L 29/20 Amtsblatt der Europäischen Union 2.2.2005 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT BESCHLUSS DES RATES vom 22. November 2004 über die Unterzeichnung für die Europäische Gemeinschaft und die vorläufige Anwendung des Abkommens in Form eines Briefwechsels über die Verlängerung des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Islamischen Bundesrepublik Komoren über die Fischerei vor der Küste der Komoren für die Zeit vom 28. Februar 2004 bis zum 31. Dezember 2004 (2005/76/EG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 37 in Verbindung mit Artikel 300 Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In Übereinstimmung mit dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Islami- schen Bundesrepublik Komoren über die Fischerei vor der Küste der Komoren (!) treten die Vertragsparteien vor Ablauf der Geltungsdauer des Protokolls zum Ab- kommen in Verhandlungen ein, um einvernehmlich die Bedingungen des Protokolls für den folgenden Zeitraum und gegebenenfalls erforderliche Änderungen oder Zu- sätze zum Anhang festzulegen. (2) Die beiden Vertragsparteien haben beschlossen, das der- zeitige Protokoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1439/2001 (*) mit einem Abkommen in Form eines Briefwechsels vom 28. Februar 2004 bis 31. Dezember 2004 zu verlängern, bis Verhandlungen über die zu ver- einbarenden Änderungen des Protokolls stattfinden kön- nen. (3) Mit diesem Briefwechsel werden den Fischern der Gemeinschaft für die Zeit vom 28. Februar 2004 bis 31. Dezember 2004 Fangmöglichkeiten in den Gewäs- (') ABl. L 137 vom 2.6.1988, S. 19. () ABl. L 193 vom 17.7.2001, S. 1. sern unter der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit der Ko- moren eingeräumt. (4) Um eine Unterbrechung der Fangtätigkeiten der Gemein- schaftsschiffe zu vermeiden, sollte die Verlängerung bald- möglichst in Kraft treten. Das Abkommen in Form eines Briefwechsels sollte daher vorbehaltlich seines endgülti- gen Abschlusses durch den Rat unterzeichnet werden. (5) Der in dem verlängerten Protokoll vorgesehene Schlüssel zur Aufteilung der Fangmöglichkeiten auf die Mitglied- staaten sollte bestätigt werden — BESCHLIESST: Artikel 1 Die Unterzeichnung des Abkommens in Form eines Briefwech- sels über die Verlängerung des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsge- meinschaft und der Islamischen Republik Komoren über die Fischerei vor der Küste der Komoren für die Zeit vom 28. Februar 2004 bis 31. Dezember 2004 wird vorbehaltlich des Beschlusses des Rates über den Abschluss des Abkommens in Form eines Briefwechsels im Namen der Gemeinschaft ge- nehmigt. Der Wortlaut des Abkommens in Form eines Briefwechsels ist diesem Beschluss beigefügt.