Nr. L _ 150/20 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 14. 6: 90 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT BESCHLUSS DES RATES vom: 7. Juni 1990. über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels zur vorüberge- henden Verlängerung des Protokolls zu dem Abkommen zwischen der Regie- rung der Republik Senegal und der Eüropäischen Wirtschaftsgemeinschaft über die Fischerei vor der senegalesischen Küste für die Zeit vom 1. März 1990 bis 31. März 1990 (90/263/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — . gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt. auf-das Abkommen zwischen der Regierung der Republik Senegal und der Europäischen Wirtschaftsge- meinschaft über die Fischerei vor der senegalesischen - Küste ('), zuletzt geändert durch das am 17. März 1988 . unterzeichnete Protokoll (?), auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung- nachstehender Gründe : Die -Gemeinschaft und die Republik Senegal haben gemäß Artikel. 17 Absatz 2 des Abkommens Verhand- lungen mit: dem Ziel. aufgenommen; die Regelung zu. vereinbaren, die nach dem 28. Februar 1990,-d.h. nach Auslaufen des Protokolls zu.dem Abkommen, gelten soll. Die beiden Parteien sind am 24. Februar.1990.übereinge- kommen, das Protokoll bis zu dem endgültigen- Ergebnis ihrer Verhandlungen. vorübergehend vom. 1. März 1990 bis zum 31. März 1990. zu .verlängern : — (') ABl. Nr. L 226 vom 29. 8. 1980, S. 17. @) ABl. Nr. L 137 vom 2. 6. 1988, S.' 1: BESCHLIESST : Artikel 1 Das Abkommen in Form eines Briefwechsels- über die vorübergehende Verlängerung des Protokolls zu dem Abkommen zwischen der Regierung der:‘ Republik Senegal und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft über die Fischerei von der senegalesischen-Küste für die Zeit vom 1. März bis 31. März 1990° wird im Namen der Gemeinschaft. genehmigt. Der Wortlaut des Abkommens-ist diesem Beschluß beige- fügt. ; Artikel 2 Der - Präsident des-Rates wird ermächtigt; die :Personen zu bestellen, die befugt sind, das. Abkommen: rechtsver- bindlich für die Gemeinschaft zu unterzeichnen. Geschehen zu Luxemburg am 7. Juni 1990. Im Namen des Rates - Der Präsident- P. FLYNN