22.10.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 271/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 1851/2003 DER KOMMISSION vom 17. Oktober 2003 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 des Rates über die Durchführung der Verord- nung (EWG) Nr. 1408/71 über die Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeit- nehmer und Selbständige sowie deren Familienangehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (3) Die einstimmige Stellungnahme der Verwaltungskom- gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 574/72 des Rates vom 21. März 1972 über das Verfahren zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer, Selbständige und deren Familienangehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 410/2002 (*), insbesondere auf Artikel 122, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Einige Mitgliedstaaten oder ihre zuständigen Behörden haben Änderungen der Anhänge der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 beantragt. (2) Diese Änderungen gehen auf Entscheidungen des betref- fenden Mitgliedstaats bzw. der betreffenden Mitglied- staaten oder ihrer nach Maßgabe des Gemeinschafts- rechts für die Durchführung der Rechtsvorschriften über soziale Sicherheit zuständigen Behörden zurück. mission für die soziale Sicherheit der Wanderar- beitnehmer wurde erlangt — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Anhänge 1 bis 4 sowie 9 und 10 der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 werden gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach dem Monat ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 17. Oktober 2003 (') ABI. L 74 vom 27.3.1972, $. 1. (‘) ABl. L 62 vom 5.3.2002, S. 17. Für die Kommission Anna DIAMANTOPOULOU Mitglied der Kommission