L 321/4 Amtsblatt der Europäischen Union 22.10.2004 VERORDNUNG (EG) Nr. 1827/2004 DER KOMMISSION vom 19. Oktober 2004 zur Festsetzung der Olivenerträge und der Olivenölerträge für das Wirtschaftsjahr 2003/04 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66JEWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (*), insbesondere auf Artikel 5 Ab- satz 11, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2261/84 des Rates vom 17. Juli 1984 mit Grundregeln für die Gewährung der Erzeu- gungsbeihilfe für Olivenöl und für die Olivenölerzeugerorgani- sationen (?), insbesondere auf Artikel 19 Absatz 2 erster Gedan- kenstrich — in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 18 der Verordnung (EWG) Nr. 2261/84 werden die Olivenerträge und die Ölerträge nach Artikel 5 Absatz 7 der Verordnung Nr. 136/66/EWG auf der Grund- lage der von den Erzeugermitgliedstaaten übermittelten Angaben für homogene Erzeugungsgebiete festgesetzt. Die Abgrenzung der homogenen Erzeugungsgebiete erfolgte durch die Verordnung (EG) Nr. 2138/97 der Kommis- sion (?). Die Erträge sollten anhand der übermittelten Anga- ben festgesetzt werden. (2) Mit Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 2366/98 der Kommission vom 30. Oktober 1998 mit Durchführungs- (!) ABLl. 172 vom 30.9.1966, S. 3025/66. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1513/2001 (ABl. L 201 vom 26.7.2001, S. 4). (*) ABl. L 208 vom 3.8.1984, S. 3. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1639/98 (ABl. L 210 vom 28.7.1998, S. 38). (*) ABl. L 297 vom 31.10.1997, S. 3. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1808/2004 (ABl. L 318 vom 19.10.2004, S. 15). bestimmungen zur Beihilferegelung für die Erzeugung von Olivenöl für die Wirtschaftsjahre 1998/99 bis 2004/05 (*) ist ein Verfahren zur Schätzung der Erträge in den homogenen Erzeugungsgebieten festgelegt wor- den, bei dem die statistisch anhand von Proben aus den größten Erzeugungsregionen ermittelten Gesamter- gebnisse zugrunde gelegt werden. (3) _ Für Frankreich werden diese statistischen Ergebnisse in Anbetracht des geringen Produktionsniveaus nur für eine einzige Erzeugungsregion anhand einer kleinen Probe ermittelt, die zuverlässige Rückschlüsse auf die in Frankreich erzeugte Gesamtmenge nicht zulässt. Bei der in Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 2366/98 vorge- sehenen, aufgrund der statistischen Ergebnisse vorzu- nehmenden Anpassung ergeben sich für das Wirtschafts- jahr 2003/04 Werte, die eindeutig inkohärent sind. Des- halb sind die Erträge für die homogenen Erzeugungsge- biete in Frankreich ohne diese Anpassung festzusetzen. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die für das Wirtschaftsjahr 2003/04 geltenden Olivenerträge und Olivenölerträge sind im Anhang festgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Union in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. November 2003. (*) ABL. L 293 vom 31.10.1998, S. 50. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1432/2004 (ABl. L 264 vom 11.8.2004, S. 6).