Nr. L 38/16 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 12. 2. 91 VERORDNUNG (EWG) Nr. 328/91 DER KOMMISSION vom 11. Februar 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1517/77 zur Festlegung der Liste der Sortengruppen für den Hopfenanbau in der Gemeinschaft DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1696/71 des Rates vom 26. Juli 1971 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Hopfen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3577/90 (?), insbesondere auf Artikel 12 Absatz 8, in Erwägung nachstehender Gründe : In der Verordnung (EWG) Nr. 1517/77 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3687/89 (*), wurden die Hopfensorten nach dem auf dem Gemeinschafts- und dem Welthopfenmarkt geltenden Handelsbrauch entsprechend der endgültigen Verwen- dung in der Brauerei nach gemeinsamen Merkmalen, insbesondere nach dem vorherrschenden Gehalt an Bitter- oder Aromastoffen, in die Gruppen „Aroma- hopfen”, „Bitterhopfen” und „Andere” eingeteilt. Infolge der sich auf dem Hopfenmarkt ergebenden Ände- rungen sollten drei Sorten in der Liste im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 1517/77 hinzugefügt werden. Bei zwei dieser als „Hallertauer Tradition” und „Spalter Select” bekannten Sorten wurden aufgrund ihrer geneti- schen Zusammensetzung wie auch aufgrund umfang- reicher Versuche vorherrschende Merkmale festgestellt. Diese Sorten sollten deshalb in die Aromahopfengruppe einbezogen werden. Die als „Hallertauer Magnum” bekannte Sorte weist einen hohen Alphasäuregehalt auf und ist damit hauptsächlich durch Bitterstoffe gekennzeichnet. Sie sollte deshalb in die Bitterhopfengruppe einbezogen werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Hopfen — ; HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 1517/77 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt ab der Ernte 1990. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 11. Februar 1991 (') ABl. Nr. L 175 vom 4. 8. 1971, S. 1. (3) ABI. Nr. L 353 vom 17. 12. 1990, S. 23. () ABl. Nr. L 169 vom 7. 7. 1977, S. 13. (*) ABI. Nr. L 360 vom 9. 12. 1989, S. 23. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission