Nr. L 238/28 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 27. 8. 91 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 26. Juli 1991 zur Änderung der Entscheidung 90/610/EWG über tiergesundheitliche Schutz- maßnahmen gegenüber Simbabwe (91/443/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN - GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 72/462/EWG des Rates vom 12. Dezember 1972 zur Regelung viehseuchenrechtlicher und gesundheitlicher Fragen bei der Einfuhr von Rindern, Schweinen, Schafen und Ziegen, von frischem Fleisch oder von Fleischerzeugnissen aus Drittländern (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 91/266/EWG (?), insbesondere auf Artikel 15, in Erwägung nachstehender Gründe : Laut Entscheidung 90/610/EWG der Kommission (*) steht es den Mitgliedstaaten frei, unter bestimmten Bedin- gungen frisches Fleisch aus bestimmten Bezirken Simbabwes in ihr Hoheitsgebiet einzuführen, wobei sie insbesondere der bestehenden tiergesundheitlichen Lage in diesem Land sowie den Maßnahmen dieses Landes zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche und zur Vermeidung ihrer Verschleppung in nicht heimgesuchte Gebiete Rechnung zu tragen haben. Der Stand der Maul- und Klauenseuche in Simbabwe verbessert sich weiterhin. Das seuchenfreie Gebiet kann durch Einbeziehung bestimmter neuer veterinär- behördlich überwachter Gebiete (südlicher Teil von West- maschonaland, d. h. Bezirke Chegutu und Kadoma) erwei- tert werden. Die in Simbabwe bestehende Lage wird von der Kommis- sion weiterhin beobachtet. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — (') ABl. Nr. L 302 vom 31. 12. 1972, S. 28. (’) ABl. Nr. L 134 vom 29. 5. 1991, S. 45. () ABL. Nr. L 324 vom 23. 11. 1990, S. 35. HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN.: Artikel 1 Die Entscheidung 90/610/EWG wird hiermit wie folgt geändert : Artikel 2 erhält folgende Fassung : „Artikel 2 | Das Verbot des Artikels 14 Absatz 2 der Richtlinie 72/462/EWG gilt in bezug-auf entbeintes Fleisch von Rindern nicht für folgende Gebiete Simbabwes : — das Veterinär3ebiet ‚Mittelmaschonaland”, — das Veterinärgebiet ‚Westmaschonaland’.” Artikel 2 Der Anhang zur Entscheidung 90/610/EWG wird hiermit __ durch den Anhang zu der vorliegenden Entscheidung ersetzt. Artikel 3 Diese Entscheidung gilt vom 15. Tag nach der Benach- richtigung der Mitgliedstaaten durch die Kommission an. Artikel 4 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 26. Juli 1991 Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission