Nr. L 341/30 23. 11. 89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften RICHTLINIE DES RATES vom 10,.- Oktober 1989 zur Änderung der Richtlinie 77/452/EWG über die gegenseitige Anerkennung der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise den_‘ Kranke„nschwester und des Krankenpflegers, die für die allgemeine Pflege verantwortlich sind, und über Maßnahmen zur Erleichterung der tatsächlichen Ausübung des Niederlassungsrechts und des Rechts auf frenen„ . Dienstleistungsverkehr sowie der Richtlinie 77/453/EWG zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften für die Tätigkeiten der Krankenschwester und des Krankenpflegers, | die für die allgemeine Pflege verantwortlich sind (89/595/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 49, Artikel 57 Absatz 1 und Absatz 2 Sätze 1 und 3 sowie Arti- kel 66, ; ; auf Vorschlag der Kommission (*?), in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament (?), nach Stellungnahme des. Wirtschafts- und Sozialausschus- ses (*), | in Erwägung nachstehender Gründe: Artikel 1.Absatz 3 Unterabsatz 2 der Richtlinie 77/453/ EWCG (*) schreibt grundsätzlich ein ausgewogenes Verhältnis - zwischen dem theoretischen. und : technischen Unterricht einerseits und der klinisch-praktischen Krankenpflegeausbil- dung andererseits-vor, ohne dies im einzelnen: zu regeln. Nach Artikel 1 Absatz.4 entscheidet der Rat auf Vorschlag der Kommission, ob diese Bestimmungen beizubehalten oder . zu ändern.sind. _ Nach dieser Überprüfung und insbesondere angesichts .der verstärkten Anforderungen an den Kenntnisstand der Kran-:. kenschwestern und Krankenpfleger, die für die allgemeine Pflege verantwortlich sind, erscheint es.angebracht, Artikel 1 Absatz 4 der Richtlinie 77/453/EWG in dem Sinne zu ändern, daß die Dauer des theoretischen Unterrichts auf mindestens ein Drittel und die Dauer.der klinischen Unter- weisung auf mindestens die Hälfte der.in Artikel 1. Absatz 2 Buchstabe b) der Richtlinie vorgeschriebenen Mindestausbil-- dungsdauer festgelegt werden. Aus dieser Aufteilung ergibt sich die Notwendigkeit, den theoretischen-Unterricht und die klinische Unterweisung genauer zu definieren, Es empfiehlt sich außerdem, ähnlich wie bei anderen Richt- linien für Gesundheitsberufe auf den-nicht erschöpfenden Charakter der im Anhang der Richtlinie 77/453/EWG aufgeführten Fächer hinzuweisen und sowohl in der Richtli- - nie77/453/EWCG als auch in den Überschriften des Anhangs (1) ABl. Nr. C 20 vom 26. 1. 1988, S.'10, und ABl. Nr. C 322 vom 15. 12. 1988, S. 22. (2) ABl. Nr. C235 vom 12. 9. 1988 , 5. 68 , und ABl. Nr. C 256 vom 9, 10. 1989. i (3) ABl. Nr. C 134 vom 24. 5. 1988, S. 27. (*) ABl. Nr. L 176 vom 15. 7. 1977, $. 8. die Begriffe „theoretischer Unterricht“ und „klinische Unter- weisung“ einheitlich. zu verwenden. ‚Ferner empfichlt es sich, den Wortlaut einiger Bestimmungen der Richtlinie 77/452/EWG (*), zuletzt geändert. durch die Richtlinie“ 89/594/EWG (*), den entsprechenden - Vorschriften der Richtlinie 75/362/EWG des Rates vom 16. Juni 1975 für die gegenseitige Anerkennung der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise des Arztes und für - Maßnahmen zur Erleichterung der tatsächlichen Ausübung des Niederlassungsrechts und des Rechts auf freien Dienst- leistungsverkehr (7), zuletzt geändert durch die Richtlinie 89/594/EWG, anzugleichen — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Die Richtlinie 77/452/EWG wird wie folgt geändert: 1. Artikel 6 Absatz 3 erhält folgende Fassung: „(3) Hat der Aufnahmestaat :von schwerwiegenden und genau-bestimmten Tatbeständen Kenntnis, die vor der Niederlassung des Betreffenden in diesem Staat außerhalb ‚seines Hoheitsgebietes eingetreten sind und die sich im Aufnahmestaat auf die Aufnahme der betref- fenden Tätigkeit auswirken können, so:kann er den Heimat- oder den Herkunftstaat davon unterrichten. Der Heimat- oder Herkunftstaat prüft die Richtigkeit der Tatbestände. Die Behörden dieses Staates legen Art und Umfang der Untersuchung, die durchzuführen ist, selbst fest und unterrichten den Aufnahmestaat über die Fol- gerungen; die sie hinsichtlich der von ihnen ausgestellten Bescheinigungen und Nachweise daraus ziehen. Die Mitgliedstaaten sorgen für die Vertraulichkeit der übermittelten.Angaben.“ 2. Artikel 7 Absatz 2 erhält folgende Fassung: „(2) Hat der Aufnahmestaat von schwerwiegenden und genau bestimmten Tatbeständen Kenntnis, die vor der Niederlassung des Betreffenden in diesem Staat außerhalb seines Hoheitsgebiets eingetreten sind und die (s) ABl. Nr. L 176 vom 15. 7. 1977,5. 1. (s) Siehe Seite 19 dieses Amtsblatts. . (7) ABl. Nr. L 167 vom 30. 6. 1975, 5. 1.