Nr. L _ 93/40 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 10. 4: 90 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Recbtsalete) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 30. März 1990 zur Änderung der Entscheidung 84/423/EWG über tiergesundheitliche. Schutz- maßnahmen gegenüber Botsuana (90/171/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie. 72/462/EWG des Rates vom 12. Dezember. 1972 zur Regelung viehseuchenrechtlicher und gesundheitlicher Fragen bei der Einfuhr von Rindern und- Schweinen ‚und von frischem Fleisch oder von Fleischerzeugnissen aus- Drittländern ('), zuletzt geändert durch die Richtlinie 89/662/EWG (?),-.insbesondere auf Artikel. 15, in Erwägung nachstehender Gründe : Laut Entscheidung 84/423/EWG der Kommission (°) steht es den Mitgliedstaaten frei, unter bestimmten Bedin- gungen frisches - Fleisch aus bestimmten Bezirken der Republik Botsuana. in ihr Hoheitsgebiet einzuführen, wobei sie insbesondere der bestehenden tiergesundheit- lichen Lage in diesem Land sowie den Maßnahmen dieses Landes zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche und zur Vermeidung ihrer Verschleppung in nicht heim- gesuchte Gebiete Rechnung zu-tragen haben. Der Stand der Maul- und Klauenseuche. in - Botsuana: verbessert sich weiterhin, seit: September 1980 kam es zu keinem erneuten Ausbruch. Das seuchenfreie Gebiet kann durch Einbeziehung:bestimmter neuer. veterinärbe- hördlich .überwachter Gebiete (Zonen 5.-+ 6) erweitert: werden. In diesem Zusammenhang müssen zur Beseitigung bisher bestehender Unklarheiten die Grenzen ‚dieser Gebiete genauer. beschrieben werden. Die’in Botsuana bestehende Lage. wird von der Kommis-- Sion weiterhin beobachtet. (') ABl. Nr. L 302 vom 31. 12. 1972, S. 28. (3 ABl. Nr. L 395 vom 30. 12. 1989, S. 13. () ABl. Nr. L 237 vom 5. 9. 1984, S. 18. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT. FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die- Entscheidung 84/423/EWG wird hiermit wie folgt geändert : 1. Artikel 1 erhält folgende Fassung : „Artikel 1 Mit Ausnahme -von nicht entbeintem Fleisch von Hausrindern gilt.das in Artikel 14 Absatz 2 der Richt- linie 72/462/EWG . vorgesehene Verbot nicht für die‘ folgenden veterinärbehördlich überwachten Gebiete von Botsuana : Veterinärbehördlich‘ überwachtes Gebiet 5: Das Gebiet wird begrenzt : — im Nordwesten durch den Zaun, der von den Makgadikgadi-Salzfeldern über das Bergbaugebiet von Orapa zum Central-Kalahari-Wild-Reservat verläuft ; * — im Süden durch den Zaun, der vom Central-Kala- hari-Wild-Reservat über die Makoba Quarantäne- Station zur. Dukwe Quarantäne-Station verläuft ; — im Nordosten durch den Zaüun, der von den Makgadikgadi-Salzfeldern hin zum Zaun von Dukwe zur Makoba Quarantäne-Station verläuft. Veterinärbehördlich überwachtes Gebiet 6: Das Gebiet-wird begrenzt: * — im Nordosten durch den Zaun, der von Vakaranga über die Mosojane Quarantäne-Station hin zu dem Zaun von Maitengwe bis zur Dukwe Quarantäne- Station verläuft ;