Nr. L 67/24 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 19. 3. 93 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 16. Februar 1993 zur Ermächtigung Deutschlands und des Vereinigten Königreichs, für Speisekar- toffeln mit Ursprung in Südafrika Ausnahmen von einigen Vorschriften der Richtlinie 77/93/EWG zuzulassen (Nur. der deutsche und der englische Text sind verbindlich) (93/159/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Grunclung der Europäischen W1rtschaflsgememschaft, gestützt auf die Richtlinie 77/93/EWG des Rates vom 21. Dezember 1976 über Maßnahmen zum Schutz der - Gemeinschaft gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Schadorganismen der Pflanzen und Pflanzenerzeug- nisse (!), zuletzt geändert durch die Richtlinie 92/103/EWG (?), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 3, auf Antrag Deutschlands und des Vereinigten König- reichs, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß der Richtlinie 77/93/EWG dürfen Knollen von Speisekartoffeln mit Ursprung in Südafrika wegen der Gefahr der Einschleppung von in der Gemeinschaft unbekannten exotischen Kartoffelkrankheiten grund- sätzlich nicht in die Gemeinschaft verbracht werden. Von Südafrika übermittelte Informationen und dort 1991 auf einer Dienstreise gesammelte Erkenntnisse berech- tigen zu der Annahme, daß Kartoffeln in diesem Land unter angemessenen hygienischen Bedingungen angebaut und von dort derzeit keine exotischen Kartoffelkrank- heiten eingeschleppt werden können. Außerdem wendet Südafrika in der Kartoffelerzeugung angemessene Gesundheits- und Qualitätsmaßstäbe an. _ () ABl. Nr. L 26 vom 31. 1. 1977, S. 20. @) ABI. Nr. L 363 vom 11. 12. 1992, S. 1. Es kann daher aufgrund der zur Zeit verfügbaren Infor- mationen festgestellt werden, daß eine Ausbreitung von Schadorganismen nicht zu befürchten ist, sofern eine Reihe besonderer technischer Bedingungen eingehalten ‚werden. Die Kommission wird dafür sorgen, daß die südafrikanischen Behörden alle technischen Angaben zugänglich machen, die erforderlich sind, um die Anwen- dung der im Rahmen dieser technischen Bedingungen vorgeschriebenen Schutzmaßnahmen zu überwachen. Die Kartoffeln werden zu einer Zeit eingeführt, zu der sie den Gesundheitszustand der in der Gemeinschaft erzeugten Kartoffeln nicht beeinträchtigen können. Die antragstellenden Mitgliedstaaten sollen daher für die bevorstehende Kartoffelsaison ermächtigt werden, unter den vorerwähnten besonderen technischen Bedingungen Ausnahmen für Speisekartoffeln mit Ursprung in Südafrika vorzusehen. Dieses System wird aufgrund einer Beurteilung der von den südafrikanischen Behörden zu übermittelnden technischen Angaben und der Ergebnisse der Überwachung der im Rahmen dieser Entscheidung in die Gemeinschaft eingeführten Kartoffeln überprüft werden. Die Anforderungen der Anhänge der KRichtlinie 77/93/EWG sind unter Berücksichtigung einer Beurtei- lung der Pflanzengesundheitsrisiken im Hinblick auf eine Anpassung der einschlägigen Vorschriften an das Konzept des Gemeinsamen Binnenmarktes überarbeitet worden. Diese Bewertung der Pflanzengesundheitsrisiken war die Grundlage für eine Änderung und Revision der diesbe- züglichen Vorschriften der vorgenannten Richtlinie.