20.4.2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 100/23 VERORDNUNG (EG) Nr. 822/2000 DER KOMMISSION vom 19. April 2000 zur Festsetzung eines Verringerungskoeffizienten bei der Erteilung von Erstattungsbescheinigungen für nicht unter Anhang I des Vertrags fallende Waren gemäß Artikel 6B der Verordnung (EG) Nr. 1222/94 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3448/93 des Rates vom 6. Dezember 1993 über die Handelsregelung für bestimmte aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2491/98 der Kommis- sion (?), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 3 Unterabsatz 1, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1222/94 der Kommission vom 30. Mai 1994 zur Festlegung der gemeinsamen Durchfüh- rungsvorschriften für die Gewährung von Ausfuhrerstattungen und der Kriterien zur Festsetzung des Erstattungsbetrags für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse, die in Form von nicht unter Anhang I des Vertrags fallenden Waren ausgeführt werden (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 701/2000 (*), insbesondere auf Artikel 6B Absätze 6 und 8, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Der Gesamtbetrag der den bereits ausgestellten Beschei- nigungen entsprechenden beantragten Erstattungen erreicht eine Höhe von 305 159 263 EUR. Addiert man zu dieser Summe den Betrag, der auf die in der Zeit vom 10. bis zum 14. April 2000 eingereichten Anträge entfällt, und rechnet man die sich hieraus ergebende Summe auf das Jahr um, so zeigt sich, daß die Gefahr besteht, daß die Kommission ihre Verpflichtungen gemäß Artikel 6B Absatz 8 der Verordnung (EG) Nr. 1222/94 nicht einhalten kann. (2) Es empfiehlt sich daher, auf die Beträge, die in der oben genannten Woche in Form von Bescheinigungen bean- tragt wurden, einen Verringerungskoeffizienten anzu- wenden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Auf die im Zeitraum vom 10. bis zum 14. April 2000 bean- tragten Bescheinigungen wird ein Verringerungskoeffizient von 0,68 angewandt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 21. April 2000 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 19. April 2000 1 (') ABI. L 318 vom 20.12.1993, S. 18. (#) ABl. L 309 vom 19.11.1998, S. 28. (’) ABl. L 136 vom 31.5.1994, S. 5. (*) ABl. L_83 vom 4.4.2000, S. 6. Für die Kommission Erkki LIIKANEN Mitglied der Kommission