Nr. L _ 115/26 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 1. 5. 87 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1208/87 DER KOMMISSION vom 30. April 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1799/76 mit Durchführungsbestimmungen betreffend Sondermaßnahmen für Leinsamen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 569/76 des Rates vom 15. März 1976 über Sondermaßnahmen für Lein- samen (!), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1071/77 (?), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1799/76 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2888/86 (*), müssen die Ölleiner- zeuger ihre Ernteerklärung alljährlich bis spätestens 31. Dezember vorlegen. Aus —verwaltungstechnischen Gründen wäre der 15. Dezember ein geeigneterer Termin. Gemäß Artikel 17 Absatz 1 derselben Verordnung teilen die Erzeugermitgliedstaaten der Kommission bis zum 31. Dezember jedes Jahres die abgeernteten Leinanbau- flächen mit. Das Festhalten an diesem Termin würde ihnen jedoch nicht genügend Zeit lassen, diese Angaben aus den Ernteerklärungen der Erzeuger zusammenzu- stellen. Artikel 17 Absatz 1 der genannten Verordnung ist deshalb entsprechend zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1799/76 wird wie folgt geän- dert : 1. Artikel 9 Absatz 1 erhält folgende Fassung : „(1) Jeder Ölleinerzeuger legt alljährlich bis späte- stens 15. Dezember eine Ernteerklärung vor.” 2. In Artikel 17 Absatz 1 wird das Datum „31. Dezember” durch das Datum „15. Februar” ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. August 1987 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 30. April 1987 ) ABl. Nr. L 67 vom 15. 3. 1976, S. 29. ) ABl. Nr. L 129 vom 25. S. 1977, S. 7. 3) ABl. Nr. L 201 vom 27. 7. 1976, S. 14. ) ABl. Nr. L 267 vom 19. 9. 1986, S. 12. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident