6. 3. 91 Amtsblatt. der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 59/19 BESCHLUSS DES RATES vom 25. Februar 1991 zur Einsetzung eines Ausschusses für die Währungs-, Finanz- und Zahlungs- bilanzstatistiken (91/115/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, nach Kenntnisnahme des von der Kommission vorge- legten Beschlußentwurfs (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Aufgrund der Entscheidung 90/141/EWG des Rates vom 12. März 1990 über die Erreichung einer schrittweisen Konvergenz der Politiken und der wirtschaftlichen Ergeb- nisse während der ersten Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion (*) werden eine Reihe von kohärenten Indikatoren, insbesondere in den Bereichen der Währung, der Finanzen und der Zahlungsbilanz, benötigt. Der Beschluß 90/142/EWG des Rates vom 12. März 1990 zur Änderung des Beschlusses 64/300/EWG über die Zusammenarbeit zwischen den Zentralbanken der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft (°) zielt insbesondere darauf ab, die Koordination bei der Währungspolitik zu fördern, die vor allem auf gemeinsamen Überwachungsin- dikatoren beruhen sollte. In diesem Zusammenhang ist es erforderlich, ein mehr- jähriges Arbeitsprogramm für die Währungs-, Finanz- und Zahlungsbilanzstatistiken aufzustellen, das Teil .des mehrjährigen statistischen Programms der Kommission lst. Um eine enge Zusammenarbeit zwischen den Mitglied- staaten und der Kommission bei der Erarbeitung des statistischen Programms herbeizuführen, hat der Rat mit dem Beschluß 89/382/EWG/Euratom (*) einen Ausschuß für das Statistische Programm der Europäischen Gemein- schaften eingesetzt, der sich aus Vertretern der Statisti- schen Ämter der Mitgliedstaaten zusammensetzt. In. den Mitgliedstaaten obliegt jedoch die Erstellung der Währungs- und Bankenstatistik den Zentralbanken, die Erstellung sonstiger Statistiken über finanzielle Tatbe- stände und der Zahlungsbilanzstatistik dagegen verschie- denen Stellen, insbesondere auch den Zentralbanken. (') ABI. Nr. C 212 vom 25. 8. 1990, S. 5. (*) ABI. Nr. C 324 vom 24. 12. 1990. (*) ABI. Nr. C 31 vom 6. 2. 1991, S. 22. (*) ABI. Nr. L 78 vom 24. 3. 1990, S. 23. () ABl. Nr. L 78 vom 24. 3. 1990, S. 25. ($) ABl. Nr. L 181 vom 28. 6. 1989, S. 47. Derzeit existiert für die Währungs- und Zahlungsbilanz- statistiken somit kein Gremium, das eine enge Zusam- menarbeit zwischen den ‘ Mitgliedstaaten und der Kommission sichert und in dem die wichtigsten betrof- fenen nationalen Stellen vertreten wären. Es sollte deshalb zum Zwecke einer solchen Zusammen- arbeit vor allem im Hinblick auf die Verwirklichung der Wirtschafts- und Währungsunion ein Ausschuß eingesetzt werden, der sich aus den Vertretern dieser Stellen zusam- mensetzt und der die Kommission bei der Erstellung und Durchführung des mehrjährigen Arbeitsprogramms für die Währungs-, Finanz- und Zahlungsbilanzstatistiken unterstützt. Angesichts der besonderen Aufgaben, die diese Institu- tionen in den Mitgliedstaaten wahrnehmen, solle dem Ausschuß die Wahl seines Vorsitzenden zustehen. ı — Zwischen dem Bereich der Währungs-, Finanz- und Zahlungsbilanzstatistiken einerseits und _ anderen Bereichen der Wirtschaftsstatistik - besteht ein enger Zusammenhang. Der gestiegene Bedarf der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaftsorgane an verbesserten statistischen Infor- mationen erfordert eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen den Benutzern und den Produzenten der Währungs-, Finanz- und Zahlungsbilanzstatistiken. Im Rahmen der Verwirklichung der Wirtschafts- und Währungsunion wird zu prüfen sein, ob die Aufgaben des ; Ausschusses den Bedürfnissen eines künftigen Europä- ischen Zentralbanksystems gerecht werden‘ — BESCHLIESST : Artikel 1 Es wird ein Ausschuß für die Währungs-, Finanz- und Zahlungsbilanzstatistiken, im folgenden „Ausschuß” genannt, eingesetzt. Artikel 2 Der Ausschuß unterstützt die Kommission bei der Ausar- beitung und Durchführung des mehrjährigen Arbeitspro- gramms für die Währungs-, Finanz- und Zahlungsbilanz- statistiken. Er nimmt insbesondere Stellung zu der Entwicklung und Koordinierung der Währungs-, Finanz- und Zahlungsbilanzstatistiken, die im Rahmen der vom Rat, der Kommission und von den sie unterstützenden Ausschüssen durchgeführten Politiken erforderlich sind.