Nr. L 42/26 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 12. 2. 87 VERORDNUNG (EWG) Nr. 419/87 DER KOMMISSION ; vom 11. Februar 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2382/86 zur Festsetzung des Mindest- einfuhrpreises für getrocknete Weintrauben und der im Falle der Nichteinhal- tung dieses Preises zu erhebenden Ausgleichsabgabe DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 426/86 des Rates vom 24. Februar 1986 über die gemeinsame Marktorgani- sation für ‘ Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse ('), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1838/86 (?), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 6, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 2382/86 der Kommission (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3737/86 (*), setzt die im Falle der Nichteinhaltung der Mindestpreise für getrocknete Weintrauben zu erhebende Ausgleichsab- gabe fest. Gemäß Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2089/85 des Rates vom 23. Juli 1985 mit allgemeinen Regeln für die Mindestpreisregelung bei der Einfuhr von getrockneten Trauben (*) ist die Höchstausgleichsabgabe auf der Grundlage der günstigsten Preise zu bestimmen, welche die repräsentativsten Drittländer auf dem Welt- markt für nennenswerte Mengen anwenden. Ausgehend von den derzeitig bekannten, auf dem Weltmarkt ange- wendeten Preisen sollte die gegenwärtig erhobene Höchstausgleichsabgabe geändert werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die in der dritten Spaite von Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 2382/86 aufgeführte Ausgleichsabgabe wird wie folgt geändert : a) Bei Korinthen der Tarifstelle 08.04 B Ia} oder 08.04 BIIa) des Gemeinsamen Zolltarifs wird der Betrag 182,55 durch 323,02 ersetzt. b) Bei getrockneten Weintrauben der Tarifstelle 08.04 BIb) oder B II b) des Gemeinsamen Zolltarifs wird der Betrag 231,48 duch 371,95 ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 11. Februar 1987l () ABL. Nr. L 49 vom 27. 2. 1986, S. 1. ( ABl. Nr. L 159 vom 14. 6. 1986, S. 1. () ABl. Nr. L 206 vom 30. 7. 1986, S. 18. (*) ABL. Nr. L 347 vom 9. 12. 1986, S. 7. () ABl Nr. L 197 vom 27. 7. 1985, S. 10. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident