Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 273/27 22. 9. 89 BESCHLUSS DES RATES vom 18. September 1989 zur Annahme — im Namen der Gemeinschaft — der Resolution des Binnenver- kehrsausschusses der Wirtschaftskommission für Europa über technische Hilfs- maßnahmen zur Durchführung des Internationalen Übereinkommens zur Harmonisierung der Warenkontrolle an den Grenzen (89/526/EWG) _ DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113, auf Empfehlung der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Das Internationale Übereinkommen zur Harmonisierung der Warenkontrollen ‚an. den. Grenzen wurde von der Gemeinschaft durch die Veroränung (EWG) Nr. 1262/ 84 (') genehmigt und. trat am 12. September 1987 in Kraft. Zweck der Resolution des Binnenverkehrsausschusses der Wirtschaftskommission für Europa über technische Hilfs- maßnahmen zur Durchführung des Internationalen Über- einkommens zur Harmonisierung der Warenkontrollen an den Grenzen ist es, den internationalen Handel dadurch zu erleichtern, daß Entwicklungsländern auf deren Antrag und zu gegenseitig vereinbarten Bedin- gungen die zur: Durchführung dieses Übereinkommens gegebenenfalls für erforderlich gehaltene technische Unterstützung gewährt wird.‘ Es. liegt im Interesse der Gemeinschaft, den internatio- nalen Handel durch Harmonisierung der Warenkon- trollen an den Grenzen zu erleichtern. (') ABL. Nr. L 126 vom 12. S. 1984, S. 1. D Die betreffende Resolution kann von der Gemeinschaft mit. sofortiger Wirkung angenommen . werden — BESCHLIESST : Artikel 1 Die Resolution des Binnenverkehrsausschusses .der Wirt- schaftskommission für Europa über technische Hilfsmaß- nahmen zur Durchführung des Internationalen Überein-. kommens zur Harmonisierung der Warenkontrollen an den Grenzen vom 4. Februar 1983 wird im Namen der Gemeinschaft mit sofortiger Wirkung angenommen. Der Wortlaut der Resolution ist diesem Beschluß beige- fügt. Artikel 2 Der Präsident des Rates bestellt die Person, die befugt ist, dem- Exekutivsekretär der Wirtschaftskommission für Europa die mit sofortiger Wirkung erfolgte Annahme der in Artikel 1' genannten Resolution durch die Gemein- schaft mitzuteilen. Geschehen zu Brüssel am 18. September .1989. Im Namen des Rates Der.Präsident E. CRESSON