31. 12. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 379/31 VERORDNUNG (EWG) Nr. 4057/87 DER KOMMISSION vom 22. Dezember 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3556/87 über ergänzende Durchführungsvor- schriften für Vorausfestsetzungsbescheinigungen für bestimmte Erzeugnisse des Getreide- sektors, die in Form von Teigwaren der Tarifnummer 19.03 des Gemeinsamen Zolltarifs ausgeführt werden DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statisti- sche Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarıf (!), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3985/87 (?), insbesondere auf Artikel 15 Absatz 1 zweiter Unterab- satz, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Markt- organisation für Getreide (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3989/87 (*), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 6 und Artikel 24, in Erwägung nachstehender Gründe: Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3035/80 des Rates (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 4055/87 (©), bestimmt, daß eine Regelung der vorherigen Festsetzung des Erstattungssatzes bei der Aus- fuhr insbesondere für Erzeugnisse des Getreidesektors angewandt wird, die bei der Herstellung der unter die genannte Verordnung fallenden Waren verwendet wer- den. Die Verordnung (EWG) Nr. 3556/87 der Kommission (7) enthält Durchführungsvorschriften für Vorausfestsetzungs- bescheinigungen für bestimmte Erzeugnisse des Getreide- sektors, die in Form von Teigwaren der Tarifnummer 19.03 des Gemeinsamen Zolltarifs ausgeführt werden. Die Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 führt mit Wirkung vom 1. Januar 1988 eine neue „Kombinierte Nomenklatur“ (1!) ABI. Nr. L 256 vom 7. 9. 1987, S. 1. (2) ABl. Nr. L 376 vom 31. 12. 1987, S. 1. (3) ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, $. 1. (*) ABl. Nr. L 377 vom 31. 12. 1987, 5. 1. (s) ABl. Nr. L 323 vom 29. 11. 1980, S. 27. () (7) ein, die sowohl den Erfordernissen des Gemeinsamen Zoll- tarifs als auch den Außenhandelsstatistiken der Gemein- schaft gerecht wird und die die Nomenklatur des Abkom- mens vom 15. Dezember 1950 ablösen soll; deshalb müs- sen die entsprechenden Tarifnummern gemäß der Kombi- nierten Nomenklatur angegeben werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 3556/87 wird wie folgt geändert: 1. Der Titel erhält folgende Fassung: „Verordnung (EWG) Nr. 3556/87 der Kommission vom 26. November 1987 über ergänzende Durchfüh- rungsvorschriften für Vorausfestsetzungsbescheinigun- gen für bestimmte Erzeugnisse des Getreidesektors, die in Form von Teigwaren der Unterpositionen 1902 11 00 und 1902 19 der Kombinierten Nomenkla- tur ausgeführt werden“ 2. Artikel 1 erhält folgende Fassung: „Artikel 1 Bei Anwendung der Regelung der Vorausfestsetzung der Erstattung für ein Grunderzeugnis des Getreidesek- tors, das in Form von Teigwaren der Unterpositionen 1902 11 00 und 1902 19 der Kombinierten Nomenkla- tur ausgeführt wird, a) dürfen der Antrag auf Erteilung der Vorausfestset- zungsbescheinigung und die Bescheinigung in Feld 12 nur die Angabe der Unterpositionen 1902 11 00 und 1902 19 der Kombinierten Nomenklatur ent- halten;