7. 1. 89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 5/27 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 8. Dezember 1988 zur Genehmigung des von Griechenland im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 des Rates vorgelegten Programms für die Verarbeitung und Vermarktung von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur (1988-1992) (Nur der griechische Text ist verbindlich) (89/1/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 355/77 des Rates vom 15. Februar 1977 über eine gemeinsame Maßnahme zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungs- bedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse und Fischereierzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verord- * nung (EWG) Nr. 1760/87 (?), insbesondere auf Artikel S, in Erwägung nachstehender Gründe : Die griechische Regierung hat am 11. März 1988 ein Programm über die Verarbeitung und Vermarktung von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur für den Zeitraum 1988-1992 übermittelt und am 6. September 1988 ergänzende Angaben zu diesem Programm mitge- teilt. Ziel des. genannten Programms ist. die Rationalisierung und Modernisierung der Strukturen für die Verarbeitung und Vermarktung von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur, eine bessere Erschließung und Nutzung der verfügbaren Ressourcen in Fischerei und Aquakultur, die Steigerung der Erzeugnisqualität und die Diversifizierung der Erzeugung. Es handelt sich damit um ein Programm im Sinne von Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 355/77. Eine etwaige Förderung der Verarbeitung und der Vermarktung von Fischereierzeugnissen im Zuge der Anwendung des Programms muß sich in den Rahmen (') ABI. Nr. L S1 vom 23. 2. 1977, S. 1, (?) ABl. Nr. L 167 vom 26. 6. 1987, S. 1. der vorhersehbaren Entwicklung der Ressourcen sowie der Folgen und Ziele des mehrjährigen Ausrichtungspro- gramms für die Flotte und die Aquakultur in Griechen- land für den Zeitraum 1987-1991 einfügen. Zu diesem ‘ Zweck ist die Möglichkeit einer erneuten Prüfung des Programms vorzusehen. Die griechischen Behörden müssen zu den Sektoren, für die das Programm gilt, genauere statistische Angaben vorlegen. Anhand der verbesserten statistischen Angaben wird es möglich sein, das Programm eingehender zu über- prüfen und folglich die Auswirkungen des Programms auf die Verarbeitung und Vermarktung von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur in Griechenland besser einzuschätzen. Das Programm enthält ausreichende Angaben gemäß Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 und gestattet die Verwirklichung der in Artikel 1 der genannten Verordnung aufgeführten Ziele. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der gemeinsamen Stellungnahme des Stän- digen Agrarstrukturausschusses und des Ständigen Struk- turausschusses für die Fischwirtschaft — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Das am 11. März 1988 von der griechischen Regierung im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 vorge- legte und zuletzt am 6. September 1988 ergänzte Programm für die Verarbeitung und Vermarktung von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur für den Zeitraum 1988-1992, dessen wesentliche Merkmale in Anhang I aufgeführt sind, wird vorbehaltlich der Bestim- mungen in Anhang II genehmigt.