Nr. L 26/18 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 1. 87 VERORDNUNG (EWG) Nr. 261/87 DER KOMMISSION vom 28. Januar 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2321/86 betreffend die Hinterlegung der Anträge auf Gewährung der Vergütung bei der endgültigen Aufgabe der Milcherzeugung DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1336/86 des Rates vom 6. Mai 1986 zur Festsetzung einer Vergütung bei der endgültigen Aufgabe der Milcherzeugung ('), insbesondere auf Artikel S, in Erwägung‘ nachstehender Gründe : In der Verordnung (EWG) Nr. 2321/86 der Kommission vom 24. Juli 1986 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1336/86 zur Festsetzung einer Vergütung bei der endgültigen Aufgabe der Milcherzeu- gung (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3835/86 (*), ist für das erste Anwendungsjahr vorge- sehen worden, daß der Antrag auf Gewährung der Vergü- tung zwischen dem 28. Juli und dem 31. Dezember 1986 der zuständigen Behörde vorgelegt werden muß. Unter Berücksichtigung der Beschlüsse des Rates vom 16, Dezember 1986 ist die Frist für die Beantragung der Vergütung erneut zu verlängern und somit auch der Zeit- punkt für die Annahme dieser Anträge zu verschieben. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2321/86 wird wie folgt geändert : 1. In Absatz 1 Buchstabe b) wird das Datum „31. Januar 1987” durch das Datum „14. März 1987” ersetzt. 2. In Absatz 3 wird das Datum „31. Dezember 1986” durch das Datum „15. Februar 1987” ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft, Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 1987. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem ' Mitgliedstaat. Brüssel, den 28. Januar 1987 () ABl. Nr. L 119 vom 8. 5. 1986, S. 21. (3 ABl. Nr. L 202 vom 25. 7. 1986, S. 13. () ABl. Nr. L 356 vom 17. 12. 1986, S. 14. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident