Nr. L 234/32 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 23. 8. 91 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 29. Juli 1991 zur Genehmigung von Maßnahmen zur Aufstellung der von Frankreich vorge- legten Pilotprogramme zur Tilgung oder Verhütung der Tollwut (Nur der französische Text ist verbindlich) (91/431/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung 89/455/EWG des Rates vom 24. Juli 1989 über eine Gemeinschaftsmaßnahme zur Aufstellung von Pilotprogrammen zur Tilgung oder Verhütung der Tollwut ('), insbesondere auf Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 1 der Entscheidung 89/455/EWG stellt Frankreich nach Maßgabe von Artikel 3 breit angelegte Pilotprogramme zur Tilgung oder Verhütung der Tollwut bei wildlebenden Tieren in der Gemeinschaft durch die Anwendung von Vakzinen für die orale Vakzination von Füchsen auf. Das von Frankreich vorgelegte Pilotprogramm umfaßt auch die angrenzenden Gebiete von der Schweiz, Deutschland, Luxemburg und Belgien. Das Pilotprogramm ist Teil einer grenzüberschreitenden Zusammenarbeit mit der Schweiz, Deutschland, Luxem- burg und Belgien. Mit Schreiben vom 15. April 1991 hat Frankreich die Kommission über Pilotprogramme zur Tilgung oder Verhütung der Tollwut unterrichtet. Die Prüfung hat ergeben, daß das Pilotprogramm der Entscheidung 89/455/EWG entspricht. Die Vorausset- () ABl. Nr. L 223 vom 2. 8. 1989, S. 19. zungen für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft sind somit erfüllt. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — ' HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die von Frankreich vorgelegten Pilotprogramme zur Tilgung und Verhütung der Tollwut werden genehmigt. Artikel 2 Frankreich erläßt bis zum 16. April 1991 die erforder- lichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften zur Durch- führung der in Artikel 1 genannten Programme. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtet. Brüssel, den 29. Juli 1991 Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission