20. 10. 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 286/33 ENTSCHEIDUNG DES RATES : vom 14. Oktober 1988 über die von der Gemeinsamen Forschungsstelle für.die Europäische "Atdmge- meinschaft durchzuführenden. spezifischen Forschungsprogramme (1988-1991) (8 é/ 522/Euratom) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere :auf Artikel 7, auf - Vorschlag der Kommission, .die den Ausschuß für Wissenschaft und Technik gehört hat (*), nach Stellungnahrﬁe des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahrhe des Wirtschäfts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Der Rät: hat mit der Annahme des Beschlusses 87/516/ Euratom, EWG über das. gemeinschaftliche Rahmenpro-- gramm im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung (1987-1991)(*, in der Fassung des Beschlusses 88/193/EWG, Euratom (*), die Bedeutung von Tätigkeiten in den Bereichen Strahlenschutz, technische Normen, Meßmethoden und Referenzmaterialien und Kernspaltung — nukleare Sicherheit und kontrollierte thermonukleare Fusion — anerkannt. Im Rahmen der gemeinsamen Wissenschafts- und Technologiepolitik sind die Forschungsprogramme eines der wichtigsten Mittel der Europäischen Atomgemein- schaft zur Förderung der sicheren Nutzung der Kern- energie sowie zur Aneignung und Verbreitung von Wissen auf diesem Gebiet. Die Gemeinsame Forschungsstelle (GFS) muß als inte- graler Bestandteil der durch das Rahmenprogramm defi- nierten F&E-Strategie der Gemeinschaft ihre institutio- nelle Rolle der neutralen und unabhängigen wissen- schaftlich-technischen Unterstützung der Kommission bei der Durchführung der Gemeinschaftspolitiken beibe- halten. Neben ihrem Beitrag zum allgemeinen Ziel, die wissen- schaftliche und technologische Grundlage der euro- päischen Industrie zu stärken und ihre internationale Wettbewerbsfähigkeit zu fördern, besteht eine der Aufgaben der GFS entsprechend ihrem Auftrag und ihrer technisch-qualifizierten Expertise darin, die Kommission . bei der Festlegung von technischen Vorschriften, Normen und Standards für die Entwicklung und Anwendung neuer Technologien bezüglich deren Umweltverträglich- keit und ihrer möglichen negativen Auswirkungen auf die Lebensqualität zu beraten. (') ABl. Nr. C 137 vom 27. 5. 1988, S. 2. (?) ABl. Nr. C 94 vom 11. 4. 1988, S. 74. ( ABl. Nr. C 80 vom 28. 3. 1988, S. 23. (*) ABl. Nr. L 302 vom 24. 10. 1987, S. 1. () ABl Nr. L 89 vom 6. 4: 1988, S. 35. Für die Geltungsdauer dieser Entscheidung wird die Durchführung der spezifischen Forschungsprogramme weiterhin. die Hauptaufgabe der GFS sein, obwohl andere Aktionsformen bei der Tätigkeit der GFS einen immer breiteren Raum einnehmen werden. Die‘ GFS-ist in der Lage, zur Verringerung des Gefälles zwischen: veschiedenen  Teilen der Gemeinschaft ‘bezüglich der technologischen Entwicklung und ‚somit zur Stärkung des wirtschaftlichen- und 'sozialen Zusam- menhalts‘ beizutragen: Deshalb ist es angebracht, daß ’die GFS ihre. Zusammen- arbeit mit Forschung51nst1tuten in den Mitgliedstaaten ausbaut und intensiviert. Es. ist wichtig, für die angemessene Verbreitung der Ergebnisse der spezifischen. Forschungsprogramme der GFS zu sorgen, dabei jedoch in gebührender Weise zu berücksichtigen, daß die technologischen Errungen- schaften der Gemeinschaft geschützt und der gewerbliche Rechtsschutz in bezug auf die Forschungsergebmsse gewahrt werden muß. Insbesondere sollten das Europäische Parlament und der Rat laufend ausführlich über die Tätigkeit der GFS infor- miert werden. Der Aufgabenbereich des Aufsichtsrats der GFS wird von der Kommission 80 erweitert, daß dieser größeren Einfluß auf die künftige Organisation der Forschungsstelle, ihre Personal- und Finanzverwaltung sowie auf die Durchfüh- rung ihrer Forschungsprogramme nehmen kann — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Diese Entscheidung, mit der Forschungstätigkeiten der Gemeinsamen Forschungsstelle (GFS) für den Zeit- raum 1988-1991 festgelegt werden, wird mit Wirkung vom 1. Januar 1988 genehmigt. (2) Die in Absatz 1 bezeichneten Forschungstätigkeiten stellen die Durchführung des gemeinschaftlichen Rahmenprogramms: im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung gemäß dem Beschluß. 87/516/Euratom, EWG in der Form spezifischer Forschungsprogramme und vorbereitender Forschungsar- beiten dar. (3) Der wissenschaftliche und technische Inhalt der in Absatz 2 genannten spezifischen Forschungsprogramme ist in Anhang A beschrieben.