23.7.1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 190/9 VERORDNUNG (EG) Nr. 1606/1999 DER KOMMISSION vom 22. Juli 1999 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 220/91 über Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EG) Nr. 952/97 des Rates betreffend die Erzeugergemeinschaften und ihre Vereini- DIE K gungen OMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 952/97 des Rates vom 20. Mai 1997 betreffend die Erzeugergemein- schaften und ihre Vereinigungen (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) (2) Mit der Verordnung (EWG) Nr. 220/91 der Kommission (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1183/98 (*), wurden die Durchführungsbestimmungen für die Wirtschaftstätigkeit der Erzeugergemeinschaften und ihrer Vereinigungen erlassen. Angesichts der bei der Durchführung der Verordnung in Finnland gewonnenen Erfahrung empfiehlt es sich, die Zeiträume für die Berechnung des Produktionsvolumens im Sektor Kartoffeln/Erdäpfel (*) anzupassen, um die Gründung von Erzeugergemeinschaften zu erleichtern und eine ausreichende Zusammenfassung des Angebots zu ermöglichen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für Agrarstrukturen und ländliche Entwicklung — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 220/91 wird wie folgt geändert: 1. Tabelle IX wird durch folgende Tabelle ersetzt: „IX. Erzeugergemeinschaften in Finnland (Erzeugung aus herkömmlichem Landbau) Erzeugergemeinschaften KN-Code Erzeugnis dukti 1 Produktionsvolumen Mindestmitgliederzahl oder Umsatz Kapitel 6 Lebende Pflanzen und Waren des Blumenhan- 400 000 EUR 5 dels (*) ex 0701 90 90 Kartoffeln, frisch oder gekühlt (°) ex 0701 90 59 a) von 1. August bis 31. Dezember 2 000 Tonnen 10 ex 0701 90 51 b) von 1. Januar bis 31. Juli 300 Tonnen 10 ex 1214 Heu 500 Tonnen 15 0104 Schafe und Ziegen, lebend (!) 2 000 Stück 20“ ex 0204 Fleisch von Schafen oder Ziegen, frisch, gekühlt oder gefroren 2. In der Fußnote (°) wird folgender Absatz angefügt: „Betrifft die Erzeugergemeinschaft im Fall Finnlands Kartoffeln der in Anhang IX genannten Typen a) und b) zugleich, so gilt der für Kartoffeln des Typs a) festgesetzte Mindestproduktionsumfang.“ 19 94.