Nr. L 89/32 Amtsblatt der Europäiséhen Gemeinschaften 6. 4. 88 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT' ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 28. März 1988 über ein System der Gesundheitskontrolle von Einfuhren aus Drittländern an Grenzübergangsstellen (SHIFT-Projekt) (88/192/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt: auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), . in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Richtlinie 72/462/EWG (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 87/64/EWG (*), hat der Rat Bestimmungen zur Regelung viehseuchenrechtlicher und gesundheit- licher Fragen bei der Einfuhr von Rindern und “Schweinen und von frischem Fleisch aus Drittländern erlassen. Nach Artikel 27 derselben Richtlinie haben die Mitglied- staaten Verzeichnisse der Grenzübergangsstellen für die Einfuhrkontrolle solcher Tiere ünd solchen Fleisches zu erstellen. Nach der Entscheidung 84/390/EWG der Kommission vom 11. Juli 1984 mit Leitlinien für die Zulassung von Grenzübergangsstellen zur Einfuhrkontrolle bei Rindern und Schweinen aus. Drittländern ($) haben die Mitglied- staaten Verzeichnisse solcher Grenzübergangsstellen, die den Leitlinien im Anhang der Entscheidung entsprechen, zu erstellen und der Kommission zu übermitteln. (') ABl. Nr. C 153 vom 11. 6. 1987, S. 6. (?) Stellungnahme vom 10. März 1988 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). . ‘ ©) ABl. Nr. C 347 vom 22. 12. 1987, S. 4. (*) ABL. Nr. L 302 vom 31. 12. 1972, S. 28. (*) ABI. Nr. L 34 vom 5S. 2. 1987, S. 52. (*) ABl. Nr. L 211 vom 8. 8. 1984, S. 20. Nach der Entscheidung 84/390/EWG muß das Personal an diesen Grenzübergangsstellen über alle Informationen verfügen, die die tierseuchenrechtliche Situation im Ursprungsland- der. Tiere oder des Fleisches und die : tier- seuchenrechtlichen und gesundheitlichen Auflagen in der Gemeinschaft für solche Tiere ’und solches Fleisch betreffen. Ferner muß die zuständige Behörde bei Rindern und Schweinen diese Informationen dem amtlichen Tierarzt an der Grenzübergangsstelle systema- tisch zuleiten und bestimmte Angaben über die einge- führten Rinder und Schweine aufzeichnen und zwölf Monate lang aufbewahren. Nach Artikel 20 Buchstabe b) Ziffern i) und ii) der Richt- linie 72/462/EWG und nach Artikel 6 Absatz 1 der Richtlinie 85/649/EWG des Rates vom 31. Dezember - 1985 zum Verbot des Gebrauchs von bestimmten Stoffen mit hormonaler Wirkung im Tierbereich (’) müssen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Tieren, die mit bestimmten Hormonen oder thyreostatischen Stoffen , behandelt wurden, und von Fleisch solcher Tiere, das Rückstände anderer Stoffe in gefährlicher Konzentration enthält, in ihr Hoheitsgebiet untersagen. Nach Artikel 24 der Richtlinie 72/462/EWG sind Stich- proben zur Feststellung dieser Stoffe zu entnehmen. Bezüglich der Stoffe mit hormonaler Wirkung schreibt Artikel 6 der Richtlinie 85/649/EWG die Aufstellung eines Programms von Kontrollen bei Einfuhren aus Dritt- ländern einschließlich systematischer Untersuchungen bei positiven Testergebnissen vor. Nach Artikel 8 der Richtlinie 85/35S8/EWG des Rates vom 16. Juli 1985 zur Ergänzung der Richtlinie . 81/602/EWG über ein Verbot von bestimmten Stoffen mit hormonaler Wirkung und von Stoffen mit thyreostati- scher Wirkung (*) und nach Artikel 9 der Richtlinie . © ABI. Nr. L 382 vom 31. 12. 1985, S. 228. (*) ABL. Nr. L 191 vom 23. 7. 1985, S. 46.