Nr. L 226/16 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 3.8.: 89 ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 18. Juli 1989 zur Annahme eines Forschungs- und Ausbildungsprogramms für die Europäische Atom- gemeinschaft auf dem Gebiet fernbedienter Handhabungssysteme zum Einsatz im Bereich der Kernenergie im Katastrophenschutz und . in unbekanntem Umfeld (1989—1993) TELEMAN (8_9/ 464/Euratom) - DER RAT DER. EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 7, auf Vorschlag der Kommission nach. Anhörung .des Aus- schusses für Wissenschaft und Technik (!), pach. Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?),. nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschus- ses (?), in Erwägung nachstehender Gründe: Der Rat hat mit seinem‘ Beschluß 87/516/Euratom, EWCG (*), in der Fassung des Beschlusses 88/193/EWG, Euratom ($), ein gemeinschaftliches Rahmenprogramm im Bereich der. Forschung und technologischen Entwicklung (1987—1991) angenommen, in dem die Bedeutung eines Beitrags zur Verbesserung der wissenschaftlichen und tech- nischen Kenntnisse im Bereich der nuklearen Sicherheit betont wird. Die Eigenradioaktivität kerntechnischer Anlagen macht die Fernbedienung zur Durchführung kerntechnischer Operatio- nen im industriellen Maßstab: unerläßlich. Die Sicherheit kerntechnischer Anlagen und der Schutz ihrer Umgebung hängen davon ab, daß der Betreiber in der Lage ist, diese Anlagen: zu prüfen, zu warten und erforderlichen- falls instandzusetzen. ı Der Mensch: soll so wenig wie möglich radioaktiver Strah- lung ausgesetzt sein. Ein Forschungsvorhaben auf dem Gebiet fernbedienter Handhabungssysteme zum Einsatz im Bereich der Kernener- gie im Katastrophenschutz und in unbekanntem Umfeld bietet die: Möglichkeit, diese Ziele effizienter zu verwirk- lichen — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Für die Zeit vom 18. Juli 1989 bis zum 31. Dezember 1993. ‚wird ein spezifisches Forschungs- und Ausbildungspro- (1) ABl. Nr. C 311 vom 6, 12, 1988, S. 6. (?) ABl. Nr. C 96 vom 17. 4. 1989, S. 215. (3) ABl. Nr. C 102 vom 24. 4. 1989, S. 13. (*) ABl. Nr. L 302 vom 24. 10. 1987, 5. 1. (5) ABl. Nr. L 89 vom 6. 4. 1988, S. 35. gramm (TELEMAN) für die Europäische Atomgemein- schaft auf-dem Gebiet fernbedienter Handhabungssysteme zum Einsatz im Bereich der Kernenergie im Katastrophen- schutz und in unbekanntem Umfeld .nach Maßgabe des Anhangs beschlossen. -Artikel 2 Die für die Durchführung des Programms für erforderlich gehaltenen Mittel belaufen sich einschließlich der Aus- gaben für einen Personalbestand von vier Bediensteten auf 19 Millionen ECU. Eine erste Aufteilung der Mittel ist im Anhang enthalten. Artikel 3 Die Einzelheiten der Durchführung des Programms und die Höhe der finanziellen Beteiligung der Gemeinschaft sind im Anhang festgelegt. Artikel 4 Die Kommission wird bei der Durchführung des Programms von dem mit dem Beschluß 84/338/Euratom, EGKS, EWG vom 29. Juni 1984 über die Verwaltungs- und Koordinie- rungsstrukturen und -verfahren der Forschungs-, Entwick- lungs- und Demonstrationstätigkeit- der Gemeinschaft (°) eingesetzten Beratenden Verwaltungs- und Koordinierungs- ausschuß „Kernspaltungsenergie — Reaktoren und Sicher- ‘ heit, Kontrolle der spaltbaren Stoffe“ (BVKA 5S) unter- stützt. Die von der Kommission geschlossenen Verträge regeln die Rechte und Pflichten aller Parteien, insbesondere die Ver- breitung, den Schutz und die Nutzung der Forschungsergeb- nisse. Artikel 5 Im dritten Jahr der Durchführung nimmt die Kommission eine Überprüfung des Programms vor und übermittelt dem Europäischen Parlament, dem Rat und dem Wirtschafts- und Sozialausschuß einen Bericht über die Ergebnisse dieser (s) ABl. Nr. E 177 vom 4. 7. 1984, $. 25.