21.5.2005 Amtsblatt der Europäischen Union L 128/51 VERORDNUNG (EG) Nr. 772/2005 DER KOMMISSION vom 20. Mai 2005 über die Definitionen zum Erfassungsbereich der Merkmale und die Festlegung des technischen Formats für die Erstellung der jährlichen Stahlstatistiken der Gemeinschaft für die Berichtsjahre 2003—2009 (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 48/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Dezember 2003 über die Erstellung der jährlichen Statistiken der Gemeinschaft über die Stahlindustrie für die Berichtsjahre 2003—2009 (*!), insbeson- dere auf Artikel 7, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 48/2004 wurde ein gemein- samer Rahmen für die Erstellung jährlicher Statistiken der Gemeinschaft über die Stahlindustrie für die Berichtsjahre 2003—2009 geschaffen. (2) Gemäß Artikel 7 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 48/2004 sind Durchführungsmodalitäten zur Festlegung des Erfassungsbereichs der verlangten Merkmale erforder- lich. (3) Gemäß Artikel 7 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 48/2004 sind Durchführungsmodalitäten zur Festlegung des technischen Formats für die Übermittlung der jähr- lichen Stahlstatistiken der Gemeinschaft erforderlich. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ste- hen im Einklang mit der Stellungnahme des Ausschusses für das Statistische Programm — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN. Artikel 1 (1) Die Definitionen zum Erfassungsbereich der Merkmale sind in Anhang I dieser Verordnung aufgeführt. (2) In diesen Definitionen werden in Verweisen auf Unter- nehmensabschlüsse die in Artikel 9 (Bilanz) und Artikel 23 (Gewinn- und Verlustrechnung) der Richtlinie 78/660/EWG des Rates (?) festgelegten Positionen verwendet. Artikel 2 Das in Artikel 6 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 48/2004 erwähnte technische Format wird in Anhang II dieser Verord- nung festgelegt. Artikel 3 Die Mitgliedstaaten wenden diese Definitionen und dieses tech- nische Format für das Berichtsjahr 2003 und die nachfolgenden Jahre an. Artikel 4 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 20. Mai 2005 (') ABl. L 7 vom 13.1.2004, S. 1. Für die Kommission Joaquin ALMUNIA Mitglied der Kommission () ABl. L 222 vom 14.8.1978, S. 11.