Nr. L _ 177/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 24. 6. 89 VERORDNUNG (EWG).Nr. 1809/89 DES RATES vom 19. Juni 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2997/87 zur Festsetzung der Beihilfe an Hopfenerzeuger für die Ernte 1986 und von Sondermaßnahmen für bestimmte. Erzeugungsgebiete DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN . — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 42 und 43, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender. Gründe:: : Wegen des auf dem Markt für Bitterhopfensorten herr- schenden Ungleichgewichts wurden mit der Verordnung (EWG) Nr. 2997/87 (?) Sondermaßnahmen für bestimmte Erzeugungsgebiete, in denen hauptsächlich derartige Sorten angebaut werden, erlassen. Da das Ungleichge- wicht auf dem Markt für Bitterhopfensorten fortbesteht, muß eine Maßnahme getroffen werden, die die Änderung der Strukturen in den betreffenden Gebieten durch — Umstellung von den Bitterhopfensorten auf stärker nachgefragte Sorten. ermöglicht. Eine angesichts der derzeitigen Marktlage ; geeignete Maßnahme dürfte die Ausdehnung der Gewährung.der in Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2997/87 vorgese- henen Sonderbeihilfe für die Umstellung aller mit Bitter- hopfensorten bepflanzten Flächen auf Aroma- oder - Super-alpha-Sorten. sein. Damit die. geplänte Maßnahme greift, sollte die Frist für die. Durchführung der Umstellungspläne verlängert- werden. Insgesamt gesehen läßt es die Marktentwicklung zu,: die. Beschränkung der Anbauflächen, die von den . durch die Sonderbeihilfe begünstigten Erzeugergemein- schaften bepflanzt werden dürfen; aufzuheben — HAT FOLGENDE VERORDNUNG . ERLASSEN : Artikel 1- Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr: 2997/87 wird wie folgt geändert : 1. Absatz 1 erhält folgende Fassung.: - „(1) Erzeugergemeinschaften, die nach der Verord- nung (EWG) Nr. 1696/71: anerkannt sind ‚und deren Mitglieder sich verpflichten, bis zum 31. Dezember 1992 ‚einen Plan zur Umstellung auf Aromahopfen- sorten oder-- Super-alpha-Sorten durchzuführen, wird unter Bedingungen, die nach dem in Absatz 6 genannten Verfahren festzulegen sind, für mit Bitter- hopfensorten bestellte Anbauflächen eine Sonderbei- hilfe von 2 500 ECU/ha gewährt. Diese Sonderbeihilfe kann :auch. für‘ mit anderen Sorten bestellte Anbau- flächen gewährt werden, wenn es sich dabei um haupt- sächlich mit Bitterhopfensorten bestellte Anbauflächen handelt. Die Sonderbeihilfe wird in jedem der betref- fenden Mitgliedstaaten für eine Gesamtanbaufläche von höchstens 800 ha gewährt.” 2. Absatz 4 wird gestrichen. 3. In Absatz 5 wird folgender Unterabsatz angefügt : „Die Kommission kann die Genehmigung von Programmen beschließen, mit deren Ausführung nach ihrer Übermittlung an die Kommission begonnen wurde.”. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach‘ihrer Ver- offenthchung im Amtsblatt der Europa;scbe;; Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem . Mitgliedstaat. Geschehen zu Luxemburg am 19. Juni 1989.. (') Stellungnahée vom 26. 5. 1989 (noch nicht im Amtsblatt ver- öffentlicht). (*) ABl. Nr. L 284 vom 7. 10. 1987, S. 19. Im Namen des Rätes Der Präsident C. ROMERO HERRERA. -