Nr. L _ 228/20 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 22. 8. 90 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2430/90 DER KOMMISSION vom 21. August 1990 zur Festsetzung der im Wirtschaftsjahr 1990/91 für die Erzeugung von zu trock- nenden Trauben bestimmter Sorten zu gewährenden Beihilfe DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den . Vertrag zur Gründung der Europäischen : Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt .auf die Verordnung (EWG) Nr. 426/86 des Rates vom 24. Februar 1986 über eine gemeinsame Marktorga- nisation für Verarbeitungserzeugnisse : aus Obst und Gemüse (*'), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2201/90 (?), insbesondere auf Artikel. 6 Absatz 6, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 6 der. Verordnung (EWG) Nr.. 426/86 wurde ab dem. Wirtschaftsjahr 1990/91 eine neue Rege- lung der Beihilfe für Rebflächen eingeführt, die- zur Erzeugung von Trauben der Sorten Sultaninen, Korinthen und Moscatel bestimmt sind, Diese Regelung tritt schritt- weise an die Stelle der bisherigen Beihilferegelung. Nach Artikel 6a Absatz 1 derselben Verordnung darf die Hektarbeihilfe 1990/91 nur 15 %. des dem-Erzeuger im Wirtschaftsjahr 1989/90 zu zahlenden Mindestpreises ausmachen. Es empfiehlt sich deshalb, diese Gemein- schaftsbeihilfe in. der nachstehend angegebenen Höhe festzusetzen. Die Beihilfe kann je nach Sorte sowie anderen Faktoren, die den Hektarertrag beeinflussen können, unter- schiedlich festgesetzt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des - Verwaltungsaus- schusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Beihilfe, die im Wirtschaftsjahr 1990/91 gemäß Artikel: 6-der Verordnung (EWG) Nr. 426/86 je Hektar der auf die Erzeugung von getrockneten Trauben der Sorten Sultaninen, Korinthen und Moscatel ausgerich- teten und abgeernteten Anbauflächen zu gewähren ist, beläuft sich auf S11 ECU. Dieser Betrag wird jedoch unbeschadet der Differenzierung festgesetzt, die im Rahmen des vorgesehenen Haushaltsplans vor dem 1, November 1990 in Anwendung des vorgenannten Arti- kels 6 Absatz 1 dritter Unterabsatz vorgenommen werden kann. Artikel 2 Diese. Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amitsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab-1. September. 1990. Diese Verordnung ist in allen ihren.Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.. Brüssel, den 21. August 1990 ‘ () ABL_Nr. L 49 vom 27. 2. 1986, $. 1. (7) ABl. Nr. L 201 vom 31. 7. 1990, S. 1, Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied ‘der Kommission