10. 9. 1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 240/11 VERORDNUNG (EG) Nr. 1932/1999 DER KOMMISSION vom 9. September 1999 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2220/85 mit gemeinsamen Durchführungsbestimmungen zur Regelung der Sicherheiten für landwirtschaftliche Erzeugnisse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (3) Damit sich die Anwendung der Sicherheitsregelung gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1253/1999 (?), insbesondere auf Artikel 5, Artikel 6 Absatz 2, Artikel 7 Absatz 3, Artikel 8 Absatz 5, Artikel 9 Absatz 2, Artikel 13, Artikel 16 Absatz 2, Artikel 17 Absatz 2 und Artikel 21 sowie auf die entsprechenden Bestimmungen der anderen Verordnungen über gemeinsame Marktorganisationen für landwirtschaftliche Erzeugnisse und auf sonstige Bestim- mungen der Verordnungen über gemeinsame Marktorganisa- tionen, die bei der praktischen Durchführung Sicherheiten vorsehen, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 525/77 des Rates vom 14. März 1977 zur Einführung einer Beihilferegelung zur Erzeugung von Ananaskonserven (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1699/85 (*), insbesondere auf Artikel 8, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1554/95 des Rates vom 29. Juni 1995 zur Festlegung der allgemeinen Vorschriften der Beihilferegelung für Baumwolle (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1419/98 (°), insbesondere auf Artikel 11 Absatz 1, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 des Rates vom 30. Juni 1992 zur Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen (7), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1624/98 (®), insbesondere auf die Artikel 12 und 16, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Zahlreiche Verordnungen des Agrarrechts sehen die Leistung von Sicherheiten und ihre etwaige Einbehaltung vor. (2) Aus Gründen der Klarheit sind die Bezugnahmen auf mehrere der Verordnungen auf den letzten Stand zu bringen, in denen der Anwendungsbereich der Verord- nung (EWG) Nr. 2220/85 der Kommission (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3403/93 (!), definiert wird. 181 vom 1.7.1992, S. 21. 160 vom 26.6.1999, S. 1. 73 vom 21.3.1977, S. 46. 163 vom 22.6.1985, S. 12. 148 vom 30.6.1995, S. 48. 190 vom 4.7.1998, S. 4. 181 vom 1.7.1992, S. 12. 210 vom 28.7.1998, S. 3. ABl. L 205 vom 3.8.1985, S. 5. 10) ABl. L 310 vom 14.12.1993, S. 4. EB BD SDESPSZ > w Prctccccc— leichter verwalten läßt, sollten Bestimmungen, die deren Leistung und Einbehaltung im Fall kleiner Beträge und die Zinsberechnung regeln, geändert werden. (4) Nach den Artikeln 31 und 32 der Verordnung (EWG) Nr. 2220/85 übermitteln die Mitgliedstaaten der Kommission bestimmte Angaben zur Anwendung der Sicherheitsregelung. (5) Das Verfahren des Rechnungsabschlusses wurde geän- dert durch die Verordnung (EG) Nr. 1287/95 des Rates vom 22. Mai 1995 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 729/70 über die Finanzierung der gemein- samen Agrarpolitik (!!) und durch die Verordnung (EG) Nr. 1663/95 der Kommission vom 7. Juli 1995 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EWG) Nr. 729/70 bezüglich des Rechnungsabschlußverfahrens des EAGFL, Abteilung Garantie (!?), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 896/97 ('). (6) Es hat sich herausgestellt, daß die Mitteilung der in den Artikeln 31 und 32 der Verordnung (EWG) Nr. 2220/85 genannten Angaben für die Kommissionsdienststellen grundsätzlich weniger wichtig ist, als dies im Rahmen des früher angewandten Rechnungsabschlußverfahrens der Fall war. Außerdem hat das neue Verfahren eine vereinfachte Angabenübermittlung durch die Mitglied- staaten zur Folge. (7) Diese Angaben müssen jedoch nach wie vor zur Verfü- gung stehen. (8) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme der zuständigen Verwal- tungsausschüsse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2220/85 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 1 erhält folgende Fassung: „Artikel 1 Diese Verordnung regelt die Leistung von Sicherheiten im Rahmen der nachstehenden Verordnungen oder Durchfüh- rungsvorschriften, sofern diese keine anderslautenden Bestimmungen enthalten: (") ABL L 125 vom 8.6.1995, S. 1. (2) ABl L 158 vom 8.7.1995, S. 6. (2) ABL L 128 vom 21.5.1997, S. 8.