Nr. L _ 91/36 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 6.-4. 90 BESCHLUSS DER KOMMISSION . vom 2. April 1990 zur Annahme von Verpflichtungen im Rahmen des Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren bestimmter geschweißter Rohre aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl mit Ursprung in Jugoslawien und in Rumänien (90/166/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf.den Vertrag zur.Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2423/88 des Rates vom 11. Juli 1988 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren ‚aus nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft . gehörenden Ländern (‘)‚ insbe- sondere auf Artikel 10,. nach Konsultationen in dem mit der Verordnung (EWG) Nr. 2423/88 eingesetzten Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe : (1) . Mit Verordnung (EWG) Nr. 3074/89 (?*) hat die Kommission einen vorläufigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren geschweißter Rohre aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl mit Ursprung in Jugosla- wien und Rumänien eingeführt. (2) MDer Rat hat durch Verordnung (EWG) Nr. 342/90 (°) die Geltungsdauer des vorläufigen Anti- dumpingzolls auf. höchstens zwei Monate verlän- gert. (3) Im Falle von Metalexportimport, dem . einzigen rumänischen Ausführer, und von Zeljezara Sisak, einem jugoslawischen Hersteller/Ausführer, wurden Dumpingpraktiken bei _ der Ausfuhr von geschweißten Rohren aus Eisen oder nichtle- giertem Stahl in die Gemeinschaft während .des Untersuchungszeitraums (Juli 1987 bis Juni 1988) festgestellt, die den Gemeinschaftsherstellern einen Schaden zufügten. Die Kommission verweist in diesem Zusammenhang auf die Verordnung (EWG) Nr. 868/90 des Rates (*). . (4). Metalexportimport und Zeljezara Sisak haben nach: der Einführung des vorläufigen Antidumpingzolls gemäß Artikel 10 der Verordnung (EWG) Nr. 2423/88 Verpflichtungen angeboten. (5) Diese Verpflichtungen werden sich dahin gehend auswirken, daß die Preise. bei..der Ausfuhr der betreffenden Waren in die Gemeinschaft so weit angehoben werden, daß der dem Industriezweig der Gemeinschaft entstehende Schaden beseitigt wird. Die Kommission hält daher die Verpflichtungsan- gebote für annehmbar. (6) Im Beratenden Ausschuß fanden dazu. Konsulta- tionen statt und wurden keine Binwände erhoben. (7) Der Rat hat in Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 868/90 die Vereinnahmung der als Sicherheit für den vorläufigen Zoll hinterlegten Beträge beschlossen — BESCHLIESST : Einziger Artikel Die Verpflichtungen, die von — Metalexportimport, Bukarest, Rumänien, und — Zeljezara Sisak,- Sisak;-Jugoslawien, im Rahmen des Antidumpingverfahrens betreffend bestimmte geschweißte Rohre aus Eisen. oder nichtle- giertem Stahl der KN-Code 7306 30 $1, 7306 30 59, ex 7306 30.71 (Taric-Code 7306 30 71 *90), ex 7306 30 79 (Taric-Code 7306 30 79 * 90} mit Ursprung in Jügoslawien und Rumänien angeboten worden sind, werden -ange- nommen. Brüssel, den 2. April 1990 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident (') ABI. Nr. L 209 vom 2. 8. 1988, S. 1. (3) ABl. Nr. L 294 vom 13. 10. 1989, S. 10. ( ABl. Nr. L 38 vom 10. 2. 1990, S. 9. (*) Siehe Seite 8 dieses Amtsblatts.