Nr. L 48/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften - VERORDNUNG (EWG) Nr. 418/93 DER KOMMISSION ' vom 25. Februar 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1116/92 zur Fortführung von Maßnahmen zur Marktforschung im Bereich Milch und Milcherzeugnisse inner- halb und außerhalb der Gemeinschaft ÜIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur. Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1079/77 des Rates vom 17. Mai 1977 über eine Mitverantwortungsabgabe und Maßnahmen zur Erweiterung der. Märkte für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1374/92 (?), insbesondere auf Artikel 4, . in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 1 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1116/92 der Kommission (°), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2387/92 (*), sind die in Artikel 1 Absatz 1 derselben Verordnung genannten Maßnahmen bis zum 1. Januar 1995 durchzuführen. Dieser Termin sollte verschoben werden. Angesichts der großen Zahl der eingegangenen Vorschläge wurde mit der Verordnung (EWG) Nr. 2387/92 bereits die in Artikel 5 der Verord- nung (EWG) Nr. 1116/92 vorgesehene Auswahlphase verlängert, damit in voller Kenntnis der Sachverhalte entschieden werden kann. ' Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen . entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 1 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1116/92 wird der „1. Januar 1995” durch den „1. April 1995” ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 25. Februar 1993 (') ABl Nr. L 131 vom 26. 5. 1977, S. 6. () ABl Nr. L 147 vom 29. 5. 1992, S. 3. () ABl. Nr. L 117 vom 1. 5. 1992, S, 79. () ABl. Nr. L 233 vom 15. 8. 1992, S. 5. / Für die Kommission Rene€ STEICHEN Mitglied der Kommission