26. 4. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 100/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 926/93 DER KOMMISSION | vom 1, April 1993 ; zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1696/87 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EWG) Nr. 3528/86 des Rates über den Schutz des Waldes in der —_ Gemeinschaft gegen Luftverschmutzung DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3528/86 des Rates vom 17. November 1986 über den Schutz des Waldes in der Gemeinschaft gegen Luftverschmutzung (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2157/92 (?), insbesondere auf Artikel 2 Absätze 1 und 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3528/86 dient die Gemeinschaftsaktion der Unterstützung der Mitgliedstaaten bei der regelmäßigen Erhebung der insbesondere durch Luftverschmutzung verursachten Waldschäden, die auf gemeinsamer methodischer Grund- Jage durchzuführen ist. Gemäß Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3528/86 sind die Durchführungsbestimmungen zu diesem Artikel, insbesondere hinsichtlich der Erfassung, Ver- gleichbarkeit und Übermittlung der Daten nach dem Ver- fahren des. Artikels 7 zu erlassen. Eine der Hauptursachen des Vitalitätsverlusts der Wälder in der Gemeinschaft ist‘ der fortwährende Eintrag von Luftschadstoffen. Neben der direkten Schädigung der Bäume sind vor allem die indirekten Auswirkungen der Luftschadstoffe über den Boden eine der Hauptursachen für den sich verschlechternden Zustand der Waldöko- ‚systeme. - Durch Erfassung des Zustands der Waldböden in der Gemeinschaft soll grundlegend Aufschluß über den Stoff- gehalt des Bodens, die Nährstoffversorgung der Bäume und die Auswirkungen des Schadstoffeintrags auf den Bodenzustand gewonnen werden. Auf diese Weise wird der zunehmenden Bedeutung der Bödern für die Revitali- sierung der Wälder Rechnung getragen. Zur Bewältigung (') ABl. Nr. L 326 vom 21. 11. 1986, S. 2. (?) ABl. Nr. L 217 vom 31. 7. 1992, 5. 1. dieser Aufgaben im Rahmen der gemeinsamen Durchfüh- rungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 3528/86 muß die Verordnung (EWG) Nr. 1696/87 der Kommis- sion {?) geändert werden. ] Ferner müssen die Anhänge der Verordnung (EWG) Nr. 1696/87 geändert werden, damit gewährleistet ist, daß die Daten im Digitalformat übermittelt werden und die allge- meine Transparenz der vereinbarten gemeinsamen Metho- dik verbessert wird. ; Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ständigen Forstausschus- ses — ; HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1696/87 wird wie folgt geändert: ; 1. Folgender Artikel 1a wird einggfügt: „Artikel 1a (1) Zusätzlich zu der jährlichen Waldschadens- erhebung gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3528/86 wird der Bodenzustand der Wälder der ' Gemeinschaft mit Hilfe des gleichen Stichprobepunkt- rasters aufgenommen und bewertet. (2) Dazu werden Bodenproben nach einem objekti- ven Probenahmeverfahren gewonnen und mit Hilfe bewährter Methoden analysiert. (3) Die Mitgliedstaaten übermitteln der . Kommis- sion bis 31. Dezember 1995 die für jeden Stichprobe- punkt aufgenommenen und analysierten Daten in der gemäß Anhang VIb standardisierten Form. (4) Die technischen Einzelheiten zu diesem Artikel sind in Anhang II aufgeführt.“ (>) ABl. Nr. L 161 vom 10. 6. 1987, S. 1