24. 6. 1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 157/29 VERORDNUNG (EG) Nr. 1323/1999 DER KOMMISSION vom 23. Juni 1999 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1474/95 zur Eröffnung und Verwaltung der Zollkontingente im Eiersektor und für Eieralbumine DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN (3) Die in dieser Verordnung _ vorgesehenen GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1095/96 des Rates vom 18. Juni 1996 zur Anwendung der Zugeständnisse gemäß der nach Abschluß der Verhandlungen im Rahmen des Artikels XXIV Absatz 6 des GATT aufge- stellten Liste CXL ('), insbesondere auf Artikel 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Gemeinschaft hat sich im Rahmen der Welt- handelsorganisation verpflichtet, für Erzeugnisse des Eiersektors und für Eieralbumine Zollkontin- gente zu eröffnen. Es sind jetzt die Bestimmungen für die Anwendung dieser Kontingente im Zeit- raum vom 1. Juli 1999 bis 30. Juni 2000 zu erlassen. (2) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1474/95 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 1371/98 (°), wurde die Anwendung dieser Kontingente im Zeitraum vom 1. Juli 1998 bis 30. Juni 1999 geregelt. Es ist jetzt ihre Anwen- dung im Zeitraum vom 1. Juli 1999 bis 30. Juni 2000 zu regeln. Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Eier und Geflügel- fleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 1474/95 wird wie folgt geän- dert: 1. Artikel 1 erhält folgende Fassung: „Artikel 1 Für den Zeitraum vom 1. Juli 1999 bis 30. Juni 2000 werden die im Anhang I aufgeführten Einfuhrzollkon- tingente für die dort aufgeführten Erzeugnisgruppen zu den dort genannten Bedingungen eröffnet.“ 2. Anhang I wird durch den Anhang zur vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Juli 1999 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 23. Juni 1999 (') ABL._ L 146 vom 20.6.1996, S. 1. () ABL. L 145 vom 29.6.1995, S. 19. () ABL L 185 vom 30.6.1998, S. 17. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission