30. 3, 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 85/5 VERORDNUNG (EWG) Nr. 824/88 DER KOMMISSION vom 29. März 1988 zur Festsetzung der Wirtschaftsjahre für Zucchini und Nektarinen einschließlich ; . Brugnolen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Obst und Gemüse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 223/88 (%), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 3 zweiter Unterabsatz, in ; Erwägung nachstehender Gründe : Im Rahmen der betreffenden gemeinsamen Marktorgani- sation sollten die Zeiträume bestimmt werden, auf die sich die Wirtschaftsjahre für Nektarinen einschließlich Brugnolen sowie für Zucchini erstrecken. Die in dieser Verofdnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- . schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 1 Absatz 3 erster Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 wird wie folgt geändert : 1. Der erste Gedankenstrich erhält folgende Fassung : ‘ „— für Tomaten, Gurken, Auberginen und Zucchini vom 1. Januar bis 31. Dezember ;” 2. der dritte Gedankenstrich erhält folgende Fassung : „— für Pfirsiche und Nektarinen einschließlich Brug- nolen vom 1. Mai bis 31. Oktober.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 'Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 29. März 1988 (') ABl. Nr. L 118 vom 20. S. 1972, S. 1. (?) ABl. Nr. L 23 vom 28. 1. 1988, S. 1. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident