26. 2. 90 Amtsblatt der Europäischen. Gemeinschaften Nr. L 50/29 BESCHLUSS DES RATES vom 12. Februar 1990 über den Abschluß eines Kooperationsabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft . und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über einen Pro- grammplan zur Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des erforderlichen Austausches für europäische Forscher. (SCIENCE) (90/75/EWG) DER RAT-DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf: den Vertrag zur Gründung der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti- kel 130q Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission (*), in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (°), in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Entscheidung 88/419/EWG (*) hat der Rat ei- nen Programmplan zur Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des erforderlichen Austausches für europäische Forscher (1988: bis 1992) (SCIENCE) ge- nehmigt. In Artikel 5 dieser Entscheidung wird die Kom- mission ermächtigt, Abkommen mit Drittländern auszu- - handeln, insbesondere mit den. europäischen Ländern, die mit der Gemeinschaft Rahmenabkommen über wis- senschaftliche und - technische. Zusammenarbeit : abge- schlossen haben, um sie ganz oder teilweise an dem Pro- grammplan .zu beteiligen. Mit ; dem Beschluß 87/177/EWG (*) hat der Rat den Abschluß des Rahmenabkommens über wissenschaftlich- technische Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und — unter anderem — der Schwei- - zerischen : Eidgenossenschaft im Namen . der. Europäi- schen Wirtschaftsgemeinschaft genehmigt:: (*) ABl. Nr. C 197. vom 2. 8. 1989, S. 21. () ABI.Nr. C 291 vom.20. 11. 1989, S. 42, und ABl. Nr. C 38 vom 19. 2..1990.- “ €) ABl. Nr. C 298 vom 27. 11. 1989, S. 30. - ( ABl. Nr. L 206 vom 30. 7. 1988, S. 34. (*) ABl. Nr. L 71 vom 14. 3. 1987, S. 29. Das Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidge- nossenschaft über einen Programmplan zur Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des erforderli- chen Austausches für europäische‘ Forscher (SCIENCE) .. ist zu genehmigen — BESCHLIESST: : Artikel 1 Das Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidge- nossenschaft über einen Programmplan zur Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des erforderli- chen Austausches für europäische Forscher (SCIENCE) wird im Namen der Gemeinschaft genehmigt. Der Wortlaut des Abkommens ist diesem Beschluß bei- gefügt. Artikel 2 Der Präsident des Rates nimmt die in Artikel 11 des Ab- kommens vorgesehene Notifizierung vor (*). Geschehen zu Brüssel am 12. Februar 1990.- Im Namen des Rates Der Präsident - A. REYNOLDS (*) Der:Tag des Inkrafttretens des Abkommens wird auf Veran- lassung des Generalsekretariats des Rates im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.