27.3.87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 84/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) : VERORDNUNG (EWG) Nr. 822/87 DES RATES vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 42 und 43, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (!), in Erwägung nachstehender Gründe: Die grundlegenden Bestimmungen über die Marktorganisa- tion für Wein sind seit ihrer Kodifizierung durch die Verordnung (EWG) Nr. 337/79 (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 536/87 (?), mehrmals geän- dert worden. Sie sind wegen ihrer Zahl, ihrer Kompliziert- heit und ihrer Streuung über zahlreiche Amtsblätter schwer zu handhaben, und es mangelt ihnen infolgedessen an der für eine gesetzliche Regelung erforderlichen Klarheit. Daher empfiehlt es sich, sie erneut zu kodifizieren. Ferner empfiehlt es sich, die Bestimmungen der Verord- nung (EWG) Nr. 340/79 des Rates vom 5. Februar 1979 zur Bestimmung der Tafelweinarten (*), in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 3805/85 (°), in die vorliegende Verordnung einzufügen. Mit dem Funktionieren und der Entwicklung des gemeinsa- men Marktes für landwirtschaftliche Erzeugnisse muß die Gestaltung einer gemeinsamen Agrarpolitik Hand in Hand gehen. Sie muß insbesondere eine gemeinsame Organisa- tion der Agrarmärkte umfassen, die je nach Erzeugnis verschiedene Formen annehmen kann. Zweck der gemeinsamen Agrarpolitik ist es, die Ziele des Artikels 39 des Vertrages zu erreichen und insbesondere (’) ABl. Nr. C 283 vom 10. 11. 1986, S. 99. (?) ABl. Nr. L 54 vom 5. 3. 1979, S. 1. (3) ABl. Nr. L 55 vom 25. 2. 1987, S. 1. (*) ABl. Nr, L 54 vom 5. 3. 1979, S. 60. (*) ABl. Nr. L 367 vom 31., 12. 1985, S. 39. auf dem Weinsektor die Märkte zu stabilisieren und der betreffenden landwirtschaftlichen Bevölkerung eine ange- messene Lebenshaltung zu gewährleisten. Diese Ziele kön- nen durch Anpassung der Versorgung an den Bedarf ver- wirklicht werden, wobei insbesondere von einer Politik der Qualitätsförderung auszugehen ist. Eine genaue Definition der in den Anwendungsbereich der. Verordnung fallenden Erzeugnisse, insbesondere des Tafel- weins, ist unerläßlich, um eine wirksame Anwendung der Verordnung zu erreichen. Nach einer Periode rascher Fortschritte in der Technologie wie auch in den Analysemethoden liegen nunmehr Kennt- nisse über rektifizierten konzentrierten Traubenmost vor, die eine viel genauere Definition dieses Erzeugnisses ermög- lichen. Im übrigen sollte die Möglichkeit vorgesehen wer- den, daß der Rat mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission die Definition dieses Erzeugnisses entspre- chend der Entwicklung der genannten Kenntnisse erforder- lichenfalls ändert. Aufgrund der Entwicklung der Erzeugung des vegetativen Vermehrungsguts von Reben, insbesondere im Hinblick auf die Aufteilung auf die Sorten, sind Vorausschätzungen über die zukünftige Entwicklung des Weinbaupotentials mög- lich. Die Mitgliedstaaten sollten daher diese Entwicklung durch jährliche Erhebungen verfolgen. ; Die Wahrung des Gleichgewichts zwischen Erzeugung und Nachfrage auf dem Weinmarkt setzt die Kenntnis der Produktionsmöglichkeiten und eine jährliche Schätzung des Umfangs der verfügbaren Traubenmost- und Weinmengen voraus. Die derzeitige Entwicklung ist durch eine Verlagerung des Weinbaus nach Anbaugebieten gekennzeichnet, in denen die Bewirtschaftungsbedingungen einfacher sind. Die Ver- lagerung von Hanglagen zu Flachlagen entspricht nicht immer der natürlichen Weinbaueignung des Geländes und