4. 2. 2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 29/33 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 22. Dezember 1999 zur Änderung der Entscheidung 1999/354JEG über die Erstattungsfähigkeit der von bestimmten Mitgliedstaaten im Rahmen der Durchführung der Kontrollregelung für die gemeinsame Fischerei- politik im Jahr 1999 geplanten Ausgaben (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 4847) (2000/103/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung 95/527/EG des Rates vom 8. Dezember 1995 über eine finanzielle Beteiligung der Gemein- schaft an bestimmten Ausgaben der Mitgliedstaaten im Rahmen der Durchführung der Kontrollregelung für die gemeinsame Fischereipolitik (!), insbesondere auf Artikel 6, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Bei Annahme der Entscheidung 1999/354JEG der Kommission über die Erstattungsfähigkeit der von bestimmten Mitgliedstaaten im Rahmen der Durchfüh- rung der Kontrollregelung für die gemeinsame Fischerei- politik im Jahr 1999 geplanten Ausgaben (*), geändert durch die Entscheidung 2000/102/EG (*), standen nicht genügend Haushaltsmittel zur Verfügung, um für alle erstattungsfähigen Ausgaben eine finanzielle Höchstbe- teiligung der Gemeinschaft zu gewähren. Die Aufstockung der bereitgestellten Haushaltsmittel gestattet es nunmehr, für bestimmte erstattungsfähige Ausgaben eine zusätzliche finanzielle Beteiligung zu gewähren. Die Entscheidung 1999/354/EG trug den Anträgen Frankreichs und Irlands auf finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft keine Rechnung, da sie nicht innerhalb der vorgegebenen Fristen übermittelt wurden. Um die Fort- führung der Kontrollmaßnahmen in den ICES-Gebieten VI, VII und VIII sicherzustellen, ist es jedoch erforderlich, daß Frankreich und Irland bestimmte Ausgaben tätigen, die ihre verfügbaren Haushaltsmittel übersteigen. Ohne eine finanzielle Beteiligung wäre die Finanzierung der im Jahr 1999 geplanten Investitionen gefährdet, so daß die Zielvorgaben im Bereich Überwachung und Kontrolle nicht erreicht werden könnten. Es ist somit gerechtfer- tigt, noch für 1999 ausnahmsweise eine finanzielle Beteiligung an den wesentlichen Ausgaben Frankreichs und Irlands vorzusehen. Griechenland hat nähere Angaben zu seinem Antrag auf finanzielle Beteiligung an den für 1999 geplanten Ausgaben gemäß Artikel 2 der Entscheidung 95/527/EG übermittelt, die sich auf die Höhe der erstattungsfähigen Ausgaben nach Maßgabe der Entscheidung 95/527/EG auswirken. (') ABI. L 301 vom 14.12.1995, S. 30. ABl. L 302 vom 15.12.1995, S. 45 (Berichtigung). (?) ABl. L 137 vom 1.6.1999, S. 41. (*) Siehe Seite 30 dieses Amtsblatts. (5) Die Entscheidung 1999/354J/EG ist entsprechend zu ändern. (6) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fischerei und Aquakultur — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Entscheidung 1999/354JEG wird wie folgt geändert: 1.In Artikel 1 _ erster Satz wird der Betrag „108 378 475 Euro“ ersetzt durch den Betrag „113 744 098 EUR“. 2.In Artikel 1 zweiter Satz wird _der Betrag „33 833 388 Euro“ ersetzt durch den _ Betrag „35 570 045 EUR“. 3. In Artikel 2 Absatz 1 zweiter Satz wird der Betrag „11024 266 Euro“ ersetzt durch den Betrag „11 424 166 EUR“. 4. In Artikel 2 Absatz 2 erster Satz wird der Betrag „2 500 Euro“ ersetzt durch den Betrag „2 800 EUR“. 5. In Artikel 2 Absatz 2 zweiter Satz wird der Betrag „2 500 Euro“ ersetzt durch den Betrag „2 800 EUR“. 6. In Artikel 2 Absatz 3 dritter Satz wird der Betrag „3 250 Euro“ ersetzt durch den Betrag „3 400 EUR“. 7. In Artikel 2 Absatz 2 letzter Satz wird der Betrag „6 750 000 Euro“ ersetzt durch den _ Betrag „7 500 000 EUR“. 8. Nach Artikel 2 wird folgender Artikel 2a eingefügt: „Artikel 2a Die von Irland im Jahr 1999 geplanten Ausgaben in Höhe von 13 693 872 EUR sind nach Maßgabe von Artikel 3 Absatz 3 der Entscheidung 95/527/EG erstattungsfähig. Die Beteiligung der Gemeinschaft beträgt 65 %. Die finan- zielle Beteiligung wird im Rahmen eines Höchstbetrags von 2 600 000 EUR gewährt.“ 9. Anhang I wird durch den Anhang I der vorliegenden Entscheidung ersetzt. 10. Anhang II wird durch den Anhang II der vorliegenden Entscheidung ersetzt.