21. 6. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 149/1 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT RICHTLINIE 93/23/EWG DES RATES vom 1, Juni 1993 betreffend die statistischen Erhebungen über die Schweincerzeugung DER RAT DER EUROPÄ_ISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf. den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirts;haftsgemeinschaft‚ insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission (1), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (2), in Erwägung nachstehender Gründe: Die Richtlinie 76/630/EWG des Rates vom 20. Juli 1976 betreffend die Erhebungen der Mitgliedstaaten über die Schweineerzeugung (3) wurde mehrfach geändert. Anläß- lich neuerlicher Änderungen ist im Interesse der Klarheit eine. Neufassung angebracht. Es empfiehlt sich, die Möglichkeit vorzusehen, daß jene _ Mitgliedstaaten, deren Schweinebestand nur einen geringen Prozentsatz des Gesamtbestandes der Gemeinschaft aus- macht, die Anzahl der jährlich durchzuführenden Erhebun- gen herabsetzen. Um eine einwandfreie Verwaltung der gemeinsamen Land- wirtschaftspolitik — insbesondere des Schweinefleisch- marktes — sicherzustellen, müssen der Kommission regel- mäßig Daten über die Entwicklung des Schweinebestandes und der Schweinefleischerzeugung sowie über die voraus- sichtliche Entwicklung dieser Erzeugung zur Verfügung stehen. (1) ABl. Nr. C 18 vom 23. 1. 1993, S. 12. (2) ABl. Nr. C 115 vom 26. 4. 1993. - (3) ABl. Nr. L 223 vom 16. 8. 1976, S. 4. Richtlinie zuletzt - geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1057/91 (ABl. Nr. L 107 vom 27. 4. 1991, S. 11). Während die Datensammlung und die Datenaufbereitung sowie die Organisation der Erhebung auf nationaler Ebene in der Zuständigkeit der statistischen Dienste der Mitglied- staaten verbleiben sollten, hat die Kommission die Koordi- nation und Harmonisierung statistischer Information auf europäischer Ebene sicherzustellen und für die harmonisier- ten Methoden zu sorgen, die zur Durchführung der Gemeinschaftspolitiken notwendig sind. Um die Durchführung dieser Richtlinie zu erleichtern, ist weiterhin eine enge Zusammenarbeit zwischen den Mit- gliedstaaten und der Kommission erforderlich, die über den * durch den Beschluß 72/279/EWG (*) eingesetzten Stand1- gen Agrarstatistischen Ausschuß erfolgen sollte — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: ABSCHNITT I ERHEBUNGEN ÜBER DEN SCHWEINEBESTAND A. Nationale Ebene Häufigkeit — Erhebungsbereich Artikel 1 (1) Die Mitgliedstaaten führen jedes Jahr an einem der ersten Tage im April, August und Dezember statistische Erhebungen über den Schweinebestand in ihrem Hoheitsge- biet durch. (*) ABl. Nr. L 179 vom 7. 8. 1972, 5. 1.