Nr. L 151/32 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 23. 6. 93 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT RICHTLINIE 93/35/EWG DES RATES vom 14. Juni 1993 zur sechsten Änderung der Richtlinie 76/768/EWG zur Angleichung der Rechts- vorschriften der Mitgliedstaaten über kosmetische Mittel DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, msbesondere auf Artikel 100a, auf Vorschlag der Kommission ('), in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Die rechtlichen WUnklarheiten in der Richtlinie 76/768/EWG (*), insbesondere in den Artikeln 1 und 2, sollten beseitigt werden. Die Erfassung der Daten über die in den kosmetischen Mitteln enthaltenen Bestandteile scheint wünschenswert, um alle Fragen im Zusammenhang mit ihrer Verwen- dung und die Maßnahmen zu bewerten, die sich daraus auf Gemeinschaftsebene ergeben, insbesondere im - Hinblick auf die Aufstellung der gemeinsamen Nomen- klatur der in den kosmetischen Mitteln enthaltenen Bestandteile. Die Datenerfassung kann mit Hilfe einer (') ABL. Nr. C 52 vom 28. 2. 1991, S. 6, und ABl. Nr. C 249 vom 26. 9. 1992, S. 5$. @) ABl. Nr. C 176 vom 13. 7. 1992, S. 92, und ABlI. Nr. C 150 vom 31. 5S. 1993, () ABL. Nr. C 269 vom 14. 10. 1991, S. 15. ( ABl. Nr. L 262 vom 27. 9. 1976, S, 169. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 92/86/EWG der Kommission (ABl. Nr. L 325 vom 11. 11. 1992, S. 18). von der Kommission ausgearbeiteten Liste über die betreffenden Bestandteile erleichtert werden. Diese Liste ist beispielhaft und nicht dazu bestimmt, eine abschlie- ßende Aufzählung der in kosmetischen Mitteln verwen- deten Stoffe darzustellen. Es ist eine größere Transparenz nötig hinsichtlich der Bestandteile kosmetischer Mittel, wenn sie ohne vorhe- riges Genehmigungsverfahren in den Verkehr gebracht werden sollen, und um die notwendigen Angaben über das Fertigerzeugnis am Ort der Herstellung oder Erstein- fuhr in die Gemeinschaft zu erhalten und den Verbraucher besser zu informieren. Die Transparenz sollte durch Deklaration des Verwendungszweckes des Erzeug- nisses und der in dem kosmetischen Mittel enthaltenen Bestandteile auf der Verpackung erreicht werden. Sollte es aus praktischen‘ Gründen nicht möglich sein, diese Bestandteile und die Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch auf dem Behältnis oder der Verpackung aufzu- führen, so sollten diese Angaben dem Erzeugnis in der Weise beigefügt werden, daß die erforderliche Unterrich- tung des Verbrauchers gewährleistet ist. Es sollte genau festgelegt werden, welche Angaben zum kosmetischen Endprodukt für die Kontrollbehörden am Ort der Herstellung oder Ersteinfuhr in die Gemeinschaft zur Verfügung zu halten sind. Diese Angaben sollten alle notwendigen Hinweise über Identität, Qualität, Sicherheit für die menschliche Gesundheit und die angepriesenen Wirkungen des kosmetischen Mittels umfassen. Der zuständigen Behörde sollten der Ort der Herstellung zum Zweck der Kontrolle und darüber hinaus die Einzel- heiten über eine rasche und zweckmäßige ärztliche Behandlung bei Gesundheitsstörungen mitgeteilt werden.