11.3.2004 Amtsblatt der Europäischen Union L 73/11 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 6. Januar 2004 über die Veterinärbedingungen der Gemeinschaft für die Einfuhr von lebenden Tieren und frischem Heisch, einschließlich Hackfleisch/Faschiertem, aus Drittländern und zur Änderung der Entscheidungen 79/542/EWG, 2000/572/EG und 2000/585/EG (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 5248) (Text von Bedeutung für den EWR) (2004/212/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 72/462/EWG des Rates vom 12. Dezember 1992 zur Regelung tierseuchenrechtlicher und gesundheitlicher Fragen bei der Einfuhr von Rindern, Schwei- nen, Schafen und Ziegen sowie von frischem Fleisch oder Fleischerzeugnissen aus Drittländern (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 807/2003 (?), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 1, Artikel 6 Absatz 3, Artikel 7 und 8, Artikel 11 Absatz 2, Artikel 14 Absatz 3 Buchstaben c) und d), Artikel 15, Artikel 16 Absatz 1, Artikel 17 Absatz 2 Buchstaben b) und d) und Artikel 22 Absatz 2, gestützt auf die Richtlinie 91/496/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrol- len von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Tieren und zur Änderung der Richtlinien 89/662/EWG, 90/425/EWG und 90/675JEWG (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 96/43/EG (*), insbesondere auf Artikel 8 Buch- stabe B, gestützt auf die Richtlinie 92/45/EWG des Rates vom 16. Juni 1992 zur Regelung der gesundheitlichen und tierseuchenrecht- lichen Fragen beim Erlegen von Wild und bei der Vermarktung von Wildfleisch (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003 (°), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 2 Buchstabe c) und Artikel 16 Absatz 3, gestützt auf die Richtlinie 92/65/EWG des Rates vom 13. Juli 1992 über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen für den Handel mit Tieren, Samen, Eizellen und Embryonen in der Gemeinschaft sowie für ihre Einfuhr in die Gemeinschaft, soweit sie diesbezüglich nicht den spezifischen Gemeinschafts- regelungen nach Anhang A Abschnitt I der Richtlinie 90/425JEWG unterliegen (), zuletzt geändert durch die Ver- (') ABL. L 302 vom 31.12.1972, S. 28. (?) ABL. L 122 vom 16.5.2003, S. 36. (2) ABL. L 268 vom 24.9.1991, S. 56. (*) ABL. L 162 vom 1.7.1996, S. 1. (°) ABL. L 268 vom 14.9.1992, S. 35. (°) ABL. L 122 vom 16.5.2003, S. 1. (’) ABL. L 268 vom 14.9.1992, S. 54. ordnung (EG) Nr. 1398/2003 der Kommission (®), insbesondere auf Artikel 6 Abschnitt A Nummer 1 Buchstabe e), Artikel 17 Absätze 2 und 3, Artikel 18 Absatz 1 und Artikel 19, gestützt auf die Richtlinie 92/118/EWG des Rates vom 17. Dezember 1992 über die tierseuchenrechtlichen und gesund- heitlichen Bedingungen für den Handel mit Erzeugnissen tieri- schen Ursprungs in der Gemeinschaft sowie für ihre Einfuhr in die Gemeinschaft, soweit sie diesbezüglich nicht den spezi- fischen Gemeinschaftsregelungen nach Anhang A Kapitel I der Richtlinie 89/662/JEWG und — in Bezug auf Krankheitserreger — der Richtlinie 90/425/EWG unterliegen (°), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2003/721/EG der Kommission (!°), ins- besondere auf Artikel 10, gestützt auf die Richtlinie 94/65/EWG des Rates vom 14. Dezember 1994 zur Festlegung von Vorschriften für die Her- stellung und das Inverkehrbringen von Hackfleisch/Faschiertem und Fleischzubereitungen (!!), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003, insbesondere auf die Artikel 13 und 14, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 999/2001 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2001 mit Vor- schriften zur Verhütung, Kontrolle und Tilgung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopathien (!?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2245/2003 der Kom- mission (!?), insbesondere auf Artikel 15 Absatz 3, Artikel 16 Absatz 7 und Artikel 23, gestützt auf die Richtlinie 2002/99/EG des Rates vom 16. Dezember 2002 zur Festlegung von tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Herstellen, die Verarbeitung, den Vertrieb und die Einfuhr von Lebensmitteln tierischen Ursprungs (!“), insbesondere auf Artikel 8 und Artikel 9 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Rechtsvorschriften der Gemeinschaft mit Veterinärbedin- gungen für die Einfuhr von lebenden Tieren, frischem () ABl. L. 198 vom 6.8.2003, S. 3. (°) ABL. L 62 vom 15.3.1993, S. 49. (1°) ABl. L 260 vom 11.10.2003, S. 21. (*) ABL. L 368 vom 31.12.1994, S. 10. (!?) ABL. L 147 vom 31.5.2001, S. 1. (®) ABL. L 333 vom 20.12.2003, S. 28. (*) ABl. L 18 vom 23.1.2003, S. 11.