24. 10. 90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 292/29 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 15. Oktober 1990 zur Ermächtigung Belgiens, für die Anträge auf Prämie für die Erhaltung des / Mutterkuhbestandes eine Mindestzahl Tiere vorzusehen (Nur der französische und der niederländische Text sind verbindlich) (90/527/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1357/80 des Rates vom 5. Juni 1980 zur Einführung einer Prämienregelung für die Erhaltung des Mutterkuhbestandes (*), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1187/90 (?), insbe- sondere auf Artikel 1 zweiter Unterabsatz, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 1 zweiter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 1357/80 können die Mitgliedstaaten aus verwaltungstechnischen Gründen ermächtigt werden, für die Prämienanträge eine Mindestzahl Mutterkühe vorzu- sehen. Nach Artikel 1 Absatz 6 der Verordnung (EWG) Nr. 1244/82 der Kommission vom 19. Mai 1982 zur Durchführung der Prämienregelung für die Erhaltung des Mutterkuhbestandes (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 2079/90 (*), kann diese Ermächtigung jedoch nur erteilt werden, wenn bestimmte Vorausset- ‚ zungen erfüllt sind. Belgien hat eine derartige Ermächtigung beantragt und dazu unter Einhaltung der Bedingungen gemäß Artikel 1 Absatz 6 der Verordnung (EWG) Nr. 1244/82 eine Mindestzahl von drei Tieren vorgesehen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Belgien wird ermächtigt, in jedem ab dem 15. Juni 1990 gestellten Antrag auf Gewährung der Prämie zur Erhal- tung des Mutterkuhbestandes mindestens drei Tiere vorzusehen. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an das Königreich Belgien “ gerichtet. ‚ Brüssel, den 15. Oktober 1990 Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission (') ABl. Nr. L 140 vom 5. 6. 1980, S. 1, (?) ABI. Nr. L 119 vom 11. S, 1990, S. 34. (*) ABl. Nr. L 143 vom 20. 5. 1982, S. 20. (*) ABl. Nr. L 190 vom 21. 7. 1990, S. 15.