Nr. L _374/40 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 22. 12. 92 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3695/92 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1992 zur Änderung der für bestimmte Erzeugnisse der Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 zur Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Saatgut geltenden Codes und Bezeichnungen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Verfmg zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 234/79 des Rates vom 5S. Februar 1979 über das Verfahren zur Anpassung der Schemas des gemeinsamen Zolltarifs für landwirt- . schaftliche Erzeugnisse ('), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3209/89 (?), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe : Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 des Rates (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1740/91 (*), enthält eine Vielzahl von Gräser- und Leguminosenarten, deren KN-Codes mit der Verordnung (EWG) Nr. 2505/92 der Kommission vom 14. Juli 1992 zur Änderung der Anhänge I und II der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den gemeinsamen Zoll- tarif () geändert wurden. Die Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 ist deshalb anzupassen. Die in dieser Verordnung Qorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Saatgut — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 wird wie folgt geän- dert : 1. In Art1kel 1 erhalten die KN Codes 07131011 und 0713 10 19 folgende Fassung : „0713 1010 Erbsen (pisum sativum), zur Aussaat bestimmt”, 2. Der Anhang wird durch den Anhang zur vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1993 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 21. Dezember 1992 () ABl. Nr. L 34 vom 9. 2. 1979, S. 2. (?) ABl. Nr. L 312 vom 27. 10. 1989, S. $. (°) ABl. Nr. L 246 vom' 5. 11. 1971, S. 1. *) ABl. Nr. L 163 vom 26. 6. 1991, S. 39. ;5) ABl. Nr. L 267 vom 14. 9. 1992, S. 1. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission