Nr. L 91/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 15. 4. 93 VERORDNUNG (EWG) Nr. 868/93 DER KOMMISSION vom 14. April 1993 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 3007/84 mit Durchführungsbe- stimmungen für die Prämie zugunsten der Erzeuger von Schaffleisch hinsichtlich des in Griechenland und Italien geltenden Zeitraums der Prämien- beantragung DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 des Rates vom 25. September 1989 über die gemeinsame Markt- organisation für Schaf- und Ziegenfleisch (*), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 363/93 (?), insbe- sondere auf Artikel 5 Absatz 9, in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3007/84 der Kommission vom 26. Oktober 1984 mit Durchfüh- rungsbestimmungen für die Pram1e zugunsten der Erzeuger von Schaffleisch (*), zuletzt geandert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3204/92 (*), bestimmt den Zeit- raum, in dem die Mitgliedstaaten die der Prämienbeantra- gung gesetzte Frist festlegen. Der genannte Zeitraum reicht vom 1. November vor Beginn des jeweiligen Wirt- schaftsjahres bis zum 30. April nach Beginn des betref- fenden Wirtschaftsjahres. In Griechenland und Italien können die im Wirtschafts- jahr 1993 fälligen Prämien wegen Verwaltungsschwierig- keiten bei‘der Abgrenzung des individuellen Prämienan- spruchs nicht innerhalb der Frist beantragt werden, welche durch die genannte Bestimmung gesetzt ist. Es sollte deshalb von dieser Bestimmung abgewichen und die genannte Frist in dem betreffenden Wirtschaftsjahr verlängert werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ‚entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schafe und Ziegen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Abweichend von Artikel 3 Absatz 2 .der Verordnung (EWG) Nr. 3007/84 werden Griechenland und Italien ermächtigt, die Beantragung der im Wirtschaftsjahr 1993 fälligen Prämien bis zum 15. Mai 1993 zuzulassen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlnchung im Amtsblatt der Europdischen Gemem— schaften in Kraft. - Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 14. April 1993 (') ABl. Nr. L 289 vom 7. 10. 1989, S. 1. () ABL Nr. L 42 .vom 19. 2. 1993, $. 1. () ABL Nr. L 283 vom 27. 10. 1984, S. 28. () ABl. Nr. L 319 vom 3. 11. 1992, S. 7. Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission