13. 1. 2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 9/29 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1999 zur Änderung der Entscheidung 87/293/EWG zur Zulassung von Verfahren der Einstufung von Schweineschlachtkörpern in Irland (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 4741) (Nur der englische Text ist verbindlich) (2000/26/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Schweinefleisch (!*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3290/94 (?), gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3220/84 des Rates vom 13. November 1984 zur Bestimmung des gemeinschaftlichen Handelsklassenschemas für Schweineschlachtkörper (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3513/93 (*), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Mit der Entscheidung 87/293/EWG (°), zuletzt geändert durch die Entscheidung 98/284JEG (*), hat die Kommission Verfahren zur Einstufung von Schweineschlachtkörpern in Irland zugelassen. (2) _ Die irische Regierung hat bei der Kommission beantragt, das Verfahren „Introscope/Midline“ aus der Liste der zugelassenen Einstufungsverfahren für Schweineschlachtkörper in Irland zu streichen, da dieses Verfahren in Irland nicht mehr zur Einstufung von Schweineschlachtkörpern verwendet wird. (3) Die Entscheidung 87/293/EWG sollte daher entsprechend geändert werden. (4) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwal- tungsausschusses für Schweinefleisch — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Entscheidung 87/293JEWG wird wie folgt geändert: 1. Der dritte Gedankenstrich von Artikel 1 wird gestrichen. 2. Teil 3 des Anhangs wird gestrichen. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an Irland gerichtet. Brüssel, den 21. Dezember 1999 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission 282 vom 1.11.1975, S. 1. 349 vom 31.12.1994, S. 105. 301 vom 20.11.1984, S. 1. 320 vom 22.12.1993, S. 5. 146 vom 6.6.1987, S. 66. 128 vom 30.4.1998, S. 69. S >>> SS S S SSS DD rPrrtÄct&yrt&yt& S