Nr. L 314/22 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 22. 11. 88 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 4. November 1988 über eine Gemeinschaftsaktion für den Einsatz der Informationstechnologie und der Telekom- munikation im Gesundheitswesen — Fortgeschrittene Informationsverarbeitung in der Medizin (AIM) — Voruntersuchung (88/577/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 130 q Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission (!), in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (3), in Erwägung nachsteheﬁder Gründe: Die Gemeinschaft hat die Aufgabe, durch die Errichtung eines gemeinsamen Marktes und die schrittweise Annähe- rung der Wirtschaftspolitiken der Mitgliedstaaten unter anderem eine harmonische Entwicklung des Wirtschaftsle- bens innerhalb der Gemeinschaft und engere Beziehungen zwischen den Staaten zu fördern, die in dieser Gemeinschaft zusammengeschlossen sind. Die Staats- und Regierungschefs haben die Bedeutung der Gesundheitsfürsorge als wichtigen Faktor für das Wirt- schaftswachstum und die soziale Entwicklung hervorge- hoben. Das Europäische Parlament hat in seiner Beurteilung der Lage und Entwicklung betont, welche Rolle die Zusammen- arbeit im Gesundheitswesen und den angrenzenden Berei- chen für die künftige politische, soziale und wirtschaftliche Entwicklung der Gemeinschaft spielt. (1) ABl. Nr. C 355 vom 31. 12. 1987, S. 10. (2) ABl. Nr. C 235 vom 12. 9. 1988,S. 66, und ABl. Nr. C 290 vom — 14.11. 1988. (3) ABl. Nr. C 356 vom 31. 12. 1987, S. 8. Das Europäische Parlament hat in seiner Entschließung über Biotechnologie in Europa und die Notwendigkeit einer integrierten Politik (*) auf die Bedeutung der Informations- technologie und der Telekommunikation hingewiesen. Der Wirtschafts- und Sozialausschuß unterstützt die Initiati- ven in diesem Bereich. Mit der Entstehung fortgeschrittener und mobiler Kommu- nikationsdienste und der schrittweisen Einführung der Datenverarbeitung im Gesundheitswesen und in den Einrich- tungen der Gesundheitspflege könnten sich auch Möglich- keiten für umfangreiche Verbesserungen in der Gesundheits- fürsorge und für ein günstigeres Kosten/Nutzen-Verhältnis ergeben. Für die Steigerung von Qualität, Flexibilität und Zugänglich- keit des Gesundheitswesens in der Gemeinschaft ist es wichtig, daß eine angemessene Beratung durch Organisa- tionen erfolgt, die auf diesem Gebiet arbeiten. Besondere Aufmerksamkeit muß den Fragen der Geheimhal- tung, der Vertraulichkeit und des Datenschutzes gewidmet werden, und hierbei kann auf entsprechende Arbeiten im Rahmen von ESPRIT und RACE aufgebaut werden. Ein Ausbau der Gesundheitsfürsorge kommt der ganzen Bevölkerung und dem Aufbau einer wettbewerbsfähigen europäischen Industrie zur Entwicklung und Fortführung von Fortschritten im Gesundheitswesen zugute, Die Fortschritte in der Gesundheitsfürsorge werden auch dazu beitragen, die mit der Änderung der Altersstruktur (*) ABl. Nr. C 76 vom 23. 8. 1987, S. 25.