Nr. L 392/46 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 31. 12. 87 VERORDNUNG (EWG) Nr. 4160/87 DER KOMMISSION vom 29. Dezember 1987 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 391/68 und (EWG) Nr. 2764/75 des Rates über Schweinefleisch infolge der Einführung der Kombinierten Nomenklatur DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und stati- stische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zoll- tarif (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3985/87 (?), insbesondere auf Artikel 15 Absatz 1 zwei- ter Unterabsatz, ; gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Schweinefleisch (°), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3906/87 (*), ins- besondere auf Artikel 4 Absatz 6, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit Wirkung vom 1. Januar 1988 wird gemäß der Ver- ordnung (EWG) Nr. 2658/87 unter Zugrundelegung der Nomenklatur des Harmonisierten Systems eine kombi- nierte Warennomenklatur eingeführt, die den sich aus dem Gemeinsamen Zolltarıf und den Außenhandelsstati- stiken der Gemeinschaft ergebenden Erfordernissen ge- recht wird. Die Verordnung (EWG) Nr. 391/68 der Kommission vom 1. April 1968 über die Durchführungsbestimmungen bei Interventionskäufen auf dem Schweinefleischsek- tor (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 912/71 (*), sowie die Verordnung (EWG) Nr. 2764/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die Re- geln für die Berechnung eines Teilbetrags der Abschöp- fung für geschlachtete Schweine (’), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1475/86 (*), sind an- zupassen, um der Anwendung der sich auf das Harmoni- sierte System stützenden neuen Kombinierten Nomen- klatur Rechnung zu tragen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schweinefleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 391/68 wird durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt. Artikel 2 Artikel 3a der Verordnung (EWG) Nr. 2764/75 erhält folgenden Wortlaut: „Artikel 3a Als ‚geschlachtete Schweine‘. gelten ganze oder halbe Tierkörper von Hausschweinen, entblutet und ausge- weidet, von denen die Borsten und Klauen entfernt sind. Halbe Tierkörper sind die beim Trennen der ganzen Tierkörper durch die Mitte aller Hals-, Brust-, Lenden- und Beckenwirbe} und durch die Mitte des Brustbeins und der Symphysis pubica anfal- lenden Erzeugnisse. Diese ganzen oder halben Tier- körper können mit oder ohne Kopf, Pfoten (Spitz- beine), Flomen, Nieren, Schwanz oder Zwerchfell gestellt werden. Halbe Tierkörper können mit oder ohne Rückenmark, Gehirn oder Zunge gestellt wer- den. Bei ganzen und halben Tierkörpern von Sauen kann auch das Gesäuge (Milchdrüsen) entfernt sein.““ Artikel 3 Die Verordnung tritt am 1. Januar 1988 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 29. Dezember 1987 (') ABl. Nr. L 256 vom 7. 9. 1987, S. 1. (*) ABl. Nr. L 376 vom 31. 12. 1987, S. 1. (°) ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 1. (*) ABl. Nr. L 370 vom 30. 12. 1987, S. 11. (*) ABl. Nr. L 80 vom 2. 4. 1968, S. 5. (*) ABl. Nr. L 98 vom 1. 5. 1971, S. 42. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident (’) ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 21. (*) ABl. Nr. L 133 vom 21. 5. 1986, S. 39.