21.5.2005 Amtsblatt der Europäischen Union L 128/1 I (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 768/2005 DES RATES vom 26. April 2005 zur Errichtung einer Europäischen Fischereiaufsichtsagentur und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2847/93 zur Einführung einer Kontrollregelung für die gemeinsame Fischereipolitik DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 37, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe: Nach der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 des Rates vom 20. Dezember 2002 über die Erhaltung und nach- haltige Nutzung der Fischereiressourcen im Rahmen der gemeinsamen Fischereipolitik (*) sind die Mitgliedstaaten gehalten, die effektive Überwachung, Kontrolle und Durchsetzung der Vorschriften der gemeinsamen Fische- reipolitik zu gewährleisten und zu diesem Zweck unter- einander und mit Drittländern zusammenzuarbeiten. Zur Erfüllung dieser Verpflichtungen ist es notwenig, dass die Mitgliedstaaten die Kontrolltätigkeiten in ihrem Ho- heitsgebiet, in den Gemeinschaftsgewässern und interna- tionalen Gewässern nach Maßgabe des internationalen Rechts und insbesondere der Verpflichtungen der Gemeinschaft im Rahmen von regionalen Fischereiorga- nisationen und Abkommen mit Drittländern koordinie- ren. Eine Kontrollregelung kann nicht kosteneffizient sein, wenn sie keine Kontrollen an Land vorsieht. Daher soll- ten gemeinsame Einsatzpläne für das gesamte Hoheitsge- biet erstellt werden. (!) Stellungnahme vom 23. Februar 2005 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (?) ABl. L 358 vom 31.12.2002, S. 59. (4) Die Zusammenarbeit sollte durch eine operative Koordi- nierung der Fischereiaufsicht zur nachhaltigen Bewirt- schaftung der lebenden aquatischen Ressourcen beitragen und die Gleichbehandlung aller beteiligten Unternehmen der Fischwirtschaft sicherstellen, so dass Wettbewerbsver- zerrungen verringert werden. Eine wirksame Fischereiaufsicht wird als ein wesentliches Element zur Bekämpfung des illegalen, nicht gemeldeten und ungeregelten Fischfangs betrachtet. Unbeschadet der Zuständigkeiten der Mitgliedstaaten nach Maßgabe der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 ist es notwendig, eine technische und administrative Stelle auf Gemeinschaftsebene für die Zusammenarbeit zwi- schen den Mitgliedstaaten und die Koordinierung ihrer Tätigkeiten im Bereich der Fischereiaufsicht einzurichten. Zu diesem Zweck empfiehlt es sich, im Rahmen der der- zeitigen institutionellen Struktur der Gemeinschaft und unter Berücksichtigung der Aufgabenverteilung zwischen Kommission und Mitgliedstaaten eine EU-Fischereiauf- sichtsagentur („die Agentur“) zu schaffen. Damit die Agentur ihren Zweck erfüllen kann, müssen ihre Aufgaben festgelegt werden. Die Agentur muss insbesondere in der Lage sein, auf Ersuchen der Kommission im Rahmen der internationa- len Verpflichtungen der Gemeinschaft diese und die Mit- gliedstaaten in ihren Beziehungen mit Drittländern und/oder regionalen Fischereiorganisationen zu unterstüt- zen und mit ihren zuständigen Stellen zusammenzuarbei- ten.