8.5.86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 119/29 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1340/86 DES RATES vom 6. Mai 1986 zur Festlegung der Gemeinschaftsreserve für die Anwendung der Abgabe gemäß Artikel 5c der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 im Sektor Milch und Milcherzeugnisse für den Zeitraum vom 1. April 1986 bis zum 31. März 1987 DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäi- schen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Ra- tes vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorga- nisation für Milch und Milcherzeugnisse (*), zuletzt ge- ändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1335/86 (?, insbesondere auf Artikel 5c Absatz 6, auf Vorschlag der Kommission (*), in Erwägung nachstehender Gründe: Die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 sieht in Artikel 5c Absatz 4 vor, daß eine Gemeinschaftsreserve eingerichtet wird, um zu Beginn jedes Zwölfmonatszeitraums die Ga- rantiemengen der Mitgliedstaaten, in denen die Durch- führung der Abgaberegelung besondere Schwierigkeiten mit sich bringt, zu ergänzen. Für den dritten Zwölf- monatszeitraum sollte diese Reserve auf 393 000 Tonnen festgesetzt werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Für den Zeitraum vom 1. April 1986 bis zum 31. März 1987 wird die in Artikel 5c Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 vorgesehene Gemeinschaftsreserve auf 393 000 Tonnen festgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag iıhrer Veröffentlichung ım Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 6. Mai 1986. (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (*) Siehe Seite 19 dieses Amtsblatts. (°) ABL Nr. C 85 vom 14. 4. 1986, S. 72. Im Namen des Rates Der Präsident P. H. van ZEIL