31. 12. 91 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 363/23 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3868/91 DER KOMMISSION vom 16. Dezember 1991 I zur Festsetzung des Betrages der Lagerprämie für bestimmte Fischereierzeug- nisse für das Fischwirtschaftsjahr 1992 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 des Rates vom 29. Dezember 1981 über die gemeinsame Marktorga- nisation für Fischereierzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3571/90 (?), insbeson- dere auf Artikel 14a, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 14a Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 darf die Höhe der Lagerprämie die techni- ‘schen und finanziellen Kosten der Maßnahmen nicht übersteigen, die für die Haltbarmachung und Lagerung der betreffenden Erzeugnisse unerläßlich sind. Die Prämie sollte in ihrer Höhe den Erzeugerorganisa- tionen einen Anreiz bieten, die Lagerbeihilferegelung und insbesondere den zugehörigen Verkaufspreis anzuwenden, um den Markt für diese Erzeugnisse zu stabilisieren. Nach Artikel 9 der Verordnung (EWG) Nr. 314/86 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2201/89(*), wird die Höhe der Prämie aufgrund der in der Gemeinschaft im vorangegangenen \ Fischwirtschaftsjahr festgestellten technischen und finan- ziellen Kosten der betreffenden Maßnahmen unter Ausnahme der höchsten Kosten festgesetzt. Aufgrund der Daten über die in der Gemeinschaft festge- stellten 'technischen und finanziellen Kosten der betref- fenden Maßnahmen ist es angezeigt, für das Fischwirt- schaftsjahr 1992 die Höhe der Prämie wie im Anhang aufgeführt festzusetzen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fischereierzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Für das Fischwirtschaftsjahr 1992 wird der Betrag der Lagerprämie für Kaisergranate (Nephrops norvegicus) und Taschenkrebse (Cancer pagurus) entsprechend dem Anhang festgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1992 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. ‚.Brüssel, den 16. Dezember 1991 (') ABl. Nr. L 379 vom 31. 12. 1981, S. 1. (?) ABl. Nr. L 353 vom 17. 12. 1990, S. 10. (‘) ABI. Nr. L 39 vom 14. 2. 1986, S. 8. (*) ABl. Nr. L 209 vom 21. 7. 1989, S. 30. ” Für die Kommission Manuel MARIN Vizepräsident