6. 9. 91 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 249/13 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2655/91 DER KOMMISSION vom 5S5. September 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1257/91 mit Durchführungsbestim- mungen zur Gewährung der Beihilfe für die private Lagerhaltung von Kefalotyri und Kasseri ; DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1630/91 (’), insbeson- dere auf Artikel 9 Absatz 3 und Artikel 28, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1257/91 der Kommission (°*) wird für die private Lagerhaltung von 4000 Tonnen von aus Schafmilch hergestelltem Kefalo- tyri und Kasseri eine Beihilfe gewährt. Das auf diese Käsesorten anwendbare griechische Recht erlaubt jedoch ihre Herstellung aus Schaf- oder Ziegenmilch oder einer Mischung aus der einen mit der anderen Milch. Die genannte Verordnung sollte deshalb den betreffenden Rechtsvorschriften angeglichen werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1257/91 erhält folgende Fassung : „Artikel 1 Für die private Lagerhaltung von 4 000 Tonnen Kefa- lotyri und Kasseri, die in der Gemeinschaft aus Schaf- oder Ziegenmilch oder einer Mischung daraus herge- stellt werden und den Bedingungen gemäß den Arti- keln 2 und 3 entsprechen, wird eine Beihilfe gewährt.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 15. Mai 1991. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den S. September 1991 (') ABL_Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. () ABl Nr. L 150 vom 15. 6. 1991, S. 19. (*) ABL. Nr. L 120 vom 15. S. 1991, S. 12. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission