Nr. L 348/40 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 17. 12. 91 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3659/91 DER KOMMISSIÖN vom 16. Dezember 1991 über die Ausgleichsentschädigung an die Erzeugerorganisationen für Thunfisch- lieferungen an die Konservenindustrie im Zeitraum vom 1. April bis 30. Juni DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 des Rates vom 29. Dezember 1981 über die gemeinsame Marktorga- nisation für Fischereierzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3571/89 (?), insbeson- dere auf Artikel 17a Absatz 10, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Ausgleichsentschädigung nach Artikel 17a der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 wird .den Thunfisch- erzeugerorganisationen der Gemeinschaft unter bestimmten Bedingungen für die im Preisfeststellungs- zeitraum von drei Monaten an die Konservenindustrie gelieferten Thunfischmengen gewährt, wenn sowohl der vierteljährliche Durchschnittspreis auf dem Gemein- schaftsmarkt als auch der Frei-Grenze-Preis in diesem Zeitraum weniger als 93 % des gemeinschaftlichen Produktionspreises für das betreffende Erzeugnis betrugen. Die Analyse der Lage auf dem Gemeinschaftsmarkt hat ergeben, daß für bestimmte Arten und Aufmachungen des betreffenden Erzeugnisses sowohl der vierteljährliche durchschnittliche Marktpreis als auch der Frei-Grenze- Preis gemäß Artikel 17a der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 im Zeitraum vom 1. April bis 30. Juni 1991 weniger als 93 % des gemeinschaftlichen Produktions- preises betrugen, der gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3551/90 des Rates vom 20. November 1990 zur Fest- setzung des gemeinschaftlichen Produktionspreises für Thunfische, die zum industriellen Herstellen von Waren des KN-Codes 1604 bestimmt sind, für das Fischwirt- schaftsjahr 1991 (°), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3896/90 der Kommission (*), für das Fischwirt- schaftsjahr 1991 gilt. i Die Mengen, die im Sinne von Artikel 17a Absatz 2 der Verordnung Nr. 3796/81 für die Ausgleichsentschädigung in Betracht kommen, dürfen für das betreffende Viertel- jahr in keinem Fall die in Absatz 4 desselben Artikels genannten Grenzen überschreiten, Die in dem betreffenden Vierteljahr an die Konservenin- dustrie im Zollgebiet der Gemeinschaft verkauften und gelieferten Mengen liegen für Weißen Thun über den während des gleichen Vierteljahres der drei letzten Fisch- wirtschaftsjahre verkauften und gelieferten Mengen und (') ABl. Nr. L 379 vom 31. 12. 1981, S. 1. (3) ABl. Nr. L 353 vom 17. 12. 1990, S. 10. (} ABI. Nr. L 346 vom 11. 12. 1990, S. 6. ( ABI. Nr. L 371 vom 31. 12. 1990, S. 1. für Gelbflossenthun mit einem Stückgewicht von mehr als 10 kg sowie von weniger als 10 kg über 110 % der im selben Vierteljahr der Fischwirtschaftsjahre 1984 bis 1986 verkauften und gelieferten Mengen. Da diese Mengen die in der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81, Artikel 17a Absatz 4 weiter Gedankenstrich für die eine Art und dritter Gedankenstrich für die beiden anderen Arten, fest- gesetzten Grenzen übersteigen, müßten das Gesamtvo- lumen der für die Entschädigung in _Betracht kommenden Mengen begrenzt werden nach Maßgabe der jeweiligen Erzeugung in demselben Vierteljahr der Fisch- wirtschaftsjahre 1984 bis 1986 und diese Mengen auf die betreffenden Erzeugerorganisationen aufgeteilt werden. Demnach ist in Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG) Nr. 2381/89 der Kommission vom 2. August 1989 mit Durchführungsbestimmungen für die Gewährung der Ausgleichsentschädigung für Thunfisch für die Konser- venindustrie (*) die Gewährung der Ausgleichsentschädi- gung für die betreffenden Erzeugnisse für den Zeitraum vom 1. April bis 30. Juni 1991 zu beschließen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fischereierzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Die Ausgleichsentschädigung nach Artikel 17a der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 wird für den Zeitraum vom 1, April bis 30. Juni 1991 für die nachstehenden Erzeugnisse im Rahmen der nachstehend festgesetzten Höchstbeträge gewährt : (in ECU/Tonne) Höchstentschädigungsbetrag im. Sinne von E ; Artikel 17a Absatz 3 erster und zweiter . OFREUBTIS Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 Ganzer Gelbflos- senthun mit einem Stückgewicht von mehr als 10 kg 128 Ganzer Gelbflos- senthun mit einem Stückgewicht bis zu 10 kg 103 Ganzer Weißer Thun 148 (*) ABl. Nr. L 225 vom 3. 8. 1989, S. 33.