9.8.2005 Amtsblatt der Europäischen Union L 206/21 BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 5. August 2005 über die Aufnahme der Tätigkeit des Regionalen Beirats für die pelagischen Bestände im Rahmen der gemeinsamen Fischereipolitik (2005/606/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf den Beschluss 2004/585/EG des Rates vom 19. Juli 2004 zur Einsetzung regionaler Beiräte für die gemeinsame Fischereipolitik (!), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 3, gestützt auf die Empfehlung, die die Niederlande am 19. Mai 2005 im Namen Dänemarks, Deutschlands, Spaniens, Frank- reichs, Irlands, der Niederlande, Polens, Portugals, Schwedens und des Vereinigten Königreichs übermittelt haben, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 des Rates vom 20. Dezember 2002 über die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der Fischereiressourcen im Rahmen der gemein- samen Fischereipolitik (*) und dem _ Beschluss 2004/585/EG wurde der Rahmen für die Einsetzung und die Arbeit der regionalen Beiräte festgelegt. (2) Mit Artikel 2 des Beschlusses 2004/585/EG wurde ein regionaler Beirat für die pelagischen Bestände (Blauer Wittling, Makrele, Stöcker, Hering) in allen in die Zustän- digkeit des Internationalen Rates für Meeresforschung (ICES) fallenden Gebieten (®), mit Ausnahme der Ostsee, eingesetzt. (3) Nach Artikel 3 Absatz 1 des Beschlusses 2004/585/EG haben Vertreter des Fischereisektors und anderer Interes- sengruppen in Dänemark, Deutschland, Spanien, Frank- (') ABL. L 256 vom 3.8.2004, S. 17. (?) ABl. L 358 vom 31.12.2002, S. 59. (*) Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3880/91 des Rates (ABl. L 365 vom 31.12.1991, S. 1). reich, Irland, den Niederlanden, Polen, Portugal, Schwe- den und dem Vereinigten Königreich einen Planungsan- trag für den Regionalen Beirat für die pelagischen Be- stände vorgelegt. (4) Die beteiligten Mitgliedstaaten haben gemäß Artikel 3 Absatz 2 des Beschlusses 2004/585/EG geprüft, ob der Antrag für den Regionalen Beirat für die pelagischen Be- stände den Bestimmungen des Beschlusses genügt. Am 19. Mai 2005 haben die beteiligten Mitgliedstaaten der Kommission eine Empfehlung zu jenem Beirat unterbrei- tet. (5) Die Kommission hat den Antrag und die Empfehlung nach Maßgabe des Beschlusses 2004/585/EG und der Grundsätze und Ziele der gemeinsamen Fischereipolitik beurteilt und ist zu dem Ergebnis gekommen, dass der Regionale Beirat für die pelagischen Bestände zur Auf- nahme seiner Tätigkeit bereit ist — BESCHLIESST: Einziger Artikel Der Regionale Beirat für die pelagischen Bestände, der mit Arti- kel 2 Absatz 1 Buchstabe f des Beschlusses 2004/585/EG ein- gesetzt wurde, nimmt seine Tätigkeit am 16. August 2005 auf. Brüssel, den 5. August 2005 Für die Kommission Joe BORG Mitglied der Kommission