21.9.2005 Amtsblatt der Europäischen Union L 245/21 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 16. September 2005 zur Änderung der Entscheidung 2004/459/EG mit Übergangsmaßnahmen zugunsten bestimmter Einrichtungen des Milchsektors in Ungarn (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 3455) (Text von Bedeutung für den EWR) (2005/662/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt der Tschechischen Repub- lik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Po- lens, Sloweniens und der Slowakei (!), insbesondere auf Artikel 42, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Ungarn wurden Übergangszeiträume für bestimmte Ein- richtungen des Milchsektors gewährt, die im Anhang der Entscheidung 2004/459/JEG der Kommission vom 29. April 2004 mit Übergangsmaßnahmen zugunsten be- stimmter Einrichtungen des Milchsektors in Ungarn (?) aufgeführt sind. Gemäß einer amtlichen Erklärung der zuständigen unga- rischen Behörde haben bestimmte Betriebe ihren Modern- isierungsprozess abgeschlossen und entsprechen nun in vollem Umfang den Gemeinschaftsvorschriften. Darüber hinaus haben einige Betriebe ihre Tätigkeit eingestellt. Einige Betriebe haben erhebliche Anstrengungen unter- nommen, um den strukturellen Anforderungen des Ge- meinschaftsrechts gerecht zu werden. Diese Betriebe sind jedoch in Anbetracht außergewöhnlicher technischer Pro- bleme nicht in der Lage, ihren Modernisierungsprozess (') ABL L 236 vom 23.9.2003, S. 33. (?*) ABl. L 156 vom 30.4.2004, S. 68; berichtigte Fassung im ABl. L 202 vom 7.6.2004, S. 55. termingerecht abzuschließen. Deshalb ist es gerechtfertigt, ihnen mehr Zeit einzuräumen, damit sie den Modernisie- rungsprozess abschließen können. (4) Der Anhang der Entscheidung 2004/459JEG ist entspre- chend zu ändern und der Klarheit halber zu ersetzen. (5) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschus- ses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Entscheidung 2004/459/EG wird durch den Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetzt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 16. September 2005 Für die Kommission Markos KYPRIANOU Mitglied der Kommission