Nr. L _ 161/56 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 2. 7. 93 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1757/93 DER KOMMISSION vom 30. Juni 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2179/92 mit Durchführungsbestim- mungen zu den bei der Einfuhr von Tabak auf den Kanarischen Inseln anzuwen- denden Sondermaßnahmen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 des Rates vom 15. Juni 1992 mit Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Kanari- schen Inseln ('), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3714/92 (*), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 sieht für eine Höchstmenge von 20 000 Tonnen rohem und halb- verarbeitetem Tabak bei der Direkteinfuhr auf die Kanari- schen Inseln für die lokale Herstellung von Tabakwaren eine Zollbefreiung vor. In der Verordnung (EWG) Nr. 2179/92 der Kommission (*) blieben die Tabakabfälle unberücksichtigt, obwohl in Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 der KN-Code 2401 angeführt ist. Die gemäß Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2179/92 festge- setzten Mengen müssen deshalb auf Antrag der spani- schen Behörden für die jeweils vom 1. Juli bis 30. Juni reichenden Wirtschaftsjahre 1992/93 und 1993/94 geän- dert werden. Wie die Erfahrung zeigt, ist es nicht notwendig, hohe Sicherheiten zu leisten. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Tabak — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 3 Absatz 3 zweiter Gedankenstrich der Verord- nung (EWG) Nr. 2179/92 wird der Betrag von 0,7 ECU/kg durch den Betrag von 0,2 ECU/kg ersetzt. Artikel 2 Im Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 2179/92 wird — die nachstehende Zeile angefügt : „2401 30 | Tabakabfälle | 0,28 | 700“ ; — in der Zeile „ex 2403 91 00 | homogenisierter oder rekonstituierter Tabak, auch in Form von Blät- tern oder Folien“ die Zahl 400 durch die Zahl 600 ersetzt ; — in der Zeile „ex 2403 99 90 | expandierter Tabak“ die Zahl 1400 durch die Zahl 1 300 ersetzt. ‘Artikel 3 Für die Zeit zwischen dem 1. Juli 1993 und dem 30. Juni 1994 wird der Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 2179/92 durch den Anhang zur vorliegenden Verord- nung ersetzt. Artikel 4 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdäischen Gemeinschaften in Kraft. Artikel 2 gilt zwischen dem 1. Juli 1992 und dem 30. Juni 1993, die Artikel 1 und 3 gelten ab 1. Juli 1993. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 30. jüni 1993 (') ABI. Nr. L 173 vom 27. 6. 1992, S. 13. (*) ABl. Nr. L 378 vom 23. 12. 1992, S. 23. (*) ABl. Nr. L 217 vom 31. 7. 1992, S. 79. Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission