18. 12. 91 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 349/13 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3675/91 DER KOMMISSION vom 17. Dezember 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3626/82 des Rates zur Anwendung des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten frei- lebender Tiere und Pflanzen in der Gemeinschaft DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3626/82 des Rates vom 3. Dezember 1982 zur Anwendung des Übereinkom- mens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Pflanzen und Tiere in der Gemein- schaft ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 197/90 der Kommission (7), insbesondere auf Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Anhang III des Übereinkommens ist geändert worden. Anhang III zu Anhang A der Verordnung (EWG) Nr. 3626/82 sollte deshalb abgeändert werden, um diesen von den Mitgliedstaaten, die Vertragsparteien des Über- einkommens sind, _ angenommenen — Änderungen Rechnung zu tragen. Die in dieser Verordnung festgelegten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für das Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Anhang III des Anhangs A der Verordnung (EWG) Nr. 3626/82 wird folgendes hinzugefügt: . „FAUNA MAMMALTA CARNIVORA Ursidae ‘ Ursus americanus %* 7 | Canada”. Punkt 5 der Erläuterung von Anhang III ist wie folgt abzuändern : „S. Gemäß Artikel 1 Buchstabe b) Ziffern ii) und iii) des Übereinkommens und den Entschließungen Konf. 6.18 bedeutet das Zeichen ‚+#‘ mit einer Zahl neben dem Namen einer Art in Anhang 11 Teile oder Erzeugnisse, die im Hinblick auf das Übereinkommen in diesem Zusammenhang wie folgt beschrieben werden : %* 1 bedeutet sämtliche ohne weiteres erkenn- baren Teile und Erzeugnisse mit folgenden Ausnahmen : a) Samen, Sporen und Pollen (einschließlich Pollinia), b) Gewebekulturen und in-vitro-Sämlingskul- turen ; %* 7 bedeutet sämtliche ohne weiteres erkenn- baren Teile und Erzeugnisse mit folgenden Ausnahmen : a) Schädel, b) Häute mit daran anhaftenden Klauen.” Als Folge der Abänderung von Punkt 5 der Erläuterungen des Anhangs III sollte das Zeichen „ 1“ dem Namen der folgenden Sorten beigefügt werden : „FLORA Gnetaceae Gnetum montanum +# 1 Nepal Magnoliaceae Talauma hodgsonii # 1 Nepal Papaveraceae Meconopsis regia # 1 Nepal Podocarpaceae Podocarpus neriifolius *# 1 | Nepal Tetracentraceae Tetracentron sinense %* 1 Nepal.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 17. Dezember 1991 (') ABI. Nr. L 384 vom 31. 12. 1982, S. 1. () ABl. Nr. L 29 vom 31. 1. 1990, S. 1. Für die Kommission Carlo RIPA DI MEANA Mitglied der Kommission