30. 12. 88 Amtsblatt der. Europäischen Gemeinschaften Nr. L 363/23 VERORDNUNG (EWG) Nr. 4099/88 DES RATES vom 16. Dezember 1988 zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte Fische, zubereitet oder haltbar gemacht, mit Herkunft aus Portugal (1989) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portu- gals, insbesondere auf Artikel 362, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Artikel 362 der Beitrittsakte bestimmt, daß während des Zeitraums der schrittweisen Beseitigung der Zölle zwischen der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung vom 31. Dezember 1985 und Portugal zubereitete oder haltbar gemachte Sardinen, Thunfische und. Fische der Euthyn- nus-Arten, Makrelen und Fische der Art Orcynopsis uni- color, der KN-Code ex 160413 10, ex 160420 50, 160414 10, 16041930, 16042070, 160415 10, 1604 19 SO0 und ex 1604 20 50 mit Herkunft aus Portugal im Rahmen von jährlichen Gemeinschaftszollkontingenten von 5000 Tonnen bzw. 1000 Tonnen und 1000 Tonnen zollfrei in die Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung vom 31. Dezember 1985 eingeführt werden können. Diese Zoll- kontingente sind für das Jahr 1989 zu eröffnen. Nach den Verordnungen (EWG) Nr. 3482/88 (!) und (EWG) Nr. 839/88 (?) erfolgt bei zubereiteten und haltbar gemachten Sardinen der Art Sardina pilchardus mit Ursprung in Portugal die Einfuhr in die Gemeinschaft mit Ausnahme von Spanien zum Zollsatz Null. Für diese Sardi- nen ist daher 1989 das Gemeinschaftszollkontingent nicht zu eröffnen. Allen Importeuren der Gemeinschaft in ihrer Zusammenset- zung vom 31. Dezember 1985 ist insbesondere gleicher und kontinuierlicher Zugang zu den betreffenden Kontingenten zu gewährleisten; ferner muß die fortlaufende Anwendung der vorgesehenen Kontingentszollsätze auf sämtliche Einfuh- ren der betreffenden Waren in allen diesen Mitgliedstaaten bis zur völligen Ausschöpfung der Kontingente sichergestellt werden. Dem Gemeinschaftscharakter dieser Kontingente kann unter Beachtung der oben aufgestellten Grundsätze entsprochen werden, indem der Ausnutzung der Gemein- schaftszollkontingente eine Aufteilung der Menge auf diese Mitgliedstaaten zugrunde gelegt wird. Damit die tatsächliche Marktentwicklung bei diesen Waren möglichst weitgehend berücksichtigt wird, ist diese Aufteilung entsprechend dem Bedarf der Mitgliedstaaten vorzunehmen, der einerseits anhand der statistischen Angaben über die während eines repräsentativen Bezugszeitraums getätigten Einfuhren der (1) ABl. Nr. L 306 vom 11, 11. 1988, $. 1. (?) ABl. Nr. L 87 vom 31. 3. 1988, S. 1. genannten Waren aus Portugal und andererseits nach den Wirtschaftsaussichten für den betreffenden Kontingentszeit- raum zu berechnen ist. ; Während der letzten drei Jahre, über die vollständige stati- stische Angaben vorliegen, haben sich die Einfuhren der Mitgliedstaaten wie folgt entwickelt: Thunfische und Fische der Euthynnus-Arten (in Tonnen) Mitgliedstaaten 1985 1986 1987 Benelux 1 13 3 Dänemark i — — — Bundesrepublik Deutschland 18,2 22 12 Griechenland 54 — — Frankreich 55 16 58 Irland — — — Italien 2 456,5 2141 2371 Vereinigtes Königreich — 9 28 Makrelen der Arten Scomber scombrus und Scomber japonicus und Fische der Arten Orcynopsis unicolor (in Tonnen) Mitgliedstaaten 1985 1986 1987 Benelux 135 176 222 Dänemark — — — Bundesrepublik Deutschland — 21 — Griechenland . — — — Frankreich — 3 1 Irland — — — Italien 2216,7 1 463 1 903 Vereinigtes Königreich — — — Für das Jahr 1989 ist die Beibehaltung der Quoten für die Mitgliedstaaten erforderlich, da die Verwaltungen der Mit- gliedstaaten noch nicht ab 1989 die verwaltungsmäßigen und technischen Grundlagen für eine gemeinschaftliche Verwal- tung der Kontingente schaffen können. Unter Berücksichti- gung des Handelsverkehrs während der letzten Jahre ist es jedoch möglich, eine verhältnismäßig hohe Gemeinschafts- reserve vorzusehen. Aufgrund dieser Angaben und der Vorausschätzungen eini- ger Mitgliedstaaten kann die prozentuale Beteiligung an der Kontingentsmenge annähernd wie folgt veranschlagt wer- den: