Nr. L 17/18 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 20. 1. 87 VERORDNUNG (EWG) Nr. 138/87 DER KOMMISSION vom 19. Januar 1987 über eine die Lieferung von Butter an stark benachteiligte Personen Vbetreffende Dringlichkeitsmaßnahme DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 985/68 des Rates vom 15. Juli 1968 zur Festlegung der Grundregeln für die Interventionen auf dem Markt für Butter und Rahm (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3790/85 (?), insbesondere auf Artikel 7a, in Erwägung nachstehender Gründe : Der beträchtliche Temperaturrückgang in Europa hat für stark benachteiligte Personen schwerwiegende Folgen. Zu ihrer Unterstützung unter Einschaltung der in den jewei- ligen Mitgliedstaaten als gemeinnützige Einrichtungen und Körperschaften oder Wohltätigkeitseinrichtungen anerkannten Organisationen sollte deshalb umgehend auf die gemeinschaftlichen Ressourcen zurückgegriffen werden. Diese Maßnahme ist eine Maßnahme zum Absatz von Butter aus Interventionsbeständen, die die Kommis- sion gemäß Artikel 7a der Verordnung (EWG) Nr. 985/68 erlassen kann. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Interventionsstellen halten den gemeinnützigen Einrichtungen und Körperschaften sowie den Wohltätig- keitseinrichtungen, die als solche von dem Mitgliedstaat anerkannt sind, auf dessen Hoheitsgebiet sie ihren Sitz haben, Butter zur kostenlosen Verteilung in diesem Mitgliedstaat an stark benachteiligte Personen zur Verfü- ZUNE. Die im vorstehenden Unterabsatz genannte Butter war Gegenstand der Maßnahmen gemäß Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates () und wurde nach dem 1. Januar 1986 eingelagert. Artikel 2 Die Mitgliedstaaten bestimmen die zur Anwendung von Artikel 1 zu treffenden Maßnahmen und die von ihnen für geeignet gehaltenen Kontrollvorschriften. Artikel 3 Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission wöchentlich die in der abgelaufenen Woche im Rahmen dieser Verordnung ausgelagerten Mengen mit. Artikel 4 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im ’Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft, Sie gilt bis zum 31. März 1987. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 19. Januar 1987 (') ABL. Nr. L 169 vom 18. 7. 1968, S. 1. (#) ABl Nr. L 367 vom 31. 12. 1985, S. 5. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident () ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1986, S. 13.