Nr. L 295/50 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 28. 10. 88 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3338/88 DER KOMMISSION: vom 27. Oktober 1988 zur. Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2226/78 über die Durchführungs- bestimmungen bei Interventionsmaßnahmen auf dem Rindfleischsektor DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ' — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 2248/88 (*), insbesondere auf Artikel 6. Absatz 5 und Artikel 25, in Erwägung nachstehender Gründe : In Artikel 18 der Verordnung (EWG) Nr. 2226/78 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung . (EWG) Nr. 797/88 (*), wurden die Mitteilungen geregelt, welche die Mitgliedstaaten der Kommission über Inter- ventionsmaßnahmen übermitteln. Um die Handhabung der Interventionsmaßnahmen zu verbessern, sollten diese Regelungen angepaßt werden, wobei insbesondere bestimmte Fristen festzusetzen sind. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikell 18 Absätze 2 bis 6 der Verordnung (EWG) Nr. 2226/78 wird durch folgenden Text ersetzt : „(2) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission vor dem Donnerstag jeder Woche die Schätzung der während der Vorwoche zur Intervention angekauften Mengen fernschriftlich oder durch Telefax mit. (3) Die Mitgliedstaaten .‚teilen der Kommission spätestens am 21. jedes Monats folgende Angaben über den Vormonat mit : (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. () ABl. Nr. L 198 vom 26. 7. 1988, S. 24. (*) ABl. Nr. L 261 vom 26. 9. 1978, S$. S. () ABl. Nr. L 81 vom 26. 3. 1988,- S. 43. — die zur Intervention . angekaufte Wochen- und Monatsmenge, aufgeschlüsselt nach Erzeugnissen und Qualitäten gemäß .dem mit-der. Verordnung (EWG) Nr. 1208/81 des Rates(*) festgelegten gemeinschaftlichen Handelsklassenschema ; — die Mengen des jeweiligen Fleisches mit oder ohne Knochen, für die in dem betreffenden Monat ein Verkaufsvertrag abgeschlossen wurde ; — die Mengen des jeweiligen Fleisches mit oder ohne Knochen, für die in dem betreffenden Monat ein Abholschein oder ähnliches Dokument ausge- stellt wurde ; — die am Monatsende vorhandenen verfügbaren und echten Bestände des jeweiligen Fleisches mit Knochen üund das Alter der verfügbaren Bestände. (4) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission spätestens am Ende jedes Monats folgende Angaben über den Vormonat mit : — die Mengen an Fleisch ohne Knochen, welche aus in dem betreffenden Monat zur Intervention ange- kauftem Rindfleisch mit Knochen hergestellt worden sind ; — die am betreffenden Monatsende vorhandenen, verfügbaren und echten Bestände eines jeden Fleischerzeugnisses ohne Knochen und das Alter der verfügbaren Bestände. (5) Im Sinne dieses Artikels sind : — verfügbare Bestände die Bestände, welche noch nicht Gegenstand eines Kaufvertrags sind; — echte Besfände die Gesamtheit der verfügbaren Bestände und der Bestände, die bereits Gegenstand eines Kaufvertrags, aber noch nicht übernommen worden sind. () ABl. Nr. L 123 vom 7. S. 1981, S. 3.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Januar 1989.