Nr. L _ 34/30 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 11. 2. 92 RICHTLINIE 92/2/EWG DER KOMMISSION vom 13. Januar 1992 zur Festlegung des Probenahmeverfahrens und des gemeinschaftlichen Analyse- verfahrens für die amtliche Kontrolle der Temperaturen von tiefgefrorenen Lebensmitteln DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN . GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 89/108/EWG des Rates vom 21. Dezember 1988 zur Angleichung der Rechtsvor- schriften der Mitgliedstaaten über tiefgefrorene Lebens- mittel (*), insbesondere auf Artikel 11, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Temperatur von tiefgefrorenen Lebensmitteln ist zu kontrollieren. Die Mitgliedstaaten können andere wissenschaftlich vertretbare Methoden anwenden, sofern dadurch nicht der freie Verkehr mit tiefgefrorenen Lebensmitteln behindert oder die Wettbewerbsregeln verfälscht werden. Nach Überprüfung der Aufzeichnungen der Lufttempe- ratur gemäß den in der Richtlinie 92/1/EWG der Kommission vom 13. Januar 1992 zur Überwachung der Temperaturen von tiefgefrorenen Lebensmitteln in Beförderungsmitteln sowie .Einlagerungs- und Lagerein- richtungen (?) festgelegten Verfahren und unter Berück- sichtigung der in Artikel S der Richtlinie 89/108/EWG vorgeschriebenen Temperaturen können die Mitglied- staaten bei berechtigten Zweifeln eine zerstörende Prüfung vornehmen. Die Kontrolle entspricht der Richtlinie 89/397/EWG des Rates vom 14. Juni 1989 über die amtliche Lebensmittel- überwachung (*), insbesondere deren Artikeln 4 und 14. Die in dieser Richtlinie festgelegten Vorschriften entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Lebens- mittelausschusses : — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1 (1l) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, daß das für die amtliche Kontrolle der Temperatur von tiefgefrorenen Lebensmitteln erforderliche Probenahme- und Analyse- verfahren gemäß den Bestimmungen in den Anhängen I und II dieser Richtlinie durchgeführt wird. (') ABl. Nr. L 40 vom 11. 2. 1989, S. 34. ?) Siehe Seite 28 dieses Amtsblatts. (°) ABI. Nr. L 186 vom 30. 6. 1989, S. 23. (2) Das in Anhang II dieser Richtlinie beschriebene Analyseverfahren darf jedoch nur angewandt werden, wenn die Kontrolle berechtigte Zweifel an den in der Richtlinie 89/108/EWG zur Angleichung der Rechtsvor- schriften der Mitgliedstaaten über tiefgefrorene Lebens- mittel vorgesehenen Temperaturgrenzwerten aufkommen ‚ läßt. Artikel 2 Die Einführung der in Artikel 1 Absatz 1 und in den Anhängen I und II vorgesehenen Bestimmungen hindert die Mitgliedstaaten nicht an der Anwendung anderer wissenschaftlich vertretbarer Meßverfahren, sofern diese den freien Verkehr mit tiefgefrorenen Lebensmitteln, die aufgrund des in Anhang II dieser Richtlinie beschrie- ‚benen Verfahrens als den Vorschriften entsprechend aner- kannt sind, nicht behindern. Bei voneinander abweichenden Ergebniséen sind die mit den gemeinschaftlichen Verfahren erhaltenen Ergebnisse ausschlaggebend. Artikel 3 (1ı) Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richt- linie spätestens am 31. Juli 1993 nachzukommen. Sie unterrichten die Kommission unverzüglich davon. (2) Wenn. die Mitgliedstaaten die Vorschriften nach Absatz 1 erlassen, nehmen sie in diesen Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröf- fentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitglied- staaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme. Ärtikel 4 Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 13. Januar 1992 Für die Kommission Martin BANGEMANN Vizepräsident