21.8. 1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 221/5 VERORDNUNG (EG) Nr. 1823/1999 DER KOMMISSION vom 20. August 1999 zur Bestimmung der empfindlichen Produktionsgebiete und/oder der hochwertigen Sortengruppen für Rohtabak, auf die das Quotenrückkaufprogramm nicht angewendet wird DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Rohtabak (*!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 660/1999 (?), insbesondere auf Artikel 14a, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 34 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2848/98 der Kommission vom 22. Dezember 1998 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 hinsichtlich der Prämienregelung, der Produktionsquoten und der Sonderbeihilfe für Erzeuger- gemeinschaften im Rohtabaksektor (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1373/1999 (*), bestimmt die Kommission auf der Grundlage der Vorschläge der Mitgliedstaaten die empfindlichen Produktionsgebiete und/oder die hochwertigen Sortengruppen, auf die im Rahmen von 25 % der nationalen Garantieschwelle das Quotenrückkaufprogramm nicht angewendet wird. (2) Auf Antrag einiger Mitgliedstaaten sind diese hochwer- tigen Sortengruppen nunmehr zu bestimmen. (3) Da gemäß Artikel 35 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2848/98 der Mitgliedstaat ab 1. September die Verkaufs- absicht bekannt gibt, damit andere Erzeuger die Quote vor deren tatsächlichem Rückkauf erwerben können, muß die vorliegende Verordnung ab 31. August 1999 gelten — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Für die Ernte 1999 wird bei den nachstehenden hochwertigen Sortengruppen der Quotenrückkauf auf folgende Mengen nicht angewendet: Portugal — Gruppe !: 1 375 Tonnen, — Gruppe II: 300 Tonnen; Frankreich — Gruppe !: 1 333 Tonnen, — Gruppe II: 2 032 Tonnen, — Gruppe IIl: 1 638 Tonnen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 31. August 1999. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 20. August 1999 ) ABl. L 215 vom 30.7.1992, S. 70. 2) ABl. L 83 vom 27.3.1999, S. 10. ) ABl. L ) ABl. L 358 vom 31.12.1998, S. 17. 162 vom 26.6.1999, S. 47. Für die Kommission Karel VAN MIERT Mitglied der Kommission