14. 4. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 102/5 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1043/87 DER KOMMISSION vom 10. April 1987 zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von stan- dardisierten Mehrphasen-Wechselstrommotoren. mit einer Leistung von mehr als 0,75 bis 75 kW mit Ursprung in Jugoslawien DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2176/84 des Rates vom 23. Juli 1984 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen — Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern ('), insbe- sondere auf Artikel 11, | nach Konsultationen in dem in der genannten Verord- nung vorgesehenen Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe : (1) (2) A. Verfahren Die Kommission erhielt im Oktober 1986 vom Industrieverband Groupement des industries de materiel d’equipement Electrique et de l’electro- nique industrielle associes (GIMELEC), unterstützt vom Zentralverband der elektronischen Industrie (ZVEN), der Rotating Electrical Machines Associa- tion (REMA), der Fed&ration des Entreprises de l’industrie des fabrications metallurgiques mecani- ques, Electriques et de la transformation des matieres plastiques (Fabrimetal) und der Associa- zione Nazionale Industrie Elettrotecniche ed Elet- troniche (ANIE) einen Antrag, dem zufolge die Einfuhren bestimmter standardisierter Mehrphasen- Wechselstrommotoren mit Ursprung in Jugosla- wien gedumpt waren und dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft eine Schädigung verursachten. Auf die Antragsteller entfällt ein bedeutender Teil der gesamten Gemeinschaftsproduktion der betref- fenden Ware. Der Antrag betreffend die _jugoslawischen Einfuhren wurde von den Antragstellern als ein Antrag auf Ausdehnung des früher gegenüber den Einfuhren ähnlicher Motoren mit Ursprung in Bulgarien, Ungarn, Polen, der Deutschen Demo- kratischen Republik, Rumänien, der Tschechoslo- wakei und der UdSSR eröffneten Verfahrens einge- reicht (?). Obgleich das vorliegende Antidumping- verfahren betreffend die Elektromotoren Jugosla- wiens ein neues, also anderes Verfahren darstellt als das weiter oben genannte Überprüfungsverfahren, betrifft es dennoch die gleichen Waren. Auch wurden für die Sachaufklärung praktisch die (') ABl. Nr. L 201 vom 30. 7. 1984, S. 1. (3 ABl. Nr. C 305 vom 26. 11. 1985, S. 2. (3) (4) (6) gleichen Untersuchungszeiträume gewählt. Die Kommission hat daher bei ihren vorläufigen Schlußfolgerungen hinsichtlich der betroffenen jugoslawischen Einfuhren insbesondere die endgül- tigen Schlußfolgerungen des Rates in der Verord- nung (EWG) Nr. 864/87 (°) berücksichtigt, was die Schädigung, den ursächlichen Zusammenhang und das Interesse der.Gemeinschaft in diesem Wirt- schaftszweig anbetrifft. Der Antrag enthielt Beweismittel für das Vorliegen von Dumping und einer dadurch verursachten bedeutenden Schädigung der Gemeinschaftsher- steller der fraglichen standardisierten Mehrphasen- Wechselstrommotoren. Diese Beweismittel wurden ; als ausreichend erachtet, um die Einleitung eines Verfahrens zu rechtfertigen. Die Kommission gab daraufhin durch Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften (*) die Einleitung eines Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von _standardisierten Mehrphasen- Wechselstrommotoren mit einer Leistung von mehr als 0,75 bis 75 kW mit Ursprung in Jugosla- wien bekannt. Der Antrag betrifft standardisierte Mehrphasen- Wechselstommotoren mit einer Leistung von mehr als 0,7$ bis 75 kW der Tarifstelle ex 85.01 B I b) des Gemeinsamen Zolltarifs, entsprechend den NIMEXE-Kennziffern ex 85.01-33, ex 85.01-34 und ex 85.01-36. Die Kommission unterrichtete offiziell die bekann- termaßen betroffenen Ausführer und Einführer sowie die Vertreter des Ausfuhrlandes und die Antragsteller von der Eröffnung des Verfahrens und gab den unmittelbar betroffenen Parteien Gelegen- heit, ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine mündliche Anhörung zu beantragen. Die meisten Gemeinschaftshersteller, einige Einführer sowie die drei bekanntermaßen betrof- fenen jugoslawischen Ausführer — Rade-Koncar, Sever und Elektrokovina — legten ihren Stand- punkt schriftlich dar, insbesondere zu der Frage der Schädigung und ihrer Ursachen. Die eingeholten Auskünfte wurden von der Kommission in dem erforderlichen Umfang nachgeprüft. Zwecks Feststellung von Dumping und Schädigung führte die Kommission bei folgenden Unter- nehmen Untersuchungen an Ort und Stelle durch : () ABl. Nr. L 83 vom 27. 3. 1987, S. 1. (*) ABl. Nr. C 282 vom 8. 11. 1986, S. 2.