4. 8. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 213/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 2346/87 DES RATES vom 23. Juli 1987 zur Ändegyng der Verordnung (EWG) Nr. 2915/79 hinsichtlich der Anwendung der für Österreich vorgesehenen jährlichen Zollkontingente für bestimmte Käsesorten DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 773/87 (?), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 6, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : In der Verordnung (EWG) Nr. 2915/79 des Rates vom 18. Dezember 1979 zur Festlegung der Erzeugnisgruppen und der besonderen Vorschriften für die Berechnung der Abschöpfungen für Milch und Milcherzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 169/87 (*), sind für bestimmte Käsesorten verringerte Abschöpfungen vorgesehen. Österreich und die Gemeinschaft sind übereingekommen, eine neue, unbefristete Vereinbarung über den gegensei- tigen Handel mit Käse abzuschließen, deren Geltungs- dauer am 1. September 1987 beginnt. Der Rat hat diese Vereinbarung durch den Beschluß 87/399/EWG (*) genehmigt. Damit die Gemeinschaft ihre Verpflichtungen einhalten kann, sollten die Vorschriften bezüglich bestimmter für (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. @ ABl. Nr. L 78 vom 20. 3. 1987, S. 1. ©) ABl. Nr. L 329 vom 24. 12. 1979, S. 1. () ABl Nr. L 21 vom 23. 1. 1987, S. 9. (*) Siehe Seite 36 dieses Amtsblatts. Österreich vorgesehenen jährlichen Zollkontingente geändert werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2915/79 wird wie folgt geän- dert : 1. Artikel 7 Absatz 1 erster Gedankenstrich erhält folgende Fassung : »— 18,13 ECU bei den in Anhang II Buchstaben a), c) und d) aufgeführten Erzeugnissen”. 2. In Artikel 9 Absatz 1 wird die Bezugnahme auf die Buchstaben d), e) und f) durch Bezugnahme auf die Buchstaben e), f) und g) ersetzt. 3. In Artikel 10 Absatz 2 wird die Bezugnahme auf die Buchstaben g) und h) durch Bezugnahme auf die Buchstaben h), i) und k) ersetzt. 4. In Artikel 11 Absatz 1 wird die Bezugnahme auf die Buchstaben i), k), !) und m) durch Bezugnahme auf die "Buchstaben !1), m), n) und o) ersetzt. S. Artikel 11 Absatz 2 erhält folgende Fassung : „(2) Die Abschöpfung je 100 kg ist bei den in Anhang II Buchstabe p) bezeichneten Erzeugnissen gleich 60 ECU und bei in Anhang II Buchstabe r) bezeichneten Erzeugnissen gleich S55 ECU, wenn fest- gestellt worden ist, daß die Erzeugnisse der Bezeich- nung des betreffenden Buchstabens entsprechen.” 6. In Anhang II erhalten die Buchstaben c) bis s) folgende Fassung :