17.12.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 328/17 VERORDNUNG (EG) Nr. 2196/2003 DER KOMMISSION vom 16. Dezember 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 des Rates über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Zucker DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 des Rates vom 19. Juni 2001 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker (*), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 4 Unterabsatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die in Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 festgesetzten Grundmengen Zucker, Isoglucose und Inulinsirup werden durch die Akte über den Beitritt der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der Akte geändert. Um diesen Grundmengen Rechnung zu tragen, ist die Tabelle der Koeffizienten in Artikel 10 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 ab demselben Zeitpunkt anzupassen. (2) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwal- tungsausschusses für Zucker — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Tabelle in Artikel 10 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 erhält folgende Fassung: Koeffizient für Zucker, Koeffizient für Isoglucose im | Koeffizient für Inulinsirup in „Regionen Weißzuckerwert Trockenstoff Zucker/Isoglucose-Äquivalent Zucker A Zucker B Isoglucose A | Isoglucose B | Inulinsirup A | Inulinsirup B BLWU (*!) 0,042563 0,009139 0,159218 0,043784 0,556265 0,130955 Tschechische Republik 0,010082 0,000312 — — — — Dänemark 0,025064 0,007384 — — — — Deutschland 0,207111 0,063728 0,073589 0,017331 — — Estland — — — — — — Griechenland 0,011379 0,001138 0,026809 0,006314 — — Spanien 0,024376 0,001015 0,117280 0,012510 — — Frankreich (Mutterland) (?) 0,196442 0,058260 0,043118 0,011223 0,058922 0,013847 Frankreich (Überseedeparte- ments) (?) 0,017779 0,001901 — — — — Irland 0,007142 0,000714 — — — — Italien 0,075996 0,014293 0,042216 0,009941 — — Zypern — — — — — — Lettland 0,001000 0,000002 — — — — Litauen 0,001506 — — — — — Ungarn 0,006192 0,000019 0,169295 0,013265 — — Malta — — — — — — Niederlande 0,049189 0,012974 0,018921 0,004456 0,194365 0,045646 Österreich 0,020888 0,004875 — — — — (') ABL. L 178 vom 30.6.2001, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 2003.