L 161/60 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 1.7.2000 VERORDNUNG (EG) Nr. 1435/2000 DER KOMMISSION vom 30. Juni 2000 zur Festlegung des Berichtigungskoeffizienten für die Frankreich im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 des Rates gewährten Flächenzahlungen im Wirtschaftsjahr 2000/01 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1765/92 des Rates vom 30. Juni 1992 zur Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1624/98 (?), insbesondere auf Artikel 12, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1251/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 zur Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2704/1999 (*), insbe- sondere auf Artikel 12, in Erwägung nachstehender Gründe: (1Iı) Damit die in den Mitgliedstaaten tatsächlich erzielten Erträge die Referenzerträge bedingt durch komplizierte Regionalisierungspläne nicht erheblich überschreiten, werden die Ausgleichszahlungen gemäß Artikel 3 Absatz 6 der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 im folgenden Wirtschaftsjahr proportional zur Überschreitung des im Regionalisierungsplan 1993 ausgewiesenen Durch- schnittsertrags angepaßt. (2) Das Verfahren zur Ermittlung dieser Überschreitungen wurde mit der Verordnung (EG) Nr. 1237/95 der Kommission (°) festgelegt, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2017/97 (%). (3) Die Anwendung dieses Verfahrens für das Wirtschafts- jahr 1999/2000 ergibt für Frankreich den in dieser Verordnung angeführten Koeffizienten. (4) Ab dem Wirtschaftsjahr 2000/01 werden die Ausgleichszahlungen durch Flächenzahlungen für Erzeuger landwirtschaftlicher Kulturpflanzen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 ersetzt. Die Verord- nung (EWG) Nr. 1765/92 wird zum 1. Juli 2000 aufge- hoben. (5) Der neue französische Regionalisierungsplan, der der Kommission gemäß Artikel 3 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 vorgelegt wurde, basiert auf denselben Grundsätzen und enthält dieselbe geographi- sche Aufteilung wie der Regionalisierungsplan für 1999. Daher ist es gerechtfertigt, denselben Berichtigungs- koeffizienten für die Flächenzahlungen im Wirtschafts- jahr 2000/01 anzuwenden. (6) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des gemeinsamen Verwaltungsausschusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Anwendung von Artikel 3 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 1765/92 wird auf die Frankreich für das Wirtschaftsjahr 2000/01 gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 zu gewährenden Flächenzahlungen der Koeffizient 0,996 ange- wandt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 30. Juni 2000 (') ABl. L 181 vom 1.7.1992, $. 12. (#) ABl. L 210 vom 28.7.1998, S. 3. (’) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 1. (#) ABl. L 327 vom 21.12.1999, S. 12. (°) ABl. L 121 vom 1.6.1995, S. 29. (‘) ABl. L 284 vom 16.10.1997, S. 36. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission