Nr. L 312/22 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 7. 11. 86 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3404/86 DER KOMMISSION vom 6. November 1986 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 1244/82 betreffend den Zeit- punkt der Einreichung der Anträge auf Prämien für die Erhaltung des Mutter- kuhbestands für das Wirtschaftsjahr 1986/87 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1357/80 des Rates vom 5. Juni 1980 zur Einführung einer Prämienregelung für die Erhaltung des Mutterkuhbestands (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1198/82 (?), insbeson- dere auf Artikel 6, in Erwägung nachstehender Gründe : In der Verordnung (EWG) Nr. 1244/82 der Kommis- - sion (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1709/83 (*), ist die Frist für die Einreichung der Anträge auf die Prämie für die Erhaltung des Mutterkuhbestands auf den 30. September festgesetzt worden. Diese Frist erweist sich in einigen Mitgliedstaaten als ungenügend und muß folglich verlängert werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Abweichend von Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1244/82 wird das in diesem Absatz vorgese- hene Datum des 30. September für das Wirtschaftsjahr 1986/87 durch den 28. November ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Oktober 1986. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 6. November 1986 (') ABl. Nr. L 140 vom 5. 6. 1980, S. 1. (?) ABL Nr. L 140 vom 20. S. 1982, S. 28. ( ABl. Nr. L 143 vom 20. 5S. 1982, S. 20. (*) ABl. Nr. L 166 vom 25. 6. 1983, S. 16. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident