31. 7. 92 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 217/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 2157/92 DES RATES vom 23. Juli 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3528/86 über den Schutz des Waldes in der Gemeinschaft gegen.Luftverschmutzung DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 43 und 130s, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Da die geschwächte Vitalität des Waldes in der Gemein- schaft weiterhin ein Problem darstellt, empfiehlt es sich, die mit der Verordnung (EWG) Nr. 3528/86 (*) eingelei- tete gemeinsame Aktion fortzusetzen und auszuweiten, Es bedarf genauer Daten über das Ausmaß und die Entwicklung der Schadstoffbelastung des Waldes sowie detaillierter Informationen über wichtige ökologische Parameter, um die den Vitalitätsverlusten des Waldes zugrundeliegenden Kausalketten genauer erfassen zu kännen. Ein europäisches Netz von Dauerprobeflächen zur Beobachtung des forstlichen Ökosystems ist das hierfür geeignete Instrument. Für die Zwecke der Verordnung (EWG) Nr. 3528/86 in der durch die vorliegende Verordnung geänderten Fassung ist ein Programm mit einer Laufzeit von zehn Jahren ab dem 1. Januar 1987 vorzusehen. Für die Durchführung dieses Mehrjahresprogramms wird ein Betrag von 29,4 Millionen ECU für notwendig erachtet. Der für das Jahr 1992 im Rahmen der derzei- (') ABl. Nr. C 312 vom 3. 12. 1991, S. 6. (*) Stellungnahme vom 10. Juli 1992 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). ( ABl. Nr. C 106 vom 27. 4. 1992, S. 1. (*) ABI. Nr. L 326 vom 21. 11. 1986, S. 2. Verordnung geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1613/89 (ABl. Nr. L 165 vom 15. 6. 1989, S. 8). tigen finanziellen Vorausschau für notwendig erachtete Betrag beläuft sich auf 4,2 Millionen ECU. Die zur Finanzierung des Programms für die Zeit nach dem Haushaltsjahr 1992 zu bindenden Beträge müssen sich in den geltenden Finanzrahmen der Gemeinschaft einfügen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 3528/86 wird wie folgt geän- dert : 1. Artikel 2 erhält folgende Fassung : „Artikel 2 (1) Ziel der Aktion ist die Unterstützung der Mitgliedstaaten bei — einer in regelmäßigen Zeitabständen auf gemein- samer methodischer Grundlage durchzuführenden Erhebung über die insbesondere durch Luftver- schmutzung verursachten Waldschäden ; — der koordinierten und ausgewogenen Einrichtung oder Vervollständigung des für die Durchführung dieser Erhebung erforderlichen Netzes von Beob- achtungsflächen ; — einer intensiven und fortgesetzten Überwachung der forstlichen Ökosysteme ; — der koordinierten und ausgewogenen Einrichtung oder Vervollständigung der für diese intensive und fortgesetzte Überwachung nötigen Dauerprobe- flächen. (2) Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommis- sion die mit Hilfe des Netzes von Beobachtungs- flächen und des Netzes der intensiv und fortgesetzt zu überwachenden Flächen im Sinne des Absatzes 1 ermittelten Daten. (3) Die Durchführungsbestimmungen zu diesem Artikel, insbesondere hinsichtlich Erfassung, Art und Vergleichbarkeit sowie Übermittlung der erfaßten Daten, werden nach dem Verfahren des Artikels 7 erlassen.”