22.6.2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 148/31 VERORDNUNG (EG) Nr. 1311/2000 DER KOMMISSION vom 21. Juni 2000 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3567/92 mit Durchführungsvorschriften für die erzeu- gerspezifischen Obergrenzen, die nationalen Reserven und die Übertragung von Ansprüchen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2467/98 des Rates vom 3. November 1998 über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch (!), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 4 Buchstabe b), in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3567/92 der Kommis- sion vom 10. Dezember 1992 mit Durchführungsvor- schriften für die erzeugerspezifischen Obergrenzen, die nationalen Reserven und die Übertragung von Ansprü- chen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 1235/98 (*), wurden für die Übertragung und die vorübergehende Abtretung von Prämienansprü- chen bestimmte Regeln erlassen. (2) Um den Verwaltungsaufwand zu vereinfachen, ist den Mitgliedstaaten zu gestatten, eine Mindestanzahl Prämi- enansprüche festzusetzen, die übertragen oder vorüber- gehend abgetreten werden können. Die Verordnung (EG) Nr. 3567/92 ist entsprechend zu ändern. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schafe und Ziegen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 3567/92 erhält folgende Fassung: „(1) Die Mitgliedstaaten können auf der Grundlage ihrer Produktionsstrukturen eine Mindestanzahl der Prämienan- sprüche festsetzen, die ohne Übertragung des Betriebs teil- weise übertragen werden können. Diese Mindestanzahl darf zehn Prämienansprüche nicht überschreiten.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 21. Juni 2000 (') ABI. L 312 vom 20.11.1998, S. 1. (*) ABl. L 362 vom 11.12.1992, S. 41. (’) ABl. L 170 vom 16.6.1998, S. 4. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission