3. 10. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 280/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) \ VERORDNUNG (EWG) Nr. 2968/87 DES RATES vom 29. September 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3094/86 über technische Maßnahmen zur Erhaltung der Fischbestände DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 170/83 des Rates vom 25. Januar 1983 zur Einführung einer gemeinschaft- lichen Regelung für die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen (') insbesondere auf Artikel 11, auf Vorschlag der Kommission, Nach Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 170/83 werden die Bestandserhaltungsmaßnahmen, die zur Errei- chung der in Artikel 1 derselben Verordnung genannten Ziele erforderlich sind, anhand der verfügbaren wissen- schaftlichen Gutachten festgelegt. Die allgemeinen Regeln für den Fang und das Anlanden biologischer Ressourcen der Gemeinschaftsgewässer sind in der Verordnung (EWG) Nr. 3094/86 (*), in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 4026/86 (?), festgelegt. "Aufgrund der neuesten wissenschaftlichen Empfehlungen sollte die Maschenöffnung beim Fischfang im Armelkanal heraufgesetzt werden. Es empfiehlt sich, die Änderungen der Vorschriften für die Fischereitätigkeit im Skagerrak und Kattegat, auf die sich die Delegationen der Gemeinschaft, Norwegens und Schwedens geeinigt haben, vorzunehmen. Infolgedessen ist die Maschenöffnung im Skagerrak und Kattegat beim Fang auf alle zulässigen Zielarten sowie beim Fang auf Garnelen der Art Pandalus borealis und Garnelen der Arten Crangon spp. und Leander ° adspersus zu erhöhen — | HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 3094/86 wird wie folgt geän-. dert : ; ; 1. In Artikel 2 wird Absatz 8 gestrichen. 2. Der Wortlaut in Anhang I für die folgenden geogra- phischen Gebiete : ; — Ärmelkanal (ICES-Abteilungen VII d, e); — Skagerrak und Kattegat für alle zulässigen Zielarten ; — Skagerrak und Kattegat für Garnelen der Art Pandalus borealis ; — Skagerrak und Kattegat außerhalb der 4-Meilen-Zone von den Grundlinien aus für Garnelen .der Art Crangon spp. und Leander adspersus erhält die Fassung des Anhangs dieser Verordnung. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 29. September 1987. (') ABl. Nr. L 24 vom 27. 1. 1983, S. 1. (?) ABl. Nr. L 288 vom 11. 10. 1986, S. 1. ()- ABl. Nr. L 376 vom 31. 12. 1986, S. 1. Im Namen des Rates Der Präsident L. GAMMELGAARD