26.6.1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 161/43 VERORDNUNG (EG) Nr. 1261/1999 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 21. Juni 1999 über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro- päischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 162, auf NaC Vorschlag der Kommission (*), h Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (?), NaC h Stellungnahme des Ausschusses der Regionen (?), gemäß dem Verfahren des Artikels 251 des Ver- trags (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Nach Artikel 160 des Vertrags ist es Aufgabe des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE), zum Ausgleich der wichtigsten regiona- len Ungleichgewichte in der Gemeinschaft beizu- tragen. So trägt der EFRE dazu bei, die Unter- schiede im Entwicklungsstand der verschiedenen Regionen und den Rückstand der am stärksten benachteiligten Gebiete oder Inseln, einschließ- lich der ländlichen Gebiete, zu verringern. Nach Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 des Rates vom 21. Juni 1999 mit allgemeinen Bestimmungen zu den Struktur- fonds (°*) trägt der EFRE im wesentlichen zur Erreichung der Ziele 1 und 2 nach Artikel 1 Absatz 1 Nummern 1 und 2 der genannten Ver- ordnung (nachstehend „Ziel 1“ und „Ziel 2“ ABl. C 176 vom 9.6.1998, S. 35, und ABI. C 52 vom 23.2.1999, S. 12. ABI. C 407 vom 28.12.1998, S. 74. ABl. C 51 vom 22.2.1999, S. 1. Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom 19. November 1998 (ABl. C 379 vom 7.12.1998, S. 178), Gemeinsamer Standpunkt des Rates vom 14. April 1999 (ABl. C 134 vom 14.5.1999, S. 1) und Beschluß des Europäischen Parlaments vom 6. Mai 1999 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts. genannt) bei. Nach den Artikeln 20 und 21 jener Verordnung trägt der EFRE im Rahmen der Gemeinschaftsinitiativen zur Finanzierung von Maßnahmen der grenzübergreifenden, transna- tionalen und interregionalen Zusammenarbeit sowie zur wirtschaftlichen und sozialen Wieder- belebung der krisenbetroffenen Städte und Vor- städte bei. In den Artikeln 22 und 23 der genannten Verordnung ist die Förderung von innovativen Maßnahmen auf Gemeinschafts- ebene und von Maßnahmen der technischen Hilfe vorgesehen. Die gemeinsamen Bestimmungen für die Struk- turfonds sind in der Verordnung (EG) Nr. 1260/ 1999 festgelegt. Es ist zu präzisieren, welche Art von Maßnahmen im Rahmen der Ziele 1 und 2, der Gemeinschaftsinitiativen und der innovativen Maßnahmen aus dem EFRE finanziert werden können. Es ist klarzustellen, welchen Beitrag der EFRE im Rahmen der ihm zur Förderung der Regionalent- wicklung übertragenen Aufgabe zu einer harmo- nischen, ausgewogenen und nachhaltigen Ent- wicklung des Wirtschaftslebens, zu einem hohen Grad an Wettbewerbsfähigkeit, zu einem hohen Beschäftigungsniveau, zur Gleichstellung von Männern und Frauen, zu einem hohen Maß an Umweltschutz und zur Verbesserung der Umwelt- qualität leistet. Der Einsatz des EFRE soll im Rahmen einer inte- grierten Gesamtstrategie für nachhaltige Ent- wicklung erfolgen und Synergieeffekte in Verbin- dung mit den Interventionen der anderen Struk- turfonds bewirken. Im Rahmen der ihm übertragenen Aufgabe sollte sich die Unterstützung des EFRE auf folgende Bereiche richten: Förderung des produktiven Umfelds und der Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen, insbesondere der kleinen und mitt- leren Unternehmen; lokale Entwicklung der Wirt- schaft und der Beschäftigung, einschließlich in den Bereichen Kultur und Fremdenverkehr, inso- fern diese Sektoren zur Schaffung dauerhafter Arbeitsplätze beitragen; Forschung und technolo- gische Entwicklung; Entwicklung der lokalen, regionalen wie auch der transeuropäischen Netze