10. 1. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 8/49 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 17. Dezember 1986 über ein Verfahren nach Artikel 85 des EWG-Vertrags (IV/31.428 bis 31.432 — Yves Rocher) (Nur der französische Text ist verbindlich) (87/14/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 85, gestützt auf die Verordnung Nr. 17 des Rates vom 6. Februar 1962 — Erste Durchführungsverordnung zu den Artikeln 85 und 86 des Vertrages ('), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf die Artikel 6 und 8, gestützt auf den Antrag auf Erteilung eines Negativattests und auf die Anmeldung, die von dem Unternehmen Yves Rocher mit Sitz in Gacilly (Frankreich) am 15. Januar 1985 für ein System von Franchise-Standardvertriebsver- trägen vorgelegt wurde, die für Frankreich, Deutschland, Belgien, Luxemburg, die Niederlande, das Vereinigte Königreich und Spanien gelten, gestützt auf die Veröffentlichung des wesentlichen Inhalts dieser Anmeldung (!) nach Artikel 19 Absatz 3 der Verordnung Nr. 17, nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für Kartell- und Monopolfragen, in Erwägung nachstehender Gründe : I. SACHVERHALT A. Das ‚Unternehmen (1) Die Gesellschaft für angéwandte Chemie und Therapie (SECTA) Laboratoires de Cosmetologie () ABl. Nr. 13 vom 21. 2. 1962, S. 204/62. () ABl. Nr. C 95 vom 23. 4. 1986, S. 3. (2) @3) Yves Rocher mit Sitz in Gacilly (Frankreich) gehört zu den führenden europäischen Herstellern von kosmetischen Mitteln. Die Firma gehört zu 35 % der Familiengruppe Yves Rocher und zu 65 % der Sanofi, Tochter von Elf Aquitaine, von deren Gesamtumsatz Kosmetika etwa 25 % ausmachen. Yves Rocher vermarktet ihre Produktion in SO Ländern und hat im Ausland 15 firmeneigene Vertriebsunternehmen aufgebaut. Ursprünglich vertrieb sie ihre Waren im Wege des Versandhan- dels, doch hat das Unternehmen seit 1970 in sieben Mitgliedstaaten der Gemeinschaft (Frank- reich, Deutschland, Belgien, Luxemburg, Nieder- lande, Vereinigtes Königreich und Spanien) ein Netz von Franchise-Einzelhandelsgeschäften mit der Firmenbezeichnung „Centres de beaut& Yves Rocher” aufgebaut. Diese Schönheitsfachgeschäfte vertreiben nur Artikel von Yves Rocher. Die Gruppe Yves Rocher zählt gegenwärtig etwa 10 Millionen Versandkunden. Ihr Geschäftsnetz besteht aus über 1000 Franchise-Fachgeschäften, davon etwas mehr als 600 in Frankreich. Ihr durch- schnittlicher Jahresumsatz liegt unter 300 000 ECU. Yves Rocher betreibt auch einige Pilotge- schäfte im eigenen Namen. B. Das Produkt und der Markt Der Begriff Kosmetika im weiteren Sinne, d.h. soweit er die Schönheitspflege betrifft, zerfällt in 42 Familien, denen rund 100000 Warenbezeich- nungen entsprechen. Diese außergewöhnliche Diversifizierung ist die Folge der Vielfalt des Bedarfs der Verbraucher, der sehr großen Kreati-