20.10.2004 Amtsblatt der Europäischen Union L 319/9 RICHTLINIE 2004/105/EG DER KOMMISSION vom 15. Oktober 2004 zur Festlegung der Muster der amtlichen Pflanzengesundheitszeugnisse und Pflanzengesundheits- zeugnisse für die Wiederausfuhr, die den in Richtlinie 2000/29/EG des Rates aufgeführten Pflanzen, Pflanzenerzeugnissen und sonstigen Gegenständen aus Drittländern beiliegen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 2000/29/EG des Rates vom 8. Mai 2000 zum Schutz der Gemeinschaft gegen die Einschleppung und Aus- breitung von Schadorganismen der Pflanzen und Pflanzenerzeug- nisse (!), insbesondere auf Artikel 13a Absatz 4 Buchstabe a), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß der Richtlinie 2000/29/EG muss aus Drittländern stammenden Pflanzen, Pflanzenerzeugnissen und sonsti- gen Gegenständen, die in der Richtlinie genannt sind, grundsätzlich das Original des geforderten amtlichen „Pflanzengesundheitszeugnisses“ oder des „Pflanzenge- sundheitszeugnisses für die Wiederausfuhr“ (im Folgen- den „Zeugnisse“ genannt) beiliegen. (2) Der Anhang des von der Ernährungs- und Landwirt- schaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) ge- schlossenen Internationalen Pflanzenschutzübereinkom- mens (IPPC) vom 6. Dezember 1951 enthält Zeugnis- muster mit einem Standardwortlaut und in einem Stan- dardformat, die bei der Abfassung und Ausstellung von Zeugnissen eingehalten werden sollten. (3) Das IPPC wurde 1979 und 1997 grundlegend geändert. Bei diesen Änderungen wurden unterschiedliche Zeugnis- muster zugelassen, die Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und sonstige Gegenstände im internationalen Verkehr beglei- ten dürfen. (4) Die 1997 vorgenommenen Änderungen des IPPC sind zwar noch nicht in Kraft getreten, doch gemäß der Ent- schließung Nr. 12/97 der 29. Tagung der FAO-Konferenz dürfen die geänderten Zeugnisse von den Vertragspar- teien des IPPC, die sie akzeptieren, als Alternative und (!) ABl. L 169 vom 10.7.2000, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2004/70JEG der Kommission (ABl. L 127 vom 29.4.2004, S. 97). auf freiwilliger Basis verwendet werden. Viele Vertrags- parteien des IPPC benutzen offenbar bereits die Zeugnisse auf der Grundlage der Muster im Anhang des IPPC in der Fassung von 1997. (5) Die Muster der Zeugnisse, die Pflanzen, Pflanzenerzeug- nissen und sonstigen Gegenständen bei der Einfuhr in die Gemeinschaft beiliegen müssen, sind festzulegen. (6) Die staatlichen Pflanzenschutzdienste halten oft große Stückzahlen von Zeugnissen vorrätig. Es empfiehlt sich daher, für einen Übergangszeitraum Bestimmungen für die Verwendung der Zeugnisse auf der Grundlage der Muster im Anhang des IPPC in der Fassung von 1979 festzulegen. (7) Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Pflanzenschutz — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 (1) Die Mitgliedstaaten akzeptieren für die Zwecke von Arti- kel 13 Absatz 1 Ziffer ii) der Richtlinie 2000/29/EG amtliche „Pflanzengesundheitszeugnisse“ oder „Pflanzengesundheitszeug- nisse für die Wiederausfuhr“ („Zeugnisse“), die den Pflanzen, Pflanzenerzeugnissen oder sonstigen Gegenständen beiliegen, die in Anhang V Teil B der Richtlinie 2000/29/EG aufgeführt sind und aus dem Internationalen Pflanzenschutzübereinkom- men (IPPC) angehörenden Drittländern stammen, sofern diese Zeugnisse gemäß dem Muster in Anhang I ausgestellt sind. (2) Die Mitgliedstaaten akzeptieren die in Absatz 1 genann- ten Zeugnisse nur, wenn sie unter Berücksichtigung der Inter- nationalen FAO-Standards für Pflanzenschutzmaßnahmen Nr. 12 über Leitlinien für Pflanzengesundheitszeugnisse ausgefüllt wurden. Artikel 2 Die Mitgliedstaaten akzeptieren die nach den Mustern in An- hang II ausgestellten Zeugnisse bis 31. Dezember 2009.