3. 5. 91 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 111/11 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1118/91 DER KOMMISSION vom 23. April 1991 zur Änderung der mit der Verordnung (EWG) Nr. 4136/86 des Rates über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Dritt- ländern festgelegten Höchstmengen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 4136/86 des Rates vom 22. Dezember 1986 über die gemeinsame Einfuhrre- gelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Dritt- ländern (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 71/91 (7), insbesondere auf Artikel 17, in Erwägung nachstehender Gründe : Die am 27. Juni 1986, am 11. Juli 1986 bzw. am 19. Juni 1986 paraphierten Abkommen zwischen der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Polen, der Republik Ungarn und der Föderativen Tschechischen und Slowakischen Republik über den Handel mit Textil- waren werden bis zum Abschluß der für ihren Abschluß erforderlichen Verfahren in der Gemeinschaft gemäß den Beschlüssen 87/300/EWG (*), 87/549/EWG(*) bzw. 87/498/EWG (*) des Rates seit 1. Januar 1987 vorläufig angewendet. Aufgrund der Abkommen können die für die Höchst- mengen vorgesehenen Steigerungsraten überprüft werden. Polen, Ungarn und die Tschechoslowakei haben die Angebote für einen verbesserten Zugang zum Gemein- schaftsmarkt angenommen, die die (Gemeinschaft aufgrund entsprechender Anträge dieser Länder im Rahmen der Aktion PHARE gemacht hatte. Nach Maßgabe der Vereinbarten Niederschriften vom 19. März 1990 (Polen), vom 21. März 1990 (Ungarn) und vom 30. Oktober 1990 (Tschechoslowakei) werden die für 1990 und 1991 festgesetzten Gemeinschaftshöchstmengen bei einigen Warenkategorien des Anhangs II der genannten Abkommen erhöht. Diese Vereinbarten Niederschriften . werden in der Gemeinschaft im Einklang mit den _Beschlüssen 90/508/EWG (*), 90/509/EWG () und 91/20/EWG (*) seit 15. April 1990 im Fall Polens und Ungarns und seit 15. November 1990 im Fall der Tschechoslowakei vorläufig angewendet. Folglich müssen die Höchstmengen für einige Warenka- tegorien der Anhänge III und IV der Verordnung (EWG) Nr. 4136/86 geändert werden. Diese Verordnung entspricht der Stellungnahme des Textilausschusses — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die für einige Warenkategorien der Anhänge II und IV der Verordnung (EWG) Nr. 4136/86 geltenden Höchst- mengen werden gegenüber Polen, Ungearn und der Tsche- choslowakei gemäß dem Anhang zu dieser Verordnung geändert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 15. April 1990 gegenüber Polen und Ungarn und ab 15. November 1990 gegenüber der Tschechoslo- wakei. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 23. April 1991 (') ABl. Nr. L 387 vom 31. 12. 1986, S. 42. (?) ABl. Nr. L 9 vom 12. 1. 1991, S. 9. (*) ABL. Nr. L 156 vom 16. 6. 1987, S. 40. (*) ABL. Nr. L 331 vom 21. 11. 1987, S. 1. (*) ABl. Nr. L 287 vom 9. 10. 1987, S. 89. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident (°*) ABl. Nr..L 285 vom 17. 10. 1990, S. 22. ’) ABl. Nr. L 285 vom 17. 10. 1990, S. 26. (*) ABl. Nr. L 13 vom 18. 1.'1991, S. 17.