Nr. L _ 160/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 13. 6. 92 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1526/92 DER KOMMISSION vom 12. Juni 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 171/78 über besondere Bedingungen für die Gewährung der Erstattung bei der Ausfuhr bestimmter Erzeugmsse des Sektors Schweinefleisch DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Schweinefleisch ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1249/89 (?), insbesondere auf Artikel 15 Absatz 6, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 171/78 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3945/87 (*), legt die Qualitätskriterien fest, denen bestimmte Erzeugnisse entsprechen müssen, um in den Genuß von Ausfuhrerstattungen zu kommen. Es ist ange- bracht, das Wasser/Protein-Verhältnis der Erzeugnisse des KN-Codes 1602 42 10 zu ändern, um die Kontinuität der traditionellen Ausfuhren dieser Erzeugnisse zu ermög- lichen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schweinefleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 171/78 wird das unter dem KN-Code 1602 42 10 letzter Gedankenstrich aufgeführte Verhältnis von „4,3” durch „4,5” ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Juli 1992 in Kraft, Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 12. Juni 1992 (') ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 1. 2) ABl. Nr. L 129 vom 11. 5. 1989, S. 12. () ABL_Nr. L 25 vom 31. 1. 1978, S. 21. () ABl. Nr. L 373 vom 31. 12. 1987, S. 32. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission