2.7.1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 167/17 VERORDNUNG (EG) Nr. 1452/1999 DER KOMMISSION vom 1. Juli 1999 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1964/82 zur Festlegung der Bedin- gungen für die Gewährung von Sondererstattungen bei der Ausfuhr von bestimmten Arten von entbeintem Rindfleisch DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 1633/98 (*) insbesondere auf Artikel 13 Absatz 12, in Erwägung nachstehender Gründe: (ı) Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1964/82 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 2469/97 (*), sind die Bedingungen für die Gewährung von Sondererstattungen bei der Ausfuhr von bestimmten Arten von entbeintem Rindfleisch aus Vorder- oder Hintervierteln von ausgewachsenen männlichen Rindern festgelegt worden. (2) Die Gewährung der Sondererstattung wurde außer im Fall höherer Gewalt und unbeschadet der Bedingungen von Artikel 6 Absatz 2 von der Ausfuhr der Gesamtmenge des aus der Entbeinung der Viertel stammenden _Fleischs abhängig gemacht. (3) Es sollte zugelassen werden, daß die Erstattung Ööfter auch in Fällen gezahlt wird, in denen die Bedingung der vollständigen Ausfuhr des gewon- nene Fleischs nicht eingehalten wurde. Diese Möglichkeit ist jedoch zu begrenzen und mit Einschränkungen zu versehen, so daß sie nicht mißbraucht werden kann. (4) Die in _ dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 1964/82 erhält folgende Fassung: 1 (') ABL. L 148 vom 28.6.1968, S. 24. () ABL. L 210 vom 28.7.1998, S. 17. () ABL L 212 vom 21.7.1982, S. 48. () ABL._L 341 vom 12.12.1997, S. 8. „Artikel 6 (1) Die Gewährung der Sondererstattung wird außer im Fall höherer Gewalt von der Ausfuhr der Gesamt- menge Teilstücke abhängig gemacht, die aus der Entbeinung unter der Kontrolle gemäß Artikel 2 Absatz 3 stammen und in der/den Bescheinigung(en) gemäß Artikel 4 Absatz 1 aufgeführt sind. Der Marktteilnehmer kann jedoch das Filet mit oder ohne Kettenmuskel, die Knochen, groben Sehnen, Knorpel, Fettstücke und die übrigen beim Entbeinen anfallenden Abschnitte innerhalb der Gemeinschaft vermarkten. Wünscht der Marktteilnehmer das Filet in der Gemeinschaft zu vermarkten, so muß er dies in seiner Erklärung gemäß Artikel 2 Absatz 1 angeben. Außerdem muß/müssen die in Artikel 4 Absatz 1 genannte(n) Bescheiningung(en) in Feld 4 den Vermerk ‚Ohne Filet‘ tragen. (2) Liegt die ausgeführte Menge unter dem in Feld 6 der in Artikel 4 Absatz 1 genannten Bescheinigung angegebenen Gewicht, überschreitet die Differenz jedoch nicht 10 % dieses Gewichts, so wird die Sondererstattung entsprechend gekürzt. Der Prozent- satz dieser Kürzung entspricht dem Fünffachen des Prozentsatzes der festgestellten Gewichtsdifferenz. (3) Überschreitet die Gewichtsdifferenz 10 %, so wird die Sondererstattung auf die Erstattung für die Erzeugnisse des Codes 0201 30 00 9150 verringert, die an dem Tag gilt, der in Feld 21 der Ausfuhrlizenz angegeben ist, auf deren Grundlage die Förmlich- keiten gemäß Artikel 3 Absatz 1 bzw. Artikel 26 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3665/87 stattge- funden haben. (4) Die in Artikel 11 Absatz 1 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 3665/87 genannte Sanktion findet in den Fällen der Absätze 2 und 3 keine Anwendung.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt für die Geschäfte, für die die endgültige Entschei- dung über die Zahlung oder die Freigabe der Sicherheit zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Verordnung noch nicht getroffen wurde.