1. 5. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 108/91 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1063/93 DER KOMMISSION vom 30. April 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2496/78 über die Gewähi-ung von Beihilfen für die private Lagerhaltung von Provolone-Käse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2071/92 (*), insbeson- dere auf Artikel 8 Absatz S, in Erwägung nachstehender Gründe : In Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2496/78 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 1650/90 (*), wird der Beihilfebetrag für die private Lagerhaltung von Provolone-Käse festgesetzt. Dieser Betrag ist zu ändern, damit der geänderten Lage des Marktes für den betreffenden Käse Rechnung getragen wird. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2496/78 wird der Betrag „2,56 ECU“ durch „1,92 ECU“ ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt für die ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der Verordnung abgeschlossenen Lagerverträge. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 30. April 1993 (') ABL. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (*) ABL Nr. L 215 vom 30. 7. 1992, S. 64. () ABl. Nr. L 300 vom 27. 10. 1978, S. 24. (*) ABl. Nr. L 154 vom 20. 6. 1990, S. 25. Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission