1.2. 91 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 27/65 VERORDNUNG (EWG) Nr. 252/91 DER KOMMISSION vom 31. Januar 1991 über Lizenzen und die Vorausfestsetzung der Erstattung für die Ausfuhr von Butter nach der Sowjetunion DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des . Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse (*), zuletzt‘ geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3641/90 (*), insbeson- dere auf Artikel 13 Absatz 3 und Artikel 17 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3295/85 der Kommis- sion (°) wurde die Anwendung bestimmter Vorschriften der Verordnung (EWG) Nr. 2729/81 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2730/89 (*), insbesondere hinsichtlich der Erteilung von Ausfuhrlizenzen und der Vorausfestsetzung der Erstat- tungen im Sektor Milch und Milcherzeugnisse ausgesetzt. Damit sich erkennen läßt, wie sich die Ausfuhr von Butter nach der Sowjetunion unter den jetzigen Umständen entwickelt, muß für diesen Fall erneut eine Vorausfestsetzung der Erstattungen vorgesehen werden. Die Verordnung (EWG) Nr. 3295/85 ist deshalb aufzu- heben, die Bestimmungen bezüglich der Verordnung (EWG) Nr. 2729/81 sind anzupassen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 3295/85 wird aufgehoben. Artikel 2 Artikel 10 der Verordnung (EWG) Nr. 2729/81 erhält folgende Fassung : „Artikel 10 (1) Die Ausfuhrlizenzen mit Vorausfestsetzung der Erstattung für Erzeugnisse der KN-Codes 0402 10 19, 0402 21 17, 040221 19, 040221 99, 040390 11, 0403 90 13, 0403 90 19, 0404 9011, 040490 13, 0404 90 19, 0404 90 31, 0404 90 33, 0404 90 39 und 0405 werden erst am fünften Arbeitstag nach dem Tag der Antragstellung erteilt, sofern bis dahin keine besonderen Maßnahmen getroffen worden sind. (2) Die für die Ausfuhr von Erzeugnissen des KN-Codes 0405 festgesetzte Erstattung wird nach der im Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 91/91 der Kommission (*) (Sowjetunion) vorgesehenen Bestim- mung 056 nur gewährt, wenn eine Ausfuhrlizenz mit Vorausfestsetzung der Erstattung vorgelegt wird. () ABL Nr. L 11 vom 16. 1. 1991, S. 5” Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 31. Januar 1991 (') ABIl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. () ABl Nr. L 362 vom 27, 12. 1990, S. 5. () ABl. Nr.. L 316 vom 27. 11. 1985, S. 25. (*) ABl. Nr. L 272 vom 26. 9. 1981, S. 19. (*) ABl Nr. L 263 vom 9. 9. 1989, S. 12. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission