Nr. L 146/56 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 28. S. 92 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1405/92 DER KOMMISSION vom 27. Mai 1992 zur Festlegung der den Erzeugern von Sojabohnen, Raps- und Rübsensamen sowie Sonnenblumenkernen im Wirtschaftsjahr 1992/93 zu zahlenden Vorschüsse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3766/91 des Rates vom 12. Dezember 1991 zur Einführung einer Stützungs- regelung für die Erzeuger von Sojabohnen, Raps- und Rübsensamen und Sonnenblumenkernen (*), insbesondere auf die Artikel 8 und 11, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 615/92 der Kommission vom 10. März 1992 mit Durchführungsbestimmungen zur Stützungsregelung für die Erzeuger von Sojabohnen, Raps- und Rübsen- samen und Sonnenblumenkernen (?), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1241/92 (°*), beläuft sich der den Erzeugern zu leistende Vorschuß auf höchstens S0 % des voraussichtlichen regionalen Referenzbetrags. Im ersten Jahr der Anwendung der neuen Stützungsrege- lung können die Mitgliedstaaten den den Erzeugern zu zahlenden Vorschuß, bis die voraussichtlichen regionalen Referenzbeträge im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften veröffentlicht sind, auf die voraussichtlichen regionalen Referenzbeträge stützen, die sich von den Angaben herleiten, die sie zur Unterstützung ihrer Regio- nalisierungspläne der Kommission vorgelegt haben. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der den Erzeugern zu zahlende Vorschuß ist gleich SO % des entsprechenden voraussichtlichen regionalen Refe- renzbetrags, wie er zum Zeitpunkt seiner Auszahlung vorgesehen ist. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem - Mitgliedstaat. Brüssel, den 27. Mai 1992 (') ABL. -»Nr. L 356 vom 24. 12. 1991, S. 17. (’) ABl. Nr. L 67 vom 12. 3. 1992, S. 11. (”) ABl. Nr. L 130 vom 15. 5. 1992, S. 35. . Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission