21. 5. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 132/9 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1381/87 DER KOMMISSION vom 20. Mai 1987 zur Festlegung der Einzelheiten für die Kennzeichnung und die Dokumente an Bord von Fischereifahrzeugen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2057/82 des Rates vom 29. Juni 1982 zur Festlegung bestimmter Maßnahmen zur Kontrolle der _ Fischereitätigkeit (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 4027/86 (?), insbesondere auf Artikel 13, in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 4 Buchstaben e) und f) der Verordnung (EWG) Nr. 2057/82 sieht die Festlegung von Einzelheiten für die Kennzeichnung, Identifizierung und Bescheinigung von Fischereifahrzeugen vor. Es müssen gemeinsame Regeln für die Markierung und Kennzeichnung von Fischereifahrzeugen und Fangge- räten der Mitgliedstaaten erlassen werden, damit diese ohne weiteres identifiziert werden können. Die Hauptmerkmale bestimmter Fischereifahrzeuge müssen in amtlichen Dokumenten aufgeführt sein, die zur Kontrolle eingesehen werden können. An Bord bestimmter Fischereifahrzeuge müssen amtliche Dokumente mitgeführt werden, aus denen das Fassungs- vermögen der Fischlagerräume und der Seewasserkühl- tanks hervorgeht, so daß sich die an Bord befindlichen Fänge korrekt schätzen lassen. Gemäß Artikel 14 der Verordnung (EWG) Nr. 2057/82 können die Mitgliedstaaten über die Gemeinschaftserfor- dernisse hinausgehende einzelstaatliche Kontrollmaß- nahmen erlassen, sofern diese mit dem Gemeinschafts- rechts vereinbar sind und mit der Gemeinsamen Fische- reipolitik in Einklang stehen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fischereiressourcen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Fxschereifahrzeuge die die Flagge eines Mitgliedstaats führen oder in diesem reg15tnert sind, sind wie folgt zu kennzeichnen : 1. Der Buchstabe oder die Buchstaben des Hafens oder des Distrikts, in dem das Fischereifahrzeug registriert ist, und die Nummerf{n), unter der (denen) es registriert ist, sind auf beiden Seiten des Bugs so hoch 'wie (') ABl. Nr. L 220 vom 29. 7. 1982, S. 1. (?) ABl. Nr. L 376 vom 31. 12. 1986, S. 4. möglich über der Wasseroberfläche in einer sich vom Untergrund abhebenden Farbe so anzubringen, daß sie von See und aus der Luft deutlich sichtbar sind. Bei Fischereifahrzeugen mit einer Länge von mehr als 10 m aber nicht mehr als 17 m muß die Höhe der Buchstaben und Zahlen mindestens 25 cm und die Dicke der Striche mindestens 4 cm betragen. Bei Fischereifahrzeugen mit einer Länge von mehr als 17 m müssen die Buchstaben und Zahlen mindestens 45 cm hoch und die Striche mindestens 6 cm dick sein. Der Flaggenstaat kann verlangen, daß das internatio- nale Funkrufzeichen (IRCS) oder die Registrierbuch- staben und -nummern auf dem Dach des Ruderhauses in einer sich vom Untergrund abhebenden Farbe so angebracht werden, daß sie von der Luft aus deutlich sichtbar sind. 2. Ab 1. Januar 1990 sind die sich vom Untergrund abhe- benden Farben schwarz und weiß. 3. Die am Fahrzeug angebrachten Buchstaben und Nummern dürfen nicht ausgelöscht, geändert, unle- serlich, verdeckt oder verborgen werden. Artikel 2 (1) Kleine Boote an Bord des Fischereifahrzeugs, die die Flagge eines Mitgliedstaats führen oder in diesem registriert sind, werden mit dem (den) Buchstaben oder der (den) Nummer(n) des Fahrzeugs gekennzeichnet, zu - dem sie gehören. (2) Markierungsbojen und ähnliche Objekte, die auf der Oberfläche schwimmen und dazu bestimmt sind anzu- zeigen, wo sich das Fanggerät befindet, sind zu jeder Zeit deutlich mit dem (den) Buchstaben und der (den) Nummer(n) des. Fahrzeugs zu kennzeichnen, zu dem sie gehören. Artikel 3 (1) Jedes Fischereifahrzeug mit einer Länge von mehr als 10 m führt an Bord Dokumente mit, die von einer zuständigen Behörde des Mitgliedstaats, in dem es regi- striert ist, ausgestellt sind und aus denen mindestens folgendes hervorgeht : — gegebenenfalls der Name, — der (die) Buchstabe(n) des Hafens oder Distrikts, in dem das Fahrzeug registriert ist und die Nummerf{(n), unter der (denen) es registriert ist, — gegebenenfalls das internationale Funkrufzeichen, — Name und Anschrift des Eigners (der Eigner), und, soweit zutreffend, des Charterers (der Charterer), — die Länge, die Motorstärke und bei Fischereifahr- zeugen, die am oder nach dem 1. Januar 1987 in Dienst gestellt wurden, das Datum der Indienststel- lung.