28. 5. 90 Amtsblatt der. Europäischen Gemeinschaften Nr. L 134/5 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1342/90 DES RATES vom 14. Mai 1990 zur Festsetzung der Mitverantwortungsabgabe für Getreide im Wirtschaftsjahr 1990/91 DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung.der Europäischen : Wirtschaftsgemeinschaft, . gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom.29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Getreide (!), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 1340/90 (?), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 2, auf V‘Orschlagl der Kommission (3),- nach Stellungnahme des Europäischen Pärlaments (*), nach Stellungnahme des .. Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe: Die Höhe der Mitverantwortungsabgabe nach Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 berechnet sich auf der Grundlage-der Getreideerzeugung sowie der in der Gemein- schaft. ohne finanzielle Intervention verwendeten Getreide- mengen und ‚ der Einfuhren der in Anhang D derselben Verordnung aufgeführten Getreideersatzerzeugnisse. Unter Berücksichtigung der Lage der Getreideerzeugung in der Gemeinschaft und der Anwendung der Stabilisierungsmaß- nahmen gemäß Artikel 4b-Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 ist es jedoch angezeigt, die im Wirtschaftsjahr 1990/91 zu erhebende Mitverantwortungsabgabe in der nachstehend angegebenen Höhe festzusetzen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN::- Artikel 1 Für das Wirtschaftsjahr 1990/91 wird die Mitverant- wortungsabgabe nach Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 auf 5,07 ECU je Tonne festgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt abBeginn des Wirtschaftsjahres 1990/91. Diese Verordnung ist:in.allen ihren -Teilen verbindlich und gilt unmittelbar. in jedem Mitgliedstaat, Geschehen zu Brüssel am 14. Mai 1990. 1 (1!) ABI. Nr. L 281 vom 1.11.1975, . 1. (2) Siehe-Seite 1-dieses Amtsblatts. (3) ABl. Nr. C 49 vom 28. 2. 1990, S.. 5: (*) ABl. Nr. C 96 vom 17. 4. 1990. (5) ABL. Nr. C 112 vom 7. 5. 1990, S. 34. S Im Namen des Rates Der Präsident D. J. O’MALLEY