Nr. L 86/34 Amtsblatt der Europäischen. Gemeinschaften 31. 3. 89 VERORDNUNG (EWG) Nr. 815/89 DER KOMMISSION vom 30. März 1989 über die Gewährung von Erstattungen für gefärbte Gerste DIE KOMMISSION DER .‚EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf.den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani- sation.für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 166/89 (?), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 6 und Artikel 24, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2746/75 des Rates vom. 29. Oktober 1975 über die Grundregeln -für die Gewährung von Erstattungen bei der Ausfuhr von Getreide und über die Kriterien. für - die Festsetzung des Erstattungsbetrags (*), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 2 zweiter Unterabsatz und Artikel 8 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3665/87 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3993/88 (*), ist die Zahlung der Ausfuhrerstattung von dem Nachweis abhängig, daß das betreffende Erzeugnis das Zollgebiet.der Gemeinschaft in unverändertem Zustand verlassen hat. Wegen bestimmter Anforderungen der Drittländer sehen sich die Ausführer . veranlaßt, die Gerste vor dem Verlassen des Zollgebiets der. Gemeinschaft zu färben. Damit Artikel 4 und Artikel 28 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 3665/87 in der. Gemeinschaft nicht unter- schiedlich angewandt werden, ist klarzustellen, daß .der Anspruch auf die Erstattung für das betreffende Erzeugnis nicht in Frage gestellt wird, wenn die Gerste mit Zustim- mung der Zollbehörden gefärbt worden ist. Die in dieser : Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG. ERLASSEN : Artikel 1 Nach vorheriger Benachrichtigung und mit Zustimmung der Zollbehörden kann die auszuführende Gerste, die Gegenstand einer Ausfuhrerklärung gemäß Artikel 3 oder - einer .Zahlungserklärung gemäß- Artikel 25 der. Verord- nung (EWG) Nr. 3665/87 ist, gefärbt werden, ohne daß die Übereinstimmung des Erzeugnisses mit Artikel 4 derselben Verordnung und Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 565/80 des Rates (°) in Frage gestellt wird. Das in Artikel 1’der Verordnung (EWG) Nr. 2823/87 der Kommission (*) genannte Kontrollexemplar T S ist in diesem Fall mit dem : entsprechenden‘ Vermerk zu versehen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im . Amtsblatt-der Europdischen . Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 1988, mit Ausnahme der in Artikel 1 genannten Verpflichtung zur vorherigen . Benachrichtigung. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 30. März 1989 (') ABL._Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, $. 1: (} ABl. Nr. L 20 vom 25. 1. 1989, S. 16. () ABl Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 78. ($) ABl. Nr. L 351 vom 14. 12. 1987, S. 1. ( ABl. Nr. L 354 vom 22. 12. 1988, S. 22. Für’ die Kömmission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission. ( ABl. Nr. L 62 vom 7. 3. 1980, S. 5. () ABl. Nr. L 270 vom 23. 9. 1987, S. 1.