L 163/96 Amtsblatt der Europäischen Union 30.4.2004 VERORDNUNG (EG) Nr. 922/2004 DER KOMMISSION vom 29. April 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2799/1999 mit Durchführungsvorschriften zur Verord- nung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses Magermilchpulvers DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (*), insbesondere auf Artikel 15, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2799/ 1999 der Kommission (*) ist der Beihilfebetrag für Ma- germilch und Magermilchpulver für Futterzwecke unter Berücksichtigung der in Artikel 11 Absatz 2 der Verord- nung (EG) Nr. 1255/1999 genannten Faktoren festge- setzt worden. Aufgrund der Entwicklung der Versor- gungslage bei Magermilch und Magermilchpulver ist der Beihilfebetrag zu senken. (2) Die Verordnung (EG) Nr. 2799/1999 ist entsprechend zu ändern. (3) Der Verwaltungsausschuss für Milch und Milcherzeug- nisse hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsit- zenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2799/1999 erhält folgende Fassung: „(1) Der Beihilfebetrag wird festgesetzt auf a) 4,57 EUR/100 kg Magermilch mit einem Eiweißgehalt von mindestens 35,6 %, bezogen auf die fettfreie Tro- ckenmasse; b) 4,04 EUR/100 kg Magermilch mit einem Eiweißgehalt von mindestens 31,4% und weniger als 35,6 %, bezogen auf die fettfreie Trockenmasse; c) 56,60 EUR/100 kg Magermilchpulver mit einem Eiweißgehalt von mindestens 35,6 %, bezogen auf die fettfreie Trockenmasse; d) 49,92 EUR/100 kg Magermilchpulver mit einem Eiweißgehalt von mindestens 31,4 % und weniger als 35,6 %, bezogen auf die fettfreie Trockenmasse.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 29. April 2004 (') ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 48. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 186/2004 der Kommission (ABl. L 29 vom 3.2.2004, S. 6). (*) ABl. L 340 vom 31.12.1999, S. 3. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2132/2003 (ABl. L 320 vom 5.12.2003, S. 4). Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission