Nr. L 58/18 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 3. 3, 88 BESCHLUSS DES RATES vom 18. Dezember 1987 über die Unterzeichnung des Internationalen Naturkautschuk-Übereinkommens von 1987 (88/107/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 113 . und 116, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Das Internationale Naturkautschuk-Übereinkommen von 1987 hat unter anderem zum Ziel, zur Stabilisierung des Preises von Naturkautschuk ohne Verzerrung der langfristi- gen Markttendenz beizutragen und ein ausgewogenes Wachstum für Angebot und Nachfrage bei diesem Erzeugnis sicherzustellen. Die Anwendung dieses Übereinkommens, das zu dem inte- grierten Rohstoffprogramm gehort setzt sowohl ein Vorge- hen der Gemeinschaft als auch ein gemeinsames Vorgehen der Mitgliedstaaten voraus — BESCHLIESST: Artikel 1 Die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten unterzeichnen das beim Generalsekretär der Organisation der Vereinten Nationen hinterlegte Internationale Naturkautschuk-Über- einkommen von 1987. Der Wortlaut des Übereinkommens ist diesem Beschluß beigefügt. Artikel 2 Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Personen zu benennen, die befugt sind, das Übereinkommen im Namen der Gemeinschaft zu unterzeichnen. Geschehen zu Brüssel am 18. Dezember 1987. Im Namen des Rates Der Präsident N. WILHJELM