Nr. L 71/36 - Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften . 17. 3. 90 RICHTLINIE DES RATES vom 5. März 1990 über die Zulassung hybrider Zuchtschweine zur Zucht (90/119/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN . . GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den - Vertrag zur Gründüng der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 88/661/EWG des Rates vom 19. Dezember 1988 über . die tierzüchterischen Normen für Zuchtschweine.('), insbesondere auf Artikel 8, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender :Gründe : Mit der Richtlinie 88/661/EWG soll insbesondere der innergemeinschaftliche Handel mit hybriden Zucht- schweinen schrittweise liberalisiert werden. Dies erfordert eine ergänzende Harmonisierung hinsichtlich der Zulas- sung solcher Tiere zur Zucht. Die Bestimmungen über die Zulassung zur‘ Zucht betreffen sowohl die Tiere selbst als auch den Samen, die Eizellen und die Embryonen der Tiere. Dabei muß vermieden werden, daß einzelstaatliche Bestimmungen über die Zulassung hybrider Zucht- schweine sowie deren Samen, Eizellen und Embryonen zur Zucht den innergemeinschaftlichen Handel verbieten, beschränken oder behindern ; dies gilt sowohl für ‚die natürliche Deckung als auch für die-künstliche Besamung oder die Entnahme von Eizellen oder Embryonen. Für. weibliche und- männliche hybride Zuchtschweine sowie ihre Eizellen und Embryonen dürfen hinsichtlich der Zucht keine Verbote, Beschränkungen oder Behinde- rungen bestehen. Die Vorschrift, daß mit dem Samen, den Eizellen. und den Embryonen‘ nur amtlich anerkanntes Personal umgehen darf, dürfte gewährleisten, daß .das gewünschte Ziel erreicht wird. In: Anbetracht der. besonderen Bedingungen.in Spanien und Portugal muß eine zusätzliche Frist zur. Durchfüh- rung dieser Richtlinie in diesen Mitgliedstaaten vorge- - sehen werden — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1 ‚Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, daß — unbeschadet der tierseuchenrechtlichen Regeln — folgendes nicht: verboten, beschränkt oder behindert wird : — die Zulassung hybrider weiblicher Zuchtschweine zur Zucht, (') ABL. Nr. L 382 vom 31. 12. 1988, S. 36. — die Zulassung. hybrider männlicher Zuchtschweine zur natürlichen Deckung, — die . Zulassung hybrider männlicher Zuchtschweine, deren Linie einer Leistungskontrolle und genetischen Bewertung unterworfen worden ist, zur künstlichen Besamung, — die Verwendung des Samens der im dritten Gedan- kenstrich genannten Tiere, — die Zulassung hybrider männlicher Zuchtschweine zu amtlichen Prüfungszwecken oder die Verwendung ihres. Samens in den Mengen, die. zur: Durchführung ; ihrer Leistungskontrolle .und genetischen Bewertung erforderlich sind,- — die Verwendung von Eizellen  und Embryonen hybrider weiblicher Zuchtschweine. Artikel 2 Die  Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß — unbe- schadet der tierseuchenrechtlichen Regeln — Samen, Eizellen und Embryonen, die vermarktet werden sollen, von einer amtlich anerkannten Stelle oder von amtlich anerkanntem Personal: gewonnen, behandelt und aufbe- wahrt werden. Artikel 3 Die Mitgliedstaaten erlassen ‘ die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie späte- stens am 1. Januar 1991 nachzukommen. Sie-setzen die Kommission: unverzüglich davon in Kenntnis. Dem Königreich Spanien und der Portugiesischen Repu- blik wird jedoch eine zusätzliche Prist von zwei Jahren eingeräumt, um dieser Richtlinie nachzukommen. Artikel 4 Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Geschehen zu Brüssel am 5S. März 1990. Im Namen .des Rates : Der Präsident J. WALSH