3. 12.'88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 332/19 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3780/88 DER KOMMISSION vom 2. Dezember 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2681/83 mit Durchfuhrungsbest1m- mungen zur Beihilferegelung für Ölsaaten DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gfündung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom: 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (!), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2210/88 (?), insbe- sondere auf Artikel 27 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 1594/83 des Rates vom 14. Juni 1983 über die Beihilfe für Ölsaaten (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2215/88 (*), kann die in Artikel 27 der Verordnung Nr. 136/66/EWG vorgesehene: Beihilfe auch für Raps- und Rübsensamen sowie Sonnen- blumenkerne gewährt werden, die in der Gemeinschaft zur Beimischung in Futtermittel verarbeitet werden. Die Verordnung (EWG) Nr. 2681/83 der Kommission (), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3378/88 (%), ist deshalb anzupassen. ‘ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schußes für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2681/83-wird wie folgt geän- dert : 1. In Artikel 2 Absatz 2 erhält Buchstabe b) folgende Fassung : »b) die Beimischung von Ölsaaten in Futtermittel”. 2. In Artikel ‘2 Absatz 3 werden die Worte „Raps- und Rübsensamen” durch das Wort „Ölsaaten” ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. August 1988. Diese Verordnung ist in allen 1hren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 2. Dezember 1988 (') ABl. Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66. () ABlL. Nr. L 197 vom 26. 7. 1988, S. 1. () ABL. Nr. L 163 vom 22. 6. 1983, S. 44. (*) ABl. Nr. L 197 vom 26. 7. 1988, S. 9. ( ABl. Nr. L 266 vom 22. 9. 1983, S. 1. () ABl. Nr. L 296 vom 29, 10. 1988, S. 71. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident