23. 10. 92 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 307/55 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 14. Oktober 1992 zur Änderung der Entscheidung 92/25/EWG über die Tiergesundheitsanforde- rungen und Veterinärbescheinigungen für die Einfur von frischem Fleisch aus Simbabwe (92/503/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 72/462/EWG des Rates vom 12. Dezember 1972 zur Regelung tierseuchenrechtlicher und gesundheitlicher Fragen bei der Einfuhr von Rindern, Schweinen, Schafen und Ziegen, von frischem Fleisch oder von Fleischerzeugnissen aus Drittländern (*), zuletzt geändert durch _‚ die Verordnung (EWG) Nr. 3763/91 (?), insbesondere auf die Artikel 14 und 15, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Entscheidung 92/25/EWG der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 92/348/EWG (*), sind die Tiergesundheitsanforderungen und Veterinärbe- scheinigungen für die Einfuhr von frischem Fleisch aus Simbabwe festgelegt worden. Gemäß dieser Entscheidung genehmigen die Mitgliedstaaten die KEinfuhr von entbeintem frischem Rindfleisch aus den KGebieten Mashonaland West, Mashonaland Ost und Makoni in Simbabwe. Da sich die Lage hinsichtlich der Maul- und Klauen- seuche gebessert hat, kann ‚ die Regionalisierung Simbabwes nun weiter geändert werden, um die Einfuhr von frischem entbeintem Fleisch aus dem KGebiet Midlands Province, außer den Distrikten von Gokwe, Zvishavane und Mberengwa, in die Gemeinschaft zu ermöglichen. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — (') ABl. Nr. L 302 vom 31. 12. 1972, S. 28. 7 ABl. Nr. L 356 vom 24. 12. 1991, S. 1. (*) ABl. Nr. L 10 vom 16. 1. 1992, S. 52. (9 ABL. Nr. L 189 vom 9. 7. 1992, S. 41. HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Entscheidung 92/25/EWG wird wie folgt geändert : In Artikel 1 Absatz 1 werden die Worte „die veterinärbe- hördlich überwachten Gebiete von Mashonaland West, Mashonaland Ost und Makoni” ersetzt durch „die veteri- närbehördlich überwachten Gebiete von Mashonaland West, Mashonaland Ost, Makoni und Midlands Province, außer den Distrikten von Gokwe, Zvishavane und Mberengwa”. Artikel 2 Der Anhang der Entscheidung 92/25/EWG wird durch den Anhang dieser Entscheidung ersetzt. Artikel 3 . Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 14. Oktober 1992 Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission