Nr. L 354/24 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 22. 12. 88 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3994/88 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1988 zur Ändemng der Verordnung (EWG) Nr. 890/78 über die Einzelheiten der Zerti- fizierung von. Hopfen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — . gestützt auf den Vertrag zur.Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1696/71 des Rates vom: 26. Juli 1971 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Hopfen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3998/87 (?), insbesondere auf Artikel‘2 Absatz 5) in Erwägung nachstehender Gründe : Nach der Verordnung (EWG) . Nr. 890/78 der Kommis- sion-(*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3589/85 (*), darf nur Hopfen, der der in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr.-1696/71 festgelegten Definition und den gemäß Anhang I der genannten Verordnung an die. Vermarktung gestellten Mindestanforderungen genügt, nach Artikel S-der-Verordnung (EWG) Nr. 1784/77 des Rates .vom 19. Juli 1977 über die Zertifizierung von Hopfen (%), zuletzt geändert:durch die Verordnung (EWG) Nr. 2039/85 (®), zertifiziert werden. Erfahrungsgemäß kann nicht ausgeschlossen werden;, daß in den Proben von anderen- Hopfensorten stammende Teilchen enthalten sind. Da die Merkmale des zu zertifi- zierenden .Erzeugnisses deswegen : nicht . beeinträchtigt werden, sollten solche Teilchen in den Proben sehr befri- stet vorhanden sein dürfen. Die Verordnung (EWG) Nr. 890/78 ist aus diesem Grund zu ändern. ; Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Hopfen‘ — HAT FOLGENDE VERORDNUNG. ERLASSEN : Artikel 1 In Anhang I Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. 890/78 werden die Worte „die in der Regel nicht aus der Dolde stammen” in der Spalte „Beschreibung” durch die nachstehenden Worte ersetzt : „die in.der Regel nicht aus der Dolde: stammen. Auf Teilstückchen von anderen als den zu zertifizierenden Hopfensorten dürfen jedoch unter Einhaltung der angegebenen Höchstgehalte nicht mehr 'als 2 Gewichtshundertteile entfallen.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tég nach ihrer Veröf- fentlichung im : Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. . Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 21. Dezember 1988 (') ABl. Nr. L 175 vom 4. 8. 1971, S. 1. 2) ABl Nr. L 377 vom 31. 12. 1987, S. 40. 3) ABl. Nr. L 117 vom 29. 4. 1978, S. 43. « ABl. Nr. L 343 vom 20. 12. 1985, S. 19. () ABl. Nr. L 200 vom 8. 8. 1977, S. 1. () ABl Nr. L 193 vom 25. 7. 1985, S. 1. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident: