Nr. L . 39/18 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften ! 11. 2. 89 VERORDNUNG (EWG) Nr. 341/89 DER KOMMISSION vom 10. Februar 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3711/88 zur Festsetzung des im W1rtschafts;ahr 1988/89 für die Einfuhr von Olivenöl in Portugal geltenden Richtplafonds DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — * gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf Artikel 251, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 249 der Beitrittsakte unterliegt Olivenöl dem ergänzenden Handelsmechanismus (EHM). Gemäß Artikel 251 der Beitrittsakte ist für dieses Erzeugnis grundsätzlich zu Beginn jedes Wirtschaftsjahres eine Vorbilanz zu erstellen. Der festzusetzende Richtplafond stützt sich auf diese erstellte Bilanz. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3711/88 der Kommis- sion (') wurde der im Wirtschaftsjahr 1988/89 für Portugal geltende Richtplafond für die Einfuhr von Olivenöl fest- gesetzt ; außerdem wurde für jedes Vierteljahr die Menge beschränkt, für die EHM-Lizenzen beantragt werden können. Zur Erleichterung der Versorgung Portugals in einem durch einen Mangelbestand gekennzeichneten. Wirt- schaftsjahr sollte die durch die Verordnung (EWG) Nr. 3711/88 bestimmte vierteljährliche Mengenbeschränkung aufgehoben werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3711/88 erhält folgende Fassung : „Artikel 1 Der Richtplafond für' die Einfuhr in Portugal von Olivenöl der KN-Code 1509 und 151000 aus den anderen Mitgliedstaaten wird für die Zeit vom 1. November 1988 bis zum 31. Oktober 1989 auf 6 000 Tonnen festgesetzt.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veroffent11chung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 10. Februar 1989 (') ABl. Nr. L 325 vom 29. 11. 1988, S. 40. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission