18.2.2004 Amtsblatt der Europäischen Union L 47/25 VERORDNUNG (EG) Nr. 279/2004 DER KOMMISSION vom 17. Februar 2004 über die Neuzuteilung von Einfuhrrechten für zur Mast bestimmte männliche Jungrinder gemäß der Verordnung (EG) Nr. 977/2003 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 977/2003 der Kommis- sion vom 6. Juni 2003 zur Eröffnung und Verwaltung eines Einfuhrzollkontingents für zur Mast bestimmte männliche Jungrinder (1. Juli 2003 bis 30. Juni 2004) ('), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 977/2003 sieht für den Zeit- raum 1. Juli 2003 bis 30. Juni 2004 die Eröffnung eines Zoll- kontingents für 169000 zur Mast bestimmte männliche Jungrinder mit einem Gewicht von jeweils nicht mehr als 300 kg vor. Gemäß Artikel 9 dieser Verordnung sind die Mengen, für die bis zum 6. Februar 2004 keine Anträge auf Einfuhrlizenz gestellt worden sind, neu zuzuteilen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Mengen, auf die in Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 977/2003 Bezug genommen wird, belaufen sich auf 11 565 Tiere. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 18. Februar 2004 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 17. Februar 2004 (') ABI. L 141 vom 7.6.2003, S. 5. Für die Kommission J. M. SILVA RODRIGUEZ Generaldirektor für Landwirtschaft