6. 2. 92 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 30/15 VERORDNUNG (EWG) Nr. 275/92 DER KOMMISSION vom 5. Februar 1992 zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2288/91 zur Festsetzung des den Pfirsicherzeugern zu zahlenden Mindestpreises sowie der Produktionsbeihilfe für Pfirsiche in Sirup und/oder natürlichem Fruchtsaft im Wirtschaftsjahr 1991/92 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 426/86 des Rates vom 24. Februar 1986 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1943/91 (?), insbesondere auf Artikel 18 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Bei einer Überprüfung hat sich herausgestellt, daß Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2288/91 der Kommission vom 30. Juli 1991 zur Festsetzung des den Pfirsicherzeugern zu zahlenden Mindestpreises sowie der Produktionsbeihilfe für Pfirsiche in Sirup und/oder natür- lichem Fruchtsaft im Wirtschaftsjahr 1991/92 (*) unvoll- ständig ist. Die genannte Verordnung muß deshalb berichtigt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse — ; HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2288/91 entfallen die Fußnoten (') und (?). j Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. . ; Sie gilt ab 1. August 1991. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 5. Februar 1992 (') ABI. Nr. L 49 vom 27. 2. 1986, S. 1. (*) ABI. Nr. L 175 vom 4. 7. 1991, S. 1. (*) ABl. Nr. L 209 vom 31. 7. 1991, S. 10. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission