L 172/32 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 8.7.1999 VERORDNUNG (EG) Nr. 1490/1999 DER KOMMISSION vom 7. Juli 1999 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2179/92 mit Durchführungsbestimmungen zu den bei der Einfuhr von Tabak auf den Kanarischen Inseln anzuwendenden Sondermaßnahmen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 des Rates vom 15. Juni 1992 mit Sondermaßnahmen für bestimmte landwirt- schaftliche Erzeugnisse zugunsten der Kanarischen Inseln (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 (?), insbesondere auf Artikel 6 Abatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 sieht für eine Höchstmenge von 20 000 Tonnen rohem und halb- verarbeitetem Tabak bei der Direkteinfuhr auf die Kana- rischen Inseln für die lokale Herstellung von Tabakwaren eine Zollbefreiung vor. (2) Die Verordnung (EWG) Nr. 2179/92 der Kommission vom 30. Juli 1992 mit Durchführungsbestimmungen zu den bei der Einfuhr von Tabak auf den Kanarischen Inseln anzuwendenden Sondermaßnahmen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1492/98 (*), sieht die Durchführungsbestimmungen für diese Maßnahme vor. (3) Um ein flexibleres Vorgehen bei der Einfuhr der Tabak- erzeugnisse nach den Kanarischen Inseln zu erlauben, können im Rahmen der Gesamtmenge von 20 000 Tonnen entripptem Tabak unter Berücksichtigung des Äquivalenzkoeffizienten und nach Maßgabe der Bedürf- nisse der öÖrtlichen Industrie auch andere Erzeugnisse eingeführt werden. Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2179/92 ist daher entsprechend anzupassen. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Tabak — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2179/92 wird durch den Anhang zur vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Juli 1999. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 7. Juli 1999 (') ABI. L 173 vom 27.6.1992, S. 13. (?) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 80. (’) ABl. L 217 vom 31.7.1992, S. 79. (*) ABl. L 196 vom 14.7.1998, S. 13. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission