10.1.2004 Amtsblatt der Europäischen Union L 6/47 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 23. Dezember 2003 zur Änderung der Entscheidungen 2002/799/EG und 2002/943 in Bezug auf die Neuzuteilung der finanziellen Beteiligung der Gemeinschaft an den von den Mitgliedstaaten für das Jahr 2003 vorgelegten Programmen zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen und zur Verhütung von Zoonosen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 5014) (Text von Bedeutung für den EWR) (2004/28J/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung 90/424/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 über bestimmte Ausgaben im Veterinärbereich (*), insbesondere auf Artikel 24 Absatz 5 sowie die Artikel 29 und 32, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Entscheidung 90/424/EWG sieht die Möglichkeit einer finanziellen Beteiligung der Gemeinschaft an Maßnahmen zur Tilgung und Überwachung von Tierseu- chen sowie an der Durchführung von Untersuchungen zur Verhütung von Zoonosen vor. (2) In der Entscheidung 2002/799/EG der Kommission (*) sind die Programme zur Tilgung und Überwachung bestimmter Tierseuchen und die Überwachungspro- gramme zur Verhütung von Zoonosen aufgeführt, die für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft im Jahr 2003 in Betracht kommen. Die Entscheidung enthält auch den vorgeschlagenen Prozentsatz und den Höchstbetrag der Beteiligung an jedem Programm. (3) Mit der Entscheidung 2002/943/EG der Kommission (*) wurden die in der Entscheidung 2002/799/EG aufge- führten Programme genehmigt und Höchstbeträge für die Beteiligung der Gemeinschaft festgesetzt. (4) Die Kommission hat die Berichte der Mitgliedstaaten über die Ausgaben für die Programme geprüft. Die Analyse hat erheben, dass einige Mitgliedstaaten die ihnen für 2003 zugeteilten Mittel nicht voll ausschöpfen, während andere mehr als den Zzugeteilten Betrag ausgeben werden. (5) _ Die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an einigen dieser Programme muss daher angepasst werden. Es empfichlt sich, die Finanzmittel von den Mitgliedstaaten, die ihre Zuteilung nicht voll ausschöpfen, auf diejenigen Mitgliedstaaten umzuschichten, die ihre Zuteilung über- schreiten werden. Die Neuzuteilung sollte auf den jüng- sten Angaben über die tatsächlich von den betreffenden Mitgliedstaaten getätigten Ausgaben basieren. (6) Die Entscheidungen 2002/799/EG und 2002/943J/EG sollten entsprechend geändert werden. (') ABl. L 224 vom 18.9.1990, S. 19. Entscheidung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003 (ABl. L 122 vom 16.5.2003, S. 1). (?) ABI. L 277 vom 15.10.2002, S. 27. () ABI. L 326 vom 3.12.2002, S. 12. (7) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesund- heit — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Anhänge I und II der Entscheidung 2002/799/EG werden gemäß dem Anhang der vorliegenden Entscheidung geändert. Artikel 2 Die Entscheidung 2002/943/EG wird wie folgt geändert: 1. In Artikel 6 Absatz 2 wird der Betrag „70 000 EUR“ ersetzt durch „0 EUR“. 2. In Artikel 7 Absatz 2 wird der Betrag „225 000 EUR“ ersetzt durch „0 EUR“. 3. In Artikel 9 Absatz 2 wird der Betrag „5 000 000 EUR“ ersetzt durch „5 200 000 EUR“. 4. In Artikel 14 Absatz 2 wird der Betrag „1 800 000 EUR“ ersetzt durch „2 250 000 EUR“. 5. In Artikel 20 Absatz 2 wird der Betrag „250 000 EUR“ ersetzt durch „70 000 EUR“. 6. In Artikel 21 Absatz 2 wird der Betrag „600 000 EUR“ ersetzt durch „700 000 EUR“. 7. In Artikel 23 Absatz 2 wird der Betrag „1 800 000 EUR“ ersetzt durch „1 600 000 EUR“. 8. In Artikel 26 Absatz 2 wird der Betrag „800 000 EUR“ ersetzt durch „1 050 000 EUR“. 9. In Artikel 30 Absatz 2 wird der Betrag „600 000 EUR“ ersetzt durch „350 000 EUR“. 10. In Artikel 36 Absatz 2 wird der Betrag „150 000 EUR“ ersetzt durch „30 000 EUR“. 11. In Artikel 37 Absatz 2 wird der Betrag „5 000 EUR“ ersetzt durch „15 000 EUR“. 12. In Artikel 38 Absatz 2 wird der Betrag „150 000 EUR“ ersetzt durch „250 000 EUR“.