17. 4. 93 . Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 93/13 VERORDNUNG (EWG) Nr. 896/93 DER KOMMISSION vom 16. April. 1993 zur Festsetzung des Richtertrags für Hanfsaaten für das Wirtschaftsjahr 1992/93 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen - Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3698/88 des Rates vom 24. November 1988 über Sondermaßnahmen für Hanfsaaten ('), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2050/92 (?), insbesondere aüf Artikel 2 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3698/88 wird die Beihilfe für eine Erzeugung gewährt, die unter Zugrundelegung eines Richtertrags für die eingesäten und geernteten Flächen berechnet wird. Dieser Ertrag ist in Anwendung der Kriterien gemäß der genannten Verordnung und der Verordnung (EWG) Nr. 1496/89 des Rates vom 29. Mai 1989 über die Gewäh- rung der Beihilfe für Hanfsaaten (°) festzusetzen. Gemäß Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.3164/89 der Kommission vom 23. Oktober 1989 mit Durchführungsbestimmungen zu den Sondermaßnahmen _ für Hanfsaaten (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3587/92 (*), haben die Mitgliedstaaten der Kommis- sion das Ergebnis der in Artikel 1 Absatz 2 derselben Verordnung genannten Stichproben betreffend die reprä- sentativen, in gleichartigen Erzeugungsgebieten festge- stellten Erträge übermittelt. Anhand dieser Angaben und der mit Artikel 1 Absatz ‘3 derselben Verordnung festge- legten Kriterien ist der Richtertrag für Hanfsaaten unter Berücksichtigung der gleichartigen Erzeugungsgebiete festzusetzen, welche gemäß den von den Mitgliedstaaten übermittelten Angaben bestimmt wurden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — \ HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Für das Wirtschaftsjahr 1992/93 wird der Richtertrag für Hanfsaaten auf 1285 kg/ha festgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 16. April 1993 (') ABEL Nr. L 325 vom 29. 11. 1988, S. 2. () ABl. Nr. L 215 vom 30. 7. 1992, S. 8. () ABl. Nr. L 148 vom 1. 6. 1989, S. 3. () ABL. Nr. L 307 vom 24. 10. 1989, S. 22. () ABl. Nr. L 364 vom 12. 12. 1992, S.'26. Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission