21.2. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L S3/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 525/87 DER KOMMISSION vom 20. Februar 1987 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 3529/86.des Rates über den Schutz des Waldes in der Gemeinschaft gegen Brände DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3529/86 des Rates vom 17. November 1986 über den Schutz des Waldes in der Gemeinschaft gegen Brände (!), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3529/86 sind der Kommission die Programme oder Vorhaben für das erste Jahr der Durchführung der genann- ten Verordnung innerhalb von drei Monaten nach ihrem Inkrafttreten vorzulegen. Bis zum Erlaß der gesamten Durchführungsbestimmungen zur genannten Verordnung ist es daher angezeigt, die Vorschriften über die Vorlage der vorgenannten Programme oder Vorhaben unverzüglich festzulegen. Die im Rahmen der Gemeinschaftsaktion zum Schutz des Waldes gegen Brände eingereichten Anträge auf Zuschüsse zu den geplanten Programmen oder Vorhaben müssen alle erforderlichen Angaben für die Prüfung dieser Programme ” unter Zugrundelegung der Zielsetzungen und Kriterien der Verordnung (EWG) Nr. 3529/86 enthalten. Die Darstellung dieser Angaben muß einheitlich sein, um die Untersuchung und vergleichbare Prüfung der Anträge zu erleichtern. Die in dieser Verordnuhg vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Wald- schutz — ; HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Die Anträge auf Zuschüsse der Gemeinschaft für die Durchführung von Programmen oder Vorhaben im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3529/ 86 müssen die in den Anhängen genannten Angaben und Belege enthalten. (2) Die Anträge sind in drei Exemplaren in der in den Anhängen vorgeschriebenen Form zu stellen. (3) Anträge, die den Erfordernissen der Absätze 1 und 2 nicht entsprechen, werden nicht berücksichtigt.. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdäischen Gemeinschaf- ten in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 20. Februar 1987 (!1) ABl. Nr. L 326 vom 21. 11. 1986, S. 5. Für die Kommission FRANS ANDRIESSEN Vizepräsident