4. 12. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 342/11 - VERORDNUNG (EWG) Nr. 3643/87 DER KOMMISSION vom 3. Dezember 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2396/84 zur Festsetzung der Durchfüh- rungsbestimmungen für die Erstellung der Vorbilanz im Weinsektor DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3146/87 (?), insbesondere auf Artikel 31 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2396/84 der Kommis- sion (*, geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 418/86 (*), wurden die Angaben bestimmt, welche die Mitgliedstaaten nach Erzeugniskategorien mitteilen, damit die Kommission die Vorbilanz des Weinsektors für das betreffende Wirtschaftsjahr erstellen kann. Wermut ist jetzt Gegenstand einer besonderen Versor- gungsbilanz. Es sollten dieser Form der Darstellung Rechnung getragen und in der Vorbilanz für Wein nur die zur Herstellung von Wermut verwendeten Tafelwein- mengen berücksichtigt werden. Um bei den Angaben, welche die Mitgliedstaaten zur Erstellung der Vorbilanz übermitteln, zu einer Einheit- lichkeit zu gelangen, sollten die Bestimmungen insbeson- dere hinsichtlich der Definition einzelner Posten und der Unterteilung der Gesamtmengen je Posten nach den jeweiligen Weinarten genauer festgelegt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2396/84 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft, Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 3. Dezember 1987 (') ABL. Nr. L 84 vom 27. 3. 1987, S. 1. (3 ABl. Nr. L 300 vom 23. 10. 1987, S. 26. () ABl. Nr. L 224 vom 21. 8. 1984, S. 14. (*) ABL. Nr. L 48 vom 26. 2. 1986, S. 8. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident