S, 4. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 90/31 VERORDNUNG (EWG) Nr. 988/86 DER KOMMISSION vom 4. April 1986 zur Anwendung der Güteklasse „III” auf bestimmtes Obst im Wirtschaftsjahr DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Marktorganisa- tion für Obst- und Gemüse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3768/85 (*), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe : Durch die Verordnung Nr. 211/66/EWG des Rates (*) wurden die gemeinsamen OQualitätsnormen unter anderem für Pfirsiche und Tafeltrauben durch eine Güte- klasse „III” ergänzt. Durch die Verordnung (EWG) Nr. 1194/69 des Rates (*) wurden die gemeinsamen Qualitäts- normen unter anderem für Kirschen und Erdbeeren ebenfalls durch eine derartige Güteklasse ergänzt. In der Verordnung (EWG) Nr. 379/71 der Kommission vom 19. Februar 1971 über die Festsetzung der Qualitätsnormen für Zitrusfrüchte (°) und der Verordnung (EWG) Nr. 1641/71 der Kommission vom 27. Juli 1971 über die Festsetzung der Qualitätsnormen für Tafeläpfel und Tafel- birnen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2207/85 (”), wurde auch für diese Erzeugnisse eine Güteklasse „III” festgesetzt. Mit Verordnung (EWG) Nr. 2764/77 des Rates (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3409/82 (*), ist die Frist, während der die Güteklasse‘ „III” bei bestimmtem Obst und Gemüse angewendet werden kann, bis zum 31. Dezember 1986 verlängert worden. Gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 darf die Güteklasse „III” nur dann angewandt werden, wenn die dieser Güteklasse entsprechenden Erzeugnisse zur Deckung des Bedarfs erforderlich sind. Dies ist zur Zeit bei Tafeltrauben, Kirschen und Erdbeeren der Fall, In Anbetracht der erheblichen Produktionsschwankungen in den einzelnen Wirtschafts- jahren empfiehlt es sich, die Anwendung der Güteklasse „111” zu befristen. Die in dieser Vefordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die in den gemeinsamen Qualitätsnormen vorgesehene Güteklasse „III” gilt für die im Anhang zu dieser Verord- nung aufgeführten Erzeugnisse jeweils innerhalb der dort angegebenen Fristen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnuné ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 4. April 1986 (') ABl. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1. (?) ABl. Nr. L 362 vom 31. 12. 1985, S. 8. (?) ABl. Nr. 233 vom 20. 12. 1966, S. 3939/66. (*) ABl. Nr. L 157 vom 28. 6. 1969, S. 1. ( ABl. Nr. L 45 vom 24. 2. 1971, S. 1. () ABl. Nr. L 172 vom 31. 7. 1971, S. 1. 7’) ABl. Nr. L 204 vom 2. 8. 1985, S. 28. (*) ABl. Nr. L 320 vom 15. 12. 1977, S. 5. (°) ABl. Nr. L 360 vom 21. 12. 1982, S. 2. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident