25. 11. 92 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 342/21 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3370/92 DER KOMMISSION vom 24. November 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 579/92 zur Festlegung der die Sektoren Geflügelfleisch und Eier betreffenden Durchführungsbestimmungen zu der Regelung im Rahmen der von der Gemeinschaft mit Polen, der Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik und Ungarn geschlossenen Interimsab- kommen ; DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, in Erwägung nachstehender Gründe : Die in den Sektoren Geflügelfleisch und Eier zu tref- fenden Durchführungsbestimmungen zu den von der Gemeinschaft mit Polen, der Tschechischen und Slowaki- schen Föderativen Republik und Ungarn geschlossenen Interimsabkommen wurden mit der Verordnung (EWG) Nr. 579/92 der Kommission (*) festgelegt. Die auf die zwischen dem 1. und 10. Oktober beantragten Lizenzen entfallenden Mengen können zwischen dem 23. Oktober und dem 20. Januar des folgenden Jahres eingeführt werden. Da die zwischen dem 1. und 20. Januar mit verringerter Abschöpfung einzuführenden Mengen bei den für das vierte Vierteljahr festgesetzten Höchstmengen berücksichtigt werden, empfiehlt es sich, in dem genannten Zeitraum einen einheitlichen, dem bei der Antragstellung — geltenden —Verringerungssatz Rechnung tragenden Verringerungssatz anzuwenden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Geflügelfleisch und Eier — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 579/92 wird der nachstehende Unterabsatz angefügt : „Es gilt der in der Antragsfrist anwendbare Vernnge- rungssatz.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. . Diese Vérordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 24. November 1992 (') ABl. Nr. L 62 vom 7. 3. 1992, S. 15. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission