Nr. L _ 22/62 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 27. 1. 90 VERORDNUNG (EWG) Nr. 223/90 DER KOMMISSION vom 26. Januar 1990 zur Festsetzung der Sätze der gemeinschaftlichen Kofinanzierung für die in den Verordnungen (EWG) Nr. 797/85, (EWG) Nr. 1096/88, (EWG) Nr. 1360/78, (EWG) Nr. 389/82 und (EWG) Nr. 1696/71 des Rates genannten Maßnahmen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den. Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates : vom 12. März 1985 über die Verbesserung :der Effizienz der Agrarstruktur ('),. zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 3808/89 (?), insbesondere auf Artikel 26 Absatz 2, ; gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1096/88 des Rates vom 25. April 1988 zur Einführung einer Gemeinschafts- regelung zur Förderung der Einstellung der landwirt- schaftlichen Erwerbstätigkeit (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3808/89, insbesondere auf die Artikel 9 Absatz 2 und 11 Absatz 4, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1360/78 des Rates vom 19. Juni 1978 betreffend die Erzeugergemein- schaften und ihre Vereinigungen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3808/89,-insbesondere auf Artikel 14 Absatz 2, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 389/82 des Rates vom 15. Februar 1982 über die Erzeugergemeinschaften und ihre Vereinigungen im Baumwollsektor (*),- zuletzt geändert durch‘ die Verordnung (EWG)- Nr. 3808/89, insbesondere auf Artikel 11 Absatz 2, gestützt auf die Verordnung (EWG) .Nr. 1696/71 des Rates vom 26. Juli.1971 über. die gemeinsame Marktorganisa- - tion für Hopfen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3808/89, insbesondere auf Artikel 17 Absatz 3, in. Erwägung nachstehender Gründe : Die Kommission muß gemäß den Kriterien und Grenzen des Artikels: 13 der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 des Rates vom 24. Juni 1988 über Aufgaben und Effizienz der Strukturfonds und über-die Koordinierung ihrer Interven- tionen untereinander sowie. mit denen der Europäischen Entwicklungsbank und der anderen vorhandenen Finanz- instrumente (’) und nach dem Verfahren.des Artikels 29 der Verordnung (EWG) Nr. 4253/88 des Rates vom-19, (') ABl. Nr. L 93 vom 30. 3. 1985, $. 1. ( ABl. Nr. L 371 vom 20. 12. 1989, S. 1. () ABl. Nr. L 110 vom 29. 4. 1988, S. 1. () ABl. Nr. L 166 vom 23. 6. 1978, S. 1. ( ABl. Nr. L 51 vom 23. 2. 1982, $. 1. ‚ ( ABl. Nr. L 175 'vom 4. 8. 1971, S. 1. L () ABl. Nr. L 185 vom 15. 7. 1988, S. 9. Dezember 1988 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 hinsichtlich der Koordinierung der Interventionen der verschiedenen Strukturfonds einerseits und zwischen. diesen und den Interventionen der Euro- päischen Investitionsbank und der sonstigen vorhandenen Finanzinstrumente andererseits (*) die Sätze der gemein- schaftlichen Kofinanzierung für die in den Verordnungen (EWG) Nr. 797/85, (EWG) Nr. 1096/88, (EWG) Nr. 1360/78, (EWG) Nr. 389/82 und (EWG) Nr. 1696/71 genannten Maßnahmen festlegen. Bei den unter das Ziel Nr. 1 im. Sinne des Artikels 1.der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 fallenden Regionen gelten für Aktionen im Zusammenhang mit dem in Artikel 1 derselben Verordnung definierten Ziel Nr. 5 Buchstabe a) gemeinschaftliche Förderkonzepte, die gemäß Artikel 8 Absatz S der genannten Verordnung fest- gelegt werden. Infolgedessen müssen die Sätze gemein- schaftlicher Kofinanzierung so festgesetzt werden, daß eine ordnungsgemäße Anwendung der gemeinschaft- lichen Förderkonzepte, insbesondere eine Einhaltung des Finanzierungsplans für die verschiedenen im . Rahmen dieser Konzepte vorgesehenen Aktionen möglich ist. Für die. Flächenstillegungsmaßnahmen des Titels I der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 werden die Sätze der gemeinschaftlichen Kofinanzierung zu einem späteren Zeitpunkt mit Wirkung vom 1. Januar 1990 festgesetzt. Die Sätze der gemeinschaftlichen Kofinanzierung können - gegebenenfalls zu einem späteren Zeitpunkt während der Durchführung der einzelnen - Maßnahmen angepaßt. werden, wenn es sich als erforderlich herausstellt, diese Maßnahmen in ein ausgewogeneres Verhältnis zueinander zu bringen und bestimmte Maßnahmen auszubauen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für Agrarstrukturen und ländliche Entwicklung — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Mit dieser Verordnung werden die Sätze der gemein- schaftlichen, Kofinanzierung für die in den Verordnungen (EWG) Nr. 797/85, (EWG) Nr. 1096/88, (EWG) Nr. (*) ABl. Nr. L 374 vom 31. 12. 1988, S. 1..