Nr. L 53/4 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 1. 3. 90 VERORDNUNG (EWG) Nr. 491/90 DES RATES' vom 26. Februar 1990 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2967/89 über die weitere Einfuhr neuseeländischer Butter in das Vereinigte Königreich zu Sonderbedingungen DER RAT DER. EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Beitrittsakte Dänemarks, Irlands und des Vereinigten Königreichs,. insbesondere auf Artikel 5 Absatz 2 des dazugehörigen Protokolls Nr. 18, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender- Gründe: . Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2967/89('), geändert durch .die Verordnung (EWG) _ Nr. 3894/89 (?), wurde das Vereinigte Königreich vorübergehend ermächtigt, bis zum 31. Dezember 1992 eine bestimmte Menge neuseeländi- scher Butter zu Sonderbedingungen einzuführen. Die Sonderabschöpfung sollte gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2967/89 angepaßt werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 3 Absatz 1 der. Verordnung (EWG) Nr. 2967/89 wird die Sonderabschöpfung von 44,02 ECU je 100 kg durch eine Sonderabschöpfung von 42,92 ECU je 100 kg ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. März 1990. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und-:gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 26. Februar 1990. (') ABL. Nr. L 281 vom 30. 9. 1989, S. 114. (3 ABI. Nr. L 378 vom 27. 12. 1989, S. 23. Im :Namen des Rates Der Präsident M. SMITH