9.9.2004 Amtsblatt der Europäischen Union L 288/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 1575/2004 DER KOMMISSION vom 8. September 2004 zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 717/96, (EG) Nr. 1484/96, (EG) Nr. 1508/96, (EG) Nr. 164/97, (EG) Nr. 299/97 und (EG) Nr. 1112/97 über außergewöhnliche Stützungsmaßnahmen für den Rindfleischmarkt in Belgien, Deutschland, Frankreich, Irland, den Niederlanden, Portugal und dem Vereinigten Königreich DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Rind- fleisch ('), insbesondere auf Artikel 39, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Mit den Verordnungen (EG) Nr. 717/96(), (EG) Nr. 1484/96 (*), (EG) Nr. 1508/96(%, (EG) Nr. 164/97(°), (EG) Nr. 299/97(°) und (EG) Nr. 1112/97 (’) der Kommission über außergewöhnliche Stützungsmaßnahmen für den Rindfleischmarkt in Bel- gien, Deutschland, Frankreich, Irland, den Niederlanden, Portugal und dem Vereinigten Königreich wurden die betreffenden Mitgliedstaaten ermächtigt, eine Ausgleichs- zahlung für Rinder zu gewähren, die auf Anordnung der zuständigen Behörden als Teil der Maßnahmen zur Be- kämpfung und Tilgung der bovinen spongiformen Enze- phalopathie (BSE) getötet und unschädlich beseitigt wur- den. (2) Da die Bedingungen, die seinerzeit zum Erlass dieser Maßnahmen führten, nicht mehr erfüllt sind, ist es ange- zeigt, die Verordnungen (EG) Nr. 717/96, (EG) Nr. 1484/96, (EG) Nr. 1508/96, (EG) Nr. 164/97, (EG) Nr. 299/97 und (EG) Nr. 1112/97 aufzuheben. (3) _ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnungen (EG) Nr. 717/96, (EG) Nr. 1484/96, (EG) Nr. 1508/96, (EG) Nr. 164/97, (EG) Nr. 299/97 und (EG) Nr. 1112/97 werden aufgehoben. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Union in Kraft. Sie gilt ab 1. Januar 2005. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 8. September 2004 (') ABL. L 160 vom 26.6.1999, S. 21. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 (ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 1). (?) ABL. L 99 vom 20.4.1996, S. 16. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 841/96 (ABl. L 114 vom 8.5.1996, S. 18). ABl. L 29 vom 31.1.1997, S. 1. ABl. L 50 vom 20.2.1997, S. 16. ABl. L 162 vom 19.6.1997, S. 17. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission