Nr. L _370/76 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 30. 12. 86 VERORDNUNG (EWG) Nr. 4001/86 DER KOMMISSION vom 23. Dezember 1986 über die Lieferung von Maismehl und Reis an die Komoren im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3331/82 des Rates vom 3. Dezember 1982 über die Nahrungsmittelhilfe- politik und -verwaltung und zur Änderung der Verord- nung (EWG) Nr. 2750/75 ('), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 1 erster Unterabsatz, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Getreide (?), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 1579/86 (*), insbesondere auf Artikel 28, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 des Rates vom 21. Juni 1976 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Reis (*), zuletzt geändert durch die Verordnung - (EWG) Nr. 1449/86 (°), insbesondere auf Artikel 25, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Kommission hat am 26. August 1986 die Bereitstel- lung einer Nahrungsmittelhilfe für die Komoren _ beschlossen und diesem Land 2 000 Tonnen Getreide zur Lieferung cif zugeteilt. I Die Durchführung dieser Lieferung ist gemäß den Regeln der Verordnung (EWG) Nr. 1974/80 der Kommission vom 22. Juli 1980 über allgemeine Durchführungsbestim- mungen für bestimmte Nahrungsmittelhilfeaktionen auf dem Getreide- und Reissektor (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3826/85 (”), vorzusehen. Es ist erforderlich, insbesondere die Lieferfristen und -bedin- gungen sowie das Verfahren zur Bestimmung der entste- henden Kosten vorzuschreiben. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die in den Anhängen genannten Interventionsstellen - sind gemäß den Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 1974/80 und den in den Anhängen aufgeführten Bedingungen mit der Durchführung der Bereitstellungs- und Lieferverfahren beauftragt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 23. Dezember 1986 (') ABl. Nr. L 352 vom 14. 12. 1982, S. 1. ?) ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1. ©) ABl. Nr. L 139 vom 24. S. 1986, S. 29. (*) ABl. Nr. L 166 vom 25. 6. 1976, S. 1. (5) ABl. Nr. L 133 vom 21. 5. 1986, S. 1. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident (5) ABl. Nr. L 192 vom 26. 7. 1980, S. 11. () ABL. Nr. L 371 vom 31. 12. 1985, S. 1.