Nr. L 45/46 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 14.2. 87 BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 7. Januar 1987 zur Einsetzung eines Beratenden Ausschusses für die sozialen Probleme der landwirtschaft- lichen Betriebsleiter und ihrer Familienangehörigen (87/85/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, in Erwägung nachstehender Gründe: Durch den Beschluß 64/18/EWG der Kommission (!), ersetzt durch den Beschluß 76/410/EWG (?) und zuletzt geändert durch den Beschluß 83/77/EWG (?}), wurde ein Beratender Ausschuß für die sozialen Probleme der landwirt- schaftlichen Betriebsleiter und ihrer Familienangehörigen eingesetzt. Infolge des Beitritts neuer Mitgliedstaaten zur Gemeinschaft ist die Anzahl der Sitze zu erhöhen und neu zu verteilen. Ferner ist das Verfahren für die Ersetzung der Mitglieder anzupassen. Die Bestimmungen betreffend den Beratenden Ausschuß für die sozialen Probleme der landwirtschaftlichen Betriebsleiter und ihrer Familienangehörigen sind mehrmals geändert und somit schwer anwendbar geworden. Sie sind daher zu kodifizieren. Für die Kommission ist es wichtig, die Ansichten der Wirtschaftskreise und der bäuerlichen Familien über die sozialen Probleme der Landwirtschaft kennenzulernen. Den Vertretern aller unmittelbar durch vorgenannte Proble- me betroffener Wirtschaftskreise muß die Möglichkeit gege- ben werden, bei der Ausarbeitung der von der Kommission angeforderten Stellungnahmen mitzuwirken. Die betreffenden Berufsverbände sowie die Verbände der bäuerlichen Familien der Mitgliedstaaten haben auf Gemein- schaftsebene Organisationen gebildet, welche die betreffen- den Kreise aller Mitgliedstaaten vertreten können — BESCHLIESST: Artikel 1 (1) _ Beider Kommission wird ein Beratender Ausschuß für die sozialen Probleme der landwirtschaftlichen Betriebsleiter und ihrer Familienangehörigen, nachstehend „Ausschuß“ genannt, eingesetzt. (2) Der Ausschuß setzt sich aus Vertretern folgender Gruppen zusammen: landwirtschaftliche Betriebsleiter, landwirtschaftliche Arbeitnehmer und bäuerliche Familien. (!) ABl. Nr. 2 vom 10. 1. 1964, S. 25/64. (?) ABl. Nr. L 106 vom 23, 4. 1976, S. 36. (3) ABl. Nr. L 51 vom 24. 2. 1983, S. 34. Artikel 2 (1) Der Ausschuß kann von der Kommission zu allen sozialen Problemen der landwirtschaftlichen Betriebsleiter und ihrer im Betrieb mitarbeitenden Familienangehörigen gehört werden; diese Probleme sind sowohl unter ihrem besonderen Blickwinkel als auch in ihren Auswirkungen auf die gesamte Landwirtschaft zu betrachten. (2) Auf Antrag einer der in Artikel 1 Absatz 2 genannten Gruppen kann der Ausschuß außerdem von sich aus Stel- lungnahmen oder Berichte über Fragen seines Zuständig- keitsbereichs an die Kommission richten. Artikel 3 (1) Der Ausschuß besteht aus 32 Mitgliedern. (2) Die Sitze verteilen sich wie folgt: — 22 auf die Vertreter der landwirtschaftlichen Erzeuger, davon vier auf die Vertreter der Junglandwirte, — sieben auf die Vertreter der landwirtschaftlichen Arbeit- nehmer, — drei auf die Vertreter der bäuerlichen Familien. Artikel 4 (1) Die Mitglieder des Ausschusses werden von der Kommission auf Vorschlag folgender auf Gemeinschaftsebe- ne zusammengeschlossenen Organisationen ernannt: Aus- schuß der berufsständischen landwirtschaftlichen Organisa- tionen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (COPA), Europäische Föderation der agrarischen Gewerkschaften in der Gemeinschaft (EBFG), Komitee der Familienorganisatio- nen bei den Europäischen Gemeinschaften (COFACE). Für jeden der ihnen zustehenden Sitze schlagen diese Orga- nisationen zwei Kandidaten verschiedener Staatsangehörig- keit vor. (2) Die Mitglieder des Ausschusses werden auf drei Jahre ernannt. Wiederernennung ist zulässig. Die Tätigkeit ist unentgeltlich. Nach Ablauf der drei Jahre üben die Mitglieder des Aus- schusses ihre Tätigkeit bis zu ihrer Ersetzung oder Wieder- ernennung weiter aus.