L 21/36 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 26. 1. 2000 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 11. Januar 2000 zur Ermächtigung der Mitgliedstaaten, vorübergehend zusätzliche Maßnahmen gegen die Verbrei- tung von Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. gegenüber anderen Gebieten Portugals zu treffen, als denjenigen, in denen das Auftreten von Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. nicht bekannt ist (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 5193) (2000/58/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (6) Die vorgenannten Maßnahmen sollten sich auf die gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 77/93/EWG des Rates vom 21. Dezember 1976 über Maßnahmen zum Schutz der Gemein- schaft gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Schador- ganismen der Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse (!), zuletzt geändert durch die Richtlinie 1999/53/EG der Kommission (?), insbesondere auf Artikel 15 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Besteht nach Auffassung eines Mitgliedstaats die unmit- telbare Gefahr der Einschleppung von Bursaphelenchus xylophilus (Steiner er Bührer) Nickle et al., dem Kiefern- fadenwurm, aus einem anderen Mitgliedstaat in sein Hoheitsgebiet, so kann er vorübergehend zusätzliche Maßnahmen treffen, um sich vor dieser Gefahr zu schützen. (2) Portugal hat den anderen Mitgliedstaaten und der Kommission am 25. Juni 1999 mitgeteilt, daß bei Stich- proben an Nadelbäumen mit Ursprung in seinem Hoheitsgebiet der Befall durch Bursaphelenchus xylo- philus (Steiner et Bührer) Nickle et al. festgestellt wurde. Ergänzend teilte es mit, daß sich bei weiteren Stich- proben von Nadelbäumen der Befall durch Bursaphelen- chus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. bestätigt habe. (3) Schweden hat aufgrund der vorgenannten Informationen aus Portugal am 29. September 1999 bestimmte zusätz- liche Maßnahmen, eisnchließlich einer besonderen Wärmebehandlung und der Verwendung eines Pflanzen- passes, gegenüber allem aus Portugal verbrachten Holz getroffen, um den Schutz gegen die Einschleppung von Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. aus diesem Land zu verstärken. (4) Bisher konnten weder der Befallsherd noch das Ausmaß des Befalls in Portugal festgestellt werden, obwohl Anzeichen darauf schließen lassen, daß das Verpackungsmaterial der wahrscheinlichste Übertra- gungsweg ist. (5) Deshalb ist es notwendig, daß Portugal besondere Maßnahmen trifft. Es kann auch für die anderen Mitgliedstaaten erfonderlich sein, zusätzliche Maßnahmen zu treffen, um sich vor dieser Gefahr zu schützen. (') ABI. L 26 vom 31.1.1977, S. 20. (#) ABl. L 142 vom 5.6.1999, S. 29. Verbringung vorn Holz, loser Rinde und Wirtspflanzen aus Portugal in die anderen Mitgliedstaaten beziehen. Die Maßnahmen dürfen sich jedoch weder auf Verbrin- gungen aus Gebieten in Portugal, in denen das Auftreten von Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. nicht bekannt ist, in die anderen Mitglied- staaten, noch auf Thuja L. beziehen. (7) Außerdem muß Portugal Maßnahmen zur Bekämpfung der Ausbreitung von Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. mit dem Ziel der Tilgung treffen. (8) Stellt sich heraus, daß die in diser Entscheidung genannten Sofortmaßnahmen nicht ausreichen, um die Einschleppung von Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. zu verhindern, oder daß diesen Maßnahmen in Betracht zu zeichen. (9)) Die Auswirkung der Sofortmaßnahmen müssen 1999/ 2000 insbesondere auf der Grundlage der von Portugal und den anderen Mitgliedstaaten zu übermittelnden Angaben ständig überprüft werden. In Anbetracht der Ergebnisse dieser Beurteilung werden etwaige Folgemaß- nahmen für die Einfuhr von Holz und loser Rinde von Nadelbäumen (Coniferales), ausgenommen von Thuja L. und von Pflanzen von Abies Mill., Cedrus Trew, Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. und Tsuga Carr., ausgenommen Früchte und Samen, aus Portugal erwogen. (10) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Pflanzenschutz — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Portugal gewährleistet bis zum 31. Dezember 2000 für Holz und lose Rinde gemäß dem Anhang dieser Entscheidung und für Pflanzen von Abies Mill., Cedrus Trew, Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. und Tsuga Carr., ausge- nommen Früchte und Samen, daß zumindest die im Anhang der vorliegenden Entscheidung festgelegten Bedingungen einge- halten werden, wenn das vorgenannte Holz, die vorgenannte Rinde bzw. die vorgenannten Pflanzen aus anderen Gebieten Portugals als den gemäß Artikel 4 festgelegten Gebieten, in denen das Auftreten von Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. nicht bekannt ist, entweder innerhalb Portugals oder in andere Mitgliedstaaten verbracht werden.