Nr. L 259/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 11. 9. 86 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2800/86 DER KOMMISSION ' vom 9. September 1986 zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die  Einfuhren bestimmter Gefrier- und Tiefkühlgeräte‘ mit Ursprung in der UdSSR, zur Annahme von Verpflichtungen im Rahmen des Verfahrens betreffend die Einfuhren bestimmter Gefrier- und Tiefkühlgeräte mit Ursprung in Jugoslawien und der Deutschen Demokratischen Republik und zur Einstellung des Verfah- rens gegenüber den Einfuhren bestimmter Gefrier- und Tiefkühlgeräte DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2176/84 des Rates vom 23. Juli 1984 über den‘Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen . Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern (*), insbe- sondere auf Artikel 9, 10 und 11, —_ nach Konsultationen in dem Beratenden Ausschuß nach der obengenannten Verordnung, . in Erwägung nachstehender Gründe : (1) (2) . eines A. Verfahren Im September 1985 erhielt die Kommission einen Antrag, demzufolge. die Einfuhren bestimmter Gefrier- und Tiefkühlgeräte mit Ursprung in der Deutschen Demokratischen Republik, der UdSSR und Jugoslawien gedumpt waren und dem Wirt- schaftszweig der Gemeinschaft eine Schädigung verursachten. Der Antrag wurde von dem Conseil europeen de la construction Electrodomestique (CECED) im Namen von Herstellern gestellt, auf die praktisch die gesamte Gemeinschaftsproduk- tion der betreffenden Ware entfällt. Der Antrag enthielt Beweismittel für das Vorliegen von Dumping und einer dadurch verursachten bedeutenden Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft. ausreichend erachtet, um die Einleitung eines Verfahrens zu rechtfertigen. Die Kommission gab daraufhin durch Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften (?) die Einleitung Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren bestimmter Gefrier- und Tiefkühlgeräte mit Ursprung in der Deutschen Demokratischen Republik, der UdSSR und _]ugoslaw1en bekannt und leitete eine Untersuchung ein. Bei der von dem Antrag betroffenen Ware handelt es sich um elektrische Haushaltsgefrier- und Tief- kühltruhen und -schränke der Tarifstelle ex 84.15 C H des Gemeinsamen Zolltarifs, entsprechend NIMEXE-Kennziffern 84.15-32, 84.15-41 und 84.15-46, zum Einfrieren und Aufbewahren von frischen Nahrungsmitteln: (') ABI. Nr. L 201 vom 30. 7. 1984, S. 1. () ABl. Nr. C 319 vom 11. 12. 1985, S. 3. Diese Beweismittel wurden als‘ (3) (4) Die Kommission unterrichtete offiziell die bekann- termaßen betroffenen Ausführer und Einführer sowie die Vertreter der Ausfuhrländer und die Antragsteller und gab den unmittelbar betroffenen Parteien Gelegenheit, ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragen. Einige Gemeinschaftshersteller, einige .Einführer sowie der Ausführer in der Deutschen Demokrati-’ schen Republik, Union Haushaltsgeräte, und die beiden bekanntermaßen betroffenen jugoslawi- schen Ausführer Loske Tovarne Hladilnikov und Gorenje legten ihren Standpunkt schriftlich dar. Ferner stellten der Ausführer in der Deutschen Demokratischen Republik sowie die beiden jugo- slawischen Ausführer und die vier mit dem jugosla- wischen Ausführer Gorenje verbundenen Einführer in der Gemeinschaft einen Antrag auf Anhörung, dem stattgegeben wurde. Keine Sachäußerungen wurden von den Käufern oder im Namen der Käufer dieser Ware in der Gemeinschaft vorgebracht. Die jugoslawischen Ausführer. konnten auf ihren Antrag hin die der Kommission von anderen an der Untersuchung beteiligten Partejen zur Verfü- gung gestellten Unterlagen einsehen, soweit sie für die Vertretung ihrer Interessen erheblich, von der Kommission bei der Untersuchung verwendet worden und nicht vertraulich im Sinne des Artikels 8 der Verordnung (EWG) Nr. 2176/84 waren. Für die Zwecke der Dumping- und Schadensauf- klärung holte die Kommission alle Informationen ein, die sie für notwendig erachtete, und führte bei folgenden Firmen Untersuchungen an Ort und Stelle durch : Gemeinschaftshersteller — Deutschland : AEG AG Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH ‚ Liebherr Hausgeräte GmbH — Dänemark : i Brodrene Gram A/S Maskinfabrikken Derby A/S Electrolux Danmark A/S ‘ — Frankreich : Thomson Electromenager SA