Nr. L _ 203/18 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 26. 7. 86 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2342/86 DER KOMMISSION vom 25. Juli 1986 zur Festlegung der Handelsstufe, auf die sich das Mittel der Preise für geschlach- tete Schweine bezieht, sowie von Übergangsbestimmungen zur Anwendung der _ Verordnung (EWG) Nr. 3220/84 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Schweinefleisch ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1475/86 (?, insbesondere auf Artikel 4 Absatz 6, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3220/84 des Rates vom 13. November 1984 zur Bestimmung des gemein- schaftlichen Handelsklassenschemas für _Schweine- schlachtkörper (*), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe : Die repräsentativen Märkte umfassen nach Ländern die Gesamtheit der Märkte, die im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 43/81 des Rates (*) in der Fassung der Verord- nung (EWG) Nr. 3799/85 (°) aufgeführt sind. Gemäß Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 muß ein gewogenes Mittel der Preise für geschlachtete Schweine auf den repräsentativen Märkten der Gemeinschaft festgestellt werden, damit beurteilt werden kann, ob die Marktsituation Interventionsmaß- nahmen rechtfertigt. Zur Feststellung dieses Mittels der Preise für geschlach- tete Schweine sind vergleichbare Preise in der Gemein- schaft erforderlich. Zu diesem Zweck ist auf eine einheit- liche Schweinefleischqualität, die der in Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 genannten Stan- dardqualität entspricht, sowie auf eine genau festge- legte Vermarktungsstufe abzustellen. Da geschlachtete Schweine im allgemeinen auf der Stufe der Schlacht- stätten vermarktet werden, ist diese Stufe zugrunde zu legen. Ab 1. August 1986 werden. die Preise für geschlachtete Schweine in der Gemeinschaft entsprechend dem durch die Verordnung (EWG) Nr. 3220/84 festgelegten Handels- klassenschema ermittelt. Jedoch können die Mitglied- staaten anstelle des durch die Verordnung (EWG) Nr. 3220/84 erlassenen Handelsklassenschemas dasjenige der Verordnung (EWG) Nr. 2760/75 des Rates (*) weiterhin bis zum 31. Dezember 1988 anwenden. In Italien und Griechenland werden die Preise für geschlachtete Schweine immer noch von den Preisen für (') ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 1. (7) ABl. Nr. L 133 vom 21. 5. 1986, S. 39. (3) ABl. Nr. L 301 vom 20. 11. 1984, S. 1. ‚ (*) ABl. Nr. L 3 vom 1. 1. 1981, S. 15. ( ABl. Nr. L 367 vom 31. 12. 1985, S. 31. (5) ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 10. lebende Schweine auf den Märkten oder Notierungszen- tren abgeleitet. Es empfiehlt sich, die Fortführung dieses Vorgehens bis zur Einführung der in der Verordnung (EWG) Nr. 3220/84 vorgesehenen Klaasifizierungsver- fahren zuzulassen. Hierzu ist ein Umrechnungsverfahren der Preise für lebende Schweine in Preise auf der Schlachthofstufe vorzusehen. Diese Verordnung soll die Regelung der Verordnung (EWG) Nr. 56/81 der Kommission vom 1. Januar 1981 über die Handelsstufe, auf die sich das arithmetische Mittel der Preise für geschlachtete Schweine bezieht (), ablösen ; infolgedessen ist diese Verordnung aufzuheben. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schweinefleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Das in Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 genannte Mittel der Marktpreise für geschlach- tete Schweine wird auf der Grundlage der Auszahlungs- preise ohne Steuern — unter Berücksichtigung der mit der Schlachtung verbundenen Kosten und das Wertes der Innereien und Abfälle, — für 100 kg geschlachteter Schweine, geliefert frei Schlachtstätte, gewogen und klassifiziert am Haken, bestimmt. Artikel 2 (1) Der Marktpreis für geschlachtete Schweine eines Mitgliedstaats entspricht dem Mittel der Notierungen für geschlachtete Schweine :auf den im Anhang der Verord- nung (EWG) Nr. 43/81 genannten Märkten oder Notie- rungszentren dieses Mitgliedstaats. (2) Der Preis gemäß Absatz 1 wird wie folgt festge- stellt : ‚ a) bei Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 3220/84 : Notierung für Schlachtkörper mit einem Gewicht von : — 60 bis weniger als 100 kg der Klasse U, — 100 bis weniger als 130 kg der Klasse R, — 130 bis 160 kg der Klasse O. () ABl. Nr. L 4 vom 1. 1. 1981, S. 41.