Nr. L: 82/22 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 3. 90  VERORDNUNG (EWG) Nr. 745/90 DER KOMMISSION . vom 28. März 1990 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3990/89 zur Festsetzung der Kontin- gente für die Einfuhr von Milch und Milcherzeugnissen aus Drittländern nach Spanien für 1990 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt ‚auf die Akte über. den Beitritt Spaniens und Portugals, gestützt auf:die Verordnung (EWG) Nr. 491/86 des Rates vom-25. Februar 1986 zur Festlegung der Einzelheiten der mengenmäßigen ‘ Beschränkungen bei der Einfuhr bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus Drittlän- dern. nach Spanien (*'), zuletzt geändert‘ durch die- Verord- nung (EWG) Nr. 3296/88 (?), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3990/89 der Kommis- sion (°) wurden für 1990 die Kontingente für die Einfuhr nach Spanien von: bestimmten Milcherzeugnissen aus Drittländern festgesetzt. Artikel 1 Absatz 2 der genannten Verordnung sieht ein Kontingent von 3 400 Tonnen Käse des KN-Code ex 0406, mit Ausnahme der KN-Code 0406 90 13 und 0406 90 15, aus der Schweiz vor. Die Bezugnahme auf den KN-Code 0406 90 15 bezieht sich jedoch auch auf die Käsesorte Sbrinz, die in der Liste -der dem ergänzenden Handelsmechanismus unterliegenden . Erzeugnisse nicht gestrichen worden. ist. Die betreffende Bezugnahme ist deshalb zu. ändern. ; Die im dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3990/89 erhält Absatz 2 folgende. Fassung : „(2) Die Kontingente 1990 für die Erzeugnisse gemäß Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 491/86 des. KN-Code ex 0406 werden hinsichtlich der Einfuhr aus der Schweiz, mit Ausnahme der Käse- sorten Emmentaler des KN-Code 0406 90 13 und Greyerzer des KN-Code ex 040690 15, auf 3400 Tonnen festgesetzt.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am .Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich .und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel;-den 28. März 1990 (') ABL-Nr. L 54 vom 1.-3. 1986, S. 25. (# ABl..Nr. L 293 vom 27. 10.-1988, S. 7. () ABIL. Nr. L 380 vom 29. 12. 1989, S. 42. Für _ die. Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied ' der Kommission