11. 4. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 99/3 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1034/87 DES RATES vom 7. April 1987 betreffend die Anwendung des Beschlusses Nr. 2/86 des Gemischen Ausschusses EWG-Schweiz — Gemeinschaftliches Versandverfahren — zur Verlängerung der Beschlüsse Nr. 2/78 und Nr. 2/79 zur Änderung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossen- schaft zur Anwendung der Bestimmungen über das gemeinschaftliche Versand- verfahren DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 16 des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidge- nossenschaft zur Anwendung der Bestimmungen über das gemeinschaftliche Versandverfahren (') ermächtigt den durch das Abkommen _ eingesetzten CGemischten Ausschuß, im Wege von Beschlüssen bestimmte Ände- rungen des Abkommens zu erlassen. Der Gemischte Ausschuß hat durch den Beschluß Nr. 2/86 die Geltungsdauer der Beschlüsse Nr. 2/78 (*) und Nr. 2/7$ (°) bis zum 31. Dezember 1987 verlängert. Es sind die für die Durchführung des Beschlusses Nr. 2/86 erforderlichen Maßnahmen zu treffen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der Beschluß Nr. 2/86 des Gemischten Ausschusses EWG-Schweiz — Gemeinschaftliches Versandverfahren — zur Verlängerung der Beschlüsse Nr. 2/78 und Nr. 2/79 zur Änderung des Abkommens zwischen der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizeri- schen Eidgenossenschaft zur Anwendung der Bestim- mungen über das gemeinschaftliche Versandverfahren findet in der Gemeinschaft Anwendung. Der Wortlaut dieses Beschlusses ist dieser Verordnung beigefügt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Luxemburg am 7. April 1987. (') ABl. Nr. L 294 vom 29. 12. 1972, S. 2. (?) ABL _ Nr. L 174 vom 29. 6. 1978, S. 31. ( ABl. Nr. L 348 vom 31. 12. 1979, S. 41. Im Namen des Rates Der Präsident Ph. MAYSTADT