L 87/50 Amtsblatt der Europäischen Union 25.3.2004 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 19. März 2004 über Leitlinien für die Umsetzung der Richtlinie 2002/3/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über den Ozongehalt der Luft (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 764) (Text von Bedeutung für den EWR) (2004/279J/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 2002/3/EG des Europäischen Parla- ments und des Rates vom 12. Februar 2002 über den Ozonge- halt der Luft ('), insbesondere auf Artikel 12 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Richtlinie 2002/3/EG legt langfristige Ziele, Ziel- werte, eine Alarmschwelle und eine Informations- schwelle für Ozonkonzentrationen in der Luft fest. (2) Artikel 7 der Richtlinie 2002/3/EG verpflichtet die Mitgliedstaaten unter bestimmten Bedingungen, Pläne für kurzfristige Maßnahmen auszuarbeiten, wenn das Risiko einer Überschreitung der Alarmschwelle gegeben ist. Die hierzu von der Kommission ausgearbeiteten Leit- linien sollten gemäß Artikel 7 Absatz 3 den Mitglied- staaten Beispiele für Maßnahmen, deren Wirksamkeit beurteilt worden ist, nennen. (3) _ Im Einklang mit Artikel 9 Absatz 3 der Richtlinie 2002/ 3/EG legt die Kommission den Mitgliedstaaten ferner Leitlinien für eine angemessene Strategie zur Messung der Ozonvorläuferstoffe in der Luft als Teil der gemäß Artikel 12 der Richtlinie ausgearbeiteten Leitlinien vor. (4) Bei der Aufstellung dieser Vorgaben und Leitlinien hat sich die Kommission auf die Sachkenntnis der Mitglied- staaten und der Europäischen Umweltagentur gestützt. (5) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses gemäß Artikel 12 Absatz 2 der Richtlinie 96/62/EG des Rates vom 27. September 1996 über die Beurteilung und die Kontrolle der Luftqualität (*) — (') ABL. L 67 vom 9.3.2002, S. 14. (?) ABl. L 296 vom 21.11.1996, S. 55. HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Die Leitlinien für die Ausarbeitung der Pläne für kurz- fristige Maßnahmen gemäß Artikel 7 der Richtlinie 2002/3/EG sind in Anhang I dieser Entscheidung enthalten. (2) Bei der Ausarbeitung und Durchführung ihrer Pläne für kurzfristige Maßnahmen berücksichtigen die Mitgliedstaaten die Beispiele für Maßnahmen, die gemäß Artikel 7 Absatz 3 der Richtlinie 2002/3/EG in Anhang II dieser Entscheidung aufge- führt sind. (3) Die Leitlinien für eine angemessene Strategie zur Messung der Ozonvorläuferstoffe gemäß Artikel 9 Absatz 3 der Richtlinie 2002/3/EG sind in Anhang IIl dieser Entscheidung festgelegt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 19. März 2004 Für die Kommission Margot WALLSTRÖM Mitglied der Kommission