L 182/4 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21.7.2000 VERORDNUNG (EG) Nr. 1593/2000 DES RATES vom 17. Juli 2000 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3508/92 zur Einführung eines integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystems für bestimmte gemeinschaftliche Beihilferegelungen DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 37, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Beschlüsse zur Reform der gemeinsamen Agrarpo- litik erfordern Anpassungen des integrierten Verwal- tungs- und Kontrollsystems. (2) Die Anwendung des integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystems hat in den Bereichen, auf die es Anwen- dung findet, zu großen Fortschritten im Hinblick auf die Reduzierung des durch die Agrarausgaben für den EAGFL bestehenden Risikos geführt. Es sollte daher vorgesehen werden, daß die Mitgliedstaaten ihre eigenen Systeme für die Anwendung anderer Beihilferegelungen der Gemeinschaft gestalten, und zwar so, daß sie mit den wesentlichen Bestandteilen des integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystems kompatibel sind. (3) _ Angesichts der Schwierigkeiten bei den Verwaltungskon- trollen der angemeldeten Flächen, insbesondere der Kosten und Verzögerungen für die Behebung der Unstimmigkeiten aufgrund von Meldeproblemen, und angesichts der Erfahrungen einiger Mitgliedstaaten, die ein spezielles System zur Identifizierung landwirtschaftli- cher Parzellen eingerichtet haben, sowie der Fortschritte bei den digitalen Orthobildern sollte die Einführung computergestützter geographischer Informationssystem- techniken zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen vorgesehen werden. (4) Die zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 3508/ 92 erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluß 1999/468/EG des Rates vom 28. Juni 1999 zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse (?) erlassen werden. (5) Nachdem die Phase der Einführung des integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystems weitgehend abge- schlossen ist, sollte die Kommission auch künftig über die Anwendung und Effizienz jenes Systems in den Mitgliedstaaten unterrichtet werden — (') ABI. C 89 vom 29.3.2000, S. 8. (#) ABl. L 184 vom 17.7.1999, S. 23. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 3508/92 (*) wird wie folgt geän- dert: 1. In Artikel 1 a) erhält Absatz 1 folgende Fassung: „(1) Jeder Mitgliedstaat richtet ein integriertes Verwal- tungs- und Kontrollsystem — nachstehend integriertes System genannt — ein, und zwar a) im Sektor der pflanzlichen Produktion für i) die Stützungsregelung zugunsten der Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 (*), ii) die Stützungsregelung für Reisezeuger gemäß Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 3072/95 (**), iii) die mit der Verordnung (EG) Nr. 1577/96 (***) eingeführte Sondermaßnahme ——zugunsten bestimmter Körnerleguminosen; b) im Sektor der tierischen Produktion für i) die Prämien- und Zahlungsregelungen zugunsten der Rindfleischerzeuger gemäß Titel 1 Kapitel 1 der Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 (****), ii) die Prämienregelungen zugunsten der Erzeuger von Schaf- und Ziegenfleisch gemäß der Verord- nung (EG) Nr. 2467/98 (*****), iii) die Direktzahlungen gemäß Artikel 19 der Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Markt- organisation für Milch und Milcherzeug- im folgenden ‚Gemeinschaftsregelungen‘ genannt. (*) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 1. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2704/ 1999 (ABl. L 327 vom 21.12.1999, S. 12). (**) ABl. L 329 vom 30.12.1995, S. 18. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2072/98 (ABl. L 265 vom 30.9.1998, S. 4). (***) ABIl. L 206 vom 16.8.1996, S. 4. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1826/ 97 der Kommission (ABl. L 260 vom 23.9.1997, S. 11). (****) ABI. L 160 vom 26.6.1999, S. 21. (*%#*) ABI. L 312 vom 20.11.1998, S. 1. (**%444) ABI. L 160 vom 26.6.1999, S. 48.“ b) wird Absatz 3 gestrichen; c) wird Absatz 4 zu Absatz 3. (°) ABl. L 355 vom 5.12.1992, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1036/1999 (ABl. L 127 vom 21.5.1999, S$. 4).