11.3.2005 Amtsblatt der Europäischen Union L 65/33 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 8. März 2005 zur Aufhebung der Entscheidung 2004/440/EG mit einer Übergangsmaßnahme zugunsten eines bestimmten Betriebs des Milchsektors in der Slowakei (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 519) (Text von Bedeutung für den EWR) (2005/198/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt der Tschechischen Repub- lik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Po- lens, Sloweniens und der Slowakei, insbesondere auf Artikel 42, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Mit der Entscheidung 2004/440JEG der Kommission vom 29. April 2004 mit einer Übergangsmaßnahme zu- gunsten eines bestimmten Betriebs des Milchsektors in der Slowakei (!) wurde einem Betrieb des Milchsektors in der Slowakei ein Übergangszeitraum bis zum 30. Ok- tober 2004 eingeräumt, um die in den gemeinschaftli- chen Rechtsvorschriften festgelegten strukturellen Anfor- derungen vollständig zu erfüllen. (2) Gemäß einer amtlichen Erklärung der zuständigen slowa- kischen Behörde hat der Milchbetrieb seinen Modernisie- rungsprozess abgeschlossen und stimmt nun in allen Punkten mit den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften überein. (3) _ Die Entscheidung 2004/440J/EG sollte daher aufgehoben werden. (4) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschus- ses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Entscheidung 2004/440/EG wird aufgehoben. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 8. März 2005 Für die Kommission Markos KYPRIANOU Mitglied der Kommission (') ABL. L 154 vom 30.4.2004, S. 103. Berichtigte Fassung im ABl. L 189 vom 27.5.2004, S. 79.