28. 1. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 20/1 (Nicht veg*ö'ﬂéntlicbungséedütﬂige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 15. Dezember 1992 in einem Verfahren gemäß Artikel 855 EWG-Vertrag — (IV/31.400 — Ford Agricultural) (Nur der englische Text ist verbindlich) — (93/46/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäi- schen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 17 des Rates vom 6. Fe- bruar 1962 — Erste Duchführungsverordnung zu den Artikeln 85 und 86 des Vertrages (*), zuletzt geän- dert durch die Akte über den Beitritt Spaniens und Por- tugals, insbesondere auf Artikel 3 Absatz 1, im Hinblick auf die Bcschwerdcpunktc vom 17. Mai 1990, nach der gemäß Artikel 19 Absatz 1 der Verordnung Nr. 17 in Verbindung mit der Verordnung Nr. 99/63/EWG der Kommission vom 25. Juli 1963 über die Anhörung nach Artikel 19 Absätze 1 und 2 der Verordnung Nr. 17 (*) an das betreffende Unternehmen ergangenen Auf- forderung, sich zu den Beschwerdepunkten zu äußern, nach Anhörung des Beratenden Ausschusscs für Kartell- und Monopolfragen, in Erwägung nachstehender Gründe: SACHVERHALT ; Die Vertragspi.rt‚ner .(l) Ford New Holland Limited, gegenwärtig eine Tochtergesellschaft der Fiat Geotech Tecnologie (') ABl. Nr. 13 vom 21. 2. 1962, S. 204/62. () ABl. Nr. 127 vom 20. 8. 1963, S. 2268/63. @2) G) per la Terra SpA, war zum Zeitpunkt der Mittei- lung der Beschwerdepunkte eine Tochter der Ford Motor Company Limited, ihrerseits eine Tochter der Ford Motor Company. Sie war ab 1. Januar 1987 für das Zugmaschinengeschäft der Ford Mo- tor_ Company Limited im Vereinigten Königreich ‚und gleichzeitig für das Erntemaschinengeschäft ‚der New Holland Limited, vormals Sperry New Holland, zuständig. Die Unternehmensvereinigung Ford vertrieb Zugmaschinen im Gemeinsamen Markt zunächst über Ford Motor Company Li- mited und danach über Ford New Holland Li- mited und mehrere andere Tochtergesellschaften mit Sitz in den meisten Mitgliedstaaten oder aus- nahmsweise über selbständige Importeure und Händler, die mit einem Konzernunternehmen un- ter Vertrag standen. Diese Unternehmen werden nachstehend alle als „Ford‘“ bezeichnet, sofern im Zusammenhang auf die namentliche Erwähnung einer bestimmten Tochtergesellschaft oder Abtei- lung verzichtet werden kann. Das Erzeugnis Diese Entscheidung betrifft Zugmaschinen, die fast ausschließlich für landwirtschaftliche Zwecke verkauft werden. Die Stellung der Vertragspartner Ford war einer der weltweit größten Hersteller landwirtschaftlicher Zugmaschinen. Das. Unter- nehmen hatte 1987 im Gemeinsamen Markt einen Anteil von 9% und im Vereinigten Königreich von 29 %. Fords konsolidierter weltweiter Umsatz' belief sich auf 92 445 Millionen US-Dollar.