3. 4. 86 Amtsblatt der Europäischén Gemeinschaften Nr. L 88/15 VERORDNUNG (EWG) Nr. 954/86 DER KOMMISSION vom 2. April 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) MNr. 2827/84 hinsichtlich der Geltungsdauer der Maßnahmen zur Entbeinung des von den Interventionsstellen angekauften Rindfleisches DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 3768/85 (?), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 5 Buchstabe d), in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 2827/84 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2031/85 (*), betrifft eine bis zum 31. März 1986 geltende Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 2226/78 der Kommission vom 25. September 1978 über die Durch- führungsbestimmungen bei Interventionsmaßnahmen auf dem Rindfleischsektor in bezug auf das Entbeinen des von den Interventionsstellen angekauften Fleisches (%, zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1362/85 (*). Da die Gründe für diese Abweichung fortbe- stehen, sollte die Gültigkeitsdauer verlängert werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2827/84 wird das Datum „31. März 1986” durch das Datum „27. März 1987” ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 2. April 1986 (') ABl. Nr. L _ 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. () ABl. Nr. L 362 vom 31. 12. 1985, S. 8. ( ABl. Nr. L 266 vom 6. 10. 1984, S. 12. (*) ABI. Nr. L 192 vom 24. 7, 1985, S. 7. (*) ABl. Nr. L 261 vom 26. 9. 1978, S. 5S. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident () ABl. Nr. L 139 vom 27. 5. 1985, $. 2.