Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 16. 11. 88 ° Nr. L 310/32 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION ' vom 28. Oktober 1988 zur Festlegung des Verzeichnisses der Erzeugnisse gemäß Artikel 3 Absatz 1 zweiter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 1898/87 des Rates (88/566/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europanschen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1898/87 des Rates ‚vom. 2. Juli 1987 über den Schutz der Bezeichnung der Milch und Milcherzeugnisse bei ihrer Vermarktung (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 222/88 (?), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe b), in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 1898/87 legt den Grundsatz fest, daß die Bezeichnungen Milch und Milcherzeugnisse nur für die in Artikel 2 derselben Verordnung genannten Erzeugnisse verwendet werden dürfen. Ausnahmsweise gilt dieser Grundsatz jedoch nicht für die Bezeichnung von Erzeugnissen, deren Art aufgrund ihrer traditionellen _ Verwendung genau bekannt ist, und/oder wenn die Bezeichnungen eindeutig zur Beschreibung einer charakteristischen Eigenschaft des Erzeugnisses verwandt werden. Die M1tghedstaaten müssen der Kommission ein vorläu- figes Verzeichnis der Erzeugnisse mitteilen, die ihrer ” Ansicht nach in ihrem Hoheitsgebiet den Kriterien für die vorgenannte Ausnahme entsprechen. Gemäß Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe b) der vorgenannten Verordnung ist das Verzeichnis der diesbezüglichen Erzeugnisse anhand der von den Mitgliedstaaten - übermittelten vorläufigen Verzeichnisse zu erstellen. In dem Gemeinschaftsver- . zeichnis sind die Bezeichnungen ‘der betreffenden Erzeugnisse gemäß ihrer traditionellen Verwendung in den verschiedenen Sprachen der Gemeinschaft anzu- geben, damit diese Bezeichnungen in allen Mitglied- () ABl. Nr. L 182 vom 3. 7. 1987, S. 36. () ABl Nr. L 28 vom 1. 2. 1988, S. 1. staaten verwendet werden können, sofern sie der Richt- linie 79/112/EWG des Rates vom 18. Dezember 1978 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Etikettierung, und Aufmachung von für den Endverbraucher bestimmten Lebensmitteln sowie die Werbung hierfür (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 86/197/EWG (*), entsprechen. Dieses Verzeichnis ist nicht erschöpfend und kann gemäß Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 1898/87 ergänzt werden. Der Verwaltungsausschuß für Milch und Milcherzeugnisse hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Erzeugnisse, die im Gebiet der Gemeinschaft den. Erzeugnissen gemäß Artikel 3 Absatz 1 zweiter Unterab- satz der Verordnung (EWG) Nr. 1898/87 entsprechen, sind im Anhang aufgeführt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 28. Oktober 1988 Für die Kommission * Frans ANDRIESSEN Vizepräsident () ABI. Nr. L 33 vom 8. 2. 1979, S. 1. () ABI. Nr. L 144 vom 29. 5. 1986, S. 38.