Nr. L 354/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 4. 12. 92 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3503/92 DER KOMMISSION vom 3. Dezember 1992 mit besonderen Bestimmungen zur Anwendung der Beitrittsausgleichsbeträge auf Olivenölerzeugnisse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Spamens und Portugals, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 473/86 des Rates vom 25. Februar 1986 zur Festlegung der Grundregeln für die Beitrittsausgleichsbeträge für Olivenöl ('), insbeson- dere auf Artikel 7, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Kommission hat dem Rat vorgeschlagen, daß der Interventionspreis für Olivenöl in Spanien und Portugal zum 1. Januar 1993 in der in der Zehnergemeinschaft geltenden. Höhe festgesetzt wird. Da die Ankündigung einer solchen raschen Preisanglei- chung Verkehrs- und Wettbewerbsverzerrungen zur Folge haben könnte, sind geeignete Gegenmaßnahmen gerecht- fertigt. Es empfiehlt sich, daß diese Maßnahmeﬁ dem Umfang der bisherigen Einfuhr von Oliven- und Oliventresteröl Rechnung tragen und die Stellung einer Sicherheit _ einschließen, mit der sich gewährleisten läßt, daß die Beitrittsausgleichsbeträge für Erzeugnisse gewährt werden, die bis zum 1. Januar 1993 auf dem spanischen und portugiesischen Markt zum Verbrauch angeboten werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG :ERLASSEN : Artikel 1 (1) Neben den Anträgen auf Gewährung von Beitritts- ausgleichsbeträgen für Lieferungen von Olivenölerzeug- nissen nach Spanien und Portugal sind ab Inkrafttreten dieser Verordnung und bis zum Datum des Inkrafttretens der Interventionspreise in Spanien und Portugal Sicher- heiten in Höhe der beantragten Beträge zu stellen. Ein Beitrittsausgleichsbetrag darf in den jeweiligen Mitglied- staaten höchstens für den Durchschnitt der Mengen gewährt werden, für welche zwischen dem 1. November und 31. Dezember der drei letzten _]ahre Beitrittsaus- gle1chsbetrage gewährt wurden. (2) Die in Absatz 1 genannte Sicherheit wird folgender- maßen freigegeben : — unmittelbar im Fall der‘ Mengen, für welche keine Beitrittsausgleichsbeträge gewährt werden ; — sobald die Abfertigung der übrigen Mengen zum Verbrauch in Spanien oder Portugal nach ihrer Abfül- lung in Kleinpackungen vor dem 1. Januar 1993 nachgewiesen ist. Dieser Nachweis ist bis zum 30. April 1993 zu erbringen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar. in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 3. Dezember 1992 (') ABl. Nr. L 53 vom 1. 3. 1986, S. 43. Für die Kommission ' Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission