Nr. L 251/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 7.9.91 RICHTLINIE DES RATES vom 22. Juli 1991 zur Änderung der Richtlinie 85/350/EWG betreffend das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG (Irland) (91/466/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 75/268/EWG des Rates vom 28. April 1975 über. die Landwirtschaft in Berggebieten und in bestimmten benachteiligten Gebieten (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 797/85 (2), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission (3), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe: In der Richtlinie 85/350/EWG (5) werden. die Gebiete Irlands bezeichnet, die in das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 4 der Richtlinie 75/268/EWG aufgenommen sind. Die Regierung Irlands hat gemäß Artikel 2 Absatz 2 der Richtlinie 75/268/EWG beantragt, daß das im Anhang der Richtlinie 85/35S0/EWG ausgeführte Gemeinschafts- verzeichnis der benachteiligten Gebiete entsprechend den Anhängen I und II dieser Richtlinie geändert wird. Die neu aufzunehmenden Gebiete entsprechen den Merk- malen und Bestimmungsgrößen, die in der Richtlinie 85/ 35S0/EWG bei der Abgrenzung der Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 4 der Richtlinie 75/268/EWG zugrunde gelegt wurden. (1) ABl. Nr. L 128 vom 19. 5. 1975, $. 1. (2) ABI. Nr. L 93 vom 30. 3. 1985, $. 1. (3) ABl. Nr, C 176 vom 8. 7. 1991, S. 69. (4) Stellungnahme vom 12. Juli 1991 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (5) ABL. Nr. L 187 vom 19. 7. 1985, 5. 1. Für die Abgrenzung der durch spezifische Nachteile gekennzeichneten Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 5 der Richtlinie 75/268/EWG, die den benachteiligten Gebieten gleichgestellt werden können, wurden als Kriteri- um zum einen ungünstige natürliche Produktionsbedingun- gen wie Insellage, übermäßige Versalzung der Böden, hefti- ge Stürme, geringe Ertragsfähigkeit und ungünstige Was- serverhältnisse der Böden und zum anderen Nachteile berücksichtigt, die sich aus Zwängen des Landschaftsschut- zes ergeben. Die Gesamtfläche dieser Gebiete darf 0,3 % der Gesamtfläche des betreffenden Mitgliedstaats nicht überschreiten — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Das im Anhang der Richtlinie 85/350/EWG aufgeführte Verzeichnis der benachteiligten Gebiete Irlands wird gemäß dem Verzeichnis in den Anhängen I und II der vorliegenden Richtlinie geändert. Artikel 2 Diese Richtlinie ist an Irland gerichtet.. Geschehen zu Brüssel am 22. Juli 1991. Im Namen des Rates Der Präsident P. DANKERT