20, 7. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 198/1 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT BESCHLUSS DES RATES vom 7. April 1987 über den Abschluß des Internationalen Übereinkommens über das Harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren sowie des dazugehörigen Änderu ngsprotokolls (87/369/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäi- schen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 28, 113 und 235, auf Vorschlag der Kommission (!), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?2), in Erwägung nachstehender Gründe: Der Rat für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens hat auf seiner Plenartagung im Juni 1983 das Internationale Übereinkommen über das Harmoni- sierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren angenommen. Dieses Übereinkommen soll den internationalen Han- del vereinfachen und die Erfassung, den Vergleich und die Untersuchung der diesbezüglichen statistischen Angaben erleichtern. Das genannte Übereinkommen soll als internationale Grundlage für die Zolltarife und die Sstatistischen Nomenklaturen das am 15. Dezember 1950 in Brüssel unterzeichnete Abkommen über das Zolitarifschema, das gegenwärtig als Grundlage für den Gemeinsamen Zolltarif und die NIMEXE dient, ersetzen. (!) ABI. Nr. C 120 vom 4. 5. 1984, S. 2. @) ABIi. Nr. C 300 vom 12. 11 1984, S. 53. Das genannte Übereinkommen ist vorbehaltlich der Genehmigung im Namen der Gemeinschaft am 10. Juni 1985 unterzeichnet worden. Ein Anderungsprotokoll zu dem genannten Übereinkommen ist vom Rat für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens am 24. Juni 1986 verabschiedet worden. Die Urkunde zur Genehmigung dieses Protokolls sollte gleichzeitig mit der Urkunde zur Genehmigung des Internationalen Übereinkommens über das Harmonisierte System hin- terlegt werden. j Die Gemeinschaft beabsichtigt, das Harmonisierte System ab dem 1. Januar 1988 anzuwenden. Es ist von wesentlichem Interesse für die Gemeinschaft, zusammen mit den wichtigsten internationalen Han- delsländern Vertragspartei dieses Übereinkommens zu sein — BESCHLIESST: Artikel ] Das am 14. Juni 1983 in Brüssel geschlossene Interna- tionale Übereinkommen über das Harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren sowie das am 24. Juni 1986 in Brüssel geschlossene Änderungsprotokoll wird im Namen der Gemeinschaft genehmigt.