Nr. L 175/34 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 19, 7. 93 RICHTLINIE 93/54/EWG DES RATES vom 24. Juni 1993 zur Änderung der Richtlinie 91/67/EWG betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission (!), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (?), in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Artikel 28.der Richtlinie 91/67/EWG des Rates vom 28. Januar 1991 betreffend die tierseuchenrechtli- ‚ chen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur (*) ist die Liste der Seuchen in Anhang A dieser Richtlinie zu überprüfen. Dabei sind sowohl der Bericht der Kommission über die gesammelten Erfahrungen als auch die Stellungnahme des Wissenschaftlichen Veterinärausschusses zu berücksich- tigen. Aufgrund der Stellungnahme des Wissenschaftlichen Veterinärausschusses muß die Seuchenliste geändert wer- den, um den neuesten epidemiologischen Erkenntnissen und einschlägigen Erfahrungen Rechnung zu tragen. Daher ist es angezeigt, die Lage in bezug auf Seuchen, die in der Gemeinschaft nicht heimisch sind, zu überprüfen; angesichts der neuesten epidemiologischen Daten sind auch bestimmte heimische Seuchen hinsichtlich der Anfäl- ligkeit bestimmter Arten und hinsichtlich ihrer Klassifizie- rung in Liste II bzw. II des Anhangs A der Richtlinie 91/67/EWG zu überprüfen. Es ist deshalb erforderlich, bestimmte Vorschriften der Richtlinie 91/67/EWG deutlicher zu fassen, insbesondere die Vorschriften betreffend das Verfahren für die Zulas- sung von Gebieten und die Voraussetzungen für die Vermarktung von Tieren der Aquakultur, die nicht zu den anfälligen Arten gehören — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Die Richtlinie 91/67/EWG wird wie folgt geändert: (!) ABl. Nr. C 324 vom 10. 12. 1992, S. 16. (?) ABl. Nr. C 150 vom 31. 5. 1993..° (3) ABl. Nr. C 129 vom 10. 5. 1993, S. 6. (*) ABl. Nr. L 46 vom 19. 2. 1991, S. 1. 1. In Artikel 3 werden folgende Änderungen vorge- nommen: a) Absatz 1 Buchstabe c) erhält folgende Fassung: „c) sie dürfen nicht aus einem Zuchtbetrieb stammen, der aus tierseuchenrechtlichen Gründen gesperrt wurde, und sie dürfen nicht mit Tieren derartiger Zuchtbetriebe in Berührung gekommen sein; dies gilt insbe- sondere für Zuchtbetriebe, die im Rahmen ‚der Richtlinie 93/53/EWG des Rates vom 24. Juni 1993 zur Festlegung von Mindest- maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämp- fung bestimmter Fischseuchen (*) Kontroll- maßnahmen unterliegen. (*) ABl Nr. L 175 vom 19. 7. 1993, S. 23“. b) Folgender Absatz wird hinzugefügt: „(4) Dieser Artikel gilt \1nbeschadet der — Bestimmungen der Richtlinie 93/53/EWG hin- sichtlich der Bekampfung bestimmter Fischseu- chen, insbesondere der in Liste I aufgefuhrten Seuchen.“ 2..In Artikel 5 Absatz 1 erhält der einleitende Teil folgende Fassung: „(1) Um hinsichtlich einer oder mehrerer der in Anhang A Spalte 1 Liste II genannten Krankheiten den Status eines zugelassenen Gebiets zu erlangen, übermitteln die Mitgliedstaaten der Kommis- « sion . ..“ 3. Artikel $ Absatz 2 erhält folgende Fassung: „(2) Die Kommission prüft die in Absatz 1 genannten Angaben. Auf der Grundlage dieser Anga- ben entscheidet die Kommission nach dem Verfah- ren des Artikels 26 über die Zulassung von Gebie- ten. Entzieht die amtliche Stelle einem Gebiet die Zulassung nach Anhang B Abschnitt I Buchstabe D Nummer S, Abschnitt II Buchstabe D oder Abschnitt II Buchstabe D Nummer S, so hebt die Kommission die Zulassungsentscheidung auf. Über die Wiederzulassung des betreffenden Gebietes wird nach dem Verfahren des Artikels 26 entschieden.“ 4. In Artikel 6 Absatz 1 erhält der einleitende. Teil folgende Fassung: „(1) Um hi'nsichtlich einer oder mehrerer der in Anhang A Spalte 1 Liste II genannten Krankheiten