Nr. L 22/6 ' Amtsblatt‘ der Europäischen Gemeinschaften 27. 1. 90 VERORDNUNG (EWG) Nr. 200/90 DES RATES vom 22. Januar 1990 zur Äﬁdemng der Verordnung (EWG) Nr. 2262/84 über Sondermaßnahmen für Olivenöl DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — ; gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme- des Europäischen Parlaments (?), in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2262/84 (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3880/88 (*), müssen die Erzeugermitgliedstaaten besondere Dienststellen einrichten, . die bestimmte Kontrollen‘ und :Aufgaben im Rahmen der Beihilferege- lung für die Olivenölerzeugung wahrnehmen. Um die ordnungsgemäße und wirksame Anwendung der Gemeinschafstregelungen im gesamten Olivenölsektor besser zu gewährleisten, muß die Möglichkeit vorgesehen werden, diesen Dienststellen über..die oben. erwähnten Kontrollen und Aufgaben hinaus Kontrollen. auf. dem Gebiet der Verbrauchsbeihilfe sowie des Ankaufs und der Lagerung von Olivenöl durch die Interventionsstellen. zu übertragen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel. 1 Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2262/84 wird wie folgt geändert. 1. In Unterabsatz 2 wird. der letzte Gedankenstrich - gestrichen. 2. Der letzte Unterabsatz erhält folgende Fassung : „Der Mitgliedstaat - kann von sich aus 'oder auf Ersuchen der Kommission die Dienststelle mit der Durchführung — der auf dem Gebiet der Verbrauchsbeihilfe sowie des Ankaufs und der Lagerung von Olivenöl vorge- sehenen Kontrollen durch die Interventionsstelle, — besonderer Untersuchungen beauftragen.” Artikel 2. Diese Verordnung tritt am Tag ihter Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich .und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 22. Januar 1990. (') ABL. Nr.C. 211- vom 17. 8. 1989, S. 23 (?) Stellungnahme. vom 19. Januar 1990 (noch nicht:im Amts- blatt veröffentlicht). (*) ABL _ Nr. L 208 vom 3. 8. 1984, S. 11. (*) ABl. Nr. L 346 vom 15. 12. 1988, S. 12. Im Namen des Rates Der Präsident M. O’KENNEDY .