13. 10. 92 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 297/1 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT RICHTLINIE 92/72/EWG DES RATES vom 21. September 1992 über die Luftverschmutzung durch Ozon DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 130s, auf Vorschlag der Kommission (!), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (?), in Erwägung nachstehender Gründe: Im vierten Aktionsprogramm der Gemeinschaft für den Umweltschutz (1987) (*) ist die Möglichkeit von Maßnah- men zur Bekämpfung der Verschmutzung durch photoche- mische Oxidantien, insbesondere durch Ozon, vorgesehen, und zwar wegen dessen Schädlichkeit und in Anbetracht der Kenntnisse über die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt. Die Ozonkonzentrationen in der Luft sind zum Schutz der menschlichen Gesundheit in Grenzen zu halten, und die technischen und wissenschaftlichen Kenntnisse müssen aus- gewertet und gefördert werden, damit bessere Erkenntnisse über diese Form der Verschmutzung gewonnen und künftig wirksame und geeignete Maßnahmen zu ihrer Verringerung getroffen werden können. Möglichst vollständige Kenntnisse über die Höhe der Ozon- verschmutzung in allen Mitgliedstaaten sind notwendig. Um diese Kenntnisse zu erhalten, ist die Errichtung von Meßstationen notwendig, die die Ozonkonzentrationen in der Luft erfassen sollen. (!) ABl. Nr. C 192 vom 23. 7. 1991, S. 17. (2) ABl. Nr. C 150 vom 15. 6. 1992, S. 228. {3) ABl. Nr. C 49 vom 24. 2. 1992, 5. 1. (*) ABl. Nr. C 328 vom 7. 12. 1987, 5. 1. Damit im Rahmen dieser Richtlinie vergleichbare Ergebnisse gewonnen werden, müssen in allen Mitgliedstaaten für die Ermittlung der Konzentrationen gleichwertige Methoden angewandt werden. Angesichts der Besonderheiten der Verschmutzung durch photochemische Oxidantien ist der Austausch von Informa- tionen zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission einschließlich der Europäischen Umweltagentur ($), sobald diese errichtet ist, im Hinblick auf ein besseres Verständnis des Problems unerläßlich, Durch die Festlegung von Schwellenwerten für die Informa- tion oder für die Warnung, bei deren Überschreiten die Bevölkerung Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen hat, können die Auswirkungen von Verschmutzungsfällen auf die Gesundheit in Grenzen gehalten werden. Diese Schwellenwerte müssen unter Berücksichtigung der Arbeiten der Weltgesundheitsorganisation (WHO), insbe- sondere über die Dosis-Wirkungs-Verhältnisse dieses Schad- stoffs, festgelegt werden. - Die im Rahmen dieser Richtlinie erfaßten Informationen sind in regelmäßigen Zeitabständen auszuwerten, damit die Ent- wicklung der Luftverschmutzung durch Ozon verfolgt, die Auswirkungen der einzelstaatlichen und gemeinschaftlichen Vorschriften über die Verminderung der Vorläufer der Photooxidantien nachgeprüft und später neue Bestimmun- gen über Ozon und die Luftqualität festgelegt werden können. Die Informationen und deren Auswertung sind Gegenstand eines Berichts, den die Kommission so bald wie möglich und spätestens am Ende eines Zeitraums von vier Jahren nach dem Zeitpunkt der Anwendbarkeit dieser Richtlinie vorlegt. Die Bekämpfung der Luftverschmutzung durch Ozon kann auch Maßnahmen zur Verringerung der Ozon-Vorläufer einschließen. Die Kommission legt daher zusammen mit dem vorstehend genannten Bericht Vorschläge über die Kontrolle () ABl. Nr. L 120 vom 11. S. 1990, S. 1.