3.7.87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L182/29 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1892/87 DES RATES vom 2. Juli 1987 über die Feststellung der Marktpreise für Rindfleisch DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäi- schen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisation für Rindfleisch (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 467/87 (?), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 4, auf Vorschlag der Kommission (*), in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1208/81 (*) ist ein ge- meinschaftliches Handelsklassenschema für Schlachtkör- per ausgewachsener Rinder festgelegt worden, das zur Feststellung der Marktpreise nach Schlachtkörpergewicht führt. Durch die Verordnung (EWG) Nr. 1202/82 (*) wurden die Mitgliedstaaten jedoch aufgefordert, die Preisfeststellung bis zum Ende des Wirtschaftsjahres 1986/87 parallel nach Lebendgewicht und nach Schlachtkörpergewicht vorzunehmen. Aufgrund der Vor- teile beider Preisfeststellungsverfahren ist deren kombi- nierte Anwendung auch nach dem Wirtschaftsjahr 1986/87 fortzusetzen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Mitgliedstaaten nehmen die Feststellung der Preise nach dem mit der Verordnung (EWG) Nr. 1208/81 ein- geführten gemeinschaftlichen Handelsklassenschema für Schlachtkörper ausgewachsener Rinder parallel zu der Methode vor, die sie gemäß Artikel 12 Absatz 6 der Ver- ordnung (EWG) Nr. 805/68 zum Zeitpunkt des Inkraft- tretens der vorliegenden Verordnung anwenden. Artikel 2 Die Durchführungsmaßnahmen zu dieser Verordnung werden nach dem Verfahren des Artikels 27 der Verord- nung (EWG) Nr. 805/68 erlassen. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 2. Juli 1987. (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. (*) ABIL. Nr. L 48 vom 17. 2. 1987, S. 1. () ABL Nr. C 89 vom 3. 4. 1987, S. 49. (*) ABl. Nr. L 123 vom 7. 5. 1981, S. 3. (*) ABl. Nr. L 140 vom 20. 5. 1982, S. 35. Im Namen des Rates Der Präsident K. E. TYGESEN