2.3.2004 Amtsblatt der Europäischen Union L 64/25 VERORDNUNG (EG) Nr. 386/2004 DER KOMMISSION vom 1. März 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates und der Verordnung (EG) Nr. 1535/ 2003 hinsichtlich der Codes der Kombinierten Nomenklatur für bestimmte Verarbeitungserzeug- nisse aus Obst und Gemüse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (6) Die Änderungen müssen ab demselben Zeitpunkt gelten gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 234/79 des Rates vom 5. Februar 1979 über das Verfahren zur Anpassung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs für landwirtschaftliche Erzeugnisse ('), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse (?) ist festgelegt, für welche Erzeugnisse diese gemeinsame Marktorganisation gilt. (2) In Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 sind die Erzeugnisse gemäß Artikel 2 der genannten Verordnung aufgeführt. (3) In Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 1535/2003 der Kommission vom 29. August 2003 mit Durchführungs- bestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 2201/96 hinsichtlich der Beihilferegelung für Verarbeitungser- zeugnisse aus Obst und Gemüse (*) sind die Erzeugnisse gemäß Artikel 6a Absatz 1 und Anhang I der Verord- nung (EG) Nr. 2201/96 definiert. (4) Die Verordnung (EG) Nr. 1789/2003 der Kommission vom 11. September 2003 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomen- klatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (*) sieht eine Änderung der Kombinierten Nomenklatur für bestimmte Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse vor. (5) Artikel 1 Absatz 2 und Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 sowie Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 1535/2003 sind daher entsprechend anzupassen. (') ABl. L 34 vom 9.2.1979, S. 2. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3290/94 (ABl. L 349 vom 31.12.1994, S. 105). (*) ABl. L 297 vom 21.11.1996, S. 29. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 453/2002 der Kommission (ABl. L 72 vom 14.3.2002, S. 9). (’) ABl. L 218 vom 30.8.2003, S. 14. (*) ABI. L 281 vom 30.10.2003, S. 1. wie die Verordnung (EG) Nr. 1789/2003. (7) _ Die Verordnungen (EG) Nr. 2201/96 und (EG) Nr. 1535/ 2003 sind daher entsprechend zu ändern. (8) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 2201/96 wird wie folgt geändert: 1. In der Tabelle in Artikel 1 Absatz 2 wird der Buchstabe b) wie folgt geändert: a) Bei Code „ex 2001“ sechster Gedankenstrich wird der Code „ex 2001 90 96“ durch den Code „ex 2001 90 99“ ersetzt; b) bei Code „ex 2007“ zweiter Gedankenstrich wird der Code „ex 2007 99 58“ durch den Code „ex 2007 99 57“ ersetzt; c) bei Code „ex 2008“ siebter Gedankenstrich wird der Code „ex 2008 99 68“ durch den Code „ex 2008 99 67“ ersetzt. 2. Anhang I wird wie folgt geändert: a) Die Codes „ex 2008 40 91“ und „ex 2008 40 99“ werden durch den Code „ex 2008 40 90“ ersetzt; b) die Codes „ex 2008 70 94“ und „ex 2008 70 99“ werden durch den Code „ex 2008 70 98“ ersetzt. Artikel 2 Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 1535/2003 wird wie folgt geändert: 1. Unter Nummer 1 wird die Angabe „ex 2008 70 94 und ex 2008 70 99“ durch die Angabe „und ex 2008 70 98“ ersetzt; 2. unter Nummer 2 wird die Angabe „ex 2008 40 91 und ex 2008 40 99“ durch die Angabe „und ex 2008 40 90“ ersetzt.