11. 10. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 288/1 I (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 3094/86 DES RATES vom 7. Oktober 1986 über technische Maßnahmen zur Erhaltung der Fischbestände DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 170/83 des Rates vom 25. Januar 1983 zur Einführung einer gemeinschaft- lichen Regelung für die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen (!), insbesondere auf Artikel 11, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Um den Schutz der biolögischen Meeresschätze und eine ausgewogene Nutzung der Fischbestände im Interesse der Fischer wie auch der Verbraucher sicherzustellen, müssen technische Maßnahmen zur Erhaltung der Fischbestände festgelegt werden, mit denen unter anderem Maschenöff- nung, Beifangmengen und zulässige Fischgrößen sowie Fangbeschränkungen in bestimmten Gebieten oder Zeiten und bei Verwendung von bestimmtem Fanggerät festgesetzt werden. Die Verordnung (EWG) Nr. 171/83 des Rates vom 25. Januar 1983 über technische Maßnahmen zur Erhaltung der Fischbestände (?) wurde bisher sechsmal geändert, und zwar durch die Verordnung (EWG) Nr. 2931/83 (°), (EWG) Nr. 1637/84 (*), (EWG) Nr. 2178/84 (*), (EWG).Nr. 2664/84 (%), (EWG) Nr. 3625/84 (’) und (EWG) Nr. 3782/85 (*). Für ein korrektes Verständnis und die wirksame Durchführung dieser Verordnung ist es notwendig, sie durch eine einzige neue Verordnung zu ersetzen, in deren Wortlaut sämtliche Änderungen aufge- nommen sind. Nach dem Ausscheiden Grönlands aus der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ist. die Einbeziehung technischer Maßnahmen für die Gewässer unter der Hoheitsgewalt oder Gerichtsbarkeit Grönlands nicht länger angebracht. Im Zuge der Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 171/83 wurden bestimmte Mängel aufgedeckt, die zu - Schwierigkeiten bei der Anwendung und Durchsetzung () ABl. Nr. L 24 vom 27. 1. 1983, S. 1. () ABI. Nr. L 24 vom 27. 1. 1983, S. 14. (°) ABl. Nr. L 288 vom 21. 10. 1983, S. 1. (*) ABl. Nr. L 156 vom 13 6. 1984, S. 1. (5) ABI. Nr. L 199 vom 28. 7. 1984, S. 1. (* ABl. Nr. L 253 vom 21. 9. 1984, S. 1. ( ABl. Nr. L 335 vom 22. 12. 1984, S. 3. () ABl. Nr. L.363 vom 31. 12. 1985, S. 28. führen ; diese Mängel gilt es zu beheben, insbesondere durch die Festlegung einer Definition der gezielten Fischerei auf bestimmte Arten sowie durch genauere Bestimmungen über Beifänge und geschützte Arten. Angesichts der jüngsten wissenschaftlichen Empfeh- lungen sollten für den Fischfang in der Nordsee und in den Gewässern westlich von Schottland und Rockall weitere Maschenöffnungen vorgeschrieben werden. Es sollte genauer festgelegt werden, wie die Größe von Krebstieren und Weichtieren zu bestimmen ist. Für die Fischerei innerhalb der Zwölfmeilenzone sollten genauere, durchsetzbare Vorschriften erlassen werden. In dieser Hinsicht sollte in den Küstengebieten der Mitgliedstaaten ein erhöhter Schutz für Aufwuchsgebiete, insbesondere für Seezunge und Scholle, vorgesehen werden, der den spezifischen biologischen Bedingungen dieser Gebiete Rechnung trägt. Um die wissenschaftliche Forschuüng nicht zu behindern, sollte diese Verordnung nicht für Einsätze gelten, die selbst beiläufig, im Rahmen von Forschungsvorhaben durchgeführt werden müssen. Für die Anlandung bestimmter Arten sollte die Mindest- größe heraufgesetzt und für andere Arten sollten Mindest- anlandungsgrößen eingeführt werden, um die Erhaltung dieser Arten besser zu gewährleisten. Zusätzliche einzelstaatliche Maßnahmen mit ausschließlich örtlichem Geltungsbereich sollten durch die Verabschiedung. dieser Verordnung weder aufgehoben noch beschränkt werden. Derartige Maßnahmen können daher fortbestehen oder erlassen werden, vorbehaltlich ihrer Prüfung durch die Kommission daraufhin, ob sie mit dem Gemeinschafts- recht übereinstimmen und mit. der gemeinsamen Fische- reipolitik in Einklang stehen. Diese Verordnung sollte  bestimmte einzelstaatliche Maßnahmen, die über die in ihr festgelegten Mmdestanr forderungen hinausgehen, unberührt lassen.