Nr. L 174/16 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 7.7. 90 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1935/90 DER KOMMISSION ' vom 3. Juli 1990 über Anträge in Form operationeller Programme auf einen Zuschuß des EAGFL, Abteilung Ausrichtung, für Investitionen zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingungen für land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Grundung der Europanschen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 866/90 des Rates vom 29. März 1990 zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingungen landwirtschaftlicher Erzeugnisse ('), insbesondere auf Artikel 23, in Erwägüng nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 867/90 des Rates vom 29. März 1990 betreffend die Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingungen für forst- wirtschaftliche Erzeugnisse (*) wird die durch die Verord- nung (EWG) Nr. 866/90 eingeführte gemeinsame Maßnahme auf die Entwicklung oder Rationalisierung der Vermarktung und Verarbeitung von forstwirtschaftlichen Erzeugnissen ausgedehnt. Zuschußanträge, die in Form operationeller Programme im Zusammenhang mit dieser gemeinsamen Maßnahme eingereicht werden, sollten alle Angaben enthalten, die zu einer Prüfung gemäß den Bestimmungen der Verord- nungen (EWG) Nr. 866/90 und (EWG) Nr. 867/90 notwendig sind. ; Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme ‘ des Ausschusses für Agrarstrukturen und ländliche Entwicklung — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Anträge in Form operationeller Programme auf einen Zuschuß des EAGFL, Abteilung Ausrichtung, für Investitionen zur Verbesserung der Bedingungen, unter denen land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse verar- beitet und vermarktet werden, sind in doppelter Ausferti- gung einzureichen und haben die im Anhang festgelegten Angaben und Unterlagen zu umfassen. (2) Anträgé, die den Bestimmungen von Absatz 1 nicht entsprechen, werden nicht berücksichtigt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fenthchung im Amtsblatt der Europdischen Geme1n— schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 3. Juli 1990 (') ABl. Nr. L 91 vom 6. 4. 1990, S. 1. (*) ABI. Nr. L 91 vom 6. 4. 1990, $. 7. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission