12.3.2004 Amtsblatt der Europäischen Union L 74/11 VERORDNUNG (EG) Nr. 455/2004 DER KOMMISSION vom 11. März 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 466/2001 in Bezug auf Patulin (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 315/93 des Rates vom 8. Februar 1993 zur Festlegung von gemeinschaftlichen Verfahren zur Kontrolle von Kontaminanten in Lebensmit- teln (*), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) 0 Ö Verordnung (EG) Nr. 466/2001 der Kommission (*) legt Höchstgehalte für bestimmte Kontaminanten in Lebens- mitteln fest. Höchstgehalte wurden unter anderem für Patulin festgelegt. Ein Höchstgehalt von 10,0 Hg/kg wurde für Apfelsaft sowie feste Apfelerzeugnisse, einschließlich Apfelkom- pott und Apfelpüree für Säuglinge und kleine Kinder und andere Kleinkindnahrung festgelegt, unter der Bedin- gung, das bis zum 1. November 2003 durch einen inter- nationalen Ringversuch ein Analyseverfahren validiert wird, das zeigt, dass der Wert von 10 wg/kg Patulin zuverlässig bestimmt werden kann. Liegt bis zum 1. November 2003 kein Nachweis vor, dass ein Wert von 10 uHg/kg Patulin zuverlässig bestimmt werden kann, würde der Wert von 25 ug/kg gelten. Es wurde ein Ringversuch durchgeführt, um den Nach- weis zu erbringen, dass der Wert von 10,0 ng/kg zuver- lässig bestimmt werden kann. Ein Bericht, aus dem hervorgeht, dass sich mit einer bestimmten Methode der Patulingehalt in klarem Apfelsaft und Fruchtpüree bei 10 ug/kg und darunter zuverlässig bestimmen lässt, wurde am 27. Oktober 2003 vorgelegt. Es ist angebracht, Übergangsmaßnahmen für Produkte zu verabschieden, die vor dem Geltungsdatum hergestellt und in Verkehr gebracht wurden. Die Verordnung (EG) Nr. 466/2001 sollte daher entspre- chend geändert werden. (6) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesund- heit überein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 466/2001 wird wie folgt geändert: 1. In Artikel 7 wird nachstehender Absatz eingefügt: „Die in Anhang I Abschnitt 2 (Mykotoxine) Ziffer 2.3 Patulin festgelegten Höchstwerte gelten nicht für Produkte, die vor dem 1. November 2003 rechtmäßig hergestellt und in der Gemeinschaft in Verkehr gebracht wurden. Die Beweislast, wann die Produkte in Verkehr gebracht wurden, liegt beim Lebensmittelunternehmer.“ 2. Die Fußnote 4 zu Anhang I Abschnitt 2 (Mykotoxine) Ziffer 2.3 (Patulin) wird gestrichen. 3. Der zweite Spiegelstrich in Anhang I Abschnitt 2 (Mykoto- xine) Ziffer 2.3.4 erhält folgenden Wortlaut: „— andere Beikost als Getreidebeikost (*)“. 4. Die Fußnote 5 in Anhang I Abschnitt 2 (Mykotoxine) Ziffer 2.3 Patulin wird in Fußnote 4 umbenannt und erhält folgenden Wortlaut: „(*) Andere Beikost als Getreidebeikost gemäß der Definition in Artikel 1 der Richtlinie 96/5/EG, Euratom der Kommission vom 16. Februar 1996 über Getreidebei- kost und andere Beikost für Säuglinge und Kleinkinder (ABl. L 49 vom 28.2.1996, S. 17), zuletzt geändert durch die Richtlinie 2003/13/EG (ABl. L 41 vom 14.2.2003, S. 33).“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 11. März 2004 ABl. L 37 vom 13.2.1993, S. 1. ABl. L 77 vom 16.3.2001, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1425/2003 (ABl. L 203 vom 12.8.2003, S. 1). Für die Kommission David BYRNE Mitglied der Kommission