10.12. 1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 316/31 VERORDNUNG (EG) Nr. 2604/1999 DER KOMMISSION vom 9. Dezember 1999 zur endgültigen Festsetzung der im Wirtschaftsjahr 1999/2000 für bestimmte Körnerleguminosen zu gewährenden Beihilfe DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1577/96 des Rates vom 30. Juli 1996 zur Festlegung einer Sondermaßnahme zugun- sten bestimmter Körnerleguminosen (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1826/97 der Kommission (?), insbe- sondere auf Artikel 6, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1577/96 stellt die Kommission für das jeweilige Wirt- schaftsjahr die Überschreitung der garantierten Höchst- fläche fest und bestimmt den endgültigen Beihilfebetrag. (2) Die in Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 1577/96 genannte garantierte Höchstfläche wird im Wirtschafts- jahr 1999/2000 um 15,72 % überschritten. Der in Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1577/96 genannte Betrag ist deshalb, bezogen auf dasselbe Wirt- schaftsjahr, proportional zu kürzen. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des zuständigen Ver- waltungsausschusses für Getreide, Fette und Trocken- futter — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die im Wirtschaftsjahr 1999/2000 für Körnerleguminosen zu gewährende Beihilfe wird endgültig auf 156,41 EUR/ha festge- setzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 9. Dezember 1999 (') ABI. L 206 vom 16.8.1996, S. 4. (#) ABl. L 260 vom 23.9.1997, S. 11. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission