Nr. L 70/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften — 14. 3, 89 VERORDNUNG (EWG) Nr. 632/89 DER KOMMISSION vom 10. März 1989 zur elften Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 997/81 über Durchführungsbe- stimmungen für die Bezeichnung und Aufmachung der Weine und der Trauben- moste DIE - KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, ; gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG)-Nr. 2964/88 (?), insbesondere auf Artikel 72 Absatz S, gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf Artikel 257 Absatz 1, geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 4007/87 (?), in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 355/79 des Rates (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3485/87 (*), wurden die Bezeichnung und die Aufma- chung der Weine und der Traubenmoste geregelt. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 997/81 der Kommis- sion (%, zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1622/88 (’), wurden die Durchführungsbestimmungen für die Bezeichnung. und Aufmachung der Weine und:der . Traubenmoste erlassen. Um den spanischen Gebräuchen Rechnung zu tragen, sollten das Wort. „superior” als traditionelle klassische Angabe zur Bezeichnung .bestimmter spanischer -Quali- tätsweine b.A. sowie einige andere zur Bezeichnung des Weinbaubetriebs verwendete Begriffe zugelassen werden. Damit der vorhandene Alkoholgehalt und das Nennvo- lumen auf dem Etikett einheitlicher dargestellt werden,- sind die. für diese‘ beiden Pflichtangaben‘ geltenden Vorschriften zu vereinheitlichen. Es empfiehlt sich, den auf dem Etikett stehenden Namen und Sitz des Abfüllers, Versenders oder einer natürlichen oder juristischen Person .bzw. Gruppe dieser Personen durch bestimmte Angaben zu ergänzen, wenn sich diese Angaben auf einen Weinbaubetrieb beziehen. Außerdem sollte klargestellt werden, wie der Mitgliedstaat‚ in dem der Wein abgefüllt wurde, auf dem Etikett vorschriftsgemäß anzugeben ist. Im Interesse des Verbrauchers sollte der Gesamtalkohol- gehalt, insbesondere. im Fall des teilweise vergorenen 'Traubenmosts, genau angegeben werden. Unter Berücksichtigung eines bulgarischen Antrags sollte vorgesehen werden, daß Weine, die ihren Ursprung in (') ABl. Nr. L 84 vom 27. 3. 1987, S. 1. (?) ABl. Nr. L 269 vom 29. 9. 1988, S. 5. ?) ABl. Nr. L 378 vom 31. 12. 1987, S. 1. *) ABl. Nr. L 54 vom 5S. 3. 1979, S. 99. (*) ABl. Nr. L 330 vom 21. 11. 1987, S. 1. (°*) ABl. Nr. L 106 vom 16. 4. 1981, S. 1. (’) ABl. Nr. L 145 vom 11. 6. 1988, S. 23. diesem Land haben und ausschließlich aus zwei Reb- . sorten gewonnen worden sind, bei ihrer Vermarktung in der Gemeinschaft den Namen dieser zwei Sorten tragen dürfen. Angesichts. der Bemühungen einiger . Erzeugermitglied- staaten, bestimmte Qualitätsweine b.A. besser voneinander zu unterscheiden, sollte das Verzeichnis der Angaben zur Art der Weinbereitung und des Erzeugnisses oder zu einer besonderen Farbe eines-Tafelweins oder Qualitäts- weins b.A. durch einige Begriffe ergänzt werden. Winzer und Weinhändler .lassen sich im allgemeinen durch die Veranstaltung von Wettbewerben zu beson- deren Anstrengungen anspornen, um sich im Wettbewerb durch die hohe Qualität des von ihnen in Verkehr gebrachten Weins auszuzeichnen. Die bei solchen Wett- bewerbern für die besten Weine verliehenen Auszeich- nungen. vermitteln dem Verbraucher eine wertvolle Infor- mation.. Damit derartige Wettbewerbe in sachgerechter Weise ausgerichtet werden, müssen von ihren Veranstal- tern- einzuhaltende Gemeinschaftsregeln aufgestellt werden: Flaschen der Arten „Bocksbeutel” oder „Cantil” sowie einer ähnlichen Art werden seit: längerem in bestimmten Gebieten der Gemeinschaft sowie in einigen Drittländern verwendet. Diese Flaschen können auf gewisse Merkmale oder.einen bestimmten Ursprung des betreffenden Weins hindeuten.. Da. die betreffenden Flaschenformen altbe- kannt sind, sollten sie, ohne daß der freie Handel mit den in dieser Art von Flaschen vermarkteten Weinen in Frage gestellt wird, den Weinen vorbehalten werden, bei denen - ihre Verwendung einer seit einer bestimmten Zahl von Jahren bestehenden lauteren Praxis und herkömmlichen Übung entspricht. Zu diesem Zweck sollte die Liste der Weine veröffentlicht werden, die in diesen Flaschen ange- boten werden dürfen. Zur Erleichterung der Umstellung von.der in Portugal geltenden auf die Gemeinschaftsrege- lung erscheint es unerläßlich, daß der in andere Mitglied- staaten versandte portugiesische Wein von der Anwen- dung der Vorschriften über die Verordnung von Flaschen der betreffenden Arten. ausgenommen wird. Wie die Erfahrung gezeigt hat, ist es außerdem zweckmäßig, eine technische Beschreibung der „Flüte: d’Alsace” anzugeben, die Liste der Qualitätsweine b.A., die in dieser Flaschen- form: angeboten werden dürfen, jedoch unverändert zu lassen. - Südafrika, Australien, die Vereinigten ' Staaten von Amerika, Neuseeland, die Tschechoslowakei, Ägypten und Zypern haben eine Anpassung der Anhänge I, II und IV der Verordnung (EWG) Nr. 997/81 beantragt. Es erscheint gerechtfertigt, diesen Anträgen stattzugeben. Angesichts der Verpflichtung der Gemeinschaft, die Namen der geographischen Einheiten zu schützen, die der Bezeichnung der Weine vorbehalten sind, welche von