28.12.2004 Amtsblatt der Europäischen Union L 382/1 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 7. Dezember 2004 gemäß der Richtlinie 92/43/EWG des Rates zur Verabschiedung der Liste von Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung in der kontinentalen biogeografischen Region (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 4031) (2004/798JEU) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 92/43/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wild lebenden Tiere und Pflanzen (!), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 2 dritter Unterabsatz, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) (3) Die in Artikel 1 Buchstabe c) Absatz iii) der Richtlinie 92/43J/JEWG erwähnte kontinentale biogeografische Region umfasst gemäß der biogeografischen Karte, die der nach Artikel 20 der Richtlinie eingesetzte Habitat- ausschuss am 23. Oktober 2000 gebilligt hat, das Hoheitsgebiet Luxemburgs sowie Teile der Hoheitsge- biete von Belgien, Dänemark, Deutschland, Frankreich, Italien, Litauen, Österreich, Polen, Slowenien, der Tsche- chischen Republik und Schweden. Diese Entscheidung umfasst nicht die Hoheitsgebiete der Mitgliedstaaten, die der Europäischen Gemeinschaft am 1. Mai 2004 beigetreten sind. Die betreffenden Mitglied- staaten haben an diesem Datum damit begonnen, der Kommission ihrer Vorschläge zu übermitteln. Deshalb ist die Kommission nicht in der Lage, die Informationen dieser Mitgliedstaaten in die vorliegende erste Liste von Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung im Sinne der Richtlinie 92/43/EWG zu integrieren. Die betref- fenden Daten werden Gegenstand einer zukünftigen Entscheidung der Kommission sein, die erlassen wird, wenn alle einschlägigen Informationen erfasst sind und die Gebietsvorschläge dieser Mitgliedstaaten einer ausführlichen wissenschaftlichen Bewertung unterzogen worden sind. Da im Rahmen des 1995 eingeleiteten Prozesses zur Schaffung des Netzes Natura 2000, das ein wesentliches (') ABl.L 206 vom 22.7.1992, S. 7. Richtlinie zuletzt Eeändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1882/2003 des Europäisc und des Rates (ABl. L 284 vom 31.10.2003, S. 1). en Parlaments Element zum Schutz der biologischen Vielfalt in der Europäischen Gemeinschaft ist, weitere Fortschritte im Hinblick auf die tatsächliche Einrichtung des Netzes erforderlich sind, sollten Verzögerungen bei dieser Entscheidung vermieden werden. Die Kommission hat zwischen November 2003 und Juni 2004 gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Richtlinie von Belgien, Dänemark, Deutschland, Frankreich, Italien, Luxemburg, Österreich und Schweden Listen von Gebieten der kontinentalen biogeografischen Region erhalten, die als Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeu- tung im Sinn von Artikel 1 der Richtlinie 92/43/JEWG vorgeschlagen werden. Den Listen der vorgeschlagenen Gebiete waren Informa- tionen zu jedem Gebiet beigefügt, die in dem Format vorgelegt wurden, das mit der Entscheidung 97/266/EG der Kommission vom 18. Dezember 1996 über das Formular für die Übermittlung von Informationen zu den im Rahmen von Natura 2000 vorgeschlagenen Gebieten (*) festgelegt wurde. Diese Informationen umfassen die vom betreffenden Mitgliedstaat übermittelte aktuellste und endgültige kartografische Darstellung des Gebiets, seine Bezeich- nung, seine geografische Lage, seine Größe sowie die Daten, die sich aus der Anwendung der in Anhang III der Richtlinie 92/43/EWG genannten Kriterien ergeben. Auf der Grundlage des Entwurfs der Liste, der von der Kommission im Einvernehmen mit den einzelnen Mitgliedstaaten erstellt wurde und in dem die Gebiete mit prioritären natürlichen Lebensraumtypen oder prio- ritären Arten ausgewiesen sind, sollte eine Liste der Gebiete angenommen werden, die als Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung ausgewählt wurden. () ABL.L 107 vom 24.4.1997, S. 1.