Nr. L 7/24 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 10. 1. 91 VERORDNUNG (EWG) Nr. 55/91 DER KOMMISSION vom 9. Januar 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1001/90 zur Fortführung von Maßnahmen zur Marktforschung im Bereich Milch und Milcherzeugnisse innerhalb und außerhalb der Gemeinschaft DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1079/77 des Rates vom 17. Mai 1977 über eine Mitverantwortungsabgabe und Maßnahmen zur Erweiterung der Märkte für Milch und Milcherzeugnisse (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3660/90 (*), insbesondere auf Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1001/90 der Kommission (*) schließen die zuständigen Stellen und die Beteiligten die erforderlichen Verträge vor dem 1. Januar 1991. Wegen der großen Zahl der abzu- schließenden Verträge sollte dieser Termin verschoben werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse —' HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 5 Absatz 3 der Verofdnung (EWG) Nr. 1001/90 wird das Datum „1. Januar 1991” durch das Datum „1. Februar 1991” ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 9. Januar 1991 () ABL. Nr. L 131 vom 26. 5. 1977, S. 6. (*) ABl. Nr. L 362 vom 27. 12. 1990, S. 44. ©) ABl. Nr. L 101 vom 21. 4. 1990, S. 26. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission