Nr. L 326/2 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21. 11. 86 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3528/86 DES RATES vom 17. November 1986 über den Schutz des Waldes in der Gemeinschaft gegen Luftverschmutzung DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 43 und 235, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Der Wald hat für die Erhaltung des grundlegenden Gleichgewichts, insbesondere betreffend den Boden, den Wasserhaushalt, das Klima und die Tier- und Pflanzen- welt, wesentliche Bedeutung. Folglich trägt er zur Entwicklung der Landwirtschaft bei, deren Erzeugungsbe- dingungen, ja sogar in bestimmten Fällen deren Bestand von dem Vorhandensein und dem guten Zustand der Wälder der Umgebung weitgehend abhängen. Die Luftverschmutzung trägt mit ihren direkten und indi- rekten schädlichen Auswirkungen auf die Pflanzenwelt und den Boden zum Welken, wenn nicht sogar zum Absterben des Waldes bei, und die verursachten Wald- schäden weiten sich in der Gemeinschaft in besorgnis- erregender Weise aus. Der Schutz des Waldes gegen diese Schäden ist in der Gemeinschaft somit von besonderer Bedeutung und Dringlichkeit, und die Gemeinschaft muß zur Verbesse- rung dieses Schutzes beitragen. Erstes Ziel der Aktion der Gemeinschaft in dem Bereich muß es sein, anhand eines geeigneten Beobachtungs- netzes in regelmäßigen Zeitabständen eine einheitliche Erhebung der Waldschäden durchzuführen. Insbesondere anhand der so erfaßten Angaben sind regel- mäßig Berichte über den Gesundheitszustand der Wälder unter Berücksichtigung der Luftverschmutzung wissen- schaftlich zu erstellen, damit das Ausmaß der Schäden bestimmt und die Entwicklung in den verschiedenen Regionen der Gemeinschaft verfolgt werden kann. Die Methoden zur Beobachtung und Messung der Wald- schäden sowie die Kenntnisse über die Luftverschmut- zung im Wald und über deren Auswirkungen auf den Wald sind zu verbessern. Es sind Methoden zur Erhaltung () ABl. Nr. C 187 vom 13. 7. 1983, S. 9. (} ABL Nr. C 172 vom 2. 7. 1984, S. 87. () ABl Nr. C 358 vom 31. 12. 1983, S. SO. und Wiederherstellung der geschädigten Wälder auszuar- beiten. Hierfür muß die Gemeinschaft die Durchführung von Feldversuchen, Pilotprojekten und Demonstrations- vorhaben fördern. Die Kommission hat für die Koordinierung und Verfol- gung der Gemeinschaftsaktion zu sorgen. Hierfür muß sie in der Lage sein, Forschungsinstitute und wissenschaft- liche Berater heranzuziehen. Um die Durchführung .der in Aussicht genommenen Bestimmungen zu erleichtern, ist ein Verfahren zur Einführung einer engen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission vorzusehen. Vor Ablauf eines Zeitraums von fünf Jahren müssen die getroffenen Bestimmungen insbesondere unter Berück- sichtigung der gewonnenen Erfahrungen und der Entwicklung der beobachteten Schäden überprüft werden, Die Gemeinschaft muß sich an der Finanzierung der gemeinschaftlichen Aktion zum Schutz der Wälder gegen Luftverschmutzung beteiligen. Vor allem weil es sich bei einigen der vorgesehenen Maßnahmen um etwas Neues handelt, ist es zweckmäßig, daß nach Ablauf von zwei Jahren die finanziellen Aspekte dieser Verordnung geprüft werden, um etwa erforderliche Haushaltsanpassungen zu ermöglichen. Im Vertrag sind nicht alle für diese Zwecke erforderlichen spezifischen Befugnisse vorgesehen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Um den Schutz der Wälder der Gemeinschaft zu verbes- sern und damit auch zum Schutz des landwirtschaftlichen Produktionspotentials beizutragen, wird eine gemein- schaftliche Aktion zum Schutz des Waldes gegen Luftver- schmutzung — im folgenden „Aktion” genannt — durch- geführt. Artikel 2 ‚ (1) Ziel der Aktion ist die Unterstützung der Mitglied- staaten bei — einer in regelmäßigen Zeitabständen durchzufüh- renden Erhebung der insbesondere durch die Luftver- schmutzung verursachten Waldschäden auf gemein- samer methodischer Grundlage ; — der koordinierten und. harmonischen Einrichtung oder Ergänzung eines Netzes von Probeflächen für die Durchführung dieser Erhebung.