17. 12. 90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 353/57 BESCHLUSS DES RATES vom 4. Dezember 1990 ' zur Änderung des Beschlusses 87/277/EWG über die Aufteilung der Kabeljaufangmöglich- keiten im Gebiet von Spitzbergen und der Bäreninsel und in der vom NAFO-Übereinkom- men festgelegten Abteilung 3M ; (90/655/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertiag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 170/83 des Rates vom 25. Januar 1983 zur Einführung einer gemeinschaft- lichen Regelung für die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen (1), geändert durch die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf Artikel 11, auf Vorschlag der Kommission (?), ' nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (3), in Erwägung nachstehender Gründe: Durch die Herstellung der deutschen Einheit haben sich die statistischen Fangmengen geändert, auf denen der Beschluß 87/277/EWG (*) beruhte. Dieser Beschluß muß daher (1) ABl. Nr. L 24 vom 27. 1. 1983, $. 1. (2) ABl. Nr. C 248 vom 2. 10. 1990, S. 11. (3) Stellungnahme vom 21. November 1990 (noch nicht im Amts- blatt veröffentlicht). (*4) ABl. Nr. L 135 vom 23. 5. 1987, S. 29. geändert werden, um bei der Berechnung der prozentualen Anteile im Anhang den Fangmengen der ehemaligen Deut- schen Demokratischen Republik Rechnung zu tragen — BESCHLIESST: Einziger Artikel Der Anhang zu dem Beschluß 87/277/EWG wiﬂi durch den Anhang zu diesem Beschluß ersetzt. Geschehen zu Brüssel am 4. Dezember 1990. Im Namen des Rates Der Präsident | G. DE MICHELIS -