26. 3. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 81/9 VERORDNUNG (EWG) Nr. 868/86 DER KOMMISSION vom 25. März 1986 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 470/67 hinsichtlich der Mindestmengen für die Übernahme von Rohreis durch die spanische Inter- ventionsstelle ; DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf Artikel 90, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 des Rates vom 21. Juni 1976 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Reis ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3768/85 (*), insbesondere auf Artikel 17, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach der Verordnung (EWG) Nr. 470/67 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3461/80 (*), ist bei der Intervention von Rohreis eine Mindestmenge von 20 Tonnen erforderlich. Diese Menge berücksichtigt die Tatsache, daß die Interventionspreise auf Großhandelsstufe festgesetzt sind. Die Interventionsregelung Spaniens vor dem Beitritt sah keine Mindestmenge vor. Die spanische Regierung fördert zur Zeit eine bessere Organisation des Reissektors auf Erzeugerebene. Der Übergang von der 'einzelstaatlichen Regelung zur Anwendung der gemeinsamen Marktorgani- sation kann insbesondere die spanischen Kleinerzeuger vor Schwierigkeiten stellen. Um diesen Erzeugern Gele- genheit zu strukturellen Verbesserungen zu geben, ist als Übergangsmaßnahme im Sinne von Artikel 90 der Beitrittsakte eine schrittweise Anpassung der Gemein- schaftsbestimmungen vorzusehen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Abweichend von Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 470/67 können der spanischen Interventionsstelle einheitliche Partien von mindestens 10 Tonnen Rohreis vom 1. März 1986 bis zum Ende des Wirtschaftsjahres 1985/86 und von mindestens 15 Tonnen im Wirtschafts- jahr 1986/87 angeboten werden. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. März 1986. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 25. März 1986 (') ABI. Nr. L 166 vom 25. 6. 1976, S. 1. (Z) ABl. Nr. L 362 vom 31. 12. 1985, S. 8. (’) ABl. Nr. L 204 vom 24. 8. 1967, S. 8. (*) ABl. Nr. L 363 vom 31. 12. 1980, S. 7, Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident