15. 11. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 3477/86 DES RATES vom 10. November 1986 zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte Fische, zubereitet oder haltbar gemacht, der Tarifnummer ex 16.04 des Gemeinsamen Zolltarifs, mit Herkunft aus Portugal (1987) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf Artikel 362, nach Kenntnisnahme des von der Kommission vorge- legten Verordnungsentwurfs, in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 362 der Beitrittsakte bestimmt, daß während des Zeitraums der schrittweisen Beseitigung der Zölle zwischen der Zehnergemeinschaft und Portugal Sardinen, zubereitet oder haltbar gemacht, Thunfische, zubereitet‘ oder haltbar gemacht, und Makrelen, zubereitet oder haltbar gemacht, der Tarifstellen 16.04 D, E und ex F des Gemeinsamen Zolltarifs mit Herkunft aus Portugal im Rahmen von jährlichen Gemeinschaftszollkontingenten von 5000 Tonnen, beziehungsweise 1 000 Tonnen und 1000 Tonnen zollfrei in die. Zehnergemeinschaft einge- führt werden können. Diese Zollkontingente sind für das Jahr 1987 zu eröffnen. Allen Importeuren der Zehnergemeinschaft ist insbeson- dere gleicher und kontinuierlicher Zugang zu den betref- fenden Kontingenten zu gewährleisten ; ferner muß die fortlaufende Anwendung der vorgesehenen Kontingents- zollsätze auf sämtliche Einfuhren der betreffenden Waren in allen diesen Mitgliedstaaten bis zur völligen Ausschöp- fung der Kontingente sichergestellt werden. Dem Gemeinschaftscharakter dieser Kontingente kann unter Beachtung der oben aufgestellten Grundsätze entsprochen werden, indem der Ausnutzung der Gemeinschaftszoll- kontingente eine Aufteilung der Menge auf diese Mitgliedstaaten zugrunde gelegt wird. Damit die tatsäch- liche Marktentwicklung bei diesen Waren möglichst weit- gehend berücksichtigt wird, ist diese Aufteilung entspre- chend dem Bedarf der Mitgliedstaaten vorzunehmen, der einerseits anhand der statistischen Angaben über die während eines repräsentativen Bezugszeitraums getätigten Einfuhren der genannten Waren aus Portugal und andererseits nach den Wirtschaftsaussichten für den betreffenden Kontingentszeitraum zu berechnen ist. Während der letzten drei Jahre, über die vollständige( statistische Angaben vorliegen, verteilen sich die Einfuhren 'der betreffenden Waren aus Portugal in die Gemeinschaft prozentual auf die Mitgliedstaaten wie folgt : Nr. L 320/1 Mitgliedstaaten 1983 1984 1985 Sardinen Benelux 7,4 6,7 6,4 Dänemark 1,6 2,1 2,6 Deutschland 28,3 23,1 28,1 Griechenland 0,2 0,1 — Frankreich 21,4 17,0 19,0 Irland 0,2 0,1 0,3 Italien . S51 4,5 7,1 Vereinigtes Königreich 35,8 46,4 36,5 Thunfische Benelux — — —_ Dänemark — — — . Deutschland — 1,1 0,7 Griechenland — — 2,1 Frankreich 2,9 7,2 2,1 Irland — — — Italien 97,1 91,7 95,1 Vereinigtes Königreich — — — Makrelen Benelux 10,3 7,4 5,7 Dänemark — — — Deutschland — — — Griechenland — —m — Frankreich — 0,3 — Irland — — — Italien 89,7 90,0 94,3 Vereinigtes Königreich — 23 — Hierbei sind sowohl diese Prozentzahlen, die Vorausschät- zungen einiger Mitgliedstaaten sowie die Notwendigkeit zu berücksichtigen, im vorliegenden Fall hinsichtlich der in der Beitrittsakte eingegangenen Verpflichtung eine ausgewogene Aufteilung auf die Mitgliedstaaten zu sichern. Somit kann die ursprüngliche Beteiligung an den Gesamtkontingentsmengen prozentual annähernd wie folgt veranschlagt werden : Mitgliedstaaten Sardinen | Thunfische | Makrelen Benelux 7,1 1,0 10,0 * Dänemark 1,9 1,0 1,0 Deutschland 31,1 3,0 1,0 Griechenland 0,2 5,0 1,0 Frankreich 15,0 10,0 1,0 Irland 0,3 1,0 1,0 Italien 4,8 77,0 84,0 Vereinigtes Königreich 39,6 1,0 1,0