6. 10. 90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _276/37 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 24. September 1990 über eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der infektiösen hämatopoetischen Nekrose der Salmoniden in der Gemeinschaft (90/495/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wimchaftsgemeinschaft‚ insbesondere auf Artikel 43, gestützt auf die Entscheidung 90/424/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 über bestimmte Ausgaben im Veteri- närbereich ('), insbesondere auf Artikel 23 Absatz 4, auf Vorschlag der Kommission (?), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellüngnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Die infektiöse hämatopoetische Nekrose der Salmoniden ist eine hochansteckende Viruserkrankung, die in den Zuchtbetrieben zu bedeutenden Verlusten führen kann. In einer ersten Phase sollten angemessene Überwachungs- maßnahmen vorgesehen werden, um die für die Durch- führung etwaiger Maßnahmen zur Tilgung der Seuche erforderlichen Informationen zu erhalten. Es empfiehlt sich, daß die Mitgliedstaaten ein Tilgungs- programm vorlegen. Die finanzielle Unterstützung der Gemeinschaft erfolgt in Form einer teilweisen Erstattung der Ausgaben, die die Mitgliedstaaten für die erforderlichen Stichprobenahmen und Laboruntersuchungen tätigen. (') ABI. Nr. L 224 vom 18. 8. 1990, S. 19. (3 ABl. Nr. C 327 vom 30. 12. 1989, S. 59. (*) ABL. Nr. C 113 vom 7. $. 1990, S. 219. () ABL. Nr. C 124 vom 21. 5. 1990, S. 3. Die Maßnahmen sind nach einem Verfahren zu erlassen, das eine enge Zusammenarbeit zwischen Mitgliedstaaten und Kommission gewährleistet — - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Mitgliedstaaten legen drei Monate nach Annahme dieser Entscheidung ein Programm zur Bestimmung der in der Gemeinschaft bestehenden Infektionsquote bei der infektiösen hämatopoetischen Nekrose (IHN) und der viralen hämorraghischen Septikämie (VHS) vor, das auf einer epidemiologischen Untersuchung in ihrem Hoheits- gebiet beruht. Artikel 2 Im Sinne dieser Entscheidung ist 1. Zuchtbetrieb ein Betrieb oder allgemein jede geogra- phisch begrenzte Anlage, in der Salmoniden aufge- zogen oder im :Hinblick auf ihre Vermarktung gehalten werden ; 2. zugelassenes Laboratorium ein in einem Mitgliedstaat gelegenes Laboratorium, das von der zuständigen Behörde beauftragt ist, die in dieser Entscheidung vorgesehenen Untersuchungen unter Verantwortung dieser Behörde durchzuführen. Artikel 3. Das Programm nach. Artikel 1 muß folgendes vorsehen : 1. die mit der Durchführung und Koordinierung des Programms betrauten Zentralbehörden ; 2. die Registrierung der Salmoniden-Zuchtbetriebe ; 3. die Überwachung der Verbringung von Salmoniden; *