30. 6. 1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 164/49 VERORDNUNG (EG) Nr. 1408/1999 DER KOMMISSION vom 29. Juni 1999 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1487/95 zur Festlegung der Bedarfsvor- ausschätzung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit Erzeugnissen des Schweinefleischsektors und der Beihilfen für Gemeinschaftserzeugnisse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 des Rates vom 15. Juni 1992 mit Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Kanari- schen Inseln ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2348/96 (*), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 4 und Artikel 4 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) In Anwendung der Artikel 2, 3 und 4 der Verord- nung (EWG) Nr. 1601/92 ist es notwendig, die Verordnung (EG) Nr. 1487/95 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2709/98 (*), zu ändern, um für den Sektor Schwei- nefleisch und für das Wirtschaftsjahr 1999/2000 einerseits die Mengen an Fleisch der besonderen Versorgungsregelung festzusetzen, welche bei der Direkteinfuhr aus Drittländern von Zöllen befreit sind oder bei Lieferung aus dem Rest der Gemein- schaft in den Genuß einer Beihilfe kommen, sowie andererseits die Anzahl der aus der Gemeinschaft stammenden reinrassigen Zuchtschweine festzu- legen, welche in den Genuß einer Beihilfe kommen, um die Erzeugungsmöglichkeiten des Archipels zu entwickeln. (2) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Schweinefleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Anhänge I, II und III der Verordnung (EG) Nr. 1487/95 werden durch den Anhang zur vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Juli 1999 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 29. Juni 1999 1 (') ABL. L 173 vom 27.6.1992, S. 13. () ABL. L 320 vom 11.12.1996, S. 1. () ABL L 145 vom 29.6.1995, S. 63. (‘) ABL._L 340 vom 16.12.1998, S. 25. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission