Nr. L 281/116 Amtsblatt der Europäischeny Gemeinschaften 30. 9. 89 . (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT RICHTLINIE ' DES RATES vom 18. September 1989 zur Ergänzung und Änderung der Richtlinie 76/116/EWG in bezug auf die Spurennährstoffe Bor, Kobalt, Kupfer, Eisen, Mangan, Molybdän und Zink in Düngemitteln (89/530/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 100a, auf. Vorschlag der Koömmission (*), in.Zusammenarbeit mit dem Europäischen: Parlament (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und - Sozialaus- - schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Es ist erforderlich, Maßnahmen zur schrittweisen. Verwirk- lichung des Binnenmarktes bis zum 31. Dezember 1992 festzulegen. Der Binnenmarkt umfaßt einen Raum ohne Binnengrenzen, in - dem der freie Waren-, Personen-, Dienstleistungs- und Kapitalverkehr gewährleistet _ist. Die Richtlinie 76/116/EWG des Rates vom 18. Dezember 1975 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Düngemittel (*), zuletzt geändert durch - die Richtlinie 89/284/EWG (*), regelt die Vermarktung von Düngemitteln des EWG-Typs. Es hat sich als notwendig erwiesen, die genannte Richtlinie auf die in diesen Düngemitteln enthaltenen sieben Spurennährstoffe (Bor, Kobalt, Kupfer, Eisen, Mangan, Molybdän und Zink) auszudehnen. . (') ABl. Nr. C 304 vom 29. 11. 1988, S. 8. () ABl. Nr. C 47 vom-20. 2..1989, S. 75, und Beschluß -vom 15. 9. 1989 (noch nicht im Amtsblatt-veröffentlicht). ©) ABl. Nr. C 102 vom 24. 4. 1989, S. 9. () ABl. Nr. L 24 vom 30. 1. 1976, S. 21. (*) ABI. Nr. L 111 vom 22. 4. 1989, S. 34. Die Richtlinie 76/116/EWG soll“ nunmehr für ‚feste und flüssige Düngemittel gelten, die einen ©oder mehrere Spurennährstoffe enthalten, sei es, daß .diese für sich alleine oder als Gemische daraus oder auch als- Chelate - vermarktet werden. Um die in den Anhängen der Düngemittel-Richtlinien genannten Erzeugnisse an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt anzupassen, müssen diese Richtli- nien fortlaufend ergänzt und aktualisiert werden ; es ist daher erforderlich, die in der Richtlinie 76/116/EWG genannten Aufgaben des Ausschusses zu erweitern — HAT FOLGENDE RICHTLINIE: ERLASSEN : Artikel 1 (1)) Die unter Kapital A.des Anhangs aufgeführten festen oder flüssigen Düngemittel, die‘nur einen der Spurennährstoffe: .Bor, Kobalt, Kupfer, Eisen, Mangan, Molybdän und Zink enthalten, und die den Spezifika- tionen des genannten Kapitels. A entsprechen, dürfen als „EWG-DÜNGEMITTEL” bezeichnet -werden. (2) Gemische aus zwei oder mehreren Düngemitteln gemäß: Absatz. 1, die mindestens zwei verschiedene Spurennährstoffe enthalten,- dürfen als „EWG-DÜNGE- MITTEL” bezeichnet werden, sofern sie dem. Kapitel: B entsprechen. Artikel 2 Die Artikel 1 entsprechenden EWG-Düngemittel sind zu verpacken.