30.12.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 342/35 VERORDNUNG (EG) Nr. 2316/2003 DER KOMMISSION vom 29. Dezember 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 98/2003 hinsichtlich der Bedarfsvorausschätzung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit fettfreien Milchzubereitungen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1454/2001 des Rates vom 28. Juni 2001 zur Einführung von Sonder- maßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Kanarischen Inseln und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 (Poseican) (*), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 6, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 98/2003 der Kommission vom 20. Januar 2003 zur Festsetzung der Bedarfsvorausschätzungen und der Gemeinschaftsbeihilfen für die Versorgung der Regionen in äußerster Randlage mit bestimmten zum Direktverbrauch, zur Verarbeitung oder als Produktions- mittel benötigten Agrarerzeugnissen, einschließlich lebende Tiere und Eier, gemäß den Verord- nungen (EG) Nr. 1452/2001, (EG) Nr. 1453/2001 und (EG) Nr. 1454/2001 des Rates (*) wurden unter anderem für die Azoren, Madeira und die Kanarischen Inseln die Bedarfsvorausschätzung und die Gemeinschaftsbeihilfe für die unter die spezifische Versorgungsregelung fallenden Erzeugnisse festgesetzt. (2) _ Der derzeitige Ausführungsstand der jährlichen Bilanz für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit fettfreien Milchzubereitungen lässt erkennen, dass die für die Versorgung mit den genannten Erzeugnissen festgesetzten Mengen aufgrund einer höheren Nachfrage als vorhergesehen unter dem Bedarf liegen. (3) _ Es ist daher angezeigt, die Mengen der oben genannten Erzeugnisse an den tatsächlichen Bedarf der betreffenden Regionen in äußerster Randlage anzupassen. (4) Die Verordnung (EG) Nr. 98/2003 ist daher entsprechend zu ändern. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des zuständigen Verwaltungsausschusses — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Tabelle in Anhang V Teil 11 der Verordnung (EG) Nr. 98/2003 erhält folgende Fassung: M Beihilfe (EUR/Tonne) „Warenbezeichnung KN-Code (Toi??ei) I I I (!) Milch und Rahm, weder eingedickt noch mit 0401 114 800 () 41 59 (*) Zusatz von Zucker oder anderen Süßmit- teln (?) Milch und Rahm, eingedickt oder mit Zusatz 0402 28 000 (°) 41 59 (*) von Zucker oder anderen Süßmitteln (?) Milch und Rahm, eingedickt oder mit Zusatz 0402 91 19 — 97 — von Zucker oder anderen Süßmitteln, mit 9310 einem Gehalt an fettfreier Milchtrockenmasse von mindestens 15 GHT und einem Fettge- halt von höchstens 3 GHT (°) (') ABl. L 198 vom 21.7.2001, S. 45. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 (ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 1). (?) ABl. L 14 vom 21.1.2003, S. 32. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1987/2003 (ABl. L 295 vom 13.11.2003, S. 47).