21.6. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 149/5 RICHTLINIE 93/24/EWG DES RATES — vom 1. Juni 1993 _ betreffend die statistischen Erhebungen über die Rindererzeugung DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europa1schen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Ärtikel 43, ” auf Vorschlag der Kommission (1!), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (2), in Erwägung nachstehender Gründe: Die Richtlinie 73/132/EWG des Rates vom 15. Mai 1973 betreffend die statistischen Erhebungen über den Rinderbe- stand, die Vorausschätzungen über den Schlachtrinderan- fall und Statistiken über die Schlachtung von Rindern, die von den Mitgliedstaaten durchzuführen sind (3) und die Richtlinie 78/53/EWG des Rates vom 19. Dezember 1977 zur Festlegung ergänzender Bestimmungen zu den von den Mitgliedstaaten durchzuführenden statistischen Erhebun-' gen über den Rinderbestand (*) wurden mehrfach geändert. Anläßlich neuerlicher Änderungen ist im Interesse der Klar- heit eine Neufassung angebracht. Es empfiehlt sich, daß jene Mitgliedstaaten, deren Rinder- bestand nur einen geringen Prozentsatz des Gesamtbestan- des der Gemeinschaft ausmacht, die Anzahl der jährlich durchzuführenden Erhebungen herabsetzen. Um eine einwandfreie Verwaltung der gemeinsamen Land- -wirtschaftspolitik — insbesondere des Rindfleischmarktes — sicherzustellen, müssen der Kommission regelmäßig Daten über die Entwicklung des Rinderbestandes und der Rindfleischerzeugung sowie über die voraussichtliche Ent- wicklung dieser Erzeugung zur Verfügung stehen. Während die Datensammlung und die Datenaufbereitung sowie die Organisation der Erhebung auf nationaler Ebene in der Zuständigkeit der statistischen Dienste der Mitglied- staaten verbleiben sollten, hat die-Kommission die Koordi- nation und Harmonisierung statistischer Information auf europäischer Ebene sicherzustellen und für die harmonisier- ten Methoden zu sorgen, die zur Durchführung der Gemeinschaftspolitiken notwendig sind. (1) ABl. Nr. C 18 vom 23. 1. 1993, S. 19. (2) ABl. Nr. C 115 vom 26. 4. 1993. (3) ABl. Nr. L 153 vom 9. 6. 1973, S. 25. R1chtlmle zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1057/91 (ABl. Nr. L 107 vom 27. 4. 1991, S. 11). (4) ABl. Nr. L 16 vom 20. 1. 1978, S. 20. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 86/80/EWG (Abl. Nr. L 77 vom 22. 3. 1986, S, 27). Um die Durchführung dieser Richtlinie zu erleichtern, ist weiterhin eine enge Zusammenarbeit zwischen den Mit- gliedstaaten und der Kommission erforderlich, die über den durch den Beschluß 72/279/EWG (5) eingesetzten Ständi- gen Agrarstatistischen Ausschuß erfolgen sollte — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: ABSCHNITT I ERHEBUNGEN ÜBER DEN RINDERBESTAND A. Nationale Ebene Häufigkeit — Erhebungsbereich Artikel 1 (1) Die Mitgliedstaaten führen jedes Jahr an einem Tag im Mai oder Juni und einem Tag im Dezember statistische Erhebungen über den Rinderbestand in ihrem Hoheitsge- biet durch. (2) Den Mifgliedstaaten kann auf Antrag gestattet wer- . den, die Erhebungen für Mai oder Juni in ausgewählten Regionen durchzuführen, sofern dabei mindestens 70 v. H. ihres Rinderbestandes erfaßt werden. Mitgliedstaaten, deren Rinderbestand weniger als 1,5 Mil- lionen Tiere beträgt, kann auf Antrag gestattet werden, auf eine der beiden in Absatz 1 genannten Erhebungen voll- ständig zu verzichten. Den Mitgliedstaaten kann auf Antrag gestattet werden, Verwaltungsquellen anstelle der statistischen Erhebungen nach Absatz 1zu verwenden. (3) Über die in Absatz 2 genannten Anträge entscheidet die Kommission nach dem Verfahren des Artikels 17, wobei die sich aus Artikel 6 ergebenden Verpfhchtungen berücksichtigt werden. (5) Abl. Nr. L 179 vom 7. 8. 1972, S. 1.