6.8.2004 Amtsblatt der Europäischen Union L 260/9 KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 4. Juni 2004 zur Anerkennung der vollen Betriebsfähigkeit der zyprischen Datenbank für Rinder (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 1969) (Nur der griechische Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (2004/590/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt der Tschechischen Repub- lik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Po- lens, Sloweniens und der Slowakei, insbesondere auf Artikel 57, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Zypern hat einen Antrag auf Anerkennung der vollen Betriebsfähigkeit der Datenbank gestellt, die Bestandteil des zyprischen Systems zur Kennzeichnung und Regis- trierung von Rindern gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1760/2000 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Juli 2000 zur Einführung eines Systems zur Kennzeichnung und Registrierung von Rindern und über die Etikettierung von Rindfleisch und Rindfleischer- zeugnissen sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 820/97 des Rates (!) ist. (2) _ Die zyprischen Behörden haben zweckdienliche Informa- tionen vorgelegt, die am 31. März 2004 aktualisiert wur- den. (3) _ Die zyprischen Behörden haben sich verpflichtet, die Zu- verlässigkeit dieser Datenbank zu verbessern und dabei insbesondere sicherzustellen, dass i) durch zusätzliche Maßnahmen, einschließlich Kontrollen vor Ort, die Ein- haltung der Frist von 5 Arbeitstagen für die vom Tier- halter vorzunehmende Mitteilung über Geburten und To- desfälle sowie alle Tierumsetzungen, insbesondere zwi- schen den Haltungsbetrieben, verbessert wird, ii) durch zusätzliche Maßnahmen die unverzügliche Berichtigung von elektronisch oder bei Vor-Ort-Kontrollen festgestell- ten fehlerhaften oder unvollständigen Daten ermöglicht wird, iii) zusätzliche Plausibilitätstests durchgeführt wer- den, damit die Qualität der in der Datenbank gespeicher- ten Informationen, insbesondere über Geburten, gewähr- leistet ist, iv) die Ereignisdatenbank ausgebaut wird, um stichhaltige gespeicherte Informationen über die Anbrin- gung von Ersatzohrmarken zu besitzen, v) geeignete Maßnahmen getroffen werden, damit die Durchführung der Kontrollen hinsichtlich der Kennzeichnung und Re- gistrierung von Rindern nach Maßgabe der Verordnung (EG) Nr. 1082/2003 der Kommission (?) erfolgt. (4) Die zyprischen Behörden haben sich verpflichtet, die ver- einbarten Verbesserungsmaßmahmen bis spätestens 30. April 2004 umzusetzen. (5) _ Es ist daher angezeigt, die volle Betriebsfähigkeit der zyp- rischen Datenbank für Rinder anzuerkennen — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die zyprische Datenbank für Rinder wird ab 1. Mai 2004 als voll betriebsfähig anerkannt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Republik Zypern gerichtet. Brüssel, den 4. Juni 2004 Für die Kommission David BYRNE Mitglied der Kommission (!) ABl. L 204 vom 11.8.2000, S. 1. Verordnung geändert durch die Beitrittsakte von 2003. (*) ABl. L 156 vom 25.6.2003, S. 9. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 499/2004 (ABl. L 80 vom 18.3.2004, S. 24).