Nr. L 193/38 Amtsblatt der Europäischen .Gemeinschaften 25..7. 90 ENTSCHEIDUNG DER : KOMMISSION | vom 16. Juli 1990 zur Änderung der Kommis_sionséntscheidung 82/527/EWG über tiergesundheit- liche Schutzmaßnahmen bei der Einfuhr von frischem Fleisch aus der Republik Südafrika ; (90/391/EWG) DIE KOMMISSION DER. EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie. 72/462/EWG des Rates vom : . 12. Dezember 1972 zur Regelung viehseuchenrechtlicher und gesundheitlicher Fragen bei der Einfuhr von Rindern und Schweinen und - von frischem Fleisch .oder von Fleischerzeugnissen aus . Drittländern (*), zuletzt geändert durch- die Richtlinie 89/662/EWG (*), insbesondere auf Artikel 15, in Erwägung nachstehender Gründe.: Da Namibia unabhängig geworden ist, wird es .erfor- derlich, die Entscheidung 82/527/EWG der Kommission vom 22.' Juli 1982 über tiergesundheitliche Schutzmaß- nahmen bei der Einfuhr von frischem Fleisch aus der Republik Südafrika (°) zu ändern. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen - entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Entscheidung 82/527/EWG wird wie folgt geändert : 1.. In Artikel 1 Buchstabe a) werden. im Anschluß an die Worte „von Hausrindern” die Worte „(einschließlich Büffel), von Schafen und Ziegen” hinzugefügt. (') ABL..Nr. L 302 vom 31. 12. 1972, S. 28. (3 ABL-Nr. L 395 vom 30. 12. 1989, S. 13. () ABl. Nr. L 233 vom 7. 8. 1982, S. 39. 2. In Artikel 1 Buchstabe a) wird der Absatz unter dem zweiten Gedankenstrich- gestrichen.. 3. In Artikel 1 Buchstabe b) werden die Wörte „und für Südwestafrika/Namibia” gestrichen. Artikel 2 Diese Entscheidung gilt ab 30. Juni 1990. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 16. Juli 1990 Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitgli'ed der. Kommission