Nr. L 81/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 26. 3. 86 VERORDNUNG (EWG) Nr. 867/86 DER KOMMISSION vom 25. März 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1105/68 über Durchführungsbestim- mungen zur Gewährung von Beihilfen für Magermilch für Futterzwecke DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3768/85 (?), insbeson- dere auf Artikel 10 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : In Artikel 1 Absatz 7 der Verordnung (EWG) Nr. 1105/68 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 1670/85 (*), ist die Referenzanalyseme- thode zur Kontrolle des Gehalts von Mager- und Butter- milch an fettfreier Trockenmasse angegeben. Da die als Bezugswerte zugrunde gelegten internationalen Normen geändert worden sind, sollte die Angabe der Analyseme- thode angepaßt werden. Außerdem sollten weitere Analy- semethoden, insbesondere ‚für die Bestimmung von Fetten und des Gefrierpunkts, vorgesehen werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 1 Absatz 7 der Verordnung (EWG) Nr. 1105/68 erhält folgende Fassung : „(7) Unbeschadet des Artikels S treffen die Mitgliedstaaten alle geeigneten Maßnahmen, um die Einhaltung der Vorschriften des Absatzes 4 zu gewährleisten. Zu diesem Zweck a) kontrollieren sie bei den in Absatz 4 genannten Bestandteilen insbesondere den Gehalt an fettfreier Trockenmasse ; b) können sie zusätzliche analytische Nachweise vorschreiben ; c) unbeschadet der Bestimmungen über die Harmoni- sierung der Analysemethoden werden zur Anwen- dung dieser Verordnung die nachstehenden Refe- renzmethoden angewandt : — Bestimmung der fettfreien Trockenmasse : NORM ISO-DIS (') 6731, — Bestimmung von Fetten : NORM I1SO-1211: 1984 oder NORM ISO- DIS (') 7208, — Bestimmung des Gefrierpunkts : NORM 1SO-DIS (') 5764. (') In der am 26. März 1986 geltenden Fassung.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Bn'issel; den 25. März 1986 (') ABI. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. () ABl. Nr. L 362 vom 31. 12. 1985, S. 8. (°) ABl. Nr. L 184 vom 29. 7. 1968, S. 24. (*) ABL. Nr. L 160 vom 20. 6. 1985, S. 33. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident