Nr. L _ 308/24 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 9. 11. 91 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3262/91 DER KOMMISSION vom 8. November 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 über Durchführungsbestim- mungen für die Interventionen auf dem Markt für Butter und Rahm DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1630/91 (*), insbeson- dere auf Artikel 6 Absatz 7, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Mindestdauer der privaten Lagerhaltung, ebenfalls die im Fall der Ausfuhr, wird durch Artikel 24 Absatz 1 bzw. Artikel 26a der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3131/90 (*), bestimmt. Angesichts der Lage auf dem Markt für Butter und Rahm erweist es sich jetzt als notwendig, daß der Lagerhalter die Möglichkeit hat, die Kürzung dieser Dauer für vertragsgebundene Mengen zu beantragen. Die in dieer Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 685/69 wird wie folgt geän- dert : 1. In Artikel 24 erhält Absatz 1 folgende Fassung : „(1) Die in Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 genannte Beihilfe für die private Lagerhaltung wird nur für eine Mindestdauer von 120 Tagen gewährt. Auf Antrag des Lagerhalters wird letz- tere jedoch auf 90 Tage gekürzt und die Beihilfe entsprechend angepaßt.” 2. Artikel 26a Absatz 1 erster Unterabsatz wird durch folgenden Satzteil ergänzt: „oder, auf Antrag des Lagerhalters, 60 Tage.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft, Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 8. November 1991 (') ABL _ Nr. L _ 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (?) ABl. Nr. L 150 vom 15. 6. 1991, S. 19. (*) ABl Nr. L 90 vom 15. 4. 1969, S. 12. (*) ABl. Nr. L 299 vom 30. 10. 1990, S. 29. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission