Nr. L 63/32 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschäaften 7. 3, 89 BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 1. März 1989 zur Einstellung des Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von Cholinchlorid mit Ursprung in Belgien nach Spanien (IV/AD/87/1 — Cholinchlorid) (89/172/EWG)_ DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf Artikel 380 Absatz 1' der Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 812/86 des Rates vom 14. März 1986 über den Schütz.gegen Einfuhren, die Gegenstand eines Dumping zwischen der Zehnergemein- schaft und den neuen Mitgliedstaaten oder zwischen den neuen Mitgliedstaaten während des Anwendungszeitraums der in der Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals festgelegten Übergangsmaßnahmen sind ('), insbesondere Artikel $ Absatz .8, nach Anhörung der betroffenen Mitgliedstaaten : gemäß Artikel 8 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 812/86; in Erwägung nachstehender Gründe : A. VERFAHREN In einer im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften veröffentlichten Bekanntmachung (*) hat die Kommission nach Anhörung der Mitgliedstaaten die Einleitung eines Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von Cholinchlorid .mit Ursprung in Belgien nach Spanien angekündigt. Bei der Ware handelt es sich um 75 %iges Cholinchlorid : des KN-Code 2923 10 10, das von der Societ& Union - Chimique Belge SA hergestellt und nach Spanien ausge- führt und von der spanischen Gesellschaft Indukern SA in-Spanien eingeführt wird. Dieses Verfahren wurde aufgrund eines Antrags einge- leitet, wonach“ die -Cholinchloridausfuhren Belgiens nach Spanien zu Dumpingpreisen stattfanden und so eine- Schädigung in einem spanischen Wirtschaftszweig verur- sachten. Der Antrag stützte sich auf Artikel 4 der Verord- nung (EWG) Nr. 812/86. Antragsteller war die Gesellschaft Algry SA, auf die die gesamte Cholinchloridproduktion in Spanien entfällt. Sie wurde von dem einzigen Hersteller von Trimethylamin ABI Nr. L 78 vom 24. 3. 1986, S. 1. ) ABl. Nr. C 255 vom 25. 9. 1987, berichtigt im ABl. Nr. C 279 vom 17. 10. 1987, (Grunderzeugnis für die Herstellung- von Cholinchlorid) in Spanien, nämlich von der Gesellschaft Ertisa SA, unter- stützt. In Anwendung des Artikels $ Absatz 1 Buchstabe b).der Verordnung (EWG) Nr. 812/86. hat die Kommission die betroffenen Mitgliedstaaten und-den Antragsteller sowie den betroffenen Ausführer und Einführer unterrichtet und gemäß Absatz 1 Büchstabe:c) desselben Artikels eine Untersuchung eingeleitet,. um festzustellen, ob . die Behauptungen des spanischen Antragstellers begründet waren und ein Vorgehen ihrerseits rechtfertigen. Die Kommission gab den Betroffenen Gelegenheit, ihren Standpunkt schriftlich mitzuteilen und eine Anhörung zu beantragen. Um alle Informationen einzuholen, die sie für notwendig erachtete, hat die Kommission dem spanischen Antrag- steller, dem belgischen Ausführer und dem spanischen Einführer-einen Fragebogen- geschickt, um das Bestehen einer Dumpingspanne und -einer Schädigung festzu- _ stellen. Die drei Unternehmen - haben den Fragebogen beant- wortet. Der belgische Ausführer und -der Antragsteller sowie die Gesellschaft Ertisa SA.wurden auf ihren Antrag hin gehört. Von anderen betroffenen Parteien ‘ gingen keine: Bemerkungen bei der Kommission ein. Die Untersuchung erstreckte sich auf den Zeitraum vom 1: Januar bis 31. August .1987. B. DUMPING Die Kommission hat aufgrund ihrer Untersuchung festge- stellt, daß während des Untersuchungszeitraums tatsächlich ein Dumping stattgefunden hat, da-der Preis ab Werk, der für das zur Ausfuhr nach Spanien- verkaufte - Erzeugnis tatsächlich gezahlt wurde, weit unter dem von der Union Chimique Belge SA für dasselbe Erzeugnis auf dem Inlandsmarkt praktizierten- Preis ab-Werk lag. C. - SCHÄDIGUNG Die Cholinchlorideinfuhren aus Belgien sind seit: dem Beitritt Spaniens erheblich gestiegen : von Null in den- Jahren 1984 und 1985 auf 945 Tonnen 1986 und 2 257 Tonnen 1987. Die Einfuhren desselben Erzeugnisses aus den übrigen Mitgliedstaaten der Gemeinschaft, die sich 1984 auf 190 Tonnen und 1985 auf 287 Tonnen beliefen, erreichten hingegen 1986 nur 318 Tonnen und gingen 1987 sogar auf 83 Tonnen zurück.