2. 8. 90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 204/1 I (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EURATOM, EGKS, EWG) Nr. 2258/90 DES RATES vom 27. Juli 1990 zur Berichtigung der Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und sonstigen‘ Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften sowie zur Anglei- chung der Berichtigungskoeffizienten, die auf die Dienst- und Versorgungsbe- züge dieser Beamten und sonstigen Bediensteten anwendbar sind.- DER RÄT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN: — gestützt auf den Vertrag zur Einsetzung eines.gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen . Kommission der Europäischen Gemeinschaften, gestützt auf das Protokoll über die Vorrechte und. Befreiungen der Europäischen Gemein- schaften, insbesondere auf Artikel 13, gestützt auf das Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften und die Beschäfti- gungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten dieser Gemeinschaften, festgelegt durch die Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 259/68 (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 3728/89 (?), insbesondere auf die Artikel 63, 64, 65 und 82 des Statuts sowie auf Artikel 20 Absatz 1 und-Artikel 64 der Beschäftigungsbedin-. gungen, gestützt auf den Beschluß 81/1061/Euratom, EGKS, EWG des Rates vom 15. Dezember 1981° zur Änderung des Verfahrens zur Angleichung der Dienstbezüge der Beamten und. sonstigen. Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften (*), zuletzt geändert durch den Beschluß 87/530/Euratom, EGKS, EWG (*), auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : In der Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 3728/89 konnte die reale Erhöhung der Bezüge der französischen, der italienischen, der luxemburgischen und .der 'niederländi- schen Staatsbediensteten nicht berücksichtigt werden. Da .die Erhöhungssätze inzwischen vorliegen, sind die in der Verordnung (EWG, -Euratom, EGKS) Nr. 3728789 angegebenen Beträge‘ entsprechend zu berichtigen. In einigen Ländern der‘ dienstlichen Verwendung der Beamten und‘ sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften sind die Lebenshaltungskosten im zweiten Halbjahr 1989 erheblich gestiegen. Daher sind für die Länder der dienstlichen Verwendung, in denen der Anstieg der Lebenshaltungskosten besonders hoch war, die aufgrund der Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 3728/89 auf die Dienst- und Versorgungsbezüge dieser. Beamten und sonstigen Bediensteten anwendbaren‘ Berichti- gungskoeffzienten mit Wirkung vom 1. Januar 1990 bzw. vom 16. November 1989 anzu-: gleichen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Mit Wirkung vom 1. Juli 1989 wird a) .die. Tabelle der Monatsgrundgehälter in Artikel. 66 des- Statuts durch die folgende Tabelle ersetzt : (') ABl. Nr. L.S6. vom 4. 3. 1968, S. 1. (@) ABL_Nr. () ABl. Nr () ABL _Nr . L 364 vom 14. 12. 1989, S. 1. . L 386 vom 31. 12. 1981, S. 6. . L 307 vom 29. 10. 1987, S. 40.