11.5. 90 Amtsblatt der Europäischen. Gemeinschaften Nr. L 119/71 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1204/90 DES RATES vom 7. Mai 1990 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 989/84 zur Festsetzung von Garantieschwellen für bestimmte Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse . DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur. Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portu- gals, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 426/86 des Rates vom 24. Februar 1986 über die gemeinsame Marktorga- nisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst:und Ge- müse (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) : Nr. 1202/90 (?), insbesondere auf Artikel. 2 Absatz 3, auf Vorschlag der Kommission (?), in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EWG) Nr. 989/84 (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2246/88 (°), wurden für bestimmte Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, insbesondere aus Tomaten, Garantieschwellen festgesetzt. Es sollte der Entwicklung Rechnung getragen werden, die der-Markt- für Verarbeitungserzeugnisse aus Tomaten seit 1988 genommen hat, und die Aufteilung der Gesamtmengen nach dem jeweiligen Anteil der Enderzeugniskategorien - entsprechend angepaßt werden. Im Falle Spaniens berück- sichtigt diese Aufteilung die Mengen an frischen Tomaten, für welche.die Erzeugungsbeihilfe .gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1203/90 (°) gewährt werden kann. Angesichts der kürzlich auf dem Markt für Korinthen eingetretenen Entwicklung sollte die für dieses Erzeugnis festgesetzte Garantieschwelle um 2 000 Tonnen verringert werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 gende Fassung:. (*) ABl. Nr. L 49 vom 27.2. 1986, S. 1. (?) Siehe Seite 66 dieses Amtsblatts. (3) ABl. Nr. C 49 vom 28. 2. 1990, S. 90. (*) ABl. Nr. L 103 vom 16. 4. 1984, S. 19. (s) ABI. Nr. L 198 vom 26. 7. 1988, S. 20. (s) Siehe Seite 68 dieses Amtsblatts. „Artikel 1 (1) _Für Verarbeitungserzeugnisse aus Tomaten wird für das Wirtschaftsjahr 1990/91 für die Gemeinschaft mit Ausnahme von Portugal eine Garantieschwelle fest- gesetzt, die einer Menge von.S5 567 050 Tonnen frischen Tomaten entspricht. Diese Menge wird folgendermaßen aufgeteilt:. — 3400 694 Tonnen für die Herstellung von Tomaten- konzentrat, — 17502 628 Tonnen für die Herstellung von ganzen geschälten Tomaten, — 663 728 Tonnen für die Herstellung von anderen Verarbeitungserzeugnissen aus Tomaten. (2) : Ab dem Wirtschaftsjahr 1991/92 wird für die Gemeinschaft eine Garantieschwelle festgesetzt, die einer Menge von 6 561 787 Tonnen frischen Tomaten-:ent- spricht. . Diese Menge wird folgendermaßen aufgeteilt: — 4283 639 Tonnen für die Herstellung von Tomaten- konzentrat, — 1543228 Tonnen für die Herstellung von ganzen geschälten. Tomaten, — 734 920 Tonnen für die Herstellung von anderen Verarbeitungserzeugnissen aus Tomaten. (3} _Für verarbeitete getrocknete Weintrauben wird für jedes Wirtschaftsjahr eine Garantieschwelle festgesetzt, die - folgenden Mengen unverarbeiteter getrockneter Trauben entspricht: ‚a) : 68 000 Tonnen Korinthen, b) ‘ 93 000 Tonnen Sultaninen und c) 4000 Tonnen der Moskatel-Sorten.“. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.,