19. 4. 91 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 98/19 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 26. März 1991 zur Verlängerung der finanziellen Maßnahme zur Tilgung der infektiösen Pleuropneumonie der Rinder in Spanien (Nur der spanische Text ist verbindlich) (91/222/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung 90/424/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 über bestimmte Ausgaben im Veteri- närbereich (*), geändert durch _ die AEntscheidung 91/133/EWG (*), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 4 und Artikel 4, . in Erwägung nachstehender Gründe : Die infektiöse Rinderpleuropneumonie (CBPP) ist in Spanien im September 1990 ausgebrochen. Daraufhin hat die Kommission die Entscheidung 91/70/EWG (*) erlassen. Da die Seuche erneut ausgebrochen ist und den Rinder- bestand der Gemeinschaft ernsthaft gefährdet, ist die Seuchentilgungsaktion in Spanien unbedingt zu verlän- gern. Der Erfolg der Aktion ist nur durch entsprechende Vorschriften gewährleistet, zu deren Einhaltung sich die spanischen Behörden verpflichtet haben. Zur Harmonisierung der Vorschriften für die CBPP- Diagnose wurden auf Gemeinschaftsebene wissenschaft- liche Untersuchungen durchgeführt. Die vorliegende Entscheidung kann geändert werden, um den neuesten wissenschaftlichen Kenntnissen Rechnung zu tragen. Die Bedingungen für eine finanzielle Unterstützung der Gemeinschaft gemäß der Entscheidung 90/424/EWG sind gegeben. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Zur Bekämpfung von Ausbrüchen der infektiösen Rinderpleuropneumonie zwischen dem 1. Oktober 1990 und dem 31. März 1991 kann Spanien eine finanzielle Unterstützung der Gemeinschaft erhalten. (') ABL. Nr. L 224 vom 18. 9. 1990, S. 19. (*’) ABl. Nr. L 66 vom 13. 3. 1991, S. 18, (*) ABl. Nr. L 39 vom 13. 2. 1991, S. 21. Die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft gemäß Artikel 4 setzt voraus, daß Spanien die Vorschriften dieser Entscheidung einhält. Artikel 2 Im Sinne dieser Entscheidung gelten folgende Defini- tionen : 1. Betrieb : ein auf spanischem Hoheitsgebiet gelegener landwirt- schaftlicher oder amtlich überwachter Viehhandelsbe- trieb, in dem Zucht-, Schlacht- oder zum Verkauf bestimmte Rinder regelmäßig gehalten oder aufge- zogen werden. 2. Seuchengebiet : ein Umkreis von mindestens drei Kilometern um einen Betrieb, in dem im Rahmen amtlicher Untersu- chungen infektiöse Rinderpleuropneumonie festge- stellt wurde, oder um einen Kontaktbetrieb. 3. Serologische Untersuchung : die Komplementbindungsreaktion (modifizierte Methode nach Campbell und Turner). 4. Fall: jedes Tier, für das ein vom Referenzlabor bestätigter seropositiver Untersuchungsbefund vorliegt und/oder bei dem sich bei der Fleischuntersuchung seuchenty- pische pathologische Läsionen zeigen und/oder bei dem der Erreger Mycoplasma mycoides subspecies mycoides (SC-Typ = kleine Kolonien) isoliert wurde. 5. Reagenten : Tiere mit seropositivem Untersuchungsbefund. Artikel 3 Die spanischen Zentralbehörden treffen folgende Vorkeh- rungen : 1. Sie erlassen Maßnahmen zur Ermittlung von Ausbrüchen der infektiösen Pleuropneumonie, insbe- sondere a) die Einführung der Anzeigepflicht für den Fall des Seuchenverdachts oder des Seuchenausbruchs ; I b) die Durchführung gezielter epizootiologischer Untersuchungen zur Ermittlung der Seuchenbe- triebe, insbesondere die Durchführung umfassender serologischer Untersuchungen ; c) die Abgrenzung von Seuchengebieten um Betriebe, in denen Ausbrüche festgestellt wurden.