Nr. L _ 158/32 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 25. 6. 88 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 16. Juni 1988 zur Änderung der Entscheidung 86/85/EWG zur Errichtung eines gemeinschaft- lichen Informationssystems zur Überwachung und Verringerung der Meeresver- | schmutzung durch Öl und andere gefährliche Stoffe (88/346/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf den Artikel 130 s, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Der Rat hat am 6..März 1986 die Entscheidung 86/85/EWG zur Errichtung eines gemeinschaftlichen Informationssystem zur Überwachung und Verringerung der Meeresverschmutzung durch Öl und andere gefähr- liche Stoffe (*) erlassen. Der Rat hat in seinen Schlußfolgerungen vom 24. November 1986 seine Besorgnis über die durch Unfälle in Binnengewässern verursachte Verschmutzung zum Ausdruck gebracht. ; Der Verbesserung der Information: über die Einsatzmittel für den Fall einer umfangreichen Einbringung kommt im — Hinblick auf einen besseren Schutz der Binnengewässer vor einer Verschmutzung dieser Art zentrale Bedeutung zu. ıy ABl. Nr. C 108 vom 23. 4. 1987, S. 7. ABl. Nr. C 49 vom 22. 2. 1988, S. 155. () ABl. Nr. C 319 vom 30. 11. 1987, S. 7. (*) ABl. Nr. L 77 vom 22. 3. 1986, S. 33. Daher muß der Anwendungsbereich der Entscheidung 86/85/EWG erweitert werden, um insbesondere ein Bestandsverzeichnis der hauptsächlichen Einsatzmittel im Falle von Einbringungen von Öl und anderen gefähr- lichen Stoffen in die wichtigsten Binnengewässer aufzu- stellen — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Entscheidung 86/85/EWG wird wie folgt geändert : 1. Der Titel erhält folgende Fassung": „Entscheidung des Rates vom 6. März 1986 zur Errich- tung eines gemeinschaftlichen Informationssystems zur Überwachung und Verringerung der Verschmut- zung der Meere und der wichtigsten Binnengewässer durch Öl und andere gefährliche Stoffe”. 2. Artikel 1 Absatz 1 erhält folgende Fassung : „(1) Es wird ein Informationssystem errichtet, damit den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten die für die Überwachung und Verringerung ‘ der Verschmutzung der Meerre und der wichtigsten Binnengewässer durch umfangreiche Einbringung von Öl und anderen gefährlichen Stoffen erforder- lichen Daten zur Verfügung stehen.”.