Nr. L 134/22 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 28. 5. 90 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1357/90 DES RATES vom 14. Mai 1990 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1964/87 zur Anpassung der durch das Protokoll Nr. 4 im Anhang zur Akte über den Beitritt Griechenlands eingeführten Beihilferegelung für Baumwolle ; DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte .über den: Beitritt Griechenlands, insbesondere auf Absatz: 11 des Protokolls Nr. 4 über Baumwolle im Anhang zu dieser Akte, in der Fassung des. Protokolls Nr. 14 im Anhang zur Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (2), in Erwägung nachstehender Gründe: Nach Artikel.2 Absatz 2 der Vererdnung (EWG) Nr. 1964/87 (*) wird der Beihilfebetrag ;gekürzt, wenn die: geschätzte Erzeugung von nicht entkörnter Baumwolle die garantierten. Höchstmengen übersteigt. Diese Kürzung wur- de‘für die. Wirtschaftsjahre 1987/88 bis 1989/90 auf einen bestimmten Prozentsatz des Zielpreises begrenzt. Angesichts der derzeitigen Marktlage in :diesem Sektor und unter Berücksichtigung der Regelung der garantierten Höchstmen- ge sollte die Begrenzung der Beihilfekürzung für ein weiteres Wirtschaftsjahr verlängert werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: . Artikel 1 Artikel 2 Absatz 2 Unterabsatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1964/87 erhält folgende Fassung: „Für die Wirtschaftsjahre 1987/88, 1988/89, 1989/90 und 1990/91 darf. diese Kürzung des Beihilfebetrags jedoch jeweilsnicht mehr.als 15 % , 20 % , 25 % und 25 % des Zielpreises betragen.“. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt. ab dem Wirtschaftsjahr 1990/91. Diese Verordnung ist in -allen ihren Teilen verbindlich und :gilt unmittelbar .in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 14. Mai 1990. 1 (1) ABl. Nr. C 96 vom.17. 4. 1990. (2) ABl. Nr. C 112 vom 7. 5. 1990, S. 34. () ABl. Nr. L 184 vom 3. 7. 1987, S. 14. Im Namen.des Rates Der Präsident D. J. O’MALLEY