8. 8. 92 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 223/9 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2326/92 DER KOMMISSION vom 7. August 1992 über den Verkauf von Rindfleisch aus Interventionsbeständen zu pauschal im voraus festgesetzten Preisen zur Versorgung der Kanarischen Inseln DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Rindfleisch (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 2066/92 (?), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Bestimmte Interventionsstellen verfügen über erhebliche Bestände an Interventionsrindfleisch. Angesichts der hohen Lagerkosten sollte eine weitere Verlängerung der Lagerzeit des Fleisches vermieden werden. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1912/92 der Kommission vom 10. Juli 1992 über die Durchführungsbestimmungen zur besonderen Regelung der Versorgung der Kanari- schen Inseln mit Rindfleischerzeugnissen (*) wurde die vorläufige Versorgungsbilanz für gefrorenes Rindfleisch für den Zeitraum vom 1. Juli 1992 bis 30. Juni 1993 fest- gelegt. In Anbetracht der traditionellen Handelsströme sollte Interventionsrindfleisch zur Versorgung der Kanari- schen Inseln während dieses Zeitraums bereitgestellt werden. Gemäß Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1695/92 der Kommission vom 30. Juni 1992 mit gemeinsamen Durchführungsbestimmungen zur Sonderregelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten Agrarerzeugnissen (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2132/92 (*), erteilen die spanischen Behörden Beihilfebescheinigungen für die Versorgung mit Gemein- schaftserzeugnissen. Es ist vorzuschreiben, daß potentielle Käufer der Interventionsstelle zusammen mit dem Kaufantrag eine Beihilfebescheinigung vorlegen müssen. Im Hinblick auf die Kauf- und Kontrollverfahren empfichlt es sich, bestimmte Vorschriften der Verordnung (EWG) Nr. 2173/79 vom 4. Oktober 1979 über Durchfüh- rungsbestimmungen betreffend den Absatz des von den Interventionsstellen gekauften Rindfleisches und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 216/69 (*), geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1809/87 (”), sowie der Verordnung (EWG) Nr. 569/88 vom 16. Februar 1988 (') ABL. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. (*) ABl. Nr. L 21S$ vom 30. 7. 1992, S. 49. ( ABI. Nr. L 192 vom 11. 7. 1992, S. 31. (*) ABL. Nr. L 179 vom 1. 7. 1992, S. 1. ( ABl. Nr. L 213 vom 29. 7. 1992, S. 25. ( ABl. Nr. L 251 vom S. 10. 1979, S. 12. () ABl. Nr. L 170 vom 30. 6. 1987, S. 23. zur Festlegung der gemeinsamen Durchführungsbestim- mungen für die Überwachung der Verwendung und/oder Bestimmung von Erzeugnissen aus den Beständen der Interventionsstellen (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 2315/92 (”), anzuwenden. Es ist die Leistung einer Sicherheit vorzusehen, um zu gewährleisten, daß das Rindfleisch seiner vorgesehenen Bestimmung zugeführt wird. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1I) Es werden folgende Mengen zum Verkauf ange- boten : — rund 2000 Tonnen Rindfleisch mit Knochen aus Beständen der dänischen Interventionsstelle, — rund S00 Tonnen Rindfleisch ohne Knochen aus Beständen der irischen Interventionsstelle, — rund 500 Tonnen Rindfleisch ohne Knochen aus Beständen der Interventionsstelle des Vereinigten Königreichs, — rund 500 Tonnen Rindfleisch ohne Knochen aus Beständen der italienischen Interventionsstelle. (2) Dieses Fleisch wird zur Lieferung nach den Kanari- schen Inseln verkauft. (3) Die betreffenden Qualitäten und Verkaufspreise sind in Anhang I dieser Verordnung abgegeben. Artikel 2 (1) Vorbehaltlich dieser Verordnung erfolgt der Verkauf gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2173/79, insbesondere den Artikeln 2 bis 5, und gemäß Titel I der Verordnung (EWG) Nr. 569/88. ; (2) Die Interventionsstellen verkaufen vorrangig die Erzeugnisse mit der längsten Lagerdauer. Auskünfte über die Mengen und Lagerorte der Erzeug- nisse können die Interessenten bei den in Anhang H genannten Anschriften erhalten. (*) ABl. Nr. L 55 vom 1. 3. 1988, S. 1. (*) ABL_Nr. L 222 vom 7. 8. 1992, S. 46.