Nr. L _ 200/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21. 7. 87 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2137/87 DER KOMMISSION vom 20. Juli 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3540/85 mit Durchführungsbestim- mungen für die besonderen Maßnahmen für Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1431/82 des Rates vom 18. Mai 1982 über besondere Maßnahmen für . Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3127/86 (*), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 7, in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 3540/85 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 729/87 (*), sieht für‘ die Wirtschaftsjahre 1985/86 und 1986/87 besondere Bestimmungen hinsichtlich der Ausstellung der Bescheinigung über den Ankauf zum Mindestpreis und der Bedingungen vor, denen die Lupinensaaten entsprechen müssen, um als Süßlupinen zu gelten. Diese Bestimmungen sind auf ein weiteres Wirtschaftsjahr auszudehnen, um die vollständige Prüfung der diesbezüglichen Probleme zu ermöglichen. Gemäß Artikel 12 und Artikel 17 der Verordnung (EWG) Nr. 3540/85 kann der zugelassene Verwender den Antrag auf eine Bescheinigung über die im voraus festgesetzte Beihilfe bzw. den Antrag auf Identifizierung auf unter- schiedliche Weise, nämlich schriftlich, telegraphisch oder fernschriftlich einreichen. Zu diesen Übermittlungs- weisen ist auch die Übermittlung durch Fernkopierer hinzuzufügen, wie dies bereits in anderen Sektoren geschehen ist. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Trockenfutter — _ HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 3540/85 wird wie folgt geän- dert : ; 1. In Artikel 6 Absatz 4 zweiter Unterabsatz und Absatz 6 zweiter und dritter Unterabsatz werden die Jahresan- gaben „1985/86” und „1986/87” durch die Jahresan- gaben „1985/86”, „1986/87” und „1987/88” ersetzt. 2. In Artikel 12 Absatz 1 erster Unterabsatz und in Artikel 17 Absatz 1 werden die Worte „schriftlich, tele- graphisch oder fernschriftlich” durch die Worte „Sschriftlich, telegraphisch, fernschriftlich oder durch Fernkopierer” ersetzt. In Artikel 12 Absatz 3 Buchstabe b) werden die Worte „schriftlich oder fernschriftlich” durch die Worte „schriftlich, fernschriftlich oder durch Fernkopierer” ersetzt. Artlikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Artikel 1 Ziffer 1 gilt mit Wirkung vom 1. Juli 1987. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 20. Juli 1987 () ABL.Nr. L 162 vom 12. 6. 1982, S. 28. (3 ABIL Nr. L 292 vom 16. 10. 1986, S. 1. () ABl. Nr. L 342 vom 19. 12. 1985, S. 1. () ABL Nr. L 71 vom 14. 3. 1987, S. 16. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident