24. 12. 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 356/5 VERORDNUNG (EWG) Nr. 4048/88 DES RATES vom 19. Dezember 1988 über eine Finanzhilfe für Verkehrsinfrastrukturvorhaben DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft‚ insbesondere auf Artikel 75, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (?), in Erwägung nachstehender Gründe : Der Rat hat am 22. Dezember 1986 im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 4059/86 (*) die Ziele und Krite- rien einer gemeinschaftlichen Verkehrsinfrastrukturpolitik beschlossen. Die Verwendung der hierfür in den Haushaltsplänen 1988 und 1989 vorgesehenen Mittel hängt vom Erlaß der vorliegenden Verordnung ab. Die Obergrenze der Finanzhilfe der Gemeinschaft für jedes in dieser Verordnung vorgesehene Vorhaben ist von der Kommission festzulegen. Der Europäische Rat von Rhodos am 2. und 3. Dezember 1988 hat den Rat aufgefordert, vor Jahresende Maßnahmen zu beschließen, die innerhalb der im Haus- haltsplan vorgesehenen Mittel für die Unterstützung von Verkehrsinfrastrukturvorhaben verbleiben. Mit der Gewährung einer Unterstützung für Verkehrsin- frastrukturvorhaben aus den Haushaltsplänen 1988 und 1989 wird nicht der Beschlußfassung in bezug auf die, Vorschläge der Kommission zur Entwicklung einer gemeinschaftlichen Verkehrsinfrastrukturpolitik vorge- griffen — i HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Im Rahmen der in den Haushaltsélänen 1988 und 1989 eingesetzten Mittel gewährt die Gemeinschaft unter den in den Artikeln 2 und 3 festgelegten Bedingungen eine Finanzhilfe für Verkehrsinfrastrukturvorhaben durch Beteiligung an der Finanzierung folgender Vorhaben : Aktion 1: Studien und Vorarbeiten ; Aktion 2: Schaffung eines Netzes für den kombinierten Verkehr Achse UK-Benelux-Modane, Achse Modane-Turin-Bari, Abschnitte : — Modane-Turin, (') Stellungnahme vom 16. Dezember 1988 (noch nicht veröf- fentlicht). (3) Stellungnahme vom 14. Dezember 1988 (noch nicht veröf- fentlicht). (3 ABl. Nr. L 378 vom 31, 12. 1986, S. 24. — Bologna-Ancona-Bari ; Aktion 3: . I Anwendung neuer Technologien in der Straßenverkehrs- verwaltung, Informationssystem RDS-TMC im Rhonetal ; Aktion 4: ; Verbesserung der Verbindungen zur Iberischen Halbinsel RN 20, Abschnitte : — Umgehungsstraße Foix, — Salverdun-St. J. de Verges, N1-Madrid-Burgos, Abschnitt : Manoteras-Continents, M40, Verteiler Süd-Ost Madrid, ; Strecke Madrid-Zaragoza-Barcelona-französische Grenze, Linha do Norte: Lissabon-Porto und Verbindung mit Vilar Formoso, ; Strecke Lissabon-Evora-Madrid ; Aktion 5: Ausbau der Verkehrswege in Verbindung mit dem Ärmel- kanaltunnel A 20/M 20, Abschnitte : : — Folkestone-Dover, — Maidstone-Ashford, RN28, Abschnitt : Abbeville-Rouen, E40, französische Grenze-Veume ; Aktion 6: Bau einer Hochgeschwindigkeitsstrecke im Eisenbahnver- kehr zwischen Paris, London, Brüssel, Amsterdam, Köln London-Folkestone, Brüssel-Aachen ; Aktion 7: | Verbesserung der Nord-Süd-Transitverbindungen in Irland Ringstraße in Dublin-Northern Cross Route ; Aktion 8: Scanlink, Elektrifizierung Ringsted-Odense ; Aktion 9: Ausbau der Transitverbindungen nach Grie- chenland ; Autobahn Evzoni-Athen-Korinth, Abschnitte : — Elefsina-Korinth, - — Malakassa-Inofita, Strecke Thessaloniki-Idomeni ; Aktion 10: Grenzüberschreitende Verbindungen in Grenzgebieten Autobahn Boxmeer-Venlo-Deutschland, Ringstraße Luxemburg-Ost ; Aktion 11: Transalpine Strecken zur Anbindung Italiens Brennerstrecke — zweigleisiger Streckenausbau Verona- Bologna.