Nr. L 34/24 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 6. 2. 88 * VERORDNUNG (EWG) Nr. 348/88 DER KOMMISSION vom 5. Februar 1988 zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 4008/87 über Durchführungsbe- ” stimmungen zur Einfuhrregelung für Erzeugnisse der Unterposition 0714 10 90 der Kombinierten Nomenklatur mit Ursprung in den Mitgliedsländern des GATT außer Thailand DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 430/87 des Rates vom 9. Februar 1987 über die Einfuhrregelung für Erzeugnisse der Tarifstelle 07.06 A des Gemeinsamen Zolltarifs gegenüber Drittländern und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 950/68 über den Gemeinsamen Zolltarif ('), insbesondere auf Artikel 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 4008/87 der Kommission (*) wurden Durchführungsbestimmungen zu der genannten Verordnung (EWG) Nr. 430/87 festgelegt. Bei der Übertragung der Tarifstelle 07.06 A des Gemein- samen Zolltarifs in die neue Zollnomenklatur ist ein - technischer Fehler unterlaufen. Mit Wirkung vom 1. Januar 1988, dem Tag des Inkrafttretens dieser Nomen- klatur, sollte deshalb die Einteilung der unter die betref- fende Sonderabschöpfungsregelung fallenden Erzeugnisse in die genannte Nomenklatur berichtigt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen. Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — ; HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : I Artikel 1 _Die Verordnung (EWG) Nr. 4008/87 wird wie folgt geän- dert : 1. Im Titel,wird die Bezeichnung „Erzeugnisse der Unter- _ position 0714 10 90” durch die Bezeichnung „Erzeug- nisse der Unterpositionen 0714 10 90 und 0714 90 10” ersetzt. ; 2. Artikelr 1 erhält folgende Fassung : „Artikel 1 Für die Erzeugnisse der Unterpositionen 071410 90 und 071490 10 der Kombinierten Nomenklatur mit Ursprung in den Mitgliedsländern des GATT außer Thailand gilt die in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 430/87 vorgesehene Regelung im' Rahmen der Bestimmungen der vorliegenden Verordnung.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amitsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 1988. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 5. Februar 1988 () ABl. Nr. L 43 vom 13. 2. 1987, S. 9: () ABl. Nr. L 378 vom 31. 12. 1987, S. 2. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident