Nr. L 166/26 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 1. 7: 88 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1865/88 DER KOMMISSION ; vom 30. Juni 1988 ; zur Aussetzung des im Handel zwischen Spanien und der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung am 31. Dezember 1985 auf Rindfleisch anwendbaren Zolls DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt.auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte über.den -Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere. auf Artikel 75 Absatz 4, in. Erwägung nachstehender Gründe:: Nach der Verordnung (EWG) Nr. 3861/87 der Kommis- sion vom 22. Dezember 1987 zur Aussetzung des-im Sektor Rindfleisch im Handel zwischen Spanien und der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung. am 31. Dezember 1985 anwendbaren Zolls(') wird der im Handel zwischen Spanien und der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung am 31. Dezember 1985 anwendbare Zoll bis zum 30. Juni 1988 teilweise ausgesetzt. Außerdem überprüft die Kommission gemäß der genannten Verordnung vor dem betreffenden .Datum die Lage des spanischen und des gemeinschaftlichen Marktes im Hinblick auf die etwaige Annahme geeigneter Maßnahmen. Die jüngste Entwicklung der Erzeugung sowie des spani- schen und gemeinschaftlichen Rindfleischmarktes macht es wünschenswert, daß der einschlägige Handel voll- ständig liberalisiert wird. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der. Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für. Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  Artikel 1 Die gemäß Artikel 75 Absatz 1 der Beitrittsakte im Handel zwischen Spanien und der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung am 31. Dezember 1985 auf die unter die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 anfallenden Erzeug- nisse anwendbaren Zölle werden zum 1. Juli 1988 ausge- setzt. ; Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Juli 1988 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und‘ gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 30. Juni 1988 (') ABl. Nr. L 363 vom 23. 12. 1987, S. 32. Für die Kommission | Frans ANDRIESSEN Vizepräsident