Nr. L 94/4 Amtsblatt der Europäischen: Gemeinschaften 7. 4. 89 VERORDNUNG (EWG) Nr. 887/89 DES RATES vom 5. April 1989 zur dritten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1866/86 über bestimme technische Maßnahmen zur Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Oresund DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen - vWirtschaftsgemeinschaft‚ gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 170/83 des Rates vom 25. Januar. 1983 zur Einführung einer gemeinschaft- lichen .Regelung . für die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen ('), zuletzt. geändert durch die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbeson- dere auf Artikel 11, auf Vorschlag der Kommission, _ in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 170/83 werden die Bestandserhaltungsmaßnahmen -die zur Errei- HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : chung der in Artikel 1 derselben Verordnung genannten Ziele erforderlich sind, anhand der verfügbaren wissen- schaftlichen Gutachten festgelegt. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1866/86 (?), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2178/88 (?), wurden: bestimmte technische Maßnahmen zur  Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, dem Belten und dem Oresund Lestgelegt, Mit ihrem Schreiben vom 29. Oktober 1988 hat die durch die Ostseekonvention eingesetzte Internationale Kommis- sion für die Fischerei in:der Ostsee den Vertragsparteien. bestimmte, auf ihrer 14. Tagung beschlossene. Empfeh- lungen zur Änderung dieser technischen Maßnahmen mitgeteilt. Nach der genannten Konvention ist die Gemeinschaft verpflichtet, diese Empfehlungen vorbehaltlich des Einspruchsverfahrens gemäß Artikel XI der Konvention in der Ostsee und den Belten in Kraft zu setzen — Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1866/86 wird .wie folgt geändert : 1. Artikel 2 Absatz 1 erhält folgende Fassung : „(1) Es ist verboten, die nachstehend.aufgeführten Fischarten an Bord zu behalten, die in den folgenden Gebieten während der angegebenen Zeiten gefangen wurden : Art Geographisches Gebiet Schonzeit Flunder (Platichthysflesus) Teilgebiet 26 1. Februar — 30. April. Flunder Teilgebiete 28 und 29 südlich von 59°30’N | 1. Februar — 30.:April Flunder Teilgebiet 32 1, Februar — 30. Juni weibliche Flunder Gebiets. Teilgebiet 22 mit Ausnahme des in | 1. Februar — 30. April Anhang H beschriebenen geographischen Scholle (Pleuronectes platessa}- Teilgebiet 26 1. Februar — 30. April Scholle - 59°30'N “Teilgebiete 27, 28 und 29 südlich von | 1. Februar — 30. April weibliche Scholle „ Teilgebiet 22° mit: Ausnahme des in |: 1. Februar — 30. April Anhang H beschriebenen geographischen Gebiets sowie Teilgebiete 24 und 25 Steinbutt (Psetta maxima) Teilgebiete 22, 24, 25 und 26 1. Juni — 31. Juli Glattbutt (Scophthalmus rhombus) Teilgebiete 22, 24; 25 und 26. 1. Juni — 31 Juli” (') ABl. Nr. L 24 vom 27. 1. 1983, S. 1. @) ABl. Nr. L 162 vom 18. 6. 1986, S$. 1. () ABl Nr. L 191 vom 22. 7. 1988, S. 7.