Nr. L 63/12 - Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 9, 3..88 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION RICHTLINIE DER KOMMISSION vom 22. Dezember 1987 | , zur Änderung der Richtlinie 87/94/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Verfahren zur Überprüfung der Merkmale, Grenzwerte ‚ und der Detonationsfähigkeit von Ammoniumnitrat-Einnährstoffdünger mit hohem Stickstoffgehalt _ (88/126/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — ; gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 80/876/EWG des Rates vom 15. Juli 1980 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ‘ betreffend Ammonium-Einnährstoff- dünger mit hohem Stickstoffgehalt ('), insbesondere auf Artikel 8, gestützt auf die Richtlinie 76/116/EWG des Rates vom 18. Dezember 1975 zur Angleichung der Rechtsvor- schriften der Mitgliedstaaten über Düngemittel (?), insbe- sondere auf Artikel 9 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Der Umfang, die technische Komplexität der Richtlinie 87/94/EWG der Kommission () — in der Tat gehören mehrere Versuchs- und Analysemethoden verschiedenen technologischen Bereichen an — und die Zahl der Sprachen, die in Übereinstimmung zu bringen waren, führten dazu, daß nach Erlaß der Richtlinie durch die Kommission eine linguistische Revision und einige technische Verbesserungen vorzunehmen waren (*). Diese linguistische Revision und die technischen Verbes- serungen erfordern eine zusätzliche Frist für die Umset- zung in den AMitgliedstaaten, so daß der Termin verschoben werden muß. Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Änderungsmaß- nahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Anpassung der Richtlinie zur Beseitigung der ‘ () ABl. Nr. L 250 vom 23. 9. 1980, S. 7. (?) ABl. Nr. L 24 vom 30. 1. 1976, S. 21. C) ABl. Nr. L 38 vom 7. 2. 1987, S. 1. (*) Siehe Seite 16 dieses Amtsblatts. „ technischen Handelshemmnisse bei Düngemitteln an den technischen Fortschritt — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1 . Düngemitteln In Artikel 2 Absatz 1 der Richtlinie 87/94/EWG wird das Datum „31. Dezember 1987” durch das Datum „30. November 1988” ersetzt. Artikel 2 (1) Die Mitgliedstaaten ergreifen die erforderlichen Maßnahmen, um dieser Richtlinie bis spätestens 30. November 1988 nachzukommen, und setzen die Kommission hiervon unverzüglich in Kenntnis. (2) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie im Geltungsbereich dieser Richtlinie erlassen. Artikel 3 Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 22. Dezember 1987 Für die Kommission COCKFIELD Vizepräsident