L 396/4 Amtsblatt der Europäischen Union 31.12.2004 VERORDNUNG (EG) Nr. 2270/2004 DES RATES vom 22. Dezember 2004 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten von Fischereifahrzeugen der Gemeinschaft für bestimmte Tiefseebestände (2005 und 2006) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 des Rates vom 20. Dezember 2002 über die Erhaltung und nachhaltige Nut- zung der Fischereiressourcen im Rahmen der gemeinsamen Fischereipolitik (!), insbesondere auf Artikel 20, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 erlässt der Rat unter Berücksichtigung insbesondere der verfügbaren wissenschaftlichen Gutachten die notwendi- gen Maßnahmen, die die Bedingungen für den Zugang zu den Gewässern und Ressourcen und die nachhaltige Aus- übung des Fischfangs regeln. Gemäß Artikel 20 der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 obliegt es dem Rat, die Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischereien oder Gruppen von Fischereien festzusetzen und nach vorgegebenen Kriterien aufzuteilen. Das jüngste wissenschaftliche Gutachten des Internationa- len Rates für Meeresforschung (ICES) über bestimmte Fischbestände der Tiefsee deutet darauf hin, dass diese Bestände nicht nachhaltig genutzt werden und ihre Fang- möglichkeiten verringert werden sollten, um die Nach- haltigkeit sicherzustellen. Der ICES hat außerdem darauf hingewiesen, dass Granat- barsch im ICES-Gebiet VII viel zu stark befischt wird. Wissenschaftliche Untersuchungen deuten darauf hin, dass Granatbarsch auch im Gebiet VI stark dezimiert ist, und in bestimmten Gebieten wurden besonders ge- fährdete Bestände dieser Art festgestellt. Daher ist die (') ABL. L 358 vom 31.12.2002, S. 59. Befischung von Granatbarsch in diesen Gebieten zu un- tersagen. Die Gemeinschaft ist Vertragspartei des Übereinkommens über die Fischerei im Nordostatlantik, die eine Beschrän- kung des Fischereiaufwands für bestimmte Tiefseearten empfohlen hat. Diese Empfehlung sollte von der Gemein- schaft umgesetzt werden. Um eine effiziente Verwaltung der Quoten zu gewährleis- ten, sollten die Bedingungen für die Ausübung des Fisch- fangs festgelegt werden. Nach Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 des Rates vom 6. Mai 1996 zur Festlegung zusätzlicher Be- dingungen für die jahresübergreifende Verwaltung der TAC und Quoten (?) ist zu bestimmen, für welche Be- stände die dort festgelegten Maßnahmen gelten. Die wissenschaftlichen Gutachten des ICES über die meis- ten Tiefseearten fordern eine Verringerung des Fischerei- aufwands. Da es keine spezifischen Maßnahmen gibt, mit denen die Tätigkeit von Fischereifahrzeugen, die Tiefsee- arten befischen, begrenzt werden könnte, ist der Auf- wand den wissenschaftlichen Empfehlungen entsprechend über die Begrenzung der Maschinenleistung und Kapazi- tät der Fangflotte zu steuern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen soll- ten unter Bezugnahme auf die ICES-Gebiete gemäß der Definition in der Verordnung (EWG) Nr. 3880/91 des Rates vom 17. Dezember 1991 über die Vorlage von Fangstatistiken durch die Mitgliedstaaten, die im Nord- ostatlantik Fischfang betreiben (*) und auf die CECAF-Ge- biete (Fischereiausschuss für den östlichen Mittelatlantik) gemäß der Definition in der Verordnung (EG) Nr. 2597/95 des Rates vom 23. Oktober 1995 über die Vor- lage von Fangstatistiken durch Mitgliedstaaten, die in be- stimmten Gebieten außerhalb des Nordatlantiks Fischfang betreiben (*) festgelegt werden. (?*) ABl. L 115 vom 9.5.1996, S. 3. (*) ABL. L 365 vom 31.12.1991, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1882/2003 des Europäischen Parla- ments und des Rates (ABl. L 284 vom 31.10.2003, S. 1). (*) ABLl. L 270 vom 13.11.1995, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1882/2003 des Europäischen Parla- ments und des Rates.