18, 2. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 49/39 RICHTLINIE DER KOMMISSION vom 14. Januar 1987 zur Änderung verschiedener Richtlinien des Rates über den Verkehr mit Saat- und Pflanzgut (87/120/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 66/400/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Betarübensaatgut (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3768/85 (?), insbesondere auf Artikel 21a, gestützt auf die Richtlinie 66/401/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Futterpflanzen- saatgut (*), zuletzt geändert durch die _Richtlinie 86/155/EWG (*), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 1a und Artikel 21a, gestützt auf die Richtlinie 66/402/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Getreidesaatgut (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 86/320/EWG der Kommission (%, insbesondere auf Artikel 2 Absatz 1a und Artik(31 21a, gestützt auf die Richtlinie 69/208/EWG des Rates vom 30. Juni 1969 über den Verkehr mit Saatgut von Öl- und Faserpflanzen (’), zuletzt geändert durch die Richtlinie 86/155/EWG, insbesondere auf Artikel 2 Absatz 1a, und Artikel 20a, ; gestützt auf die Richtlinie 70/458/EWG des Rates vom 29. September 1970 über den Verkehr mit Gemüse- saatgut (®), zuletzt geändert durch die Richtlinie 86/155/ EWG, insbesondere auf Artikel 2 Absatz 1a und Artikel 40a, in Erwägung nachstehender Gründe : In Anbetracht der Entwicklung der wissenschaftlichen und technischen Kenntnisse sind die Richtlinien 66/400/ (') ABl Nr. 125 vom 11. 7. 1966, S. 2290/66. () ABl. Nr. L 362 vom 31. 12. 1985, S. 8. (*) ABL. Nr. 125 vom 11. 7. 1966, S. 2298/66. () ABl Nr. L 118 vom 7. 5. 1986, S. 23. s) ABl. Nr. 125 vom 11. 7. 1966, S. 2309/66. ($) ABl. Nr. L 200 vom 23. 7. 1986, S. 38. () ABl. Nr. L 169 vom 10. 7. 1969, S. 3. (*) ABl. Nr. L 225 vom 12. 10. 1970, S. 7. EWG, 66/401/EWG, 66/402/EWG, 69/208/EWG und 70/458/EWG aus nachstehenden Gründen zu ändern. Bei einigen der in den Richtlinien 66/401/EWG, 66/402/ EWG, 69/208/EWG und 70/458/EWG verwendeten bota- nischen Namen hat sich herausgestellt, daß Sie unrichtig oder zweifelhaft sind. ' Diese Namen müssen an die normalerweise international akzeptierten Bezeichnungen angepaßt werden. Die derzeit angewandten internationalen Methoden lassen beim Höchstgewicht der Saatgutpartien eine Toleranz von S v.H. zu. Es ist wünschenswert, im Rahmen der Gemeinschafts- richtlinien eine entsprechende Toleranz anzuwenden. Die von der Organisation für Wirtschaftliche Zusammen- arbeit und Entwicklung festgelegten Bedingungen für die Vorfrucht und die Bestandsisolierung bei der Erzeugung - von Zuckerrübensaatgut und Futterrübensaatgut haben sich als geeignet für die Annahme durch die Gemein- schaft erwiesen. ; Es empfiehlt sich, die Regeln für den Anteil Bitterlupi- nensaatgut bei Süßlupinensaatgut infolge der Entwicklung der normalerweise erzielten Saatgutqualität zu verbessern. Es ist erforderlich, die Anwesenheit von Wildpflanzen und den Anteil der Pflanzen mit roten Körnern bei den Beständen für die Erzeugung von Reissaatgut zu kontrol- lieren. ‚ Für den Anteil roter Körner bei Reissaatgut müssen stren- gere Anforderungen gestellt werden. Die derzeit angewandten internationalen Regeln sind hinsichtlich des Höchstgewichts der Saatgutpartien bestimmter Getreidearten kürzlich geändert worden. Diese Änderung wurde von der Kommission gebilligt. Das in den Gemeinschaftsregeln für Saatgutpartien dieser Arten vorgesehene Höchstgewicht ist daher entsprechend anzupassen. Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme _ des _Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen —