27. 7. 91 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 204/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 2232/91 DES RATES vom 22. Juli 1991 zur Anpassung der in Artikel 13 des Anhangs VII zum Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften vorgesehenen Sätze der Tagegelder für Dienst- reisen DER RAT DER EUROPÄISCHEN ; auf Vorschlag der Kommission, GEMEINSCHAFTEN — . in der Erwägung, daß die Sätze der Tagegelder für Dienst- reisen an die Entwicklung der Kosten an den verschie- i . . denen Dienstorten in den Mitgliedstaaten angepaßt gestützt auf den Vertrag zur Einsetzung eines gemein- werden sollten — samen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : gestützt auf das Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften und die Beschäftigungsbedingungen für ' Artikel 1 die sonstigen Bediensteten dieser Gemeinschaften, festge- legt durch die Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. Artikel 13 des Anhangs VII zum Statut wird wie folgt 259/68 ('), zuletzt geändert durch d'ie Verordnung geändert : (Euratom, EGKS, EWG) Nr. 3736/90 (?), insbesondere auf Artikel 13 des Anhangs VII zum Statut und auf die 1. Die Tabelle in Absatz 1 Buchstabe a) erhält folgende Artikel 22 und 67 der Beschäftigungsbedingungen, Fassung : | (in bfrs) I ; I I BesoÄci|urggsg:'\ug:pen Besokd;: rllag1;gf\ug) Pn Sonstige und f /A3 ul;x/c.'lAt al:|ifsl> al;n/l1Agß Besoldungsgruppen „Belgien 2635 4 690 ; 4 340 Dänemark ; 3130 6120 5 660 Deutschland 2465 4225 3910 Griechenland 1 680 . 2880 2665 Spanien 2 550 5230 4 840 Frankreich 2395 4 300 3980 Irland 2565 5235 4840 Italien 2610 5615 5195 Luxemburg 2 535 4435 4 100 Niederlande 2625 4955 4 585 Portugal 2000 4150 3 840 Vereinigtes Königreich 2510 5755 5325” (') ABL._Nr. L_56 vom 4. 3. 1968, S. 1. () ABl Nr. L 360 vom 22. 12. 1990, S. 1.