x 30. 1. 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 26/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 249/88 DES RATES vom 25. Januar 1988 zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für Kabeljau und Fische der Art Boreogadus saida, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake, mit Jrsprung in Norwegen (1988) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113, gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, ; auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Norwegen wurde am 14. Mai 1973 ein Abkommen geschlossen. Aufgrund des Beitritts von Spanien und Portugal zur Gemeinschaft wurde ein Abkommen in Form eines Briefwechsels geschlossen und mit dem Beschluß 86/557/EWG (') genehmigt. _ Letzteres Abkommen sieht die Eröffnung ermäßigter oder zollfreier Gemeinschaftszollkontingente für Kabeljau und Fische der Art Boreogadus saida mit Ursprung in Norwegen zu einem einvernehmlich zu beschließenden Zeitpunkt vor. Deshalb sind die Zollkontingente für den für 1988 vereinbarten Zeitraum zu eröffnen, nämlich vom 1. April bis zum 31. Dezember 1988. Die Gemeinschaft hat für die Zeit ab 1. Januar 1988 eine kombinierte Warennomenklatur angenommen; diese entspricht gleichermaßen den _Erfordernissen des Gemeinsamen Zolltarifs und der Statistik des Außenhan- dels der Gemeinschaft und des Handels zwischen ihren Mitgliedstaaten. Um gleichzeitig besondere Gemein- schaftsvorschriften zu berücksichtigen, wurde die genannte Nomenklätur durch die Schaffung eines inte- grierten Zolltarifs der Europäischen Gemeinschaften (TARIC) erweitert. Ab diesem Zeitpunkt ist es nunmehr angebracht, die Kombinierte Nomenklatur und gegebe- nenfalls TARIC-Codenummern zur Bezeichnung der in dieser Verordnung erfaßten Waren zu verwenden. Allen Einführern ist insbesondere gleicher, regelmäßiger Zugang zu den genannten Kontingenten zu sichern ; ferner muß die ununterbrochene Anwendung der vorge- sehenen Zollsätze auf alle Einfuhren im Rahmen der genannten Kontingente bis zu ihrer Ausschöpfung gewährleistet werden. Der Gemeinschaftscharakter der Kontingente kann im Hinblick auf diese Grundsätze dadurch gewahrt werden, daß bei der Ausschöpfung dieser Kontingente von einer Aufteilung der Menge auf die Mitgliedstaaten ausgegangen wird. Damit die tatsächliche Marktentwicklung der betreffenden Waren weitmöglichst berücksichtigt wird, muß diese Aufteilung entsprechend dem Bedarf vorgenommen werden, der einerseits anhand der statistischen Angaben über die während eines reprä- ‘ sentativen Bezugszeitraums getätigten Einfuhren aus Norwegen und andererseits nach den Wirtschaftsaus- sichten für das betreffende Kontingentsjahr zu berechnen ist. _ Im Laufe der letzten drei Jahre, für die Statistiken zur Verfügung stehen, haben sich die, durchschnittlichen Einfuhren aus Norwegen in die Mitgliedstaaten wie folgt entwickelt : (in Tonnen) ex 0305 51 10 ex 0305 51 90 ex 0305 62 00 Mitgliedstaat 0305 59 11 0305 59 19 0305 69 10 1984 1985 1986 1984 1985 1986 1984 1985 1986 Benelux 89 80 54 441 372 110 1 2 2 Dänemark 2 0 1 5 3 3 319 3 1 966 Deutschland 59 49 19 543 473 400 2 — 1 Griechenland 44 26 19 223 417 84 148 336' 619 Spanien — — — — — — 858 430 1074 Frankreich 47 36 19 3816 3 573 3 496 1 044 666 701 Irland — — — — — — — — — Italien 4087 4 457 3375 5280 4231 1 550 1 808 2159 1827 Portugal — — — 13 230 6217 6 401 5143 4 235 1675 Vereinigtes Königreich 20 35 18 2 6 9 16 — — 4 348 4 683 3 505 23 540 15292 12053 9339 7831 7 865 () ABl. Nr. L 328 vom 22. 11. 1986, S. 76.