28. 4. 90 Amtsblatt der Eur0päischeh Gemeinschaften Nr. L _ 108/3 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1052/90 DES RATES vom 23. April 1990 über die Anwendung des Beschlusses Nr. 2/89 des Gemischten Ausschusses ‚EWG/EFTA „Gemeinsames Versandverfahren” zur Anderung des Übereinkom- mens vom 20. Mai 1987 über ein gemeinsames Versandverfahren DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — ; gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Maßgabe von Artikel 15 Absatz 3 Buchstabe b) des Übereinkommens zwischen der Europäischen Wirt- schaftsgemeinschaft, der Republik Österreich, der Repu- blik Finnland, der Republik. Island, dem Königreich Norwegen, dem Königreich Schweden und der Schweize- rischen: Eidgenossenschaft über ein _gemeinsames Versandverfahren (') ist der durch dieses Übereinkommen eingesetzte Gemischte Ausschuß befugt, die in Artikel 10 Absatz :3 des Übereinkommens festgelegte Definition des Ecu _ durch Beschluß zu ändern. Der Gemischte Ausschuß hat beschlossen, Artikel 10 Absatz 3 des genannten Übereinkommens zu ändern, um einer vor kurzem vorgenommenen Änderung der Defini- tion des Ecu in der Regelung . der Gemeinschaft Rechnung zu tragen. Diese Änderung ist Gegenstand des Beschlüsses Nr. 2/89 des Gemischten Ausschusses. Es ist erforderlich, Maßnahmen für seine Durchführung zu treffen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der Beschluß Nr. 2/89. des Gemischten Ausschusses EWG/EFTA „Gemeinsames Versandverfahren” zur Ände- rung des Übereinkommens vom 20.. Mai 1987 über-ein gemeinsames Versandverfahren ist in.der Gemeinschaft anwendbar. Der Wortlaut dieses Beschlusses ist dieser Verordnung beigefügt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. ; Geschehen zu Luxemburg am 23. April 1990. (') ABl. Nr. L 226 vom 13. 8. 1987, S. 2. Im Namen des Rates Der Präsident - A. REYNOLDS