Nr. L 351/40 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21. 12. 88 KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 2. Dezember 1988 betreffend ein Verfahren nach Artikel 855 EWG-Vertrag (IV/223 — Transocean Marine Paint Association) (Nur der englische und der niederländische Text sind verbindlich) > ' (88/635/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 17 des Rates vom 6. Februar 1962 ('), erste ‚Durchführungsverordnung zu den Artikeln 85 und 86 des EWG-Vertrags, zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf die Artikel 4, 6 und 8, im Hinblick auf die Entscheidung 67/454/EWG (?), mit der die Kommission nach Artikel 85 Absatz 3 eine bis 31. Dezember 1972 befristete Freistellungserklärung für die Transocean Marine Paint Association abgegeben hat, im Hinblick auf die Entscheidung 74/16/EWG der Kommission (*), geändert durch die Entscheidung 75/649/EWG (*), zur Verlangerung der Freistellung bis 31. Dezember 1978, im Hinblick auf die Entscheidung 80/184/EWG der Kommission (*) zur Verlängerung der Freistellung.bis-31. Dezember 1986, im Hinblick auf den am 7. Januar 1988 gestellten Antrag auf eine weitere Verlängerung, im Hinblick auf die gemaß Artikel 19 Absatz 3 der Verordnung Nr. 17 veröffentlichte Zusammenfassung des Antrags auf Verlängerung (*), nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für Kartell» und Monopolfragen, in Erwägung nachstehender Gründe : I. SACHVERHALT $ (1) Die Transocean Marine Paint Association („Trans- ocean”) ist eine im Jahre 1959 gegründete Vereini- ') ABL. Nr. 13 vom 21. 2. 1962, S. 204/62. 22) ABlI. Nr. 163 vom 20. 7. 1967, S. 10. ©) ABl. Nr. L 19 vom 23. 1. 1974, S. 18. *) ABl. Nr. L 286 vom 5S. 11. 1975, S. 24. (*) ABl. Nr. L 39. vom 15. 2. 1980, S. 73. () ABI. Nr. C 113 vom 29. 4. 1988, S. 4. @2) gung von Schiffsfarbenherstellern mittlerer Größe, deren Aufgabe es ist, Schiffsfarben gleicher Zusam- mensetzung herzustellen, sie unter demselben Warenzeichen in einer Vielzahl von Ländern zu vertreiben und dafür Werbung zu betreiben, um durch die Errichtung eines weltweiten Vertriebs- und Kundendienstnetzes die Voraussetzungen für den Wettbewerb mit anderen, wesentlich größeren Schiffsfarbenherstellern zu verbessern. Die in der zeitlichen Reihenfolge ihrer Mitglied- schaft nachstehend aufgeführten Unternehmen sind derzeit Mitglieder der Vereinigung : F.A.C. van der Linden GmbH & Co, Deutschland, Pacific Products, Inc., Philippinen, Veneziani Zonca Vernici SpA, Italien, Durmus Yasar & Sons, Türkei, Pars-Pamchal Chemical Co., Iran, Copalin SA, Griechenland, Toa Paint Co. Ltd, Japan, Healing Industries Ltd, Neuseeland, YCee Marine Supplies Ltd, Hongkong, Colorin SA, Argentinien, Industria de Pinturas Adolfo Stierling Itda, Chile, Technoquimica SA, Peru, Copalin Paint Factory, Agypten, Healing Industries Pty Ltd, Australien, Asian Paints (SP) Ltd, Fidschi, Techno-Quimica SA, Braéilien‚ Epiglass (S) Pte Ltd, Singapur, Transocean Iberica SA, Spanien, Vapocure Taiwan Ltd, Taiwan, Fabrica de Tintas Marilina SA, Portugal, Kossan Chemical Industries, Malaysia, National Paints Factories Co., Vereinigte Arabische Emirate, Neo-Shine Varnishes, Indien.