14. 2. 92 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 38/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 343/92 DER KOMMISSION vom 22. Januar 1992 über die Bestimmung des Begriffs „Ursprungserzeugnisse“ und die Methoden der Zusam- menarbeit der Verwaltungen bei Einfuhren von Ursprungserzeugnissen der Republiken Kroatien und Slowenien und der Jugoslawischen Republiken Bosnien-Herzegowina und Mazedonien in die Gemeinschaft DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäi- schen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3567/91 des Rates vom 2. Dezember 1991 über die zolltarifliche Re- gelung für die Einfuhr von Waren mit Ursprung in den Republiken Bosnien-Herzegowina, Kroatien, Mazedo- nien und Slowenien in die Gemeinschaft (*), insbeson- dere auf Artikel 5, in Erwägung nachstehender Gründe: Für alle in der genannten Verordnung erfaßten Waren sind Regeln festzulegen, die sowohl die Voraussetzungen betreffen, unter denen diese Waren die Eigenschaft von Ursprungswaren erwerben, als auch den Nachweis dieser Eigenschaft und die Modalitäten gemäß Artikel 14 der Verordnung (EWG) Nr. 802/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Begriffsbestimmung für den Warenursprung (*). Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für Ur- ‘ sprungsfragen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: TITEL I BESTIMMUNG DES BEGRIFFS „ERZEUGNISSE MIT UR- SPRUNG IN“ ODER „URSPRUNGSERZEUGNISSE“ Artikel 1 Ursprungskriterien Bei der Durchführung der Bestimmungen über die von der Gemeinschaft für bestimmte Erzeugnisse mit Ur- (') ABL Nr. L 342 vom 12. 12. 1991, S. 1. (?) ABL. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 1. sprung in den Republiken Kroatien und Slowenien und in den Jugoslawischen Republiken Bosnien-Herzegowina und Mazedonien, nachstehend „begünstigte Republik“ genannt, gewährten Zollpräferenzen gelten die folgen- den Erzeugnisse, sofern sie im Sinne von Artikel 7 un- mittelbar befördert worden sind, a) als Ursprungserzeugnisse einer begünstigten Repu- blik: i) Erzeugnisse, die vollständig in dieser begünstigten Republik gewonnen oder hergestellt worden sind; ii) Erzeugnisse, die in dieser begünstigten Republik unter Verwendung anderer als der in dieser be- günstigten Republik vollständig gewonnenen oder hergestellten Erzeugnisse hergestellt worden sind, wenn diese Erzeugnisse im Sinne des Artikels 3 in ausreichendem Maße be- oder verarbeitet worden sind. Dieser Voraussetzung bedarf es jedoch nicht bei Erzeugnissen, die im Sinne dieser Verordnung Ursprungserzeugnisse der Gemeinschaft sind, wenn sie in der betreffenden begünstigten Repu- blik Be- oder Verarbeitungen unterzogen werden, die über die in Artikel 3 Absatz 3 aufgeführten nicht ausreichenden Be- oder Verarbeitungen hin- ausgehen; b) als Ursprungserzeugnisse der Gemeinschaft: i) Erzeugnisse, die vollständig in der Gemeinschaft gewonnen oder hergestellt worden sind; ii) Erzeugnisse, die in der Gemeinschaft unter Ver- wendung anderer als in der Gemeinschaft vollstän- dig gewonnenen oder hergestellten Erzeugnissen . hergestellt worden sind, wenn diese Erzeugnisse im Sinne des Artikels 3 in ausreichendem Maße be- oder verarbeitet worden sind. Dieser Voraus- setzung bedarf es jedoch nicht bei Erzeugnissen, die im Sinne dieser Verordnung Ursprungserzeug- nisse einer begünstigten Republik sind, wenn sie in der Gemeinschaft Be- oder Verarbeitungen unter- zogen werden, die über die in Artikel 3 Absatz 3 aufgeführten nicht ausreichenden Be- oder Verar- beitungen hinausgehen.