Nr. L _ 151/66 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 15. 6. 91. VERORDNUNG (EWG) Nr. 1668/91 DER KOMMISSION vom 14. Juni 1991 zur Senkung der Grund- und Ankaufspreise für Pfirsiche, Nektarinen und Zitronen für das Wirtschaftsjahr 1991/92 aufgrund der Überschreitung der für das Wirtschaftsjahr 1990/91 festgesetzten Interventionsschwelle DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Marktorganisa- tion für Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1623/91 (*), insbesondere auf Artikel 16b Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1388/90 der Kommis- sion (*) wurde für das Wirtschaftsjahr 1990/91 die Inter- ventionsschwelle für Pfirsiche auf 336 900 Tonnen, für Nektarinen auf 53900 Tonnen und für Zitronen auf 390 400 Tonnen festgesetzt. Überschreitet bei Pfirsichen, Nektarinen oder Zitronen die Summe der im Wirtschaftsjahr 1990/91 in Anwen- dung der Artikel 15, 15a, 15b, 19 und 19a der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 in Portugal einerseits und in der Gemeinschaft ohne Portugal andererseits zur Intervention angelieferten Mengen die Summe der in dem genannten Wirtschaftsjahr oder in einem Teil davon für das betref- fende Erzeugnis geltenden Interventionsschwellen, so werden gemäß Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1197/90 des Rates vom 7. Mai 1990 über Sondermaß- nahmen betreffend die Anwendung bestimmter Interven- tionsschwellen für Obst und Gemüse im Wirtschaftsjahr 1990/91 (*) die Grund- und die Ankaufspreise des betref- fenden Erzeugnisses im Wirtschaftsjahr 1991/92 je Über- schreitungsmenge von 23000 Tonnen bei Pfirsichen, 3000 Tonnen bei Nektarinen und 11200 Tonnen bei Zitronen um 1 % gesenkt. Gemäß Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. - 1388/90 wird die Überschreitung der für Zitronen für das Wirtschaftsjahr 1990/91 festgelegten Interventions- schwelle anhand der Interventionen festgestellt, die zwischen dem 1. März 1990 und dem 28. Februar 1991 getätigt worden sind. Nach Maßgabe von Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1199/90 des Rates vom 7. Mai 1990 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1035/77 über Sondermaßnahmen zur Förderung der Vermarktung von Verarbeitungserzeug- nissen aus Zitronen und zur Änderung der die Interven- tionsschwelle betreffenden Durchführungsbestim- (') ABL. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, $. 1. () ABl. Nr. L 150 vom 15. 6. 1991, S. 8. (°) ABL. Nr. L 133 vom 24. 5. 1990, S. 39. () ABL. Nr. L 119 vom 11. 5. 1990, S. 57. mungen (°) werden in Anwendung von Artikel 16b der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 zur Feststellung der Überschreitung der für Zitronen festgesetzten Interven- tionsschwelle die nach der Verordnung (EWG) Nr. 1035/77 des Rates (°) zur Verarbeitung gelieferten und die zur Intervention angebotenen Mengen addiert. Nach den von den Mitgliedstaaten übermittelten Angaben betrafen die Interventionsmaßnahmen in der Gemein- schaft im Wirtschaftsjahr 1990/91 bei Pfirsichen S05 229 Tonnen, bei Nektarinen 128830 Tonnen und bei Zitronen 466744 Tonnen. Somit hat die Kommission eine Überschreitung der für dieses Wirtschaftsjahr festge- setzten Interventionsschwellen um 168 329 Tonnen bei Pfirsichen, 74 930 bei Nektarinen und 76 344 Tonnen bei - Zitronen festgestellt. Demnach müssen Grund- und Ankaufspreise, die mit der Verordnung (EWG) Nr. 1622/91 des Rates vom 13. Juni 1991 zur Festsetzung von Preisen und anderen Beträgen im Obst- und Gemüsesektor für das Wirtschaftsjahr 1991/92 (’) für Pfirsiche, Nektarinen und Zitronen festge- setzt wurden, für Pfirsiche um 7 %, für Nektarinen um 20 % und für Zitronen um 6 % gesenkt werden. Gemäß Artikel 18b Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 werden die im Gebiet der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik bis zum Ende des Wirtschafts- jahres 1991/92 getätigten Rücknahmen bei der Feststel- lung der etwaigen Überschreitung der Interventions- schwellen nicht berücksichtigt. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die mit Verordnung (EWG) Nr. 1622/91 für das Wirt- schaftsjahr 1991/92 festgesetzten Grund- und Ankaufs- preise für Pfirsiche, Nektarinen und Zitronen werden für Pfirsiche um 7 %, für Nektarinen um 20 % und für Zitronen um 6 % auf die im Anhang angegebene Höhe gesenkt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 17. Juni 1991 in Kraft. (5) ABl. Nr. L 119 vom 11. S. 1990, S. 61. (° ABl. Nr. L 12$ vom 19. S. 1977, S. 3. (”) ABL. Nr. L 150 vom 15. 6. 1991, S. 1.