31.1.2004 Amtsblatt der Europäischen Union L 28/21 II (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT BESCHLUSS DES RATES vom 20. Januar 2004 zur Ernennung eines belgischen Mitglieds und zweier belgischer stellvertretender Mitglieder des Ausschusses der Regionen (2004/94/EG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 263, auf Vorschlag der belgischen Regierung, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Der Rat hat am 22. Januar 2002 den Beschluss 2002/60/EG (*) zur Ernennung der Mitglieder und der stellvertretenden Mitglieder des Ausschusses der Regionen angenommen. (2) Dem Rat wurde am 8. Dezember 2003 zur Kenntnis gebracht, dass die Amtszeit von Herrn Patrick DEWAEL, Herrn Bert ANCIAUX und Herrn Guy SWENNEN abgelaufen ist und daher die Sitze eines Mitglieds und zweier stellvertretenden Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden sind — BESCHLIESST: Einziger Artikel a) Zum Mitglied des Ausschusses der Regionen wird Herr Bart SOMERS, Minister-President van de Vlaamse Regering, als Nachfolger von Herrn Patrick DEWAEL ernannt, b) zu stellvertretenden Mitgliedern des Ausschusses der Regionen werden ernannt: 1. Herr Jos BEX, Vlaams Volksvertegenwoordiger, als Nachfolger von Herrn Bert ANCIAUX, 2. Frau Jose&e VERCAMMEN, Vlaams Volksvertegenwoordiger, als Nachfolgerin von Herrn Guy SWENNEN, und zwar jeweils für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2006. Geschehen zu Brüssel am 20. Januar 2004. Im Namen des Rates Der Präsident C. McCREEVY (') ABl. L 24 vom 26.1.2002, S. 38.