Nr. L 257/24 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften « 17. 9.. 88 ‘ VERORDNUNG (EWG) Nr. 2871/88 DER KOMMISSION' vom 15. September 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1695/88 zur. Einführung eines vorläu- figen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Polyestergarn mit Ursprung in Mexiko, Südkorea, Taiwan und der Türkei DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2423/88 des Rates vom 11. Juli 1988 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern ('), die die Verordnung (EWG) Nr. 2176/84.(?) ersetzt, insbesondere auf Artikel 11, nach Konsultationen in dem in der genannten Verord- nung vorgesehenen Beratenden AÄusschuß, in Erwägung nachstehender Gründe, Durch. die Verordnung (EWG) Nr. 1695/88 (*) : hat-'die Kommission einen vorläufigen Antidumpingzoll - auf Einfuhren von Polyestergarn mit Ursprung in Mexiko, Südkorea, Taiwan und der Türkei eingeführt. Da gewisse Rechenfehler bedeutsame Auswirkungen auf die vorläufige Berechnung bestimmter Dumpingspannen und--zölle bezüglich einiger südkoreanischer und mexika- nischer Unternehmen haben, hält es die Kommission für angebracht, die Verordnung (EWG) Nr. 1695/88 unver- züglich zu ändern — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1695/88 wird wie folgt geän-- dert : 1. In Randziffer 11 sind die Dumpingspannen für nachstehende Firmen wie folgt zu lesen : »„— Fibras Quimicas SA, Monterrey: PTY 5,79 % — Nylon de Mexico SA, Monterrey : POY 15,80 %.” 2. In Randziffer 15 sind die Dumpingspannen für nachstehende Firmen wie folgt zu lesen : „— Sam Yang Co, Ltd, Seoul : PTY 3,38 % — Tong Yang Polyester Co, Ltd, Seoul : PTY 6,63 %”. 3. Artikel 1 Absatz 2 '‘erster Gedankenstrich lautet folgendermaßen : „— 15,8% für POY-Garne mit Ursprung in Mexiko ;” 4. Artikel 2 Absatz 2 erster und zweiter Gedankenstrich lautet folgendermaßen : - »„— 347 % für PTY-Garne mit Ursprung in Mexiko ; für nachstehende Unternehmen gelten folgende Zollsätze : — Fibras Sinteticas SA, Mexiko : 26,0 % — Fibras Quimicas -SA, Monterrey : 5,8 % — Kimex SA,. Mexiko 21,6 %; — 8,2 % für PTY-Garne mit Ursprung in Südkorea ; für nachstehende Unternehmen "gelten folgende Zollsätze : — Kolon Industries Inc., Seoul : 5,7 % — Sam Yang Co, Ltd, Seoul : 3,4 % — Tong Yang Polyester Co, Ltd, Seoul:: 6,6 %-} Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 18. Juni 1988. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 15. September 1988 (') ABl. Nr. L 209 vom 2. 8. 1988, S. 1. () ABl. Nr. L 201 vom 30. 7. 1984, S. 1. () ABL._Nr. L 151 vom 17. 6. 1988, S. 39. ' Für die Kommission COCKFIELD Vizepräsident