20.4.2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 100/31 VERORDNUNG (EG) Nr. 824/2000 DER KOMMISSION vom 19. April 2000 über das Verfahren und die Bedingungen für die Übernahme von Getreide durch die Interventions- stellen sowie die Analysemethoden für die Bestimmung der Qualität DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1253/1999 (*), insbesondere auf Artikel 5, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Der Interventionspreis für Weichweizen, für Hartweizen, für Gerste, für Roggen, für Mais und für Sorghum wird für Qualitäten festgesetzt, die so weit wie möglich den Durchschnittsqualitäten dieser in der Gemeinschaft ge- ernteten Getreidearten entsprechen. (2) _ Die Anwendung von Zu- und Abschlägen muß es ermöglichen, die aus Qualitätsgründen auf dem Markt festgestellten Preisunterschiede auch bei der Intervention zu berücksichtigen. (3) _ Getreide, dessen Qualität keine angemessene Verwen- dung oder Lagerung ermöglicht, darf nicht zur Interven- tion angenommen werden. (4) Um die normale Verwaltung bei der Intervention zu vereinfachen und vor allem die Zusammenstellung von einheitlichen Partien für jede zur Intervention angebo- tene Getreideart zu ermöglichen, ist eine Mindestmenge festzusetzen, unter der die Interventionsstelle die Ange- bote nicht anzunehmen braucht. Unter Umständen kann jedoch in einigen Mitgliedstaaten eine höhere Mindest- menge notwendig sein, um es den Interventionsstellen zu ermöglichen, den in ihrem Land bisher üblichen Bedingungen und Usancen des Großhandels Rechnung zu tragen. (5) Die Bedingungen für die Angebote an die Interventions- stellen und für die Übernahme durch diese müssen in der Gemeinschaft so einheitlich wie möglich sein, damit jede Diskriminierung zwischen Erzeugern vermieden wird. (6) Es müssen die Methoden für die Bestimmung der Qualität von Weichweizen, Hartweizen, Roggen, Gerste, Mais und Sorghum festgelegt werden. (7) Die Mitgliedstaaten müssen sich zusätzlich zu dem Jah- resinventar gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2148/96 der Kommission vom 8. November 1996 mit Vorschriften zur Bewertung und Kontrolle der Mengen der öffentlich eingelagerten landwirtschaftlichen Erzeug- nisse (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 808/ 1999 (*), vom Lagerzustand der Interventionsbestände überzeugen. (') ABI. L 181 vom 1.7.1992, S$. 21. (#) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 18. (’) ABl. L 288 vom 9.11.1996, S. 6. (*) ABl. L 102 vom 17.4.1999, S. 70. (8) Die Verordnung (EWG) Nr. 689/92 der Kommission vom 19. März 1992 über das Verfahren und die Bedin- gungen für die Übernahme von Getreide durch die Inter- ventionsstellen (°), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 1664/1999 (°), und die Verordnung (EWG) Nr. 1908/84 der Kommission vom 4. Juli 1984 über die Festlegung der Bezugsmethoden zur Bestim- mung der Qualität der Getreidearten (’), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2507/87 (®), sind mehrfach geändert worden. Aus Gründen der Klarheit ist es angebracht, sie durch die vorliegende Verordnung zu ersetzen. (9) Der Verwaltungsausschuß für Getreide hat nicht inner- halb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In den in Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 genannten Zeiträumen ist jeder Besitzer einheitlicher Partien von mindestens 80 t Weichweizen, Roggen, Gerste, Mais, Sorghum oder 10 t Hartweizen, die in der Gemeinschaft geerntet wurden, berechtigt, diese Getreidearten der Interven- tionsstelle anzubieten. Die Interventionsstellen können jedoch eine höhere Mindest- menge festsetzen. Artikel 2 (1) Um zur Intervention angenommen zu werden, muß das Getreide gesund und handelsüblich sein. (2) Das Getreide gilt als gesund und handelsüblich, wenn es von einer diesem Getreide eigenen Farbe, von gesundem Geruch und frei von lebenden Schädlingen (einschließlich Milben) in jedem Entwicklungsstadium ist, wenn es den in Anhang I aufgeführten Mindestqualitätskriterien entspricht und die nach der Gemeinschaftsregelung anwendbaren zulässigen Radioaktivitätshöchstwerte nicht überschreitet. Das Ausmaß der radioaktiven Kontamination des Erzeugnisses wird nur kontrolliert, wenn dies nach der Sachlage notwendig ist, und nur in dem erforderlichen Zeitraum. Erforderlichenfalls werden Dauer und Umfang der Kontrollmaßnahmen nach dem Verfahren des Artikels 23 der Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 bestimmt. Geht außerdem aus den Analysen hervor, daß der Sedimentati- onswert bei einer Partie Weichweizen zwischen 22 und 30 liegt, so muß der aus dem Weizen hergestellte Teig die Eigen- schaft „nicht klebend und maschinell bearbeitbar“ aufweisen, um als gesund und handelsüblich im Sinne von Absatz 1 zu gelten. () ABI. L 74 vom 20.3.1992, S. 18. () ABL. L 197 vom 29.7.1999, S. 28. (’) ABl. L 178 vom 5.7.1984, S. 22. (*) ABl. L 235 vom 20.8.1987, S. 10.