaft ; sie tragen zu, einer besseren Formulierung der gemeinschaftlichen Politik bei und zielen, allgemeiner, auf eine Erhöhung des Reichtums und der Produktivität der Wirtschaft als Ganzes ab, Es ist daher angezeigt, daß in der Gesamtheit der Geistes- und Sozialwissenschaften vordringlich die Wirtschaftswissenschaften gefördert werden. Die Verwirklichung des Europas der Forscher ist notwendig, damit sich künftig die Entwicklungsunter- schiede zwischen den verschiedenen Mitgliedstaaten der Gemeinschaft nicht vergrößern. (') ABl. Nr. C 109 vom 26. 4. 1988, S. 4. (?) ABl. Nr. C 309 vom S$. 12. 1988, S. 101, und Beschluß vom 18. Januar 1989 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). 5 ABl. Nr. C 318 vom 12. 12. 1988, S. 23. £‘) ABl. Nr. L 302 vom 24. 10. 1987, S. 1. (S) ABl. Nr. L 206 vom 30. 7. 1988, S. 34. Es kann im Interesse der Gemeinschaft liegen, Dritt- länder und internationale Organisationen an bestimmten Gemeinschaftsprogrammen zu beteiligen, insbesondere an den Programmen, mit denen ein Beitrag zur Stärkung des europäischen wissenschaftlichen Potentials in seiner Gesamtheit geleistet wird. Der Ausschuß für wissenschaftliche und technische Forschung (CREST) ist gehört worden — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Für einen Zeitraum von vier Jahren, beginnend am 1. Januar 1989, wird ein Plan zur Stimulierung von Zusam- menarbeit und Austausch zwischen Wirtschaftswissen- schaftlern gemäß dem Anhang (im folgenden „Programm” genannt) beschlossen. Artikel 2 Die Zusammenfassung des Programms und seine Ziele sowie die Bestimmungen für die Durchführung des Programms sind im Anhang wiedergegeben. Artikel 3 ‚ Die für die Durchführung des Programms für erforderlich gehaltenen Mittel belaufen sich für den Zeitraum 1989 bis 1992 einschließlich der Ausgaben für einen Personal- . bestand von zwei Bediensteten auf 6 Millionen ECU. Der Beitrag der Gemeinschaft zur finanziellen Unterstüt- zung der Stimulierungsaktivitäten beträgt 100 % der Kosten der wissenschaftlichen Zusammenarbeit bzw. des Austausches. ' Artikel 4 (1) Die Kommission ‘ist für die Durchführung des Programms verantwortlich. (2) In den von der Kommission geschlossenen Verträgen werden die Rechte und Pflichten jeder Vertragspartei, insbesondere die Bestimmungen zur Verbreitung, zum Schutze und zur Auswertung der Forschungsergebnisse sowie die eventuelle Rückerstattung der Finanzzuwendungen festgelegt. Artikel 5 (1) Die Kommission wird im Einklang mit Artikel 130 n des Vertrages ermächtigt, mit internationalen Organisationen, mit den Ländern, die an der Europäi-