'29. 10. 92 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 312/17 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3114/92 DER KOMMISSION vom 28. Oktober 1992 I zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 803/91 mit Durchführungsbestim- mungen zur Einfuhr von Olivenöl mit Ursprung in Tunesien DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN < HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 5$13/91 des Rates vom 25. Februar 1991 zur Festlegung der Grundregeln für die Einfuhr von Olivenöl mit Ursprung in Tunesien (*), _ insbesondere auf Artikel 3, in Erw'ägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 803/91 der Kommis- sion (*) wurden die monatliche Erteilung von Lizenzen für ‚ die Einfuhr von Olivenöl mit Ursprung in Tunesien geplant, die Frist für ihre Beantragung und ihre Gültig- keitsdauer festgelegt. Die Bestimmung der bei der Einfuhr von Olivenöl mit Ursprung in Tunesien im Wirtschaftsjahr 1991/92 zu erhebenden besonderen . Abschöpfung erst im Mai 1992 hatte eine Verlangsamung der Einfuhr zur Folge, so daß das Jahreskontingent bis zum Ende des laufenden Wirt- schaftsjahres nicht ausgeschöpft: werden kann. Als Lösung für dieses Problem bietet sich an, eine zusätz- liche, die Ausschöpfung des auf das Wirtschaftsjahr 1991/92 entfallenden Kontingents ermöglichende Liefer- frist vorzusehen. Die in dieser Verordnuhg vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 803/91 wird wie folgt geän- dert : 1. In Artikel 1 Absatz 2 wird der nachstehende Unterab satz angefügt : ; „Der Teil des Jahreskontingents von 46 000 Tonnen, für den bis zum 31. Oktober 1992 des Wirtschafts- jahres 1991/92 noch keine Lizenzen erteilt sind, darf bis zum 15. November 1992 zur Einfuhr freigegeben ‚werden.” 2. In Artikel 2 Absatz 2 wird der nachstehende Unterab- satz angefügt : „Abweichend von vorstehendem Unterabsatz dürfen die für das Wirtschaftsjahr 1991/92 zu erteilenden Einfuhrlizenzen bis zum 10. November 1992 beantragt werden.” . ; ; 3. In Artikel 3 wird am Ende des ersten Absatzes folgender Satz angefügt : „Die für das Wirtschaftsjahr 1991/92 erteilten Einfuhr- lizenzen gelten bis 20. November 1992.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 28. Oktober 1992 (') ABL._Nr. L 56 vom 2. 3. 1991, S. 1. () ABl Nr. L 82 vom 28. 3. 1991, S. 35. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission