15.7.1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 180/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 1541/1999 DER KOMMISSION vom 14. Juli 1999 zur Festsetzung der Interventionsschwelle für Äpfel für das Wirtschaftsjahr 1999/2000 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorganisation für Obst une Gemüse (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 der Kommission (?), insbesondere auf Artikel 27 Absätze 1 und 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1ı) Nach Artikel 27 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 ist eine Interventionsschwelle festzusetzen, wenn auf dem Markt eines in Anhang II dieser Verord- nung genannten Erzeugnisses ein Ungleichgewicht besteht, das zu umfangreiche Rücknahmen zur Folge hat oder haben könnte. Eine solche Entwicklung könnte für die Gemeinschaft Schwierigkeiten bei der Maßnahmenfi- nanzierung nach sich ziehen. (2) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1547/98 (*), wurde für Äpfel eine Interventionsschwelle für das Wirtschaftsjahr 1998/1999 festgesetzt. Da die Bedingungen gemäß dem genannten Artikel 27 bei diesem Erzeugnis nach wie vor erfüllt sind, ist für dieses Erzeugnis für das Wirtschafts- jahr 1999/2000 wunter Zugrundelegung eines bestimmten Prozentsatzes der Erzeugung, die im Durch- schnitt der letzten fünf Wirtschaftsjahre, für die statisti- sche Daten vorliegen, für den Verbrauch im frischen Zustand bestimmt war, wieder eine Interventions- schwelle festzusetzen. Überdies ist für das betreffende Erzeugnis der Zeitraum zu bestimmen, der bei der Fest- stellung der Überschreitung der Interventionsschwelle zu berücksichtigen ist. (3) _ Die Überschreitung der Interventionsschwelle hat gemäß dem genannten Artikel 27 eine Kürzung der gemein- schaftlichen Rücknahmevergütung in dem Wirtschafts- jahr zur Folge, das auf das Wirtschaftsjahr der Schwel- lenüberschreitung folgt. Die Auswirkungen der Über- schreitung sind für das jeweilige Erzeugnis zu bestimmen, und die betreffende Vergütung ist innerhalb bestimmter Obergrenzen nach Maßgabe der Übeschrei- tung zu kürzen. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für frisches Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Die Interventionsschwelle für Äpfel wird für das Wirt- schaftsjahr 1999/2000 auf 486 900 Tonnen festgesetzt. (2) Die Überschreitung der Interventionsschwelle wird anhand der Marktrücknahmen im Zeitraum vom 1. Juni 1999 bis 31. Mai 2000 bestimmt. Artikel 2 Ist die Menge, die während des in Artikel 1 Absatz 2 genannten Zeitraums aus dem Markt genommen wird, größer als die in Artikel 1 Absatz 1 festgesetzte Interventionsschwelle, wird die gemeinschaftliche Rücknahmevergütung gemäß Artikel 26 der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 im folgenden Wirtschaftsjahr im Verhältnis zu der Menge gekürzt, um welche die bei der Berechnung der betreffenden Interventionsschwelle berücksich- tigte Erzeugung überschritten wird. Die gemeinschaftliche Rücknahmevergütung darf jedoch nicht um mehr als 30 % gekürzt werden. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 14. Juli 1999 (') ABI. L 297 vom 21.11.1996, S. 1. (*) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 80. (’) ABl. L 202 vom 18.7.1998, S. 23. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission