25.10.2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 272/41 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 12. Oktober 2000 zur Änderung der Entscheidung 94/442/EG zur Schaffung eines Schlichtungsverfahrens im Rahmen des Rechnungsabschlusses des EAGFL — Abteilung Garantie (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2000) 2988) (2000/649/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1258/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die Finanzierung der Gemeinsamen Agrarpolitik (!), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: (l) Da die modernen Techniken der Finanzkontrolle bei dem Rechnungsabschlussverfahren des EAGFL — Abtei- lung Garantie eine immer größere Rolle spielen, ist es notwendig, dass die Schlichtungsstelle nicht nur aus Mitgliedern besteht, die hervorragende Kenntnisse über die Angelegenheiten des EAGFL — Abteilung Garantie besitzen, sondern auch aus Mitgliedern, die große prakti- sche Erfahrung mit der Finanzkontrolle haben. Daher ist die Entscheidung 94/442JEG der Kommission vom 1. Juli 1994 zur Schaffung eines Schlichtungsverfahrens im Rahmen des Rechnungsabschlusses des EAGFL — Abtei- lung Garantie (*) entsprechend zu ändern. (2) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft — (') ABI. L 160 vom 26.6.1999, S. 103. (#) ABl. L 182 vom 16.7.1994, S. 45. HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Entscheidung 94/442JEG wird wie folgt geändert: Artikel 3 Absatz 1 Unterabsatz 1 erhält folgende Fassung: „Die Schlichtungsstelle besteht aus fünf Mitgliedern. Diese werden unter Personen ausgewählt, die jegliche Gewähr für ihre Unabhängigkeit bieten und hervorragende Kenntnisse über die Angelegenheiten des EAGFL — Abteilung Garantie oder die Praxis der Finanzkontrolle besitzen. Sie müssen aus verschiedenen Mitgliedstaaten stammen.“ Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 12. Oktober 2000 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission