Nr.. L _ 126/4 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 9. 5. 89 VERORDNUNG (EWG). Nr. 1255/89 DES RATES vom 3. Mai 1989 zur Festsetzung der abgeleiteten Interventionspreise für Weißzucker, des Inter- ventionspreises für Rohzucker, der Mindestpreise für A- und B-Zuckerrüben, der Schwellenpreise, der Vergütung zum Ausgleich der Lagerkosten sowie der in Spanien und. Portugal geltenden Preise für das Wirtschaftsjahr 1989/90 DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf Artikel 89 Absatz 2 und - Artikel 234 Absatz 2, gestützt auf.die Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 des Rates vom’ 30. Juni 1981 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für.Zücker ('), zuletzt. geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1069/89-(?), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 5, Artikel 5 Absatz 5, Artikel 8 Absatz 4 und Artikel 14 Absatz 5, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1254/89 des Rates vom 3. Mai 1989 zur Festsetzung insbesondere bestimmter. Preise im Sektor Zucker und der Standardqualität für Zucker- rüben für das Wirtschaftsjahr 1989/90 (*) ist der Interven- tionspreis für 100 kg Weißzucker für die Gebiete ohne Zuschußbedarf auf 53,10 ECU festgesetzt worden ; ferner ist der Preis für Quoten unterliegenden Weißzucker in freier Lagerhaltung, der sich am 30. Juni 1989 um 24.00 Uhr bei den Anspruchsberechtigten für diese Lager- mengen  gemäß Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 befindet und der während des Zeitraums vom 1. Juli: 1989 bis zum 30. September 1989 vermarktet -wird, festzusetzen. Für die übrigen Gebiete der Gemeinschaft sollte ebenfalls ein Interventionspreis für in Lagerhaltung befindlichen Zucker festgesetzt werden. In Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 ist vorgesehen, daß für jedes Zuschußgebiet abgeleitete Interventionspreise für Weißzucker festzusetzen‘ sind. Dabei ist es.angebracht, die regionalen Preisunterschiede: für Zucker zu berücksichtigen, die bei normaler Ernte und freiem Warenverkehr mit Zucker aufgrund der natür- lichen Bedingungen der Marktpreisbildung anzunehmen sind, In den Erzeugungsgebieten Italiens, Irlands und des Ver- einigten Königreichs ist ein Zuschußbedarf vorherzu- sehen. () ABL. Nr. L 177 vom 1. 7. 1981, S. 4. (?) ABl. Nr. L 114 vom 27. 4. 1989, S. 1. . ©) ABIL. Nr. C 82 vom 3. 4. 1989, S. 13. (*) Stellungnahme vom 13. April 1989 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (5) Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts. In-Artikel 3 Absatz S der Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 * ist‘ die Festsetzung eines Interventionspreises für Rohzucker vogesehen. Dieser Preis ist anhand des Inter- ventionspreises für Weißzucker festzusetzen. Für Quoten unterliegenden Rohzucker in freier Lagerhaltung, der sich am 30. Juni 1989 um 24.00 Uhr bei den Anspruchsbe- rechtigten für diese Lagermengen gemäß Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 befindet und- der während des Zeitraums vom 1. Juli 1989 bis' zum-30. September 1989 vermarktet wird, sollte ein besonderer Interventionspreis festgesetzt werden. - Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1254/89 'ist der Grund- preis für Zuckerrüben auf 40,07 ECU je Tonne festgesetzt worden. Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 bestimmt, daß der Mindestpreis für A-Zucker- rüben vorbehaltlich des Artikels 28 Absatz 5 derselben Verordnung 98 v. H. des -Grundpreises für Zuckerrüben und für B-Zuckerrüben grundsätzlich 68 v. H. des Grund- preises für. Zuckerrüben beträgt. Nach Artikel‘ 14 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 ist-der Schwellenpreis für Weißzucker gleich dem geltenden Richtpreis zuzüglich der pauschal berech- neten Kosten für den Transport vom Hauptüberschußge- biet der Gemeinschaft zu dem entferntesten Verbrauchs- gebiet der Gemeinschaft mit Zuschußbedarf sowie eines Pauschbetrags zur Berücksichtigung der voraussichtlichen‘ Lagerkostenabgabe. Angesichts der Versorgungslage der Gemeinschaft müssen die Kosten für den Transport zwischen ‘ den nordfranzösischen Departements - und:- Palermo. berücksichtigt werden. Der Schwellenpreis für Rohzucker ist unter Berücksichti-- gung von Pauschalwerten:für die Verarbeitung und den Ertrag vom Schwellenpreis für Weißzucker abzuleiten. Der Schwellenpreis für Melasse ist so festzusetzen, daß die Erlöse aus Melasseverkäufen .die bei der-Festsetzung des Grundpreises . für Zuckerrüben berücksichtigten Erlöse der Unternehmen erreichen können. Nach Artikel S der Verordnung (EWG) Nr. 13587/77 (*) ist der Betrag der Vergütung im. Rahmen des Ausgleichs der - Lagerkosten je Monat und je Gewichtseinheit unter Berücksichtigung der Finanzierungs-, der Versicherungs- und der eigentlichen Lagerkosten festzusetzen. Die in Spanien geltenden Preise müssen in einer Weise festgesetzt werden, daß die Vergrößerung des Abstands zwischen diesen Preisen und den gemeinschaftlichen Preisen vermieden wird — (*$) ABl. Nr. L 156 vom 25. 6. 1977, S. 4.