Nr. L 285/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 30. 9. 92 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2826/92 DER KOMMISSION vom 29. September 1992 mit Durchführungsbestimmungen zur besonderen Regeluﬁg der Versorgung der französischen überseeischen Departements mit Erzeugnissen der Sektoren Eier, Geflügelfleisch und Kaninchen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europa1schen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordﬁung (EWG) Nr. 3763/91 des Rates vom 16. Dezember 1991 mit Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements ('), insbeson- dere auf Artikel 4 Absatz 5, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1676/85 des Rates vom 11. Juni 1985 über den Wert der Rechnungseinheit und die im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik anzu- wendenden Umrechnungskurse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2205/90 (*), 1nsbesondere auf Artikel 12, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 3763/91 sind in jedem Anwendungszeitraum eines Jahres für die Sektoren Eier, Geflügelfleisch und Kaninchen die Mengen des aus der Gemeinschaft stammenden Zucht- materials zu bestimmen, für welche zur Entwicklung der in den französischen überseeischen Departements beste- henden Produkt10nsmöghchke1ten eine Beihilfe gewährt wird. Es sollten die genannten Beihilfen für die Versorgung der französischen überseeischen Departements mit Bruteiern, Zuchtküken und -kaninchen aus der Gemeinschaft fest- gesetzt werden. Dazu müssen insbesondere die Versor- gungskosten auf dem Weltmarkt, die sich aus der geogra- phischen Lage der genannten Departements ergebenden Bedingungen sowie die beim Export in Drittländer üblichen Preise der in Frage kommenden Erzeugnisse berücksichtigt werden. Die gemeinsamen Durchführungsbestimmungen zu der Regelung der Versorgung der französischen überseeischen Departements mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen wurden durch die Verordnung (EWG) Nr. 131/92 der Kommission (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2132/92 (*), erlassen. Es sind ergänzende Bestimmungen erforderlich, welche an die in den Sektoren Eier, Geflügelfleisch und Kaninchen üblichen Handelspraktiken angepaßt sind, insbesondere was die Gültigkeitsdauer der Beihilfebescheinigungen (') ABl. Nr. L 356 vom 24. 12. 1991, S. 1. (?) ABI. Nr. L 164 vom 24, 6. 1985, S. 1. *) ABI. Nr. L 201 vom 31. 7. 1990, S. 9. *) ABL. Nr. L 15 vom 22. 1. 1992, S. 13. () ABl. Nr. L 213 vom 29. 7. 1992, S. 25. sowie die Höhe der Sicherheit betrifft, welche die Einhal- tung der für die Händler geltenden Verpflichtungen gewahrle15tet Im Hinblick auf eine gute Verwaltung der Versorgungsre- gelung sollte der zeitliche Rahmen für die Einreichung der Anträge abgesteckt und‘ für die Ausstellung der ; Bescheinigungen eine Bedenkzeit eingeplant werden. Gemäß Artikel 3 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 131/92 wird die Beihilfe in der Höhe des Betrags gewährt, der bei Beantragung der Beihilfebescheini- gungen gilt. Zur Umrechnung der Beihilfe sowie Stellung der Bescheinigungssicherheit ist der landwirtschaftliche Umrechnungskurs zugrundezulegen, der am Tag der Bescheinigungsbeantragung gilt. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ; entsprechen der Stellungnahme der Verwaltungsaus- schüsse für Eier und Geflügelfleisch bzw. für Rind- fleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die in Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3763/91 vorgesehene Beihilfe für die Belieferung der französischen überseeischen Departements mit aus der Gemeinschaft stammendem Zuchtmaterial von Zucht- hähnen, -hennen und -kaninchen sowie die beihilfefähige Anzahl Küken, Bruteier und Zuchtkaninchen werden im Anhang festgesetzt. | Artikel 2 Es gilt die Verordnung (EWG). Nr. 131/92. Artikel 3 Frankreich bestimmt die Behörde, welche zuständig ist für: a) die Erteilung der in Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 131/92 vorgesehenen Beihilfebescheini- gungen ; ; b) die Bezahlung der Beihilfe an die betreffenden Personen. Artikel 4 „ (1) Die Bescheinigungsanträge werden bei der zustän- digen Behörde innerhalb der ersten fünf Arbeitstage eines jeden Monats. gestellt. Ein Bescheinigungsantrag ist nur gültig, wenn : [n