30. 7. 91 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 208/35 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2270/91 DER KOMMISSION vom 29. Juli 1991 _ zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 625/78 über Durchführungs- bestimmungen für die öffentliche Lagerhaltung von Magermilchpulver DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion_für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1630/91 (*), insbeson- dere auf Artikel 7 Absatz S, in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 2 Absatz 6 der Verordnung (EWG) Nr. 625/78 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 890/91 (*), regelt die Erstattung der Lagerungs- kosten für den Fall, daß das Magermilchpulver, wie eine Kontrolle ergeben hat, den Anforderungen gemäß Artikel 1 Absatz 1 derselben Verordnung nicht genügt. Die Anwendung der betreffenden Bestimmungen stößt auf praktische Schwierigkeiten. Sie sollten deshalb so geän- dert werden, daß sie den tatsächlichen Lagerungskosten der jeweiligen Interventionsstelle besser gerecht werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel, 2 der Verordnung (EWG) Nr. 625/78 wird Absatz 6 wie folgt geändert : 1. Der dritte Gedankenstrich erhält folgende Fassung : „— die Lagerkosten für die betreffenden Mengen vom Tag der Übernahme an bis zum Tag der Auslage- rung zu bezahlen.” | 2. Der nachstehende Absatz wird angefügt : „Diese Lagerungskosten werden pauschal wie folgt je Tonne festgesetzt : a) 17 ECU Festkosten ; b) 0,08 ECU je Lagertag als Lagerkosten ; _ <) bei erfolgter Bezahlung Finanzierungskosten, die ab dem Tag der Bezahlung auf der Grundlage des Ankaufspreises und eines gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 411/88 der Kommission (*) bestimmten Zinssatzes berechnet und um 2 % Punkte erhöht werden. () ABl. Nr. L 40 vom 13. 2. 1988, S. 25.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 29. Juli 1991 (') ABL. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. () ABl. Nr. L 150 vom 15. 6. 1991, S. 19. () ABl. Nr. L 84 vom 31. 3. 1978, S. 19. ($) ABI. Nr. L 90 vom 11. 4. 1991, S. 21. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission