L 119/36 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 20.5.2000 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 2. Mai 2000 zur Änderung der Entscheidung 93/693/EWG zur Erstellung der Liste der zur Ausfuhr von Rinder- sperma in die Gemeinschaft zugelassenen Besamungsstationen in Drittländern (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(2000) 1142) (Text von Bedeutung für den EWR) (2000/343/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 88/407/EWG des Rates vom 14. Juni 1988 zur Festlegung der tierseuchenrechtli- chen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Sperma von Rindern und an dessen Einfuhr (*), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens, insbesondere auf Artikel 9 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Mit der Entscheidung 93/693/EWG der Kommission (?), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2000/31J/EG (*), wurde die Liste der zur Ausfuhr von Rindersperma in die Gemeinschaft zugelas- senen Besamungsstationen in Drittländern erstellt. (2) Die zuständigen Veterinärbehörden Neuseelands und der Schweiz haben die Aufnahme neuer Stationen in die Liste der zur Ausfuhr von Rindersperma in die Gemeinschaft amtlich zugelassenen Besamungsstationen beantragt. (3) _ Die Kommission hat von den Behörden Neuseelands und der Schweiz Garantien für die Einhaltung der Anforderungen nach Artikel 9 der Richtlinie 88/407/EWG erhalten. (4) Die Listen der zugelassenen Besamungsstationen in Neuseeland und der Schweiz sind daher entspre- chend zu ändern. (5) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die beiden folgenden Besamungsstationen werden in die Listen für Neuseeland bzw. die Schweiz im Anhang der Entscheidung 93/693/EWG aufgenommen: AMBREED (NZ) LTD Kiwitahi Centre PO Box 176 Hamilton NZ NZAB 19 TRIPLE-GENETICS-SERVICE AG CH CH AI 9B Fuchsenwald CH-2545 Selzach (') ABI. L 194 vom 22.7.1988, S. 10. () ABl. L 320 vom 22.12.1993, S. 35. (’) ABl. L 11 vom 15.1.2000, S. 48.