31. 12. 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 382/35 RICHTLINIE DES RATES vom 19. Dezember 1988 zur Änderung der Richtlinie 80/215/EWG zur Regelung viehscuchenrechtlichér Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Fleischerzeugnissen: (88/660/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission (!), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschus- ses (3), in Erwägung nachstehender Gründe: _ In Artikel 4 Absatz 1 der Richtlinie 80/215/EWG (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 87/491/EWCG (*), sind die Behandlungen beschrieben, die geeignet sind, die Keime von Viehseuchen in Fleischerzeugnissen abzutöten, um unter bestimmten Voraussetzungen einen innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit diesen Erzeugnissen zu ermöglichen, Die bisherigen Erfahrungen sowie die Entwicklung der wissenschaftlichen Kenntnisse und der Fleischtechnologie ermöglichen die Anwendung einer neuen Behandlung, wel- che die geforderten Garantien bietet. Die Aufnahme dieser Behandlung zusätzlich zu den bereits vorgeschriebenen Behandlungen dürfte eine Erleichterung des freien Warenverkehrs in der Gemeinschaft zur Folge haben, wodurch der Wert der Erzeugung gesteigert und zugleich die Gefahr einer Ausbreitung von Seuchen vermie- - den wird. . . Einem wissenschaftlichen Gutachten zufolge kann auf die bisher für solche Fleischerzeugnisse geltende Gewichtsbe- schränkung von S kg gefahrlos verzichtet werden, sofern alle anderen bestehenden Schutzmaßnahmen beibehalten und angewandt werden — . . (1) ABl. Nr. C 273 vom 22. 10. 1988, S. 9. (2) Stellungnahme vom 16. Dezember 1988 (noch nicht im Amts- blatt veröffentlicht). (3) Stellungnahme vom 14. Dezember 1988 (noch nicht im Amts blatt veröffentlicht). (*) ABI. Nr. L 47 vom 21. 2. 1980, S. 4. (5) -ABl. Nr. L 279 vom 2. 10. 1987, S. 27. HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a) Ziffer ii) der Richtlinie 80/215/EWG wird wie folgt geändert: . 1. Der zweite Gedankenstrich wird gestrichen. 2.  Im bisherigen vierten Gedankenstrich erster Untergedan- kenstrich werden im zweiten Satz die Worte „die Tem- peratur“ durch „die Kerntemperatur“ ersetzt. Artikel 2 Die Mitglicdstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie spätestens ‘ zum 1. April 1989 nachzukommen. Sie setzen die Kommis- sion unverzüglich davon in Kenntnis. Artikel 3 Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Geschehen zu Brüssel am 19. Dezember 1988. Im Namen des Rates Der Präsident Y,. POTTAKIS