7. 8. 90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 208/27 (Nicht. veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT ' ENTSCHEIDUNG DES RATES vom .27. Juli 1990 zur Änderung der Siebenten Entscheidung 85/355/EWG über die Gleichstellung von Feldbesichtigungen von Saatgutvermehrungsbeständen in.dritten Ländern und der Siebenten Entscheidung 85/356/EWG- über die Gleichstellung von in dritten Ländern erzeugtem Saatéut (90/402/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Eüropäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 66/400/EWG .des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Betarübensaatgut (*), zuletzt geändert . durch .die Richtlinie 88/380/EWG (?), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 1 Buchstabe b); gestützt auf die Richtlinie 66/401/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Futterpflanzen- saatgut (?), zuletzt geändert durch die Richtlinie 89/100/EWG der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 1. Buchstabe b), gestützt auf-die Richtlinie 66/402/EWG- des. Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr-mit Getreidesaatgut (*), zuletzt geändert “durch die Richtlinie 89/2/EWG der . Kommission (%, insbesondere auf Artikel 16 Absatz 1 Buchstabe b), gestützt auf die Richtlinie 69/208/EWG des Rates-vom 30. Juni 1969 über den Verkehr mit Saatgut von Öl- und * Faserpflanzen (”), zuletzt geändert durch die Richtlinie 88/380/EWG, insbesondere auf Artikel‘ 15 Absatz 1 Buchstabe b), (') ABl. Nr. 125 vom 11. 7.1966, S. 2290/66. () ABI. Nr. L 187 vom 16. 7. 1988, S. 31. . () ABI. Nr. 125 vom 11. 7. 1966, S. 2298/66. (‘) ABl. Nr. L 38 vom 10. 2. 1989, S. 36. ( ABl. Nr. 125 vom 11. 7. 1966, S. 2309/66. (°) ABl. Nr. L S vom 7. 1. 1989, S. 31. (’) ABl. Nr. L 169 vom 10. 7. 1969, S. 3. N auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Der Rat .hat mit .seiner Entscheidung 85/355/EWG (®), zuletzt ‚ geändert durch die Entscheidung 89/575/EWG der Kommission (*), festgestellt, daß die in einer Reihe von Drittländern durchgeführten Feldbesichtigungen von Saatgutvermehrungsbeständen. . bestimmter Arten den Voraussetzungen der- Richtlinien - 66/400/EWG, 66/401/ EWG, 66/402/EWG .und 69/208/EWG entsprechen. Der Rat hat mit seiner Entscheidung. 85/356/EWG ('%), zuletzt geändert durch die Entscheidung 89/532/EWG (''), festgestellt, daß das. in einer Reihe von Drittländern erzeugte Saatgut bestimmter Arten dem entsprechenden in der Gemeinschaft erzeugten Saatgut gleichsteht. Die Entscheidungen 85/355/EWG und 85/356/EWG laufen am 30. Juni 1990 ab. Daher ist die Gültigkeits- dauer dieser Entscheidungen zu verlängern. Für die meisten Drittländer sollte diese Verlängerung dem Fünfjahreszeitraum entsprechen, der gewöhnlich im Rahmen von Entscheidungen über die Gleichstellung von Saatgutvermehrungsbeständen gewährt wird...Im Falle Österreichs und — für Luzerne und Sonnenblumen — Australiens waren jedoch zusätzliche Informationen ange- fordert worden ; die Verlängerung-sollte auf einen Zeit- raum  beschränkt werden, der-zur Prüfung und Auswer- tung dieser Informationen als erforderlich erachtet wird, jedoch unbeschadet einer möglichen- Verlängerung nach Abschluß -dieser Arbeiten. (%) ABl. Nr. L 195 vom 26. 7. 1985, S. 1. * ABIL. Nr. L 321 vom 4. 11. 1989, S. 52. ; () ABl Nr. L 195 vom 26. 7. 1985, S. 20. (") ABl Nr. L 279 vom 28. 9. 1989, S. 34.