Nr. L 346/22 . Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften i 15. 12. 88 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3886/88 DER KOMMISSION vom 13. Dezember 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1368/88 hinsichtlich der Vorausset- ‚zungen für die Zulassung zu den KN-Code von bestimmten lebenden Hausrin- ' dern und bestimmtem. Fleisch von Rindern aus Jugoslawien DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3174/88 (?), insbesondere auf Artikel 11, in Erwägung nachstehender Gründe : ‚ Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1368/88 der Kommis- sion (°) sind die Voraussetzungen für die Zulassung zu den KN-Code von bestimmten lebenden Hausrindern und bestimmtem Fleisch von Rindern, genannt im Anhang E des Zusatzprotokolls zu dem Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Jugoslawien zur Festlegung einer neuen Handelsregelung festgelegt worden. In dem mit Beschluß 87/60S/EWG des Rates (*) ange- nommenen Zusatzprotokoll zu dem Kooperationsab- kommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemein- schaft und der Sozialistischen Föderativen Republik Jugo- slawien zur Festlegung einer neuen Handelsregelung sind im Anhang E unter anderem „quartiers compens6&s”, frisch oder gekühlt mit einem Stückgewicht von mehr als 90 kg und 150 kg oder weniger. Bei der Ausarbeitung der ” Verordnung (EWG) Nr. 1368/88 gehörten diese „quar- tiers” zu den KN-Code 0201 20 11 und 0201 20 19. Vom 1. Januar 1989 ab ist die Kombinierte Nomenklatur dahingehend geändert, daß die oben genannten „quar-: tiers” nur noch in dem KN-Code 0201 20 29 erfaßt sind. Es ist daher erforderlich, in der oben angefühtten Verord- nung den Hinweis auf den KN-Code zu streichen und durch den Hinweis auf den neuen KN-Code 0201 20 29 zu ersetzen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Nomenklatur — ; HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1368/88 werden die KN-Code „ex 0201 20 11 und ex 0201 20 19” ersetzt durch den KN-Code „ex 0201 20 29”, Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1989 in Kraft Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedém Mitgliedstaat. Brüssel, den 13. Dezemléver 1988 (') ABl. Nr. L 256 vom 7. 9. 1987, S. 1. (?) ABl. Nr. L 298 vom 31. 10. 1988, S. 1. () ABl. Nr. L 126 vom 20. 5. 1988, S. 26. (*) ABI. Nr. L 389 vom 31. 12. 1987, S. 72. Für die Kommission COCKFIELD . Vizepräsident