Nr. L 9/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 12. 1. 91 VERORDNUNG (EWG) Nr. 72/91 DER KOMMISSION vom 11. Januar 1991 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 3007/84 mit Durchführungsbe- stimmungen für die Prämie zugunsten der Erzeuger von Schaffleisch ; hinsichtlich der Zahlungsfrist in Italien und Griechenland DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 des Rates vom 25. September 1989 über die gemeinsame Marktor- ganisation für Schaf- und Ziegenfleisch ('), insbesondere auf Artikel 35 Absatz 1, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 des Rates _ vom 27. Juni 1980 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Schaf- und Ziegenfleisch (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1115/88 (*), insbeson- dere auf Artikel 5 Absatz 10, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit Artikel 35 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 wurde die Verordnung (EWG) Nr. 1837/80, mit Ausnahme der in Artikel 5 derselben Verordnung vorge- sehenen Maßnahmen, die weiterhin auf die im Wirt- schaftsjahr 1989 gewährten Prämien anzuwenden sind, aufgehoben. Nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3007/84 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1260/90 (%, wird die Prämie und, bei Zahlung eines Vorschusses, der Restbetrag vor dem 31. Dezember nach dem Ende des Wirtschaftsjahres gezahlt, auf das die gewährte Prämie entfällt. Wegen verwaltungsmäßiger Schwierigkeiten werden in Italien und Griechenland die aufgrund der für das Wirt- - schaftsjahr 1989 gestellten Anträge zu zahlenden Prämien nicht in der mit der genannten Vorschrift festgesetzten Frist ausgezahlt. Die Frist sollte deshalb in Abweichung von dieser Vorschrift verlängert werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schafe und Ziegen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Italien und Griechenland werden ermächtigt, abweichend von Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3007/84 die aufgrund der für das Wirtschaftsjahr 1989 gestellten Anträge zu. gewährenden Prämien oder, falls ein Vorschuß gezahlt wurde, Restbeträge bis spätestens 31. März 1991 auszuzahlen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Januar 1991. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 11. Januar 1991 (') ABl. Nr. L 289 vom 7. 10. 1989, S. 1. (7) ABl. Nr. L 183 vom 16. 7. 1980, S. 1. ( ABl. Nr. L 110 vom 29. 4. 1988, S. 36. (‘) ABl. Nr. L 283 vom 27. 10. 1984, S. 28. () ABl. Nr. L 124 vom 15. S. 1990, S. 15. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission '