Nr. L _ 72/20 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 19. 3. 91 VERORDNUNG (EWG) Nr. 650/91 DER KOMMISSION ı vom 18. März 1991 über die Anträge in Form von operationellen Programmen auf Zuschüsse des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Ausrichtung, für Investitionen zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingungen für Erzeugnisse der Fischerei und der Aqua- kultur DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 4042/89 des Rates vom 19. Dezember 1989 zur Verbesserung der Verarbei- tungs- und Vermarktungsbedingungen für Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakultur ('), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 3, nach Stellungnahme des Ständigen Strukturausschusses für die Fischereiwirtschaft, ; in Erwägung nachstehender Gründe : Die im Rahmen der gemeinsamen Maßnahme zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedin- gungen für Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakultur in Form von operationellen Programmen beim EAGFL, Abteilung Ausrichtung, . gestellten Zuschußanträge müssen nach den Vorschriften der Verordnung (EWG) Nr. 4042/89 alle für ihre Prüfung erforderlichen Angaben “enthalten — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Die an den EAGFL, Abteilung Ausrichtung, gerich- teten Zuschußanträge in Form von Ooperationellen Programmen für Investitionen zur Verbesserung der Verarbeitungs- und _Vermarktungsbedingungen für Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakultur werden in doppelter Ausfertigung vorgelegt und enthalten die in den Anhängen aufgeführten Angaben mit den dazugehö- rigen Unterlagen. (2) Anträge, die die Voraussetzungen von Absatz 1 nicht erfüllen, werden nicht bearbeitet. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 18. März 1991 (') ABl. Nr. L 388 vom 30. 12. 1989, S. 1. Für die Kommission Manuel MARIN Vizepräsident