24. 4. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 107/3 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1176/86 DES RATES vom 21. April 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1322/85 hinsichtlich des Zeitpunkts der Übernahme des Magermilchpulvers durch die griechische Interventionsstelle DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3768/85 (?), insbeson- dere auf Artikel 7 Absatz 4, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1322/85 des Rates vom 23. Mai 1985 über den Transfer von Magermilchpulver an die griechische Interventionsstelle durch die Interventionsstellen anderer Mitgliedstaaten (*) sieht vor, daß die griechische Interventionsstelle vor dem Ende des Milchwirtschaftsjahres 1985/86 7000 Tonnen Magermilchpulver übernimmt. Infolge Schwierigkeiten bei der Durchführung des Transfergeschäfts ist die fristge- mäße Übernahme durch die griechische Interventions- stelle nicht möglich. Es ist daher notwendig, den vorgese- henen Zeitpunkt zu verschieben — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1322/85 werden die Worte „vor dem Ende des Milchwirtschafts- jahres 1985/86” durch die Worte „vor dem Ende des Milchwirtschaftsjahres 1986/87” ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Luxemburg am 21. April 1986. (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (3) ABl. Nr. L 362 vom 31. 12. 1985, S. 8. (*) ABl. Nr. L 137 vom 27. 5. 1985, S. 44. Im Namen des Rates Der Präsident G. BRAKS