Nr. L 347/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 9. 12. 86 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3736/86 DER KOMMISSION vom 8. Dezember 1986 zur Änderung der Verodnung (EWG) Nr. 1105/68 mit Durchführungsbestim- mungen zur Gewährung von Beihilfen für Magermilch für Futterzwecke DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1335/86 (*), insbeson- dere auf Artikel 10 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : In Artikel 1 Absatz 7 der Verordnung (EWG) Nr. 1105/68 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 867/86 (*), ist die Referenzanalyseme- thode zur Kontrolle des Gehalts von Mager- und Butter- milch an fettfreier Trockenmasse angegeben. Es erscheint angezeigt, für die Entnahme von Proben die Referenz auf die internationalen Normen vorzusehen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 1 Absatz 7 der Verordnung (EWG) Nr. 1105/68 wird wie folgt geändert : 1. In Buchstabe c) werden die Worte „Norm ISO” jedes Mal ersetzt durch die Worte „internationale Norm I1SO”. 2. Folgender Unterabsatz wird hinzugefügt : „Die Entnahme von Proben erfolgt nach dem von der internationalen Norm ISO *707 vorgesehenen Verfahren. Die Mitgliedstaaten können jedoch eine andere Methode der Probenahme verwenden, sofern diese den Grundsätzen der genannten Norm entspricht.” Artikel 2 Diese Verodnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt ab 2. Februar 1987. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 8. Dezember 1986 (') ABL. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. () ABl. Nr. L 119 vom 8. 5. 1986, S. 19. () ABI. Nr. L 184 vom 29. 7. 1968, S. 24. () ABI. Nr. L 81 vom 26. 3. 1986, $. 8. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident