31.8. 1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 230/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 1870/1999 DER KOMMISSION vom 30. August 1999 zur Schätzung der Erzeugung von nicht entkörnter Baumwolle für das Wirtschaftsjahr 1999/2000 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Griechenlands, insbeson- dere auf das Protokoll Nr. 4 über Baumwolle, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1553/95 des Rates (*), gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1554/95 des Rates vom 29. Juni 1995 zur Festlegung der allgemeinen Vorschriften der Beihilferegelung für Baumwolle und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2169/81 (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1419/98 (*), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Nach Artikel 8 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1554/ 95 ist vor dem 1. Oktober des jeweiligen Wirtschafts- jahres unter Berücksichtigung der Ernteschätzungen fest- zusetzen, wie hoch die Baumwollerzeugung voraussicht- lich ausfallen wird. Für das Wirtschaftsjahr 1999/2000 ist diese Erzeugung anhand der vorliegenden Angaben wie nachstehend angegeben festzusetzen. (2) Um sicherzustellen, daß das ordnungsgemäße Funktio- nieren der Regelung nicht beeinträchtigt wird, ist die Produktion wunter Berücksichtigung sämtlicher der Kommission vorliegenden Informationen zu schätzen. In diesem Zusammenhang sind einige Änderungen an den von Griechenland mitgeteilten Zahlen vorzunehmen. Entsprechend wird die griechische Produktion für das Wirtschaftsjahr 1999/2000 auf 1231468 Tonnen geschätzt. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Flachs und Hanf — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Erzeugung von nicht entkörnter Baumwolle wird für das Wirtschaftsjahr 1999/2000 geschätzt auf: — 1231468 Tonnen in Griechenland, — 390472 Tonnen in Spanien, — 67 Tonnen in den übrigen Mitgliedstaaten. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 30. August 1999 Für die Kommission Karel VAN MIERT Mitglied der Kommission (') ABI. L 148 vom 30.6.1995, S. 45. (’) ABl. L 148 vom 30.6.1995, S. 48. (’) ABl. L 190 vom 4.7.1998, S. 4.