L 114/18 Amtsblatt der Europäischen Union 21.4.2004 RICHTLINIE 2004/55/EG DER KOMMISSION vom 20. April 2004 zur Änderung der Richtlinie 66/401/EWG des Rates über den Verkehr mit Futterpflanzensaatgut (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 66/401/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Futterpflanzensaatgut (*'), insbeson- dere auf Artikel 2 Absatz 1a und Artikel 21a, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Richtlinie 66/401/EWG enthält eine Liste der Pflan- zengattungen und -arten, die als Futterpflanzen im Sinne der Richtlinie gelten. Diese Liste umfasst Hybride aus der Kreuzung von Wiesenschwingel (Festuca pratensis Hudson) mit Italienischem Weidelgras (Lolium multiflorum Lam.). (2) Der Anwendungsbereich der Richtlinie 66/401/EWG ist auszudehnen, um Kreuzungen von Festuca spp. mit Lolium spp. abzudecken. (3) _ Mit der vorgenannten Richtlinie ist im Rahmen der vom Saatgut zu erfüllenden Bedingungen die Mindestkeimfä- higkeit (in % der reinen Körner) von Saatgut von Acker- bohnen (Vicia faba L.) festgesetzt worden. (4) Die derzeit in der Gemeinschaft erzielte Mindestkeimfä- higkeit von Saatgut von Ackerbohnen (Vicia faba L.) ist niedriger als die in der Richtlinie 66/401/EWG vorge- schrieben Mindestkeimfähigkeit. (5) Die Richtlinie 66/401/EWG ist daher entsprechend zu ändern. (6) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Die Richtlinie 66/401/EWG wird wie folgt geändert: 1. In Artikel 2 Absatz 1 Abschnitt A Buchstabe a) werden die Worte „Festuca pratensis Hudson x Lolium multiflorum Lam. Hybride aus der Kreuzung von Wiesenschwingel mit Italienischem Weidelgras (einschl. Welschem Weidel- gras) (x Festulolium“ ersetzt durch die Worte: Hybride aus der Kreuzung einer Art der Gattung Festuca mit einer Art der Gattung Lolium (x Festulolium)“ „Festuca spp. x Lolium spp. 2. Die Anlagen II und IV werden wie folgt geändert: a) In Spalte 2 der Tabelle in Anlage II Abschnitt I Nummer 2 Buchstabe A wird die Zahl „85“ bezüglich von Vicia faba durch die Zahl „80“ ersetzt. b) In Anlage IV Abschnitt A Unterabschnitt I Buchstabe a) Nummer 4 sowie Buchstabe c) Nummer 4 wird folgender Satz angefügt: „Bei x Festulolium sind die Namen der Arten innerhalb der Gattungen Festuca und Lolium anzugeben.“ Artikel 2 (1) Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie spätestens am 30. September 2004 nachzukommen. Sie teilen der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Rechtsvor- schriften mit und fügen eine Entsprechungstabelle dieser Rechtsvorschriften und der vorliegenden Richtlinie bei. Bei Erlass dieser Vorschriften nehmen die Mitgliedstaaten in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtli- chen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitglied- staaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme. (2) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassen. Artikel 3 Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 20. April 2004 Für die Kommission David BYRNE Mitglied der Kommission (') ABl. 125 vom 11.7.1966, S. 2298/66. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2003/61/EG (ABl. L 165 vom 3.7.2003, S. 23).