Nr. L 377/16 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 31. 12. 91 RICHTLINIE DES RATES vom 11. Dezember 1991 zur Änderung der Richtlinien 64/432/EWG, 72/461/EWG und 80/215/EWG hinsichtlich bestimmter Maßnahmen zur Bekämpfung der klassischen Schweinepest (91/687/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission (1), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (2), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschus- ses (3), ; N in Erwägung nachstehender Gründe: Die Richtlinie 64/432/EWG des Rates vom 26. Juni 1964 - zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innerge- meinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schwei- nen (%), zuletzt geändert durch die Richtlinie 91/499/ ‘ EWG (*), enthält insbesondere Vorschriften für den inner- gemeinschaftlichen Handel mit lebenden Schweinen hin- sichtlich der klassischen Schweinepest. Die Richtlinie 72/461/EWG des Rates vom 12. Dezember 1972 zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit frischem Fleisch (©), zuletzt geändert durch die Richtlinie 91/266/ EWG (7), regelt den innergemeinschaftlichen Handel mit frischem Schweinefleisch unter dem Aspekt der klassischen Schweinepest. Des weiteren regelt die Richtlinie 80/215/EWG des Rates vom 22. Januar 1980 zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handel mit Fleischer- zeugnissen (8), zuletzt geändert durch die Richtlinie 89/ 662/EWG (?), welche Anforderungen hinsichtlich der klas- sischen Schweinepest im innergemeinschaftlichen Handel mit Fleischerzeugnissen zu erfüllen sind. (1) ABl. Nr. C 226 vom 3. 8. 1991, S. 20. (2) ABl. Nr. C 326 vom 16. 12. 1991. (3) Stellungnahme vom 28. November 1991 (noch nicht im Amts- blatt veröffentlicht). (4) ABl. Nr. 121 vom 29. 7. 1964, S. 1977/64. (5) ABl. Nr. L 268 vom 24. 9. 1991, S. 107. ($) ABl. Nr. L 302 vom 31. 12. 1972, . $. 28. {7) ABl. Nr. L 134 vom 29. 5. 1991, S. 45. (8) ABl. Nr. L 47 vom 21. 2. 1980, S. 4. (?) ABl. Nr. L 395 vom 30. 12. 1989, S. 13. Aufgruhd der Maßnahmen zur Tilgung der klassischen Schweinepest wurde der Gesundheitsstatus des gemein- schaftlichen Schweinebestands nach und nach verbessert. Das Ziel der Freihaltung des Gemeinschaftsgebiets von klassischer Schweinepest wurde großflächig erreicht. Dem- nach ist es angezeigt, die Richtlinien 64/432/EWG, 72/ 461/EWG und 80/215/EWG zu ändern, um dieser Ent- wicklung Rechnung zu tragen. In diesem Zusammenhang erscheint es zweckmäßig, die in Artikel 4b der Richtlinie 64/432/EWG und in Artikel 13a der Richtlinie 72/461/EWG gegebenen Garantien nicht auszudehnen und die Maßnahmen gemäß Artikel 10 der Richtlinie 80/215/E WG auszusetzen — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 , Die Richtlinie 64/432/EWG wird wie folgt geändert: 1. An Artikel 2 werden folgende Änderungen vorgenom- men: a) In Buchstabe j) Ziffer ii) wird das Wort „Schweine- pest“ gestrichen. b) Die Buchstaben p), q) und r) werden gestrichen. 2. An Artikel 3 werden folgende Änderungen vorgenom- men: ; a) In Absatz 2 Buchstabe b) wird das Wort „Schweine- pest“ gestrichen. b) In Absatz 2 Buchstabe b) Ziffer i) werden die Worte „Schweinepest oder“ gestrichen. c) Absatz 2 Buchstabe b) Ziffer ii) wird gestrichen. d) In Absatz 2 Buchstabe c) Ziffer ii) wird das Wort „Schweinepest“ gestrichen.‘ e) Absatz 4 Satz 1 erhält folgende Fassung: „(4) Zucht- und Nutzschweine müssen außerdem aus einem brucellosefreien Schweinebestand stam- men.,“ 3. In Artikel 4b wird das Datum des 31. Dezember 1}991 durch den 1. Juli 1992 ersetzt.