L 327/74 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 22.12.2000 RICHTLINIE 2000/75/EG DES RATES vom 20. November 2000 mit besonderen Bestimmungen für Maßnahmen zur Bekämpfung und Tilgung der Blauzungenkrankheit DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — (7) Es ist ein Verfahren vorzusehen, mit dem eine enge gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 92/119/EG des Rates vom 17. De- zember 1992 mit allgemeinen Gemeinschaftsmaßnahmen zur Bekämpfung bestimmter Tierseuchen sowie besonderen Maß- nahmen bezüglich der vesikulären Schweinekrankheit (*), ins- besondere auf Artikel 15 zweiter Gedankenstrich, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Gemäß Artikel 15 der Richtlinie 92/119/EWG sind spe- zifische Maßnahmen zur Bekämpfung und Tilgung der Blauzungenkrankheit festzulegen. (2) _ Die epizootiologischen Merkmale der Blauzungenkrank- heit sind mit denen der Pferdepest vergleichbar. (3) _ Der Rat hat die Richtlinie 92/35/EWG zur Festlegung von Kontrollregeln und Maßnahmen zur Bekämpfung der Pferdepest (*) festgelegt. (4) Für die Maßnahmen zur Bekämpfung der Blauzungen- krankheit sollten daher in den Grundzügen die Maßnah- men der Richtlinie 92/35/EWG zur Bekämpfung der Pferdepest als Modell dienen, wobei die erforderlichen Anpassungen zur Berücksichtigung der spezifischen Auf- zuchtbedingungen der für die Blauzungenkrankheit empfänglichen Arten vorzunehmen sind. (5) Für die Verbringung empfänglicher Arten, ihres Sper- mas, ihrer Eizellen oder ihrer Embryonen aus Gebieten, die nach Auftreten der Seuche bestimmten Beschränkun- gen unterliegen, sollten daher besondere Regeln fest- gelegt werden. (6) Die Bestimmungen des Artikels 3 der Entscheidung 90/424JEWG des Rates vom 26. Juni 1990 über bestimmte Ausgaben im Veterinärbereich (°) gelten bei Auftreten der Blauzungenkrankheit. (!) ABL.L 62 vom 15.3.1993, S. 69. Richtlinie geändert durch die Bei- trittsakte von 1994. (*) ABl. L 157 vom 10.6.1992, S. 19. Geändert durch die Beitrittsakte von 1994. (°) ABl. L 224 vom 18.8.1990, S. 19. Entscheidung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1258/1999 (ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 103). Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission geschaffen wird — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 In dieser Richtlinie sind die Kontrollregeln und Maßnahmen zur Bekämpfung und Tilgung der Blauzungenkrankheit fest- gelegt. Artikel 2 Für die Zwecke dieser Richtlinie gelten folgende Begriffsbestim- mungen: a) „Betrieb“: landwirtschaftlicher oder anderer Betrieb, in dem dauerhaft oder vorübergehend Tiere von Arten aufgezogen oder gehalten werden, die für die Blauzungenkrankheit empfänglich sind; b) „empfängliche Art“: alle Wiederkäuerarten; c) „Tier(e)“. Tier(e) einer empfänglichen Art, mit Ausnahme von Wildtieren, für die nach dem Verfahren des Artikels 20 Absatz 2 besondere Vorschriften festgelegt werden kön- nen; d) „Besitzer/Halter“: jede natürliche oder juristische Person, die Eigentümer von Tieren ist bzw. entgeltlich oder unentgelt- lich für deren Haltung zuständig ist; e) „Vektor“: Insekten der Spezies „culicoides imicola“ oder jedes andere Insekt der Spezies culicoida, die die Blauzun- genkrankheit übertragen kann; die Feststellung erfolgt nach dem Verfahren des Artikels 20 Absatz 2 nach Stellung- nahme des Wissenschaftlichen Veterinärausschusses; f) „Seuchenverdacht“: das Vorliegen eines klinischen Anzei- chens der Blauzungenkrankheit bei einer der empfäng- lichen Arten vor dem AHintergrund epizootiologischer Daten, die ein Auftreten dieser Krankheit als denkbar erscheinen lassen; g) „Seuchenbestätigung“: die auf Laborbefunde gestützte Fest- stellung der zuständigen Behörden, dass in einem bestimm- ten Gebiet das Virus der Blauzungenkrankheit zirkuliert; bei epizootiologischem Auftreten der Krankheit kann die zuständige Behörde die Seuchenbestätigung auch auf kli- nische und/oder epizootiologische Befunde stützen.