23.6.2005 Amtsblatt der Europäischen Union L 162/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 930/2005 DER KOMMISSION vom 6. Juni 2005 zur Änderung der Anhänge [, II, III, V, VII und VIII der Verordnung (EWG) Nr. 3030/93 des Rates über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Drittländern DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3030/93 des Rates vom 12. Oktober 1993 über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Drittländern (!), insbe- sondere auf Artikel 19, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die gemeinsame Einfuhrregelung für Textilwaren mit Ursprung in Drittländern sollte angepasst werden, um den jüngsten Entwicklungen Rechnung zu tragen. (2) Mit dem Beschluss 2005/272JEG (?*) hat der Rat den Abschluss eines Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Serbien über den Handel mit Textilwaren angenommen. (3) Mit dem Beschluss 2005/244JEG () hat der Rat den Abschluss eines Abkommens zwischen der Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam und der Europäischen Gemeinschaft über den Marktzugang angenommen. Mit Artikel 1 dieses Abkommens werden die bestehenden Höchstmengen für Vietnam ausgesetzt; dementsprechend sollten auch die doppelten Kontrollen für alle Textilwaren- kategorien ausgesetzt werden. (4) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1810/2004 der Kommissi- on (*) wurden Änderungen der Kombinierten Nomenkla- tur gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates (°) angenommen, die ab dem 1. Januar 2005 gelten. Diese Änderungen betreffen auch bestimmte Codes in Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 3030/93. (5) Die Verordnung (EWG) Nr. 3030/93 ist daher entspre- chend zu ändern. (6) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Textilausschusses nach Artikel 17 der Verordnung (EWG) Nr. 3030/93 — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Anhänge I, II, III, V, VII und VIII der Verordnung (EWG) Nr. 3030/93 werden wie im Anhang zu dieser Verordnung fest- gesetzt geändert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Die Bestimmungen für die Republik Serbien gelten ab dem 1. Juli 2005. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 6. Juni 2005 (') ABL. L 275 vom 8.11.1993, S. 3. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2200/2004 (ABl. L 374 vom 22.12.2004, $. 1). (?) ABl. L 90 vom 8.4.2005, S. 35. (*) ABl. L 75 vom 22.3.2005, S. 35. Für die Kommission Peter MANDELSON Mitglied der Kommission (*) ABl. L 327 vom 30.10.2004, $. 1. (°) ABl. L 256 vom 7.9.1987, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 493/2005 (ABl. L 82 vom 31.3.2005, S. 1).