3. 8. 91 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 216/35 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2368/91 DER KOMMISSION vom 2. August 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3310/86 über die gemeinschaftliche Feststellung der Marktpreise anhand des Handelsklassenschemas für Schlacht- körper ausgewachsener Rinder DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen | Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1892/87 des Rates vom 2. Juli 1987 über die Feststellung der Marktpreise für Rindfleisch ('), insbesondere auf Artikel 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3310/86 der Kommission vom 30. Oktober 1986 über die gemeinschaftliche Fest- stellung der Marktpreise anhand des Handelsklassen- schemas für Schlachtkörper ausgewachsener Rinder (?), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1162/89 (*), wurden das zur Feststellung der Marktpreise für Rind- fleisch anzuwendende Verfahren und die einschlägigen Kriterien festgelegt. Zur Sicherung einer reibungslosen Preisfeststellung sollte die Anwendung der internen Preisübermittlungsverfahren in allen Mitgliedstaaten gleichzeitig einsetzen. ‘ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3310/86 wird der nachstehende Unterabsatz angefügt: „Die Mitgliedstaaten übermitteln den ‘ zentralen Behörden die zur Feststellung der Marktpreise benö- tigten Angaben frühestens am jeweiligen Dienstag um 14 Uhr.” ; Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 2. August 1991 (') ABl. Nr. L _ 182 vom 3. 7. 1987, S. 29. (?*) ABI. Nr. L 305 vom 31. 10. 1986, S. 28. () ABI. Nr. L 121 vom 29. 4. 1989, S. 1. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission