Nr. L 67/16 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 14. 3. 91 VERORDNUNG (EWG) Nr. 596/91 DES RATES vom 4. März 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 458/80 über die Umstrukturierung der Rebflächen im Rahmen kollektiver Maßnahmen DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, .auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Die Entwicklung der Nachfrage auf dem Weinmarkt erfordert eine strukturelle Anpassung der Erzeugung, die durch Umstrukturierung der Rebflächen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 458/80 (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 388/88 (°), erreicht werden sollte. Dieses Ziel kann möglicherweise nicht erreicht werden, da einige der von der Kommission gemäß Artikel 7 der genannten Verordnung gebilligten kollektiven Umstrukturierungsvorhaben nicht verwirklicht wurden. Zur Verbesserung des Verwirklichungsgrades der mit Artikel 1 der genannten Verordnung eingeführten gemeinsamen Maßnahme sollte die gemeinschaftliche Beteiligung im Rahmen der Beträge, welche den bereits gebilligten, aber nicht durchgeführten Vorhaben entsprechen, gemäß festzulegenden Bestimmungen auf zusätzliche Vorhaben übertragen werden können — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In der Verordnung (EWG) Nr. 458/80 wird der nachste- hende Artikel eingefügt : „Artikel 11a (1) Zur Erhöhung des Verwirklichungsgrades der gemeinsamen Maßnahme können die Mitgliedstaaten den der gemeinschaftlichen Beteiligung entspre- chenden Betrag auf andere Vorhaben übertragen, die vor Ablauf der für ihre Vollendung vorgesehenen Frist nicht vollständig zu Ende‘geführt werden konnten, sofern die Erzeugung verbessert und der Ertrag des umstrukturierten Weinbergs begrenzt wird. (2) Die Kommission erläßt nach dem Verfahren des Artikels 29 der Verordnung (EWG) Nr. 4253/88 (*) die Durchführungsbestimmungen zu Absatz 1. In diesem wird insbesondere eine zwingende Frist für die Beendigung der gesamten Umstrukturierungsmaß- nahmen gesetzt, die gemäß der vorliegenden Verord- nung begonnen wurden ; ferner werden die Verfahren festgelegt, die für die Folgemaßnahmen und die nachträgliche Bewertung der Vorhaben gelten. () ABl. Nr. 'L 374 vom 31. 12. 1988, S. 1.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 4. März 1991. (') ABl. Nr. C 245 vom 29. 9. 1990, S. 14. (?) ABL. Nr. C 19 vom 28. 1. 1991. () ABl. Nr. C 41 vom 18. 2. 1991, S. 9. (*) ABl. Nr. L 57 vom 29. 2. 1980, S. 27. (*) ABl. Nr. L 39 vom 12. 2. 1988, S. 1. _ Im Namen des Rates Der Prd';ident R. STEICHEN