2; 9. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 223/25 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 28. Juli 1993 zur Änderung der Entscheidung 92/590/EWG über das gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 4028/86 des Rates von den Niederlanden für den Zeitraum 1993—1996 vorgelegte mehrjährige Ausrichtungsprogramm für die Fischereiflotte (Nur der niederländische Text ist verbindlich) (93/473/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestüizt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 4028/86 des Rates vom 18. Dezember 1986 über Gemeinschaftsmaßnahmen ‚zur Verbesserung und Anpassung der Strukturen im Bereich der Fischerei und der Aquakultur ('), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3946/92 (), insbe- sondere auf Artikel 4 und Artikel 5 Absatz 2, Die Entscheidung 92/590/EWG der Kommission (*) sieht vor, daß die im Zeitraum 1987—1991 durch die Begren- zung der Seetage erzielten Ergebnisse bei der Berechnung der Zielsetzungen für den 31. Dezember 1996 in Rechnung gestellt werden. Die Kommission hat die im Zeitraum 1987—1991 durch die Begrenzung der Seetage für die Kutterflotte (ausge- nommen Krabben- und Muschelschiffe) der Niederlande erzielten Ergebnisse geprüft. Das Ergebnis dieser Prüfung zeigt, daß die Zielsetzungen für den 31. Dezember 1991 und demzufolge auch die Zielsetzungen für den 31. Dezember 1996 anzupassen sind. (') ABL._Nr. L 376 vom 31. 12. 1986, S. 7. () ABl. Nr. L 401 vom 31. 12. 1992, S. 1. () ABL Nr. L 401 vom 31. 12. 1992, S. 15. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Struktur- ausschusses für die Fischwirtschaft — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Tabelle im Anhang der Entscheidung. 92/590/EWG wird durch den Anhang dieser Entscheidung ersetzt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an das Königreich der Nieder- lande gerichtet. Brüssel, den 28. Juli 1993 Für die Kommission Yannis PALEOKRASSAS Mitglied der Kommission