27. 7. 91 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 204/23 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2244/91 DER KOMMISSION vom 26. Juli 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2190/90 über den Verkauf von unverar- beiteten getrockneten Trauben zu einem im voraus festgesetzten Preis an Bren- nereien | DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 426/86 des Rates vom 24. Februar 1986 über die gemeinsame Marktorgani- sation für _Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1943/91 (?), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 7, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1206/90 des Rates vom 7. Mai 1990 zur Festlegung von Grundregeln zur Produktionsbeihilferegelung für Verarbeitungserzeugnisse ” aus Obst und Gemüse (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2202/90 (*), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 626/85 der Kommission vom 12. März 1985 über den Ankauf, den Verkauf und die Lagerung von unverarbei- teten getrockneten Weintrauben und Feigen durch die Einlagerungsstellen (%, zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 3601/90 (*), werden Erzeugnisse, die für besondere Zwecke bestimmt sind, zu im voraus festge- setzten oder im Wege der Ausschreibung bestimmten Preisen verkauft. Im Besitz der griechischen Einlagerungsstellen befinden sich noch 204 Tonnen Korinthen der Ernte 1986 und 4 400 Tonnen unverarbeiteter Sultaninen der Ernte 1988. Es erweist sich als schwierig, diese Erzeugnisse auf dem Futtermittelmarkt abzusetzen. Angesichts der zusätzlichen Nachfrage der Brennereien sollten deshalb die Preise und Mengen angepaßt werden, die gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2190/90 der Kommission (’), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 888/91 (*), für den betref- fenden besonderen Verwendungszweck bestimmt sind. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2190/90 wird wie folgt geän- dert : 1. In Artikel 1 Absatz 1 werden ab 1. August 1991 : a) die Angaben „158 Tonnen” und „10 000 Tonnen” durch die Angaben „204 Tonnen” und „4400 Tonnen” ersetzt ; b) der Preis von „9,3 ECU” durch „8,3 ECU” ersetzt. 2. Im Anhang wird unter „Korinthen” folgender Punkt 3 angefügt : „3. Landwirtschaftlicher Genossenschaftsverband von Ilia „Olympia”. }Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. August 1991 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 26. Juli 1991 (') ABl. Nr. L 49 vom 27. 2. 1986, S. 1. () ABl. Nr. L 175 vom 4. 7. 1991, S. 1. () ABl. Nr. L 119 vom 11. S. 1990, S. 74. () ABL. Nr. L 201 vom 31. 7. 1990, S. 4. () ABl. Nr. L 72 vom 13. 3. 1985, S. 7. () ABl. Nr. L 350 vom 14.,12. 1990, S. 54. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission. () ABl. Nr. L 198 vom 28. 7. 1990, S. 29. (*) ABl. Nr. L 90 vom 11. 4. 1991, S. 18.