Nr. L _ 184/12 Amtsblatt der Europäischen .Gemeinschaften 17. 7. 90 VERORDNUNG (EWG ) Nr. 2025/90 DER KOMMISSION . vom 16. Juli 1990 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1562/85 mit Durchführungsbestim- mungen zu den Maßnahmen zur Förderung der Apfelsinenverarbeitung und der Vermarktung von Verarbeitungserzeugnissen aus Zitronen - DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2601/69 des Rates vom 18. Dezember 1969 über Sondermaßnahmen -zur Förderung der. Verarbeitung bestimmter. Apfelsinen- sorten ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr...3848/89 -(?), insbesondere auf Artikel 3. Absatz 1, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/77 des Rates vom 17.Mai 1977 über Sondermaßnahmen zur Förderung der Vermarktung - von . Verarbeitungserzeugnissen aus Zitronen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1199/90(*, insbesondere auf Artikel 1 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 12 der Verordnung (EWG) Nr. 1562/85 der Kommission (), zuletzt.geändert durch .die Verordnung (EWG) Nr. 2987/89 (*), beantragen die Verarbeiter den finanziellen Ausgleich bei der zuständigen Stelle des Mitgliedstaats spätestens 30 . Tage nach Abschluß der Verarbeitung. In einigen Mitgliedstaaten dürfte sich diese Frist wegen der Anforderungen, -die an die Verwaltung gestellt werden, kaum einhalten lassen. Sie sollte deshalb auf 60 Tage verlängert werden, ferner sind die erforder- lichen ‚Anpassungen vorzunehmen. Damit die .Interventionsschwellenregelung reibungslos: angewandt werden kann, müssen die Zitronenmengen bekannt sein, die im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 1035/77 zwischen dem 1. März eines gegebenen Jahres und dem :28./29. Februar des folgenden Jahres zur Verar- beitung geliefert wurden; Die in dieser: Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT . FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG)- Nr.-1562/85 wird wie folgt geän- dert : 1: In Artikel 12 Absätze 1 und 2 wird die.Angabe „30 Tage” durch die Angabe „60 Tage” ersetzt. 2. Artikel 20 wird wie folgt geändert : 1. Der ‚einleitende Satz erhält folgende Fassung : „Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission späte- stens 3 Monate nach Ende des Wirtschaftsjahres des jeweiligen Erzeugnisses folgendes .mit :”. 2. Nach Ziffer 7 wird der nachstehende Absatz einge- fügt: „Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission späte- stens am 31. März jedes ; Jahres die Zitronenmenge mit, die zwischen dem 1. März des Vorjahres und dem 28./29. Februar des laufenden Jahres im Rahmen ‘ der Verordnung (EWG) Nr. 1035/77 zur Verarbeitung geliefert wurde.” Artikel 2 Der finanzielle‘ Ausgleich für das Wirtschaftsjahr 1989/90 wird spätestens am — 15. Juli 1990 für Mandarinen, Satsumas und Clemen- tinen, — 31. Juli 1990 für Zitronen‘ beantragt. Artikel 3 Diese -Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften - in Kraft. Diese Verordnung-ist in allen ihren. Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 16. Juli 1990 (') ABI. Nr. L 324 vom: 27. 12. 1969, S. 21. 2 ABl Nr. L 374 vom 22. 12. 1989, S. 6. ») ABl Nr. L 125 vom 19. 5. 1977, $. 3. ( ABl. Nr. L 119 vom 11. 5. 1990, S. 61. ( ABI. Nr. L 152 vom 11. 6. 1985, S. 5. () ABl. Nr. L 286 vom 4. 10. 1989, S. 10. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission.