Nr. L _ 208/66 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 30. 7. 91 BESCHLUSS DES RATES vom 22. Juli 1991 zur Durchführung der zweiten Phase des Programms TEDIS (Trade Electronic Data Interchange Systems) ; (91/385/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 235, auf Voörschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Aufgabe der Gemeinschaft ist es insbesondere, durch die Errichtung eines gemeinsamen Marktes und die schritt- weise Annäherung der Wirtschaftspolitik der Mitglied- staaten eine harmonische Entwicklung des Wirtschafts- lebens innerhalb der Gemeinschaft und engere Bezie- hungen zwischen den in dieser Gemeinschaft zusammen- geschlossenen Staaten zu fördern. Das Weißbuch der Kommission über die Vollendung des Binnenmarktes unterstreicht die Bedeutung, die der Entwicklung neuer grenzüberschreitender Dienste von nun an zukommt, und den Beitrag, den die auf den gemeinsamen Normen basierenden Telekommunika- tionsnetze zur Verwirklichung eines von Behinderungen freien Gemeinschaftsmarktes leisten. Der elektronische Datenaustausch (EDI) kann einen wachsenden Beitrag zur Verbesserung der Wettbewerbsfä- higkeit der europäischen Unternehmen im Produktions- und Dienstleistungsbereich leisten. i Zur Zeit beobachtet man eine rasche Zunahme öffent- licher und privater Initiativen, die das Ziel haben, Systeme für den elektronischen Transfer nichtkompa- tibler Daten auf der Ebene eines Unternehmens, einer Unternehmensgruppe, eines Tätigkeitssektors sowie auf einzelstaatlicher und internationaler Ebene bereitzu- stellen. Auf dem Gebiet des elektronischen Datentransfers besteht die Gefahr, daß die Verschiedenartigkeit und Zersplitte- rung der auf der Ebene eines Landes — oder generell auf der Ebene eines Unternehmens, einer Unternehmens- gruppe oder eines Tätigkeitssektors — durchgeführten Aktionen zum Aufbau nichtkompatibler und nicht kommunizierender Systeme führen und die Hersteller (') ABl. Nr. C 311 vom 12. 12. 1990, S, 6. (?) ABl. Nr. C 106 vom 22. 4. 1991, S. 167. (*) ABl. Nr. C 102 vom 18, 4. 1991, S. 13. von Ausrüstungen und die Erbringer von Dienstlei- stungen sowie die Benutzer daran hindern, die durch die Entwicklung der neuen Systeme für den elektronischen Datentransfer gebotenen Möglichkeiten voll auszu- schöpfen. Im Geiste der Entschließung des Rates' vom 22. Januar 1990 über die europäische Infrastruktur (') und der Schlußfolgerungen des Europäischen Rates sowohl von Straßburg als auch von Dublin verlangt das gute Funktio- nieren des Binnenmarktes, daß die auf diesem Markt . tätigen Unternehmen und Behörden die für ihre Tätig- keiten und Aufgaben benötigten Informationen mit Hilfe kompatibler Systeme austauschen können, die es gestatten, eine echte europäische Infrastruktur für den Datenaustausch aufzubauen. Es gilt insbesondere eine enge Verzahnung von TEDIS mit dem spezifischen Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Kommunika- tionstechnologien (1990-1994), dem spezifischen Programm für Forschung und technologische Entwick- lung im Bereich der allgemeinrelevanten Telematiksy- steme (1990-1994) sowie dem spezifischen Programm im Bereich der Informationstechnologie (1990-1994) — jeweils Bestandteil des dritten Forschungsrahmenpro- gramms der Gemeinschaft — herzustellen. Die während der ersten Phase des Programms TEDIS (1988-1989), das durch den Beschluß 87/499/EWG (*) eingeführt wurde, auf dem Gebiet des elektronischen Datenaustauschs (EDI) bereits begonnenen Arbeiten lassen Ansätze solcher transeuropäischen Netze erkennen, deren Schaffung jedoch nur unter der Voraussetzung erreicht werden kann, daß diese Arbeiten in der zweiten Phase dieses Programms fortgesetzt und erweitert werden. Es ist ein Programm mit einer Laufzeit von drei Jahren festzulegen. Für die Durchführung dieses Mehrjahresprogramms wird ein Betrag von 25 Millionen ECU für erforderlich gehalten. Der für den Zeitraum 1991-1992 im Rahmen der derzeitigen finanziellen Vorausschau für erforderlich gehaltene Betrag beläuft sich auf 10 Millionen ECU. Die zur Finanzierung des Programms für die Zeit nach dem Haushaltsjahr 1992 zu bindenden Beträge müssen sich in den geltenden Finanzrahmen der Gemeinschaft einfügen. (*) ABl. Nr. C 27 vom 6. 2. 1990, S. 8. () ABl. Nr. L 285 vom 8. 10. 1987, S. 35.