L 171/24 Amtsblatt der Europäischen Union 2.7.2005 VERORDNUNG (EG) Nr. 1037/2005 DER KOMMISSION vom 1. Juli 2005 mit Sofortmaßnahmen zum Schutz und zur Wiederauffüllung des Sardellenbestands im ICES- Untergebiet VIII DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 des Rates vom 20. Dezember 2002 über die Erhaltung und nachhaltige Nut- zung der Fischereiressourcen im Rahmen der gemeinsamen Fi- schereipolitik (!), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Neuere wissenschaftliche Erkenntnisse des Internationalen Rates für Meeresforschung (ICES) deuten darauf hin, dass Sofortmaßnahmen zum Schutz und zur Wiederauffüllung des Sardellenbestands im ICES-Untergebiet VIII erforder- lich sind. Aus diesem Grund sollte die Fischerei mit so- fortiger Wirkung für einen Zeitraum von drei Monaten geschlossen werden. (2) Die Kommission gibt während dieses Zeitraums nach Konsultation des Wissenschafts, Technik- und Wirt- schaftsausschusses für Fischerei eine Beurteilung darüber ab, ob die Schließung überprüft werden sollte. (3) _ Es ist daher angezeigt, dass die Kommission von sich aus Sofortmaßnahmen zum Schutz des Sardellenbestands be- schließt — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Fischerei auf Sardellen im ICES-Untergebiet VIII ist verboten. Die Aufbewahrung an Bord, das Umladen und Anlanden von Sardellen, die nach Inkrafttreten dieser Verordnung im ICES- Untergebiet gefangen wurden, sind ebenfalls verboten. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Sie gilt für einen Zeitraum von drei Monaten. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 1. Juli 2005 (') ABL. L 358 vom 31.12.2002, S. 59. Für die Kommission Joe BORG Mitglied der Kommission