Nr. L 334/34 / . Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 19. 11. 92 KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 9. November 1992 zur zweiten Änderung der Entscheidung 90/552/EWG zur Abgrenzung des von der Pferdepest befallenen Gebietes (92/531/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 92/36/EWG des Rates vom 29. April 1992 zur Änderung — in bezug auf die Pferdepest — der Richtlinie 90/426/EWG zur Festlegung der tierseuchen- rechtlichen Vorschriften für das Verbringen von Equiden und für ihre Einfuhr aus Dritt- ländern (*), insbesondere auf Artikel 2 zweiter Unterabsatz, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Richtlinie 92/36/EWG hat der Rat Artikel S der Richtlinie 90/426/EWG (?) hinsichtlich der Abgrenzung des Gebiets, das als von Pferdepest befallen einzustufen ist, geändert und die Kommission beauftragt, alle vorangegangenen Durchführungsentschei- dungen den neuen Bestimmungen: der Richtlinie 92/36/EWG anzupassen nach dem Verfahren des Artikels 19 der Richtlinie 92/35/EWG des Rates vom 29. April 1992 zur Festlegung von Kontrollregeln und Maßnahmen zur Bekämpfung der Pferdepest (*). Mit der Entscheidung 90/552/EWG (*), in der Fassung der Entscheidung 91/645/EWG (*), hat die Kommission das von Pferdepest befallene Gebiet abgegrenzt. Bestimmte Teile des spanischen und portugiesischen Hoheitsgebiets gelten als nicht mehr gemäß Artikel 5 Absatz 2 Buchstaben a) und b) der Richtlinie 90/426/EWG von Pferde- pest befallen:; In einem Teil des spanischen Hoheitsgebiets ist jedoch gegen Pferdepest geimpft worden. Unter diesen Bedingungen ist es angezeigt, im spanischen Hoheitsgebiet eine Schutz- und eine Kontrollzone gemäß Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe b) der Richtlinie 90/426/EWG aufrechtzuerhalten. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der Anhang der Entscheidung 90/552/EWG erhält folgende Fassung : „ANHANG N-324 Das von der Pferdepest befallene Gebiet umfaßt 1. in Spanien das Gebiet südlich der wie folgt verlaufenden Achsen : ‘ — der Wasserlauf des Flusses Odiel von seiner Mündung in den Atlantischen Ozean bis zur Kreuzung mit der Landstraße zwischen den Gemeinden Valverde del Camino und Cabafias, (') ABl. Nr. L 157 vom 10. 6. 1992, S. 28. (?) ABlL. Nr. L 224 vom 18. 8. 1990, S. 42. () ABl. Nr. L 157 vom 10. 6. 1992, S. 19. () ABl Nr. L 313 vom 13. 11. 1990, S. 38. () ABl Nr. L 349 vom 18. 11. 1991, S. 43.