21. 4. 90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 102/11 N BESCHLUSS DES RATES vom 29. März 1990 über den Abschluß eines Abkommens zwischen der. Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Finnland über die Zusammenarbeit im Bereich der Aus- und Weiterbildung ' im Rahmen von COMETT 11:(1990—1994) (90/191/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 235; auf Vorschlag der : Kommission (!), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), in Erwägung nachstehender Gründe:. Mit. dem Beschluß 89/27/EWG (?) verabschiedete. der Rat die zweite Phase des Programms über Zusammen- arbeit zwischen Hochschule und Wirtschaft im Bereich der Aus- und Weiterbildung auf dem Gebiet der Technologie (COMETT II) (1990—1994). ” Mit seinem Beschluß vom 22. Mai 1989 genehmigte der Rat die Öffnung des COMETT-IH-Programms für die Länder der Europäischen Freihandelszone (EFTA); in Artikel 1 des Beschlusses. wird die Kommission ermächtigt, mit den EFTA-Staaten, die-dies wünschen, Abkommen über die Zusammenarbeit in der technischen Aus- und Weiterbildung im Rahmen von COMETT II auszuhandeln. Ein Kooperationsabkommen mit Finnland stärkt naturge- mäß die Wirkung der COMETT-IHI-Maßnahmen in der gesamten Gemeinschaft und trägt zur beruflichen Qualifika- tion des Humankapitals in Europa bei — - (1) ABl. Nr. C 239 vom 14. 9. 1988, S. 3. (2?) ABl. Nr. C 96 vom 17. 4. 1990. (3} ABI. Nr. L.-13 vom 17. 1. 1989, S, 28. BESCHLIESST: Artikel 1 Das Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsge- meinschaft und der Republik Finnland über die Zusammen- arbeit im Bereich der Aus- und Weiterbildung im Rahmen von COMETT: II (1990—1994) wird im Nämen der Gemeinschaft genehmigt. Der Wortlaut des Abkommens ist diesem Beschluß beige- fügt. Artikel 2 Der Präsident des Rates nimmt die Mitteilung im Sinne von Artikel 15 des Abkommens im Namen der Gemeinschaft - vor. Geschehen zu Brüssel am 29. März 1990. Im Namen des Rates ; Der Präsident J. P. WILSON