Nr.. L_145/48 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 8. 6. 90 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 16. Mai 1990 über die Mengen Schaf- und Ziegenfleisch, die im Jahr 1990 aus einigen Dritt- ländern in bestimmte empfindliche Marktzonen eingeführt werden dürfen (90/259/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf.den. Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 des Rates vom 25. September 1989 über die gemeinsame Marktor- ganisation für Schaf-. und Ziegenfleisch (*), gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2641/80 des Rates vom 14. Oktober 1980 zur Abweichung von bestimmten Einfuhrbestimmungen : der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und . Ziegenfleisch (?), geändert 'durch die Verord- - nung (EWG) Nr. 3939/87 (?), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Einige Drittländer’haben mit der Gemeinschaft Selbstbe- schränkungsabkommen geschlossen und sich verpflichtet, ihre Ausfuhren von Schaf- und Ziegenfleisch nach den empfindlichen Marktzonen auf die‘ herkömmlichen Ausfuhrmengen beziehungsweise entsprechend . der Entwicklung bei den herkömmlichen Handelsströmen zu beschränken. Gemäß Artikel 1..Absatz‘ 1 dritter Gedan- kenstrich der-Verordnung (EWG) Nr. 2641/80 wird die Erteilung von. Einfuhrlizenzen für‘ die betreffenden Erzeugnisse ausgesetzt, sobald die vereinbarten Mengen mit diesen-Bestimmungszonen überschritten werden. Die’ Mengen, die im - Jahr 1990 .in. diese Zonen eingeführt werden dürfen,.sollten: daher im ‚einzelnen- festgesetzt- und die Händler über den Zeitpunkt unterrichtet werden, .ab dem keine Lizenzen mehr erteilt werden. Für Österreich (*), Island (*), - die Tschechoslowakei (*), Jugoslawien (*), Rumänien (*), die Deutsche Demokra- tische Republik ($) und Neuseeland (”) sind die Mengen bereits im Rahmen von: Briefwechseln festgesetzt worden. Für Bulgarien, Polen und Ungarn müssen.sie alljährlich im Rahmen von Konsultationen festgesetzt werden. Argentinien, Australien und WUruguay- haben sich verpflichtet, die. Ausfuhren nach:dem französischen und irischen Markt auf die herkömmlichen Mengen zu begrenzen. (') ABLl. Nr. L 289 vom 7. 10. 1989; S. 1. (?) ABl. Nr. L 275 vom 18. 10. 1980, S. 2. ( ABl. Nr. L 373 vom 31. 12. 1987, S. 1. (*) ABl. Nr. L 154 vom 9. 6. 1984, S. 36. (5) ABl. Nr. L 96 vom 3, 4. 1985S, S. 30. (°) ABl. Nr. L 309 vom 31. 10. 1987, S. 107. (7) ABl. Nr. L 318 vom 31. 10. 1989, S. 13. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen - der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schafe und Ziegen — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die zuständigen französischen Behörden erteilen für das. Jahr 1990 Einfuhrlizenzen für Schaf- und Ziegenfleisch der KN-Codes 010410 90, 010420 90 und 0204 mit Herkunft aus den im Anhang I aufgeführten Drittländern und mit Bestimmungsziel Frankreich bis zur Höhe der dort jeweils angegebenen Mengen. Artikel 2 Die zuständigen irischen Behörden erteilen für das Jahr 1990 Einfuhrlizenzen- für Schaf- und Ziegenfleisch- der KN-Codes 01041090, 0104 20.90 und. 0204 mit Herkunft aus den in Anhang II aufgeführten Drittländern und mit Bestimmungsziel Irland bis zur Höhe der dort jeweils angegebenen. Mengen. Artikel 3 Die Lizenzen gemäß Artikel 1 und 2 werden nur-in Frankreich bzw. in Irland erteilt. Artikel 4 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 16. Mai 1990 Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied . der Kommission