7.7.1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 171/5 VERORDNUNG (EG) Nr. 1476/1999 DER KOMMISSION vom 6. Juli 1999 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates über den Schutz wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates vom 9. Dezember 1996 über den Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2214/98 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 19 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Anhang II des Übereinkommens über den internatio- nalen Handel mit gefährdeten Arten wildlebender Tiere und Pflanzen ist geändert worden. Anhang C der Verordnung (EG) Nr. 338/97 sollte deshalb geändert werden, um diesen Änderungen Rechnung zu tragen. (2) Die „Erläuterungen zur Auslegung der Anhänge A, B, C und D“ der Verordnung (EG) Nr. 338/97 bedürfen einer Anpassung. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Handel mit wildlebenden Tieren und Pflanzen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 338/97 wird wie folgt geändert: 1. Die „Erläuterungen zur Auslegung der Anhänge A, B, C und D“ werden wie folgt geändert: a) Nummer 12 erhält folgenden Wortlaut: „12. (III) neben dem Namen einer Art oder einem höheren Taxon bedeutet, daß die Art oder das Taxon in Anhang II des Übereinkommens steht. In diesem Fall ist auch das Land, für das die Art oder das höhere Taxon in Anhang III aufgenommen wurde, mit nachstehenden Codes aus zwei Buch- staben angegeben: BO (Bolivien), BR (Brasilien), BW (Botsuana), CA (Kanada), CO (Kolumbien), CR (Costa Rica), GH (Ghana), GT (Guatemala), HN (Honduras), IN (Indien), MX (Mexiko), MY (Malaysia), MU (Mauritius), NP (Nepal), TN (Tune- sien), UY (Uruguay).“ b) Am Ende von Nummer 15 wird folgende Anmerkung hinzugefügt: „+ 219 Population dieser Art in Mexiko“. 2. In Anhang C wird „MELIACEAE Swietenia macrophylla # 5 (UI/BO + 216/BR + 217/CR + 218) (amerikanisches Mahagoni)“ ersetzt durch: „MELIACEAE Swietenia macrophylla # 5 (I/BO + 216/BR + 217/CR + 218/MX + 219) (amerikanisches Mahagoni)“. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 29. April 1999. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 6. Juli 1999 (') ABI. L 61 vom 3.3.1997, S. 1. (#) ABl. L 279 vom 16.10.1998, S. 3. Für die Kommission Ritt BIJERREGAARD Mitglied der Kommission