14. 11. 92 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 328/15 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3296/92 DER KOMMISSION vom 12. November 1992 zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter nahtloser Rohre aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl mit Ursprung in Kroatien, Polen, der Tschechoslowakei und Ungarn und zur Einstellung des Antidumpingverfahrens gegenüber den jugoslawischen Republiken Mazedonien, Montenegro und Serbien sowie Bosnien-Herzegowina und Slowenien DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2423/88 des Rates vom 11. Juli 1988 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren. aus nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern ('), insbe- sondere auf Artikel 11, nach Konsultationen in dem mit der vorgenannten Verordnung eingesetzten Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe : (1) (2) 6) A. VERFAHREN Im September 1991 erhielt die Kommission einen Antrag von dem Liaison Committee of the Euro- pean Community Steel Tube Industry im Namen von Herstellern, auf die ein größerer Anteil der Gemeinschaftsproduktion der fraglichen Waren entfällt. Der Antrag enthielt Beweise für das Vorliegen von . Dumping bei den fraglichen Waren mit Ursprung in Jugoslawien, Polen, der Tschechoslowakei und Ungarn und für eine dadurch verursachte bedeu- tende Schädigung. Diese Beweise wurden als ausreichend angesehen, um die Einleitung eines Verfahrens zu rechtfertigen. Die Kommission veröffentlichte daraufhin im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften(?) eine Bekanntmachung über die Einleitung eines Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren bestimmter nahtloser Rohre aus Eisen oder nichtle- giertem Stahl der KN-Codes 730410 10, 7304 10 30, 7304 31 99, 7304 39 91 und 7304 39 93 mit Ursprung in Jugoslawien, Polen, der Tschecho- slowakei und Ungarn und leitete eine Untersu- chung ein. Im Fall Jugoslawiens stellte die Kommission fest, daß die fraglichen Waren ausschließlich in dem Gebiet hergestellt werden, das heute zu der Republik Kroatien gehört (nachstehend „Kroatien” genannt). (') ABl. Nr. L 209 vom 2. 8. 1988, S. 1. @) ABi. Nr. C 321 vom 12. 12. 1991, S. 7. (4) S (6) (8) Die Kommission unterrichtete davon die bekann- termaßen betroffenen Ausführer/Hersteller (nachstehend „Hersteller” genannt) und Einführer, die Vertreter der Ausfuhrländer und die Antrag- steller. Alle unmittelbar betroffenen Parteien erhielten Gelegenheit, ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragen. Alle von. dem Antragsteller vertretenen Gemein- schaftshersteller, die meisten Hersteller in den betreffenden Ländern und einige Einführer legten ihren Standpunkt schriftlich dar. Einige von ihnen . stellten einen Antrag auf Anhörung, dem stattge- geben wurde. Keine Sachäußerungen wurden von oder im Namen von Abnehmern oder Verarbeitern der fraglichen Waren in der Gemeinschaft vorgebracht. Die Kommission holte alle für die vorläufige Sachaufklärung für notwendig erachteten Informa- 'tionen ein, prüfte sie nach und führte Untersu- chungen in den Betrieben folgender Unternehmen durch : a) Gemeinschaftshersteller — Mannesmann Röhrenwerke AG, Düsseldorf, Deutschland, . — Benteler AG, Paderborn, Deutschland, — Rohrwerk Neue Maxhütte GmbH, Sulzbach- Rosenberg, Deutschland, . — Dalmine SpA, Dalmine, Italien, — Vallourec Industries, Boulogne Billancourt, Frankreich, — Babcock & Wilcox Espafiola SA, Galindo, Spanien, — 'Tubos Reunidos SA, Bilbao, Spanien, — British Steel Seamless Tubes, Corby, Ver- einigtes Königreich ; b) Einführer in der Gemeinschaft — Stahlrohr-Import GmbH, Düsseldorf, Deutschland, — Stahl-Rohr-Commerz GmbH, Düsseldorf, Deutschland, — Scopsi Jannone Arm., Neapel, Italien. Die Dumpinguntersuchung betraf den Zeitraum vom 1. Januar bis 30. September 1991 („Untersu- chungszeitraum”).