18. 8. 90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 223/9 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2408/90 DER: KOMMISSION vom 14. August 1990 mit einer Sonderbestimmuhg für die Ausfuhr von im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 1680/90 verkauftem Rindfleisch DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN — GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 571/89 (?), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 3, in Erwägüng nachstehender Gründe: - Nach der Verordnung (EWG) Nr. 1680/90 der Kommis-- sion (*) über.den Verkauf von zur Ausfuhr bestimmtem Rindfleisch ohne Knochen .aus Interventionsbeständen nach der Verordnung (EWG) Nr. 2539/84 wird’ bestimmtes Fleisch ohne Erstattung ausgeführt. Es sollte geklärt werden, daß die Einfuhr in die Deutsche Demokratische Republik unter Berücksichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2252/90 der Kommission. vom 31. Juli. 1990 mit Durchführungsbestimmungen -zu der Verordnung (EWG) Nr. 2060/90 des Rates mit Über- gangsmaßnahmen für. den Handel mit. der Deutschen Demokratischen Republik im Sektor Landwirtschaft und . Fischerei (*) nicht als Ausfuhr im Sinne des vorstehenden Absatzes gilt. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schüsses für Rindfleisch — | HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Im Fall des in Anhang I Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 1680/90 genannten Rindfleischs gilt die Einfuhr in die Deutsche Demokratische Republik nicht als Ausfuhr. | Artikel _2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft: Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, _ den 14. August 1990 (') ABl Nr. L 148 vom 28. 6..1968, S. 24. (3) ABl: Nr..L 61 vom 4. 3. 1989, S. 43. - (*) ABl. Nr. L 157 vom 22. 6. 1990, S. 18. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission - (*) ABL..Nr. L 203 vom 1. 8. 1990, S. 61.