L 105/40 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 3.5.2000 KOMMISSION BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 2. Mai 2000 zur Einstellung der Antidumpingverfahren betreffend die Einfuhren von Fahrradrahmen mit Ursprung in der Volksrepublik China und Taiwan, von Fahrradgabeln mit Ursprung in der Volksre- publik China und Taiwan und von vollständigen Fahrradrädern mit Ursprung in der Volksrepublik China sowie der Interimsüberprüfung der unter anderem auf die Einfuhren von Fahrradrahmen, Fahrradgabeln und vollständigen Fahrradrädern mit Ursprung in der Volksrepublik China ausgewei- teten Antidumpingmaßnahmen (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(2000) 1010) (2000/316/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates vom 22. Dezember 1995 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehö- renden Ländern (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 905/98 (?), insbesondere auf Artikel 9, nach Anhörung des Beratenden Ausschusses, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) A. VERFAHREN Am 21. September 1999 ging bei der Kommission ein Antrag ein, dem zufolge gedumpte Einfuhren von Fahr- radrahmen mit Ursprung in der Volksrepublik China und Taiwan, von Fahrradgabeln mit Ursprung in der Volksrepublik China und Taiwan und vollständigen Fahrradrädern mit Ursprung in der Volksrepublik China eine Schädigung verursachten. Der Antrag wurde von der „European Bicycle Manufac- turers Association“ (EBMA) im Namen von Gemein- schaftsherstellern gestellt, auf die gemäß Artikel 4 Absatz 1 und Artikel 5 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 384/96 (nachstehend: „Grundverordnung“) ein erheblicher Teil der gesamten Gemeinschaftsproduktion von Fahrradrahmen, Fahrradgabeln und vollständigen Fahrradrädern entfiel. Die diesem Antrag beigefügten Anscheinsbeweise für das Vorliegen von Dumping und einer dadurch verursachten bedeutenden Schädigung wurden als ausreichend ange- sehen, um die Einleitung dreier separater Antidumping- verfahren zu rechtfertigen. (') ABI. L 56 vom 6.3.1996, S. 1. (#) ABl. L 128 vom 30.4.1998, S. 18. (4) Nach Konsultationen veröffentlichte die Kommission daher im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften (*) Bekanntmachungen über die Einleitungen von Antidum- pingverfahren betreffend die Einfuhren von Fahrrad- rahmen des KN-Codes 8714 91 10 mit Ursprung in der Volksrepublik China und Taiwan, Fahrradgabeln des KN- Codes 8714 91 30 mit Ursprung in der Volksrepublik China und Taiwan und vollständigen Fahrradrädern des KN-Codes ex 8714 99 90 mit Ursprung in der Volksre- publik China in die Gemeinschaft. Zugleich beschloß die Kommission, gemäß Artikel 11 Absatz 3 der Grundver- ordnung eine Interimsüberprüfung der Verordnung (EG) Nr. 71/97 des Rates (*) einzuleiten, mit der die Antidum- pingzölle, die mit der Verordnung (EWG) Nr. 2474/93 des Rates (°) auf Fahrräder mit Ursprung in der Volksre- publik China eingeführt worden waren, unter anderem auf die Einfuhren von Fahrradrahmen, Fahrradgabeln und vollständigen Fahrradrädern mit Ursprung in der Volksrepublik China ausgeweitet worden waren. Diese Interimsüberprüfung wurde eingeleitet, damit die ausge- weiteten Maßnahmen anhand der Ergebnisse der sepa- raten Untersuchungen betreffend Fahrradrahmen, Fahr- radgabeln und vollständige Fahrräder gegebenenfalls geändert oder aufgehoben werden konnten. Die Kommission unterrichtete offiziell die bekannter- maßen betroffenen ausführenden Hersteller, Einführer und repräsentativen Verbände von Ein- oder Ausführern sowie die Vertreter der Ausfuhrländer und die antragstel- lenden Gemeinschaftshersteller. Die betroffenen Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in den Bekanntma- chungen über die Verfahrenseinleitungen gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhö- rung zu beantragen. C) ABI. C 318 vom 5.11.1999, S. 6. (*) ABl. L 16 vom 18.1.1997, S. 55. (°) ABl. L 228 vom 9.9.1993, S. 1.