Nr. L _ 354/36 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 22. 12. 88 VERORDNUNG (EWG) Nr. 4002/8 8 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 53/88 mit besonderen Durchführungs- bestimmungen für den ergänzenden Handelsmechanismus für Weinerzeugnisse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —' gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf Artikel 83-Absatz 1, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 569/86 des Rates vom 25. Februar 1986 zur Festlegung der Grundregeln für die Anwendung des ergänzenden Handelsmecha- nismus ('), zuletzt: geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3296/88 (?), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe : Zu Beginn -jedes Wirtschaftsjahres: .wird anhand von Schätzungen für die jeweiligen Erzeugnisse eine Bilanz über die Erzeugung und den Verbrauch in Spanien und - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : in der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung am 31. Dezember 1985 erstellt. ; Für das. Wirtschaftsjahr 1988/89 sollten. die Richtplafonds so erhöht werden, daß sich eine gewisse Steigerung des bisherigen Handels ergibt. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 53/88 der Kommission (*) wurden besondere Durchführungsbestimmungen für die Anwendung des ergänzenden Handelsmechanismus für Weinerzeugnisse festgelegt. Die Anwendung der genannten Regelungen und insbe- sondere die Bilanz haben die Festsetzung der nachste- henden Richtplafonds zur. Folge. Die in dieser . Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — - Artikel 1 In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 53/88 erhalten die Buchstaben a) und b) folgende Fassung : „a) Richtplafonds für die Einfuhr in die Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung am 31. Dezember 1985 : (in BD Richtplafonds KN-Code Warenbezeichnung Wirtschaftsjahr 1988/89 2209 60 Traubensaft (einschließlich Traubenmost) 240 606 2204 30 Anderer Traubenmost ex 2204 Wein aus frischen Weintrauben, einschließlich mit Alkohol angereicherter Wein, ausgenommen solcher des — KN-Code 2204 30 — Qualitätsweins b.A. (einschließlich Qualitätsschaum- wein b.A. und -likörwein b. A.) 600 000 b) Richtplafonds für die Einfuhr in Spanien : (in hl) . Richtplafonds KN-Code Warenbezeichnung Wirtschaftsjahr 1988/89 2209 60 Traubensaft (einschließlich Traubenmost) 1450 2204 30 Anderer Traubenmost ex 2204 Wein aus frischen Weintrauben, einschließlich mit Alkohol angereicherter Wein, ausgenommen solcher des — KN-Code 2204 30 — Qualitätsweins b. A. (einschließlich Qualitätsschaum- wein b.A. und -likörwein b. A.) 32 400 () ABL. Nr. L 55 vom 1. 3. 1986, S. 106. (3) ABl. Nr. L 293 vom 27. 10. 1988, S. 7. „ () ABL._Nr. L 6 vom 9. 1. 1988, S. 13.