Nr. L 83/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 28. 3. 92 VERORDNUNG (EWG) Nr. 762/92 DER KOMMISSION vom 27. März 1992 zur Änderung von Anhang V der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 des Rates zur Schaffung eines Gemeinschaftsverfahrens für die Festsetzung von Höchst- mengen für Tierarzneimittelrückstände in Ursprungs DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 des Rates vom 26. Juni 1990 zur Schaffung eines Gemeinschaftsver- fahrens für die Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittelrückstände in Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs ('), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 675/92 der Kommission (?), insbesondere auf Artikel 11, in Erwägung nachstehender Gründe : Im Hinblick auf einen reibungslosen Verwaltungsablauf ist es erforderlich, daß die Angaben und Einzelheiten, die gemäß Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 in den Antrag auf Festsetzung einer Höchstmenge für Rückstände eines in Tierarzneimitteln verwendeten pharmakologisch wirk- samen Stoffes aufzunehmen sind, .:so genau wie möglich den Angaben und Einzelheiten entsprechen, die gemäß Richtlinie 81/851/EWG des Rates vom 28. September 1981 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Tierarzneimittel (*), geändert durch die Richtlinie 90/676/EWG (%, den Mitgliedstaaten in einem Antrag auf Genehmigung des Inverkehrbringens eines Tierarzneimittels zu übermitteln sind. Anhang V der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 muß geändert werden, um den AÄnderungen bezüglich der Nahrungsmitteln tierischen Vorschriften für Versuche mit _Tierarzneimitteln Rechnung zu tragen, die durch die Richtlinie 92/18/EWG der Kommission vom 20. März 1992 zur Änderung des Anhangs der Richtlinie 81/852/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die analytischen, toxikologisch-pharmakologischen und tierärztlichen oder klinischen Vorschriften und Nachweise über Versuche mit Tierarzneimitteln einge- führt wurden. Die Bestimmungen dieser Verordnung entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handels- hemmnisse auf dem Gebiet der Tierarzneimittel an den technischen Fortschritt nach Artikel 2b der Richtlinie 81/852/EWG des Rates (*), geändert durch die Richtlinie 87/20/EWG (°) — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Anhang V der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 27. März 1992 () ABl. Nr. L 224 vom 18. 8. 1990, S. 1. ?) ABI. Nr. L 73 vom 19. 3. 1992, S. 8. 5 ABI. Nr. L 317 vom 6. 11. 1981, S. 1. () ABl. Nr. L 373 vom 31. 12. 1990, S. 15. Für die Kommission Martin BANGEMANN Vizepräsident - (5) ABl. Nr. L 317 vom 6. 11. 1981, S. 16. () ABl. Nr. L 15 vom 17. 1. 1987, S. 34.