13. 7. 91 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 187/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 2045/91 DES RATES vom 26. Juni 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 985/68 zur Festlegung der Grundre- geln für die Interventionen auf dem Markt für Butter und Rahm DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3641/90 (?), insbeson- dere auf Artikel 6 Absatz 6, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 985/68 (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3644/90 (*), muß die von den Interventionsstellen angekaufte Butter bestimmten Anforderungen genügen. Unter anderem muß sie von den Behörden kontrolliert werden und in dem Erzeugungsmitgliedstaat in die erste Qualitätsstufe eingeordnet worden sein. Da in Dänemark die Qualität der Butter „Lurmarket” im Gegensatz zur Butter mit der Bezeichnung „Smer af forste kvalitet” nicht mehr amtlich kontrolliert wird, ist die in Artikel 1 der genannten Verordnung für Dänemark angegebene Bezeichnung zu . ändern — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 1 Absatz 3 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 985/68 erhält der zweite Gedankenstrich folgende Fassung : „-— als „smer af forste kvalitet” eingestuft sein, wenn es sich um dänische Butter handelt”. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. ; Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Luxemburg am 26. _]uﬁi 1991. (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S, 13. (?) ABl. Nr. L 362 vom 27. 12. 1990, S. 5. (*) ABl.. Nr. L 169 vom 18. 7. 1968, S. 1. (*) AB}. Nr. L 362 vom 27. 12. 1990, S. 10. Im Namen des Rates Der. Präsident R. STEICHEN