Nr. L 17/22 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 20. 1. 87 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 12. Dezember 1986 zur Änderung der Entscheidung 81/315/EWG über Gesundheitsschutzmaß- nahmen gegenüber einigen Regionen Bulgariens (87/35/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 72/462/EWG des Rates vom 12. Dezember 1972 zur Regelung viehseuchenrechtlicher und gesundheitlicher Fragen bei der Einfuhr von Rindern und Schweinen und von frischem Fleisch aus Drittlän- dern ('), zuletzt geändert durch _die Richtlinie 86/469/EWG (?), insbesondere auf die Artikel 7 und 15, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Entscheidung 81/315/EWG der Kommission (*) sind die Verbote gemäß Artikel 6 Buchstabe b) und Artikel 14 Absatz 2 Buchstabe b) der Richtlinie 72/462/EWG so beschränkt worden, daß sie nur für einige Regionen Bulgariens gelten, in denen damals Impfungen gegen die exotische Maul- und Klauenseuche durchgeführt wurden. Es ist nunmehr festgestellt worden, daß in den bulgari- schen Regionen Burgas, Jambol, Chaskowo, Smoljan und Blagoewgrad Impfungen gegen die exotische Maul- und Klauenseuche erfolgt sind. Von den genannten Regionen abgesehen, hat in Bulga- rien seit zwölf Monaten keine Impfung gegen die exotische Maul- und Klauenseuche stattgefunden. Die zentralen Veterinärbehörden Bulgariens haben zuge- sichert, daß Rinder, Schweine und frisches Fleisch von Rindern, Schweinen, Schafen, Ziegen und wilden Einhu- fern aus den genannten Regionen nicht nach der Gemeinschaft ausgeführt werden. Die zuständigen Veterinärbehörden Bulgariens haben zugesichert, die Kommission der Europäischen Gemein- (') ABl. Nr. L 302 vom 31. 12. 1972, S. 28. ( ABl. Nr. L 275 vom 26. 9. 1986, S. 36. ( ABL Nr. L 127 vom 13. 5. 1981, S. 16. schaften und die Mitgliedstaaten binnen 24 Stunden per Telex oder Telegramm von dem Auftreten der folgenden Seuchen : — Rinderpest, exotische Maul- und Klauenseuche, afrika- nische Schweinepest, klassische Schweinepest, anstek- kende Schweinelähme (Teschener Krankheit) und vesikuläre Schweinekrankheit oder von Änderungen bei den Impfungen gegen diese Seuchen in Kenntnis zu setzen. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Entscheidung 81/315/EWG wird wie folgt geändert : 1. In Artikel 1 werden die Worte „Mitchourine, Malko, Tarnovo, Groudovo, Elhovo und Svilengrad” durch die Worte „Bourgas, Jambol, Haskowo, Smoljan und Blagoevgrad” ersetzt. 2. In Artikel 2 werden die Worte „Mitchourine, Malko, Tarnovo, Groudovo, Elhovo und Svilengrad” durch die Worte „Bourgas, Jambol, Haskowo, Smoljan und Blagoevgrad” ersetzt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 12. Dezember 1986 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident