L 280/36 Amtsblatt der Europäischen Union 31.8.2004 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 26. August 2004 zur Änderung der Entscheidung 2003/526/EG hinsichtlich der Einstellung der im Saarland, Deutsch- land, durchgeführten Maßnahmen zur Bekämpfung der klassischen Schweinepest sowie hinsichtlich der Ausweitung des Gebiets in der Slowakei, in der die Maßnahmen zur Bekämpfung der klassi- schen Schweinepest durchgeführt werden (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 3241) (Text von Bedeutung für den EWR) (2004/625J/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/425/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Regelung der veterinärrechtlichen und tierzüchte- rischen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel mit lebenden Tieren und Erzeugnissen im Hinblick auf den Binnen- markt (!), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Aufgrund der klassischen Schweinepest in bestimmten Mitgliedstaaten hat die Kommission u.a. die Entschei- dung 2003/526/EG der Kommission vom 18. Juli 2003 mit Maßnahmen zum Schutz gegen die klassische Schweinepest in bestimmten Mitgliedstaaten (*) erlassen, mit der einige zusätzliche Maßnahmen zur Bekämpfung dieser Seuche eingeführt wurden. (2) Die Seuchenlage bezüglich der klassischen Schweinepest im Saarland, Deutschland, hat sich weitestgehend verbes- sert. Die mit der Entscheidung 2003/526/EG erlassenen Maßnahmen für das Saarland sollten daher nicht länger gelten. (3) In der Slowakei wurde kürzlich im Distrikt Lucenec, der von der Seuche bislang nicht betroffen war, ein Fall von klassischer Schweinepest bei Wildschweinen festgestellt. (4) Die Entscheidung 2003/526/EG ist daher entsprechend zu ändern. (5) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschus- ses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Entscheidung 2003/526/EG wird wie folgt ge- ändert: a) In Teil I Nummer 1 Deutschland wird Absatz C Saarland gestrichen. b) Teil II erhält folgende Fassung: „Gebiete der Slowakei gemäß den Artikeln 2, 3, 5, 7 und 8: Die Veterinär- und Lebensmittelverwaltungsbezirke Trnava (Bezirke Piestany, Hlohovec und Trnava); Levice (Bezirk Le- vice); Nitra (Bezirke Nitra und Zlat€ Moravce); Topolcany (Bezirk Topolcany); Nove Mesto nad Vähom (Bezirk Nove Mesto nad Vähom); Tren&in (Bezirke Trene&in und Bänovce nad Bebravou); Prievidza (Bezirke Prievidza und Partizänske); Püchov (Bezirke Püchov und Ilava); Ziar nad Hronom (Be- zirke Ziar nad Hronom, Zarnovica und Banskä Stiavnica); Zvolen (Bezirke Zvolen und Detva); Banskä Bystrica (Bezirke Banskä Bystrica und Brezno); Lucenec (Bezirke Lucenec und Poltär).“ Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 26. August 2004 Für die Kommission David BYRNE Mitglied der Kommission (') ABl. L 224 vom 18.8.1990, S. 29. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2002/33/JEG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 315 vom 19.11.2002, S. 14). (*) ABl. L 183 vom 22.7.2003, S. 46. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2004/375/EG (ABl. L 118 vom 23.4.2004, S. 72).