Nr. L 32/34 Amtsblatt der Europäischen Ger_neinschafien 3.2.89 - * ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 12. Janpuar 1989 . zur Genehmigung eines von der Bundesrepublik Deutschland: v'ofgelegten Programms zur Förderung der Vieh- und Fleischvermarktung in Niedersachsen - und Bremen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 des Rates (Nur der deutsche Text ist verbindlich) (89/88/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gesfützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, ; gestützt auf die Verordnung (EWG) nr. 355/77 des Rates vom 15. Februar 1977 über eine gemeinsame Maßnahme zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungs- ‘ . bedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse und für ‘ Erzeugnisse der Fischerei ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1760/87 (?), insbesondere auf ' Artikel S, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Regierung der Bundesrepublik Deutschland hat am 20. Januar 1988 ein Programm zur Förderung der Vieh- und Fleischvermarktung in den Ländern Niedersachsen und Bremen übermittelt und am 14. Oktober 1988 durch zusätzliche Angaben ergänzt. ; Dieses Programm hat die Rationalisierung und Moderni- sierung der Schlachtstätten, der Zerlege- und Kühlein- richtungen und der Kühllager zum Ziel. Es soll die Wett- bewerbsfähigkeit dieses Sektors festigen und den Wert seiner Erzeugnisse erhöhen ; es handelt sich somit um ein Programm im Sinne des Artikels 2 der Verordnung (EWG) Nr. 355/77. Das Programm enthält ausreichende Angaben nach Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 355/77, wonach die in Artikel 1 der Verordnung genannten Ziele zur Förde- rung der Vieh- und Fleischvermarktung in den Ländern () ABI. Nr. L 51 vom 23. 2. 1977, S. 1. (=; ABL Nr. L 167 vom 26. 6. 1987, S. 1. Niedersachsen und Bremen erreicht werden können. Die für die Durchführung des Programms vorgesehene Frist überschreitet nicht den in Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe g) der Verordnung genannten Zeitraum. Die in dieser Entscheidung vorgésehenen Maßnahxﬂen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarstruk- turausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Das von der Regierung der Bundesrepublik Deutschland am 20. Januar 1988 gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 eingereichte und am 14. Oktober 1988 ergänzte Programm zur Förderung der Vieh- und Fleischvermark- tung in den Ländern Niedersachsen und Bremen wird genehmigt. I Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Bundesrepublik Deutsch- land gerichtet. Brüssei‚ den 12. Januar 1989 Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission