L 175/12 Amtsblatt der Europäischen Union 8.7.2005 VERORDNUNG (EG) Nr. 1074/2005 DER KOMMISSION vom 7. Juli 2005 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1227/2000 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Wein hinsichtlich des Produktionspotenzials DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (5) Nach den Artikeln 16 und 17 der Verordnung (EG) Nr. 1227/2000 werden die einem Mitgliedstaat zugewiesenen Mittel, bei dem die entsprechenden Ausgaben bis zum 30. Juni nicht gemeldet oder festgestellt wurden, den gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Mitgliedstaaten zugewiesen, bei denen alle getätigten Gemeinschaft, und festgestellten Ausgaben den ihnen bewilligten Mittel- zuweisungen entsprechen. Die Bestimmungen sehen auch eine Kürzung der den Mitgliedstaaten zugewiesenen Be- träge im darauf folgenden Haushaltsjahr vor, wenn die gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates vom b15 zum 30 ]u.n1 getätigten Auägaben weniger als 75 % 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für ihrer ursprünglichen Mittelzuweisung ausmachen. Wein (!), insbesondere auf Artikel 15, (6) Einige Mitgliedstaaten, die im Wirtschaftsjahr 2004/05 in Erwägung nachstehender Gründe: erstmalig die Umstrukturierupg$— upd Umstellungsrege— lung anwenden, haben Schwierigkeiten mit der Umset- zung dieser Regelung. Für sie hätte die Anwendung der Artikel 16 und 17 der Verordnung (EG) Nr. 1227/2000 (1)  Zur Veye%nheiälichung der Geme%nschaftsregelupg fäir Flä- ärlza;1rfgggeäi(llsréf Il\j[rilttläczh\j;eä){_glil_ßhaltsj ahr übermäßige chenbeihilfen in allen Agrarbereichen sollten die für den Weinsektor geltenden Regeln bezüglich der Toleranz bei der Umstrukturierung und Umstellung der Rebflächen geändert werden, (7) Deshalb empfiehlt es sich, für das Haushaltsjahr 2004/05 vorübergehend übermäßige Kürzungen zu vermeiden, in- dem innerhalb angemessener Grenzen die Mittel, für die i N i i bis zum 30. Juni 2005 keine entsprechenden Ausgaben (2) Diese Änderung Verur53cht CINCN erhebllchen Verwal- getätigt oder festgestellt wurden, den Mitgliedstaaten zu- tungsaufwand. Da das Weinwirtschaftsjahr am 1. August gewiesen werden, die bis dahin die ihnen zugewiesenen eines jeden Jahres beginnt, sollfte die Vorl?egende .Vfirord— Mittel noch nicht völlig ausgeschöpft haben und für die Nung ab 1. August 2005 auf die genehmigten Beihilfean- das Wirtschaftsjahr 2004/05 das erste Anwendungsjahr träge angewandt werden. der Umstrukturierungs- und Umstellungsregelung dar- stellt. (3) In den Artikeln 16 und 17 der Verordnung (EG) Nr. 1227/2000 der Kommission (?) sind die Bestimmungen (8) Im Jahr 2001, dem ersten Anwendungsjahr der Umstruk- für die Umstrukturierungs- und Umstellungsregelung turierungs- und Umstellungsregelung für Rebflächen, festgelegt. wurde eine vergleichbare Bestimmung erlassen. Da die Anstrengungen der Mitgliedstaaten, für die das Wirt- schaftsjahr 2004/05 das erste Anwendungsjahr dieser Re- gelung darstellt, größer sind als die Anstrengungen, die (4) Mit der Entscheidung 2004/687/EG der Kommission bei bestimmten Mitgliedstaaten im Wirtschaftsjahr vom 6. Oktober 2004 zur Festlegung der vorläufigen 2000/01 festgestellt wurden, sollten die Beträge, die hektarbezogenen Mittelzuweisungen an die Mitgliedstaa— neu zugewiesen werden könneny höher sein als im ]ahr ten für die Umstrukturierung und Umstellung von Reb- 2001. flächen im Wirtschaftsjahr 2004/05 nach der Verord- nung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates () wurden den Mit- gliedstaaten für das Haushaltsjahr 2005 finanzielle Mittel zugewiesen. (9)) Die Verordnung (EG) Nr. 1227/2000 ist entsprechend zu ändern. (!) ABL.L 179 vom 14.7.1999, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1795/2003 der Kommission (ABl. L 262 » ABl L 143 vom 166.2000, S. 1, Verord letzt geändert durch ABl. vom .0. ,‚ 5. 1. Verordnung zuletzt geande: UrC) . . Ö die Verordnung (EG) Nr. 1389/2004 (ABl. % 255 V()gm 31.7.2004, (10) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- S. 7). (*) ABl L 313 vom 12.10.2004, S. 23. sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Wein —