Nr L 14/18 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 18. 1. 90 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) / RAT BESCHLUSS DES RATES vom 29. September 1989 über den Abschluß des Rahmenabkommens über wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und’ der Republik Island im Namen der Europäischen. Wirtschaftsgemeinschaft (90/23/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 130q Absatz 2, auf. Vorschlag der Kommission ('), in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parläment (?), nach Stellungnahme. des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Der Rat hat mit dem -Beschluß 87/516/Euratom, EWG (*), geändert :durch den Beschluß 88/193/EWG, Euratom (*), ein gemeinschaftliches Rahmenprogramm im Bereich der Forschung. und technologischen Entwicklung (1987 bis 1991), wie.es in Artikel 130i des Vertrags vorgesehen ist,. angenommen. Das Rahmenprogramm umfaßt alle Aktionen der: Gemeinschaft im Bereich der Forschung und technologi- schen Entwicklung. Bei der Durchführung des gemeinschaftlichen Rahmen- programms im Bereich der Forschung und technologi- schen.Entwicklüng kann gemäß Artikel 130n des Vertrags eine - Zusammenarbeit . mit dritten Ländern. vorgesehen werden.. Es muß Sorge dafür getragen werden, daß etwaige künf- tige spezifische Abkommen, die gemäß. Artikel 130n des. Vertrags mit der Republik Island abgeschlossen werden, (') ABl. Nr. C 273 vom 22. 10. 1988, S. 4. (?) ABl. Nr. C 120 vom :16. S. 1989, S.-72, und ABlI. Nr. C. 256 vom 9. 10. 1989, S. 51. . (*) ABl. Nr. C 102 vom 24:.4.. 1989, S. 15.-- (*) ABI. Nr. L 302° vom 24. 10. .1987, S. 1. (*) ABl. Nr. L 89 vom 6. 4. 1988, S. 35. in einen globalen Kontext eingebettet werden. Deshalb sollte ein. Rahmenabkommen über wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und der Republik Island genehmigt werden — BESCHLIESST : Artikel 1 Das Rahmenabkommen über wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften-und der-Republik Island wird im Namen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft genehmigt. Der. Wortlaut des Rahmenabkommens ist diesem Beschluß -beigefügt. Artikel 2 ‚ Der Präsident des Rates nimmt. die in -Artikel 12 des Abkommens vorgesehene Mitteilung im Namen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft vor. Geschehen zu Brüssel am 29. September 1989, Im Namen .des Rates Der Präsident C. EVIN