31. 7. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 208/15 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2397/86 DER KOMMISSION vom 30. Juli 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1303/83 zur Festsetzung besonderer Durchführungsbestimmungen für Einfuhrlizenzen und Vorausfestsetzungsbe- scheinigungen für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 426/86 des Rates vom 24. Februar 1986 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse ('), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1838/86 (?), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 3 und Artikel 15 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : In der Tabelle des Artikels 7 der Verordnung (EWG) Nr. 1303/83 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1846/86 (*), enthält die Spalte „Warenbezeichnung” eine Ungenauigkeit, die so zu ändern ist, daß in diesem Punkt keine Unsicherheit mehr besteht. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In der Tabelle des Artikels 7 der Verordnung (EWG) Nr. 1303/83 erhält der die Tarifstelle ex 07.02 B des Gemein- samen Zolltarifs betreffende Wortlaut folgende Fassung : Nummer des . NIMEXE- . Gemeinsamen Warenbezeichnun Zolltarifs Kode E ex 07.02 B 07.02-20 Erbsen, einschließlich Kicher- erbsen, gegart oder nicht, gefroren Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 30. Juli 1986 (') ABl. Nr. L 49 vom 27. 2. 1986, S. 1. () ABl. Nr. L 159 vom 14. 6. 1986, S. 1. (*) ABl. Nr. L 138 vom 27. 5. 1983, S. 25. (*) ABl. Nr. L 159 vom 14. 6. 1986, S. 19. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident