10. 4. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 95/17 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1032/86 DER KOMMISSION vom 59. April 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2388/84 über besondere Durchfüh- rungsbestimmungen für die Erstattungen bei der Ausfuhr bestimmter Rind- fleischkonserven DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Rindfleisch (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 3768/85 (?), insbesondere auf Artikel 18 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 2388/84 der Kommission (*) hat vorgesehen, daß bestimmte Konserven, die den in dieser Verordnung festgelegten Bedingungen entsprechen und nach Drittländern ausgeführt werden, bei der Herstellung im Rahmen der in Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 565/80 des Rates (*) vorgesehenen Regelung für eine besondere Erstattung in Betracht kommen. Wegen der Absatzmöglichkeiten, die auf den Märkten der Drittländer bestehen, sind diese Bedingungen in dem nachstehend angegebenen Sinn zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 2 erster Unterabsatz zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 2388/84 wird die Zahl „80” durch die Zahl „60” ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 10. April 1986 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 9. April 1986 (') ABl Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. () ABl. Nr. L 362 vom 31. 12. 1985, S. 8. () ABL. Nr. L 221 vom 18. 8, 1984, S. 28. (*) ABl. Nr. L 62 vom 7. 3. 1980, S. 5. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident