22. 12. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 320/35 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 14. Dezember 1993 zur Erstellung der Liste der zur Ausfuhr von Rindersperma in die Gemeinschaft zugelassenen Besamungsstationen in Drittländern sowie zur Aufhebung der Entscheidungen 91/642/EWG, 91/643/EWG und 92/255/EWG (93/693/EG) - DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 88/407/EWG des Rates vom 14. Juni 1988 zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handels- verkehr mit Sperma von Rindern und an dessen Einfuhr (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 93/60/EWG des Rates (?), insbesondere auf Artikel 9, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Entscheidung 91/642/EWG (*), in der Fassung der Entscheidung 92/192/EWG (*), hat die Kommission eine Liste der zur Einfuhr von tiefgefrorenem Rindersperma in die Gemeinschaft zugelassenen Besamungsstationen in Kanada erstellt. | Mit der Entscheidung 91/643/EWG (°), in der Fassung der Entscheidung 93/434/EWG (*), hat die Kommission eine Liste der zur Einfuhr von tiefgefrorenem Rindersperma in die Gemeinschaft zugelassenen Besamungsstationen in den Vereinigten Staaten von Amerika erstellt. Mit der Entscheidung 92/255/EWG (), zuletzt geändert durch die Entscheidung 93/440/EWG (*), ist eine Liste von Besamungsstationen in bestimmten Drittländern aufgestellt worden. Die zuständigen Veterinärbehörden Österreichs und Neuseelands haben eine Liste bzw. eine Änderung der Liste der Besamungsstationen vorgelegt, die amtlich zur Ausfuhr von Rindersperma in die Gemeinschaft zuge- lassen sind. Zur Überprüfung der einheitlichen Anwendung der Richtlinie 88/407/EWG, insbesondere der tierärztlichen Überwachung der Spermaerzeugung, der Befugnisse der Veterinärdienststellen und der Überwachung der Besa- mungsstationen sind gemeinschaftliche Inspektionen vor Ort durchgeführt worden bzw. sollen noch durchgeführt werden. (') ABl. Nr. L 194 vom 22. 7. 1988, S. 10. (’) ABl. Nr. L 186 vom 28. 7. 1993, S, 28. (*) ABl. Nr. L 348 vom 17. 12. 1991, 5. S6. (‘) ABL. Nr. L 87 vom 2. 4. 1992, S. 30. () ABl. Nr. L 348 vom 17. 12. 1991, S. 58. () ABL_Nr. L 201 vom 11. 8. 1993, S. 25. (’) ABl. Nr. L 128 vom 14. 5. 1992, S, 27. (*) ABl. Nr. L 204 vom 14. 8. 1993, S. 15, Da die Kommission folglich überzeugt ist, daß die zuge- lassenen Besamungsstationen den Anforderungen der Richtlinie 88/407/EWG genügen, können diese Stationen in die Liste der für die Ausfuhr von Rindersperma in die Gemeinschaft zugelassenen Besamungsstationen aufge- nommen werden. Um die gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften in diesem Bereich klarer zu fassen und zu vereinfachen, sind die verschiedenen Listen der in bestimmten Drittländern, in Kanada und in den Vereinigten Staaten von Amerika zugelassenen Besamungsstationen zusammenzufassen und die geltenden Entscheidungen aufzuheben. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die im Anhang aufgeführten Besamungsstationen werden hiermit zur Einfuhr von Rindersperma in die Gemein- schaft zugelassen. Artikel 2 ‚Die Entscheidungen 91/642/EWG, 91/643/EWG und 92/255/EWG werden aufgehoben. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 14. Dezember 1993 Für die Kommission Rene€ STEICHEN Mitglied der Kommission