Nr. L _ 46/30 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 18. 2. 89 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 27. Januar 1989 zur Änderung der siebenten Entscheidung 85/355/EWG des Rates über die Gleichstellung von Feldbesichtigungen von Saatgutvermehrungsbeständen in dritten Ländern und der siebenten Entscheidung 85/356/EWG des Rates über die Gleichstellung von in dritten Ländern erzeugtem Saatgut (89/124/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPAÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 66/400/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Betarübensaatgut (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 88/380/EWG (*), gestützt auf die Richtlinie 66/401/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Futterpflanzen- saatgut (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 89/100/EWG (*), gestützt auf die Richtlinie 66/402/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Getreidesaatgut (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 89/2/EWG (*), gestützt auf die Richtlinie 69/208/EWG des Rates vom 30. Juni 1969 über den Verkehr mit Saatgut von Öl- und Faserpflanzen (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 88/380/EWG, gestützt auf die siebente Entscheidung 85/355/EWG des Rates vom 27. Juni 1985 über die Gleichstellung von Feldbesichtigungen von Saatgutvermehrungsbeständen in dritten Ländern (*), zuletzt geändert durch die Entschei- dung 88/575/EWG (*), insbesondere auf Artikel 2, ') ABl. Nr. 125 vom 11. 7. 1966, S. 2290/66. ABI. Nr, L 187 vom 16. 7. 1988, S. 31. 3) ABl. Nr. 125 vom 11. 7, 1966, S. 2298/66. *) ABl. Nr. L 38 vom 10. 2. 1989, S. 36. ABl. Nr. 125 vom 11. 7. 1966, S. 2309/66. °) ABl. Nr. L S vom 7. 1. 1989, S. 31. ABI. Nr. L 196 vom 10. 7. 1969, S. 3. ABI. Nr. L 195 vom 26. 7. 1985, S. 1. (C) ABl. Nr. L 313 vom 19. 11. 1988, S. 48. gestützt auf die siebente Entscheidung 85/356/EWG des Rates vom 27. Juni 1985 über die Gleichstellung von in dritten Ländern erzeugtem Saatgut ('°), zuletzt geändert durch die Entscheidung 88/575/EWG, insbesondere auf Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit seiner Entscheidung 85/355/EWG hat der Rat festge- stellt, daß die in einigen Drittländern durchgeführten Feldbesichtigungen von Vermehrungsbeständen bestimmter Saatgutarten den Voraussetzungen der gemeinschaftlichen Richtlinien entsprechen. Mit seiner Entscheidung 85/356/EWG hat der Rat festge- stellt, daß das in einigen dritten Ländern erzeugte Saatgut bestimmter Arten dem entsprechenden in der Gemein- schaft erzeugten Saatgut gleichwertig ist. Diese Feststellungen der Gleichwertigkeit gelten bei bestimmten Arten auch für Österreich, die Tschechoslo- wakei, die Deutsche Demokratische Republik, Ungarn, Polen, Rumänien, Chile, die Vereinigten Staaten von Amerika und Jugoslawien. Die Anschrift der Dienststelle in Ungarn, welche die Feldbesichtigungen durchführt und das Saatgut amtlich kontrolliert, hat sich geändert. Die Anhänge der Entschei- dungen 85/355/EWG und 85/356/EWG sind daher aus Verwaltungsgründen entsprechend zu ändern. Eine Prüfung der Vorschriften der neun vorgenannten Länder sowie ihrer Anwendung hat ergeben, daß in nachstehenden Ländern für die nachstehenden Saatgut- arten die vorgeschriebenen Feldbesichtigungen den Vor- aussetzungen von Anlage I der Richtlinien 66/401/EWG, 66/402/EWG bzw. 69/208/EWG entsprechen und die (*) ABl. Nr. L 195 vom 26. 7. 1985, S. 20.