6.10.2004 Amtsblatt der Europäischen Union L 309/9 RICHTLINIE 2004/102/EG DER KOMMISSION vom 5. Oktober 2004 zur Änderung der Anhänge II, III, IV und V der Richtlinie 2000/29/EG des Rates über Maßnahmen zum Schutz der Gemeinschaft gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Schadorganismen der Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 2000/29/EG des Rates vom 8. Mai 2000 über Maßnahmen zum Schutz der Gemeinschaft gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Schadorganismen der Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse (!), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 2 Buchstaben c) und d), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) (4) Gemäß der Richtlinie 2000/29/EG muss Holz von Nadel- bäumen (Coniferales), außer Thuja L., in Form von Kisten, Verschlägen, Trommeln, Flachpaletten, Boxpaletten und ähnlichen Verpackungsmitteln, Staumaterial, Stapelholz und Trägern, auch ohne seine natürliche Oberflächenrun- dung, mit Ursprung in Kanada, China, Japan, Korea, Tai- wan und den USA entrindet und frei von Wurmlöchern mit einem Durchmesser von mehr als 3 mm sein und einen Feuchtigkeitsgehalt von weniger als 20 % TS zur Zeit der Behandlung aufweisen. Der Internationale Standard für Phytosanitäre Maßnah- men Nr. 15 der FAO über „Guidelines for regulating wood packaging material in international trade“ (?) (Leit- linien für Verpackungsmaterial aus Holz im internationa- len Handel) enthält Pflanzenschutzmaßnahmen hinsicht- lich der Verbringung von Verpackungsmaterial aus Holz in Form von Kisten, Verschlägen, Trommeln, Flachpalet- ten, Ladungsträgern, Palettenaufsatzwänden und Stau- holz, die darauf abzielen, das Risiko der Einschleppung und/oder Ausbreitung von Schadorganismen in Zusam- menhang mit Verpackungsmaterial aus Rohholz von Na- del- und Laubbäumen im internationalen Handel zu sen- ken. Die einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2000/29/EG über Verpackungsmaterial aus Holz sollten mit den Bestimmungen der genannten Leitlinien in Ein- klang gebracht werden. Die Bestimmungen für Holz mit Ursprung in Ländern, in denen Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. bekanntermaßen auftritt, sollten geändert werden, da nunmehr neue technische Behandlungen gegen diesen Erreger zur Verfügung stehen. Die Bestimmungen für Holz mit Ursprung in Russland, Kasachstan, der Türkei und anderen Drittländern sollten (!) ABl. L 169 vom 10.7.2000, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2004/70JEG der Kommission (ABl. L 127 vom 29.4.2004, S. 97). (?) ISPM Nr. 15, März 2002, FAO, Rom. (10) verbessert und angepasst werden, um die Gemeinschaft besser gegen die Einschleppung von Holz befallenden Schadorganismen zu schützen und neue technische Be- handlungen gegen diese Schadorganismen zu berücksich- tigen, die seit kurzem zur Verfügung stehen. Diese verbesserten Maßnahmen sollten die Verwendung eines Pflanzengesundheitszeugnisses für Holzerzeugnisse mit Ursprung in Drittländern umfassen. Die Bestimmungen betreffend Cryphonectria parasitica (Murrill.) Barr. sollten geändert werden, um den neuesten Informationen über sein Auftreten in der Gemeinschaft und dem Risiko seiner Einschleppung oder Ausbreitung in der Gemeinschaft mit Holz und loser Rinde von Cas- tanca Mill. Rechnung zu tragen, indem sie auf Schutzge- biete in der Tschechischen Republik, Dänemark, Grie- chenland, Irland, Schweden und dem Vereinigten König- reich begrenzt werden, in denen das Auftreten dieses Organismus nicht festgestellt wurde. Die Bestimmungen betreffend Holzerzeugnisse mit Ur- sprung außerhalb der Gemeinschaft, die im Ursprungs- oder Versandland einer Pflanzengesundheitskontrolle un- terzogen werden müssen, bevor sie in die Gemeinschaft eingeführt oder innerhalb der Gemeinschaft verbracht werden dürfen, sollten angesichts der Änderungen der technischen Anforderungen an solches Holz sowie der Änderungen der zolltariflichen und statistischen Nomen- klatur und des Gemeinsamen Zolltarifs ebenfalls geändert werden. Die Bestimmungen betreffend das Risiko der Einschlep- pung von Schadorganismen mit loser Rinde von Nadel- bäumen (Coniferales) mit Ursprung in Drittländern soll- ten geändert werden, da nunmehr neue Informationen über die Behandlung solcher loser Rinde verfügbar sind, mit der das vorgenannte Risiko ausgeschlossen wird. Ceratocystis virescens (Davidson) Moreau wird wahrschein- lich der allgemein übliche Name für den Schadorganis- mus Ceratocystis coerulescens (Münch) Bakshi werden. Die betreffenden Anhänge der Richtlinie 2000/29/EG sind daher entsprechend zu ändern. Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Pflanzenschutz —