Nr. L 370/16 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 19. 12. 92 \ VERORDNUNG (EWG) Nr. 3661/92 DER KOMMISSION vom 18. Dezember 1992 zur Änderung bestimmter Rechtsakte mit Durchführungsvorschriften zur gemeinsamen Marktorganisation für Rindfleisch aufgrund der AÄAnderung bestimmter KN-Codes der Kombinierten Nomenklatur .DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 234/79 des Rates vom S$. Februar 1979 über das Verfahren zur Anpassung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs für landwirt- schaftliche Erzeugnisse ('), in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 3208/89 (*), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2505/92 der Kommis- sion (*) zur Änderung der Anhänge I und II der Verord- nung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (*) wurde die Nomenklatur für den Rindfleischsektor geändert. Folglich ist die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Rind- fleisch (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2066/92 (*), sowie eine Reihe anderer Rechtsakte für den Rindfleischsektor entsprechend anzupassen. Die in dieser Verorcinung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 wird wie folgt geän- "dert : 1, Artikel 1 erhält folgende Fassung : a) in Absatz 1 werden unter Buüchstabe a): — die KN-Codes 0102 90 10 bis 0102 90 37 durch die KN-Codes 01029005 bis 0102 90 79 ersetzt ; b) in Absatz 1 wird unter Buchstabe b): — der KN-Code 0102 10 00 durch den KN-Code 0102 10 ersetzt, (') ABl. Nr. L 34 vom 9. 2. 1979, S. 2. (3) ABl. Nr. L 312 vom 27. 10. 1989, S. 5. () ABl. Nr. L 267 vom 14. 9. 1992, $. 1. () ABl Nr. L 256 vom 7. 9. 1987, S. 1. () ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. (*) ABl. Nr. L 215 vom 30. 7. 1992, S. 49. — der KN-Code 1602 S0 90 durch die KN-Codes 1602 50 31 bis 1602 SO 80 ersetzt. c) Absatz 2 Buchstabe a) erhält folgende Fassung : „a) Rinder, lebende Hausrinder — ausgenommen reinrassige Zuchttiere — der KN-Codes 0102 90 05 bis 0102 90 79 }”. 2. Artikel 6 Absatz 1 Unterabsatz 1 erhält folgende Fassung : „Wenn die Bedingungen nach Absatz 2 erfüllt sind, kann der Ankauf einer oder mehrerer noch festzule- gender Kategorien, Qualitäten oder Qualitätsklassen von frischem oder gekühltem Fleisch der KN-Codes - 02011000 und 02012020 bis‘ 02012050 mit Ursprung in der Gemeinschaft durch die Interven- tionsstellen in einem oder mehrerer Mitgliedstaaten oder in einem Teilgebiet eines Mitgliedstaats im Rahmen von Ausschreibungen beschlossen werden, die im Hinblick auf eine angemessene Marktstützung unter Berücksichtigung der saisonalen Entwicklung der Schlachtungen eröffnet werden.” 3. Artikel 10 Absatz 2 Unterabsatz 2 erhält folgende Fassung : ; „Der Angebotspreis frei Grenze der Gemeinschaft wird nach Maßgabe der in bezug auf Qualität und Menge repräsentativsten Ankaufsmöglichkeiten ermittelt, die - während eines festzusetzenden Zeitraums, der der Bestimmung der Grundabschöpfung vorausgeht, für Rinder sowie für frisches oder gekühltes. Fleisch gemäß dem Anhang Abschnitt a) KN-Codes 020110 00 und 0201 20 20 bis 0201 20 S0 ermittelt wurden, wobei insbesondere zu berücksichtigen sind : a) die Lage bei Angebot und Nachfrage, b) die Weltmarktpreise für gefrorenes Fleisch einer Kategorie, die mit frischem oder gekühltem Fleisch vergleichbar ist, und c) die gewonnene >Erfahrung.” 4. Der Anhang wird durch Anhang I dieser Verordnung ersetzt. Artikel 2 . Die Verordnung (EWG) Nr. 586/77 der Kommission vom 18. März 1977 über Durchführungsbestimmungen für die Abschöpfungen auf dem Sektor Rindfleisch und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 950/68 über den