Nr. L 20/14 ° Amitsblatt der Europäischen Gemeinschaften 25.. 1. 89 VERORDNUNG (EWG) Nr. 165/89 DER KOMMISSION vom 24. Januar 1989 zur. Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2169/86 zur Festlegung der Grundre- geln. für die Kontrolle und Zahlung der Produktionserstattungen für Getreide und Reis DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates - vom 29.Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) :Nr. 2221788 (?),. gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 des Rates - vom 21. Juni 1976 über die-gemeinsame Marktorganisa- tion für Reis (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2229/88 (*), gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1009/86 des Rates vom 25. März 1986 zur Festlegung der Grundregeln für die Produktionserstattungen für Getreide und Reis (*), insbesondere auf Artikel 6, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 2169/86 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1863/88 (”), enthält besondere Vorschriften, mit denen verhindert werden soll, daß für veresterte oder veretherte Stärke zu Unrecht mehr als eine Produktionserstattung gewährt wird. Da der zu diesem Zweck erforderliche Nachweis jedoch schwierig zu führen sein dürfte, sollten der Nachweis sowie die Kontrollmaßnahmen und Sank- tionen genauer umschrieben werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 7 der Verordnung (EWG) Nr. 2169/86 wird wie folgt geändert : 1. Absatz 4 erhält folgende Fassung : „(4) Unbeschadet des Absatzes 2 wird die in Absatz ] zweiter Unterabsatz genannte Sicherheit nur freige- geben, wenn der zuständigen Behörde nachgewiesen wurde, daß das Erzeugnis des KN-Code 3505 10 S0 () ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, $. 1. 2) ABl. Nr. L 197 vom 26. 7. 1988, S. 16. () ABl. Nr. L' 166 vom 25. 6. 1976, S. 3. (*) ABl. Nr. L 197 vom 26. 7. 1988, S. 30. () ABL. Nr. L 94 vom 9. 4. 1986, S. 6. ($) ABI. Nr. L 189 vom 11. 7. 1986, S. 12. () ABl. Nr. L 166 vom 1. 7. 1988, S. 23. a) zur Herstellung von anderen als den-in. Anhäng I genannten Erzeugnissen verwendet worden ist, b) nach Drittländern ausgeführt worden ist. In dem. Fall 'nach Buchstabe a) kann dieser Nachweis erbracht werden, wenn der Hersteller der zuständigen Behörde eine Erklärung mit folgenden Angaben vorlegt : — ist-das. betreffende Erzeugnis weiterzuverarbeiten, wird dieses ausschließlich zur Herstellung von anderen als den in Anhang-I aufgeführten :Erzeug- nissen verwendet, — das betreffende Erzeugnis wird ausschließlich an eine Vertragspartei verkauft, die dieselbe Verpflich- tung eingeht, von der der Hersteller eine Kopie der zuständigen Behörde zur Verfügung hält, — die Vorschriften nach Artikel 7 Absatz 5 sind dem Hersteller bekannt. Im Fall der unmittelbaren Ausführ nach dritten Ländern wird die Sicherheit freigegeben, wenn der zuständigen Behörde die Belege dafür vorliegen, daß . das betreffende Erzeugnis das Zollgebiet der Gemein- _schaft verlassen hat. Im Fall des innergemeinschaftlichen Handels oder der Ausfuhr nach einem Drittland über einen anderen Mitgliedstaat wird der Nachweis durch Vorlage des Kontrollexemplars T S, das gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2823/87 der Kommission (*) erteilt wird, erbracht. Das genannte Dokument wird in Feld 104 unter der Angabe ‚andere’ durch eine der nachste- henden Eintragungen ergänzt : — Para transformaciön o expediciön con arreglo a los apartados 4 y S del articulo 7 del Reglamento (CEE) n° 2169/86 o para exportaciön desde el terri- torio aduanero de la Comunidad: — Til forarbejdning eller levering i overensstemmelse med artikel 7, stk. 4, og artikel 7, stk. S, i forord- ning (E@F) nr. 2169/86 eller til eksport fra Faellesskabets toldomräde — Zur Verarbeitung oder Lieferung gemäß Artikel 7 Absatz 4 bzw. Artikel 7 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 2169/86 oder zur Ausfuhr aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft bestimmt — Na xpnowwonomfel yın In uETUNOiNOEN H INV NAapddöoon Süppava HE tO &pdpo 7 rnapd- YPapos 4 Kaı tO &pIpo 7 Apd&ypapOs S tTOL KAvOoVLOLOG (EOK) apı). 2169/86 Hı va s£axIei anÖ TO TENMVELAKÖ ESapOoG TNS KowvöTthHtAG . — To be used for processing or delivery in accordance with Article 7 (4) and (S) of Regulation (EEC) No 2169/86, or for export from the customs territory of the Community