L 205/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 12.8.2000 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 26. Juli 2000 über eine zusätzliche Finanzhilfe der Gemeinschaft zur Tilgung der 1997 in Deutschland aufgetre- tenen klassischen Schweinepest (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(2000) 2284) (Nur der deutsche Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (2000/511/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung 90/424JEWG des Rates vom 26. Juni 1990 über bestimmte Ausgaben im Veterinärbereich (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1258/1999 (?), insbesondere auf Artikel 3 Absätze 3 und 5, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) 1997 ist es in Deutschland zu Ausbrüchen von klassi- scher Schweinepest gekommen. Das Auftreten dieser Seuche stellt eine ernste Gefahr für die Schweinebe- stände der Gemeinschaft dar. Zur schnellstmöglichen Tilgung der Seuche kann sich die Gemeinschaft an den erstattungsfähigen Ausgaben des Mitgliedstaats betei- ligen. (2) Am 26. Mai 1998 hat Deutschland die Erstattung der gesamten Kosten beantragt, die im Jahr 1997 in seinem Hoheitsgebiet angefallen sind. (3) Die Kommission hat die Entscheidungen 98/60/EG (?) und 98/650J/EG (*) über eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft zur Tilgung der klassischen Schweinepest in Deutschland erlassen. Auf Grund dieser Entschei- dungen hat die Gemeinschaft bereits zwei Teilzahlungen in Höhe von insgesamt 7 Mio. EUR geleistet. (4) Nunmehr muss der Betrag der letzten Teilzahlung der Gemeinschaft festgesetzt werden. (5) Die Kommission hat geprüft, ob alle Veterinärvor- schriften der Gemeinschaft erfüllt und alle Vorausset- ) ABl. L 224 vom 18.8.1990, S. 19. 2) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 103. ) ABl. L ) ABl. L 16 vom 21.1.1998, S. 37. 309 vom 19.11.1998, S. 47. zungen für die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft gegeben sind. (6) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Deutschland kann nach den Ausbrüchen der klassischen Schweinepest im Jahr 1997 für die im Rahmen der Tilgungs- maßnahmen angefallenen erstattungsfähigen Ausgaben einen dritten und letzten Teilbetrag in Höhe von bis zu 1750 000 EUR erhalten. Artikel 2 Dieser letzte Teilbetrag der finanziellen Beteiligung der Gemein- schaft wird Deutschland nach Annahme der vorliegenden Entscheidung überwiesen. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an die Bundesrepublik Deutschland gerichtet. Brüssel, den 26. Juli 2000 Für die Kommission David BYRNE Mitglied der Kommission