26. 3. 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 81/69 II (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT RICHTLINIE DES RATES vom 22. März 1988 zur Änderung der Richtlinie 84/538/EWG zur Angleichung der Rechtsvor- schriften der Mitgliedstaaten betreffend den zulässigen Schalleistungspegel von Rasenmähern (88/180/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestüut auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 100a, auf Vorschlag der Kommission (*), in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (?), in Erwägung nachstehender Gründe : Es ist zweckmäßig, sämtliche technischen Bestimmungen, die zur Ermittlung der Geräuschemissionspegel der Rasenmäher erforderlich sind, in einer einzigen Richtlinie ’ zusammenzufassen. Auf Gründen :der Schneidtechnik bestimmter Typen von KRasenmähern darf keine Ausnahme von dieser Richtlinie gewährt werden. Daher ist die Richtlinie 84/538/EWG (*) entsprechend zu * ändern — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1 Die Richtlinie 84/5S38/EWG wird wie folgt geändert : ') ABl Nr. C 113 vom 28. 4. 1987, S, S. ABl. Nr. C 281 vom 19. 10. 1987, S. 178, und Beschluß vom 9 März 1988 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht) (®) Stellungnahme vom 24. 9. 1987 (noch. nicht im Amtsblatt ver- Öffentlicht). . () ABL. Nr. L 300 vom 19. 11. 1984, S. 171. 1. Artikel 1 Absatz 3 erhält folgende Fassung : .„(3) Diese Richtlinie gilt für Rasenmäher im Sinne des Absatzes 2 mit Ausnahme von : — land- und forstwirtschaftlichen Geräten ; — Geräten ohne eigenen Antrieb (beispielsweise gezo- genen Spindelmähern), deren Schneidemecha- nismus durch die Räder oder durch ein nicht eigens dafür ausgelegtes Zug- oder Traggerät ange- trieben wird; I — Kombinationsgeräten, deren Hauptantriebsaggregat mehr als 20 kW installierter Leistung hat.” 2. In Anhang I wird folgende Nummer eingefügt : „6.1.3. Bei Spindelmähern wird der Abstand zwischen den Schneiden nach Angabe des Herstellers wahlweise wie folgt eingestellt : ; — ein Blatt Papier von 80 g/m? (Kraftpapier ISO/ R4046) muß über mindestens der halben Länge der Spindel geschnitten werden oder — der Abstand zwischen den Spindelmessern und der Gegenschneide beträgt an keiner Stelle mehr als 0,15 mm oder — der Schneidemechanismus muß bis zum Kontakt der Messer eingestellt werden, die sodann gerade soweit auseinandergezogen werden, daß der Kontakt nicht mehr besteht, wenn die Spindel mit Hochgeschwindigkeit dreht. Die Wahlmöglichkeit der alternativen Prüfmethode nach dem dritten Gedankenstrich besteht nur für elektrisch betriebene Spindelmäher mit einer Schnittbreite von weniger als 50 cm. Vor und nach den Messungen müssen die rotierenden Schneider mit einem Öl SAE 20/50 geschmiert werden.”