Nr. L 277/34 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 10. 11. 93 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 25. Oktober 1993 zur Änderung der Entscheidung 93/402/EWG über die Veterinärbedingungen und Veterinärzeugnisse für die Einfuhr von frischem Fleisch aus bestimmten südamerikanischen Ländern (93/576/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 72/462/EWG des Rates vom 12. Dezember 1972 zur Regelung tierseuchenrechtlicher und gesundheitlicher Fragen bei der Einfuhr von Rindern, Schweinen, Schafen und Ziegen, von frischem Fleisch oder von Fleischerzeugnissen aus Drittländern (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 (?), insbesondere auf die Artikel 14, 15 und 16, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Veterinärbedingungen und Veterinärzeugnisse für die Einfuhr von frischem Fleisch unter anderem aus Brasilien wurden mit der Entscheidung 93/402/EWG der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 93/463/EWG (*), festgelegt. Die von der Gemeinschaft zuletzt in Brasilien vorgeriom- mene Inspektion ließ erkennen, daß sich infolge von Maßnahmen der Veterinärdienste die Tierseuchenlage in den Staaten Säo Paulo und Minas Gerais verbessert hat. Wegen der allgemeinen Lage in Brasilien sollte die am 1. November 1993 auslaufende Frist verlängert werden, um weiterhin feststellen zu können, ob die ergriffenen Maßnahmen zu Ergebnissen geführt haben. Es ist notwendig, die Entscheidung 93/402/EWG entspre- chend abzuändern. () ABL. Nr. L 302 vom 31. 12. 1972, S. 28. () ABl. Nr. L 173 vom 27. 6. 1992, $. 13. () ABl Nr. L 179 vom 22. 7. 1993, S. 11. (‘) ABl. Nr. L 216 vom 26. 8. 1993, $. 22. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Mitgliedstaaten genehmigen nicht die Einfuhr von frischem Fleisch aus den Staaten Säo Paulo und Minas Gerais (Brasilien), das nach dem 1. Juni 1994 produziert wird und für das nach demselben Datum Genußtauglich- keitsbescheinigungen ausgestellt worden sind. Die Mitgliedstaaten genehmigen bis zum 15. Juni 1994 die Einfuhr von frischem Fleisch aus diesen Staaten, das vor dem 2. Juni 1994 produziert wird und für das vor demselben Datum Genußtauglichkeitsbescheinigungen ausgestellt worden sind. Artikel 2 Die Bestimmungen der Entscheidung 93/463/EWG sind aufgehoben. Der Anhang I der Entscheidung 93/402/EWG wird durch den Anhang dieser Entscheidung ersetzt. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 25. Oktober 1993 Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission