11. 5. 90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 119/73 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1205/90 DES RATES vom 7. Mai 1990 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2245 /88 zur Einführung von Garantieschwellen für Pfirsiche und Birnen in Sirup und/oder natürlichem Fruchtsaft DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt. auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portu- gals, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 426/86 des Rates vom 24. Februar 1986 über die gemeinsame Marktorgani- - sation. für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst‘ und Gemü- se (1), zuletzt geändert durch-  die Verordnung (EWG)- Nr. 1202/90 (?), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 3, auf Vorschlag der Kommission (?), in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2245/88.(*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1127/89 (5), wurde eine Garantieschwelle insbesondere für Pfirsiche in Sirup und/ oder natürlichem Fruchtsaft eingeführt. Mit Artikel 118 Absatz 6 der Beitrittsakte wurde die Menge Pfirsiche in Sirup, für die in den vier ersten Wirtschaftsjahren nach dem Beitritt in Spanien-die Gemeinschaftsbeihilfe gewährt werden kann, auf netto: 80 000 Tonnen des Enderzeugnisses. beschränkt. Zum - Ablauf dieses Zeitraums sollte deshalb die Garantie- schwelle bestimmt werden, die für die gesamte Gemeinschaft gilt — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr.: 2245/88 erhält Absatz:1 folgende Fassung: „(1) Für jedes Wirtschaftsjahr wird für die Gemein- schäft eine Garantieschwelle festgesetzt, die einer Menge von 582000 Tonnen Pfirsichen in Sirup und/oder natürlichem Fruchtsaft der KN-Code 2008 70 61, 2008 70 69, 2008 70 71, 2008 70 79, 2008 70 91 und 2008 70.99,° ausgedrückt als MNettogewicht, ent- spricht.“. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt'ab dem Beginn des Wirtschaftsjahres 1990/91. Diese Verordnung ist in. allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in ‘jedem Mitgliedstaat, Geschehen zu Brüssel am 7. Mai 1990. (!) ABI. Nr. L 49 vom 27. 2. 1986,5. 1. (2) .Siehe-Seite 66 dieses Amtsblatts. (3) ABIL. Nr. C 49 vom 28.:2. 1990, 5. 91. (*) ABl. Nr. L 198 vom 26. 7. 1988, S. 18. (*) ABl. Nr. L 118 vom 29. 4. 1989, S. 32. Im Namen des Rates Der Präsident - G. COLLINS