11.7.2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L171/11 VERORDNUNG (EG) Nr. 1474/2000 DER KOMMISSION vom 10. Juli 2000 zur Festsetzung der Höhe der ermäßigten Agrarteilbeträge und Zusatzzölle ab 1. Juli 2000 bei der Einfuhr bestimmter unter die Verordnung (EG) Nr. 3448/93 des Rates fallender Waren in die Gemeinschaft im Rahmen eines Interimsabkommens zwischen der Europäischen Union und Israel DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3448/93 des Rates vom 6. Dezember 1993 über die Handelsregelung für bestimmte aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2491/98 (?), insbeson- dere auf Artikel 7, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In Erwartung des Inkrafttretens des Europa-Mittelmeer- Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitglied- staaten einerseits und dem Staat Israel andererseits, das am 20. November 1995 in Brüssel unterzeichnet worden ist, wurde am 18. Dezember 1995 () ein Inte- rimsabkommen zwischen der Europäischen Gemein- schaft und der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl einerseits und dem Staat Israel andererseits über Handel und Handelsfragen unterzeichnet, das am 1. Januar 1996 in Kraft getreten ist. Dieses Abkommen sieht im Rahmen von Kontingenten Verminderungen des Agrarteilbetrags für bestimmte landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse vor. (2) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1981/94 des Rates vom 25. Juli 1994 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte Erzeug- nisse mit Ursprung in Ägypten, Algerien, Israel, Jorda- nien, Malta, Marokko, Tunesien, der Türkei, Zypern, dem Westjordanland und dem Gazastreifen sowie zur Einführung eines Verfahrens für die Verlängerung und Anpassung dieser Zollkontingente (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 563/2000 (°), wurden Kontingente eröffnet, in deren Rahmen für bestimmte landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse mit Ursprung in Israel eine Verminderung der Agrarteilbe- träge gewährt wird. Es müssen ermäßigte Agrarteilbe- träge und Zusatzzölle festgelegt werden. (3) In der Verordnung (EG) Nr. 1460/96 der Kommis- sion (°), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2495/ 97 (*), werden die Modalitäten der Anwendung von Präferenzregelungen gemäß Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 3448/93 für bestimmte landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse festgelegt — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In den Anhängen dieser Verordnung sind ab 1. Juli 2000 die ermäßigten Agrarteilbeträge, die bei der Einfuhr von unter die Verordnung (EG) Nr. 3448/93 fallenden Waren anzuwenden sind, für welche in dem mit Israel geschlossenen Interimsab- kommen eine Ermäßigung der Agrarteilbeträge vorgesehen ist, sowie die entsprechenden Zusatzzölle festgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Juli 2000. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 10. Juli 2000 (') ABI. L 318 vom 20.12.1993, S. 18. (’) ABl. L 309 vom 19.11.1998, S. 28. (’) ABl. L 71 vom 20.3.1996, S. 1. Für die Kommission Erkki LIIKANEN Mitglied der Kommission 4 (‘) ABI. L 199 vom 2.8.1994, S. 1. (°) ABl. L_68 vom 16.3.2000, S. 46. ($) ABl. L 187 vom 26.7.1996, S. 18. (’) ABl. L 343 vom 13.12.1997, S. 18.