21. 3. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 76/13 VERORDNUNG (EWG) Nr. 820/86 DER KOMMISSION vom 20. März 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2213/76 über den Verkauf von Mager- milchpulver aus staatlicher Lagerhaltung DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3768/85 (*), insbeson- dere auf Artikel 7 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 2213/76 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2610/85 (*), wird das Magermilchpulver in Mengen zu 10 Tonnen oder mehr verkauft. Da diese Menge erfahrungsgemäß für wissen- schaftliche Institute und Hilfsorganisationen zu umfang- reich ist, sollte die Mindestmenge auf 1 Tonne festgelegt werden. Die Lage auf dem Magermilchpulvermarkt macht es erforderlich, den Preis, zu dem Magermilchpulver aus Beständen der Interventionsstellen verkauft wird, nicht mehr um 1,50 ECU sondern um 3 ECU je 100 kg zu erhöhen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2213/76 wird wie folgt geän- ‚ dert : 1. In Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a) wird die Angabe „1,50 ECU je 100 kg” durch die Angabe „3 ECU je 100 kg” ersetzt. 2. In Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b) wird der nachste- hende Unterabsatz angefügt : „Diese Menge kann jedoch auf 1 Tonne herabgesetzt werden, wenn es sich bei dem Käufer um ein wissen- schaftliches Institut oder eine Hilfsorganisation handelt.” 3. In Artikel 2 Absatz 2 erster Unterabsatz wird die Angabe „1,50 ECU je 100 kg” durch die Angabe „3 ECU je 100 kg” ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 20. März 1986 (') ABL. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. () ABl. Nr. L 362 vom 31. 12. 1985, S. 8. () ABl. Nr. L 249 vom 11. 9. 1976, S. 6. ($) ABI. Nr. L 249 vom 18. 9. 1985, S. 15. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident