25. 6. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeihschaften Nr. L 154/39 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1566/93 DES RATES vom 14, Juni 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 über die gemeinsame Marktorgani- sation. für Wein DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der. Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (3), in Erwägung nachstehender Gründe: Nach Artikel 17 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 822787 (*) ist eine bestimmte Form der Entsäuerung nur vorläufig zulässig. Damit über das entsprechende Verfahren endgültig entschieden werden kann, sollten noch mindestens bis Ende des Wirtschaftsjahres 1993/94 Erfahrungen gesammelt werden. Nach Artikel 46 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 ist die Durchführung von Werbekampagnen zur Förderung des Traubensaftverbrauchs bis zum Wein- wirtschaftsjahr 1992/93 befristet. Um festzustellen, wie wirksam sie waren, sollten sie in einem weiteren Wirt- schaftsjahr durchgeführt werden. Nach Artikel 18 Absatz 3, Artikel 20 Absatz 2, Arti- / kel 39 Absatz 12 und Artikel 65 Absatz $ der Verord- nung (EWG) Nr. 822/87 legt die Kommission im Wein- ‚wirtschaftsjahr 1992/93 dem Rat Berichte über die Erzeu- gungsgebiete, die Anreicherung, die Auswirkung struktu- reller Maßnahmen im Zusammenhang mit der obligatori- schen Destillation und den Schwefeldioxidgehalt des Weins sowie gegebenenfalls die sich daraus ergebenden Vorschläge vor. Die zur Fertigstellung einiger dieser Berichte unter Beteiligung von unabhängigen Sachverstän- digen eingeleiteten Untersuchungen konnten noch nicht abgeschlossen werden. Die Bedeutung, welche die bezeichneten Probleme für den Sektor haben, erfordert ein Höchstmaß an Übereinstim- mung zwischen den vorzuschlagenden Lösungen. Die - erforderlichen Vorschläge müssen unter Berücksichtigung der verfügbaren Angaben insgesamt ausgearbeitet werden; bestimmte Termine sollten deshalb verschoben wer- den — (!) ABl. Nr. C 80 vom 20. 3. 1993, S. 48. (2) ABI. Nr. C 150 vom 31. $. 1993. (3) ABl. Nr. C 129 vom 10. S, 1993, S. 25. (*) ABL. Nr. L 84 vom 27. 3. 1987, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1756/92 (ABl. Nr. L 180 vom 1. 7. 1992, S. 27). HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 wird wie folgt geän- dert: ‚1, In Artikel 17 Absatz 3 wird das Datum 31 August 1993“ durch „31. August 1994“ ersetzt. 2. Artikel 18 Absatz 3 Unterabsatz 2 erhält folgende Fassung: „Die Kommission legt dem Europäischen Parlament und dem Rat vor dem Ende des Wirtschaftsjahres 1993/94 einen Bericht über die Abgrenzung der Wein- _ bauzonen in der Gemeinschaft vor. Der Rat beschließt nach dem Verfahren des Artikels 43 Absatz 2 des Vertrages über die Abgrenzung der Weinbauzonen; diese Bestimmungen gelten ab dem Wirtschaftsjahr 1994/95.“ 3. Artikel 20 Absatz 2 erhält folgende Fassung: „(2) Die Kommission legt dem Europäischen Parla- ment und dem Rat vor dem 1. September 1993 einen Bericht über die Ergebnisse der in Absatz 1 genannten Untersuchung und gegebenenfalls geeignete Vor- schläge vor. Der Rat beschließt 1994 nach dem Ver- fahren des Artikels 43 Absatz 2 des Vertrages über die Maßnahmen auf dem Gebiet der Erhöhung des natürlichen Alkoholgehalts der in Amkel 18 Absatz 1 genannten Erzeugmsse 4. Artikel 32 Absatz 3 letzter Unterabsatz wird durch folgende Unterabsatze ersetzt: „In Abwexchung von den Unterabsatzen 1 und 2 konnen Erzeuger, die langfristige Lagerverträge für das Wirtschaftsjahr 1992/93 geschlossen haben, diese Verträge bis zu einer Höchstmenge von 90% der Vertragsmengen kündigen. In diesem Fall wird die Beihilfe für die tatsächliche Lagerzeit gezahlt. Für die gemäß Artikel 39 zur obligatorischen Destilla- _ tion zu liefernden Weine wird die genannte Kündi- gung zum 1. Juli 1993 wirksam.“ S. Artikel 39 wird wie folgt geändert: — In Absatz 3 erhalten die Unterabsätze 3 und 4 folgende Fassung: „Bis zum Ende des Wirtschaftsjahres 1993/94 — beträgt der einheitliche Prozentsatz 85 %; — sind die aufeinanderfolgenden Bezugswirt- schaftsjahre die W1rtschafts;ahre 1981/82, 1982/83 und 1983/84, ;