25. 7. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 202/19 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2323/86 DER KOMMISSION vom 24. Juli 1986 zur Festsetzung der Referenzpreise für Karpfen für das Wirtschaftsjahr 1986/87 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 des Rates vom 29. Dezember 1981 über die gemeinsame Marktorga- nisation für Fischereierzeugnisse ('), geändert durch die Beitrittsakte, insbesondere auf Artikel 22 Absatz 5; in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 22 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 können vor Beginn jedes Wirtschaftsjahres Refe- renzpreise für Karpfen festgesetzt werden, die innerhalb jedes Wirtschaftsjahres nach Maßgabe der saisonalen Preisentwicklung differenziert werden können. Die Verordnung (EWG) Nr. 1985/74 der Kommission vom 25. Juli 1974 über die Bedingungen für die Festset- zung der Referenzpreise und die Feststellung der Frei- Grenze-Preise für Karpfen (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2046/85 (*), bestimmt, daß die Referenzpreise für Karpfen für die Zeit vom 1. August bis 30. November, vom 1. Dezember bis 31. Dezember und vom 1. Januar bis 31. Juli festgesetzt werden. Diese Festsetzung ist die notwendige Voraussetzung für die etwaige Anwendung geeigneter Maßnahmen zum Schutz der: Gemeinschaftsproduktion. Die verfügbaren Angaben über die Erzeugnisse führen zur Festsetzung der Referenzpreise in nachstehender Höhe. ' Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fischereierzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der Referenzpreis für Karpfen wird festgesetzt : — für die Zeit vom 1. August bis 30. November 1986 auf 1715 ECU/Tonne, — für die Zeit vom 1. Dezember bis 31. Dezember 1986 auf 1 491 ECU/Tonne, — für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Juli 1987 auf 1 373 ECU/Tonne. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. August 1986 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 24. Juli 1986 (') ABl. Nr. L 379 vom 31. 12. 1981, S. 1. () ABl. Nr. L 207 vom 29. 7. 1974, S. 30. (3} ABl. Nr. L 193 vom 25. 7. 1985, S. 15. Für die Kommission "Ant6önio CARDOSO E CUNHA Mitglied der Kommission