L212/18 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 12.8. 1999 VERORDNUNG (EG) Nr. 1781/1999 DER KOMMISSION vom 10. August 1999 zur Aussetzung des Kontingents für die Einfuhr von Milchpulver in die Dominikanische Republik gemäß der Verordnung (EG) Nr. 174/1999 mit besonderen Durchführungsvorschriften zur Verord- nung (EWG) Nr. 804/68 des Rates im Hinblick auf die Ausfuhrlizenzen und die Ausfuhrerstat- tungen im Sektor Milch und Milcherzeugnisse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1587/96 (*), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 3, Artikel 16a Absatz 1 und Artikel 17 Absätze 3 und 14, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 174/1999 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1596/1999 (*), wurden insbesondere die Verwaltungs- modalitäten des für die Einfuhr in die Dominikanische Republik bestimmten Milchpulverkontingents gemäß der mit dem Beschluß 98/486J/EG des Rates (°) genehmigten Vereinbarung zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Dominikanischen Republik festgelegt. (2) Die Dominikanische Republik hat die Durchführungs- maßnahmen für das genannte Kontingent noch nicht erlassen. Die Anwendung der genannten Regelung ist daher unverzüglich auszusetzen. Für die Marktbetei- ligten, die bereits Anträge gestellt haben, sind besondere Maßnahmen vorzusehen. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Anwendung von Artikel 20a der Verordnung (EG) Nr. 174/1999 wird ausgesetzt. Den zwischen dem 1. und dem 10. August 1999 vorgelegten Lizenzanträgen wird nicht stattgegeben. Die Sicherheiten werden von den zuständigen Stellen unverzüglich freigegeben. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 10. August 1999 (') ABI. L 148 vom 28.6.1968, S. 13. (#) ABl. L 206 vom 16.8.1996, S. 21. (’) ABl. L 20 vom 27.1.1999, S. 8. (*) ABl. L 188 vom 21.7.1999, S. 39. (°) ABl. L 218 vom 6.8.1998, S. 45. Für die Kommission Monika WULF-MATHIES Mitglied der Kommission