L 125/54 Amtsblatt der Europäischen Union 28.4.2004 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 7. Januar 2004 zur Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt und dem Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum (Sache Nr. COMP/M.2978 — Lagardere/Natexis/VUP) (') (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 5277) (Nur der französische Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (2004/422JEG) Am 7. Januar 2004 erließ die Kommission eine Entscheidung in einem Verfahren nach Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates vom 21. Dezember 1989 über die Kontrolle von Unternehmenszusam- menschlüssen (?). Eine nicht vertrauliche Fassung des vollständigen Wortlauts der Entscheidung ist in den verbindlichen Sprachen der Wettbewerbssache und den Arbeitssprachen der Kommission auf der Website der GD Wettbewerb unter folgender Adresse abrufbar: http://europa.eu.int/comm/competition/index_de.html. (1) Der vorliegende Fall betrifft die Erlangung der Kontrolle über bestimmte Vermögenswerte des franzö- sischen Unternehmens Vivendi Universal Publishing („VUP“) — kontrolliert durch das Unternehmen Investima 10 (*), das seinerseits von Natexis Banques Populaires kontrolliert wird — durch das eben- falls französische Unternehmen Lagardere („Lagardere“). Dieser Vorgang wurde am 14. April 2003 gemäß Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 (Fusionskontrollverordnung) bei der Kommis- sion angemeldet. (2) Lagardere ist ein weltweit agierender Konzern mit drei großen Geschäftsfeldern: Kommunikation/ Medien/Verlagswesen, Automobilindustrie und Hochtechnologien. Im Bereich Kommunikation, Medien und Verlagswesen, auf den allein sich die vorliegende Entscheidung bezieht, sind die Hauptge- schäftstätigkeiten von Lagardere unter der Firma Hachette S.A. („Hachette“) zusammengefasst, die zu 100 % von Lagardere gehalten wird. Diese Tätigkeiten umfassen: Verlagswesen, Zeitungen- und Zeit- schriften, Vertriebs-/Auslieferungsleistungen, Bucheinzelhandel, Audiovision und Multimedia. (3) Investima 10 wurde gegründet, um die Vermögenswerte von Vivendi Universal Publishing („VUP“) zu halten, ist in verschiedenen Bereichen der verlegerischen Tätigkeit präsent und nimmt Logistik- und Distributionsaufgaben wahr. (4) Lagardere bewarb sich im September 2002 um den Erwerb der von Vivendi Universal gerade erst zum Verkauf gestellten (*) Vermögenswerte aus dem Verlagsbereich von VUP in Europa und Latein- amerika (außer Brasilien). Ende Oktober gab Vivendi Universal die Annahme des Angebots von La- gardere bekannt. (5) Lagardere musste bei seinem Plan zum Erwerb dieser Vermögenswerte dem Wunsch des Verkäufers Rechnung tragen, die Übertragung in kürzester Frist zu vollziehen und ebenso kurzfristig die Bezah- lung des Preises zu erlangen. Um diesem Wunsch nach einer schnellen Geschäftsabwicklung zu entsprechen, griff Natexis Banques Populaires auf Anforderung von Lagardere in den Erwerb der betreffenden Vermögenswerte von VUP ein. (6) Am 3. Dezember 2002 schloss der Konzern Natexis Banques Populaires mit Lagardere einen verbind- lichen Kaufvertrag, der es Lagardere (über Ecrinvest 4) ermöglichte, nach Genehmigung des Zusam- menschlusses durch die Kommission zum Eigentümer des gesamten Kapitals von Investima 10 — der Firma, die die Vermögenswerte von VUP hält — zu werden. Der Erwerbspreis wurde von Lagardere umgehend, d. h. noch am selben Tag an die Firma Segex (Inhaberin der gesamten, das Kapital von Ecrinvest 4 bildenden Aktien) gezahlt. (') Anhörung des Beratenden Ausschusses und Abschlussbericht des Anhörungsbeauftragten (ABl. C 102 vom 28.4.2004). (?) ABl. L 395 vom 30.12.1989, S. 1; Verordnung letztendlich geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1310/97 (ABl. L 180 vom 9.7.1997, S. 1). (*) Seit Hinterlegung der Anmeldung ist aus Investima 10 die Editis SA geworden. (*) Die Firma Vivendi Universal nahm zur gleichen Zeit eine Abtretung ihrer Vermögenswerte aus dem Verlagsbereich in den USA (Houghton Mifflin) vor. Diese wurden von einem Dritten erworben.