23. 10. 87 Amtsblatt. der Europäischen Gemeinschaften Nr. .L_300/15 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3151/87 DER KOMMISSION vom 22. Oktober 1987 über die Fangmeldungen von Fischereifahrzeugen unter der Flagge eines Mitgliedstaats, die in den Fischereigebieten bestimmter Entwicklungsländer ; fischen ; DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2241/87 des Rates vom 23. Juli 1987 ‚zur Festlegung bestimmter . Maßnahmen zur Kontrolle der Fischereitätigkeit (*), insbe- sondere auf Artikel 14, ; in Erwägung nachstehender Gründe : Die Gemeinschaft hat mit einer Reihe von Entwicklungs-  ländern Fishereiabkommen geschlossen, die auf dem Grundsatz eines finanziellen Ausgleichs für die einge- räumten Fischereirechte beruhen. Zur ordnungsgemäßen Durchführung dieser. Fischereiab- kommen, bei denen die Gemeinschaft für die Fischerei- rechte hohe finanzielle Gegenleistungen erbringt und die ihr bestimmte Informationspflichten hinsichtlich der getätigten Fänge auferlegen, ist es erforderlich, daß die Kommission über die Fangergebnisse der Fischereifahr- zeuge unter der Flagge eines Mitgliedstaats informiert ist, die in den der Rechtshoheit des Partnerlandes unterlie- genden Gewässern fischen. Es empfiehlt sich daher, die Registrierung und Mitteilung der Fangdaten zu regeln. Die Verordnung (EWG) Nr. 2241/87 schreibt für ‚Bestände oder Bestandsgruppen, die einer zulässigen Gesamtfangmenge (TAC) oder einer Quote unterliegen, insbesondere folgendes vor : — an Bord der Fischereifahrzeuge ist ein Logbuch zu führen, in das der Kapitän die Fänge einträgt ; —- nach jeder Fahrt ist bei der Anlandung eine Fangmel- dung vorzulegen ; ; _ — der betreffende Mitgliedstaat ist über alle Umladungen von Fisch zu informieren ; — die Mitgliedstaaten registrieren die Anlandungen. Gemäß Artikel 10 derselben Verordnung können vorste- hende Bestimmungen auf Bestände, die keiner TAC oder Quote unterliegen, angewandt werden, die von Schiffen der Gemeinschaft in den der Hoheitsgewalt oder Gerichtsbarkeit der genannten Entwicklungsländer unter- liegenden Meeresgewässern gefangen werden. (') ABl. Nr. L 207 vom 29. 7. 1987, S. 1. Es ist vorzusehen, daß die Mitgliedstaaten der Kommis- sion regelmäßig die angelandeten Mengen sowie andere im Zusammenhang ‚mit diesen Fängen erhaltene Infor- mationen mitteilen. Der Verwaltungsausschuß für Fischereiressourcen hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden . gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Die Vorschriften der Artikel 3, 6, 7 Absätze.1, 3 und 4 sowie des Artikels 9 Absätze 1 und 4 der Verord- nung (EWG) Nr. 2241/87 gelten für die Fischereitätig- keiten von Fischereifahrzeugen der Gemeinschaft in den der Hoheitsgewalt oder Gerichtsbarkeit von Entwick- lungsländern unterliegenden Meeresgewässern aufgrund eines Abkommens zwischen der Gemeinschaft und einem der genannten Länder. (2) Die Liste der in Absatz 1 genannten Länder wird von der Kommission im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, Serie C, veröffentlicht. Artikel 2 (1) Jeder Mitgliedstaat teilt der Kommission vor Ende des ersten Monats eines jeden Dreimonatszeitraums des Kalenderjahres für den vorangegangenen Dreimonatszeit- raum die in den betreffenden Fangebieten gefangenen und angelandeten Mengen mit. Ferner sind der Kommis- sion alle Informationen mitzuteilen, die die Mitglied- staaten gemäß Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2241/87 erhalten haben. (2) Die gemäß Absatz 1 mitgeteilten Daten sind für _ alle Bestände des betreffenden Fanggebiets wie in den Anlagen I und II angegeben nach Drittländern sowie nach den einzelnen Arten oder Artengruppen aufzu- schlüsseln. (3) Die Kommission unterrichtet die Mitgliedstaaten über die Mitteilungen, die sie aufgrund dieses Artikels erhalten hat. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1988 in Kraft.