Nr. L _ 150/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 4. 6. 86 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1730/86 DER KOMMISSION | vom 3. Juni 1986 über einige Finanzierungsmodalitäten bei den Interventionen durch den EAGFL, Abteilung Garantie, und zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 467/77 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 des Rates vom 2. August 1978 über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 1334/86 (*), insbesondere auf die Artikel 5 und 6 zweiter Unterabsatz, in Erwägung nachstehender Gründe : Um die Ausführung des gemeinschaftlichen Haushalts- plans unter angemessenen Bedingungen zu gewährleisten, wurde mit Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 die Kommis- sion für die Haushaltsjahre 1986, 1987 und 1988 ermäch- tigt, den einheitlichen Zinssatz unterhalb seiner repräsen- tativen Höhe und die einheitlichen Pauschbeträge auf einer Höhe festzusetzen, die drei Viertel der auf normaler Höhe festgesetzten Pauschbeträge entspricht. Das Haus- haltsjahr umfaßt bei dieser Ausgabenart die Ausgaben für die Sachmaßnahmen vom vorangehenden 1. Dezember bis zum 30. November. Unter diesen Umständen sollte der gegenwärtig auf 8 % festgesetzte Zinssatz auf 7 % herabgesetzt werden. Infolge der Wertminderungen, die bei einigen Landwirt- schaftlichen Erzeugnissen in Öffentlicher Lagerhaltung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1624/86 der Kommis- sion (*) vorgenommen worden sind, ist es notwendig die in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 467/77 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3617/83 (%, bezeichnete Berechnungsmethode für die Finanzierungskosten der Intervention zu ändern. Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 bestimmt, daß die Sachmaßnahmen im Zusammenhang mit der Lagerung von Interventionserzeugnissen mit Hilfe von für die Gemeinschaft einheitlichen Pauschbeträgen finanziert werden. Diese Pauschbeträge orientieren sich normaler- weise an dem mittleren Kostenniveau in den Mitglied- staaten. Unter den gegenwärtigen Umständen sollten die Pauschbeträge auf eine Höhe herabgesetzt werden, die drei Vierteln ihrer derzeitigen Höhe entspricht. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme _ des _ EAGFL- Ausschusses — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 467/77 wird wie folgt geän- dert : 1. An Artikel 1 Absatz 2 wird folgender Unterabsatz angefügt : „Bei Erzeugnissen, für die eine Wertminderung entsprechend Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 vorgenommen wurde, wird der durchschnittliche Lagerbestand vor dem Wirksam- werden jeder Wertminderung berechnet, die den durchschnittlichen Wert berücksichtigt.” 2. Artikel 2 erhält folgende Fassung : „Der in Artikel $ der Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 genannte Zinssatz beträgt ab 1. Dezember 1985 7 %”. Artikel 2 Die gemäß Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 festgesetzten Pauschbeträge werden ab 1. Dezember 1985 mit den Koeffizienten 0,75 multipliziert. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 3. Juni 1986 (') ABI. Nr. L 216 vom S, 8. 1978, S. 1. (?) ABl. Nr. L 119 vom 8. 5. 1986, S. 18. (?)ABL_Nr. L 148 vom 31. 5. 1986, S. 1. (*) ABl. Nr. L 62 vom 8. 3. 1977, S. 9. (5) ABl. Nr. L 358 vom 22. 12. 1983, S. 21. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident