L 262/10 Amtsblatt der Europäischen Union 14.10.2003 VERORDNUNG (EG) Nr. 1793/2003 DER KOMMISSION vom 13. Oktober 2003 zur Festsetzung des natürlichen Mindestalkoholgehalts des Qualitätsweins b.A. „Vinho verde“ der Weinbauzone CI a) in Portugal für die Wirtschaftsjahre 2003/04 und 2004/05 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/ 2003 (?), insbesondere auf Artikel 58, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Anhang VI Abschnitt E Nummer 3 der Verord- nung (EG) Nr. 1493/1999 gilt für den natürlichen Mindestalkoholgehalt der Qualitätsweine b.A. der Wein- bauzone C I a) eine Untergrenze von 8,5 % vol. (2) Abweichend hiervon ist mit der Verordnung (EG) Nr. 2358/2000 der Kommission (*) für die Qualitätsweine b.A. der Weinbauzone ClIa) in Portugal ein natürlicher Mindestalkoholgehalt von 7,5% vol zugestanden worden. Die Verordnung (EG) Nr. 2358/2000 läuft zum Ende des Wirtschaftsjahres 2002/03 aus. (3) Da wegen der besonderen traditionellen Weinbaubedin- gungen und des Rebsortenbestands der Weinbauzone CIa) in Portugal der natürliche Mindestalkoholgehalt des Qualitätsweins b.A. „Vinho verde“ nicht auf 8,5 % vol festgesetzt werden kann, ist es angezeigt, für die Wirtschaftsjahre 2003/04 und 2004/05 erneut eine Abweichung für diesen Qualitätswein b.A. zu gewähren. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Abweichend von den in Anhang VI Abschnitt E Nummer 3 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 vorgeschriebenen Werten kann der natürliche Alkoholgehalt der Qualitätsweine b.A. der Weinbauzone ClIa) in Portugal, die die Bezeichnung „Vinho verde“ tragen, in den Wirtschaftsjahren 2003/04 und 2004/05 unter 8,5 % vol liegen, darf aber nicht niedriger als 8 % vol sein. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 13. Oktober 2003 (') ABI. L 179 vom 14.7.1999, S. 1. (‘) ABl. L 122 vom 16.5.2003, S. 1. (’) ABl. L 272 vom 25.10.2000, S. 16. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission