4. 2. 92 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 28/25 BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 27. Januar 1992 über die Einstellung des Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von Tonbandrollen mit Ursprung in Japan, der Republik Korea und Hongkong (92/62/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄAISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2423/88 des Rates vom 11. Juli 1988 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern ('), insbe- sondere auf Artikel 9, ‘ nach Konsultationen in dem mit der vorgenannten Verordnung eingesetzten Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe : (1) (2) 6) A. VERFAHREN Im November 1988 erhielt die Kommission einen schriftlichen Antrag von dem European Council of Chemical Manufacturer’s Federations (CEFIC) im Namen von Herstellern, auf die nach den Feststel- lungen ein größerer Anteil der Gemeinschaftspro- duktion an Tonbandrollen und Tonbandkassetten entfiel. Der Antrag enthielt Beweismittel für das Vorliegen von Dumping bei der betreffenden Ware mit Ursprung in Japan, der Republik Korea (nachstehend „Korea” genannt) und in Hongkong und für eine dadurch verursachte bedeutende Schädigung. Diese Beweismittel wurden als ausrei- chend angesehen, um die Einleitung eines Verfah- rens zu rechtfertigen. Die Kommission veröffentlichte daraufhin im Amitsblatt der Europdischen Gemeinschaften (?) eine Bekanntmachung über die Einleitung eines Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von Tonbändern auf Rollen und in Kassetten der KN-Codes 85231100 und 85231300 mit Ursprung in Japan, Korea und Hongkong in die Gemeinschaft und leitete eine Untersuchung ein. Die Kommission unterrichtete davon offiziell die bekanntermaßen betroffenen Ausführer und Einführer, die Vertreter der Ausfuhrländer und die Antragsteller und gab den unmittelbar betroffenen Parteien Gelegenheit, ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragen. Alle‘ bekanntermaßen betroffenen Ausführer in Korea, die meisten japanischen Ausführer, ein Ausführer in Hongkong und alle antragstellenden (') ABI. Nr. L 209 vom 2. 8. 1988, S. 1. () ABl. Nr. C 11 vom 14. 1. 1989, S. 9. (4) S (6) Gemeinschaftshersteller legten ihren Standpuhkt schriftlich dar. Sachäußerungen wurden auch von zahlreichen Einführern vorgebracht. Die Kommission holte alle für die vorläufige Sachaufklärung für notwendig erachteten Informa- tionen ein und prüfte sie nach. Sie führte Untersu- chungen in Betrieben folgender Firmen durch : a) Gemeinschaftshersteller AGFA Gevaert AG, München, Deutschland, BASF Aktiengesellschaft, Deutschland, SUMA, Gien, Frankreich. Diese Gemeinschaftshersteller sind alle Mitglieder des CEFIC ; Ludwigshafen, b) Japanische Hersteller/Ausführer TDK, Tokio, Denon Columbia, Tokio ; c) Koreanische Hersteller/Ausführer Saehan Media Co., Seoul, Sunkyong Magnetic Ltd (SKC), Seoul ; d) Hersteller/Ausführer in Hongkong Swire Magnetics (HK) Ltd; | e) Einführer in der Gemeinschaft SONY, Bayonne, TDK Recording Rammelsbach, Denon Columbia GmbH, Ratingen, Media Europe GmbH, Sunkyong Europe Ltd, London. Die Kommission erhielt auf Antrag ausführliche schriftliche und mündliche Sachäußerungen von den von dem Antragsteller vertretenen Gemein- schaftsherstellern, den namentlich genannten Ausführern und mehreren Einführern. Sie prüfte diese Informationen in dem für notwendig erach- teten Umfang nach. Aus den Gründen unter den Randnummern 9 bis 12 der Verordnung (EWG) Nr. 3262/90 der Kommission (*), die mit der Verordnung (EWG) Nr. 1251/91 des Rates (*) bestätigt wurden, wurde es für notwendig erachtet, Tonbänder in Kassetten () ABl. Nr. L 313 vom 13. 11. 1990, S. 5. (*) ABl. Nr. L 119 vom 14. 5. 1991, S. 35.