20. 10. 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 286/5 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3208/88 DES RATES vom 17. Oktober 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2239/86 über eine spezifiéche gemein- same Maßnahme zur Verbesserung der Weinbaustrukturen in Portugal DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag.der Kommission ('), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), in Erwägung nachstehender Gründe : Der Europäische Rat hat anerkannt, daß sich für die portugiesische Landwirtschaft besondere Probleme stellen. Es‘ müssen besondere Bemühungen unternommen werden, um die harmonische Integrierung der portugiesi- schen Landwirtschaft in die Gemeinsame Agrarpolitik zu erleichtern, insbesondere durch eine bessere Anpassung an die Anforderungen dieser Agrarpolitik und durch eine qualitative Verbesserung der Agrarerzeugung. Die Überschußsituation im Weinsektor erfordert eine Verringerung des Produktionspotentials. Unter Berück- sichtigung der geringen Mitfinanzierungskraft Portugals ist es angebracht, den Mitfinanzierungssatz der Gemein- schaft für die Maßnahmen zur endgültigen Rodung der Weinbauflächen in Portugal auf 75 % zu erhöhen, der im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 2239/86 (*) bei 70 % liegt — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 9 Absatz 5 Unterabsatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2239/86 erhält folgende Fassung : „Für die Prämie für.die endgültige Aufgabe erstattet der Fonds, Abteilung Ausrichtung, in den in Artikel 6 Absatz 4 festgelegten Grenzen 75 % der Ausgaben.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. _]anuark 1988. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Luxemburg am 17. Oktober 1988. (') ABlI. Nr. C 214 vom 16. 8. 1988, S. 37. (*) Stellungnahme vom 14. Oktober 1988 (noch nicht im Amts- blatt veröffentlicht). Im Namen des Rates Der Präsident ; Y. POTTAKIS () ABl. Nr. L 196 vom 18. 7. 1986, S. 1.