Nr. L _ 149/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften — 14. 6. 91 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1605/91 DES RATES' vom 10. Juni 1991 | zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1784/77 über die Zertifizierung von Hopfen DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1696/71 des Rates vom 26. Juli 1971 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Hopfen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3577/90 (3, insbesondere auf Artikel 2 Ab- satz 4, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 1784/77 (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2039/85 (*), regelt die Bedingungen, unter denen Hopfen zu Hopfenerzeug- nissen verarbeitet werden kann. Erzeugnisse, die Hopfen enthalten, werden aufgrund des technischen Fortschritts nicht mehr nur aus Hopfenblü- tenzapfen, sondern auch aus Hopfenerzeugnissen gewonnen. Damit der technischen Entwicklung und den betriebswirtschaftlichen Praktiken Rechnung getragen wird, sollte die Vorschrift über die Verarbeitung von Hopfen in der Verordnung (EWG) Nr. 1784/77 so geän- dert werden, daß für die Weiterverarbeitung auch Hopfenerzeugnisse verwendet werden dürfen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1784/77 wird wie folgt geän- dert : 1. In Artikel 7 werden die Worte „in der Gemeinschaft zertifizierter Hopfen und...” ersetzt durch : „in der Gemeinschaft zertifizierter Hopfen, daraus hergestellte zertifizierte Hopfenerzeugnisse und...”. 2. Artikel 8 Absatz 3 erhält folgende Fassung : „(3) Für die Herstellung von Hopfenmehl und Hopfenauszügen dürfen jedoch in der Gemeinschaft erzeugter zertifizierter Hopfen sowie daraus herge- stellte zertifizierte Hopfenerzeugnisse derselben Ernte, die aber von verschiedenen Sorten und Anbauregionen stammen, gemischt werden, sofern die dem Erzeugnis beigefügte Bescheinigung folgende Angaben enthält : a) die verwendeten Sorten, die Anbauorte und das Erntejahr ; b) den Gewichtsanteil der einzelnen Sorten an der Mischung ; falls zur Herstellung von Erzeugnissen, die Hopfen enthalten, Hopfenerzeugnisse in Verbindung mit Hopfenblütenzapfen oder falls verschiedene Hopfenerzeugnisse verwendet wurden, der auf die einzelnen Sorten entfallende Gewichts- anteil auf der Basis der Menge der Hopfenblüten- zapfen, die für die Herstellung der verwendeten Produkte notwendig waren ; c) die Bezugsnummern der Zertifizierung des verwen- deten Hopfens oder der verwendeten Hopfener- zeugnisse.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. ‘ Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und giit unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Luxemburg am 10. Juni 1991. (') ABL Nr. L 175 vom 4. 8. 1971, S. 1. (?) ABl. Nr. L 353 vom 17. 12. 1990, S. 23. () ABL. Nr. L 200 vom 8. 8. 1977, S. 1. (*) ABL. Nr. L 193 vom 25. 7. 1985, S. 1. Im Namen des Rates Der Präsident J.-C. JUNCKER