22.9.1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 249/9 VERORDNUNG (EG) Nr. 2018/1999 DER KOMMISSION vom 21. September 1999 über den Verkauf — im Rahmen einer Ausschreibung — von Rindfleisch, das bei bestimmten Interventionsstellen eingelagert und zur Ausfuhr bestimmt ist DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1633/98 (?), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Anwendung der Interventionsmaßnahmen im Rind- fleischsektor hat in mehreren Mitgliedstaaten zur Bildung von Lagerbeständen geführt. In bestimmten Drittländern bestehen Absatzmärkte für diese Erzeug- nisse. Um übermäßig lange Einlagerungen zu vermeiden, empfichlt es sich, im Wege einer Ausschreibung einen Teil dieser Lagerbestände zwecks Ausfuhr in die betref- fenden Drittländer zum Verkauf anzubieten. (2) Vorbehaltlich bestimmter Ausnahmeregelungen, die aufgrund des besonderen Verwendungszwecks der Erzeugnisse erforderlich sind, ist es angezeigt, den Verkauf an die Vorschriften der Verordnung (EWG) Nr. 2173/79 der Kommission vom 4. Oktober 1979 über Durchführungsbestimmungen betreffend den Absatz des von den Interventionsstellen gekauften Rindfleisches (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2417/ 95 (*), insbesondere Titel II und III, sowie der Verord- nung (EWG) Nr. 3002/92 der Kommission vom 16. Oktober 1992 über gemeinsame Durchführungsbestim- mungen für die Überwachung der Verwendung und/oder Bestimmung von Erzeugnissen aus den Beständen der Interventionsstellen (°*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 770/96 (°, zu binden. (3) Um die Ordnungsmäßigkeit und Einheitlichkeit des Ausschreibungsverfahrens zu gewährleisten, sollten Maßnahmen getroffen werden, die über die Maßnahmen gemäß Artikel 8 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2173/79 hinausgehen. (4) Angesichts der verwaltungstechnischen Schwierigkeiten bei der Durchführung der Bestimmungen des Artikels 8 Absatz 2 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 2173/ 79 in den betreffenden Mitgliedstaaten empfiehlt es sich, eine Ausnahmeregelung vorzusehen. (5) Aus praktischen Gründen wird für Fleisch, das in Anwendung dieser Verordnung verkauft wird, keine Ausfuhrerstattung gewährt. Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1445/95 der Kommission vom 26. Juni 1995 mit (') ABI. L 148 vom 28.6.1968, S. 24. () ABl. L 210 vom 28.7.1998, S. 17. (’) ABl. L 251 vom 5.10.1979, S. 12. (‘) ABl. L 248 vom 14.10.1995, S. 39. (°) ABl. L 301 vom 17.10.1992, S. 17. () ABl. L 104 vom 27.4.1996, S. 13. Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrli- zenzen für Rindfleisch (’), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2648/98 (*), sind die Bieter jedoch verpflichtet, für die zugeschlagene Menge Ausfuhrli- zenzen zu beantragen. (6) Um sicherzustellen, daß das verkaufte Fleisch effektiv in die in Frage kommenden Drittländer ausgeführt wird, empfiehlt es sich, die Übernahme von der Leistung einer Sicherheit abhängig zu machen und die entsprechenden Hauptpflichten festzulegen. (7) Erzeugnisse aus Interventionsbeständen können in bestimmten Fällen mehrfach gehandhabt worden sein. Im Interesse einer ordentlichen Aufmachung und zufrie- denstellenden Vermarktung sollte unter genau festge- legten Bedingungen eine Umverpackung dieser Erzeug- nisse genehmigt werden. (8) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Es werden annähernd die nachfolgenden Mengen an Interventionsrindfleisch zum Verkauf gebracht, das gemäß Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 angekauft wurde: — 2000 Tonnen Rindfleisch mit Knochen, eingelagert bei der französischen Interventionsstelle, — 800 Tonnen Rindfleisch ohne Knochen, eingelagert bei der irischen Interventionsstelle. (2) Das Fleisch ist dazu bestimmt, an in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1230/1999 der Kommission (°) genannte Bestimmungsorte in die Zonen „02“ bis „09“ exportiert zu werden. (3) Vorbehaltlich der Bestimmungen dieser Verordnung erfolgt dieser Verkauf gemäß den Bestimmungen der Verord- nung (EWG) Nr. 2173/79, insbesondere Titel II und III, und der Verordnung (EWG) Nr. 3002/92. Artikel 2 (1) Abweichend von den Artikeln 6 und 7 der Verordnung (EWG) Nr. 2173/79 treten die Bestimmungen und die Anhänge dieser Verordnung an die Stelle einer allgemeinen Ausschrei- bungsbekanntmachung. () ABI. L 143 vom 27.6.1995, S. 35. () ABl. L 335 vom 10.12.1998, S. 39. (°) ABl. L 149 vom 16.6.1999, S. 3.