Nr. L 189/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 11. 7. 86 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2166/86 DER KOMMISSION vom 9. Juli 1986 zur Wiedererhebung der gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze für bestimmte Waren mit Ursprung in Jugoslawien DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf das — Kooperationsabhkommen — zwischen _ der ——BEwuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien (*), insbesondere auf Protokoll Nr. 1, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3138/85 des Rates vom 22. Oktober 1985 zur Festsetzung von Plafonds und zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen Überwachung der Einfuhren bestimmter Waren mit Ursprung in Jugoslawien (?), insbesondere auf Artikel 1, in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 1 des vorgenannten Protokolls bestimmt, daß die Einfuhren nachstehender Waren zu den gemäß Artikel 15 des Kooperationsabkommens herabgesetzten Zollsätzen dem hierunter angegebenen jährlichen Plafond unterworfen sind, bei dessen Überschreitung die gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze wiedererhoben werden können : Ca (in Tonnen) Nummer des Gemeinsamen Warenbezeichnung Plafond Zolltarifs 85.01 Elektrische Generatoren ; Elektromotoren ; rotierende Umformer sowie Stromrichter (z.B. Gleichrichter); "Transformatoren ; Drosselspulen und andere Selbstinduktionsspulen : B. andere Maschinen und Geräte : I. Gei1eratoren, Motoren (auch mit Getriebe, einschließlich 3872 Reibradgetriebe, Wechselg_etriebe oder anderem regelbarem Getriebe), rotierende Umformer Die Einfuhren in die Gemeinschaft dieser Waren mit Ursprung in Jugoslawien haben obenstehenden Plafond erreicht. Die Marktlage in der Gemeinschaft erfordert die Wiedererhebung der gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze für die betreffenden Waren — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Vom 14. Juli bis 31. Dezember 1986 sind bei der Einfuhr nachstehender Waren in die Gemeinschaft die gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze anzuwenden : Nummer des Gemeinsamen Warenbezeichnung Ursprung Zolltarifs 85.01 Elektrische Generatoren ; Elektromotoren ; rotierende Umformer _]ugoslawieh sowie Stromrichter (z.B. Gileichrichter); Transformatoren ; Drosselspulen und andere Selbstinduktionsspulen : B. andere Maschinen und Geräte : Il. Generatoren, Motoren (auch mit Getriebe, einschließlich Reibradgetriebe, Wechselgetriebe oder _ anderem regelbarem Getriebe), rotierende Umformer (') ABl. Nr. L 41 vom 14. 2. 1983, S. 2. (?) ABl. Nr. L 304 vom 16. 11. 1985, S. 26.