L 67/24 Amtsblatt der Europäischen Union 5.3.2004 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 1. März 2004 zur Umsetzung der Richtlinie 64/432/EWG des Rates hinsichtlich ergänzender Garantien im inner- gemeinschaftlichen Handel mit Rindern in Bezug auf die infektiöse bovine Rhinotracheitis und der Genehmigung der von einigen Mitgliedstaaten vorgelegten Tilgungsprogramme (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 573) (Text von Bedeutung für den EWR) (2004/215/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (5) _Für Dänemark, Österreich, Finnland, Schweden sowie die gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 64/432/EWG des Rates vom 26. Juni 1964 zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim inner- gemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen (*'), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 2 und Artikel 10 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die infektiöse bovine Rhinotracheitis ist die Beschrei- bung der auffälligsten klinischen Anzeichen einer Infek- tion mit dem bovinen Herpesvirus Typ 1 (BHV1). Da viele Infektionen mit diesem Virus einen subklinischen Verlauf nehmen, sollten Bekämpfungsmaßnahmen eher auf die Tilgung der Infektion als auf die Beseitigung der Symptome ausgerichtet sein. (2) Anhang E Teil II der Richtlinie 64/432/EWG führt die „infektiöse bovine Rhinotracheitis“ als eine der Krank- heiten auf, für die nationale Bekämpfungsprogramme genehmigt und ergänzende Garantien gefordert werden können. (3) _ Deutschland hat ein Programm vorgelegt, das darauf abzielt, die BHV1-Infektionen in allen Teilen seines Hoheitsgebiets zu tilgen. Das Programm entspricht den Kriterien von Artikel 9 Absatz 1 der Richtlinie 64/432/ EWG und sieht Regeln für die inländische Verbringung von Rindern vor, die den zuvor in Dänemark, Öster- reich, der italienischen Provinz Bozen und Schweden umgesetzten Regeln entsprechen, welche in diesen Ländern zu einer erfolgreichen Tilgung der Seuche geführt haben. (4) Das von Deutschland vorgelegte Programm sollte daher genehmigt werden und wie von dem Mitgliedstaat bean- tragt, sind gleichzeitig ergänzende Garantien in Zusam- menhang mit dem Handel mit Rindern festzulegen, um den Erfolg des Programms zu gewährleisten. (') ABl. L 121 vom 29.7.1964, S. 1977/64. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 21/2004 (ABl. L 5 vom 9.1.2004, S. 8). italienische Provinz Bozen gelten bereits ergänzende Garantien. Diese Mitgliedstaaten betrachten ihr Hoheits- gebiet bzw. Italien die Provinz Bozen als frei von infek- tiöser boviner Rhinotracheitis. Sie haben der Kommis- sion gemäß Artikel 10 Absatz 1 der Richtlinie 64/432/ EWG ergänzende Unterlagen vorgelegt, die insbesondere belegen, dass die Seuchenlage weiterhin überwacht wird. (6) Für Mitgliedstaaten oder Regionen von Mitgliedstaaten, die als frei von dieser Seuche anerkannt und derzeit im Anhang der Entscheidung 93/42JEWG der Kommis- sion (°) aufgeführt sind, sollten bei der Verbringung von Zucht- und Nutzrindern in andere Mitgliedstaaten nur Mindestanforderungen gelten. (7) Für die Normung von BHV1-Tests in Laboratorien hat das Internationale Tierseuchenamt (OIE) stark positive, schwach positive und negative OIE-Standardseren festge- legt, die von den OIE-Referenzlaboratorien für infektiöse bovine Rhinotracheitis bezogen werden können, welche im Handbuch über Normen für Diagnosetests und Impf- stoffe (°) aufgeführt sind. (8) Am 1. Mai 2004 werden geänderte Tiergesundheits- bedingungen und Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr von Rindern in die Gemeinschaft in Kraft treten. Bis dahin muss gewährleistet sein, dass die Entscheidung 93/42JEWG über ergänzende Garantien hinsichtlich der infektiösen bovinen Rhinotracheitis bei der Einfuhr von Rindern aus Drittländern als Referenz für die einschlägigen Bestimmungen der vorliegenden Entschei- dung gilt. (9)) Es ist angezeigt, die Genehmigung des deutschen Programms und die ergänzenden Garantien für die infek- tiöse bovine Rhinotracheitis in einer Entscheidung zusammenzufassen. Die Entscheidung 93/42/JEWG ist daher aufzuheben. (°’) ABl. L 16 vom 25.1.1993, S. 50. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2000/502J/EG (ABl. L 200 vom 8.8.2000, S. 62). (*) Manual of Standards for Diagnostic Tests and Vaccines, 4. Auflage, August 2000.