20.10.2004 Amtsblatt der Europäischen Union L 319/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 1811/2004 DES RATES vom 11. Oktober 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2287/2003 hinsichtlich der Anzahl der Seetage für Fahr- zeuge, die in der Nordsee Schellfischfang betreiben, und der Verwendung von Grundschleppnetzen in den Gewässern um die Azoren, die Kanarischen Inseln und Madeira DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Ge- meinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 des Rates vom 20. Dezember 2002 über die Erhaltung und nachhaltige Nut- zung der Fischereiressourcen im Rahmen der Gemeinsamen Fi- schereipolitik (!), insbesondere auf Artikel 20, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: sern um die Azoren, die Kanarischen Inseln und Madeira, in denen sich diese Lebensräume noch in gutem Erhal- tungszustand befinden, zu verbieten. Neuen wissenschaftlichen Erkenntnissen zufolge dürften die Fischereien, die nach den Bedingungen des Anhangs IV Nummer 17 der Verordnung (EG) Nr. 2287/2003 des Rates vom 19. Dezember 2003 zur Festsetzung der Fang- möglichkeiten und begleitender Fangbedingungen für be- stimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den Ge- meinschaftsgewässern sowie für Gemeinschaftsschiffe in Gewässern mit Fangbeschränkungen (2004)(°) ausgeübt werden, nur in geringem Umfang Kabeljaubeifänge ent- halten, weshalb diese Fischereien die Erholung der Kabel- jaubestände nur in geringem Maß zusätzlich gefährden. Deswegen ist es gerechtfertigt, die Anzahl der auf den Seehechtfang verwendeten Seetage anzuheben. (1I) Nach jüngsten wissenschaftlichen Berichten, vor allem den Berichten des Internationalen Rates für Meeresfor- . . . schung (ICES), wurden im Atlantik hoch empfindliche (4) Um den Lebensunterhalt der Fischer in der Gemeinschaft Tiefseelebensräume gefunden und kartiert. Diese Lebens- sicherzustellen, muss die betreffende Fischerei so früh wie räume werden von umfangreichen und sehr vielfältigen rpöglich geöffnet werden. Daher ist es ZWinge“d geboten, biologischen Gemeinschaften besiedelt und gelten als be- e1r}1}e .Ausnahme von äier äechs—WocheraFrlsänach Al_)_' sonders schutzbedürftig. Sie werden insbesondere in der schnitt I.Nummer 3 des dem Venm_g uber dIe Europﬂ— Richtlinie 92/43/EG des Rates vom 21. Mai 1992 zur ische Union und dem Vertrag zur Gründung der Europä- Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wild ischen Geme1nschaft .belgefugten Protqkolls über d_1.e lebenden Tiere und Pflanzen (?) als Lebensräume von ge- Rolle der einzelstaatlichen Parlamente in der Europä- meinschaftlichem Interesse definiert. Außerdem wurden ischen Union zu gewähren. Tiefwasserkorallenriffe vor kurzem im Rahmen des Über- einkommens zum Schutz der Meeresumwelt des Nord- ostatlantiks (nachstehend „OSPAR Übereinkommen“ ge- (5) Die Verordnung (EG) Nr. 2287/2003 sollte entsprechend nannt) auf die Liste der gefährdeten Lebensräume gesetzt. geändert werden — (2) Wissenschaftliche Studien belegen, dass sich diese Le- bensräume von Schädigungen durch Grundschleppnetze, wenn überhaupt, nur mit großen Schwierigkeiten und sehr langsam erholen. In den Gewässern um die Azoren, die Kanarischen Inseln und Madeira befinden sich meh- rere bekannte oder potenzielle Tiefseelebensräume, in de- nen bislang keine Schleppnetzfischerei betrieben wurde. Es ist daher angebracht, die Verwendung von Grund- schleppnetzen und ähnlichen Fanggeräten in den Gewäs- (') ABl. L 358 vom 31.12.2002, S. 59. (?) ABl. L 206 vom 22.7.1992, S. 7. Zuletzt geändert durch die Ver- HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 2287/2003 wird wie folgt geändert: 1. Dem Anhang IV wird folgende Nummer angefügt: (°) ABl. L 344 vom 31.12.2003, S. 1. Zuletzt geändert durch die Ver- ordnung (EG) Nr. 1691/2004 (ABl. L 305 vom 1.10.2004, S. 3). ordnung (EG) Nr. 1882/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 284 vom 31.10.2003, S. 1).