Nr. L 74/32 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften ; 20. 3. 90 BESCHLUSS DES RATES vom 26. Februar 1990 über den Abschluß des Kooperationsabkommens . zwischen der Europäischen Wirtschafts- gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft im Bereich der Forschung in Medizin . und Gesundheitswesen (90/133/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der.Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 130q Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission (!), in Zusammenarbeit mit: dem Europäischen Parlament (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und: Sozialaus- schusses (?), in Erwägung nachstehender Gründe: Mit. dem Beschluß 87/551/EWG (*) hat der Rat ein Pro- gramm der Gemeinschaft zur Koordinierung von Forschung und Entwicklung im Bereich.der Forschung in Medizin und Gesundheitswesen (1987 bis 1991) festgelegt.. Artikel 7 Absatz. 2 des genannten Beschlusses ermächtigt die Kommis- sion, Abkommen mit Drittstaaten auszuhandeln, die an der europäischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der wissen- schaftlichen und technischen‘ Forschung (COST) beteiligt sind, damit diese voll oder zum Teil an diesem Programm mitwirken können. Mit: dem: Beschluß 87/177/EWG (*%) hät der Rat den Abschluß des Rahmenabkommens über wissenschaftlich- technische Zusammenarbeit -zwischen den Europäischen Gemeinschaften und — unter anderem — der Schweizeri- schen Eidgenossenschaft im Namen der Europäischen Wirt- schaftsgemeinschaft. genehmigt. {!) ABl. Nr. C 223 vom 30. 8. 1989, S. 9; (?) ABl..Nr. C 304 vom 4. 12. 1989, $S. 32, und Beschluß vom 14. Februar 1990 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (?) -ABl.-.Nr. C 56 vom 7. 3. 1990. (*) ABl. Nr. L 334 vom 24. 11. 1987, S. 20. (5) ABIL. Nr. L 71 vom 14. 3. 1987, S. 29. Das Kooperationsabkommen zwischen der. Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenos- senschaft im Bereich der Forschung in Medizin und Gesund- heitswesen sollte genehmigt werden — BESCHLIESST: Artikel 1 Das Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenos- senschaft im Bereich der Forschung in Medizin und Gesund- heitswesen wird im Namen der Gemeinschaft genehmigt. Der Wortlaut des Abkommens ist diesem Beschluß beige- fügt. Artikel 2 Der Präsident des Rates nimmt die in Artikel 7’des Abkom- mens vorgesehene Notifizierung für die Gemeinschaft vor ($). Geschehen zu Brüssel am 26. Februar 1990. Im Namen des Rates- Der Präsident M. SMITH ($) Der Tag des Inkrafttretens des Abkommens wird im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften auf Veranlassung des Gene- ralsekretariats des Rates veröffentlicht.