14.2. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 45/49 BESCI-ILUSS DER KOMMISSION vom 7. Januar 1987 zur Änderung des Beschlusses 81/195/EWG zur Einsetzung einer Fachgruppe „Rechtsangleichung“ des Beratenden Ausschusses für Saatgut (87/86/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, iın Erwägung nachstehender Gründe: Durch den Beschluß 81/195/EWG der Kommission (!) wurde eine Fachgruppe „Rechtsangleichung“ des Beratenden Ausschusses für Saatgut eingesetzt. Es empfiehlt sich, das Verfahren für die Ersetzung der Mitglieder anzupassen — BESCHLIESST: Artikel 1 Artikel S des Beschlusses 81/195/EWG erhält folgende Fassung: „Artikel 5 (1) Die ständigen Mitglieder der Fachgruppe werden auf drei Jahre ernannt. Wiederernennung ist zulässig. Die Tätigkeit ist unentgeltlich. (!) ABl. Nr. L 88 vom 2.4.1981, S. 42. Nach Ablauf der drei Jahre üben die ständigen Mitglieder der Fachgruppe ihre Tätigkeit bis zu ihrer Ersetzung oder Wiederernennung weiter aus. (2) Bei freiwilligem Rücktritt, im Todesfall oder falls die Stelle, die die Kandidatur eines Mitglieds vorgeschla- gen hat, eine Ersetzung beantragt, erfolgt die Ersetzung nach dem in Artikel 4 vorgesehenen Verfahren. (3) _Das Verzeichnis der ständigen Mitglieder wird von der Kommission im Amtsblatt der Europdäischen Gemeinschaften veröffentlicht.“ Artikel 2 Dieser Beschluß tritt am 1. Januar 1987 in Kraft. Brüssel, den 7. Januar 1987 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident