Nr..L 168/40 Amtsblatt der Europäischeﬁ Gemeinschaften 27. 6. 87 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom S. Juni 1987 ‚ zum Widerruf der Entscheidung 86/228/EWG zur Ermachtlgung des Verem1gten Königreichs, den Verkehr mit Saatgut einer Sorte einer landwirtschaftlichen Pflanzenart zu beschränken (Nur der englische Text ist verbindlich) (87/331/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Grundung der Europäischen W1rtschaftsgememschaft gestützt auf die Richtlinie 70/457/EWG des Rates vom 29. September 1970 über einen gemeinsamen Sorten- katalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten ('), zuletzt geändert durch die Richtlinie 86/155/EWG (?), gestützt auf die Entscheidung 86/228/EWG der Kommis- sion (?),‘ insbesondere auf Artikel 2, auf Antrag des Vereinigten Königreichs, ' in Erwägung nachstehender Gründe : Mit ihrer Entscheidung 86/228/EWG hatte die Kommis- sion das Vereinigte Königreich ermächtigt, den Verkehr mit Saatgut der Sorte Tresor (Deutsches Weidelgras) zu beschränken. Diese Ermächtigung gründete sich auf die Tatsache, daß die betreffende Sorte von einer anderen in der Gemein- schaft zugelassenen Sorte nicht unterscheidbar war. Da diese letzte Sorte inzwischen aus den einzelstaatlichen . Sortenkatalogen und dem Gemeinsamen Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten gestrichen worden ') ABl. Nr. L 225 vom 12. 10. 1970, S. 1. 2) ABl. Nr. L 118 vom 7. S! 1986, S. 23. (*) ABl. Nr. L 156 vom 11. 6. 1986 S 33: ist, sind die Bedingungen für die Gewährung der Ermach- t1gung nicht mehr erfüllt. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen. ‚Ausschusses für das ‘ landwirtschaftliche, gartenbauhché und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : \ Artikel 1 _ Die Ermächtigung gemäß Artikel 1 der Entscheidung 86/228/EWG der Kommission wird widerrufen. Artikel 2 | D1ese Entscheidung ist an ;das Vereinigte Komgre1ch gerichtet. Brüssel, den S. Juni 1987 Für die Kommission Frans ANDRIESSEI‘{ Vizepräsident