6. 4. 90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 91/31 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 26. März 1990 zur Änderung der Entscheidung 86/77/EWG zur Anerkennung von Nahrungs- mittelhilfsmaßnahmen humanitärer Organisationen und zu deren Freistellung von Währungsausgleichsbeträgen (Nur der englische Text ist verbindlich) (90/163/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1677/85 des Rates vom 11. Juni 1985 über die: Währungsausgleichsbeträge. im Agrarsektor ('), zuletzt geändert durch: die Verordnung (EWG) Nr. 1889/87 (?), insbesondere auf Artikel 12, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3154/85 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG).Nr. 1546/89 (*), wurden Durchführungsvorschriften für die mit der Verordnung (EWG) Nr. 1677/85 eingeführten Währungsausgleichsbeträge. festgelegt. Ausfuhren nach Drittländern im Rahmen von Nahrungs- mittelhilfsmaßnahmen sind gemäß Artikel. 21 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3154/85 von der Anwendung von Währungsausgleichsbeträgen befreit, wenn sie von humanitäten Organisationen durchgeführt werden und nach einem gemeinschaftlichen. Verfahren anerkannt sind. Mit der Entscheidung 86/77/EWG der Kommission (*), zuletzt geändert dürch die Entscheidung 89/407/EWG vom 26. Juni 1989 (%, wurden einige humanitäre Organi- sationen anerkannt. Andere Organisationen können auf der Grundlage ihrer Zulassung gemäß:den diesbezüg- lichen einzelstaatlichen Rechtsvorschriften auch als humanitäre Organisationen :gelten. Der Anhang der genannten Entscheidung sollte deshalb entsprechend vervollständigt werden. p (') ABl. Nr. L _ 164:vom 24.:6. 1985, S. 6. @ ABl. Nr. L 182 vom 3. 7. 1987, S. 1. () ABL Nr. L 310-vom .21. 11. 1985, S. 9. () ABl. Nr. L 151:vom 3, 6. 1989, S. 24 (%) ABl. Nr. L 76 vom 21. 3. 1986, S. 54. ( ABl. Nr. L 189 vom 4. 7. 1989, S. 47. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme der zuständigen Verwal- tungsausschüsse — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Mit Wirkung vom 1. Januar 1990 werden im Anhang zur Entscheidung 86/77/EWG folgende humanitäre Organi- sationen hinzugefügt. „Kent and Sussex aid to Poland”, „Plumbline- Ministries”, „Battle Baptist Church” und „The Cheldon Christian Trust”, „The Romanian Aid Fund Limited”, „Association :of Ukranian . Women in Great Britain”. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an das Vereinigte Königreich gerichtet. Brüssel, den 26. März 1990 Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission