Nr. L 163/50 Amtsblatt‘ der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 90 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1784/90 DER KOMMISSION vom 28. Juni 1990 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3929/87 über die Ernte-, Erzeugungs- und Bestandsmeldungen für Erzeugnisse des Weinsektors _ DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame. Marktorganisa- tion für Wein ('), zuletzt. geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.. 1325/90 (?, insbesondere auf Artikel 3 Absatz 4, in Erwägung nachstehender-Gründe : In gewissen . Weinwirtschaftsjahren können sehr frühreife Ernten Marktbeteiligte veranlassen, am 31. August,.also zu dem Zeitpunkt, zu dem die zu meldenden Bestände gemäß Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 3929/87 der Kommission (*) zu verbuchen sind, Erzeugnisse der neuen Ernte zu halten. Es sollte deshalb gewährleistet werden, daß solche Erzeugnisse nicht zweimal bei den Beständen und den in den. Erntemeldungen anzugebenden Mengen berücksichtigt werden, indem .untersagt wird, daß sie Gegenstand einer Bestandserklärung werden. Die Schwierigkeiten, die-die vorübergehende Freistellung bestimmter Erzeugerkategorien in Griechenland .von den Verpflichtungen gemäß den Artikeln 1 und 3 der Verord- nung (EWG) Nr. 3929/87 gerechtfertigt haben, bestehen fort. Die Gültigkeitsdauer für die den. genannten Erzeu- gern -vorgesehene Ausnahmeregelung -sollte deshalb um ein weiteres Wirtschaftsjahr verlängert werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 3929/87 wird wie folgt geän- dert : 1. In Artikel- 4 Absatz 1.wird nach dem ersten Absatz - folgender Unterabsatz angefügt : „Bei den Weinerzeugnissen der Gemeinschaftserzeu- gung werden in dieser Meldung die Erzeugnisse nicht berücksichtigt, die aus Trauben der Ernte desselben Kalenderjahres gewonnen wurden.” 2. In Artikel 16 werden die Zeiträume „1984/85 bis 1989/90” durch die Zeiträume „1984/85 bis 1990/91” ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen . Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen -verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel; den 28. Jüni 1990 (') ABl. Nr. L 84 vom 27. 3. 1987, S. 1. (3) ABl. Nr. L 132 vom 23. 5. 1990, S. 19. () ABl. Nr. L 369 vom 29. 12. 1987, S. 59. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission