Nr. L _25/72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 28. 1. 89 VERORDNUNG (EWG) Nr. 215/89 DER KOMMISSION ; vom 27. Januar 1989 — zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1546/88 mit den Durchführungsbe- stimmungen für die Zusatzabgabe nach Artikel 5c der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1109/88 (?), insbeson- dere auf Artikel 5c Absatz 7, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der‘ Verordnung (EWG) Nr. 1546/88 der Kommis- - sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3367/887 (*), wurden die Durchführungsbestimmungen für die Zusatzabgabe nach Artikel Sc der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 erlassen. Die’in Artikel Sc Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 genannte Gemeinschaftsreserve wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. 2237/88 des Rates(*) für den Zeitraum vom 1. April 1988 bis zum 31. März 1989 auf 443 000 Tonnen festgesetzt. Diese Reserve sollte, bezogen auf den betreffenden Zeitraum, aufgeteilt werden. Unter Berücksichtigung der in den Mitgliedstaaten bestehenden Lage sind die Mengen, die bei der Aufteilung der auf den vorhergehenden Zeitraum entfallenden Gemeinschaftsre- serve zugewiesen worden sind, im fünften Zeitraum unverändert beizubehalten. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1546/88 erhält der erste Satz des zweiten Unterabsatzes am Anfang folgende Fassung : „Für jeden der zwei Zeiträume vom 1. April 1987 bis 31. März 1988 und vom 1. April 1988 bis 31. März 1989 wird die Gemeinschaftsreserve nach Artikel 5c Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 wie folgt aufgeteilt :” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat, Brüssel, den 27. Januar 1989 (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. () ABl. Nr. L 110 vom 29. 4. 1988, S, 27. s) ABL Nr. L 139 vom 4. 6. 1988, S. 12. 4 ABl Nr. L 296 vom 29. .10. 1988, S. 49. () ABl Nr. L 197 vom 26. 7. 1988, S. 39. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission