17. 12. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 355/41 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 14. Dezember 1987 über das Forschungs- und Entwicklungsprogramm „Wissenschaft und Technik im Dienste der Entwicklung” (1987-1991) (87/590/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 130 Q Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission (*), in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 2 des Vertrages ist es Aufgabe der Gemein- schaft, eine harmonische Entwicklung des Wirtschaftsle- bens sowie eine beständige und ausgewogene Wirtschafts- ausweitung zu fördern. Nach Artikel 3 des Vertrages umfassen die Tätigkeiten der Gemeinschaft im Sinne des Artikels 2 unter anderem die Ausweitung des Handels und die Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der Entwicklungsländer durch gemeinsame Bemühungen. In seiner Entschließung vom 18. November 1980 unter- streicht der Rat die Bedeutung der Entwicklung der Forschungskapazitäten, vor allem im Hinblick auf die nahrungsmittelerzeugende Landwirtschaft der Entwick- lungsländer, und der gegenseitigen Ergänzung zwischen der Tätigkeit der Forschungszentren in der Gemeinschaft und den diesbezüglichen Anstrengungen der Entwick- lungsländer. (') ABl. Nr. C 24 vom 31. 1. 1987, S. 9, und geänderter Vor- schlag, vorgelegt am 27. November 1987 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). () ABl. Nr. C 281 vom 19. 10. 1987, S. 172. ©) ABL. Nr. C 150 vom 9. 6. 1987, S. 13. Der zwischenstaatliche Ausschuß für Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung nahm auf seiner achten Sitzung vom 2. bis zum 6. Juni 1986 eine Entschließung an, in der die Industrieländer aufgefordert werden, ihre Forschungs- und Entwicklungsanstren- gungen auf dem Gebiet der Landwirtschaft und auf damit zusammenhängenden Gebieten unter Einbeziehung von gemeinsamen Projekten mit den Entwicklungsländern zu verstärken. Die Entwicklungsländer sind sich der Rolle bewußt geworden, die Wissenschaft und Technik im Prozeß der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung spielen. Es ist daher wichtig, bei den Entwicklungsmaß- nahmen der Gemeinschaft die Berücksichtigung der wissenschaftlichen und technischen Dimension zu erleichtern. ‘ Die Forschungs- und Entwicklungsaktionen, die Gegen- stand der vorliegenden Entscheidung sind, betreffen zwei besonders schwerwiegende und dringende Probleme, die sich im Zusammenhang mit den elementarsten Bedürf- nissen der Entwicklungsländer stellen : Ernährung und Gesundheit. Es ist notwendig, daß sich die Wissenschaftler der einzelnen Mitgliedstaaten und der Entwicklungsländer stärker als bisher abstimmen, um die gegenseitige Ergän- zung der Forschungen und Methoden sowie den Zugang zu den zahlreichen wissenschaftlichen Verbindungen, die von den Mitgliedstaaten mit Partnern der Dritten Welt geknüpft wurden, zu erleichtern, Der Rat hat am 14. Januar 1974 eine Entschließung über ein erstes Aktionsprogramm der Europäischen Gemein- schaften auf dem Gebiet der Wissenschaft und Techno- logie (*) verabschiedet. (*) ABl. Nr. C 7 vom 29. 1. 1974, S. 6.