29. 5. 92 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 148/19 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1422/92 DER KOMMISSION vom 27. Mai 1992 zur Senkung der Grund- und Ankaufspreise für Pfirsiche und Nektarinen für das Wirtschaftsjahr 1992/93 wegen Überschreitung der für das Wirtschaftsjahr 1991/92 festgesetzten Interventionsschwelle DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Marktorganisa- tion für Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1156/92 (?), insbesondere auf Artikel 16b Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1182/91 der Kommis- sion (°*) wurde für das Wirtschaftsjahr 1991/92 die Inter- ventionsschwelle für Pfirsiche auf 269 700 Tonnen und für Nektarinen auf 62 400 Tonnen festgesetzt. Gemäß Artikel 16a Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 und gemäß Artikel 2 Absatz 1 der Verord- nung (EWG) Nr. 2240/88 des Rates vom 19. Juli 1988 zur Festlegung von Durchführungsbestimmungen zu Artikel 16b der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 hinsicht- licher Pfirsichen, Zitronen und Orangen (*), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1623/91 (*), werden die für das folgende Wirtschaftsjahr für Pfirsiche und Nektarinen festgesetzten Grund- und Ankaufspreise herabgesetzt um 1% je Menge von 23 000 Tonnen im Fall der Pfirsiche und von 3000 Tonnen im Fall der Nektarinen, um welche die jeweilige Interventions- schwelle überschritten wird, wenn die für die letztge- nannten Erzeugnisse in dem betreffenden Wirtschaftsjahr getroffenen Interventionsmaßnahmen sich auf größere Mengen als die entsprechenden Interventionsschwellen erstrecken. Nach den von den Mitgliedstaaten übermittelten Angaben betrafen die Interventionsmaßnahmen in der Gemein- schaft im Wirtschaftsjahr 1991/92 bei Pfirsichen 424 423 Tonnen und bei Nektarinen 79 610 Tonnen. Somit hat die Kommission eine Überschreitung der für dieses Wirt- schaftsjahr festgesetzten Interventionsschwellen um 154 723 Tonnen bei Pfirsichen und 17210 Tonnen bei Nektarinen festgestellt. Demnach müssen die Grund- und Ankaufspreise gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1378/92 des Rates vom 21. Mai 1992 zur Festsetzung von Preisen und anderen Beträgen im Obst- und Gemüsesektor für das Wirtschaftsjahr 1992/93 (*) für Pfirsiche um 6 % und für Nektarinen um 5% gesenkt werden. Gemäß Artikel 18b Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 werden die im Gebiet der ehemaligen Deut- schen Demokratischen Republik bis zum Ende des Wirt- schaftsjahres 1991/92 getätigten Rücknahmen bei der Feststellung der etwaigen Überschreitung der Interven- tionsschwellen nicht berücksichtigt. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die mit Verordnung (EWG) Nr. 1378/92 für das Wirt- schaftsjahr 1992/93 festgesetzten Grund- und Ankaufs- preise werden für Pfirsiche um 6 % und für Nektarinen um S % auf die im Anhang angegebene Höhe gesenkt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Juni 1992 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem . Mitgliedstaat. Brüssel, den 27. Mai 1992 (') ABl. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1. @€ ABl. Nr. L 122 vom 7. S. 1992, S. 3. © ABl. Nr. L 115 vom 8. S. 1991, S. 11. (*) ABl. Nr. L 198 vom 26. 7. 1988, S. 9. () ABl. Nr. L 150 vom 15. 6. 1991, S. 8. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission (*) ABl. Nr. L 147 vom 29. 5. 1992, $. 7.