23. 12. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften : Nr. L _ 364/29 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3912/86 DER KOMMISSION vom 22. Dezember 1986 zur Änderung der Verordnung Nr. 470/67/EWG betreffend die Kriterien, die bei der Übernahme von Rohreis durch die Interventionsstellen festzulegen sind DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 des Rates vom 21. Juni 1976 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Reis ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1449/86 (*), insbesondere auf Artikel 5 Absatz S, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung Nr. 470/67/EWG der Kommission vom 21. August 1967 über die Übernahme von Rohreis durch die Interventionsstellen und zur Festsetzung der von den Interventionsstellen angewandten Berichtigungsbeträge, Zu- und Abschläge (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 868/86 (*), setzt in Artikel 2 Absatz 2 den höchsten Feuchtigkeitsgehalt des der Interventions- stelle angebotenen Erzeugnisses sowie die unteren Grenzen der Ausbeute bei der Verarbeitung fest. Die genannte Verordnung setzt in den Anhängen I und II die Abschläge und Zuschläge aufgrund des Feuchtigkeitsge- halts und die Ausbeute bei der Verarbeitung sowie die Grundausbeute fest. Um die Entwicklung der Verfahren der Aufmachung des Reises im Laufe der letzten Jahre und die Probleme zu berücksichtigen; die auf Interventionsebene entstehen könnten, falls ein Reis mit einem sehr hohen Feuchtig- keitsgehalt angeboten wird, ist ein niedrigerer Höchst- feuchtigkeitsgehalt vorzusehen. Man muß die Möglichkeit in Erwägung ziehen, daß in bestimmten Erzeugungsge- bieten der Gemeinschaft die Ausbeute bei der Verarbei- tung infolge der ungünstigen Entwicklung des Klimas sehr niedrig ist, und folglich ist eine breitere Toleranz- grenze vorzusehen. Man muß die im Laufe der letzten Jahre verzeichnete Sortenentwicklung der Reiserzeugung der Gemeinschaft berücksichtigen. ” Es ist angezeigt, bei dieser Gelegenheit weitere Ände- rungen förmlicher Art vorzunehmen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel I Die Verordnung Nr. 470/67/EWG wird wie folgt geän- dert : ; 1. Artikel 2 Absatz 2 erster und zweiter Gedankenstrich erhält folgende Fassung : „— der Feuchtigkeitsgehalt 15 v. H. nicht übersteigt ; — die Ausbeute bei der Verarbeitung nicht mehr als 14 Punkte unter den in Anhang II aufgezählten Grundausbeuten liegt.”. 2. Artikel 3 Absatz 2 erhält folgende Fassung : „»(2) Entfernt sich die Ausbeute bei der Verarbeitung des zur Intervention angebotenen Reises von der in Anhang II B vorgesehenen Grundausbeute bei der Verarbeitung für die betreffende Sorte, ergeben sich die . anzuwendenden Zu- und Abschläge aus Anhang II A.”. 3. Der Anhang I wird durch den Anhang I dieser Verord- nung ersetzt. 4. Der Anhang II wird durch den Anhaﬁg II dieser Verordnung ersetzt. D * Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 22. Dezember 1986 (') ABl. Nr. L 166 vom 25. 6. 1976, S. 1. (7) ABL. Nr. L 133 vom'21. 5. 1986, $. 1. (*) ABl. Nr. 204 vom 24. 8. 1967, S. 8. (‘) ABL. Nr. L 81 vom 26. 3. 1986, S. 9. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident