21. 8. 90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 227/39 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 25. Juli 1990 zur Festlegung der Codes für die Meldung von Viehseuchen (90/442/EWG) _ DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag- zur Gründung der :Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 82/894/EWG des Rates vom 21. Dezember 1982 über die Mitteilung von Viehseuchen: in der Gemeinschaft ('), zuletzt . geändert durch die Entscheidung 90/134/EWG der Kommission (?), insbe- sondere auf Artikel S, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Entscheidung 84/90/EWG (*), zuletzt geändert. durch die Entscheidung 89/163/EWG (*), hat die Kommission festgelegt, in welcher Form V1ehseuchen zu melden sind. Mit der Entscheidung vom 30. _]anuär 1985 (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung vom 3. April 1990 .(%; hat die Kommission die Cöodes für die Meldung von Viehseuchen festgelegt Es sind die den Regionen Spaniens und Portugals sowie . ‚dem. „RVV-Kring” in den Niederlanden zugewiesenen Codes zu berücksichtigen. Aus Gründen der Klarheit ist die Entscheidung vom 30. Januar 1985 daher aufzuheben und ist ein konsolidierter Text zu erlassen. Es ist denselben Erfordernissen Rechnung zu tragen- wie bereits .beim -Erlaß der Entscheidung vom 30. Januar 1985, d.h. die Vertraulichkeit der Angaben ist zu wahren; die Angaben müssen anhand eines Datenverarbeitungssy- stems übermittelt werden ‚und die Angaben gemäß: der Richtlinie 80/217/EWG des Rates vom 22. Januar 1980 über Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der klassischen Schweinepest (’), zuletzt geändert durch die Richtlinie 87/486/EWG (*), .sind mitzuteilen. Damit die _ Vertraulichkeit: der übermittelten Angaben gewahrt bleibt, dürfen die Anhänge dieser Entscheidung nicht veröffentlicht werden. Die: in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen - entsprechen der Stellungnahme des Ständigen. Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Im Rahmen des Verfahrens zur Meldung von Vieh- seuchen werden die Angaben unter Verwendung der in den Anhängen 1 bis 11 dieser Entscheidung vorgese- henen Codes uberrmttelt ‚ Artikel 2 Die Entscheidung der Kommission vom 30. Januar 1985 wird aufgehoben. Arjtikel 3: Diese Entscheidung gilt ab.1. August 1990. Artikel 4 Diese Entscheidung ist’an.die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 25. Juli 1990 Für die Kommission . Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission ()-ABl. Nr. L 378 vom 31. 12. 1982, S. 58. (?) ABl.'Nr. L 76..vom :22. 3. 1990, S. 23.. (*) ABl. Nr. L SO vom.-21. 2. 1984, S. 10.. (*) ABI. Nr. L 61 vom 4. 3. .1989, S.. 49. (5$) Nicht veröffentlicht. ; (*) -Nicht veröffentlicht. (’) ABl. Nr. L 47 vom 21. 2. 1980, S. _ 11. (*) ABl. Nr. L 280 vom 3. 10. 1987, S..21.