12. 6. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 152/25 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 9. April 1986 | zur Änderung der Entscheidungen 84/557/EWG, 84/562/EWG, 84/563/EWG und 85/11/EWG über die sizilianischen Regionalgesetze betreffend die Gewährung unvereinbarer staatlicher Beihilfen für die Landwirtschaft (Nur der italienische Text ist verbindlich) (87/302/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — | gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 93 Absatz 2 erster Unterabsatz, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 1579/86 (?), insbesondere auf Artikel 22, sowie auf die entsprechenden Bestimmungen der anderen EWG-Verordnungen über gemeinsame Marktorganisa- tionen für landwirtschaftliche Erzeugnisse, in Erwägung nachstehender Gründe : I Im Laufe des Jahres 1984 hat die Kommission folgende Entscheidungen erlassen : — 84/557/EWG vom 2. Mai 1984 über die im siziliani- schen Regionalgesetz Nr. 97 vom 6. Mai 1981 mit Maßnahmen zugunsten der Produktivsektoren und verschiedenen Normen im Bereich der Landwirtschaft vorgesehenen Beihilfen (*) ; — 84/562/EWG vom 2. Mai 1984 über die staatlichen Beihilfen gemäß dem sizilianischen Regionalgesetz Nr. 87 vom 5. August 1982 mit Maßnahmen betref- fend landwirtschaftliche Darlehen und dringende Investitionen auf bestimmten Produktionsgebieten (*) ; (') ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1. (?) ABl. Nr. L 139 vom 24. 5. 1986, S. 29. ( ABl. Nr. L 305 vom 23. 11. 1984, S. 40. (*) ABl. Nr. L 311 vom 29. 11. 1984, S. 29. — 84/563/EWG vom 30. Mai 1984 über die in dem sizi- lianischen Regionalgesetz Nr. 105 vom 5S5. August 1982 mit Änderungen des Regionalhaushaltes und des Haushaltes des Staatsforstamtes der Region Sizilien für das Haushaltsjahr 1982 vorgesehenen Beihilfen (*) ; — 85/11/EWG vom 23. Juli 1984 über die in dem sizi- lianischen Regionalgesetz Nr. 86 vom 5. August 1982 über Dringlichkeitsmaßnahmen für die Landwirt- schaft vorgesehenen Beihilfen (9). In diesen Entscheidungen untersagt die Kommission die Vergabe von Investitionsbeihilfen im Bereich der Verar- beitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeug- nisse, die folgende Grenzen übersteigen : a) 75 % der zulässigen Ausgabe für Vorhaben in Bergge- bieten oder benachteiligten Gebieten im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG des Rates (’), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 797/85 (*), die Teil von nationalen oder regionalen Programmen Ssind, welche die Kommission aufgrund der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 des Rates vom 15. Februar 1977 über eine gemeinsame Maßnahme zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3827/85 (*), geneh- migt hat, oder | b) S0 % in anderen Gebieten oder für Vorhaben, die nicht Teil solcher Programme sind. ABlIl. Nr. L 311 vom 29. 11. 1984, S. 33. °) ABl. Nr. L 7 vom 9. 1. 1985, S. 24. ABI. Nr. L 128 vom 19. 5. 1975, S. 1. 3 ABl. Nr. L 93 vom 30. 3. 1985, S. 1. *) ABl. Nr. L S1 vom 23. 2. 1977, S. 1. 0 ( ( ( E (*) ABI Nr. L 372 vom 31. 12. 1985, S. 1.