13. 5. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 125/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 1393/86 DES RATES vom 6. Mai 1986 zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmten Kabeljau und Filets vom Kabeljau der Tarifstellen ex 03.02 A I b) und 03.02 AIIa) des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Norwegen DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113, gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Norwegen wurde am 14. Mai 1973 eine Vereinbarung getroffen, zu welcher demnächst ein Zusatzprotokoll unterzeichnet wird, um dem Beitritt Spaniens und Portugals zur Gemeinschaft Rechnung zu tragen. Bis zum Inkrafttreten dieses Protokolls hat der Rat mit der Verordnung (EWG) Nr. 573/86 (') die Regelung festgelegt, die infolge dieser Beitritte mit bestimmten Fischereierzeugnissen mit Norwegen gilt. Die Verordnung (EWG) Nr. 573/86 sieht die Eröffnung ermäßigter oder zollfreier Gemeinschaftszollkontingente für bestimmten Kabeljau und Filets vom Kabeljau mit Ursprung in Norwegen vor. Es ist daher zweckmäßig, die in Frage kommenden Zollkontingente für den Zeitraum vom 1. März bis zum 31. Dezember 1986 zu eröffnen. In Ermangelung einer „pro rata temporis”-Klausel ist es angebracht, für diesen Zeitraum die vorgesehenen jähr- lichen Kontingentsmengen zu eröffnen. Allen Einführern ist insbesondere gleicher, regelmäßiger Zugang zu den genannten Kontingenten zu sichern ; ferner muß die ununterbrochene Anwendung der vorge- sehenen Zollsätze auf alle Einfuhren im Rahmen der genannten Kontingente bis zu ihrer Ausschöpfung gewährleistet werden. Der Gemeinschaftscharakter der Kontingente kann im Hinblick auf diese Grundsätze dadurch gewahrt werden, daß bei der Ausschöpfung dieser Kontingente von einer Aufteilung der Menge auf die Mitgliedstaaten ausgegangen wird. Damit die tatsächliche (') ABI. Nr. L 56 vom 1. 3. 1986, S. 110. Marktentwicklung der betreffenden Waren weitmöglichst berücksichtigt wird, muß diese Aufteilung entsprechend dem Bedarf vorgenommen werden, die einerseits anhand der statistischen Angaben über die während eines reprä- sentativen Bezugszeitraums getätigten Einfuhren aus Norwegen und andererseits nach den Wirtschaftsaus- sichten für das betreffende Kontingentsjahr zu berechnen ist. Im Laufe der letzten zwei Jahre, für die Statistiken zur Verfügung stehen, bewegten sich die durchschnittlichen Einfuhren der Mitgliedstaaten auf folgender Höhe : (in Tonnen) ex 03.02 A Ib) | ex 03.02 A Ib) | 03.02 A 1I a) (NIMEXE- | (NIMEXE- | (NIMEXE- Kennziffer Kennziffer Kennziffer 03.02-12) 03.02-13) 03.02-22) Benelux 455 1 0 Dänemark 3 540 42 Deutschland 586 1 8 Spanien 0 839 20 Griechenland 365 190 0 Frankreich 3 684 1271 44 Irland 0 0 0 Jtalien 4956 2112 4 670 Portugal 9727 5034 0 Vereinigtes Königreich 3 8 0 19779 9 996 4 784 Im Laufe der zwei in Betracht kommenden Jahre sind die in Frage stehenden Waren nur in einigen Mitgliedstaaten eingeführt worden, während in den anderen Mitglied- staaten überhaupt keine Einfuhren stattgefunden haben. Angesichts dieser Sachlage erscheint es zweckmäßig, einerseits die Zuteilung der ursprünglichen Quoten auf die einführenden Mitgliedstaaten vorzusehen und andererseits den anderen Mitgliedstaaten die Beteiligung an den Zollkontingenten zu garantieren, wenn in diesen Einfuhren angekündigt worden sind. Bei dieser Auftei- lungsmethode kann außerdem eine einheitliche Anwen- dung des Gemeinsamen Zolltarifs gewährleistet werden.