23.4.2004 Amtsblatt der Europäischen Union L 118/5 VERORDNUNG (EG) Nr. 749/2004 DER KOMMISSION vom 22. April 2004 mit Übergangsmaßnahmen für in Estland erzeugte Konsummilch DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf den Vertrag über den Beitritt der Tschechischen Re- publik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei, insbesondere auf Artikel 2 Absatz 3, gestützt auf die Akte über den Beitritt der Tschechischen Re- publik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei, insbesondere auf Artikel 41 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1ı) Über 90 % der in Estland erzeugten Konsummilch hat einen Fettgehalt von 2,5 % und entspricht somit nicht den Anforderungen von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EG) Nr. 2597/97 des Rates vom 18. Dezember 1997 zur Festlegung ergänzender Vorschriften für die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse hinsichtlich Konsum- milch (*). (2) Um den Übergang bis zur vollständigen Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 2597/97 zu erleichtern, sind daher Übergangsmaßnahmen festzulegen, wonach in Estland erzeugte Konsummilch mit einem Fettgehalt von 2,5 % in Estland geliefert und abgegeben werden kann. entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Abweichend von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b) der Verord- nung (EG) Nr. 2597/97 kann in Estland erzeugte Konsummilch mit einem Fettgehalt von 2,5 % in Estland gemäß Artikel 2 Absatz 1 der genannten Verordnung geliefert oder abgegeben werden. Artikel 2 Diese Verordnung tritt vorbehaltlich des Inkrafttretens des Vertrags über den Beitritt der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Slowe- niens und der Slowakei und zum Zeitpunkt seines Inkrafttre- tens in Kraft. Sie gilt bis zum 30. April 2007. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 22. April 2004 (') ABLl. L 351 vom 23.12.1997, S. 13. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1602/1999 (ABl. L 189 vom 22.7.1999, S. 43). Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission