30. 8. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 246/77 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2709/86 DER KOMMISSION vom '28. August 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2183/81 mit Durchführungsbestim- mungen zur Beihilferegelung für Baumwolle DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Griechenlands, insbesondere auf das Protokoll Nr. 4 über Baumwolle, geändert durch das Protokoll Nr. 14 der Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2169/81 des Rates vom 27. Juli 1981 zur Festlegung der allgemeinen Vorschriften betreffend die Beihilferegelung für Baum- wolle ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1976/85 (?), insbesondere auf Artikel 11, x in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr.‘2183/81 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2428/85 (*), bestimmt in Artikel 1 Absatz 2 den geschatzten Betrag der Entkörnungskosten für Baum- wolle, in Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe e) die Löschungs- und Beforderungskosten der entkörnten Baumwolle für Piräus und in Artikel 4 Absatz 1 die Vermahlungskosten für Baumwollsamen. Da diese Kosten seitdem gesunken sind, ist ihr Betrag entsprechend zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme : des Verwaltungsaus- schusses für Flachs und Hanf — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2183/81 wird wie folgt geän- dert : 1. In Artikel 1 Absatz 2 wird d1e Zahl „14,25” durch „13,25” ersetzt. 2. In Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe e) wird die Zahl „1,08” durch „1” ersetzt. 3. In Artikel 4 Absatz 1 wird die Zahl „8” durch „7,45” ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft, Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 28. August 1986 (') ABI. Nr. L 211 vom 31. 7. 1981, S. 2. (?) ABl. Nr. L 186 vom 19; 7. 1985, S. 1. C©) ABl. Nr. L 211 vom 31. 7. 1981, S. 35. (*) ABIl. Nr. L 230 vom 29. 8. 1985, S. 12. 1 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident