1.4.2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 82/1 (In Anwendung von Titel V des Vertrags über die Europdische Union erlassene Rechtsakte) BESCHLUSS DES RATES vom 20. März 2000 zur Änderung des Beschlusses 94/942/GASP über die Ausfuhrkontrolle von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck (2000/243/GASP) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbeson- dere auf Artikel 13, aufgrund der allgemeinen Leitlinien, die der Europäische Rat auf seiner Tagung vom 26. und 27. Juni 1992 in Lissabon festgelegt hat, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Listen der Güter mit doppeltem Verwendungszweck in den AnhängenI und IV des Beschlusses 94/942/ GASP(!) sollten geändert werden, um die von den Mitgliedstaaten in internationalen Foren eingegangenen Verpflichtungen zu berücksichtigen. (2) Die verschiedenen Fassungen sollten aus Gründen der Klarheit in einem einzigen Text zusammengestellt wer- den — BESCHLIESST: Artikel 1 Die Anhänge I, II, III, IV und V des Beschlusses 94/942/GASP, auf die in der Verordnung (EG) Nr. 3381/94 des Rates vom 19. Dezember 1994 über eine Gemeinschaftsregelung der (!) ABl. L 367 vom 31.12.1994, S. 8. Beschluß zuletzt geändert durch den Beschluß 1999/193/GASP (ABl. L 73 vom 19.3.1999, S. 1). Ausfuhrkontrolle von Gütern mit doppeltem Verwendungs- zweck (?) Bezug genommen wird, erhalten die Fassung der Anhängel, II, I, IV und V im Anhang des vorliegenden Beschlusses. Artikel 2 Dieser Beschluß tritt am Tag seiner Veröffentlichung in Kraft. Er gilt ab dem dreißigsten Tag nach dem Tag seiner Veröffentli- chung. Artikel 3 Dieser Beschluß wird im Amtsblatt veröffentlicht. Geschehen zu Brüssel am 20. März 2000. Im Namen des Rates Der Präsident J. GAMA (?) ABL. L 367 vom 31.12.1994, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 837/95 (ABl.L 90 vom 21.4.1995, S. 1).