Nr. L 71/34 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 17. 3, 90 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT RICHTLINIE DES RATES vom 5. März 1990 über die Zulassung reinrassiger Zuchtschweine zur Zucht (90/118/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, ' gestützt auf die Richtlinie 88/661/EWG des Rates om 19. Dezember 1988 über. die tierzüchterischen Normen für Zuchtschweine ('), insbesondere auf Artikel 3, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Richtlinie 88/661/EWG soll insbesondere .der innergemeinschaftliche Handel mit reinrassigen Zucht- schweinen schrittweise liberalisiert werden. Dies erfordert: eine ergänzende Harmonisierung hinsichtlich” der Zulas- sung solcher. Tiere zur Zucht. Die Bestimmungen über die Zulassung zur Zucht betreffen sowohl die Tiere als auch den Samen, die Eizellen und die Embryonen der Tiere. Dabei muß vermieden werden, daß einzelstaatliche Bestimmungen über die Zulassung reinrassiger Zucht- schweine sowie deren. Samen, Eizellen und Embryonen : zur Zucht den innergemeinschaftlichen Handel verbieten; beschränken oder behindern ; dies gilt sowohl für die natürliche Deckung als auch für die künstliche Besamung oder die Entnahme von Eizellen oder--Embryonen. Für weibliche ‘ reinrassige Zuchtschweine sowie ihre Eizellen und Embryonen dürfen hinsichtlich der Zucht keine Verbote, Beschränkungen oder Behinderungen bestehen. Die künstliche Besamung ist eine wertvolle Technik für die Verbreitung der besten Zuchttiere und somit für: die Verbesserung der Schweinezucht, Jedoch muß jegliche (') ABl. Nr. L 382 vom 31. 12. 1988, S.- 36. Verschlechterung der genetischen _FEigenschaften vermieden werden, insbesondere bei den männlichen Zuchttieren ; bei diesen muß der genetische Wert und das Fehlen erblicher Belastungen gewährleistet sein. In diesem Zusammenhang muß. unterschieden werden einerseits zwischen der Zulassung zur künstlichen Besa- mung von reinrassigen Zuchtschweinen und. ihres Samens, die allen für ihre Rasse in einem Mitgliedstaat vorgesehenen amtlichen Tests unterworfen worden sind, und andererseits von Zuchtschweinen und ihres Samens, die nur zu amtlichen Prüfungszwecken zugelassen werden. Es ist zweck'mäßig‚ ein Verfahren zur Lösung von Streit- fällen zu schaffen, falls sich bei der Bewertung der Prüfungsergebnisse Schwierigkeiten ergeben. Die Vorschrift, daß mit.dem Samen, den. Eizellen und den Embryonen nur amtlich anerkanntes Personal umgehen darf,. dürfte -gewährleisten, daß das gewünschte Ziel 'erreicht wird. In Anbetracht der besonderen Gegebenheiten in Spanien und Portugal muß eine zusätzliche Frist zur Durchfüh- rung dieser Richtlinie in diesen . Mitgliedstaaten vorge- sehen werden . — ; HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1 Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, daß — unbeschadet der tierseuchenrechtlichen. Regeln — folgendes nicht verboten, beschränkt oder behindert wird : — die Zulassung reinrassiger weiblicher Zuchtschweine zur Zucht,