Nr. L 326/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21. 11. 86 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3530/86 DES RATES vom 17. November 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3220/84 zur Bestimmung des gemein- schaftlichen Handelsklassenschemas für Schweineschlachtkörper DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Schweinefleisch ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1475/86 (?), insbesondere auf Artikel 2 und Artikel 4 Absatz 5, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3220/84() wurde ein neues gemeinschaftliches Handelsklassenschema für Schweineschlachtkörper festgelegt, das spätestens ab einer am 31. Dezember 1988 auslaufenden Übergangszeit an die Stelle desjenigen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2760/75 (*) treten soll. In Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 3220/84 sind die Kennzeichnung und die Identifizierung der Schweine- schlachtkörper geregelt. Es sollte festgelegt werden, daß die Mitgliedstaaten, wenn ein Protokoll über den geschätzten Muskelfleischanteil erstellt wird, neben der Identifizierung eine obligatorische oder fakultative Kenn- zeichnung der Schlachtkörper vorsehen können — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3220/84 erhält Unterabsatz 1 folgende Fassung : „(2) Abweichend von Absatz 1 können die Mitgliedstaaten bestimmen, daß die Schweineschlacht- körper nicht gekennzeichnet zu werden brauchen, wenn ein Protokoll erstellt wird, das für jeden Schlachtkörper mindestens folgende Angaben enthält : ; — Identifikation, — Warmgewicht und — geschätzter Muskelfleischanteil.”. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 17. November 1986. (') ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 1.' (?) ABl. Nr. L 133 vom 21. S. 1986, S. 39. (‘) ABI. Nr. L 301 vom 20. 11. 1984, S. 1. () ABL. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 10. Im Namen des Rates Der Präsident M. JOPLING