13. 1. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften ' Nr. L _ 11/23 VERORDNUNG (EWG) Nr. 73/87 DER KOMMISSION vom. 12. Januar 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 486/85 des Rates über die Regelung für landwirtschaftliche Erzeugnisse und bestimmte aus landwirtschaftlichen Erzeug- nissen hergestellte Waren mit Ursprung in den Staaten in Afrika, im karibi- schen Raum und im Pazifischen Ozean oder in den überseeischen Ländern und Gebieten bezüglich der Liste der überseeischen Länder und Gebiete (UÜLG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 486/85 des Rates vom 26. Februar 1985 über die Regelung für landwirt- schaftliche Erzeugnisse und bestimmte aus landwirtschaft- lichen Erzeugnissen hergestellte Waren mit Ursprung in den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazi- fischen Ozean oder in den überseeischen Ländern und Gebieten (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 692/86 (?), insbesondere auf Artikel 1, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments, in Erwägung nachstehender Gründe : St. Pierre und Miquelon ist wieder in die Liste der Länder —_ und Gebiete aufgenommen worden, die in Anhang I des Beschlusses 86/283/EWG des Rates vom 30. Juni 1986 über die Assoziation der überseeischen Länder und Gebiete mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (?) aufgeführt sind. Es ist damit wieder ein ULG gemäß Artikel 1 der. Verordnung (EWG) Nr. 486/85 geworden. Die Liste in Anhang II dieser Verordnung sollte deshalb angepaßt werden — / HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Arti/eql 1 In Arihang II der Verordnung (EWG) Nr. 486/85 wird St. Pierre und Miquelon hinzugefügt. r Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europäischen . Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 12. Januar 1987 (') ABL. Nr. L 61 vom 1.:3. 1985, S. 4. . ( ABl. Nr. L 63 vom 5. 3. 1986, S. 93. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident (’) ABl. Nr. L 175 vom 1. 7. 1986, S. 1.