L 25/24 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 1.2. 2000 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 31. Januar 2000 zur Einstellung des Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von Fernsehkamerasystemen mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(2000) 208) (2000/73/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates vom 22. Dezember 1995 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehö- renden Ländern (*!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 905/98 (?), insbesondere auf Artikel 9, nach Konsultationen im Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe: A. VERFAHREN Am 7. Dezember 1998 ging bei der Kommission ein Antrag ein, dem zufolge die Einfuhren von Fernsehka- merasystemen (nachstehend „FKS“ genannt) mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika (nach- stehend „USA“ genannt) gedumpt waren und dadurch eine Schädigung verursachten. Der Antrag wurde von Philips BTS Broadcast Television System BV (nachstehend „Antragsteller“ genannt) gestellt, auf den gemäß Artikel 4 Absatz 1 und Artikel 5 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 384/96 (nachstehend „Grundverordnung“ genannt) ein erheblicher Teil der Gemeinschaftsproduktion von FKS entfiel. Der Antrag enthielt Anscheinsbeweise für das Vorliegen von Dumping und einer dadurch verursachten bedeu- tenden Schädigung; diese Beweise wurden als ausrei- chend angesehen, um die Einleitung eines Antidumping- verfahrens zu rechtfertigen. (') ABI. L 56 vom 6.3.1996, S. 1. (#) ABl. L 128 vom 30.4.1998, S. 18. (4) Nach Konsultationen veröffentlichte die Kommission daher im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften (?) eine Bekanntmachung über die Einleitung eines Anti- dumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von FKS der KN-Codes 852530 90, 85371091, 853710 99, 8529 90 81, 8529 90 88, 8543 89 95, 852821 14, 8528 21 16 und 8528 21 90 mit Ursprung in den USA in die Gemeinschaft. Die Kommission unterrichtete den bekanntermaßen betroffenen ausführenden Hersteller, die bekannter- maßen betroffenen Einführer, die Vertreter des Ausfuhr- landes und die Gemeinschaftshersteller offiziell über die Einleitung des Verfahrens. Die interessierten Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntma- chung über die Verfahrenseinleitung gesetzten Frist schriftlich Stellung zu nehmen und eine Anhörung zu beantragen. Der ausführende Hersteller in dem betroffenen Land wie auch die Hersteller und Einführer in der Gemeinschaft nahmen schriftlich Stellung. Alle Parteien, die innerhalb der vorgenannten Frist einen entsprechenden Antrag stellten und nachwiesen, daß besondere Gründe für ihre Anhörung sprachen, wurden gehört. Die Kommission sandte allen bekanntermaßen betrof- fenen Parteien und allen anderen Unternehmen, die sich innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfah- renseinleitung gesetzten Frist bei ihr meldeten, Frage- bogen zu. Die Kommission holte alle für die Dumping- und Scha- densfeststellung sowie die Ermittlung des Interesses der Gemeinschaft für erforderlich erachtete Informationen ein, prüfte sie und führte Kontrollbesuche in den Betrieben der folgenden Unternehmen durch: C) ABL C 17 vom 22.1.1999, S. 4.