L 326/8 Amtsblatt der Europäischen Union 13.12.2003 VERORDNUNG (EG) Nr. 2172/2003 DER KOMMISSION vom 12. Dezember 2003 zur Änderung und Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 2273/2002 mit Durchführungsbestim- mungen zur Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 des Rates hinsichtlich der Erhebung der Preise für bestimmte Rinder auf repräsentativen Märkten der Gemeinschaft DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — 2. Anhang I Teil H.2 erhält folgende Fassung: gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen „2. Qualitäten und Koeffizienten Gemeinschaft, Gewichtungs- M ; Qualitäten koeffizienten gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Reari l Rindfleisch (*), insbesondere auf Artikel 41, Carg CALVES in Erwägung nachstehender Gründe: — from dairy bulls 26 (1) Die Verordnung (EG) Nr. 2273/2002 der Kommission (*) — from beef bulls 44° regelt die Feststellung der Preise für die verschiedenen Rinderkategorien auf den repräsentativen Märkten der 3. Anhang II Teil F.2 erhält folgende Fassung: Mitgliedstaaten. Die Durchführungsbestimmungen ..n . hinsichtlich der Informationen, die zur Erhebung der „2. Qualitäten und Koeffizienten Preise jeder dieser Rinderkategorien dienen, finden sich V Gewichtungs- in den Anhängen der genannten Verordnung. Qualitäten koeffizienten (2) Angesichts der Entwicklungen in den Bereichen __ Dairy vearling steers 10 Vermarktung sowie Größe des Rinderbestands in den Y 8 Mitgliedstaaten sind die Anhänge I, II und III der Verord- — Beef yearling steers 90“ nung (EG) Nr. 2273/2002 auf Antrag der betroffenen Mitgliedstaaten in Teilen neu zu fassen. (3) _ Die Erfahrungen deuten darauf hin, dass Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 2273/2002 einen Fehler enthält. (4) Die Verordnung (EG) Nr. 2273/2002 ist daher entspre- chend zu ändern und zu berichtigen. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 2273/2002 wird wie folgt geändert: 1. Anhang I Teil G.2 erhält folgende Fassung: „2. Qualitäten und Koeffizienten Qualitäten i?;f}ägf?;r%ä Nuchtere stierkalveren voor de mesterij, 1e kwaliteit — Zwartbont 60 — Roodbont 25 — Vleesras 15“ (') ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 21. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 (ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 1). (?) ABl. L 347 vom 20.12.2002, S. 15. 4. Anhang III Teil B.2 erhält folgende Fassung: „2. Qualitäten Veaux blancs, moyenne des types commerciaux ‚extra‘, ‚blanc bleu‘, ‚pie rouge‘ et ‚pie noire‘.“ Artikel 2 Anhang II Teil C.2 der Verordnung (EG) Nr. 2273/2002 muss wie folgt lauten: „2. Qualitäten und Koeffizienten e Gewichtungs- Qualitäten koeffizienten Race charolaise de conformation U 35 Race charolaise de conformation R 35 Race limousine de conformation U 30“ Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Union in Kraft. Sie gilt für die ab dem 8. Januar 2004 übermittelten Mittei- lungen gemäß Artikel 1 Absatz 3, Artikel 2 Absatz 3 und Artikel 3 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2273/2002. Artikel 2 gilt ab dem 1. Januar 2003.