4. 10. 90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 274/5 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2857/90 DER KOMMISSION vom 3. Oktober 1990 über den Verkauf von bestimmtem Rindfleisch aus Interventionsbeständen zu pauschal im voraus festgesetzten Preisen zur Verarbeitung im Rahmen eines einzelstaatlichen Hilfsprogramms und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 731/88 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 571/89 (?), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 3, ; in Erwägung nachstehender Gründe : Die französische Interventionsstelle verfügt über ange- kauftes Rindfleisch mit Knochen. Angesichts der hohen Lagerkosten sollte eine weitere Verlängerung der Lager- zeit des Fleisches vermieden werden. Ein von der franzö- sischen Regierung ausgerichtetes Nahrungsmittelhilfepro- gramm sieht die Ausfuhr von Verarbeitungserzeugnissen nach bestimmten Drittländern vor. Zur Herstellung dieser Verarbeitungserzeugnisse sollten deshalb bestimmte Mengen des betreffenden Interventionsfleisches zum Verkauf angeboten werden. Nach Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 98/69 des Rates (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 429/77 (*, können die Verkaufspreise für von den Interventionsstellen angekauftes gefrorenes Rindfleisch pauschal im voraus festgesetzt werden. Es empfichlt sich, auf dieses Verkaufssystem zurückzugreifen. Dieser Verkauf müßte vorbehaltlich der mit dieser Verordnung vorgesehenen abweichenden Bestimmungen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2173/79 des Kommis- sion (%), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1809/87 (%, und der Verordnung (EWG) Nr. 2182/77 der Kommission (’), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3988/87 (*), durchgeführt werden. Zur Gewährleistung einer wirtschaftlichen Bestandsver- waltung sollte vorgesehen werden, daß die Interventions- stelle vorrangig Fleisch verkauft, das am längsten gelagert ist. (') ABI. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. (?*) ABl. Nr. L 61 vom 4. 3, 1989, S. 43, (*) ABl. Nr. L 14 vom 21. 1. 1969, S. 2. (*) ABl. Nr. L 61 vom S. 3. 1977, S. 18. °) ABl. Nr. L 251 vom S, 10. 1979, S. 12. °) ABl. Nr. L 170 vom 30. 6. 1987, S. 23. (’) ABl. Nr. L 251 vom 1. 10. 1977, S. 60. (*) ABl. Nr. L 376 vom 31. 12. 1987, S. 31. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1I) Im Rahmen eines nationalen Nahrungsmittelhilfe- programms wird die französische Interventionsstelle ermächtigt S00 Tonnes Vorderviertel zum Zweck der Verarbeitung zu den im Anhang festgesetzten Preisen zu verkaufen. (2) Vorbehaltlich der Bestimmungen dieser Verord- nung erfolgt der Verkauf gemäß den Verordnungen (EWG) Nr. 2173/79 und (EWG) Nr. 2182/77. (3) Die genannten Interventionsstellen verkaufen vorrangig die Erzeugnisse mit der längsten Lagerdauer. Artikel 2 (1) Der Kaufantrag ist nur gültig, wenn er durch die zuständigen Behörden Frankreichs gestellt wird. (2) In den Ankaufsanträgen ist/sind das Kühlhaus/die Kühlhäuser nicht anzugeben, in dem/denen die bean- tragten Erzeugnisse gelagert sind. (3) Die in Artikel 15 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2173/79 und Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2182/77 genannten Sicherheiten werden nicht geleistet. (4) Die in Absatz 1 aufgeführten zuständigen Behörden können einen oder mehrere Bevollmächtigte für die ; Verarbeitung des Interventionsfleisches zu den bezeich- neten Erzeugnissen sowie für die spätere Ausfuhr dieser Erzeugnisse benennen. (S$) Die in Absatz 1 aufgeführten zuständigen Behörden treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzu- stellen, daß die verarbeiteten Erzeugnisse jederzeit als Teil des Nahrungsmittelhilfeprogramms identifiziert werden können.