. Nr. L 20/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 28. 1. 93 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 17. Dezember 1992 zur Festsetzung einer Geldbuße gemäß Artikel 19 der Verordnung (EWG) Nr. 4056/86 ; des Rates (1V/32.447) (Nur der französische Text ist verbindlich) (93/47/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäi- schen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 4056/86 des Rates vom 22. Dezember 1986 über die Einzelheiten der Anwendung der Artikel 85 und 86 des Vertrages auf den - Seeverkehr (*), insbesondere auf die Artikel 18 und 19, in Erwägung nachstehender Gründe: ( . 1 SACHVERHALT Mediterranean Europe West Africa Conference (MEWAC) ist eine Linienkonferenz mit Sekreta- riat in: 33, rue Jean-Francois Leca, F-13002 Marseille. MEWAC umfaßt Reedereien, die regelmäßige Li- niendienste zwischen Spanien, der Mittelmeerkü- ste Frankreichs, Italien und dem ehemaligen Jugo- slawien einerseits und der westafrikanischen Küste von der Nordgrenze Mauretaniens bis zur Süd- grenze Angolas andererseits zur Verfügung stellen. Es handelt sich um folgende Reedereien: Mitglieder — Black Star Line (BSL), | — Cameroon Shipping Lines (CAMSHIP), — Compagnie Beninoise de Navigation Maritime (COBENAM), — Compagnie Maritime Zairoise (CMZ), — Compagnie Senegalaise de Navigation Mari- time (COSENAM)), — Garcia Minaur SA, — Ignazio Messina, — Linea Transmare SpA, — Lloyd Triestino, — Mac Lines SA, @) ABl. Nr. L 378 vom 31. 12. 1986, S. 4. Q) 6) — Maurel et Prom, — Nigerbras Shipping Line Ltd, — Nigeria America Line (NAL), — Nigerian National Shipping Ltd (NNSL), — Socie&te Ivoirienne de Transports Maritimes (SITRAM), — Societe Ivoirienne de Navigation Maritime (SIVOMAR), — Navale Delmas, — Societe Togolaise de Navigation Maritime (SOTONAM), — Splosna Plovba Piran (SPP). Assoziterte Mitglieder — Acoa Lines, — Setramar. Im Laufe des Jahres 1987 erhielt die Kommission mehrere Beschwerden gemäß Artikel 10 der Ver- ordnung (EWG) Nr. 4056/86, die den Seeverkehr zwischen Europa und West- sowie Zentralafrika betrafen. Diese Verkehre schließen die Verkehre in dem von der MEWAC bedienten Gebiet ein. Nach einer ersten Prüfung dieser Beschwerden war die Kommission der Auffassung, daß diese Verhaltensweisen, wenn die in den Beschwerden behaupteten Tatsachen bewiesen würden, — mit Artikel 85 Absatz 3 EWG-Vertrag unver- einbar seien und deshalb die Kommission ver- anlassen könnten, der Konferenz die in der Verordnung (EWG) Nr. 4056/86 vorgesehene Gruppenfreistellung in dem Gebiet zu entzie- hen, in dem sie festgestellt wurden; — einen Verstoß gegen Artikel 86 des Vertrages darstellten. Um zur Ermittlung des Sachverhalts ergänzende Auskünfte einzuholen sowie etwaige Beweise zu erbringen, hielt die Kommission eine Nachprüfung bei MEWAC für notwendig.