10..11. 89 Amtsblatt der..Europäischen Gemeinschaften Nr. L 325/19 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3373/89 DER KOMMISSION vom 9. November 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2396/84 zur Festsetzung der Durchfüh- rungsbestimmungen für die Erstellung. der Vorbilanz im Weinsektor DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN : — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäisbhen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG)-Nr. 822/87 des Rates ‚ vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Wein (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG).. Nr. 1236/89 (?), insbesondere auf Artikel 31 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2396/84: der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3643/87 (*), wurden die Angaben festgelegt, welche die ; Mitgliedstaaten der Kommission, aufgeteilt nach Erzeug- niskategorien, mitzuteilen haben, damit diese für den Weinsektor die Vorbilanz für das betreffende Wirtschafts- jahr ‚erstellen kann. Der Beurteilung einiger Bilanzposten kommt bei -‚der Erstellung der Vorbilanz und im Interesse einer sachge- mäßen Marktverwaltung sehr große Bedeutung zu. Die für das vorhergehende Wirtschaftsjahr erstellte Vorbilanz muß deshalb unbedingt bekannt sein. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen . der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel. 1 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2396/84 : wird der nachstehende Wortlaut angefügt : „Die - Mitgliedstaaten übermitteln . dem Statistischen Amt der . Europäischen Gemeinschaften für das vorhergehende Wirtschaftsjahr nach dem: in Anhang IV angebenenen Schema — die Vorbilanz spätestens am 30. November, — die endgültige Bilanz spätestens am 15. März.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften. in. Kraft, Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen-verbindlich und gilt unmittelbar. in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 9. November 1989 (') ABl _Nr. L-84 vom 27. 3. 1987, S. 1. (3. ABL. Nr. L' 128 vom 11. 5. 1989, S. 31. () ABl Nr. L 224 vom 21. 8. 1984, S. 14. (*) ABl Nr. L 342 vom 4. 12. 1987, S. 11. Für die Kommission Ray-MAC SHARRY Mitglied der Kommission