16.:2. 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 42/15 VERORDNUNG (EWG).Nr. 423/88 DER KOMMISSION ' vom 15. Februar 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3351/87 über eine Maßnahme zugun- sten des nach der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung am 31. Dezember 1985 versandten spanischen Maises DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf Artikel 90, , in Erwägung nachstehender Gründe : Zur Erleichterung des Absatzes des nach der Gemein- schaft versandten und vor dem 29. Februar 1988 zum freien Verkehr abgefertigten spanischen Maises wurde mit der Verordnung (EWG) Nr. 3351/87 der Kommission (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 4026/87 (?), eine besondere Maßnahme eingeführt. Diese Maßnahme ist im Hinblick auf die den Absatz von spanischem Mais in Spanien selbst erschwerende Anwendung des Abkom- mens gerechtfertigt, das zwischen der Europäischen Wirt- schaftsgemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika geschlossen und mit. dem _ Beschluß 87/224/EWG des Rates (°) angenommen wurde. Sie muß um einen Zeitraum verlängert werden, der zur Erfüllung der sich aus dem genannten Abkommen für 1987 erge- benden Verpflichtungen erforderlich. ist. Der Anwen- dungszeitraum der betreffenden Maßnahme ist deshalb zu verlängern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — . HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 2 zweiter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 3351/87 erhält folgende Fassung : „Sie gilt für die vor dem 1. Juli 1988 zum freien Verkehr abgefertigten Erzeugnisse.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. . Brüssel, den 15S. Februar 1988 () ABl. Nr. L 317 vom 7. 11. 1987, S. 34. () ABL Nr. L 378‘.vom 31. 12. 1987, S. 57. () ABl. Nr. L 98 vom 10. 4. 1987, S. 4. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident