4. 11. 92 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 319/7 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3204/92 DER KOMMISSION vom 3. November 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3007/84 mit Durchführungsbestim- mugen für die Prämie zugunsten der Erzeuger von Schaffleisch DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, ; gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 des Rates vom 25. September 1989 über die gemeinsame Marktor- ganisation für Schaf- und Ziegenfleisch ('), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2069/92 (?), insbe- sondere auf Artikel 5 Absatz 8, in Erwägung nachstehender Gründe : Die „in Betracht kommenden Mutterschafe” und „in Betracht kommenden Ziegen” wurden mit der Verord- nung (EWG) Nr. 3493/90 des Rates vom 27. November 1990 zur Festlegung der Grundregeln für die Gewährung der‘ Prämie zugunsten der Schaf- und Ziegenfleischer- zeuger (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2070/92 (*), definiert. Das für diese Definition im Zusammenhang mit der Bestimmung des Lammzeit- raums oder der Lammzeiträume des Bestands und der Prämienfähigkeit der Mutterschafe und Ziegen gesetzte Datum sollte für Kontrollzwecke genauer festgelegt werden. Die Verordnung (EWG) Nr. 3007/84 der Kommission vom 26. Oktober 1984 (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3340/91 (*), ist deshalb zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des : Verwaltungsaus- schusses für Schafe und Ziegen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 3007/84 wird wie folgt geän- dert : | 1. In Artikel 3 Absatz 1 wird der nachstehende Unterab- satz angefügt : „In den Prämienantrag ist/sind außerdem der Haupt- lammzeitraum oder die Zeiträume des Bestands für das vorangegangene Jahr anzugeben.” 2. In Artikel 5 wird der nachstehende Absatz 3 angefügt : „3. Tiere, welche den Definitionen gemäß Artikel 1 Absätze 4 und 5 der Verordnung (EWG) Nr. 3493/90 am letzten Tag des Einbehaltungszeitraums vor Ablauf des Kontrollzeitraums entsprechen, werden bei der Überprüfung der Prämienanträge als prämienfähig anerkannt.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amitsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt für Prämien, die für das Wirtschaftsjahr 1993 und die folgenden Wirtschaftsjahre gewährt werden. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 3. November 1992 (') ABl Nr. L 289 vom 7. 10. 1989, S. 1. (?) ABI. Nr. L 215 vom 30. 7. 1992, S. 59. () ABl. Nr. L 337 vom 4. 12. 1990, S. 7. (*) ABl. Nr. L 215 vom 30. 7. 1992, S. 63. (*) ABl. Nr. L 283 vom 27. 10. 1984, S. 28. (*) ABl. Nr. L 316 vom 16. 11. 1991, S. 24. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission