Nr. L 220/58 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 7. 89 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2322/89 DER KOMMISSION vom 28. Juli 1989 | zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1709/84 zur Festsetzung des den Erzeu- gern zu zahlenden Mindestpreises sowie der Produktionsbeihilfe für bestimmte beihilfefähige Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse DIE KOMMISSION 'DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den. Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 426/86 des Rates vom 24. Februar 1986 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Verarbeitüungserzeugnisse aus Obst und Gemüse('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1125/89 (?), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 4, in ‚Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1709/84 der Kommis- sion (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2294/89 (*), wurden im Anhang V insbesondere die Koef- fizienten festgelegt, mit denen die Beihilfe für Tomaten- konzentrat mit einem anderen Trockenstoffgehalt als dem, der-bei der Festsetzung der Beihilfe zugrunde gelegt wird, zu multiplizieren ist. Unter Berücksichtigung der neuen Definitionen für die neuen Erzeugnisse in der Verordnung (EWG) Nr. 1599/84 der Kommission (*), zuletzt geändert  durch die Verordnung (EWG) Nr. 2321789 (9, sollte für diese neuen Erzeugnisse ein Beihil- fenverminderungssatz festgelegt werden. Die in dieser. Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme - des Verwaltungsaus- schusses für- Verarbeitungserzeugnisse. aus Obst und - Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 4 Absatz 1.der Verordnung (EWG) Nr. 1709/84 wird der nachstehende Unterabsatz angefügt : „Nach Anwendung eines der im Anhang V festge- legten Koeffizienten ist die Beihilfe jedoch. um 4 % zu vermindern, wenn es sich um bestimmte Tomaten- konzentratzubereitungen mit geringem Haut- und Kernanteil handelt.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft, Für Tomatenverarbeitungserzeugnisse gilt sie ab Beginn des Wirtschaftsjahres 1989/90. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich. und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den- 28.- Juli 1989° () ABL_Nr. L 49 vom..27. 2. 1986, S. 1. ( ABl. Nr. L 118 vom -29. 4. 1989, S. 29.- () ABl :Nr. L 162 vom :20. 6. 1984, S.-8. (*) ABL. Nr. L_218 vom 28. 7. 1989, S. 31. (*) ABl. Nr. L 152 vom 8. 6. 1984, S. 16. (°) Siehe Seite S57 dieses Amtsblatts. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission