\ Nr. L 345/20 Amtsblatt der Europ%iischen Gemeinschaften 14. 12. 88 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3869/88 DER KOMMISSION vom 13. Dezember 1988 über die in der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung am 31. Dezember 1985 auf Minneolas, Mandeln und Haselnüsse aus Spanien und Portugal anwendbaren DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf die Artikel 75 Absatz 4 erster Unterabsatz Buchstabe b) und Artikel 243 Absatz 4 erster Unterabsatz Buchstabe b), in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 4161/87 des Rates (') wurden die Grundzölle festgelegt, die in der Gemein- schaft in ihrer Zusammensetzung am 31. Dezember 1985 bei der Berechnung der aufeinanderfolgenden Verringe- rungen gemäß der Beitrittsakte zu berücksichtigen sind. Damit die spanische und portugiesische Erzeugung an Minneolas, Mandeln und Haselnüssen in der Gemein- schaft in ihrer Zusammensetzung am 31. Dezember 1985 zufriedenstellend abgesetzt werden kann, sollten die dort anwendbaren Zölle für Minneolas, Mandeln und Hasel- nüsse, welche in Spanien und Portugal den Bedingungen des Artikels 9 Absatz 2 des Vertrages entsprechen, Zölle schneller als in der Beitrittsakte vorgeseheﬁ abgebaut werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen . der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:. Artikel 1 Die Zölle, die in der Gemeinschaft in ihrer Zusammen- setzung am 31. Dezember 1985 auf Minneolas des KN-Code ex 0805 20 90, auf Mandeln der KN-Code 08021190 und 08021290 und auf Haselnüsse der KN-Code 080221 00 und 080222 00 aus Spanien und Portugal; wo diese Erzeugnisse den Bedingungen des Arti- kels 9 Absatz 2 des EWG-Vetrags entsprechen, anwendbar sind, werden aufgehoben. Pa Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1989 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 13. Dezember 1988 (') ABl. Nr. L 395 vom 31. 12. 1987, S. 1. + Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident