18. 3. 92 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften - Nr. L 72/1 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 24. Juli 1991 in einem Verfahren nach Artikel 86 EWG-Vertrag (Sache IV/31.043 — Tetra Pak II) (Nur der englische und der französische Text ist verbindlich) (92/163/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 17 des Rates vom 6. Februar 1962, Erste Durchführungsverordnung zu den Artikeln 85 und 86 des EWG-Vertrags (1!), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf Artikel 3 und Artikel 15 Absatz 2, gestützt auf den Antrag der Elopak Italia SRL Mailand (Italien) vom 27. September 1983 an die Kommission auf Feststellung nach Artikel 3 der Verordnung Nr. 17, daß Tetra Pak Italiana, Modena (Italien) mit seinen verbunde- nen Unternehmen gegen Artikel 86 des Vertrages verstoßen hat, ; im Hinblick auf den Beschluß der Kommission vom 9. Dezember 1988, in dieser Sache ein Verfahren einzuleiten, nach Aufforderung des Unternehmens, sich zu den Beschwerdepunkten der Kommission zu äußern, gemäß Artikel 19 Absatz 1 der Verordnung Nr. 17 des Rates und Verordnung Nr. 99/63/EWG der Kommission vom 25. (!) ABI. Nr. 13 vom 21. 2. 1962, S. 204/62. uli 1963 über die Anhörung von Beteiligten nach Artikel 9 Absätze 1 und 2 der Verordnung Nr. 17 (2), nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für Kartell- und Monopolfragen, in Erwägung nachstehender Gründe: A. SACHVERHALT J. Der Tetra-Pak-Konzern (1). Der Tetra Pak-Konzern (Tetrapak) ist weltweit füh- rend in der Herstellung von Verpackungen für flüssi- ge und halbflüssige Nahrungsmittel. Er ist sowohl in der nicht-aseptischen Abfüllung frischer Getränke wie in der aseptischen Abfüllung von Getränken mit langer Haltbarkeit tätig, für die er praktisch ein Monopol besitzt. Der ursprünglich schwedische Tetra Pak-Konzern hat sich inzwischen von.der Größe und den Interes- sen her zu einem Weltunternehmen entwickelt. Der (2) ABl. Nr. 127 vom 20. 8. 1963, S. 2268/63.