25. 11. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 331/9 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3574/86 DER KOMMISSION vom 24. November 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2806/79 über bestimmte gegenséitige Mitteilungen der Mitgliedstaaten und der Kommission im Sektor Schweine- fleisch „ DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Schweinefleisch ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1475/86 (*), insbesondere auf Artikel 22, in Erwägung nachstehender Gründe : In der Gemeinschaft sind die Preise für geschlachtete Schweine ab 1. August 1986 nach dem gemeinschaft- lichen Handelsklassenschema für Schlachtkörper von Schweinen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3220/84 des Rates (°*) zu notieren. Die Mitgliedstaaten können jedoch bis 31. Dezember 1988 weiterhin das mit der Verordnung (EWG) Nr. 2760/75 des Rates (*) festgelegte Handelsklassenschema anwenden. Die Verordnung (EWG) Nr. 2806/79 der Kommission (*) sieht vor, daß sich die Mitgliedstaaten und die.Kommis- sion bestimmte Informationen über die Preise im Schwei- nefleischsektor gegenseitig mitteilen. Sie sollte unter Berücksichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2342/86 der Kommission vom' 25. Juli 1986 zur Festlegung der Handelsstufe, auf die sich das Mittel der Preise für geschlachtete Schweine bezieht, sowie von Übergangsbe- stimmungen zur Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 3220/84 (9, mit der die Grundlage der Bestimmung des durchschnittlichen Marktpreises für _geschlachtete Schweine neu festgelegt wurde, geändert werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schweinefleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 ‚.Die Verordnung (EWG) Nr. 2806/79 wird wie folgt geän- dert : 1. Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe a) erhält folgende Fassung: ‘ | „a) die gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2342/86 der . Kommission (!) festgesetzten Notierungen. (') ABL. Nr. L 203 vom 26. 7. 1986, S. 187 2. Artikel 2 erhält folgende Fassung : „Artikel 2 'Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission einmal im Monat für den vorhergehenden Monat — bei Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 3220/84 des Rates (') die durchschnittlichen Notie- rungen für geschlachtete Schweine der Handels- klassen E bis P wie in Artikel 3 Absatz 2 der genannten Verordnung vorgesehen ; — bei Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 2760/75 die durchschnittlichen Notierungen für geschlachtete Schweine der Handelsklassen E bis IV wie in Anhang I der genannten Verordnung vorgesehen. () ABl Nr. L 301 vom 20. 11. 1984, S. 17 Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 24. November 1986 ı) ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, $. 1. ABl. Nr. L 133 vom 21. $. 1986, S. 39. @) ABl Nr. L 301 vom 20. 11. 1984, S. 1. () ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 10. () ABl Nr. L 319 vom 14. 12. 1979, S. 17. ($) ABL. Nr. L 203 vom 26. 7. 1986, S. 18. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident