Nr. L _ 296/50 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften _ 29. 10. 88 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3368/88 DER KOMMISSION _ vom 28. Oktober 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 bezüglich einiger Bestim- mungen zur Gewährung von Beihilfen für zu verfütterndes Magermilchpulver DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Eur0p31schen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse (‘), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1109/88 (‘)‚ insbeson- dere auf Artikel 10 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 der Kommission vom 26. Juli 1979 über die Durchführungsbestimmungen zur Gewährung von Beihilfen für zu Mischfutter verarbeitete Magermilch und für zur Kälberfütterung bestimmtes Magermilchpulver (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3034/88 (*), muß Mischfuttermitteln, die im Rahmen der genannten Verordnung beihilfefähig sind, ein Mindestan- teil an Magermilchpulver beigemischt sein. Da diese Verpflichtung seit 1. Oktober 1988 ungültig ist, sollten einige Bestimmungen der genannten Verordnung, die insbesondere die Kennzeichnung der Verpackung und die Anwendung der Kontrollregelung betreffen, geändert werden. | Die in d1eser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. "1725/79 wird wie folgt geän- dert:: 1. In Artikel 4 Absatz 2 a) erhalten die Buchstaben a), b), c) und d) folgende Fassung : „a) der nachstehende Hinweis : ‚Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 — Mager- milchpulver enthaltendes Mischfuttermittel’ ; ‚b) eine Aufschrift, durch die der beihilfebegün- stigte Betrieb identifiziert werden kann. Für diese Aufschrift kann .eine Kennziffer benutzt werden, die in diesem Fall den Anfangsbuch- staben des Ursprungslands enthält.” ; b) wn‘d der nachstehende Unterabsatz angefügt : „Auf den Verpackungen müssen außerdem, — entweder auf dem Etikett, das Teil des Verschlusses ist, — oder durch Aufdruck auf der Verpackung selbst, in gut leserlichen Buchstaben der Magermilchpul-' veranteil sowie Monat und Jahr der M15chfutterher- ° stellung angegeben sein.” 2. In Artikel 10 Absatz 3 erster Unterabsatz erhält der zweite Satz folgende Fassung : „Betreffen diese Kontrollen mindestens S0 % Mager- milchpulver enthaltendes Mischfuttermittel, wird .das Magermilchpulver durch mindestens zwei Analysen nach der im Anhang III angegebenen Methode bestimmt.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veroffenthchung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. November 1988. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 28. Oktober 1988 () ABl Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. () ABl Nr. L 110 vom 29.:4. 1988, S. 27. () ABl. Nr. L 199 vom 7. 8. 1979, S. 1. () ABI. Nr. L 271 vom 1. 10. 1988, S. 91. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident