L 63/30 Amtsblatt der Europäischen Union 28.2.2004 VERORDNUNG (EG) Nr. 365/2004 DER KOMMISSION vom 27. Februar 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2233/2003 zur Eröffnung von Gemeinschaftszollkontin- genten für Schafe und Ziegen sowie Schaf- und Ziegenfleisch für 2004 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (3) Zu diesem Zweck ist eine größere Flexibilität hinsichtlich gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2529/2001 der Kommis- sion vom 19. Dezember 2001 über die gemeinsame Marktorga- nisation für Schaf- und Ziegenfleisch ('), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In Artikel 11 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1439/ 1995 der Kommission vom 26. Juni 1995 zur Durch- führung der Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 hinsicht- lich der Einfuhr und Ausfuhr von Schaf- und Ziegenflei- scherzeugnissen (*) ist die Gültigkeitsdauer der Ursprungsbescheinigungen festgesetzt, die von Dritt- landsbehörden im Hinblick auf die Einfuhr von Schafen und Ziegen sowie Schaf- und Ziegenfleisch in die Gemeinschaft im Rahmen von Zollkontingenten erteilt wurden. (2) Mit der Verordnung (EG) Nr. 2233/2003 der Kommis- sion (*) ist ab 1. Januar 2004 das Windhundverfahren für die Verwaltung dieser Kontingente eingeführt worden. Für bestimmte Drittländer sieht die Verordnung jedoch die Beibehaltung der Lizenzregelung bis zum 30. April 2004 vor. In diesen Fällen sind Vorschriften einzuführen, um einen reibungslosen Übergang von der Einfuhrlizenz- regelung auf das Windhundverfahren vorzusehen. der Gültigkeitsdauer der Ursprungsbescheinigung gemäß Artikel 11 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1439/ 1995 zuzulassen, so dass die Behörden des betreffenden Drittlands solche Bescheinigungen mit einer Gültigkeits- dauer von weniger als drei Monaten ab dem Tag der Erteilung erteilen dürfen. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schafe und Ziegen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Dem Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2233/2003 wird folgender Unterabsatz angefügt: „Abweichend von Artikel 11 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1439/95 dürfen die erteilenden Behörden Austra- liens und Neuseelands bis zum 30. April 2004 Ursprungs- bescheinigungen mit einer Gültigkeitsdauer von weniger als drei Monaten ab dem tatsächlichen Zeitpunkt ihrer Ertei- lung erteilen.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Sie gilt ab 1. Januar 2004. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 27. Februar 2004 () ABL L 341 vom 22.12.2001, S. 3. (°) ABl. L 143 vom 27.6.1995, S. 7. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 272/2001 (ABl. L 41 vom 10.2.2001, S. 3). (’) ABL. L 339 vom 24.12.2003, S. 22. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission