13. 6. 87 Amtsblatt der Europäisch en Gemeinschaften Nr. L 153/33 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1652/87 DER KOMMISSION vom 12. Juni 1987 zur Änderung von Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 139/81. zur Festlegung der Bedingungen für die Zulassung bestimmten gefrorenen Rindfleisches zur Tarifstelle 02.01 A II b) 4 bb) 22 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — \ gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europmschen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 467/87 (?), insbesondere auf Artikel 11 Absatz 5, ; in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 139/81 der Kommission ( wurden die Bedingungen festgelegt, die zur Einbezie- hung von bestimmtem gefrorenem Rindfleisch in ‚die - Tarifstelle 02.01 A II b) 4 bb} 22 des Gemeinsamen Zoll- tarifs erfüllt sein müssen. Der Anhang II der genannten Verordnung enthält die Liste der in den Ausfuhrländern zur Erteilung der Echtheitsbescheinigungen gemäß Artikel 1 derselben Verordnung ermächtigten Stellen. des Gemeinsamen Zolltarifs ° Eine Prüfung der in Simbabwe geltenden Ausfuhrbedin- gungen hat ergeben, daß dieses Land die für die Erteilung der Echtheitsbescheinigungen verlangten Erfordernisse erfüllt. Dieses Land sollte deshalb in den Anhang II der betreffenden Verordnung eingetragen werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen . entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- - schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: ‘ Artikel 1 > Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 139/81 wird wie folgt ergänzt : Ausgabestelle „Drittland Bezeichnung Sitz Simbabwe Ministry of Agriculture PO Box 8012 Department of Veterinary Services Causeway Harare Simbabwe” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 15. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft A Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 12. Juni 1987 ' (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. () ABl. Nr. L 48 vom 17. 2. 1987, S. 1. () ABl Nr. L 15 vom 17. 1. 1981, S. 4. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN : Vizepräsident