30.6.2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 158/83 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 29. Juni 2000 mit Schutzmaßnahmen bezüglich der Newcastle-Krankheit in Italien (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(2000) 1738) (Text von Bedeutung für den EWR) (2000/419/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/425/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Regelung der veterinärrechtlichen und tierzüchteri- schen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel mit lebenden Tieren und Erzeugnissen im Hinblick auf den Binnen- markt (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 92/118/EWG (?), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Seit dem 5. Mai 2000 sind in mehreren Regionen Italiens Fälle von Newcastle-Krankheit aufgetreten. (2) _ Die Richtlinie 92/66JEWG des Rates vom 5. September 1992 enthält Gemeinschaftsmaßnahmen zur Bekämp- fung der Newcastle-Krankheit (*). (3) _ Mit der „Ordinanza del Presidente della Giunta Regionale dell'Emilia-Romagna Nr. 210 del 18 Maggio 2000“ haben die italienischen Behörden zusätzliche Kontroll- und Schutzmaßnahmen für die Provinzen Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Ravenna und Rimini in der Region Emilia-Romagna erlassen. (4) Diese Maßnahmen müssen mindestens solange gültig bleiben, bis die Seuchenlage bezüglich der Newcastle- Krankheit in der am 4. und 5. Juli 2000 vorgesehenen Sitzung des Ständigen Veterinärausschusses geprüft ist. (5) Die Seuchenlage könnte die Bestände in anderen Teilen der Gemeinschaft im Hinblick auf den Handel mit lebendem Geflügel und Bruteiern gefährden. (6) Impfungen sind ein wirksames Mittel zur Bekämpfung der Newcastle-Krankheit. Italien sollte daher ein Impf- programm aufstellen und nur geimpftes Geflügel und dessen Bruteier in andere Mitgliedstaaten verbringen. (7) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — (') ABI. L 224 vom 18.8.1990, S. 29. (’) ABl. L 62 vom 15.3.1993, S. 49. (’) ABl. L 260 vom 5.9.1992, S. 1. HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Italien legt der Kommission vor dem 1. Juli 2000 ein Programm für die Impfung von lebendem Geflügel gegen die Newcastle-Krankheit vor. Dieses Programm umfaßt Angaben zu folgenden Aspekten: a) Gebiet, in dem die Impfung durchgeführt wird; b) Arten des zu impfenden Geflügels und vorgesehener Zeit- plan; c) Kennzeichen, Zusammensetzung und Anwendung der zu verwendenden Impfstoffe; d) Impfpläne für die jeweiligen Geflügelarten; Gewährleistung einer e) Überwachungsmaßnahmen zur ordnungsgemäßen Impfung; f) Beschränkungen bei der Verbringung von Geflügel im Zusammenhang mit der Durchführung des Impfprogramms zur Verhinderung einer Ausbreitung der Seuche; g) Informationsaustausch zwischen den örtlichen Behörden, dem nationalen Referenzlaboratorium und der zentralen Veterinärbehörde. Artikel 2 Italien stellt sicher, daß nur geimpftes lebendes Geflügel und Bruteier aus geimpften Beständen das italienische Hoheitsgebiet für den innergemeinschaftlichen Handel verlassen. Artikel 3 Die folgenden Worte werden in die Tiergesundheitsbeschei- nigungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Bruteiern und lebendem Geflügel eingefügt: — „Die Bruteier stammen aus Beständen, die gemäß der Entscheidung 2000/419/EG unter amtlicher Kontrolle geimpft wurden.“ — „Das Geflügel wurde gemäß der Entscheidung 2000/ 419/EG unter amtlicher Kontrolle geimpft.“