11.2.2005 Amtsblatt der Europäischen Union L 39/55 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 10. Februar 2005 zur Ermächtigung bestimmter Mitgliedstaaten, für die Erhebung 2005 über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe Daten aus anderen Quellen als statistischen Erhebungen zu verwenden (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 284) (Nur der dänische, der deutsche, der estnische, der englische, der finnische, der französische, der niederländische, der slowenische und der schwedische Text sind verbindlich) (2005/124J/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 571/88 des Rates vom 29. Februar 1988 zur Durchführung von Erhebungen der Gemeinschaft über die Struktur der landwirtschaftlichen Be- triebe (!), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Bei der Festlegung der Erhebungsmerkmale sollte berück- sichtigt werden, dass der Aufwand für die Befragten mög- lichst gering zu halten ist. Nach Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 571/88 haben einige Mitglied- staaten die Kommission um die Genehmigung ersucht, bei der Erhebung 2005 über die Struktur der landwirt- schaftlichen Betriebe für bestimmte Merkmale bereits vor- handene Daten zu verwenden, die aus anderen Quellen als statistischen Erhebungen stammen. (2) Die Ergebnisse der Strukturerhebung sind für die Ge- meinsame Agrarpolitik von entscheidender Bedeutung. Da ein gleich bleibend hohes Qualitätsniveau der Infor- mationen gewährleistet werden muss, kann die Verwen- dung von Daten aus anderen Quellen als statistischen Erhebungen nur gestattet werden, wenn diese Daten ebenso zuverlässig sind wie die Daten aus statistischen Erhebungen. (3) _ Die Mitgliedstaaten, die um die Genehmigung ersucht haben, Daten aus anderen Quellen als statistischen Erhe- bungen zu verwenden, haben der Kommission technische Unterlagen zum Nachweis der Relevanz und der Ge- nauigkeit dieser Quellen vorgelegt. Nach Prüfung der technischen Unterlagen sollten die von den Mitgliedstaa- ten beantragten Genehmigungen erteilt werden. (!) ABL. L 56 vom 2.3.1988, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2139/2004 der Kommission (ABl. L 369 vom 16.12.2004, S. 26). (4) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarsta- tistischen Ausschusses, der durch den _Beschluss 72/279JEWG des Rates (?) eingesetzt wurde — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Die im Anhang genannten Mitgliedstaaten werden er- mächtigt, bei der Erhebung 2005 über die Struktur der land- wirtschaftlichen Betriebe für bestimmte Merkmale bereits vor- handene Daten zu verwenden, die aus anderen Quellen als sta- tistischen Erhebungen stammen. Diese Quellen sind im Anhang aufgeführt. (2) Die betreffenden Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen um sicherzustellen, dass diese Daten von zumin- dest gleichwertiger Qualität sind wie Daten aus statistischen Erhebungen. Sie legen einen Bericht vor, in dem die Qualität der betreffenden Datenquellen beurteilt wird. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an das Königreich Belgien, das König- reich Dänemark, die Bundesrepublik Deutschland, die Republik Estland, das Königreich der Niederlande, die Republik Öster- reich, die Republik Slowenien, die Republik Finnland, das Kö- nigreich Schweden und das Vereinigte Königreich Großbritan- nien und Nordirland gerichtet. Brüssel, den 10. Februar 2005 Für die Kommission Joaquin ALMUNIA Mitglied der Kommission () ABl. L 179 vom 7.8.1972, S. 1.