Nr. L .169/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 1. 7. 88 ‚ VERORDNUNG (EWG) Nr. 1924/88 DER KOMMISSION vom 30. Juni 1988 ; zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 577/86 über die Anwendung von Beitrittsausgleichsbeträgen auf bestimmte Verarbeitungserzeugnisse des Getrei- ; desektors aufgrund des Beitritts Spaniens DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN » GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf Artikel 90 Absatz 1 und Verordnung (EWG) Nr. 4007/87 des Rates ('), gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Getreide (?), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 1097/88 (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Die ab 1. Juli 1988 im Sektor Getreide anwendbaren Preise wurden‘ im Rahmen der Erhaltungsmaßnahmen festgesetzt, welche die Kommission in Erwartung endgül- tiger Beschlüsse des Rates über die Preise für das Wirt- schaftsjahr 1988/89 getroffen hat. Zum 1. Juli 1988 sind deshalb auch die mit der Verordnung (EWG) Nr. 577/86 der Kommission (*), zuletzt geändert‘: durch die Verord- nung (EWG) Nr. 760/88 (*), festgesetzten Beitrittsaus- gleichsbeträge zu bestimmen. Nach dem genannten Artikel 90 Absatz 1 und vorbehaltlich späterer Ratsbe- schlüsse ist diese Anpassung jedoch nur für die Zeit vom 1. Juli bis 31. Dezember 1988 möglich. ; Der Verwaltungsausschuß für Getreide hat nicht inner- halb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 577/86 wird wie folgt geän- dert : ; 0 1. In Artikel 2 Absatz 1 wird die Angabe „im Wirtschafts- jahr 1987/88” durch die Angabe „vom 1. Juli bis zum 31. Dezember 1988” ersetzt. 2. Der Anhang I der genannten Verordnung wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt. / Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Juli 1988, Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem N Mitgliedstaat. Brüssel, den 30. Juni 1988 () ABl. Nr. L 378 vom 31. 12. 1987, S. 1. () ABl Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1. () ABL. Nr. L 110 vom 29. 4. 1988, S. 7. (*) ABl. Nr. L 57 vom 1. 3. 1986, S. 16. () ABL. Nr. L 79 vom 24. 3. 1988, S. 8. 1 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident