Nr. L_278/44 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 1. 10. 87 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2931/87 DER KOMMISSION vom 30. September 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2213/76 über den Verkauf von Mager- milchpulver aus staatlicher Lagerhaltung DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europmschen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verotdnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 773/87 (?), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 2 Absatz 1' Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 2213/76 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 349/87 (*), wird Mager- milchpulver zu einem Preis verkauft, der dem ‚für die Interventionsstelle bei Abschluß des Kaufvertrags geltenden Ankaufspreis, erhöht um 1 ECU/100 kg, entspricht. Die Lage des Magermilchpulvermarktes erfor- dert die Verringerung des Magermilchverkaufspreises um 1 ECU/100 kg. Für einige Verwendungszwecke muß Magermilchpulver bestimmten Qualitätsanforderungen genügen. Um es Käufern zu ermöglichen, die Qualität des Magermilchpul- vers zu überprüfen, sollte vorgesehen werden, daß vor Abschluß eines Kaufvertrags entnommene Proben analy- siert werden können. Der Verwaltungsausschuß für Milch und Milcherzeugnisse hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — f HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2213/76 wird wie folgt geändert : 1. In Absatz 1 Buchstabe a) wird die Angabe „erhöht um 1 ECU/100 kg” gestrichen ; -2. Der nachstehende Absatz wird eingefügt : „(3) Die Interventionsstelle trifft die Vorkehrungen, die notwendig . sind, damit die Marktbeteiligten vor Abschluß des Kaufvertrags auf ihre Kosten Proben von dem zum Verkauf gestellten Magermilchpulver unter- suchen können.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 30. September 1987 ) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968; S. 13. ?) ABl. Nr. L 78 vom 20. 3. 1987, S. 1. ) ABl. Nr. L 249 vom 11. 9. 1976, S. 6. *) ABl. Nr. L 34 vom.5. 2. 1987, S$. 34. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident