9. 8. 88 Amtsblatt der Europäischen‘ Gemeinschaften Nr. L.218/29 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 29. Juni 1988 ; bezüglich der Gebiete gemäß Artikel 328/88 des Rates zur Einführung eines G Umstellung von Eisen- und Stah } 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. emeinschaftsprogramms zugunsten der Irevieren (Programm RESIDER) (Nur der englische Text ist verbindlich) (88/444/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, ; gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 328/88 des Rates vom 2. Februar 1988 zur Einführung ‚eines Gemein- schaftsprogramms zugunsten der Umstellung von Eisen- und Stahlrevieren (Programm RESIDER) (*), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 2, ; in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 328/88 bestimmt, daß das Gemeinschaftsprogramm für Gebiete gilt, die die Kriterien des Artikels 3 Absatz 1 und die Schwellenwerte des Artikels 4 Absatz 1 dieser Verordnung erfüllen. Die Gebiete, für die das Gemeinschaftsprogramm gelten soll, müssen von dem betreffenden Mitgliedstaat beantragt werden. Das Vereinigte Königreich hat bei der Kommis- sion einen diesbezüglichen Antrag gestellt. Das Beschäftigungsgebiet der Grafschaft von South Yorkshire (einschließlich des Gebietes von Sheffield, das die Arbeits-/Wohnverflechtungen abgrenzt) und die Graf- schaften Humberside und Lincolnshire, die die Arbeits-/ Wohnverflechtungen von Scunthorpe abgrenzen, erfüllen die obenerwähnten Kriterien und Schwellenwerte — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : \ Artikel 1 (1) Das Beschäftigungsgebiet des Vereinigten König- reichs, das die Grafschaft von South Yorkshire umfaßt (einschließlich des Gebietes von Sheffield, das die Arbeits-/Wohnverflechtungen abgrenzt), und die Graf- schaften von Humpberside und Lincolnshire, die die Arbeits-/Wohnverflechtungen von Scunthorpe abgrenzen, erfüllen die Kriterien des Artikels 3 Absatz 1 und die Schwellenwerte des Artikels 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 328/88. Das mit dieser Verordnung einge- führte Gemeinschaftsprogramm gilt daher für dieses Gebiet. (2) Die Verweisungen auf die Gebiete in Absatz 1, die Arbeits-/Wohnverflechtungen abgrenzen, beziehen sich auf. die am 27. September 1984 definierten Gebiete. Ärtikel 2 Diese Entscheidung ist an das Vereinigte Königreich gerichtet. Brüssel, den 29. Juni 1988 Für die Kommission Peter SCHMIDHUBER Mitglied der Kommission ‚ () ABl. Nr. L 33 vom 5. 2. 1988, S. 1.