L 318/16 Amtsblatt der Europäischen Union 6.12.2005 RICHTLINIE 2005/86/EG DER KOMMISSION vom 5. Dezember 2005 zur Änderung von Anhang I der Richtlinie 2002/32JEG des Europäischen Parlaments und des Rates über unerwünschte Stoffe in der Tierernährung hinsichtlich Camphechlor (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 2002/32/EG des Europäischen Parla- ments und des Rates vom 7. Mai 2002 über unerwünschte Stoffe in der Tierernährung (!), insbesondere auf Artikel 8 Ab- satz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Richtlinie 2002/32/EG sieht vor, dass die Verwen- dung von zur Tierernährung bestimmten Erzeugnissen, deren Gehalt an unerwünschten Stoffen über den in An- hang I festgelegten Höchstwerten liegt, verboten ist. Bei der Annahme der Richtlinie 2002/32/EG erklärte die Kommission, dass die Bestimmungen des Anhangs I an- hand neuester wissenschaftlicher Risikobewertungen und unter Berücksichtigung des Verbots der Verdünnung kon- taminierter, die Höchstwerte überschreitender Erzeug- nisse, die zur Verwendung in der Tierernährung be- stimmt sind, überprüft würden. Das Wissenschaftliche Gremium für Kontaminanten in der Lebensmittelkette der Europäischen Behörde für Le- bensmittelsicherheit (EFSA) nahm am 2. Februar 2005 auf Ersuchen der Kommission ein Gutachten bezüglich Camphechlor als unerwünschter Stoff in Futtermitteln an. Bei Camphechlor handelt es sich um ein nichtsystemi- sches Insektizid, das in vielen Teilen der Welt nicht mehr verwendet wird. Camphechlormischungen besitzen eine komplexe Zusammensetzung, mindestens 202 ver- schiedene Congenere sind identifiziert. Man findet Cam- phechlor aufgrund seiner Beständigkeit und seiner chemi- schen Eigenschaften immer noch in der Umwelt. (') ABl. L 140 vom 30.5.2002, S. 10. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2005/8/EG der Kommission (ABl. L 27 vom 29.1.2005, S. 44). (5) Einige Congenere, wie z.B. CHB 32, die wichtige Be- standteile in technischen Mischungen sind, werden relativ schnell abgebaut, andere Congenere, wie z.B. CHB 26, 50 und 62, sind beständiger und akkumulieren deutlich innerhalb der Nahrungskette. Die Congenere CHB 26, 50 und 62 können als Indikatoren einer Camphechlorkonta- mination dienen. Das Vorhandensein von CHB 32 ist ein Indikator für eine Kontamination, die in jüngerer Zeit stattgefunden hat, und könnte in Überwachungspro- gramme zur Ermittlung möglicher betrügerischer Prakti- ken aufgenommen werden. Fischöl und Fischmehl in Futtermitteln bilden bei Tieren die Hauptquellen der Exposition gegenüber Camphechlor. Fischfutter (insbesondere für Fleisch fressende Arten) kann große Mengen an Fischmehl und Fischöl enthalten. An andere Tiere wird wenig Fischmehl verfüttert, daher ist ihre Exposition durch Futtermittel geringer. Fische sind von der Camphechlortoxizität am stärksten betroffen. Der Übergang von Camphechlor in essbare Gewebe fetthaltiger Fische ist hoch, in andere zur Lebens- mittelerzeugung gehaltene Tiere geringer. Die Haupt- quelle der Exposition des Menschen sind Fische, vor al- lem lipidreiche Arten, andere Quellen sind weniger be- deutend. Der geltende allgemeine Höchstgehalt für Camphechlor in allen Futtermitteln sollte durch einen Höchstgehalt für Camphechlor in Fischöl, Fischmehl und Fischfutter- mitteln ersetzt werden, damit gewährleistet ist, dass diese Erzeugnisse keine Gefahr für die Gesundheit von Mensch und Tier darstellen. Die Futtermittelsicherheit wurde in Fischfuttermitteln verbessert, da die unmittelbar an Fische verfüttert werden, und die Durchsetzung einer gezielten Kontrolle dieser Erzeugnisse, die zur Tierfütterung be- stimmt sind und als Hauptquelle der Camphechlorexpo- sition ermittelt wurden, dürfte die Futtermittelsicherheit noch weiter verbessern. Der geltende allgemeine Höchstgehalt für Camphechlor entspricht nicht der derzeitigen normalen Hintergrund- kontamination in Fischöl. Es sollte ein Höchstgehalt für Fischöl festgelegt werden, wobei der Hintergrundgehalt zu berücksichtigen ist, ohne dass die Gesundheit von Mensch und Tier gefährdet wird. Dieser Höchstgehalt ist im Lichte der erforderlichen Anwendung eines größe- ren Spektrums an Dekontaminationsverfahren zu über- prüfen.