Nr. L 340/22 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 2. 12. 87 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3614/87 DER KOMMISSION vom 1. Dezember 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) MNr. 1726/84 hinsichtlich des Einlagerungstermins für Butter, die gemäß den Verordnungen (EWG) Nr. 262/79 und (EWG) Nr. 3143/85 verkauft wird DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2998/87 (*), insbeson- dere auf Artikel 6 Absatz 7, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 262/79 der Kommission vom 12. Februar 1979 über den Verkauf von Butter zu herabgesetzten Preisen für die Herstellung von Backwaren, Speiseeis und anderen Lebensmittehn (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 665/86 (*, muß die zum Verkauf gestellte Butter vor einem bestimmten Termin eingelagert worden sein., Dasselbe Verfahren ist für den Verkauf von Butter im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1096/87 (°), vorgesehen. Aufgrund der Entwicklung der Butterbestände empfiehlt sich eine Änderung der Termine, die in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1726/84 der Kommission (’), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1680/87 (*), für die Einlagerung der gemäß Verordnung (EWG) Nr. 262/79 und Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 verkauften Butter festgesetzt sind. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1726/84 wird wie folgt geän- dert : I 1. In Artikel 1 erster Unterabsatz wird der Termin „1. Januar 1986” durch „1. Juli 1986” ersetzt. 2. In Artikel 1 zweiter Unterabsatz wird der Termin „1. Juli 1985” durch „1. Juli 1986” ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 1. Dezember 1987 (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (*) ABl. Nr. L 285 vom 8. 10. 1987, S. 1. (*) ABl. Nr. L 41 vom 16. 2. 1979, S. 1. (*) ABl. Nr. L 66 vom 8. 3. 1986, S. 38. (*) ABl. Nr. L 298 vom 12. 11. 1985, S. 9. () ABl. Nr. L 106 vom 22. 4. 1987, S. 20. () ABl. Nr. L 163 vom 21. 6. 1984, S. 28. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident (*) ABl. Nr. L 157 vom 17. 6. 1987, S. 10.