29. 8. 92 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 250/37 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION RICHTLINIE 92/70/EWG DER KOMMISSION vom 30. Juli 1992 mit Einzelheiten zu den für die Anerkennung von Schutzgebieten in der Gemeinschaft erforderlichen Untersuchungen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 77/93/EWG des Rates vom 21. Dezember 1976 über Maßnahmen zum Schutz der Gemeinschaft gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Schadorganismen der Pflanzen oder Pflanzenerzeug- nisse ('), zuletzt geändert durch die Richtlinie 92/10/EWG der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe h) vierter Unterabsatz, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß der Richtlinie 77/93/EWG können „Schutzge- biete” abgegrenzt werden, die bestimmten pflanzenge- sundheitlichen Gefahren ausgesetzt sind und für die daher besondere, mit dem Binnenmarkt vereinbare Schutzmaßnahmen getroffen werden können. Darüber hinaus können die Mitgliedstaaten die Anerken- nung eines Gebiets als Schutzgebiet beantragen, wenn dort ein oder mehrere der in der genannten Richtlinie aufgeführten Schadorganismen, die in einem oder mehreren Teilen der Gemeinschaft angesiedelt sind, trotz günstiger Lebensbedingungen weder endemisch noch angesiedelt sind. In letzterem Fall sollte ein Gebiet jedoch nur dann als Schutzgebiet anerkannt werden, wenn angemessene Untersuchungen keinen Beweis für das Gegenteil erbracht haben. In Ermangelung allgemeingültiger Regeln für diese Untersuchungen sollten nunmehr Einzelheiten festgelegt (') ABl. Nr. L 26 vom 31. 1. 1977, S. 20. () ABl. Nr. L 70 vom 17. 3. 1992, S. 27. werden, die sich auf anerkannte wissenschaftliche und statistische Grundsätze stützen. ; Es ist angebracht, allgemeine gemeinschaftliche Bedin- gungen festzulegen und u.a. in einer ersten Phase Leitli- nien für die Untersuchungen auf tierische Schadorga- nismen, die normalerweise im Freiland angebaute Kulturen befallen, insbesondere für Insekten und Milben, auszuarbeiten. Dabei ist dafür zu Sorge zu tragen, daß zu einem späteren Zeitpunkt weitere Leitlinien für andere Schadorganismen festgelegt werden können, sobald die erforderlichen Sachinformationen verfügbar sind. Die Mitgliedstaaten müssen diese Bedingungen erfüllen, wenn sie die Anerkennung eines Gebiets als Schutzgebiet beantragen. Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme _ des _Ständigen Ausschusses für Pflanzenschutz — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1 (1) Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß die in Absatz 2 genannten Bedingungen erfüllt sind, wenn sie die Anerkennung eines Gebiets als Schutzgebiet gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe h) erster Unterabsatz erster Gedankenstrich der Richtlinie 77/93/EWG beantragen. (2) Für die Zwecke von Absatz 1 sind folgende Bedin- gungen zu erfüllen : a) Es werden amtliche Maßnahmen durchgeführt, um zu bestätigen, daß keiner der in der genannten Richtlinie aufgeführten Schadorganismen in dem Gebiet ende- misch oder angesiedelt ist, das für diese Organismen als Schutzgebiet anerkannt werden soll.