'4 3. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 52/9 VERORDNUNG (EWG) Nr. 493/93 DER KOMMISSION _ vom 3. März 1993 zur Einstellung von Anrechnungen auf die für 1992 im Rahmen der allgemeinen Präferenzen durch die Verordnung (EWG) Nr. 3832/90 des Rates für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in China, Indien, Brasilien, Thailand, Singapur, Paki- stan, Indonesien und Mexiko gewährten Zolltarifplafonds DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3832/90 des Rates vom 20. Dezember 1990 zur Anwendung allgemeiner Zollpräferenzen für Textilwaren mit Ursprung in Entwicklungs- ländern im Jahr 1991 (*), insbesondere auf Artikel 12 dritter Unterabsatz, verlängert für 1992 durch die Verordnung (EWG) Nr. 3587/91 (*), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach den Artikeln 1 und 10 der Verordnung (EWG) Nr. 3832/90 wird die Zollaussetzung im Rahmen von Präferenzzollplafonds bis zur Höhe der in Spalte 8 des Anhangs I für die . einzelnen Warenkategorien festgesetzten Beträge gewährt. Nach Artikel 12 dritter Unter- absatz der genannten Verordnung kann die Kommission auch noch nach dem 31. Dezember 1992 Maßnahmen zur Einstellung von Anrechnungen auf die eine oder andere Präferenzzollgrenze treffen, wenn diese Plafonds insbesondere infolge von Korrekturen bei in dem Zeitraum tatsächlich durchgeführten Einfuhren überschritten worden sind. Hinsichtlich der Waren, deren laufende Nummer, Kategorie und Ursprung in nachfol- gender Aufstellung angegeben sind, betrugen 'die Plafonds auf der in dieser Aufstellung angegebenen Höhe : ;°::;:;\t Kategorie Ursprung Plafond 40.0170 17 Indien 81 000 Stück 40.0180 18 Brasilien 112 Tonnen 40.0180 18 Thailand 112 Tonnen 40.0210 21 Indien . 562 000 Stück 40.0220 22 Singapur 649 Tonnen 40.0290 29 Pakistan 124 000 Stück 40.0290 29 Indonesien 124000 Stück 40.0730 73 Pakistan 181 000 Stück 40.0900 0 China 15 Tonnen 40.0970 97 Mexiko ; 22 Tonnen Am 1. Januar 1993 überschritt die Summe der vorgenommenen Anrechnungen für den Verlauf des Präferenzzeitraums 1992 die betreffenden Plafonds. Es ist angezeigt, eine Maßnahme zur Einstellung von Anrechnungen auf diese Plafonds hinsichtlich der betreffenden laufende Nummer, Kategorie und Ursprung zu treffen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Anrechnungen auf die durch die Verordnung (EWG). Nr. 3832/90 für die folgenden Waren mit dem nachstehend bezeichneten Ursprung für 1992 eröffneten Zolltarifplafonds sind ab 7. März 1993 nicht mehr. zugelassen : (') ABL Nr. L 370 vom 30. 12. 1990, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3917/92 (ABl. Nr. L 396 vom 31. 12. 1992). () ABL. Nr. L 341 vom 12. 12. 1991, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1509/92 (ABl. Nr. L 159 vom 12. 6. 1992, S. 1).