Nr. L 286/2 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 1. 10. 92 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2849/92 DES RATES vom 28. September 1992 zur Änderung des durch die Verordnung (EWG) Nr. 1739/85 eingeführten endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter Kugellager mit einem größten äußeren Durchmesser von mehr als 30 mm mit Ursprung in Japan DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2423/88 des Rates vom 11. Juli 1988 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern (*), insbe- sondere auf die Artikel 14 und 15, auf Vorschlag der Kommission und nach Konsultationen in dem mit der vorgenannten Verordnung eingesetzten Beratenden Ausschuß, in Erwääung nachstehender Gründe : A. VERFAHREN (1ı) Im Mai 1989 veröffentlichte die Kommission gemäß Artikel 14 der Verordnung (EWG) Nr. 2423/88 im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften(*) eine Mitteilung über die Über- prüfung der Antidumpingmaßnahmen betreffend die Einfuhren von Kugellagern mit einem größten äußeren Durchmesser von mehr als 30 mm mit Ursprung in Japan und leitete eine Untersuchung ein. Bei den Maßnahmen handelte es sich um endgültige Antidumpingzölle, die auf die Einfuhren der fraglichen Ware mit der Verordnung (EWG) Nr. 1739/85 (°) eingeführt worden waren. (2) Die Untersuchung wurde auf einen Antrag der Federation of European Bearings Manufacturers Associations (FEBMA) vom Dezember 1988 einge- leitet. In dem Antrag wurde behauptet, daß sich die Umstände seit der Einführung des endgültigen Antidumpingzolls verändert hätten. Die dem Antrag beigefügten Beweise wurden als ausreichend angesehen, um die Einleitung einer Untersuchung zu rechtfertigen. (3) Da die Untersuchung am Ende des einschlägigen Fünfjahreszeitraums noch nicht abgeschlossen war, veröffentlichte die Kommission gemäß Artikel 15 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2423/88 eine Mitteilung (*) über das Inkraftbleiben der Maßnahmen bis zum Abschluß der Überprüfung. - (4) Die Kommission unterrichtete offiziell die bekann- termaßen betroffenen Hersteller und Einführer, die (') ABL. Nr. L 209 vom 2. 8. 1988, S. 1. C) ABl. Nr. C 133 vom 30. S. 1989, S. 3. () ABl. Nr. L 167 vom 27. 6. 1985, S. 3. () ABl. Nr. C 132 vom 31. S. 1990, S. 5. (6) Vertreter des Ausfuhrlandes und den Antragsteller. Sie gab den unmittelbar betroffenen Parteien ferner _ Gelegenheit, ihren Standpunkt schriftlich darzu- legen und eine Anhörung zu beantragen. Mehrere Hersteller und Ausführer sowie FEBMA legten ihren Standpunkt schriftlich dar und stellten einen Antrag auf Anhörung, dem stattgegeben wurde. ; Die Kommission holte alle für dieses Verfahren für notwendig erachteten Informationen ein und prüfte sie nach. Sie führte ferner Untersuchungen in den Betrieben folgender Unternehmen durch : Gemeinschaftshersteller : — FAG Cuscinetti SpA, Turin, — FAG Kugelfischer Schweinfurt, Georg Schäfer KGaA, . — GMN Georg Müller Nürnberg AG, Nürnberg, — RHP Bearings Ltd, Newark (übernommen von Nippon Seiko Co. Ltd), — Rol Rolamentos Portugueses S.A.R.L. Caldas da Rainha, ; — SKF Deutschland GmbH, Schweinfurt, — SKF France S.A., Clamart, — SKF Industrie SpA, Turin, — SKF (UK) Ltd, Luton, — Sociedade .SKF LdA, Lissabon ; japanische Hersteller : — Fujino Iron Works Co. Ltd, Osaka, — Inoue Jikuuke Kogyo Co. Ltd, Osaka, — Izumoto Seiko Co. Ltd, Osaka, — Koyo Seiko Ltd, Osaka, — Maeckawa Bearing Co. Ltd, Osaka, — Matéuo Bearing Co. Ltd, Osaka, — Nachi Fujikoshi Corporation, Tokio, — MNankai Seiko Co. Ltd, Osaka, — Nippon Seiko Co. Ltd, Tokio, — NTN Corporation, Osaka (ehemals NTN Toyo Bearing Co. Ltd, Osaka), — Sapporo Precision Inc., Sapporo, — Wada Seiko Co. Ltd, Osaka.