Nr. L 240/42 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 25. 9. 93 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 21. September 1993 über eine Technologie-Initiative der Gemeinschaft für Behinderte und ältere Menschen (TIDE) (1993—1994) (93/512/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 235, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe : In der Entschließung des Rates und der im Rat ver- einigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften vom 21. Dezember 1981 über die soziale Eingliederung von Behinderten (*) wird nachdrücklich darauf hingewiesen, wie wichtig es ist, den Ausbau und die Bereitstellung technischer Hilfs- mittel sowie den Austausch von .Informationen und Erfahrungen auf diesem Gebiet und die Anwendung neuer Technologien zu fördern, um Behinderten mehr Kommunikationsmöglichkeiten zu geben, sie mobiler zu -machen und ihre Beschäftigung zu erleichtern. Die Kommission hat die TIDE-Pilotaktion „Technologie für die sozioökonomische Integration von Behinderten und älteren Menschen“ (*) durchgeführt, um Daten über die Notwendigkeit einer Gemeinschaftsinitiative auf diesem Gebiet bereitstellen zu können. Das Europäische Parlament forderte die Gemeinschaft in seiner Entschließung vom 17. September 1992 über das TIDE-Programm (*) auf, eine auf den Ergebnissen der TIDE-Pilotphase basierende Initiative für 1993 und 1994 ') ABl. Nr. C 166 vom 17. 6. 1993, S. 12. E ABl. Nr. C.255 vom 20. 9. 1993. () ABl. Nr. C 249 vom 13. 9. 1993, S. 33. (*) ABl. Nr. C 347 vom 31. 12. 1981, S. 1. 5) ABl. Nr. C 76 vom 21. 3. 1991, S. 20. (°) ABl. Nr. C 284 vom 2. 11. 1992, S. 123. einzuleiten und außerdem ausreichende Mittel für eine solche Initiative zur Verfügung zu stellen. 10 bis 15 v. H. aller Europäer erleben in ihrem Alltag die beeinträchtigenden Auswirkungen einer Behinderung und haben daher nicht die gleichen persönlichen, wirtschaft- lichen und sozialen Chancen. Ältere Menschen, vor allem sehr alte Menschen, stellen einen sehr hohen Anteil aller Menschen mit Behinde- rungen. Der Anteil dieser Menschen an der Gemein- schaftsbevölkerung wird künftig drastisch steigen und eine starke Zunahme der gesamten Kosten der Gesund- heitsfürsorge zur Folge haben. Die moderne Technik kann Behinderten und alten Menschen viele Möglichkeiten zu einer selbständigeren Lebensführung bieten, deren Wünsche erfüllen, den sozialen und wirtschaftlichen Zusammenhalt fördern und einen Beitrag zur Eindäimmung der Kosten der Gesund- heitsfürsorge leisten, was durch die Senkung des Bedarfs an aufwendiger Betreuung in Wohn- und Pflegeheimen ‚in hohem Maße auch den Systemen der sozialen Sicher- heit zugute kommt. Der heutige Markt für diese Technik, die eine selbstän- dige Lebensführung sowie die soziale und wirtschaftliche Eingliederung erleichtern soll, ist bisher nach Fachbe- reichen, Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten, soziokul- turellen Gepflogenheiten und je nach Art der Behinde- rung sehr zersplittert, was überall in der Gemeinschaft zu einem unzulänglichen Angebot an technischen Lösungen mit zu hohen Preisen für den einzelnen und die Leistungsträger führt. . Damit die Einheitlichkeit und Kosteneffizienz auf dem Markt für Rehabilitationstechnik weiterentwickelt werden kann, bedarf es größerer und zielgerichteter Anstren-