18. 11. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 323/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 3494/86 DES RATES vom 13. November 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2772/75 über Vermarktungsnormen für Eier und der Verordnung (EWG) Nr. 2782/75 über die Erzeugung von und den Verkehr mit Bruteiern und Küken von Hausgeflügel DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Eier (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1475/86 (*), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2, ; gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Geflügelfleisch (*), .zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1475/86, insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2772/75 (*), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3791/85 (%, sind eine Reihe von Vermarktungsnormen für Eier festgesetzt worden. Die Erfahrungen seit der Einführung dieser Normen lassen die Notwendigkeit erkennen, den Anwendungsbe- reich dieser Normen klarer zu fassen. Angesichts der jüngsten Entwicklung der in den Brütereien festgestellten Praktiken und im Hinblick auf eine Förderung der Erzeu- gung und Vermarktung von Eiererzeugnissen ist unter anderem vorzusehen, daß bebrütete Eier vom Anwen- dungsbereich dieser Normen ausgeschlossen werden. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2782/75 (%, zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr.:3791/85, wurden Bestimmungen über die Erzeugung und Vermarktung von Bruteiern und Küken von Hausgeflügel festgelegt. Um Eier, die aus dem Brutschrank wieder herausgenommen wurden, und Eier, die unter die Verordnung (EWG) Nr. 2772/75 fallen, unterscheiden zu können, sind die ' ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 49. 8 ABl. Nr. L 133 vom 21. 5. 1986, S. 39. (*) ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 77. (*) ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 56. (*) ABl. Nr. L 367 vom 31. 12. 1985, S. 6. (*) ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 100. Bestimmungen über die Identifizierung von Bruteiern zu ändern. Darüber hinaus sind in regelmäßigen Abständen Angaben über die aus dem Brutschrank wieder herausge- nommenen Eier und deren Verwendung einzuholen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2772/75 wird wie folgt geän- dert : 1. In Artikel 1 erhalten die Nummern 1 und 2 folgende Fassung : ; „1. ‘Eier’ : Hühnereier in der Schale, die zum Direkt- ‘ verzehr oder zur Verarbeitung durch die Nahrungsmittelindustrie geeignet sind, ausge- nommen bebrütete Eier ; 2. ‘“Industrieeier : andere als die unter Nummer 1 * genannten _Hühnereier in der Schale, einschließlich bebrütete Eier ;”. 2. In Artikel 6 wird Absatz 2 gestrichen. 3. Artikel 9 erhält folgende Fassung ; „Artikel 9 Eier der Klasse C sind Eier, die nicht den Anforde- rungen für Eier der Klassen A und B entsprechen. Sie dürfen nur an Aufbereitungsstellen oder an die Indu- strie abgegeben werden.” Artikel 2 Die Verordnung (EWG) Nr. 2782/75 wird wie folgt geän- dert : 1. In Artikel 5 — erhält Absatz 1 folgende Fassung : „(1) . Bruteier, die zur Brut verwendet werden, werden einzeln gekennzeichnet” ; — wird Absatz 2 gestrichen ; Absätze 3 und 4 werden zu Absätzen 2 und 3.