L 168/14 Amtsblatt der Europäischen Union 1.5.2004 VERORDNUNG (EG) Nr. 886/2004 DER KOMMISSION vom 4. März 2004 zur Anpassung einiger Verordnungen, Beschlüsse und Entscheidungen in den Bereichen freier Wa- renverkehr, Wettbewerbspolitik, Landwirtschaft, Umweltschutz und auswärtige Beziehungen wegen des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag über den Beitritt der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Mal- tas, Polens, Slowenien und der Slowakei (!), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 3, gestützt auf die Akte über den Beitritt der Tschechischen Repub- lik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Po- lens, Slowenien und der Slowakei (*), insbesondere auf Artikel 57 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Für einige Rechtsakte, die über den 1. Mai 2004 hinaus gelten und aufgrund des Beitritts eine Anpassung erfor- dern, sind die erforderlichen Anpassungen entweder in der Beitrittsakte von 2003 nicht vorgesehen, oder sie sind zwar vorgesehen, aber es sind weitere Anpassungen erforderlich. Alle Anpassungen müssen vor dem Beitritt angenommen werden, damit sie ab dem Beitritt Anwen- dung finden können. (2) Nach Artikel 57 Absatz 2 der Beitrittsakte sind diese Anpassungen von der Kommission anzunehmen, wenn die Kommission den ursprünglichen Rechtsakt erlassen hat. (3) Die Verordnungen (EG) Nr. 1474/2000 (*), (EG) Nr. 1477/2000 (*), (EG) Nr. 1520/2000 (°), (EG) Nr. 1488/ 2001 (%), (EG) Nr. 76/2002 (?), (EG) Nr. 349/2003 (8) und (EG) Nr. 358/2003 (°*) der Kommission, die Beschlüsse 2000/657/EG (*%), 2002/602/EGKS (!!) und 1469/2002/ EGKS (!?) der Kommission sowie die Entscheidung 2003/122/EG (!?) der Kommission sind daher entspre- chend zu ändern. (4) Die Entscheidung 2003/450JEG der Kommission vom 18. Juni 2003 zur Anerkennung der Bestimmungen der Tschechischen Republik zur Bekämpfung von Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al. ssp. sepedonicus (Spie- ckerman et Kotthoff) Davis et al. als gleichwertig mit den Bestimmungen der Gemeinschaft (!*) ist aufzuheben — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnungen (EG) Nr. 1474/2000, (EG) Nr. 1477/2000, (EG) Nr. 1520/2000, (EG) Nr. 1488/2001, (EG) Nr. 76/2002, (EG) Nr. 349/2003 und (EG) Nr. 358/2003, die Beschlüsse 2000/657/EG, 2002/602/EGKS und 1469/2002/EGKS sowie die Entscheidung 2003/122/EG werden gemäß dem Anhang geändert. Artikel 2 Die Entscheidung 2003/450/EG wird aufgehoben. Artikel 3 Diese Verordnung tritt vorbehaltlich und zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des Vertrages über den Beitritt der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Mal- tas, Polens, Slowenien und der Slowakei in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 4. März 2004 1 2 (') ABL. L 236 vom 23.9.2003, S. 17. (?) ABl Ö) A () A . L 236 vom 23.9.2003, S. 17. ]. L 171 vom 11.7.2000, S. 11. Bl. L 171 vom 11.7.2000, S. 44. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1446/2002 (ABl. L 213 vom 9.8.2002, S. 3). (°) ABL.L 177 vom 15.7.2000, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr.740/2003 (ABl. L 106 vom 29.4.2003, S. 12). (°) ABl.L 196 vom 20.7.2001, S. 9. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1914/2003 (ABl. L 283 vom 31.10.2003, S. 27). (’) ABl. L 16 vom 18.1.2002, S. 3. Verordnung zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 2003. (8) ABl. L 51 vom 26.2.2003, S. 3. 4 Für die Kommission Günter VERHEUGEN Mitglied der Kommission (°) ABL L 53 vom 28.2.2003, S. 8. (10) ABl. L 275 vom 27.10.2000, S. 44. Beschluss zuletzt geändert durch den Beschluss 2003/508/EG (ABl. L 174 vom 12.7.2003, $. 10). (*) ABl. L 195 vom 24.7.2002, $.38. Beschluss zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 57/2004 des Rates (ABl. L 9 vom 15.1.2004, S. 1). (1) ABl. L 222 vom 19.8.2002, S. 1. (12) ABl. L 49 vom 22.2.2003, S. 15. (1*) ABl. L 151 vom 19.6.2003 S. 42.