8. 11. 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften - Nr. L 303/25 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom. 19, Oktober 19588 zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur in der Bundesrepublik Deutschland (Niedersachsen) gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates (Nur der deutsche Text ist verbindlich) (88/546/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates vom 12. März 1985 zur Verbesserung der. Effizienz der Agrarstruktur ('), zuletzt geändert durch die Verordnung - (EWG) Nr. 1137/88 (?), insbesondere auf Artikel 25 Absatz- 3, in Erwägung nachstehender Gründe : / Die Regierung der Bundesrepublilé Deutschland hat gemäß Artikel 24 Absatz 1 zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 die nachstehenden Rechts- und Verwaltungsvorschriften für die Durchset- zung von Titel V der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 in Niedersachsen mitgeteilt : — „Richtlinien über die Gewährung eines Erschwernis- ausgleichs zur Erhaltung und Sicherung von Dauer- grünflächen in Naturschutzgebieten und National- parks”, — „Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Erhaltung und Förderung von gefahrdeten Acker- wildkrautarten auf Ackerrändern im Privateigentum außerhalb von Naturschutzgebieten oder National- parks”. Gemäß Artikel 25 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 muß die Kommission entscheiden, ob im Hinblick auf die Vereinbarkeit der _mitgeteilten Vorschriften mit der vorgenannten Verordnung und unter Berücksichtigung der Ziele der Verordnung sowie des notwendigen Zusammenhalts zwischen den verschie- denen Maßnahmen die Bedingungen für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft erfüllt sind. Gemäß Titel V ‚der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 können die Mitgliedstaaten in Gebieten mit besonders gefährdeter Umwelt oder gefährdeten natürlichen Ressourcen sowie zum Schutz von Natur und Landschaft Maßnahmen beschließen, um zur Einführung und Erhal- tung landwirtschaftlicher Produktionspraktiken beizu- tragen, die d1esen besonderen Gefährdungen Rechnung tragen (') ABl. Nr.. L 93 vom 30. 3. 1985, S. 1. () ABl. Nr. L 108 vom 29. 4. 1988, S. 1. Diese Maßnahmen sehen die Gewährung einer jährlichen Hektarprämie an die Landwirte vor, die sich für minde- stens fünf Jahre verpflichten, im Rahmen eines Sonder- programms in einem abgegrenzten Gebiet bestimmte Produktionspraktiken anzuwenden. Die Maßnahmen, die in den mitgeteilten Vorschriften vorgesehen sind, entsprechen den Zielen des Titels V der Verordnung (EWG) Nr. 797/85. Die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an der vorgesehenen Beihilferegelung ist jedoch auf solche Fälle beschränkt, die den Bedingungen und Kriterien des Titels V der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 entsprechen. Die Richtlinien über die Gewährung eines Erschwernis- ausgleichs zur Erhaltung und Sicherung von Dauergrün- flächen in _Naturschutzgebieten  und Nationalparks betreffen zum Teil Maßnahmen, die von den Landwirten nicht freiwillig, wie es Artikel 19 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 vorsieht, angewandt werden können. Außerdem gelten die Verpflichtungen nicht für einen Zeitraum von mindestens fünf Jahren. In den Richtlinien über die Gewährung von Zuwen- dungen zur Erhaltung und Förderung von gefährdeten Ackerwildkrautarten auf Ackerrändern im Privateigentum -außerhalb von Naturschutzgebieten oder Nationalparks. werden die besonders gefährdeten Gebiete nicht abge- grenzt, wie es Artikel 19 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 vorsieht. Mit Artikel 31 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 wird für die Mitgliedstaaten nicht die Möglichkeit präjudiziert, in dem unter Titel V dieser Verordnung fallenden Bereich Beihilfemaßnahmen mit anderen als den vorgesehenen Bedingungen oder Modalitäten für ihre. Gewährung zu beschließen, sofern diese Maßnahmen in Übereinstim- mung mit den Arttikeln 92, 93 und 94 EWG-Vertrag getroffen werden. Die Kommission hat zu diesen Maßnahmen auf der Grundlage der Artikel 92 bis 94 EWG-Vertrag Stellung genommen und keine Einwendungen erhoben. Der Ausschuß des Europäischen Ausrichtungs- und ' Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL) wurde zu den finanziellen Aspekten gehört. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarstruk- turausschusses —