Nr. L _ 350/60 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 1. 12. 89 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3593/89 DER KOMMISSION vom 30. November 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3587/86 zur Festsetzung der Anpas- sungskoeffizienten für die Ankaufspreise auf dem Sektor Obst und Gemüse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates: vom 18, Mai 1972 über eine gemeinsame Marktorganisa- tion für Obst. und Gemüse ('),.zuletzt‘ geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.-1119/89 (?), insbesondere auf Artikel 16. Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3587/86 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1822/89 (*), wurden die Anpassungskoeffizienten festge- setzt, mit denen sich die Preise für die. Erzeugnisse errechnen lassen, die andere Merkmale als die Erzeugnisse aufweisen, welche bei der Festsetzung der Grund- und Ankaufspreise berücksichtigt werden. Die hinsichtlich der agronomischen Merkmale der Sorte „Empire” verfügbaren Informationen lassen den Schluß zu, daß es sich.nicht um eine großfrüchtige Sorte handelt. Sie wurde deshalb mit der Verordnung (EWG) Nr. 920/89 der Kommission vom: 10. April 1989.zur Festsetzung der Qualitätsnormen für Möhren, Zitrusfürchte sowie Tafel- äpfel und: -birnen und zur Änderung der Verordnung Nr. 58 (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3375/ 89 (%, neu eingestuft. Diese Sorte sollte.jedoch auch in-der Liste der großfrüchtigen Tafeläpfel in Anhang X der Verordnung (EWG) Nr. 3587/86 gestrichen werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In der Liste der „Tafeläpfel großfrüchtiger Sorten” in Anhang X „Apfel” der Verordnung (EWG) Nr. 3587/86 wird die Sorte „Empire” gestrichen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese. Verordnung. ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem: - Mitgliedstaat. Brüssel, den 30. November 1989 (') ABI. Nr. L 118 vom -20. 5. 1972, S. 1. (3) ABINr. L 118 vom 29: 4. 1989, S: 12. () ABL. Nr. L 334 vom 27. 11. 1986, S. 1. (*) ABL, Nr. L 177 vom 24. 6. 1989, S. 37. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission (5 ABl. Nr. L 97 vom 11. 4. 1989, $. 19. () ABl Nr. L 325 vom 10. 11. 1989, $. 23.