L 222/6 Amtsblatt der Europäischen Union 23.6.2004 VERORDNUNG (EG) Nr. 1142/2004 DER KOMMISSION vom 22. Juni 2004 über die Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr bestimmter Pilzkonserven im Rahmen des mit der Verordnung (EG) Nr. 1076/2004 eröffneten autonomen Zollkontingents DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1076/2004 der Kommis- sion vom 7. Juni 2004 zur Eröffnung und Verwaltung eines autonomen Zollkontingents für Pilzkonserven (!), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: Die von den traditionellen und den neuen Einführern bei den zuständigen Behörden gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verord- nung (EG) Nr. 1076/2004 beantragten Einfuhrlizenzen über- schreiten die verfügbaren Mengen. Daher ist festzulegen, in wel- chem Umfang die betreffenden Lizenzen erteilt werden können — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Die von den traditionellen Einführern gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1076/2004 beantragten Li- zenzen, für die die Mitgliedstaaten der Kommission am 17. und 18. Juni 2004 die Anträge übermittelt haben, werden zu bis zu 9,53 % der beantragten Menge erteilt. (2) Die von den neuen Einführern gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1076/2004 beantragten Lizenzen, für die die Mitgliedstaaten der Kommission am 17. und 18. Juni 2004 die Anträge übermittelt haben, werden zu bis zu 6,94% der beantragten Menge erteilt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 23. Juni 2004 in Kraft. Sie gilt bis 31. Dezember 2004. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 22. Juni 2004 (') ABL L 203 vom 8.6.2004, S. 3. Für die Kommission J. M. SILVA RODRIGUEZ Generaldirektor für Landwirtschaft