31. 8. 91 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 243/85 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION. vom 6. August 1991 über die Lieferung von Vollmilchpulver für die Bevölkerung der Sowjetunion (91/459/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2263/91‘ der Kommission vom 26. Juli 1991 mit Durchführungsbe- stimmungen für die Verordnung (EWG) Nr. 598/91 des Rates zur Lieferung von Vollmilchpulver für die Bevölke- rung der Sowjetunion ('), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 2, . in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 598/91 des Rates vom S. März 1991 über eine Dringlichkeitsmaßnahme zur Lieferung landwirtschaftlicher Erzeugnisse für die Bevöl- kerung der Sowjetunion (*) wurde mit der Verordnung (EWG) Nr. 2263/91 eine Ausschreibung zur Festsetzung eines Höchstbetrags für die Lieferung eröffnet. ‚Unter Berücksichtigung der eingegangenen Angebote setzt die Kommission gemäß Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2263/91 einen Höchstpreis für die Lieferung fest oder beschließt, keinen Zuschlag zu erteilen. Angesichts der eingereichten und von den Inter- ventionsstellen mitgeteilten Angebote ist ein Höchstbe- trag für die Lieferung von Vollmilchpulver an die Sowjet- union festzusetzen — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Bezüglich der mit der Verordnung (EWG) Nr. 2263/91 eröffneten Ausschreibung gilt für die‘ der Kommission bis zum 31. Juli 1991, 12.00 Uhr, übermit- telten Angebote folgendes : — bei den in Anhang I1T definierten Partien A bis U in Verpackungen von 25 kg Eigengewicht erfolgt die Lieferung zu höchstens 2354 ECU/t; — bei den in Anhang I1I definierten Partien AA bis UU in Beuteln aus aluminiumkaschiertem Papier oder in Behältnissen von 2 kg Eigengewicht erfolgt die Liefe- rung zu höchstens 2 640 ECU/t. (2) Gemäß Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2263/91 können Zweitangebote bis zum 12. August 1991, 12.00 Uhr, eingereicht werden. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 6. August 1991 Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission (') ABl. Nr. L 208 vom 30. 7. 1991, S. 12. () ABl. Nr. L 67 vom 14. 3. 1991, S. 19.