L 324/6 Amtsblatt der Europäischen Union 27.10.2004 VERORDNUNG (EG) Nr. 1856/2004 DER KOMMISSION vom 26. Oktober 2004 zur Ergänzung des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 2400/96 zur Eintragung bestimmter Bezeich- nungen in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografi- schen Angaben (Lardo di Colonnata) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 des Rates vom 14. Juli 1992 zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmit- tel (!), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 4 erster Gedanken- strich und Artikel 7 Absatz 5 Buchstabe a), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 5 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 hat Italien bei der Kommission die Eintragung der Bezeichnung „Lardo di Colonnata“ als geografische Angabe beantragt. (2) Gemäß Artikel 6 Absatz 1 der genannten Verordnung wurde festgestellt, dass dieser Antrag der Verordnung entspricht und insbesondere alle dort in Artikel 4 vorge- sehenen Angaben enthält. (3) Nach Veröffentlichung des Eintragungsantrags im Amts- blatt der Europäischen Union (?) hat Spanien bei der Kom- mission Einspruch gemäß Artikel 7 der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 eingelegt. (4) Der Einspruch galt der Nichtbeachtung von Artikel 2 der genannten Verordnung und war zulässig im Sinne von Artikel 7 Absatz 4 der Verordnung. Auf die Klage eines Ausführers von frischem Fleisch hat Spanien die Abgren- zung des geografischen Gebiets, in dem das Rohmaterial für „Lardo di Colonnata“ erzeugt wird, sowie des Verar- beitungsgebiets in Frage gestellt. (5) Mit Schreiben vom 29. Januar 2004 hat die Kommission die beiden Mitgliedstaaten gebeten, in Übereinstimmung mit ihren internen Verfahren zu einer Einigung zu kom- (!) ABL.L 208 vom 24.7.1992, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1215/2004 der Kommission (ABl. L 232 vom 1.7.2004, S. 21). (*) ABL C 131 vom 5.6.2003, S. 10. men. Italien hat näher erläutert, wie es das Gebiet, in dem das Rohmaterial erzeugt wird, und das Verarbeitungsge- biet abgrenzt, und Spanien hat der Eintragung zuge- stimmt. (6) Die Zusammenfassung der Spezifikation für die genannte Bezeichnung, namentlich Absatz 4.3 über das geografi- sche Gebiet, wurde genauer formuliert. (7) Die Bezeichnung „Lardo di Colonnata“ ist daher als geo- grafische Angabe in das Verzeichnis der geschützten Ur- sprungsbezeichnungen und der geschützten geografi- schen Angaben einzutragen und in der Gemeinschaft zu schützen. (8) Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2400/96 der Kom- mission (*) wird entsprechend ergänzt — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2400/96 wird durch die Bezeichnung in Anhang I der vorliegenden Verordnung ergänzt. Die betreffende Bezeichnung wird gemäß Artikel 6 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 als geschützte geografische Angabe (g.g.A.) in das Verzeichnis der geschützten Ursprungs- bezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben ein- getragen. Artikel 2 Anhang II dieser Verordnung enthält den konsolidierten Antrag mit den wichtigsten Angaben der Spezifikation. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Union in Kraft. (°) ABLl. L 327 vom 18.12.1996, S. 11. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1486/2004 (ABl. L 273 vom 21.8.2004, S. 9).