Nr. L 308/12 Amtsblatt der. Europäischen Gemeinschaften 30. 10. 87 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3236/87 DER KOMMISSION vom 29. Oktober 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3472/85 über den Ankauf und die Lagerung von Olivenöl durch die Interventionsstellen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation ür Fette ('), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1915/87 (?), insbe- sondere auf Artikel 12 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der . Verordnung (EWG) Nr. 1915/87 des Rates wurden die ab 1. November 1987 für Olivenöl und Oliventresteröl geltenden Begriffsbestimmungen geändert. Es ist deshalb angezeigt, die so geänderten Begriffsbestim- mungen anzuwenden. Die Verordnung (EWG) Nr. 1916/87 des Rates (°*) zur ' Festsetzung der in Spanien und Portugal im Wirtschafts- jahr 1987/88 anzuwendenden Interventionspreise für Olivenöl führt in Spanien zu einem Interventionspreis, der von dem gemeinsamen Preis noch erheblich abweicht. Unter diesen Umständen sollte ein mit der Verordnung (EWG) Nr. 3472/85 der Kommission (*), ; zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3635/86 (*), vorgesehener Sonderabschlag nach Anpassung gemäß der Änderung des Interventionspreisverhältnisses beibehalten _werden. In dem Bemühen um Übersichtlichkeit sollte der Anhang ' der betreffenden Verordnung durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt werden. Die, in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — HAT FOLGENDE VERÖRDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3472/85 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. November 1987 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 29. Oktober 1987 (') ABl. Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66. (?) ABl. Nr. L 183 vom 3. 7. 1987, S. 7. (*) ABl. Nr. L 183 vom 3. 7. 1987, S. 12. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident (*) ABl Nr. L 333 vom 11. 12. 1985, S, $. () ABL Nr. L 336 vom 29. 11. 1986, S. 39.