Nr. L 5/18 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 8. 1. 91 (Nicht veröﬂ'entlicbungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 20. Dezember 1989 über Beihilfen der Zentralregierung und einiger autonomer Regierungen Spaniens für MAGEFESA, Hersteller von Haushaltsartikeln aus rostfreiem Stahl und kleinen Elektrogeräten (Nur der spanische Text ist verbindlich) (91/1/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 93 Absatz 2 erster Unterabsatz, nach Aufforderung der Beteiligten zur Äußerung und nach Prüfung aller eingegangenen Bemerkungen, in Erwägung nachstehender Gründe : MAGEFESA ist der Name einer spanischen Holdingge- sellschaft, die im wesentlichen aus vier Industrieunter- nehmen mit Produktionseinheiten in drei verschiedenen autonomen Regionen Spaniens besteht, nämlich : — INDOSA : Derio (Vizcaya), Baskenland, — GURSA: Guriezo, Kantabrien, — CUNOSA: Limpias, Kantabrien, — MIGSA : San Roque (Cadiz), Andalusien. MAGEFESA ist ein in ganz Spanien bekannter Hersteller. Nach Schätzungen privater Berater beliefen sich seine Marktanteile 1983 bei Schnellkochtöpfen auf 79,1 %, Pfannen 50,7 %, rostfreien Bestecken 24,2 %, elektri- schen Kaffeemaschinen 36,6 % und elektrischen Grillge- räten 85,5 %. Sein konsolidierter Umsatz erreichte im selben Jahr bei einer Ausfuhrrate von 26 % 12144 Millionen Peseten. Die Ausfuhren nach anderen Mitgliedstaaten machten 12 % des gesamten Absatzvolumens aus. Nach 1983 begannen für MAGEFESA ernste finanzielle Schwierigkeiten. Sein Umsatz sank von 8 037 Millionen Peseten im Jahre 1984. auf 1 979 Millionen Peseten im Jahre 1986, also innerhalb von drei Jahren um insgesamt 88 %. Außerdem stiegen seine Verluste bis Ende 1986 auf über 15 000 Millionen Peseten an, während das Eigenka- pital der Gruppe auf —11 000 Millionen Peseten zusam- menschrumpfte. MAGEFESA stand somit am Rande des Bankrotts. Für diesen rapiden Niedergang wurden seiner- zeit eklatante Managementfehler genannt. Diese Einbußen auf dem nationalen Markt gingen offensichtlich noch weiter, als MAGEFESA versuchte, durch äußerst riskante Auslandsgeschäfte, die schließlich nicht realisiert werden konnten, dem Abwärtstrend entgegenzuwirken. Trotz dieser Probleme blieb die Beschäftigung bei MAGEFESA praktisch konstant. Anfang 1986 wurden 3 200 Personen beschäftigt, davon 1472 im Baskenland, 1354 in Kantabrien, 123 in Andalusien und die rest- lichen 251 im Vertriebssystem. Im November 1985 vertraute MAGEFESA sein Manage- ment einer privaten spanischen _Beratungsfirma,; GESTIBER, an, um einem Stillstand in seinen‘ Produk- tionseinheiten und einem etwaigen Konkurs vorzu- beugen. Im Februar 1986 legten die Berater ein Aktions- programm zur Aushandlung mit den Gewerkschaften vor, das im Mai 1986 endlich akzeptiert wurde. Die Durchfüh- rung dieses Programms hing von der aktiven Beteiligung