27. 3. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 83/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 864/87 DES RATES vom 23. März 1987 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von stan- dardisierten Mehrphasen-Wechselstrommotoren mit einer Leistung von mehr als 0,75 bis 75 kW mit Ursprung in Bulgarien, Ungarn, Polen, der Deutschen Demokratischen Republik, der Tschechoslowakei und der Sowjetunion und zur endgültigen Vereinnahmung der als Sicherheit für den vorläufigen Zoll hinter- legten Beträge DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2176/84 des Rates vom 23. Juli 1984 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern ('), insbe- sondere auf Artikel 12, auf Vorschlag der Kommission nach Konsultationen in dem mit der vorgenannten Verordnung eingesetzten Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe : A. Vorläufige Maßnahmen (1) Die Kommission hat mit der Verordnung (EWG) Nr. 3019/86 (*) im Rahmen der am 26. November 1985 (*) eingeleiteten Überprüfung einen vorläu- figen Antidumpingzoll auf die Einfuhren von stan- dardisierten Mehrphasen-Wechselstrommotoren mit einer Leistung von mehr als 0,75 bis 75 kW mit Ursprung in Bulgarien, Ungarn, Polen, der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), Rumänien, der Tschechoslowakei und der Sowjet- union (UdSSR) eingeführt. Mit der gleichen Verordnung hatte die Kommis- sion ihre Annahme der zuvor mit den Ausführern in Ungarn und der UdSSR eingegangenen Preisver- pflichtungen zurückgenommen. Der Rat hatte am gleichen Tag mit Verordnung (EWG) Nr. 3018/86 seine Annahme der zuvor von (') ABl. Nr. L 201 vom 30. 7. 1984, S. 1. @ ABI. Nr. L 280 vom 1. 10. 1986, S. 68. ©) ABl. Nr. C 305 vom 26. 11. 1985, S. 2. den Ausführern in Bulgarien, Polen, der DDR, Rumänien und der Tschechoslowakei eingegan- genen Preisverpflichtungen zurückgenommen. Die Geltungsdauer des vorläufigen Zolls wurde mit der Verordnung (EWG) Nr. 254/87 des Rates (*) um zwei Monate verlängert. B. Weiteres Verfahren (2) Kurz nach der Einführung der vorläufigen Zölle erhielt die Kommission von den Antragstellern — Gimelec unterstützt von Zvei, Rema, Fabrimetal und Anie — einen Antrag auf Ausdehnung des laufenden Verfahrens auf die Einfuhren der betref- fenden Waren mit Ursprung in Jugoslawien. Die Kommission entschied nach Konsultationen, daß die vorgelegten Beweismittel ausreichten, um die KEröffnung eines Antidumpingverfahrens gegenüber den Einfuhren der betreffenden Ware mit Ursprung in Jugoslawien zu rechtfertigen, und leitete ihre diesbezüglich Untersuchung am 8. November 1986 ein (3. Obgleich das Antidumpingverfahren betreffend die Einfuhren mit Ursprung in _Jugoslawien ein anderes Verfahren als das gegenwärtige Überprü- fungsverfahren darstellt, betrifft es dennoch die gleichen Waren. Aus diesem Grund hat die Kommission bei der endgültigen Sachaufklärung gegenüber den betroffenen Staatshandelsländern auch das Niveau der Inlandspreise in Jugoslawien sowie das Preisniveau und die Mengen der frag- lichen Motoren, die von den jugoslawischen Herstellern nach der Gemeinschaft exportiert werden, untersucht. (*) ABL. Nr. L 26 vom 29. 1. 1987, S. 1. () ABL. Nr. C 282 vom 8. 11. 1986, S. 3.