Nr. L 163/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 23. 6. 87 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1725/87 DER KOMMISSION vom 19. Juni 1987 zur Festsetzung der Bestandteile zum Schutz der Verarbeitungsindustrie im Getreide- und Reissektor beim Handel zwischen Spanien und der Zehner- gemeinschaft für das Wirtschaftsjahr 1987/88 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 487/86 des Rates vom 25. Februar 1986 zur Festlegung der Grundregeln betreffend die Bestandteile zum Schutz der Verarbeitungs- industrie im Getreide- und Reissektor und zur Festset- zung dieser Bestandteile für Spanien ('), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 78 Absatz 3 der Beitrittsakte muß der Abbau dieser Schutzbestandteile stufenweise durch die Herabsetzung des Ausgangsbestandteils um jeweils 12,5 v. H. zu Beginn jedes der acht dem Beitritt folgenden Wirtschaftsjahre vorgenommen werden. Jede Herabset- zung muß zu Beginn des Wirtschaftsjahres für das betref- fende Erzeugnis in Kraft treten. Diese beim Handel zwischen Spanien und der Zehnerge- meinschaft anwendbaren festen Bestandteile sind im Getreide- bzw. Reissektor für das Wirtschaftsjahr 1987/88 festzusetzen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Für die unter die Verordnungen (EWG) Nr. 2727/75 (?) und (EWG) Nr. 1418/76 (?) des Rates fallenden Erzeug- nisse sind die Bestandteile zum Schutz der Verarbeitungs- industrie gemäß Artikel 78 der Beitrittsakte, die bei der Einfuhr von aus der Zehnergemeinschaft stammenden Erzeugnissen nach Spanien und bei der Einfuhr von aus Spanien stammenden Erzeugnissen in die Zehnergemein- schaft erhoben werden, für das Wirtschaftsjahr 1987/88 im Anhang festgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. . Sie gilt für die unter die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 fallenden Erzeugnisse ab 1. Juli 1987 und für die unter die Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 fallenden Erzeug- nisse ab 1. September 1987. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 19. Juni 1987 (') ABI. Nr. L 54 vom 1. 3. 1986, S. 14. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident (?) ABI. Nr. L 281 vom 1. 11. 197S, S. 1. (*) ABl. Nr. L 166 vom 25S. 11. 1976, S. 1.