Nr. L 192/48 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 11. 7. 87 RICHTLINIE DES RATES vom 25. Juni 1987 zur Änderung der Richtlinie 80/232/EWG zur Angleichung der Rechtsvor- schriften der Mitgliedstaaten über die zulässigen Reihen von Nennfüllmengen und Nennvolumen von Behältnissen für bestimmte Erzeugnisse in Fertigpak- kungen (87/356/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 100, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Seit der Annahme der Richtlinie 80/232/EWG (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 86/96/EWG (%, ist es notwendig geworden, weitere Reihen von Nennfüll- mengen für bestimmte Erzeugnisse in Fertigpackungen aufzunehmen, um bei diesen Erzeugnissen Handels- hemmnisse zu beseitigen. Die Reihen von Erzeugnissen in Fertigpackungen sollten so oft wie möglich uneingeschränkt harmonisiert werden, um für diese Erzeugnisse einen transparenten Markt zu schaffen — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1 Die Richtlinie 80/232/EWG wird wie folgt geändert : 1. In Artikel 1 wird der bestehende Wortlaut zu Absatz 1, und es wird folgender Absatz hinzugefügt ; „(2) Abweichend von Absatz 1 gilt diese Richtlinie auch für Strickgarn im Sinne des Anhangs I Nummer 11, das in einer anderen Verpackungsform dargeboten wird.” 2. In Artikel 5 wird folgender Satz hinzugefügt : „Die Fertigpackungen, die Erzeugnisse des Anhangs I Nummer 11 enthalten, können nach dem 31l. (') ABl. Nr. C 317 vom 10. 12. 1986, S. 11. (?) Stellungnahme vom 19. Juni 1987 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). () ABL. Nr. C 150 vom 9. 6. 1987, S. 4. (*) ABl. Nr. L S1 vom 25. 2. 1980, S. 1. (5) ABl. Nr. L 80 vom 25. 3. 1986, S. 55. Dezember 1989 nur mit den unter dieser Nummer angegebenen Nennfüllmengen in den Verkehr gebracht werden.” 3. In Anhang I wird folgende Nummer hinzugefügt : „11. STRICKGARN (Wert in g) aus Naturfasern (tieri- schen, pflanzlichen und —mineralischen Ursprungs), Chemiefasern oder Gemischen aus diesen Fasern. 10 — 25 — SO0 — 100 — 150 — 200 — 250 — 300 — 350 — 400 — 450 — S00 — 1000 Dieser Wert ist die wasserfreie Masse des Garnes mit dem in der Richtlinie 71/307/EWG festge- legten konventionellen Feuchtigkeitszuschlag.” Artikel 2 (1) Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richt- linie spätestens zum 30. Juni 1988 nachzukommen. Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnis. (2) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassen. Artikel 3 Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Geschehen zu Luxemburg am 25. Juni 1987. _ Im Namen des Rates Der Präsident H. DE CROO