Nr. L 361/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 31. 12. 91 VERORDNUNG (EGKS, EWG, EURATOM) Nr. 3833/91 DES RATES vom 19. Dezember 1991 zur Berichtigung der Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften mit Wirkung vom 1. . Juli 1990 DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — ‘ gestützt auf den Vertrag zur Einsetzung eines gemein- samen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, gestützt auf das Protokoll über die Vorrechte und Befrei- ungen der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere auf Artikel 13, gestützt auf das Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften und die Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten dieser Gemeinschaften, festge- legt durch die Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 259/68 ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 3830/91 (?), insbesondere auf die Artikel 63, 64, 65 und 82 des Statuts sowie auf Artikel 20 Absatz 1 und Artikel 64 der Beschäftigungsbe- dingungen, gestützt auf den Beschluß 81/1061/Euratom, EGKS, EWG des Rates vom 15. Dezember 1981 zur Änderung des Verfahrens zur Angleichung der Dienstbezüge der ! Beamten und sonstigen Bediensteten der Gemein- schaften (*), auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : In der Verordnung (Euratom, EGKS, EWG) Nr. 3736/ 90 (*) konnte die reale Erhöhung der Gehälter im öffent- lichen Dienst einzelner Mitgliedstaaten nicht berücksich- tigt werden. Da die diesbezüglichen Erhöhungssätze nunmehr vorliegen, sind die in der genannten Verord- nung angegebenen Beträge entsprechend zu berich- tigen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Mit Wirkung vom 1. Juli 1990 : a) wird die Tabelle der Monatsgrundgehälter in Artikel 66 des Statuts durch folgende Tabelle ersetzt : Dienstaltersstufe Besoldungsgruppe - - 1 2 3 4 5 6 7 8 Al 379 396 399 $51 419 706 439 861 460 016 480 171 A2 336 687 355919 375 151 394 383 413615 432 847 A3/1A3 278 837 295 659 312 481 329 303 346 125 362 947 379 769 396 591 A47/L1A4 234 253 247 383 260 513 273 643 286 773 299 903 313 033 326 163 AS5/1AS5 193 131 204 572 216013 227 454 238 895 250 336 261 777 273218 A6/1A6 166 896 176 003 185 110 194 217 203 324 212431 221 538 230 645 A7/1A7 143 665 150 814 157 963 165 112 172 261 179 410 A8/1A8 127 061 132 183 B1 166 896 176 003 185 110 194 217 203 324 212 431 221 538 ‚ 230 645 B2 144 605 151 384 158 163 164 942 171 721 178 S00 185 279 192 058 B3 121 295 126 932 132 569 138 206 143 843 149 480 155117 160 754 B 4 104 907 109 796 114 685 119 574 124 463 129 352 134 241 139 130 BS 93 774 97731 101 688 105 645 C1 107 007 111 320 115 633 119 946 124 259 128 572 132 885 137 198 cC2 93 068 97 023 100 978 104 933 108 888 112 843 116 798 120 753 cC3 86821 90 208 93 595 96 982 100 369 103 756 107 143 110 530 C4 78 442 81 621 84 800 87 979 91 158 94 337 97 516 100 695 . CS 72335 75 298 78 261 81 224 D 1 81 745 85319 88893 ‘ 92 467 96 041 99615 103 189 106 763 D2 74 535 77 709 80 883 84 057 87 231 90 405 93 579 96753 D 3 69 373 72 342 75311 78 280 81 249 84 218 87 187 90 156 D 4 65410 68 092 70 774 73 456 (') ABL. Nr. L 56 vom 4. 3. 1968, S. 1. (*) Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts. () ABl. Nr. L 386 vom 31. 12. 1981, S. 6. Beschluß .zuletzt geän- dert durch den Beschluß 87/530/Euratom, EGKS, EWG (ABl. Nr. L 307 vom 29. 10. 1987, S. 40). (*) ABI. Nr. L 360 vom 22. 12. 1990, S. 1.