Nr. L 206/34 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 28. 7. 87 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 15. Juni 1987 zur Änderung der durch Entscheidung 87/60/EWG des Rates festgelegten und in den Mitgliedstaaten gegenüber der Volksrepublik China für verschiedene land- wirtschaftliche und gewerbliche Erzeugnisse angewandten Einfuhrregelung (87/392/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3420/83 des Rates vom 14. November 1983 über die Einfuhrregelungen für auf Gemeinschaftsebene nicht liberalisierte Waren mit Ursprung in Staatshandelsländern ('), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit Entscheidung 87/60/EWG des Rates (*’) wurden die von den Mitgliedstaaten gegenüber Staatshandelsländern für das Jahr 1987 zu eröffnenden Einfuhrkontingente festgesetzt. Der durch das am 21. Mai 1985 geschlossene Abkommen über handelspolitische und wirtschaftliche Zusammenar- beit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Volksrepublik China (*) eingesetzte Gemischte Ausschuß ist am 12. Januar 1987 in Brüssel zusammenge- treten und hat zum Abschluß seiner Arbeiten unter anderem die Eröffnung und Aufstockung bestimmter Einfuhrkontingente der Gemeinschaft für landwirtschaft- liche und gewerbliche Erzeugnisse mit Ursprung in China empfohlen. Nach Prüfung der vom Gemischten Ausschuß empfoh- lenen Maßnahmen erscheint es angebracht, dieser (') ABl. Nr. L 346 vom 8. 12. 1983, S. 6. (?*) ABl. Nr. L 31 vom 2. 2. 1987, $. 1. (*) ABl. Nr. L 250 vom 19. 9. 1985, S. 2. Empfehlung insbesondere unter Berücksichtigung des Artikels 5 Absatz 2 des oben genannten Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Volksrepublik China Folge zu leisten — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN.: Artikel 1 (1) Die im Anhang beigefügten Anhänge ersetzen die entsprechenden Anhänge der Entscheidung 87/60/EWG. (2) Die im Zeitraum vom 1. Januar 1987 bis zum Zeit- punkt der Anwendung dieser Entscheidung genehmigten Einfuhren, die auf die im Anhang zur Entscheidung 87/60/EWG genannten Kontingente anzurechnen sind, müssen von den in den Anhängen genannten entspre- chenden Kontingenten abgezogen werden. . Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 15. Juni 1987 Für die Kommission Willy DE CLERCQ Mitglied der Kommission