L 121/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 23.5.2000 VERORDNUNG (EG) Nr. 1078/2000 DER KOMMISSION vom 22. Mai 2000 zur Festlegung von Übergangsmaßnahmen für die Finanzierung von Veterinär- und Pflanzenschutz- maßnahmen aus der Abteilung Garantie des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (4) Es ist daher erforderlich, während eines befristeten Über- gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1258/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die Finanzierung der gemeinsamen Agrarpolitik (*), insbesondere auf Artikel 18, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Ausgaben der Gemeinschaft für Veterinär- und Pflanzenschutzmaßnahmen wurden bis 31. Dezember 1999 direkt von der Kommission verwaltet und unter- lagen daher nicht der Verordnung (EWG) Nr. 729/70 des Rates vom 21. April 1970 über die Finanzierung der gemeinsamen Agrarpolitik (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1287/95 (*); insbesondere wurden sie nicht durch die Zahlstellen der Mitgliedstaaten vorge- nommen. (2) Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1258/1999 werden in Übereinstimmung mit den Gemeinschaftsvorschriften durchgeführte Veterinär- und Pflanzenschutzmaß- nahmen ab 1. Januar 2000 aus der Abteilung Garantie des EAGFL finanziert. Die einschlägigen Ausgaben wären daher entsprechend den Artikeln 4 bis 9 der Verordnung (EG) Nr. 1258/1999 zu tätigen. (3) Angesichts der Komplexität des Systems der Abteilung Garantie des EAGFL und der Heterogenität der Ausgaben im Veterinär- und Pflanzenschutzbereich hat es sich als unmöglich erwiesen, die notwendigen Bestimmungen, insbesondere in bezug auf die Zahlstellen, bis zum 1. Januar 2000 umzusetzen. gangszeitraums für die in Übereinstimmung mit den Gemeinschaftsvorschriften getätigten Veterinär- und Pflanzenschutzmaßnahmen das System der direkten Verwaltung der finanziellen Beteiligung der Gemein- schaft durch die Kommission auf der Grundlage der einschlägigen Bestimmungen des Titels II der Haushalts- ordnung vom 21. Dezember 1977 für den Gesamthaus- haltsplan der Europäischen Gemeinschaften (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG, EGKS, Euratom) Nr. 2673/1999 des Rates (°), beizubehalten. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Fondsausschusses — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Abweichend von den Artikeln 4 bis 9 der Verordnung (EG) Nr. 1258/1999 werden die vom 1. Januar 2000 bis 31. Dezember 2000 in Übereinstimmung mit den Gemeinschaftsvorschriften getätigten Ausgaben für Veterinär- und Pflanzenschutzmaß- nahmen auf der Grundlage der einschlägigen Bestimmungen des Titels III der Haushaltsordnung vom 21. Dezember 1977 für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften weiterhin direkt von der Kommission verwaltet. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 22. Mai 2000 (') ABI. L 160 vom 26.6.1999, S. 103. (’) ABl. L 94 vom 28.4.1970, S. 13. (’) ABl. L 125 vom 8.6.1995, S. 1. Für die Kommission David BYRNE Mitglied der Kommission (‘) ABl. L 356 vom 31.12.1977, S. 1. (°) ABl. L 326 vom 18.12.1999, S. 1.