. 16.7. 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 186/39 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT ENTSCHEIDUNG DES RATES — vom 11. Juli 1988 für eine spezifische Hilfe zur Entwicklung der Landwirtschaftsstatistik in Irland (88/390/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission (*), _ nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (?), in Erwägung nachstehender Gründe : Um die gemeinsame Agrarpolitik in Irland wirksam und ausgewogen durchführen zu können, muß ausreichendes und zuverlässiges statistisches. Material über die landwirt- schaftlichen Betriebe und insbesondere über die landwirt- schaftliche Tätigkeit der landwirtschaftlichen Betriebe dieses Staates verfügbar sein. Ein wirksames Instrumentarium zur Erfassung agrarstati- stischer Daten in Irland, vor allem von statistischem Material auf der Grundlage der landwirtschaftlichen Betriebe, ist von gemeinschaftlichem Interesse und trägt zur Verwirklichung der in Artikel 39 Absatz 1 Buchstabe a) des EWG-Vertrags genannten Ziele bei. Aus technischen und organisatorischen Gründen sind ab 1988 grundlegende und umfassende Änderungen bei der ; Organisation der Erfassung der Basisdaten -bei den land- wirtschaftlichen Betrieben und ihrer Aufbereitung vorzu- nehmen, damit Irland dem für die Ausarbeitung und | (') ABl. Nr. C 118 vom 5. S, 1988, S. 9. (*) Stellungnahme vom 17. Juni 1988 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (*) Stellungnahme vom 2. Juni 1988 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). Fortführung der gemeinsamen Agrarpolitik erforderlichen statistischen Informationsbedarf sowohl qualitativ als auch quantitativ gerecht werden kann. Aufgrund der schwierigen Wirtschafts-.und Haushaltslage verfügt Irland nicht über ausreichende Mittel, um die umfassende Entwicklungsarbeit zu leisten, die für den Aufbau eines neuen leistungsfähigen und zuverlässigen Erhebungssystems erforderlich ist. Zur Finanzierung der notwendigen Maßnahmen ist ein Beitrag der Gemeinschaft vorzusehen ; nicht für eine Finanzierung über den Gemeinschaftshaushalt in Betracht kommen die Aufwendungen für Verwaltungs- und Perso- nalkosten im Sinne von Artikel 1 Absatz 4 der Verord- nung (EWG) Nr. 729/70 des Rates vom 21. April 1970 über die Finanzierung der gemeinsamen Agrarpolitik (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2048/88 (*). Das von Irland vorgelegte, nachstehend „Programm” genannte Dreijahresprogramm, das dem Gemeinschafts- bedarf an agrarstatistischem Material Rechnung tragen soll, ‚enthält Gesamtaufwendungen in Höhe von 7 Millionen ECU; der Beitrag der Gemeinschaft darf die Hälfte dieses Betrags nicht übersteigen. Es sind bestimmte Voraussetzungen für einen optimalen Einsatz der gemeinschaftlichen Finanzmittel vorzusehen ; Aufgabe Irlands ist es, das Programm unter Berücksichti- gung der vorhandenen Verwaltungsstrukturen aufzu- stellen. Die Gemeinschaft muß sich vergewissern' können, daß die Maßnahmen Irlands die Ziele der gemeinsamen Aktion verwirklichen helfen und die Voraussetzungen für eine Gemeinschaftsfinanzierung erfüllen ; die Kommis- sion ‚trifft gegebenenfalls die zur Fortführung des Programms notwendigen Maßnahmen. (*) ABI. Nr. L 94 vom 28. 4. 1970, S. 13. () ABI.-Nr. L 185 vom 15. 7. 1988, S. 1.