Nr. L _ 334/20 Amtsblatt der. Europäischen Gemeinschaften 24. 11. 87 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT BESCHLUSS DES RATES vom 17. November 1987 über die Annahme eines Programms der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft zur Koordinierung von Forschung und Entwicklung im Bereich der Forschung in Medizin und Gesundheitswesen (1987-1991) (87/551/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 130 q Absatz 2, auf Vorschlag der Kommissionen (*), in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 2 des Vertrages ist es unter anderem Aufgabe der Gemeinschaft, eine harmonische Entwick- lung des Wirtschaftslebens innerhalb der Gemeinschaft, eine beständige und ausgewogene Wirtschaftsausweitung und eine beschleunigte Hebung der Lebenshaltung zu fördern. Mit dem Beschluß 78/167/EWG (*), in der Fassung des Beschlusses 81/21/EWG (°), sowie mit den Beschlüssen 78/168/EWG () und 78/169/EWG (”) hat der Rat drei konzertierte Aktionen als erstes Programm im Bereich der Forschung in Medizin und Gesundheitswesen festgelegt. (') ABl. Nr. C S0 vom 26. 2. 1987, S. 59 und geänderter Vor- schlag vom 28. September 1987 (noch nicht im Amtsblatt ver- öffentlicht). @) ABl. Nr. C 281 vom 19. 10. 1987 und Beschluß vom 28. Ok- tober 1987 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). @) ABl. Nr. C 105 vom 21. 4. 1987, S. 7. (*) ABl. Nr. L 52 vom 23. 2. 1978, S. 20. 5) ABl. Nr. L 43 vom 13. 2. 1981, S. 12. ( ABL Nr. L 52 vom 23. 2. 1978, S. 24. () ABl. Nr. L 52 vom 23. 2. 1978, S. 28. Mit dem Beschluß 80/344/EWG (*) hat der Rat ein zweites Forschungsprogramm im Bereich der Forschung in Medizin und Gesundheitswesen festgelegt. Mit dem Beschluß 82/616/EWG (°) hat der Rat ein drittes, sektorales Forschungsprogramm im Bereich der Forschung in Medizin und Gesundheitswesen festgelegt. Das vierte Forschungs- und Entwicklungsprogramm, das den Gegenstand dieses Beschlusses bildet, ist erforderlich, um im Rahmen des Funktionierens des Gemeinsamen Marktes unter besonderer Berücksichtigung der wirt- schaftlichen und industriellen Entwicklungsmöglich- keiten in den betreffenden Forschungsbereichen die Ziele der Gemeinschaft hinsichtlich einer harmonischen Entwicklung des Wirtschaftslebens, einer beständigen und ausgewogenen Wirtschaftsausweitung und einer beschleu- nigten Hebung des Lebensstandards zu erreichen. Die Mitgliedstaaten beabsichtigen, die in Anhang I beschriebenen Forschungsarbeiten in Übereinstimmung mit den für ihre einzelstaatlichen Programme geltenden Regeln und Verfahren ganz oder teilweise durchzuführen, und sind bereit, diese Forschungsarbeiten bis zum 31. Dezember 1991 in eine Koordinierung auf Gemein- schaftsebene einzugliedern. Der finanzielle Aufwand für die Durchführung der in Anhang I beschriebenen Forschungsarbeiten in dem Mitgliedstaaten wird mit über 1,5 Milliarden ECU veran- . schlagt. Der Rat hat in seinem Beschluß 87/516/Euratom, EWG (*) ein gemeinschaftliches Rahmenprogramm im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung (1987-1991) festgelegt, das Forschungen im Bereich der Lebensqualität, einschließlich der Gesundheit, vorsieht. ( ABL. Nr. L 78 vom 25. 3. 1980, S. 24. %) ABl Nr. L 248 vom 24. 8. 1982, S. 12. (1) ABl. Nr. L 302 vom 24. 10. 1987, S. 1.