Nr. L 41/18 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 14. 2. 91 VERORDNUNG (EWG) Nr. 345/91 DER KOMMISSION vom 13. Februar 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3889/87 mit Durchführungsbestim- mungen für die zugunsten bestimmter Hopfenerzeugungsgebiete getroffenen Sondermaßnahmen ; DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2997/87 des Rates vom 22. September 1987 zur Festsetzung der Beihilfe an Hopfenerzeuger für die Ernte 1986 und von Sondermaß- nahmen für bestimmte Erzeugungsgebiete ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3837/90 (*), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 6, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß der mit Verordnung (EWG) Nr. 3837/90 des Rates eingeführten Änderung von Artikel 2 der Verord- nung (EWG) Nr. 2997/87 des Rates ist die Frist für die Vorlage von Programmen unter Berücksichtigung des Falls der Mitglieder von Erzeugergemeinschaften im Königreich Spanien festzusetzen. Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3889/87 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2174/89 (*), ist entsprechend zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme ‘des Verwaltungsaus- schusses für Hopfen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3889/87 erhält folgende Fassung : „Das Programm ist vor dem 31. März 1988 vorzulegen. Für die ab 1989 durchzuführenden Umstellungspläne ist das Programm jedoch vor dem 31. Dezember des ihrer Durchführung vorangehenden Jahres, spätestens jedoch bis zum 31. Dezember 1991 vorzulegen.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 13. Februar 1991 (') ABI. Nr. L 284 vom 7. 10. 1987, S. 19. () ABl. Nr. L 367 vom 29. 12. 1990, S. 2. (*) ABl. Nr. L 365 vom 24. 12. 1987, S. 41. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission (*) ABl. Nr. L 208 vom 20. 7. 1989, S. 16.