7.3.91 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 61/37 . BESCHLUSS DES RATES vom 25. Februar 1991 . über den Abschluß eines Kooperationsabkommens zwischen der Europäischen Wirtschafts- gemeinschaft und dem Königreich Schweden über ein Forschungs- und Entwicklungspro- gramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft auf dem Gebiet der angewandten Metro- logie und der chemischen Analysen (BCR) . (91/123/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 130q Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission (*), in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament (?), ‘ nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschus- ses (?), in Erwägung nachstehender Gründe: Durch seine Entscheidung 88/418/EWCG (*) hat der Rat ein Forschungs- und Entwicklungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft auf dem Gebiet der angewandten Metrologie und der chemischen Analysen (BCR) (1988 bis 1992) angenommen. In Artikel 4 dieser Entscheidung wird die Kommission ermächtigt, Abkommen mit Drittländern und insbesondere mit den europäischen Staaten, die mit der Gemeinschaft Rahmenabkommen über wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit abgeschlossen haben, aus- zuhandeln, um sie ganz oder teilweise an den Programmen zu beteiligen. ; Mit dem Beschluß 87/177/EWG (°) hat der Rat .den ° Abschluß des Rahmenabkommens über wissenschaft- lich-technische Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und — unter anderem — dem Königreich Schweden im Namen der Europäischen Wirtschaftsgemein- schaft genehmigt. (1!) ABI. Nr. C 148 vom 16. 6. 1990, S. 37. (?) ABl. Nr. C 284 vom 12. 11. 1990, S. 76, und Beschluß vom 24. Januar 1991 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (3) ABl. Nr. C 31 vom 6. 2. 1991, S. 35. (*) ABl. Nr. L 206 vom 30., 7. 1988, S. 29. (s) ABl. Nr. L 71 vom 14. 3. 1987,5. 29, Das Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Schweden über ein Forschungs- und Entwicklungsprogramm der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft auf dem Gebiet der ange- wandten Metrologie und der chemischen Analysen (BCR) sollte genehmigt werden — BESCHLIESST: Artikel 1 Das Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Schweden über ein Forschungs- und Entwicklungsprogramm der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft auf dem Gebiet der ange- wandten Metrologie und der chemischen Analysen (BCR) wird im Namen der Gemeinschaft genehmigt. Der Wortlaut des Abkommens ist diesem Beschluß beige- fügt. Artikel 2 Der Präsident des Rates nimmt die in Artikel 11 des Abkommens vorgesehene Notifizierung vor. Geschehen zu Brüssel am 25. Februar 1991. Im Namen des Rates Der Präsident J.-C. JUNCKER