Nr. L 306/50 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 11. 12. 93 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 24. November 1993 in einem Verfahren nach Artikel 85 EG-Vertrag (IV/32 031 — Auditel) (Nur der italienische Text ist verbindlich) (93/668/EG) _ DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 17 des Rates vom 6. Februar 1962 — Erste Durchführungsverordnung zu den Artikeln 85 und 86 des Vertrages ('), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf Artikel 2, Artikel 3 Absatz 1 und Artikel 6, gestützt auf die nach den Artikeln 2 und 4 der Verord- nung Nr. 17 von Herrn Giulio Malgara, Präsident der Gesellschaft mit beschränkter Haftung Auditel Srl, im Namen und auf Rechnung der Mitglieder und für die Gesellschaft Auditel nach Beschluß ihres Verwaltungsrats vom 7. April 1986 vorgenommene Anmeldung sowie den Antrag auf Erteilung eines Negativattests oder einer Frei- stellung vom 15S. September 1986 für — den Gesellschaftsvertrag und die Satzung der Gesell- « schaft Auditel, — das Übereinkommen zwischen den Gesellschaftern der Auditel Srl, — den Vertrag zwischen der Auditel Srl und der AGB Italia Spa, ; gestützt auf die in Übereinstimmung mit Artikel 3 der Verordnung -Nr. 17 gestellten Anträge der Firma A.C. (') ABl. Nr. 13 vom 21. 2. 1962, S. 204/62. Nielsen Italia Spa vom 11. Juni 1987 und der Firma Marketing Service Stl vom 7. August 1987, gestützt auf den Beschluß der Kommission vom 7. Oktober 1991, in dieser. Sache das Verfahren von Amts wegen einzuleiten, nach Anhörung der betroffenen Unternehmen gemäß Artikel 19 Absatz 1 der Verordnung Nr. 17 sowie gemäß der Verordnung Nr. 99/63/EWG der Kommission vom 25. Juli 1963 über die Anhörung nach Artikel 19 Absätze 1 und 2 der Verordnung Nr. 17 des Rates (?), nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für Kartell- und Monopolfragen, in Erwägung nachstehender Gründe : I. SACHVERHALT _ \ Die Anmeldung erstreckt sich auf drei Vereinbarungen : — den Geselischaftsvertrag und die Satzung der Gesell- schaft Auditel, — das Übereinkommen zwischen den Gesellschaftern der Auditel Srl, — den Vertrag zwischen der Auditel Srl und der AGB Italia Spa. C) ABl. Nr. 127 vom 20. 8. 1963, S. 2268/63.