Nr. L 146/24 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 11. 6. 91 II (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) EUROPÄISCHES PARLAMENT BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS vom 16. April 1991 zur Entlastung der Kommission für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für das Haushaltsjahr 1989 betreffend die Einzelpläne I — Parlament, II — Rat, II — Kommission, IV — Gerichtshof, V — Rechnungshof (91/289/EGKS, EWG, Euratom) DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT — — aufgrund des Vertrages über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, insbesondere des Artikels 78g, — aufgrund des Vertrages zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbeson- dere des Artikels 206b, — aufgrund des Vertrages zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere des Artikels 180b, — in Kenntnis des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 1989, — in Kenntnis der Haushaltstrechnung und der Vermögensübersicht der Europäischen Gemein- schaften für das Haushaltsjahr 1989 (SEK(90) 700-704), — in Kenntnis des Berichts des Rechnungshofes zum Haushaltsjahr 1989 zusammen mit den Antworten der Organe (*), — in Kenntnis der Empfehlung des Rates vom 18. März 1991 (C3-0174/91), — in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Haushaltskontrolle sowie der Stellungnahmen 1. des Ausschusses für Energie, Forschung und Technologie, des Ausschusses für Außenwirt- schaftsbeziehungen, des Ausschusses für soziale Angelegenheiten, Beschäftigung und Arbeits- umwelt, des Ausschusses für Regionalpolitik und Raumordnung, des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr, des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucher- schutz, des Ausschusses für Jugend, Kultur, Bildung, Medien und Sport, des Ausschusses für Entwicklung und Zusammenarbeit und des Ausschusses für die Rechte der Frau (A3-0071/ 91), stellt fest, daß sich die bewilligten Einnahmen und Ausgaben des Haushaltsjahres 1989 beliefen auf : | | (in ECU) (in ECU) — Einnahmen ; 44 870 266 601 — Mittel für Verpflichtungen : — im Gesamthaushaltsplan bewilligte Mittel 46 425 799 370 — Restmittel des Haushaltsjahres 1988 bzw. . wegen Aufhebung von Mittelbindungen im Haushaltsjahr 1989 zu Restmitteln gewordene Mittel 811 374 608 — Mittel, die den Einnahmen aus Leistungen für Rechnung Dritter entsprechen 31 353 667 47 268 527 645 — Mittel für Zahlungen 44 870 266 601 (') ABl Nr. C 313 vom 12. 12. 1990, S..1.