L 173/68 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 9.7.1999 VERORDNUNG (EG) Nr. 1496/1999 DER KOMMISSION vom 1. Juli 1999 zur Festsetzung der Höhe der Agrarteilbeträge und Zusatzzölle, die vom 1. Juli 1999 bis 30. Juni 2000 bei der Einfuhr der unter die Verordnung (EG) Nr. 3448/93 des Rates fallenden Waren aus der Schweiz in die Gemeinschaft anzuwenden sind DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3448/93 des Rates vom 6. Dezember 1993 über die Handelsregelung für bestimmte aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2491/98 (?), insbeson- dere auf Artikel 7, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In der Verordnung (EG) Nr. 1349/1999 des Rates vom 21. Juni 1999 über bestimmte Maßnahmen betreffend die Einfuhr von landwirtschaftlichen Verarbeitungser- zeugnissen aus der Schweiz im Hinblick auf die Ergeb- nisse der Verhandlungen der Uruguay-Runde im Agrar- bereich () sind in Artikel 1 Absatz 1 die Grundbeträge festgelegt, die bei der Berechnung der bei der Einfuhr von Waren aus der Schweiz in die Gemeinschaft anzu- wendenden Agrarteilbeträge und Zusatzzölle zugrunde gelegt worden werden. Die aus diesen Maßnahmen hervorgehenden Zölle können nicht höher sein als die sich aus der Anwendung des Gemeinsamen Zolltarifs ergebenden Zölle. (2) In der Verordung (EG) Nr. 1460/96 der Kommission (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2495/97 (*), werden die Modalitäten der Anwendung der Präferenzre- gelungen gemäß Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 3448/93 beim Handel mit bestimmten landwirtschaftli- chen Verarbeitungserzeugnissen festgelegt — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In den Anhängen zu dieser Verordnung sind für die Zeit vom 1. Juli 1999 bis einschließlich 30. Juni 2000 die Agrarteilbe- träge, die bei der Einfuhr von unter die Verordnung (EG) Nr. 3448/93 fallenden Waren aus der Schweiz anzuwenden sind, sowie die entsprechenden Zusatzzölle festgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Juli 1999. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 1. Juli 1999 (') ABI. L 318 vom 20.12.1993, S. 18. (’) ABl. L 309 vom 19.11.1998, S. 28. (’) ABl. L 162 vom 26.6.1999, S. 1. Für die Kommission Karel VAN MIERT Mitglied der Kommission (‘) ABl. L 187 vom 26.7.1996, S. 18. (°) ABl. L 343 vom 13.12.1997, S. 18.