27. 6. 92 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 172/53 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1657/92 DER KOMMISSION vom 26. Juni 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 778/83 zur Festsetzung von Qualitäts- normen für Tomaten hinsichtlich der Verpackung DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — . gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1156/92 (?), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Qualitätsnormen für Tomaten wurden mit der Verordnung (EWG) Nr. 778/83 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 658/92(*), festgesetzt. Bei der kommerziellen Aufbereitung bestimmter Erzeugnisse sind technische Änderungen eingetreten, die ohne Qualitätsverschlechte- rung eine bessere Identifizierung der Erzeugnisse im Handel ermöglichen. Da in einer Probezeit ausreichend Erfahrung gesammelt werden konnte, sollten die Quali- tätsnormen für Tomaten endgültig geändert werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Kapitel V „Bestimmungen betreffend die Verpackung” des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 778/83 wird unter Buchstabe B „Verpackung” der nachstehende Satz gestrichen : „Die Anbringung von Aufklebern oder Etiketten auf den Tomaten selbst ist unzulässig.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Juli 1992 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 26. Juni 1992 (') ABl. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1. () ABl Nr. L 122 vom 7. S. 1992, S. 3. () ABL. Nr. L 86 vom 31..3. 1983, S. 14. () ABL Nr. L 70 vom 17. 3. 1992, S. 15. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission