Nr. L 242/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 26. 8. 87 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2545/87 DER KOMMISSION vom 21. August 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1767/82 bezüglich der Einfuhr von bestimmten Käsesorten aus Österreich DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestiitzt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 773/87 (*), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 7, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 2915/79 des Rates vom 18. Dezember 1979 zur Festlegung der Erzeugnisgruppen und der besonderen Vorschriften für die Berechnung der Abschöpfungen für Milch und Milcherzeugnisse sowie zur AÄnderung der Verordnung (EWG) Nr. 950/68 über den Gemeinsamen Zolltarif (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2346/87 (*), legt in Anhang II unter anderem die Jahreszollkontingente für die Käse- sorten fest, die aus Österreich eingeführt werden können. Infolge des Abschlusses einer neuen Vereinbarung zwischen der Gemeinschaft und diesem Drittland über den gegenseitigen Handel mit Käse ist die Verordnung (EWG) Nr. 2915/79 geändert worden. Die Verordnung (EWG) Nr. 1767/82 der Kommission vom 1. Juli 1982 mit Durchführungsbestimmungen für Sonderabschöp- fungen bei der Einfuhr für bestimmte Milcherzeug- nisse (%), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 394/87 (®), ist entsprechend anzupassen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1767/82 wird gemäß dem Anhang dieser Verordnung geändert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt ab 1. September 1987. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 21. August 1987 (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (*) ABl. Nr.’L 78 vom 20. 3. 1987, S. 1. () ABl. Nr. L 329 vom 24. 12. 1979, S. 9. (*) ABl. Nr. L 213 vom 4, 8. 1987, S. 1. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident (5$) ABl. Nr. L 196 vom 5. 7. 1982, S. 1. (*) ABL. Nr. L 40 vom 10. 2. 1987, S. 10.