29, 12. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 328/53 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 7. Dezember 1993 zur Einrichtung eines Allgemeinen Beratenden Forums für Umweltfragen (93/701/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, in Erwägung nachstehender Gründe : In seiner Entschließung vom 1. Februar 1993 über ein Gemeinschaftsprogramm für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung (*) hat der Rat das Konzept und die allgemeine Strategie des von der Kommission vorgelegten Programms „Für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung“ gebilligt. Dieses Programm sieht die Einrichtung eines Allge- meinen Beratenden Forums vor, das sich aus Vertretern der Unternehmen, der Geschäftswelt, der Verbraucher, der Berufsverbände, der Gewerkschaften, der nichtstaatlichen Organisationen sowie der Örtlichen und regionalen Behörden zusammensetzt. Das Forum soll als eine Stätte der Konsultation und des Dialogs zwischen diesen verschiedenen Bereichen und den Dienststellen der Kommission dienen. Es soll sich aus einer ausgewogenen Anzahl von Vertre- tern der einzelnen betroffenen Bereiche zusammensetzen. Seine Mitglieder sollen von der Kommission unter Berücksichtigung der Empfehlungen der Organisationen ernannt werden, die die jeweiligen Bereiche auf Gemein- schaftsebene vertreten — BESCHLIESST : Artikel 1 (1) Bei der Kommission wird ein Beratender Ausschuß mit der Bezeichnung „Allgemeines Beratendes Forum für Umweltfragen“ eingerichtet, nachstehend das „Forum“ genannt. (') ABL_Nr. C 138 vom 17. $. 1993, S. 5. (2) Das Forum setzt sich aus Persönlichkeiten aus den Bereichen der Produktion, der Geschäftswelt, der regio- nalen und Öörtlichen Behörden, der Berufsverbände, Gewerkschaften sowie Verbraucher- und Umweltschutz- organisationen zusammen. Artikel 2 (1) Das Forum kann von der Kommission zu allen Problemen der gemeinschaftlichen Umweltpolitik gehört werden. (2) Ein Vizepräsident des Forums kann der Kommis- sion nahelegen, das Forum zu einer Frage zu hören, die in seine Zuständigkeit fällt und zu der es nicht um Stellung- nahme ersucht wurde. Artikel 3 Das Forum setzt sich aus 32 Mitgliedern zusammen. Es gilt die nachstehende Sitzverteilung : a) sieben bis zwölf Sitze für Persönlichkeiten aus Unter- nehmen, b) drei bis fünf Sitze für Vertreter von regionalen und örtlichen Behörden, c) vier bis sieben Sitze für Vertreter von Verbraucher- und Umweltschutzorganisationen, d) ein bis drei Sitze für Vertreter der Gewerkschaften, e) sieben bis zehn Sitze für Persönlichkeiten mit beson- deren Kompetenzen im Umweltbereich. Artikel 4 Die Mitglieder des Forums werden von der Kommission ernannt, die hierbei die Empfehlungen der in Artikel 1 Absatz 2 genannten Bereiche berücksichtigt.