15. 6. 91 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 151/51 . VERORDNUNG (EWG) Nr. 1658/91 DER KOMMISSION vom 14. Juni 1991 \ zur Schaffung einer vorübergehenden Regelung zur nachträglichen gemein- schaftlichen Überwachung bei Einfuhren von Atlantischem Lachs DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 des Rates vom 29. Dezember 1981 über die gemeinsame Marktorga- nisation für Fischereierzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2886/89 (?), insbeson- dere auf Artikel 24 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Der Markt der Gemeinschaft wird aufgrund der Entwick- lung der Einfuhren von Atlantischem Lachs von ernst- lichen Störungen bedroht, die die Ziele des Artikels 39 des EWG-Vertrages gefährden können. ; Damit gegebenenfalls die erforderlichen Maßnahmen getroffen werden können, erscheint es angezeigt, eine vorübergehende Regelung zur nachträglichen gemein- schaftlichen Überwachung bei der Einfuhr von Atlanti- schem Lachs (KN-Codes ex 03021200 und ex 0303 22 00) einzuführen — ; HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Es wird eine vorübergehende Regelung zur nachträg- lichen gemeinschaftlichen Überwachung bei der Einfuhr von Atlantischem Lachs der KN-Codes ex 0302 12 00 und ex 0303 22 00 geschaffen. Artikel ‘ 2 (1) Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission unverzüglich über die Mengen und Frei-Grenze-Preise der in das Zollgebiet der Gemeinschaft eingeführten Erzeug- nisse, aufgeschlüsselt nach Aufmachungsformen ; sie halten sich dabei an die im Anhang aufgeführten Angaben. . (2) Der Frei-Grenze-Preis ist nach Maßgabe der Verordnung (EWG) Nr. 1224/80 des Rates(*) zu bestimmen. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am 1. Juli 1991 in Kraft. Sie gilt bis zum 31. Dezember 1991. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. ; Brüssel, den 14. Juni 1991 (') ABl. Nr. L 379 vom 31. 12. 1981, S. 1. (*) ABl. Nr. L 282 vom 2. 10. 1989, S. 1. Für die Kommission Manuel MARIN Vizepräsident C) ABL _Nr. L 134 vom 31. 5. 1980, S. 1.