Nr. L _ 114/34 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 8. 5. 93 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 12. November 1992 zur Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt (Fall IV/M. 222 — Mannesmann/Hoesch) Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates (Nur der deutsche Text ist verbindlich) (93/247/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates vom 21. Dezember 1989 über die Kontrolle von Unter- nehmenszusammenschlüssen (*), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 2, im Hinblick auf den Antrag des deutschen Bundeskartell- amtes vom 29. Juni 1992 auf Verweisung des Falles nach Artikel 9 Absatz 2 der genannten Verordnung, im Hinblick auf die Entscheidung der Kommission vom 14. Juli 1992 zur Einleitung des Verfahrens in diesem Fall, nachdem den beteiligten Unternehmen Gelegenheit gegeben wurde, zu den von der Kommission vorge- brachten Beschwerdepunkten Stellung zu nehmen, nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für die Kontrolle ' von Unternehmenszusammenschlüssen (?), in Erwägung nachstehender Gründe : I. DAS ANGEMELDETE VORHABEN (ı) Die Mannesmannröhren-Werke AG (MRW) und die Hoesch AG (Hoesch) beabsichtigen, ihre (') ABl. Nr. L 395 vom 30. 12. 1989, S. 1, in der im ABl. Nr. L 257 vom 21. 9. 1990, S. 13, veröffentlichten berichtigten Fas- sung. ; © ABl. Nr. C 128 vom 8. S. 1993, S. 3. @2) (3) Geschäftsbereiche für Präzisionsstahlrohre in ein. neu zu gründendes paritätisches Gemeinschafts- . unternehmen, die Mannesmann Hoesch Präzisrohr GmbH (MHP), einzubringen. MRW wird seine Betriebsstätten in — Brackwede, Holzhausen, Remscheid und Wickede sowie seine 75%-Beteili- gung an der niederländischen Robur Buizenfabriek, Helmond, einbringen. Darüber hinaus wird die Betriebsstätte für Präzisrohre der Mannesmannröh- renwerke Sachsen GmbH (MRS) im Rahmen einer Auftragsfertigung für MHP tätig werden. Hoesch wird seine Betriebsstätte in Hamm sowie seine 100%ige Beteiligung an der Schulte Rohrbearbei- tung GmbH in Drensteinfurt einbringen. Im Hinblick auf Nicht-Präzisionsrohre wird Hoesch als Gegenleistung seine Beteiligung an seiner 100%igen Tochter, der Hoesch Tubular Products Corporation, USA (HTP), auf MRW über- tragen und MRW eine S0%ige Beteiligung an der im vollständigen Hoesch-Besitz stehenden Tochter, der Gebr. Fuchs GmbH, Siegen (Fuchs), einräumen. Hierdurch wird Fuchs ein paritätisches Gemein- schaftsunternehmen von MRW und Hoesch. Der Teil der Hoesch-Betriebsstätte in Hamm, der Nicht-Präzisrohre herstellt und auf MHP über- tragen wird, wird im Rahmen einer Auftragsferti- gung für MRW tätig. Hoesch hat keine anderen Aktivitäten im Bereich der Nicht-Präzisionsrohre. ' Der Geschäftsbereich Nicht-Präzisionsrohre von MRW sowie die Tochtergesellschaften in Brasilien und in der Türkei, die Stahlrohre herstellen, sind nicht Teil der Vereinbarung. MRW und Hoesch (über Krupp) sind jeweils mit 11% an dem