Nr. L _ 16/18 25. 1. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION _:vom 11. Dezember 1992 über érgänzende Garantien hinsichtlich der Aujeszky-Krankheit für Schweine, die für seuchenfreie Mitgliedstaaten oder Regionen bestimmt sind (93/24/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 64/432/EWG des Rates vom 26. Juni 1964 zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 92/65/EWG (?), insbesondere auf Artikel 10, in Erwägung nachstehender Gründe : Einige Mitgliedstaaten sind der Auffassung, daß ihr Hoheitsgebiet bzw. Teile ihres Hoheitsgebiets von der Aujeszky-Krankheit frei ist bzw. sind, und haben der Kommission gemäß Artikel‘ 10 der Richtlinie 64/432/EWG die entsprechende Begründung vorgelegt. In den betreffenden Mitgliedstaaten bzw. Regionen ist ein Tilgungsprogramm für die Aujeszky-Krankheit eingeleitet worden. Zur Tilgung der Aujeszky-Krankheit. haben die Mitglied- staaten entweder eine Impf- oder eine Schlachtpolitik verfolgt. Das betreffende Programm wird als erfolgreich bei der Tilgung dieser Krankheit in den betreffenden Mitglied- staaten bzw. Regionen der Mitgliedstaaten angesehen. Die Behörden dieser Mitgliedstaaten wenden auf die Verbringung von Zucht- oder Nutzschweinen im natio- nalen Rahmen Vorschriften an, die den in dieser Entscheidung vorgesehenen Vorschriften mindestens gleichwertig sind. Diese ergänzenden Garantien dürfen nicht von Mitglied- staaten bzw. Regionen von Mitgliedstaaten verlangt werden, die als frei von der Aujeszky-Krankheit gelten. Der Ständige Veterinärausschuß hat seine Stellungnahme abgegeben. ; Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Zuchtschweine, die aus anderen Mitgliedstaaten oder Regionen stammen und für die in Anhang I aufgeführten (') ABl. Nr. 121 vom 29. 7. 1964, S. 1977/64. (} ABI. Nr. L 268 vom 14. 9. 1992, S. 54. x Mitgliedstaaten oder Regionen bestimmt sind, in denen die Impfung gegen die Aujeszky-Krankheit nicht erlaubt ist, müssen folgende Bedingungen erfüllen : 1. Die Aujeszky-Krankheit muß in den Ursprungsmit- gliedstaaten anzeigepflichtig sein. 2. In den vergangenen zwölf Monaten dürfen im Ursprungsbestand keine klinischen, pathologischen oder serologischen Anzeichen der Aujeszky-Krankheit aufgetreten sein. — 3. Falls der Herkunftsbestand gegen die Aujeszky-Krank- heit geimpft worden ist, darf in den letzten zwölf Monaten nur ein Impfstoff ohne g1 verwendet worden sein. 4. Vor dem Versand müssen die Tiere 30 Tage lang so in einer von der zuständigen Behörde zugelassenen Einrichtung isoliert werden, daß keine mittelbare oder unmittelbare Berührung mit anderen Schweinen möglich ist. 5. Die Schweine dürfen nicht geimpft worden sein. 6. Zum Nachweis des etwaigen Vorhandenseins von g1-Antikörpern müssen die Schweine frühestens 21 Tage nach Isolierungsbeginn einem den Normen in ‚ Anhang II entsprechenden ELISA-Test unterzogen worden sein und hierbei einen negativen Befund gezeigt haben. Alle in der Isolierungseinrichtung befindlichen Tiere müssen diesem Test ebenfalls mit negativem Befund unterzogen worden sein. Bei über vier Monate alten Schweinen wird der ELISA-Ganz- virus-Test angewendet. 7. Die Schweine müssen seit ihrer Geburt im Herkunfts- bestand oder seit drei Monaten im Versandbestand und seit ihrer Geburt in anderen Beständen mit gleichwer- tigem Gesundheitsstatus verblieben sein. Artikel 2 Nutzschweine, die aus anderen Mitgliedstaaten oder Regionen stammen und für die in Anhang I aufgeführten Mitgliedstaaten oder Regionen bestimmt sind, in denen die Impfung gegen die Aujeszky-Krankheit nicht erlaubt ist, müssen folgende Bedingungen erfüllen : 1. Die Aujeszky-Krankheit muß in den Ursprungsmit- gliedstaaten anzeigepflichtig sein. 2. In den vergangenen zwölf Monaten dürfen im Ursprungsbestand keine klinischen, pathologischen oder serologischen Anzeichen der Aujeszky-Krankheit aufgetreten sein. 3. Die Schweine dürfen nicht geimpft worden sein.