18. 11. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 327/25 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 4. November 1987 N zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur in Frankreich gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates (Nur der französische Text ist verbindlich) (87/546/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — „ gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates vom 12. März 1985 zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur ('), insbesondere auf Artikel 25, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 24 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. ' 797785 hat die französische Regierung das Rundschreiben Nr. 5028 vom 23. Dezember 1986 betreffend die Ausgleichszulagen für die Winterbestellung 1986/87 und den ministeriellen Erlaß zur Festsetzung der bestimmten Kategorien landwirtschaftlicher Betriebsinhaber der Berg- gebiete und benachteiligten Gebiete gewährten Beihilfen mitgeteilt. Gemäß Artikel 25 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 entscheidet die Kommission, ob die in Frankreich geltenden Vorschriften zur Durchführung des Titels III der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 unter Berücksichti- gung der genannten Mitteilung weiterhin die Bedin- gungen für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an der in Artikel 1 genannten gemeinsamen Maßnahme erfüllen. Die genannten Vorschriften entsprechen den Bedin- gungen und der Zielsetzung der Verordnung (EWG) Nr. 797/85. | (') ABl Nr. L 93 vom 30. 3. 1985, S$. 1. Der Ausschuß des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschft (EAGFL) ist zu den finanziellen Aspekten gehört worden. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des ständigen Agrarstruk- turausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die in Frankreich geltenden -Durchführungsvorschriften der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 erfüllen unter Berück- sichtigung des Rundschreibens Nr. 5028 vom 23. Dezember 1986 betreffend die Ausgleichszulagen für die Winterbestellung 1986/87 und des Erlasses vom 22. Dezember 1986 zur Festsetzung der bestimmten Katego- rien landwirtschaftlicher Erzeuger der Berggebiete und benachteiligten Gebiete gewährten Beihilfen weiterhin die Bedingungen für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an der in Artikel 1 dieser Verordnung genannten Maßnahme. , Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtet. ; Brüssel, den 4. November 1987 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident