Nr. L 92/42 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 7: 4. 90 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT RICHTLINIE DES RATES vom 26. März: 1990 zur Festlegung der Bedingungen-für die Herstellung, das Inverkehrbringen und die Verwendung von Fütterungsarzneimitteln: in der Gemeinschaft (90/167/EWG) DER RAT ‚DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf.den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf: Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Die Bedingungen,. denen _ Fütterungsarzneimittel entsprechen müssen, insbesondere hinsichtlich ihrer Herstellung, Abgabe, Verwendung und Verabfolgung an Tiere, haben eine beträchtliche Auswirkung auf die ratio- nelle Entwicklung der‘ Tierhaltung sowie ’auf die Tier- zucht und die Herstellung von Erzeugnissen tierischen Ursprungs. Die Tierhaltung und Tierzucht nehmen einen bedeut- samen Anteil an der landwirtschaftlichen -Erzeugung in der Gemeinschaft ein. Zum Schutz-der menschlichen Gesundheit vor Schäden, die sich aus der Verabfolgung von Fütterungsarzneimit- - teln an Tiere ergeben könnten, die der Produktion von Lebensmitteln dienen, sowie-zur Vermeidung- von Wett- bewerbsverzerrungen in der Haltung und Aufzucht land- wirtschaftlicher Nutztiere ist es angezeigt, die Bedin- . gungen für die Herstellung, das Inverkehrbringen und die Verwendung von Fütterungsarzneimitteln sowie für den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit: diesen Erzeugnissen festzulegen. Hierbei sind gemeinschaftliche Regelungen auf dem Gebiet der Tierarzneimittel zu beachten, insbesondere der (') ABL. Nr. C 41 vom 16. 2. 1982, S. 3, und ABl. Nr. C 182 vom 8. 7. 1983, S. 7. (?) ABl. Nr. C 128 vom 16. 5. 1983, S. 76. () ABl. Nr. C 114 vom 6. S. 1982, S. 17. Richtlinie 81/851/EWG des Rates vom 28. September 1981 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Tierarzneimittel (*) und der Richt- linie 81/852/EWG des Rates vom 28..September 1981 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften.der Mitgliedstaaten über die analytischen, toxikologisch-phar- makologischen. . und tierärztlichen oder klinischen Vorschriften und Nachweise über Versuche mit Tier- arzneimitteln (, geändert durch die  Richtlinie 87/20/EWG (9. Für Fütterungsarzneimittel müssen bezüglich-des Arznei- mittelanteils die für Tierarzneimittel geltenden Vorschriften eingehalten werden. Bei der Herstellung von Fütterungsarzneimitteln steht jedoch _ der reine Mischungsvorgang im Vordergrund. Deshälb dürfen. nur zugelassene Arzneivormischungen zur Verwendung kommen, und es sind für die Verwendung der Fütterungs- arzneimittel klare Arbeitsanweisungen zu geben. Ferner muß der für die Herstellung Verantwortliche über entsprechende Räumlichkeiten.: und Personal verfügen, um den Anforderungen dieser Richtlinie genügen-zu können. Es obliegt dem Hersteller, die Qualität der in den Verkehr gebrachten Erzeugnisse zu kontrollieren.. Der Herstel= - lungsbetrieb sollte jedoch einer hinreichenden amtlichen Überwachung unterstehen. . Für die vorliegende Richtlinie sollten die Kontrollvor- schriften: und Schutzmaßnahmen : der Richtlinie 89/662/EWG des Rates vom 11. Dezember 1989 zur Regelung der veterinärrechtlichen Kontrollen im ‚innerge- meinschaftlichen Handel im Hinblick auf den gemein- samen Binnenmarkt (’) Anwendung finden. (*) ABl. Nr. L 317 vom 6. 11. 1981, S, 1. () ABL. Nr. L 317 vom 6. 11. 1981, S. 16. (*) ABl. Nr. L 15 vom 17. 1. 1987, S. 34. () ABl. Nr. L 395 vom 30. 12. 1989, S. 13.