16. 7. 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 187/31 RICHTLINIE DES RATES vom 13. Juni 1988 zur Änderung der Richtlinien 66 /400/EWG, 66/401/EWG, 66/402/EWG, 66/403/EWG, 69/208/EWG, 70/457/EWG und 70/458/EWG über den Verkehr mit Betarübensaatgut, Futterpflanzensaatgut, Getreidesaatgut, Pflanzkartoffeln, Saatgut von Öl- und Faserpflanzen, Gemüsesaatgut und über einen Gemeinsamen Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten (88/380/CEE) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), in Erwägung nachstehender Gründe: Aus den nachstehenden Gründen sind folgende Richtlinien über den Verkehr mit Saat- und Pflanzgut zu ändern: — Richtlinie 66/400/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 ; über den Verkehr mit Betarübensaatgut (?), zuletzt geän- dert durch die Richtlinie 88/95/EWG (*), — BRichtlinie 66/401/EWG vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Futterpflanzensaatgut (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 87/480/EWG (°), — Richtlinie 66/402/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Getreidesaatgut (7), zuletzt geän- dert durch die Richtlinie 87/120/EWG (®), — Richtlinie 66/403/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Pflanzkartoffeln (?), zuletzt geän- dert durch die Richtlinie 87/374/EWG (!1°), — Richtlinie 69/208/EWG des Rates vom 30. Juni 1969 über den Verkehr mit Saatgut von Öl- und Faserpflan- zen (1!), zuletzt geändert durch die Richtlinie 87/480/ EWG, ; — Richtlinie 70/457/EWG vom 29. September 1970 über einen gemeinsamen Sortenkatalog für landwirtschaftli- che Pflanzenarten (!?), zuletzt geändert durch die Richt- linie 86/155/EWG (!3), ) ABl. Nr. C 356 vom 31. 12. 1985, $. 37. ) ABl. Nr. C 68 vom 24. 3. 1986, S. 155. ) ABl. Nr. 125 vom 11.7. 1966, S. 2290/66. ) ABl. Nr. L 56 vom 2. 3. 1988, S. 42. 5) ABl. Nr. 125 vom 11. 7. 1966, S. 2298/66. ) ABl. Nr. L 273 vom 26. 9. 1987, S. 43. ) ABl. Nr. 125 vom 11. 7. 1966, S. 2309/66. ) ABl. Nr. L 49 vom 18. 2. 1987, S. 39. ) ABl. Nr. 125 vom 11. 7. 1966, S. 2320/66. ) ABl. Nr. L 197 vom 18. 7. 1987, S. 36. ) ABl. Nr. L 169 vom 10. 7. 1969, S. 3. ı?) ABl. Nr. L 225 vom 12. 10. 1970, S. 1. ) ABl. Nr. L 118 vom 7. 5. 1986, S. 23. — Richtlinie 70/458/EWG vom 29. September 1970 über den Verkehr mit Gemüsesaatgut (1*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 87/481/EWG (!5). Aufgrund ihrer wachsenden Bedeutung in der Gemeinschaft sind Horntrespe, Alaska-Trespe, Phazelie, Triticale, China- kohl und Wurzel-Zichorie in den Geltungsbereich der Richt- linien aufzunehmen. Aus demselben Grund sind Hybridsor- ten bestimmter Getreidearten und von Sonnenblumen eben- falls in den Geltungsbereich der Richtlinien aufzunehmen. Die von den Pflanzen und dem Saatgut dieser Arten und Sortentypen zu erfüllenden Bedingungen entsprechen den von der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) festgelegten Schemas für Saatgut im internationalen Handelsverkehr, außer bei fremdbefruch- tenden Sorten von Triticale und bei Hybridsorten bestimmter Getreidearten, für die die OECD bisher keine solchen Bedingungen erlassen hat. Es erscheint angebracht, einige Bedingungen neu zu fassen, um die Saatgutvermehrung in anderen Mitgliedstaaten als dem Ursprungsmitgliedstaat zu erleichtern, und Gemein- schaftsmaßnahmen vorzusehen, um die Identität des Saat- guts, das als zur Verarbeitung geerntetes Saatgut vermarktet wird, zu gewährleisten. Den Mitgliedstaaten sollten zusätzliche Fristen gewährt werden, damit Saatgut selbstbefruchtender Getreidearten, die nicht Gegenstand einer amtlichen Feldbesichtigung waren, unter bestimmten Bedingungen amtlich anerkannt werden kann, und um den Verkehr mit bestimmten Roggen- sorten zu erlauben, die einige Bedingungen von Anhang II der Richtlinie 66/402/EWG nicht erfüllen, damit die für eine allgemeinere und endgültige Lösung erforderlichen Erfah- rungen gemacht werden können, insbesondere bei Roggen im Lichte der Informationen, die das Vereinigte Königreich liefern wird,. ; Es empfiehlt sich, daß zeitlich befristete Untersuchungen unter besonderen Bedingungen angestellt werden, um ver- , besserte Alternativlösungen für bestimmte Teile der im Rahmen der Richtlinien geltenden Zertifizierungsschemen zu finden. Hierfür ist eine rechtliche Grundlage zu schaffen. Die Bestimmungen über die für das amtliche Etikett erfor- derlichen Angaben betreffend die Art- und Sortennamen sind so zu verbessern, daß der Saatgutverbraucher besser unter- (1*) ABl. Nr. L 225 vom 12. 10. 1970, $. 7.. (1) ABl. Nr. L 273 vom 26. 9. 1987, S. 45.