29.3.2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 78/35 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 28. März 2000 zur zweiten Änderung der Entscheidung 1999/789/EG über Schutzmaßnahmen gegen die afrikani- sche Schweinepest in Portugal (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(2000) 832) (Text von Bedeutung für den EWR) (2000/255/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/425/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Regelung der veterinärrechtlichen und tierzüchteri- schen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel mit lebenden Tieren und Erzeugnissen im Hinblick auf den Binnen- markt (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 92/118/EWG (?), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 4, gestützt auf die Richtlinie 89/662/EWG des Rates vom 11. Dezember 1989 zur Regelung der veterinärrechtlichen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel im Hinblick auf den gemeinsamen Binnenmarkt (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 92/118/EWG, insbesondere auf Artikel 9 Absatz 4, gestützt auf die Richtlinie 80/215/EWG des Rates vom 22. Januar 1980 zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Fleischerzeug- nissen (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 91/ 687/EWG (°), insbesondere auf Artikel 7a Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In Portugal ist am 15. November 1999 in der Gemeinde Almodovar in der Region Alentejo die afrikanische Schweinepest ausgebrochen. (2) _ Mit der Entscheidung 1999/789JEG (°) hat die Kommis- sion Bekämpfungsmaßnahmen erlassen, um die weitere Ausbreitung der Seuche zu verhindern. (3) Mit der Entscheidung 2000/64/EG (’) hat die Kommis- sion die Entscheidung 1999/789/EG geändert, um der Entwicklung der Lage Rechnung zu tragen. (4) Mit der Entscheidung 2000/62/EG (®) hat die Kommis- sion den von Portugal vorgelegten Plan zur Überwa- chung der afrikanischen Schweinepest genehmigt, der weitere Maßnahmen zur Eindämmung der Seuche enthält. (') ABL. L 224 vom 18.8.1990, S. 29. (#) ABL. L 62 vom 15.3.1993, S. 49. (’) ABL. L 395 vom 30.12.1989, S. 13. (*) ABL L 47 vom 21.2.1980, S. 4. () ABL. L 377 vom 31.12.1991, S. 161. ($) ABL. L 310 vom 4.12.1999, S. 71. (’) ABL. L 22 vom 27.1.2000, S. 67. (3) ABL. L 22 vom 27.1.2000, S. 65. (5) Angesichts der günstigen Entwicklung der Lage muß die Entscheidung 1999/789/EG zum zweiten Mal geändert werden. (6) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 2 der Entscheidung 1999/789/EG erhält folgende Fassung: „Artikel 2 (1) Lebende Schweine aus Betrieben in den im Anhang festgelegten Gebieten dürfen nicht in andere Gebiete Portu- gals versendet werden, es sei denn, folgende Anforderungen sind erfüllt: — Die Tiere stammen aus einem Betrieb, in dem in den dreißig Tagen unmittelbar vor dem Versand der betref- fenden Tiere keine lebenden Schweine aus Betrieben eingestellt worden sind, die in den im Anhang festge- legten Gebieten liegen; — die Tiere sind in den zehn Tagen vor ihrer Versendung serologisch untersucht und für frei von ASPV-Antikör- pern befunden worden, wobei diese Untersuchung mit einer Nachweissicherheit von rund 95 % die Feststellung einer Befallsrate von 5 % gewährleistete; — die Tiere sind im Herkunftsbetrieb innerhalb von 24 Stunden vor ihrer Versendung klinisch untersucht worden; diese Untersuchung betraf alle im Betrieb befindlichen Schweine und alle mit den Tieren in Berührung gekommenen Einrichtungen, und die Tiere sind im Herkunfstbetrieb mit Ohrmarken gekenn- zeichnet worden, damit der Herkunftsbetrieb jederzeit ermittelt werden kann; — die Tiere sind vom Herkunftsbetrieb auf direktem Weg zum Bestimmungsbetrieb oder -schlachthof befördert worden, und die Transportmittel sind vor dem Verladen und unmittelbar nach dem Entladen der Tiere gereinigt worden.