Nr. L 221/18 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 6. 8. 92 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2292/92 DER KOMMISSION vom 4. August 1992 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 1105/68 und (EWG) Nr. 1634/85 hinsichtlich der für Magermilch und Magermilchpulver zu Futterzwecken zu gewährenden Beihilfen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2071/92 (*), insbeson- dere auf Artikel 10 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 2a der Verordnung (EWG) Nr. 986/68 des Rates vom 15. Juli 1968 zur Festlegung der Grundregeln für die Gewährung von Beihilfen für Magermilch und Mager- milchpulver für Futterzwecke (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1115/89 (*), bestimmt die zur Berechnung dieser Beihilfen benötigten Bestandteile. Die jüngste Entwicklung des Marktes für Magermilch und Magermilchpulver sowie der sich daraus ergebende starke Rückgang der öffentlichen Bestände lassen eine Senkung der Beihilfen zu. Aus diesem Grund sollte Artikel 1a Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1105/68 der Kommission vom 27. Juli 1968 über Durchführungsbe- stimmungen zur Gewährung von Beihilfen für Mager- milch für Futterzwecke.(%*, zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 992/91 (%, sowie Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1634/85 der Kommission vom 17. Juni 1985 zur Festsetzung der Beihilfe für Mager- milch und Magermilchpulver zu Futterzwecken (), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 992/91, geän- dert werden. Der Verwaltungsausschuß für Milch und Milcherzeugnisse hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 1a Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1105/68 wird der Betrag von „52,74 ECU” durch den Betrag von „48,65 ECU” ersetzt. Artikel 2 In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1634/85 wird der Betrag von „5,27 ECU” durch den Betrag von „4,86 ECU” und der Betrag von „65 ECU” durch den Betrag von „60 ECU” ersetzt. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amitsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt ab 17. August 1992. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 4. August 1992 (') ABL _ Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (3) ABl. Nr. L 215 vom 30. 7. 1992, S. 64. (*) ABl. Nr. L 169 vom 18. 7. 1968, S. 4. (*) ABl. Nr. L 118 vom 29. 4. 1989, S. 7. (5) ABl. Nr. L 184 vom 29. 7. 1968, S. 24. (5) ABl. Nr. L 104 vom 24. 4. 1991, S. 17. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission () ABl. Nr. L 158 vom 18. 6. 1985, S. 7.