2. 2. 88 DIE KOMMISSION DllR EUROPÄISCHEN Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 30/7 VERORDNUNG (EWG) Nr. 295/88 DER KOMMISSION vom 1. Februar 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1723/72 über den Rechnungsabschluß des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 729/70 des Rates vom 21. April 1970 über die Finanzierung der gemein- samen Agrarpolitik ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 3769/85 (?), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Um die Rechnungsprüfung zu erleichtern, müssen die Mitgliedstaaten der Kommission die Berichte der zu Zahlungen ermächtigten Dienststellen und Einrichtungen übermittel Das Schema für diese Berichte ist in Artikel 5 der Verord- nung (EWG) Nr. 1723/72 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 422/86 (*), n. vorgegeben. Es ist angezeigt, die von den Mitgliedstaaten zu übermit- telnden Angaben über die nationale Prüfung und Kontrolle der vom EAGFL, Abteilung Garantie, finan- zierten Ausgaben genauer festzulegen. Abteilung Garantie Der EAGFL-Ausschuß hat nicht in der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel. 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1723/72 wird wie folgt geän- dert : 1. Der Einleitungssatz von Artikel S erhält folgende Fassung : „Unbeschadet der Bestimmungen von Artikel 1 Absatz . 1 Buchstabe b) sind die in Artikel 1° Absatz 1- Büchstabe a) vorgesehenen Berichte von jeder zustän- digen Behörden oder Zahlstelle in Übereinstimmung mit folgendem Plan zu erstellen ?”. . Artikel S Buchstabe d) erhält folgende Fassung : „d) Nationale Prüfung und Kontrolle der vom EAGFL, Abteilung Garantie, finanzierten Ausgaben : Einzelheiten zu den in diesem Teil der Berichte zu machenden Angaben sind in Anhang XI fest- gelegt.” . Der Anhang zu dieser Verofdnung wird als Anhang XI angefügt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. März 1988 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem _ Mitgliedstaat. Brüssel, den 1. Fébruar 1988 () ABL Nr ABL._Nr. () ABL_Nr () ABL_Nr . L 94 vom 28. 4. 1970, S. 13. , L 362 vom 31. 12. 1985S, S. 17. . L 186 vom 16. 8. 1972, S. 1. . L 48 vom 26. 2. 1986, S, 31. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident