3. 8. 89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr.-L 225/3 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2368/89 DES RATES vom 28. Juli 1989 zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 3951/88 zur Festlegung der Fangmög- lichkeiten für bestimmte Fischbestände oder Bestandsgruppen im Regelungsbe- *_ reich des NAFO—Überennkommens für 1989 DER RAT DER EUROPÄISCHEN _GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Eur0pa15chen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr.-170/83 des Rates vom 25. Januar 1983 zur Einführung einer gemeinschaft- lichen Regelung für die Erhaltung und Bewirtschaftung der. Fischereiressourcen (*), in der Fassung der Beitrittsakte von 1985, insbesondere-auf. Artikel 11, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 170/83 obliegt es dem Rat, die zulässige Gesamtfangmenge (TAC) je Bestand oder Bestandsgruppe, den Anteil der Gemein- schaft hieran sowie die besonderen Bedingungen für.die Fangtätigkeit festzulegen. Gemäß Artikel. 4 derselben Verordnung wird der Fanganteil der Gemeinschaft auf die Mitgliedstaaten aufgeteilt. Mit der Verordnung (EWG) Nr.: 3951/88 (?) wurden die Fangmogltchke:ten für . bestimmte Fischbestände oder Bestandsgtuppen im Regelungsbereich des NAFO-Über- einkommens für 1989. festgelegt.. Die jetzt vorliegenden wissenschaftlichen Gutachten und Angaben über die Kabeljaubestände in den NAFO-Abtei- lungen 2-J + 3 KL lassen eine Verschlechterung der Bestandslage. erkennen. Im Rahmen ihrer weitreichenden‘ internationalen Verpflichtungen beteiligtsich die Gemeinschaft an den Bemühungen zur Erhaltung der Fischbestände in interna- tionalen Gewässern. Es ist daher erforderlich, die Fangmöglichkeiten der Gemeinschaft für diese Bestande für das laufende Jahr zu verringern — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Angaben für. Kabeljau in den NAFO-Abteilungen 2 J + 3 KL im Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 3951/88 werden durch die Angaben im Anhang dieser Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen. verbindlich und gilt unmittelbar. in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 28. Juli 1989. (') ABl. Nr. L 24 vom 27. 1. 1983, S. 1. (?) ABl. Nr. L 352 vom 21. 12. 1988, S. 9. Im' Namen des. Rates Der Präsident M. CHARASSE