Nr. L _ 348/54 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 17. 12. 91 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3665/91 DER KOMMISSION vom 16. Dezember 1991 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 2789/91 zur Festsetzung der Anzahl männlicher Jungrinder, die im vierten Vierteljahr 1991 unter Sonderbe- dingungen eingeführt werden können, und zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 2377/80 hinsichtlich der Zuteilung der verfügbaren Mengen in diesem ; Vierteljahr DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni: 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 1628/91 (?), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 4, Artikel 15 Absatz 2 und Artikel 25, in Erwägung nachstehender Gründe: . Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3300/91 des Rates (*) wurden die gemäß dem _ Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Sozialisatischen Föderation Republik Jugoslawien gewährten Handelskonzessionen aufgehoben. Das genannte Land sollte deshalb auch von der mit der Verordnung (EWG) Nr. 2789/91 der Kommission vom 24. September 1991 (*) eingeführten Abschöpfungskür- zung ausgeschlossen werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Anwendung der in Artikel 1 Absatz 1 Buchstaben a) und b) der Verordnung (EWG) Nr. 2789/91 vorgesehenen Abschöpfungskürzung wird für die Einfuhr aus der Sozia- listischen Föderativen Republik Jugoslawien ausgesetzt. Artikel 2 Artikel 1 gilt nicht für Erzeugnisse mit Ursprung in dem dort genannten Land, die vor Inkrafttreten der vorlie- genden Verordnung ausgeführt wurden. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in XKraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat, Brüssel, den 16. Dezember 1991 (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. () ABl. Nr. L 150 vom 15. 6. 1991, S. 16. (*) ABl Nr. L 315 vom 15. 11. 1991, S. 1. (‘) ABl Nr. L 269 vom 25. 9. 1991, S. 13. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission