L 342/6 Amtsblatt der Europäischen Union 30.12.2003 VERORDNUNG (EG) Nr. 2304/2003 DER KOMMISSION vom 29. Dezember 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2808/98 mit Durchführungsvorschriften für die agromo- netäre Regelung nach Einführung des Euro im Agrarsektor DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2799/98 des Rates vom 15. Dezember 1998 über die agromonetäre Regelung nach Einführung des Euro (*), insbesondere auf Artikel 9, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2808/98 der Kommission (*) ist für die hektarbezogenen Beihilfen der maßgebliche Tatbestand für den zur Umrechnung in die Landeswährung zu verwendenden Wechselkurs der Beginn des Wirtschaftsjahres, für das die betreffende Beihilfe gewährt wird. In der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 des Rates vom 29. September 2003 mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrar- politik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2019/93, (EG) Nr. 1452/ 2001, (EG) Nr. 1453/2001, (EG) Nr. 1454/2001, (EG) Nr. 1868/94, (EG) Nr. 1251/1999, (EG) Nr. 1254/1999, (EG) Nr. 1673/2000, (EWG) Nr. 2358/71 und (EG) Nr. 2529/2001 sind unter anderem Beihilfen für Energie- pflanzen vorgesehen, die ab dem 1. Januar 2004 gelten. (3) Diese Beihilfen für Energiepflanzen werden je Kalender- jahr und nicht je Wirtschaftsjahr gewährt. Infolgedessen ist für diese Beihilfen der maßgebliche Tatbestand für den Wechselkurs festzulegen. Die Verordnung (EG) Nr. 2808/98 ist entsprechend zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme der zuständigen Verwal- tungsausschüsse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2808/98 wird folgender Unterabsatz 2 angefügt: „Für die in Titel IV Kapitel 5 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 des Rates (°*) vorgesehene Beihilfe allerdings ist der maßgebliche Tatbestand für den Wechselkurs der 1. Januar des Jahres, für das die betreffende Beihilfe gewährt ist. () ABL L 270 vom 21.10.2003, S. 1.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Sie gilt ab 1. Januar 2004. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 29. Dezember 2003 () ABI L 349 vom 24.12.1998, . 1. (°) ABl. L 349 vom 24.12.1998, S. 36. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 816/2003 (ÄBl. L 116 vom 13.5.2003, S. 12). Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission