30. 6. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 158/27 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1668/93 DER KOMMISSION vom 29. Juni 1993 ; zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3477/92 und der Verordnung (EWG) Nr. 3478/92 im Rohtabaksektor hinsichtlich der Festsetzung bestimmter Termine DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Rohtabak ('), insbesondere auf die Artikel 7 und 11, in Erwägung nachstehender Gründe : Die italienischen und griechischen Behörden stoßen bei der Einführung der Verordnung (EWG) Nr. 3478/92 der Kommission vom 1. Dezember 1992 mit Durchführungs- bestimmungen zur Prämienregelung für Rohtabak (%), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1082/93 (*), auf Schwierigkeiten. ; Bezüglich der Ernten 1993 sollten deshalb diese Mitglied- staaten die mit der Verordnung (EWG) Nr. 3478/92 für ‘Abschluß und Registrierung der Anbauverträge vorgese- henen Fristen verlängern können. Dieselbe Möglichkeit müßte dann auch für die Einreichung und Registrierung der Anbaubescheinigungen gelten. Es sollte aus diesem Grund ebenfalls die Verordnung (EWG) Nr. 3477/92 der Kommission vom 1. Dezember 1992 mit Durchführungsbestimmungen zur Quotenrege- lung im Rohtabaksektor für die Ernten 1993 und 1994 (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1082/93, hinsichtlich der Termine geändert werden, die der zweiten Erteilung nicht verwendeter Anbaube- scheinigungen und der Newuaufteilung nicht ausge- schöpfter Mengen gesetzt sind. Die betreffenden Maßnahmen sind schnellstmöglich durchzuführen. (') ABL. Nr. L 215 vom 30. 7. 1992, S. 70. @ ABl. Nr. L 351 vom 2. 12. 1992, S. 17. () ABL. Nr. L 110 vom 4. S. 1993, $. 13. () ABL Nr. L 351 vom 2. 12. 1992, S. 11. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Tabak — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 11 Absatz 3 letzter Satz der Verordnung (EWG) Nr. 3477/92 wird durch folgenden Text ersetzt : „Bezüglich der Ernte 1993 dürfen Griechenland und Italien jedoch die gesetzte Frist vom 1. Mai bis zum 11. Juni verlängern.“ Artikel 2 Die Verordnung (EWG) Nr. 3478/92 wird wie folgt geän- dert : 1. Artikel 3 Absatz 1 letzter Satz wird durch folgenden Text ersetzt : „Bezüglich der Ernte 1993 dürfen Griechenland und Italien die am 14. April und 10. Mai abgelaufenen Fristen bis zum 25. Mai bzw. 21. Juni verlängern.“ 2. Artikel 3 Absatz 2 letzter Satz wird durch folgenden Text ersetzt : „Bezüglich der Ernte 1993 dürfen Griechenland und Italien jedoch die gesetzten Fristen vom 1. Mai und 20. Mai bis zum 11. Juni bzw. 30. Juni verlängern.“ 3. Artikel Sa Absatz 1 letzter Satz wird durch folgenden Text ersetzt : „Griechenland und Italien dürfen jedoch die gesetzte Frist vom 14. April bis zum 25. Mai verlängern.“ 4. Artikel 5a Absatz 4 letzter Satz wird durch folgenden Text ersetzt : „Griechenland und Italien dürfen jedoch die gesetzte Frist vom 1. Mai bis zum 11. Juni verlängern.“. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 14. Mai 1993.