20. S. 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 127/1 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT RICHTLINIE DES RATES vom 22. März 1988 zur Änderung der Richtlinie 77/62/EWG über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Lieferaufträge und zur Aufhebung einiger Bestimmungen der Richtlinie 80/767/EWG (88/295/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 100a, auf Vorschlag der Kommission (*!), in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (3), in der Erwägung, daß die Maßnahmen beschlossen werden müssen, die bis zum 31. Dezember 1992 zur Vollendung des Binnenmarktes führen sollen, und daß der Binnenmarkt einen Raum ohne innere Grenzen darstellt, in dem der freie Verkehr von Waren, Personen, Dienstleistungen und Kapital gewährleistet ist, eingedenk der Schlußfolgerungen des Europäischen Rates in bezug auf den Binnenmarkt, beginnend mit der Tagung in Brüssel vom 29. und 30. März 1985 bis zu der Tagung in London vom 5. und 6. Dezember 1986, eingedenk des Weißbuches über die Vollendung des Binnen- marktes und des darin festgelegten Zeitplans und Programms für eine Öffnung der öffentlichen Märkte für Lieferauf- träge, (1) ABl. Nr. C173 vom 11.7.1986,5. 4, ABl. Nr. C161 vom 19. 6. 1987, S. 10, und ABl. Nr. C 303 vom 13. 11. 1987, S. 3. (2) ABIl. Nr. C 13 vom 18. 1. 1988, 5. 66. (3) ABl. Nr. C 68 vom 16. 3. 1987,5. 7. eingedenk des Berichts über die Anwendung der Richtlinie 77/62/EWG (*), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, und der Richtlinie 80/ 767/EWG (*), der am 14. Dezember 1984 von der Kom- mission dem Rat gemäß der Entschließung des Rates vom 21. Dezember 1976 vorgelegt worden ist, ın Erwägung nachstehender Gründe: Eine Verbesserung und Ausweitung der Anwendung der Richtlinien durch transparentere Vergabeverfahren und -praktiken für öffentliche Lieferaufträge ist ebenso erforder- lich wie eine Verbesserung der Kontrollmöglichkeiten über die Einhaltung des diesen Richtlinien zugrundeliegenden Verbots von Beschränkungen des freien Warenverkehrs. Diese Richtlinien müssen geändert werden, um die Änderun- gen am GATT-Übereinkommen über das öffentliche Auf- tragswesen vom Dezember 1986 einzufügen. Die Voraussetzungen für einen wirksamen Wettbewerb müssen im Bereich der öffentlichen Lieferaufträge verbessert werden, ebenso wie die sich daraus ergebenden Vorteile für Wirtschaft, Haushalt und Industrie. Eine Neudefinition der Bereichsausnahmen ist dabei erfor- derlich, damit weitere Ungleichgewichte zwischen den Mit- gliedstaaten bei der Anwendung der Richtlinien aufgrund unterschiedlicher Auslegungen vermieden werden. ( ) ABl. Nr. L 13 vom 15. 1. 1977, 5. 1. (5) ABl. Nr. L 215 vom 18,. 8. 1980, 5. 1.