6. S. 92 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 121/29 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 31. März 1992 über den Abschluß der von bestimmten Mitgliedstaaten eingereichten Rechnungen für die in den Haushaltsjahren 1984, 1985, 1986 und 1987 für die Nahrungsmittelhilfe in Form der Lieferung landwirtschaftlicher Erzeugnisse getätigten Ausgaben (Nur der damsche‚ deutsche, griechische, englische, spanische, französische, italienische und niederländische Text sind verbindlich) (92/235/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2681/74 des Rates vom 21. Oktober 1974 über die Gemeinschaftsfinanzie- rung der Ausgaben für die Lieferung von landwirtschaft- lichen Erzeugnissen im Rahmen der Nahrungsmittel- hilfe (*), und namentlich Artikel 3 Absatz 2 zweiter Gedankenstrich, nach Anhörung des EAGFL-Ausschusses, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Mitgliedstaaten haben der Kommission gemäß Artikel 7 der Verordnung (EWG) Nr. 249/77 der Kommission (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 681/86 (*), die für den Rechnungsabschluß erforderlichen Unterlagen übermittelt. Gemäß Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 249/77 können nur die Nettomengen finanziert werden, die vom Empfänger der Hilfe an dem in der Gemeinschaftsvor- schrift vorgesehenen Lieferungsort übernommen worden sind. (') ABl. Nr. L 288 vom 25. 10. 1974, S. 1. (*) ABl. Nr. L 34 vom 5. 2. 1977, S. 21. (”) ABl. Nr. L 62 vom S. 3. 1986, S. 7. Die Finanzienmg erfolgt nach Maßgabe der einschlägigen Vorschriften in den Bereitstellungsverordnungen und Ausschre1bungen für jede Nahrungsm1ttelh1lfemaßnahme sowie nach den Vorschriften in den Verordnungen (EWG) Nr. 1974/80 der Kommission vom 22. Juli 1980 über allgemeine Durchführungsbestimmungen für bestimmte Nahrungsmittelhilfeaktionen auf dem Getreide- und Reis- sektor (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3817/85 (°), und (EWG) Nr. 1354/83 der Kommission vom 17. Mai 1983 über allgemeine Durchführungsbestim- mungen für die Bereitstellung und Lieferung von Mager- milchpulver, Butter und Butteroil im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe (%, geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1886/83 (7. Ein Teil der gemeldeten Ausgaben entspricht diesen Vorschriften nicht und kann daher nicht finanziert werden ; dabei handelt es sich für die vier Haushaltsjahre für Belgien um 57037055 bfrs, für Dänemark um 115 694,03 Dkr, für Deutschland um 100 259,87 DM, für Griechenland um 34328 107 Dr, für Spanien um 19 395 599 Pta, für Frankreich um 172 766 117,95 f£frs, für Irland um 80 791,50 Ir£, für Italien um 508 455 492 Lit, für Luxemburg um 19 659 Ifrs, für die Niederlande um 486 561,29 hfl und für das Vereinigte Königreich um 141 391,15 £Stg. (‘) ABL. Nr. L 192 vom 26. 7. 1980, S. 11. (*) ABl. Nr. L 368 vom 31. 12. 1985, S. 16. () ABI. Nr. L 142 vom 1. 6. 1983, S. 1. () ABL. Nr. L 187 vom 12. 7. 1983, S. 29.