L 113/34 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 12.5.2000 VERORDNUNG (EG) Nr. 982/2000 DER KOMMISSION vom 11. Mai 2000 mit Sondervorschriften für die Abweichung von den Verordnungen (EG) Nr. 800/1999 und (EWG) Nr. 3719/88 in den Sektoren Eier und Geflügelfleisch DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (5) Seit dem 20. Dezember 1999 sind in mehreren Regionen Italiens Ausbrüche der Geflügelpest festgestellt worden. gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, (6) Italien hat Veterinärmaßnahmen zur Vorbeugung und gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Eier (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1516/ 96 der Kommission (?), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 2, Artikel 8 Absatz 13 und Artikel 15, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Geflügelfleisch (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2916/95 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 2, Artikel 8 Absatz 12 und Artikel 15, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Verordnung (EG) Nr. 800/1999 der Kommission (°) enthält gemeinsame Durchführungsvorschriften für Ausfuhrerstattungen bei landwirtschaftlichen Erzeug- nissen. (2) Die Verordnung (EWG) Nr. 3719/88 der Kommis- sion (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1127/1999 (”), enthält gemeinsame Durchführungsvor- schriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen sowie Vorausfestsetzungsbescheinigungen für landwirtschaft- liche Erzeugnisse. (3) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1371/95 der Kommis- sion (®), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2336/1999 (°), sind die Durchführungsbestimmungen für die Ausfuhrlizenzen im Sektor Eier festgelegt worden. (4) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1372/95 der Kommis- sion (!°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2337/1999 (!!), sind die Durchführungsbestimmungen für die Ausfuhrlizenzen im Sektor Geflügelfleisch festge- legt worden. (') ABl. L 282 vom 1.11.1975, S. 49. (#) ABl. L 189 vom 30.7.1996, S. 99. (’) ABl. L 282 vom 1.11.1975, S. 77. (4) ABl. L 305 vom 19.12.1995, S. 49. (°) ABl. L 102 vom 17.4.1999, S. 11. ($) ABl. L 331 vom 2.12.1988, S. 1. (’) ABl. L 135 vom 29.5.1999, S. 48. (3) ABl. L 133 vom 17.6.1995, S. 16. (°) ABl. L 281 vom 4.11.1999, S. 16. 0 G Bekämpfung der Geflügelpest erlassen, die insbesondere Beschränkungen der Verbringung der Tiere und tieri- schen Erzeugnisse im Rahmen der gemeinschaftlichen Veterinärvorschriften umfassen. (7) Die Gesundheitsschutzmaßnahmen, die die Behörden bestimmter Drittländer angesichts des Auftretens der Geflügelpest in bezug auf die Ausfuhren der Gemein- schaft erlassen haben, haben den Gemeinschaftsausfüh- rern wirtschaftlich sehr geschadet und sich nachteilig auf die Ausfuhrmöglichkeiten für bestimmte Agrarerzeug- nisse ausgewirkt. (8) Daher ist es angezeigt, Sondervorschriften zu erlassen und bestimmte, in den Verordnungen (EG) Nr. 800/ 1999 und (EWG) Nr. 3719/88 festgesetzte Fristen dahin gehend zu verlängern, daß Ausfuhrgeschäfte, die durch die genannte Umstände unterbrochen wurden, voll- ständig abgewickelt werden können. (9) _ Für die Ausnahmeregelung in Frage kommen sollten nur Marktteilnehmer, die insbesondere anhand der Doku- mente gemäß Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 4045/89 des Rates (!?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3235/94 (!*), nachweisen können, daß sie aufgrund des Auftretens der Geflügelpest nicht in der Lage waren, ihre Ausfuhrgeschäfte abzuwickeln. (10) Im Hinblick auf die weitere Entwicklung sollte diese Verordnung unverzüglich in Kraft treten. (11) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Geflügelfleisch und Eier — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) _ Diese Verordnung gilt für die Erzeugnisse gemäß — Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2771/75, — Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2777[/75. () ABL. L 388 vom 30.12.1989, S. 18. (2) ABL L 338 vom 28.12.1994, S. 16.