22. 2. 91 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 49/31 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 5. Februar 1991 über die Finanzierung eines Vorhabens zur Inaktivierung der Erreger der Traber- krankheit und der spongiformen Rinderenzephalopathie (91/89/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euröpäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung 90/424/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 über Ausgaben im Veterinärbereich (*), insbesondere auf Artikel 20, in Erwägung nachstehender Gründe : Für die Verarbeitung von Tierkörpern und Schlachtne- benerzeugnissen muß unbedingt ein _zuverlässiges Verfahren entwickelt werden, das gewährleistet, daß die betreffenden Erzeugnisse keine infektiösen Mengen von Erregern der Traberkrankheit und der spongiformen Rinderenzephalopathie mehr enthalten. Zur Entwicklung eines solchen Verfahrens wird im Ver- einigten Königreich in Zusammenarbeit mit einigen anderen Mitgliedstaaten und der Kommission eine Studie durchgeführt. Damit alle möglichen Erregerstämme gete- stet werden können, muß das erforderliche von dem Erreger der Traberkrankheit infizierte Untersuchungsma- terial von Schafen oder Ziegen in mehreren Mitglied- staaten beschafft werden. ; Für die Beschaffung des erforderlichen Materials sollten die betreffenden Mitgliedstaaten einen Zuschuß erhalten. Die durch diese Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — (') ABl Nr. L 224 vom 18. 8. 1990, S. 19. HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Im Vereinigten Königreich wird gemäß den Bestim- mungen des Anhangs eine Vergleichsstudie über die Inaktivierung der Erreger der Traberkrankheit und der spongiformen Rinderenzephalopathie durchgeführt mit dem Ziel, praktikable Verfahren zur Vernichtung sämt- licher Erregerstämme zu entwickeln. Artikel 2 Die Gemeinschaft beteiligt sich an den Kosten für die Beschaffung geeigneter Schafe und Ziegen für die Zwecke dieser Studie bis zu einem Betrag von 25 ECU je Tier und einer Stückzahl von höchstens 4000 im Ver- einigten Königreich und 1000 in anderen Mitglied- staaten. Artikel 3 Der Gemeinschaftszuschuß wird gegen Vorlage von Belegen gewährt. - Artikel 4 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den S. Februar 1991 Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission