15. 12. 89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 365/11 ‚ VERORDNUNG (EWG) Nr. 3757/89 DES RATES vom 11. Dezember 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3247/81- über die Finanzierung bestimmter  Interventionsmaßnahmen .durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, insbesondere von Maßnahmen wie Ankauf, Lagerung und Absatz landwirtschaftlicher Erzeugnisse. durch die Interventionsstellen DER RAT DER EUROPÄISCHEN Im Interesse ordnungsgemäßer Interventionsmaßnahmen, GEMEINSCHAFTEN — die . den Ankauf, die Lagerung und den Verkauf landwirt- schaftlicher Erzeugnisse durch die Interventionsstellen gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen umfassen, müssen zum Vergleich mit der Bestands- und Wirtschaftsgemeinschaft, Finanzbuchhaltung in regelmäßiger Folge die Bestände der gelagerten Erzeugnisse festgestellt werden — gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 des Rates vom 2. August 1978 über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie ('), zuletzt geändert durch die Verord- Einziger Artikel . 787/89 (?), i i Ä';2£u(E3WG) Nr. 787/89 ('), insbesondere auf Artikel 4 In Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3247/81 wird ’ folgender Absatz eingefügt : auf Vorschlag der Kommission, „(1a) . Die Interventionsstellen stellen in jedem Haushaltsjahr für jedes Erzeugnis, das Gegenstand in Erwägung nachstehender Gründe : einer. gemeinschaftlichen Interventionsmaßnahme ist, die Bestände fest. Die Vorschriften für die Jahreskonten über die die öffent- liche- Lagerhaltung betreffenden Interventionsmaß- nahmen, denen die von der Abteilung Garantie des EAGFL zu finanzierenden Ausgaben zu entnehmen sind, Sie vergleichen die festgestellten Bestände mit den Angaben in der Buchführung und nehmen die gemäß den Artikeln 3-und 4 notwendigen Anpassungen vor. wurden. mit der Verordnung (EWG) Nr. 3247/81 (*), Die. Durchführungsbestimmungen zu diesem Artikel zuletzt “ geändert durch die: Verordnung (EWG) Nr. werden nach dem Verfähren des Artikels 13 der 2277/89 (*), festgelegt: Verordnung (EWG) Nr. 729/70 erlassen.” Diese Verordnung. ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt. unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 11. Dezember: 1989. Im Namen des Rates Der Präsident H. NALLET (') ABl. Nr. L 216 vom S, 8. 1978, S. 1. (?) ABl. Nr. L 85 vom 30. 3. 1989, S. 1. (*) ABl. Nr. L 327 vom 14. 11. 1981, S. 1. ($) ABL_Nr. L 218 vom 28. 7. 1989, S. 4.