L 156/30 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29.6.2000 VERORDNUNG (EG) Nr. 1377/2000 DER KOMMISSION vom 28. Juni 2000 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1432/94 mit den Schweinefleischsektor betreffenden Durchführungsbestimmungen zur Einfuhrregelung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 774/94 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente für Schweinefleisch und bestimmte andere landwirtschaftliche Erzeugnisse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 774/94 des Rates vom 29. März 1994 zur Eröffnung und Verwaltung gemeinschaftli- cher Zollkontingente für hochwertiges Rindfleisch, Schweine- fleisch, Geflügelfleisch, Weizen und Mengkorn sowie für Kleie und andere Rückstände (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2198/95 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 7, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Schweinefleisch (*), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens und die durch die Verordnung (EG) Nr. 3290/94 (*), insbesondere auf Artikel 22, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1432/94 der Kommis- sion (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2068/96 (°), sind den Schweinefleischsektor betreffende Durchführungsbestimmungen zur Einfuhrregelung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 77494 erlassen worden. (2) Die Einfuhrkontingente für Schweinfleisch sind in den letzten Jahren allgemein nur schwach ausgenutzt worden, wobei der relativ hohe Betrag der hier für die Einfuhrlizenzen zu leistenden Sicherheit einen ab- schreckenden Faktor für den Handel bilden kann. Um den Handel mit Schweinfleisch zu erleichtern und die Höhe der für die Einfuhrlizenzen zu leistenden Sicher- heiten im gesamten Fleischsektor zu harmonisieren, sollte die Höhe der in der Verordnung (EG) Nr. 1432/94 festgelegten Sicherheit angepaßt werden. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schweinefleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 1432/94 erhält folgende Fassung: „Artikel 6 Einfuhrlizenzen für die in Artikel 1 genannten Erzeugnisse können nur in Verbindung mit der Leistung einer Sicherheit in Höhe von 20 EUR je 100 kg beantragt werden.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Juli 2000. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 28. Juni 2000 (') ABL. L 91 vom 8.4.1994, S. 1. (#) ABl. L 221 vom 19.9.1995, S. 3. (’) ABl. L 282 vom 1.11.1975, S. 1. (‘) ABL. L 349 vom 31.12.1994, S. 105. (°) ABl. L 156 vom 23.6.1994, S. 14. (‘) ABl. L_277 vom 30.10.1996, S. 12. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission