L 358/2 Amtsblatt der Europäischen Union 3.12.2004 VERORDNUNG (EG) Nr. 2068/2004 DES RATES vom 29. November 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2667/2000 über die Europäische Agentur für Wiederaufbau DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 181a Absatz 2 Satz 1, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in () Ö Ö Erwägung nachstehender Gründe: Die Europäische Agentur für Wiederaufbau führt die Ge- meinschaftshilfe nach der Verordnung (EG) Nr. 2666/2000 (?) in Serbien und Montenegro einschließlich des Kosovo im Sinne der Resolution 1244 des Sicher- heitsrates der Vereinten Nationen vom 10. Juni 1999 und in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedo- nien durch. Die Verordnung (EG) Nr. 2667/2000 (*) gilt bis zum 31. Dezember 2004. Die Verordnung (EG) Nr. 2667/2000 sieht vor, dass die Kommission dem Rat einen Evaluierungsbericht über die Anwendung der Verordnung sowie einen Vorschlag be- züglich des Statuts der Agentur unterbreitet. Die Kommission hat diesen Bericht am 4. Juni 2004 veröffentlicht. Die Programmierung der Gemeinschaftshilfe für Serbien und Montenegro einschließlich des Kosovo im Sinne der Resolution 1244 des Sicherheitsrates der Vereinten Na- tionen vom 10. Juni 1999 und für die ehemalige jugos- lawische Republik Mazedonien erfolgt nach Länderstrate- giepapieren für den Zeitraum von 2002 bis 2006 und im Stellungnahme vom 17. November 2004 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). ABl. L 306 vom 7.12.2000, S. 1. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2415/2001 (ABl. L 327 vom 12.12.2001, S, 3). ABl. L 306 vom 7.12.2000, S. 7. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1646/2003 (ABl. L 245 vom 29.9.2003, S. 16). Einklang mit der finanziellen Vorausschau der Gemein- schaft. Die Kommission bereitet Vorschläge für mehrjäh- rige Richtprogramme zugunsten dieser Länder und Ge- biete für den Zeitraum 2005 bis 2006 vor. Unter Berücksichtigung der positiven Bewertung der Tä- tigkeiten der Agentur und der Tatsache, dass sich der Programmierungsrahmen für die Gemeinschaftshilfe auf den Zeitraum bis 2006 erstreckt, muss bei der Durch- führung der Gemeinschaftshilfe Kontinuität gewährleistet werden. Daher sollte das Mandat der Europäischen Agen- tur für Wiederaufbau bis zum 31. Dezember 2006 ver- längert werden. In der Bundesrepublik Jugoslawien wurde am 4. Februar 2003 eine Verfassungscharta angenommen, mit der das Land in „Serbien und Montenegro“ (*) umbenannt wurde. Diese Umbenennung sollte berücksichtigt werden. Die Verordnung (EG) Nr. 2667/2000 sollte entsprechend geändert werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 2667/2000 wird wie folgt geändert: 1. ( In Artikel 1 wird die Bezeichnung „an die Bundesrepublik Jugoslawien“ durch „an Serbien und Montenegro“ ersetzt. . In Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b) wird die Bezeichnung „die Bundesrepublik Jugoslawien“ durch „Serbien und Mon- tenegro“ ersetzt. . In Artikel 4 Absatz 10 wird die Bezeichnung „an die Bundes- republik Jugoslawien“ durch „an Serbien und Montenegro“ ersetzt. . Artikel 14 erhält folgende Fassung: „Artikel 14 Die Kommission erstattet dem Rat bis zum 31. Dezember 2005 Bericht über die Zukunft des Mandats der Agentur. Etwaige Vorschläge für eine über den 31. Dezember 2006 hinausgehende Verlängerung des Mandats der Agentur sollte die Kommission dem Rat bis zum 31. März 2006 vorlegen.“ Einschließlich des Kosovo im Sinne der Resolution 1244 des Sicher- heitsrates der Vereinten Nationen vom 10. Juni 1999.