Nr. L _238/40 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21. 8. 87 RICHTLINIE DER KOMMISSION vom 29. Juli 1987 betreffend die Emsparung von Rohöl durch die Verwendung von Ersatz-Kraft- stoffkomponenten im Benzin (87/441/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt _auf _die Richtlinie 85/536/EWG vom S. Dezember 1985 zur Einsparung von Rohöl durch Verwendung von Ersatzkraftstoffkomponenten im Benzin ('), insbesondere auf Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Eine Bezugnahme auf Methoden zur Messung der Ersatz- Kraftstoffkomponenten im Benzin sollte möglich sein. Im Rahmen des wissenschaftlichen und technischen Fort- schritts und der laufenden Arbeiten sind eine Anzahl Meßmethoden erkannt worden, die für eine vorläufige Anwendung in Frage kommen. Die in dieser Richtlinie festgelegten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des: Ausschusses zur Anpassung der erwähnten Richtlinie an den wissenschaft- lichen und technischen Fortschritt — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1 - Der Anhang zur Richtlinie 85/536/EWG des Rates wird in Punkt III wie folgt ergänzt (d1e übrigen Absätze bleiben unverändert) : „Zur Bestimmung des Massenanteiles in Gewichtshundertteilen an Sauerstoff und/oder zur Bestimmung der Konzentration in. Volumenhundertteilen der sauerstoffhaltigen organischen Komponenten in Benzinmischungen dürfen die folgenden Meßmethoden auf einer ‚vorläufigen Grundlage durchgeführt werden : 1. AFNOR M 07-054 flüssige Kraftstoffe — Methode zur Analyse der sauerstoffhal- 4. Vorschlag ASTM D2 ' tigen Komponenten in den Kraftstoffen (Dezember 1984, experimentelle Norm). 2. DIN 51 413 Prüfung flüssiger Mineralöl-Kohlenwasserstoffe — Gaschro- matographische Analyse /Teil 1 Bestimmung von Alkoholen /Teil 4 Bestimmung von MTBE /Teil 5 Bestimmung von sauerstoffhaltigen Verbindungen in Otto- kraftstoffen (im Druck) /Teil 6 Bestimmung von Aceton (im Druck). 3. von BSI vorgeschlagene Methode IP ST-G-6C: Bestimmung von C1-C4-Alkoholen und Methyl-tert-Butyläther im Benzin durch Gaschromatogra- phie. Bestimmung von C.;C4-Alkoholen und MTBE im Benzin (nach Ziffer 9 unten). S. „Selective gas chromatographic analysis of oxygen-containing compounds by flame-ionisation detection” — by Schneider W., Frohne J-C., Bruderreck, H. — J. Chromatogr., 1982, Nr. 245, page 71. 6. „A single-column gas chromatographic method for the analysis of gasolines containing oxyge- nated compounds” — by Lockwood, A.F.; Caddock B.D. — Chromatographia, 1983, Nr. 17, (2), page 65. 7. „Gas and Liquid chromatographic analyses of methanol, ethanol, t-butanol and methyl t-butyl ether in gasoline” — by Pauls, R.E., McCoy, R.W. — J. Chromatogr. Sci., 1981, Nr. 19, page 558. 8. „Determination of high octane components : Methyl t-Butyl ether, benzene, toluene and ethanol in gasoline by liquid chromatography” by Pauls, R.E. — J. Chromatogr. Sci., 1985, Nr. 23, page 437. 9. „The analysis of C,-C, alcohols and MTBE in motor gasolines by multi-dimensional GC with macro-bore capillary and a micro-packed column” by Green L,., Na12hong‚ Z. — Paper presented at the 36th Pittsburg Analytical Conference. (') ABl. Nr. L 334 vom 12. 12. 1985, S. 20.