18.5.91 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 124/1 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) "KOMMISSION RICHTLINIE DER KOMMISSION vom 12. April 1991 zur Anderung der Anhänge der Richtlinie 70/524/EWG des Rates uber Zusatzstoffe in der Tierernährung (91/248/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäi- schen Wirtschaftsgemeinschaft, . gestützt auf die Richtlinie 70/524/EWG des Rates vom 23. November 1970 über Zusatzstoffe in der Tierernäh- rung ('), zuletzt geändert durch die Richtlinie 90/643/ EWG der Kommission (?), insbesondere auf Artikel 7, in Erwägung nachstehender Gründe: In den Bestimmungen der Richtlinie 70/524/EWG ist vorgesehen, daß periodisch eine kodifizierte Fassung der Anhänge verabschiedet wird, in der die aufgrund der Anpassung an die Entwicklung der wissenschaftli- chen und technischen Erkenntnisse vorgenommenen Änderungen eingegliedert werden. Eine erste Kodifi- zierung wurde mit der Richtlinie 85/429/EWG der Kommission (*) durchgeführt. Die Anhänge dieser Richtlinie sind seit ihrem Erlaß mehrmals geändert worden. Die Texte sind wegen ihrer Zahl, ihrer Kompliziertheit und ihrer Streuung über zahlreiche Amtsblätter schwer zu handhaben, und es mangelt ihnen infolgedessen an der für eine gesetzliche Regelung erforderlichen Klarheit. Daher empfiehlt .es sich, sie zu kodifizieren. Diese Gelegenheit wird benutzt, um bei einigen Zusatzstoffen die chemische Bezeichnung oder Beschreibung zu präzisieren oder zu berichtigen sowie einige materielle Fehler zu korrigie- ren. (') ABl. Nr. L 270 vom 14. 12. 1970, S. 1. () ABl. Nr. L 350 vom 14. 12. 1990, S. 80. (*) ABl. Nr. L 245 vom 12.9. 1985, 5. 1. . Die in.dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ständigen Futtermit- telausschusses — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Die Anhänge I und II der Richtlinie 70/524/EWG werden durch die Anhänge dieser Richtlinie ersetzt. Artikel 2 Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie nachzukommen. Sie setzen die Kommission unverzüg- lich davon in Kenntnis. Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie entweder in diesen Vorschriften selbst oder bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Sie regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme. Artikel 3 Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 12. April 1991 Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission