13. 1. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 7/13 KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 30. September 1992 zur Feststellung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemein- samen Markt (IV/M.214 — Du Pont/ICI) (Nur der englische Text ist verbindlich) (93/9/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates vom 21. Dezember 1989 über die Kontrolle von Unter- nehmenszusammenschlüssen (*), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 2, gestützt auf den Beschluß der Kommission vom 3. Juni 1992, in dieser Sache ein Verfahren einzuleiten (?), nachdem den beteiligten Unternehmen Gelegenheit gegeben wurde, ihre Stellungnahmen zu den von der Kommission vorgebrachten Beanstandungen abzugeben, gestützt auf die Stellungnahme des _Beratenden Ausschusses für Unternehmenszusammenschlüsse (*), in Erwägung nachstehender Gründe : I1. HINTERGRUND Das Verfahren (ı) Dieses Verfahren betrifft den beabsichtigten Erwerb des gesamten internationalen Nylonfasergeschäfts der Imperial Chemical Industries plc (ICI) durch die E.I. du Pont de Nemours and Company (Du Pont), der gemäß Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 (nachstehend „die Verordnung”) ange- meldet wurde. (') ABl. Nr. L 395 vom 30. 12. 1989, S. 1 ; berichtigte Fassung im ABl. Nr. L 257 vom 21. 9. 1990, S. 13. () ABl. Nr. C 144 vom 6. 6. 1992, S. 10. () ABl. Nr. C 8 vom 13. 1. 1993, S. 2. (2) @3) (4) (6) Die Kommission hat am 20. Mai 1992 beschlossen, daß der Vollzug des Zusammenschlusses ausgesetzt bleibt, und am 3. Juni 1992 in dieser Sache das Verfahren gemäß Artikel. 6 Absatz 1 Buchstabe c) der Verordnung eingeleitet. Die Parteien Du Pont ist ein US-amerikanischer Konzern mit internationalen Tätigkeiten vor allem in der Chemie- und in der Erdölindustrie. Der Konzern erzielte 1991 einen weltweiten Umsatz von rund 31 Milliarden ECU, von denen etwa 30 % auf den Verkauf von Polymeren und Fasern entfielen. Der Gesamtumsatz von Du Pont in der Europäischen Gemeinschaft belief sich 1991 auf 9 Milliarden ECU. ICI ist ein im Vereinigten Königreich gelegener Konzern mit internationalen Tätigkeiten vor allem in der Chemieindustrie und verwandten Industrie- zweigen. Der Konzern erzielte 1991 einen welt- weiten Umsatz von rund 18 Milliarden ECU, von denen etwa 800 Millionen ECU auf Nylonfasern entfielen. JIIl. DER ZUSAMMENSCHLUSS Der Erwerb des Nylonfasergeschäfts von ICI durch Du Pont stellt einen Zusammenschluß im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 der Verordnung dar. II. GEMEINSCHAFTSWEITE BEDEUTUNG Der weltweite Gesamtumsatz von Du Pont und des Nylonfasergeschäfts von ICI, das Gegenstand des Zusammenschlußvorhabens ist, betrug 1991 mehr