Nr. L 334/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 6. 12. 88 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3793/88 DER KOMMISSION vom 5. Dezember 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2730/81 zur Aufstellung des Verzeich- nisses der Stellen in den einführenden Dr1ttlandern, von denen Ausschreibungen für Milch und Milcherzeugnisse ausgehen können DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europa15chen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1109/88 (?), insbeson- dere auf Artikel 13 Absatz 3 und Artikel 17 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Das Verzeichnis der Stellen in den Drittländern, von denen Ausschreibungen für Milch und Milcherzeugnisse ausgehen können, ist durch die Verordnung (EWG) Nr. 2730/81 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 321/88 (*), aufgestellt worden. Nach den der Kommission vorliegenden letzten Informa- tionen über die Handelsbräuche . in den betreffenden Einfuhrländern und über den amtlichen Status der betref- fenden Stellen ist diese Verordnung zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Das Verzeichnis der ausstellenden Stellen im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2730/81 wird wie folgt geändert : Ausstellende Stelle Barbados Dairy Industries Limited PO Box 56 (B) Saint Michael Barbados The General Dairies and Products Company PO Box 5318 Tripoli „Einfuhrland Barbados : Libyen : Drugs Medical Equ1pment and Appliances Import Company PO Box 12419 Tripoli Marokko : Ministry of Commerce S, rue Ar Rich Tour Hassan ‚Rabat Office de Commercialisation et d’Exportation Departement — Approvisionnement des Provinces Sahariennes ; 45, Avenue des F.A.R. Casablanca 01 Empresa Nacional de Comerciali- zacäo (ENÄMOCO) Importadora de bens de consumo (IMBEC) Rua Consiglieri Pedroso nr. 165 R/C Maputo” Mosambik : Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gil£ unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. _ Brüssel, den 5. Dezember 1988 () ABI. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (3) ABl. Nr. L 110 vom 29. 4. 1988, S. 27. () ABI. Nr. L 272 vom 26. 9. 1981, S. 25. (*) ABI. Nr. L 32 vom 4. 2. 1988, S. 10. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident