27..4. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 101/7 VERORDNUNG (EWG) Nr. 979/93 DER KOMMISSION vom 26. April 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1496/80 über die Anmeldung der Angaben für den Zollwert und über vorzulegende Unterlagen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1224/80 des Rates vom 28. Mai 1980 über den Zollwert der Waren (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 4046/89 (*), insbesondere auf Artikel 16, in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1496/80 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3272/88 (*), sieht unter anderem einen Vordruck D.V.1 zur Anmeldung der Angaben über den Zollwert vor. Es ist angebracht, die in Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 1496/80 festgelegten Wert- grenzen zu ersetzen, unterhalb deren die Mitgliedstaaten davon absehen können, die Anmeldung der Angaben . über den Zollwert zu verlangen, um der Inflation Rechnung zu tragen, die seit der letzten Berichtigung ; dieser Wertgrenzen zu verzeichnen ist. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Zollwert — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 1496/80 wird der Betrag „3 000 ECU“ durch „5 000 ECU“ ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Mai 1993 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 26. April 1993 (') ABL _ Nr. L 134 vom 31. S. 1980, S. 1. () ABIL Nr. L 388 vom 30. 12. 1989, S. 24. (*) ABL. Nr. L 154 vom 21. 6. 1980, S. 16. (*) ABLI. Nr. L 291 vom 25. 10. 1988, S. 49. ' Für die Kommission Christiane SCRIVENER Mitglied der Kommission