L 374/40 Amtsblatt der Europäischen Union 22.12.2004 VERORDNUNG (EG) Nr. 2204/2004 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 2004 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1915/83 mit Durchführungsvorschriften für die Führung der Buchhaltung zum Zweck der Feststellung der Einkommen in den landwirtschaftlichen Betrieben DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 79/65/EWG des Rates vom 15. Juni 1965 zur Bildung eines Informationsnetzes land- wirtschaftlicher Buchführungen über die Einkommenslage und die betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher Be- triebe in der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (!), insbeson- dere auf Artikel 6 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1915/83 der Kommission (*) zahlt die Kommission dem Mitgliedstaat eine Pauschalvergütung für jeden ordnungs- gemäß ausgefüllten Betriebsbogen, der ihr innerhalb der in Artikel 3 derselben Verordnung genannten Fristen zu- gesandt wurde. Im Interesse der Klarheit sollten einige in der Verordnung (EWG) Nr. 1859/82 der Kommission vom 12. Juli 1982 über die Auswahl der Buchführungs- betriebe zum Zweck der Feststellung der Einkommen in den landwirtschaftlichen Betrieben (?) festgelegte Bestim- mungen, die diese Zahlungen betreffen, auch in die Ver- ordnung (EWG) Nr. 1915/83 aufgenommen werden. (2) Aus Haushaltsgründen und zur Erleichterung des Finanz- managements sollte die Höchstzahl der Betriebsbogen pro Mitgliedstaat, für die eine Zahlung geleistet wird, auf die in Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 1859/82 genannte Zahl beschränkt werden. (3) _ Für Mitgliedstaaten mit mehr als einem Gebiet ist bei der Zahl der Betriebsbogen pro Gebiet, für die eine Zahlung geleistet werden kann, eine gewisse Flexibilität zuzulas- sen, sofern die in Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 1859/82 festgelegte Höchstzahl der Buchführungsbe- triebe pro Mitgliedstaat nicht überschritten wird. (!) ABLl. 109 vom 23.6.1965, S. 1859/65. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 660/2004 der Kommission (ABl. L 104 vom 8.4.2004, S. 97). (*) ABl. L 190 vom 14.7.1983, S. 25. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1388/2004 (ABl. L 255 vom 31.7.2004, S. 5). (*) ABl. L 205 vom 13.7.1982, S. 40. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 730/2004 (ABl. L 113 vom 20.4.2004, S. 8). (4) Beläuft sich die Zahl der ordnungsgemäß ausgefüllten, fristgerecht übermittelten Betriebsbogen für ein Gebiet oder einen Mitgliedstaat auf weniger als 80% der für das Gebiet oder den Mitgliedstaat festgesetzten Zahl, so ist die Pauschalvergütung für die Betriebsbogen aus je- nem Gebiet oder jenem Mitgliedstaat ab dem Rechnungs- jahr 2005 zu kürzen. Es ist jedoch angemessen, als Über- gangsmaßnahme die Anwendung der Kürzungsregelung in der Tschechischen Republik, Estland, Zypern, Lettland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slowenien und der Slowa- kei zu verschieben, um eine reibungslose Anpassung der neuen Mitgliedstaaten an das für sie noch neue Verfahren der Führung der Buchhaltung zum Zweck der Feststel- lung der Einkommen in den landwirtschaftlichen Betrie- ben zu ermöglichen. (5) Die Verordnung (EWG) Nr. 1915/83 ist daher entspre- chend zu ändern. (6) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Gemeinschaftsausschus- ses des Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchfüh- rungen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1915/83 erhält folgende Fassung: „(1) Die Kommission zahlt den Mitgliedstaaten eine Pau- schalvergütung für jeden ordnungsgemäß ausgefüllten Be- triebsbogen, der ihr innerhalb der in Artikel 3 genannten Fristen zugesandt wurde. (la) Die Gesamtzahl der ordnungsgemäß ausgefüllten und der Kommission übersandten Betriebsbogen pro Mitglied- staat, für die die Pauschalvergütung gezahlt werden kann, darf die in Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 1859/82 für den betreffenden Mitgliedstaat festgesetzte Anzahl der Buchführungsbetriebe nicht übersteigen.