Nr. L 206/20 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 30. 7. 86 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2383/86 DER KOMMISSION vom 29. Juli 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 542/86 hinsichtlich der Einfuhr von Zuchtpilzkonserven zur Aufteilung der in der Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1986 ohne Zusatzbetrag einzuführenden Menge DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 426/86 des Rates vom 24. Februar 1986 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Verarbeitungserzeugnisse aus ©Obst und Gemüse ('), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1838/86 (?), gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1796/81 des Rates vom 30. Juni 1981 über Maßnahmen bei der Einfuhr von Zuchtpilzkonserven (*), insbesondere auf Artikel 6, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1796/81 ist die ohne Zusatzbetrag einzuführende Menge unter Berücksichtigung der herkömmlichen Handelsströme und der neuen Lieferanten auf die Lieferländer aufzu- teilen. „Artikel 1 Durch Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 542/86 der Kommission (*) wurde die betreffende Menge für den Zeitraum vom 1. Januar bis 31. Dezember 1986 aufgeteilt. Der Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3433/81 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3441/84 (®), sieht vor, daß die Einzelmengen je nach den im ersten Halbjahr des jeweiligen Jahres erteilten Lizenzen geändert werden können. Die Bilanz der bis zum 30. Juni 1986 ausgestellten Lizenzen recht- fertigt eine erneute Aufteilung dieser Einzelmengen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 542/86 wird durch nachstehende Artikel ersetztt : Die in Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1796/81 festgesetzte Menge wird wie folgt aufgeteilt : — für die Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung vom 31. Dezember 1985 für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1986 : (Nettogewicht in Tonnen) China Südkorea Taiwan Hongkong Sonstige Einfuhrland Belgien ä 268 —_ 48 a — Luxemburg Dänemark 855 20 — — — Deutschland ] 28 923 760 1 809 433 933 Griechenland 15 5 137 — 20 Frankreich 10 — 18 — 2 Irland — — — — — Italien — — 25 — — ‘ Niederlande 71 15 68 — — Vereinigtes Königreich 87 — 201 — — ') ABl. Nr. L 49 vom 27. 2. 1986, S. 1. ?) ABl. Nr. L 159 vom 14. 6. 1986, S. 1. () ABl. Nr. L 183 vom 4. 7. 1981, S. 1. (*) ABl. Nr. L 55 vom 1. 3. 1986, S. 39. () ABl. Nr. L 346 vom 2. 12. 1981, S. 5. ($) ABl Nr. L 318 vom 7. 12. 1984, S. 28.