Nr. L _ 230/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 8. 8. 89 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2429/89 DES RATES vom 28. Juli 1989 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 288/82 hinsichtlich der Liberalisierung bestimmter Waren, die einzelstaatlichen mengenmäßigen Beschränkungen unterliegen DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113, gestützt auf die Regelungen für die gemeinsamen Agrar- marktorganisationen sowie .die aufgrund von Artikel 235 des Vertrages für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeug- nisse erlassenen . Regelungen, . Vorschriften, die ein Abweichen von dem allgemeinen Grundsatz ermöglichen, daß alle mengenmäßigen Beschränkungen oder. Maßnahmen . gleicher Wirkung lediglich dürch die in diesen Regelungen. vorgesehenen Maßnahmen ersetzt werden, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung . nachstehender Gründe:.: Die gemeinsame Handelspolitik ist nach einheitlichen Grundsätzen zu gestalten. Die in der Verordnung (EWG) Nr. 288/82 (*'), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1243/86 (?), festgelegte Einfuhrregelung -spielt im Rahmen . dieser Politik eine wichtige Rolle. Die Libe- ralisierung der Einfuhren, das heißt der Verzicht auf alle mengenmäßigen Beschränkungen, abgesehen von den in der gemeinschaftlichen _ Regelung —vorgesehenen Ausnahmen und Abweichungen, bildet den Ausgangs- punkt. für -gemeinsame Regeln auf diesem Gebiet. insbesondere.. die Die in den einzelnen Mitgliedstaaten bestehenden, mengenmäßigen Beschränkungen sind in. der :Liste im’' Anhang I der. Verordnung (EWG) Nr. 288782 aufgeführt. Die Lage der Wirtschaft und des Handels‘ gestattet die Aufhebung einer Reihe mengenmäßiger Einfuhrbe- schränkungen, die in einigen Mitgliedstaaten noch bestehen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel. 1 Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 288/82 wird wie folgt geändert : ; — Die in Anhang A der vorliegenden Verordnung für den jeweiligen Mitgliedstaat aufgeführten Waren werden gestrichen. — Bei den in Anhang B der vorliegenden Verordnung aufgeführten Waren wird die Angabe „Japan” aus der Beschreibung des geographischen Anwendungsbe- reichs der mengenmäßigen  Beschränkungen der einzelnen Mitgliedstaaten gestrichen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer. Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese. Verordnung ist in -allen.ihren Teilen.verbindlich und: gilt unmittelbar in jedem . Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 28. _]u1i 1989. (') ABL. Nr. L 35 vom 9. 2. 1982, S. 1. () ABl. Nr. L 113 vom 30. 4. 1986, S. 1. Im Namen des Rates Der Präsident M. CHARASSE