5. 6. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 136/13 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1378/93 DER KOMMISSION vom 3. Juni 1993 zur Ändefung des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 55/87 zur Festlegung der Liste der Schiffe mit einer Länge über alles von mehr als acht Metern, die in bestimmten Küstengebieten der Gemeinschaft mit Baumkurren fischen dürfen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3094/86 des Rates vom 7. Oktober 1986 über technische Maßnahmen zur Erhaltung der Fischbestände ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3034/92 (*), insbesondere auf Artikel 15, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 55/87 der Kommission vom 30. Dezember 1986 zur Festlegung der Liste der Schiffe mit einer Länge über alles von mehr als acht Metern, die in bestimmten Küstengebieten der Gemeinschaft mit Baumkurren fischen dürfen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3781/92 (*), insbesondere auf Artikel 3, . in Erwägung nachstehender Gründe : Die Regierungen einiger Mitgliedstaaten haben AÄnde- rungen im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 55/87 betreffend die Schiffe beantragt, welche die Bedingungen des Artikels 1 Absatz 2 der genannten Verordnung: erfüllen. Diese Änderungen betreffen den Ersatz, die Aufnahme und/oder die Streichung von Schiffen sowie die technischen Merkmale einiger Schiffe, die in dieser Liste geführt werden. Die Anträge der einzelstaatlichen Regierungen enthalten alle Angaben, die die Anträge gemäß Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 55/87 recht- fertigen. Die Prüfung dieser Angaben ergab, daß sie der vorgenannten Bestimmung entsprechen und daß diese Liste daher geändert werden muß — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 55/87 wird entsprechend dem Anhang dieser Verordnung geändert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 3. Juni 1993 (') ABl. Nr. L 288 vom 11. 10. 1986, S. 1. () ABL. Nr. L 307 vom 23. 10. 1992, S. 1. () ABl. Nr. L 8 vom 10. 1. 1987, S. 1. (‘) ABL. Nr. L 383 vom 29. 12. 1992, S. 73. Für die Kommission Yannis PALEOKRASSAS Mitglied der Kommission