31. 12. 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 373/25 VERORDNUNG (EWG) Nr. 4243/88 DES RATES vom 21. Dezember 1988 zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung von autonomen Gemeinschaftszollkontingenten für Kaffee, nicht geröstet und nicht entkoffeiniert, und Kakaobohnen, auch Bruch, der KN-Code 0901 11 00 und 1801 00 00 (1989) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 28, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Im Rahmen der Beitrittsverhandlungen hat die Gemeinschaft zur Berücksichtigung der traditionellen Handelsströme zwi- schen Spanien und Lateinamerika beschlossen, während der ersten drei Jahre des Übergangszeitraumes autonome zoll- freie Zollkontingente in Höhe von 40000 Tonnen für Kaffee, nicht geröstet und nicht entkoffeiniert, der Tarifstelle 09.01 A I a) des Gemeinsamen Zolltarifs und in Höhe von 10 000 Tonnen für Kakaobohnen, auch Bruch, der Tarıf- stelle 18.01 des Gemeinsamen Zolltarifs zu eröffnen. Die genannten Zollkontingente sind daher für das dritte Anwen- dungsjahr, das heißt für die Zeit vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 1989 zu eröffnen. Die Gemeinschaft hat mit Wirkung zum 1. Januar 1988 eine Warennomenklatur angenommen, die sowohl den Erforder- nissen des Gemeinsamen Zolltarifs wie auch der Statistik des Außenhandels der Gemeinschaft und des Handels zwischen ihren Mitgliedstaaten entspricht. Um gleichzeitig besondere Gemeinschaftsregelungen zu erfassen, wurde diese Nomen- klatur durch die ‚Schaffung eines Integrierten Tarifs der Europäischen Gemeinschaften (TARIC) erweitert. Ab dem genannten Zeitpunkt ist daher für die von der vorliegenden Verordnung erfaßten Waren die Kombinierte Nomenklatur und gegebenenfalls die entsprechende TARIC-Codenummer zu verwenden. Allen Einführern ist insbesondere gleicher und kontinuier- licher Zugang zu den Kontingenten zu sichern; ferner muß die ununterbrochene Anwendung des vorgesehenen Zollsat- zes auf alle Einfuhren im Rahmen der Kontingente bis zu ihrer Ausschöpfung gewährleistet werden. Der Gemein- schaftscharakter der Kontingente im Hinblick auf diese Grundsätze kann dadurch gewährt werden, daß bei der Ausschöpfung dieser Kontingente von einer Aufteilung der Menge auf die Mitgliedstaaten ausgegangen wird. Damit die tatsächliche Marktentwicklung der betreffenden Waren weitmöglichst berücksichtigt wird, sollte diese Aufteilung entsprechend dem Bedarf vorgenommen werden, der einerseits anhand der statistischen Angaben über die wäh- rend eines repräsentativen Bezugszeitsraums getätigten Ein- fuhren aus Drittländern und andererseits nach den Wirt- schaftsaussichten für das betreffende Kontingentsjahr zu berechnen ist. Während der letzten drei Jahre, für die statistische Angaben vorliegen, haben sich die Einfuhren der Mitgliedstaaten aus Drittländern, die keine gleichwertige Präferenz genießen, folgendermaßen entwickelt: Kaffee, nicht geröstet und nicht entkoffeiniert Kakaobohnen, auch Bruch Mitgliedstaaten n 1984 1985 1986 1984 1985 1986 Benelux ' 161 876 148 039 123 203 31 406 50518 31511 Dänemark 41 793 42 169 37 830 24 27 10 Deutschland 320 451 587 445 363 398 45 393 63 706 58 885 Griechenland 22 025 19 765 12 077 2682 } 2708 3032 Spanien (117 191) (121 083) (86 692) (37 823) (38 923) (15 998) Frankreich 103 137 111 283 100 175 2785 5355 5767 Irland 191 163 162 0 0 0 Italien 129 333 163 912 118 964 2874 | 3851 3 444 Portugal 11175 12 382 15 831 115 115 23 Vereinigtes Königreich 46 058 46 098 39 204 6242 6782 8 673