Nr. L _ 286/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften :20. 10. 88 _ VERORDNUNG (EWG) Nr. 3209/88 DES RATES vom 17. Oktober 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3035/80 :zur Festlegung der allge- meinen Regeln für die Gewährung von Ausfuhrerstattungen und der Kriterien zur Festsetzung des Erstattungsbetrags für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse, die in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden | Waren ausgeführt werden DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung ‘ (EWG) Nr. 1109/88 (?), insbeson- dere auf Artikel 17 Absatz 3, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Der in der Verordnung (EWG) Nr. 3035/80 (*), zuletzt . geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 4055/87 (*), genannte Koeffizient für die Umrechnung von flüssiger Magermilch in Magermilchpulver entsprici1t nicht länger der Realität und muß deshalb geändert werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a) zweiter Gedanken- strich der Verordnung (EWG) Nr. 3035/80 wird die Zahl „8,62” durch „9,1” ersetzt. ; Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. . ‚ Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Luxemburg am 17. Oktober 1988. (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (?) ABl. Nr. L 110 vom 29. 4. 1988, S. 27. (*) ABl. Nr. L 323 vom 11. 11. 1980, S. 27. (*) ABl. Nr. L 379 vom 31. 12. 1987, S. 1. Im Namen des Rates - Der Präsident Y. POTTAKIS