L 120/50 Amtsblatt der Europäischen Union 24.4.2004 BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 23. April 2004 zur Arbeitsweise der Beratungsgruppen im Bereich der Gemeinsamen Agrarpolitik (2004/391/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Für die Kommission ist es notwendig, die Ansichten der Wirtschaftskreise und der Verbraucher über Fragen im Zusammenhang mit der Funktionsweise der einzelnen gemeinsamen Marktorganisationen und der anderen Bereiche, die unter die Gemeinsame Agrarpolitik (GAP) und die Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums fallen, kennenzulernen. (2) Allen Wirtschaftskreisen, die von der Funktionsweise der gemeinsamen Marktorganisationen und den im Rahmen der GAP gefassten Beschlüssen direkt betroffen sind, sowie den Verbrauchern muss die Möglichkeit gegeben werden, bei der Ausarbeitung der von der Kommission angeforderten Stellungnahmen mitzuwirken. (3) Die Wirtschaftsverbände und die Verbraucherverbände der Mitgliedstaaten haben auf Ebene der Europäischen Union Dachorganisationen gebildet, welche die betref- fenden Kreise aller Mitgliedstaaten vertreten können. (4) Seit 1962 gibt es eine Struktur mit beratender Funktion in Agrarfragen. Nach den 1999 und 2003 durchge- führten Reformen der Gemeinsamen Agrarpolitik und in Anbetracht der Erweiterung der Europäischen Union im Jahr 2004 muss die derzeitige Struktur angepasst werden. Der Beschluss 98/235/EG der Kommission vom 11. März 1998 zur Arbeitsweise der beratenden Ausschüsse im Bereich der Gemeinsamen Agrarpolitik (') sollte daher aufgehoben und durch einen neuen Beschluss ersetzt werden. (5) Damit aufgrund der Formulierung, die im Beschluss 1999/468/EG des Rates vom 28. Juni 1999 zur Festle- gung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommis- sion übertragenen Durchführungsbefugnisse (*) in Bezug auf die beratenden Ausschüsse verwendet wird, es nicht zu Verwechslungen kommt, sollte für die mit dem vorliegenden Beschluss eingesetzten Gremien der Begriff „Ausschüsse“ nicht verwendet werden — (') ABl. L 88 vom 24.3.1998, S. 59. () ABl. L 184 vom 17.7.1999, S. 23. BESCHLIESST: Artikel 1 (1) Bei der Kommission werden die folgenden Gruppen mit beratender Funktion eingesetzt: a) die Beratungsgruppen gemäß der Liste in Anhang I; b) die Arbeitsgruppen gemäß Artikel 4 Absatz 1. (2) Die Beratungsgruppen können von der Kommission zu allen Fragen gehört werden, die die Gemeinsame Agrarpolitik und die Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums betreffen, insbesondere die gemeinsamen Marktorganisationen und die Maßnahmen, die die Kommission in diesem Zusam- menhang zu ergreifen hat. Artikel 2 (1) Die in Artikel 1 genannten Gruppen umfassen nach Maßgabe von Artikel 3 Vertreter der sozioökonomischen Inte- ressen folgender Arten von Wirtschaftsbeteiligten: — landwirtschaftliche Erzeuger und ihre Genossenschaften, — Agrar- und Lebensmittelindustrie, — Agrar- und Lebensmittelhandel, — Arbeitnehmer aus dem Landwirtschafts- und dem Lebens- mittelsektor sowie Verbraucher und Umweltschützer. In besonderen Fällen können auch Vertreter anderer Arten von Wirtschaftsbeteiligten benannt werden. (2) Die Zusammensetzung der Beratungsgruppen und die den einzelnen Arten von Wirtschaftsbeteiligten zustehende Anzahl Sitze ist in Anhang II festgelegt. Artikel 3 (1) _ Die Kommission fordert die auf Gemeinschaftsebene zusammengeschlossenen Wirtschaftsverbände, die in das bei der Kommission geführte Verzeichnis der Interessengruppen eingetragen sind, nachstehend „Wirtschaftsverbände“ genannt, zur Benennung von Sachverständigen auf. Diese Verbände müssen für die in Artikel 2 Absatz 1 genannten Arten von Wirtschaftsbeteiligten, einschließlich der Sozialpartner, am repräsentativsten sein und ihre Tätigkeit muss mit der Gemein- samen Agrarpolitik und der Politik zur Entwicklung des länd- lichen Raums in Zusammenhang stehen.