27. 1. 88 Amtsblatt der. Europäischen Gemeinschaften Nr. L 21/9 VERORDNUNG (EWG) Nr. 211/88 DER KOMMISSION vom 26. Januar 1988 zur Aufteilung der mengenmäßigen Ausfuhrkontingente der Gemeinschaft für Aschen und Rückstände sowie Bearbeitungsabfälle und Schrott aus Kupfer DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1023/70 des Rates vom 25. Mai 1970 zur Festlegung eines gemeinsamen Verfahrens für die Verwaltung mengenmäßiger Kontin- gente ('), insbesondere : auf Artikel 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3951/87 des Rates vom 21. Dezember 1987 über die Ausfuhrregelung für bestimmte Bearbeitungsabfälle und bestimmten Schrott aus NE-Metallen (?) wurden die mengenmäßigen Ausfuhr- kontingente , der Gemeinschaft für Rückstände und Aschen sowie Bearbeitungsabfälle und Schrott von Kupfer für das Jahr 1988 festgesetzt. Gemäß Artikel 3 der vorgenannten Verordnung (EWG) Nr. 3951/87 ist dem geschätzten Bedarf sowie den zuvor für die betreffenden Waren eröffneten Ausfuhrmöglich- keiten Rechnung zu tragen. Für die Verwaltung der gemeinschaftlichen Reserve ist ein elastisches und anpassungsfähiges Verfahren erfor- derlich, das es erlaubt, allen Exporteuren den gleichen und fortgesetzten Zugang zu den Kontingenten bis zu deren Ausschöpfung zu sichern. Da das Königreich Belgien, das Königreich der Nieder- lande und das Großherzogtum Luxemburg sich zu der Wirtschaftsunion Benelux zusammengeschlossen haben und durch diese vertreten werden, kann jede Maßnahme im Zusammenhang mit der Verwaltung der dieser Wirt- schaftsunion zugeteilten Quoten durch eines ihrer Mitglieder vorgenommen werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Verwaltung der Kontingente — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 I - Die mit der Verordnung (EWG) Nr. 3951/87 für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1988 eröffneten mengenmäßigen Ausfuhrkontingente der Gemeinschaft werden unbeschadet des Artikels 4 wie folgt auf die Mitgliedstaaten aufgeteilt : (in. Tonnen) KN-Code Warenbezeichnung Menge ex 2620 Aschen und Rückstände von Kupfer | Deutschland 12 000 und Kupferlegierungen Frankreich 3 300 7 Italien . 2350 Benelux 850 Vereinigtes Königreich 1 600 \ Dänemark 1 400 Irland . — Griechenland 700 Spanien 200 Portugal . 100 + Gemeinschaftsreserve 6 000 ex 7404 00 Bearbeitungsabfälle und Schrott aus | Deutschland 16 240 Kupfer und Kupferlegierungen Frankreich 4 000 Italien ' 1 000 Benehux 4960 Vereinigtes Königreich 2 200 Dänemark 1 000 Irland 680 Griechenland 200 Spanien 200 Portugal 100 + Gemeinschaftsreserve ; 5700 » ABl. Nr. L 124 vom 8. 6. 1970, S. 1. 2) ABl. Nr. L’371 vom 30. 12. 1987, S. 6.