1. 6. 89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 149/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 1521/89 DES RATES vom 1. Juni. 1989 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2240/88 und (EWG) Nr. 2285/88 hinsichtlich der Bestimmungen über die Anwendung der Interventionsschwelle für Zitronen DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ' — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, . gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über die gemeinsame Marktorganisa- tion. für Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1119/89 (?), insbesondere auf Artikel 16b Absatz 3, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2240/88 des Rates vom 19. Juli 1988 zur Festlegung von Durchführungsbestim- mungen zu Artikel‘ 16b der Verordnung (EWG) Nr.- 1035/72 über die gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse hinsichtlich Pfirsichen, Zitronen und Orangen () wurde für Zitronen eine in der Gemeinschaft in ihrer . Zusammensetzung am 31. Dezember 1985 geltende Interventionsschwelle festgelegt. Nach der .genannten Verordnung werden die für das folgende Wirtschaftsjahr festgesetzten Grund- und Ankaufspreise gesenkt, wenn die in einem Wirtschaftsjahr zur Intervention angelieferten Mengen Zitronen die fest- gelegte Interventionsschwelle überschreiten. Nach Artikel 16b Absatz 4 der. Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 stellt die .Kommission -die Überschreitung der Interventions- schwelle gegebenenfalls rechtzeitig vor Beginn des für die- Marktrücknahmen vorgesehenen Zeitraums fest. Für Zitronen .gelten die Grund- und Ankaufspreise vom 1. Juni bis 31. Mai;; in diesem Zeitraum können Markt- rücknahmen durchgeführt werden. Zur Feststellung einer etwaigen Überschreitung der für Zitronen geltenden . Interventionsschwelle sowie. deren Auswirkung. auf. die im folgenden Wirtschaftsjahr geltenden Grund- und - Ankaufspreise ist eine ausrei- chende Frist erforderlich. In Anwendung von Artikel 16b Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 sollte gegebenenfalls die, Überschreitung der (') ABL. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1. ?) ABl. Nr. L 118 vom 29. 4. 1989, S. 12. () ABl. Nr. L 198 vom 26. 7. 1988, S. 9. Interventionsschwelle für einen . im:  Vergleich zum laufenden Wirtschaftsjahr zeitlich verschobenen Zwölf- monatszeitraum festgestellt werden. Nach der Verordnung (EWG) Nr. 2285/88 des Rätes vom- 19. Juli 1988 zur. Festsetzung einer Interventionsschwelle für Zitronen in Spanien für das Wirtschaftsjahr 1988/ 89 (*) gelten bei der Bestimmung der Auswirkungen, welche ein Überschreiten der Interventionsschwelle zur Folge hat, die für die Zehnergemeinschaft angewandten Kriterien entsprechend. Die genannte Verordnung ist daher in demselben Sinn zu ändern — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2240/88 wird wie folgt ‚geändert : 1..Der bisherige Wortlaut wird Absatz 1. “ 2. Der folgende. Absatz wird angefügt: „(2) Bei Zitronen wird jedoch-die etwaige Überschrei- tung der Interventionsschwelle für.ein bestimmtes Wirtschaftsjahr für einen im Vergleich zum läufenden Wirtschaftsjahr zeitlich verschobenen Zwölfmonats-. zeitraum ‘festgestellt.” Artikel 2 Artikel 2 der Verordnung. (EWG) Nr. 2285/88 erhält folgende Fassung : „Artikel.2 Überschreitet in Spanien. die Menge Zitronen während eines Zwölfmonatszeitraums die in Artikel 1 festgelegte Interventionsschwelle, so werden die :in Spanien im Wirtschaftsjahr 1989/90 anzuwendenden.- Preise. für jede Menge von 4 300 Tonnen, um die die. Interventionsschwelle überschritten worden ist, um 1 v. H. gesenkt” Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in XKraft. () ABl. Nr. L 201 vom 27. 7. 1988, S. 1.