14. 2. 90 : Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 40/15 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 5. Februar 1990 über die viehseuchenrechtlichen Bedingungen und die tierärztliche Beurkun- dung bei der Einfuhr von frischem Fleisch aus Chile (90/58/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 72/462/EWG des Rates vom 12. Dezember 1972 zur Regelung viehseuchenrechtlicher und gesundheitlicher Fragen bei der Einfuhr von Rindern und Schweinen und von frischem .Fleisch aus Drittlän- dern ('), zuletzt geändert durch. die KRichtlinie 87/227/EWG (?), insbesondere auf Artikel 16, in Erwägung nachstehender Gründe.: Die viehseuchenrechtlichen Bedingungen und die Anfor- derungen an die tierärztliche Beurkundung bei der Einfuhr von frischem Fleisch aus-Chile sind. mit der Entscheidung 87/363/EWG -.der Kommission (°) geregelt worden, zuletzt geändert durch die_. Entscheidung 89/5/EWG (*), Chile ist, wie von den verantwortlichen Veterinärbe- hörden Chiles bestätigt wurde, seit mindestens zwölf Monaten -frei von Rinderpest ; Impfungen. gegen diese Krankheit wurden in dieser Zeit nicht vorgenommen. Der letzte Seuchenherd von Maul- und Klauenseuche trat in Chile im August 1987 auf. Ganz Chile wurde im April 1988 nach den Normen des Tiergesundheitskodexes des Internationalen Tierseuchenamtes (OIE) für von Maul- und . Klauenseuche frei erklärt. Es wird nunmehr für angezeigt gehalten, die Einfuhr von frischem Fleisch” aus ganz. Chile unter gleichen Bedin- gungen wie für die Gebiete XI und XII .wiederzuzulassen. . Die - verantwortlichen Veterinärbehörden Chiles - haben . sich bereit erklärt, der Kommission und den Mitglied- staaten - fernschriftlich innerhalb von 24 Stunden von der Bestätigung des Auftretens einer der obengenannten Tier- seuchen oder des Beginns der Impfung dagegen Mittei- lung zu machen. (') ABL_Nr. L 302 vom .31. 12. 1972,.S. 28. (*) ABl Nr. L 93 vom-6. 4. 1989, S. 25. (*) ABl. Nr. L _ 194. vom 15. 7. 1987, S, 35. (*) ABl. Nr. L 7 vom 10. 1. 1989, S. 21. Die viehseuchenrechtlichen : Bedingungen und die tier- ärztliche Beurkundung sind den in dem betreffenden Drittland herrschenden tiergesundheitlichen Gegeben- heiten anzupassen, ; Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der .‚Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Mitgliedstaaten gestatten die Einfuhr von frischem Fleisch von Rindern, Schafen, Ziegen und Einhufern, die als Haustiere gehalten werden, aus Chile, das den Garan- tien im Tiergesundheitszeugnis gemäß dem Anhang dieser Entscheidung, das die Sendung begleiten muß, entspricht. Artikel 2 Diese Entscheidung gilt nicht für die Einfuhr von Drüsen und Organen, die vom Bestimmungsland für Zwecke der Herstellung von-Arzneimitteln genehmigt wird. Artikel 3 Die Entscheidung 87/363/EWG wird aufgehöben. Artikel 4 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den S. Februar 1990 Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission