13.8.1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 214/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) NR. 1749/1999 DER KOMMISSION vom 23. Juli 1999 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr.2214/96 über die Teilindizes des Harmonisierten Verbraucherpreisindexes (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2494/95 des Rates vom 23. Oktober 1995 über harmonisierte Verbraucherpreisindi- zes (!), nach Anhörung der Europäischen Zentralbank (?), (1) in der Erwägung, daß gemäß Artikel 5 Ziffer 1 Buchsta- be b) der Verordnung (EG) Nr. 2494/95 jeder Mitgliedstaat einen harmonisierten Verbraucherpreisindex (HPVI) erstellt, (2) in der Erwägung, daß in der Verordnung (EG) Nr. 2214/96 der Kommission (?) die Teilindizes des HPVI auf der Grundlage der COICOP/HVPI (Klassifikation des individu- ellen Verbrauchs nach Verwendungszwecken, angepaßt an die Anforderungen der HVPI) festgelegt sind, (3) in der Erwägung, daß aufgrund der COICOP vom Oktober 1998 und der Verordnung (EG) Nr. 1749/96 der Kommis- sion(*), wie durch die Verordnungen des Rates (EG) Nr. 1687/98 (°) und (EG) Nr. 1688/98 (°) angepaßt, die COICOP/HVPI weiter angepaßt werden muß (CO- ICOP/HVPI Rev. Dez. 99), (!) ABL. L 257 vom 27.10.1995, S. 1. (?) Anhörung vom 9. Juli 1999 (noch nicht im Amtsblatt veröffent- licht). (*) ABL.L 296 vom 21.11.1996, S. 8. (*) ABL.L 229 vom 10.9.1996, S. 3. (°) ABL.L 214 vom 31.7.1998, S. 12. (°) ABL. L 214 vom 31.7.1998, S. 23. (4) in der Erwägung, daß die in dieser Verordnung vorgesehe- nen maßnahmen im Einklang mit der Stellungnahme des durch den Beschluß 89/382JEWG des Rates (’) eingesetz- ten Ausschusses für das Statistische Programm stehen, HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die AnhängeIl und II der Verordnung (EG) Nr. 2214/96 werden durch die Anhänge I und II dieser Verordnung ersetzt. Artikel 2 Die Mitgliedstaaten ändern die Verfahren zur Erhebung und Übermittlung der Daten bis spätesten Dezember 1999 nach den Bestimmungen dieser Verordnung — mit Wirkung für den Index für Januar 2000. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. (’) ABL.L 181 vom 28.6.1989, S. 47.