8. 4. 92 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 94/13 BESCHLUSS DES RATES vom 16. März 1992 über den Abschluß des Protokolls über die finanzielle und technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Demokratischen Volksrepublik Algerien (92/206/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 238, auf Empfehlung der Kommission, nach Zustimmung des Europäischen Parlaments (*), in der Erwägung, daß es sich empfiehlt, das Protokoll über die finanzielle und technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Demokratischen Volksrepublik Algerien zu geneh- migen — BESCHLIESST : Artikel 1 Das Protokoll über die finanzielle und technische Zusam- menarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemein- schaft und der Demokratischen Volksrepublik Algerien wird im Namen der Gemeinschaft genehmigt. () ABl. Nr. C 39 vom 17. 2. 1992. Der Wortlaut des Protokolls ist diesem Beschluß beige- fügt. ; ; Artikel 2 Der Präsident des Rates nimmt die in Artikel 22 des Protokolls vorgesehene Notifizierung vor (?). Artikel 3 Dieser Beschluß wird am Tag nach seiner Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften wirksam. Geschehen zu Brüssel am 16. März 1992. . Im Namen des Rates Der Präsident Jorge BRAGA DE MACEDO (?) Siehe Seite SO dieses Amtsblatts.