L 206/16 Amtsblatt der Europäischen Union 9.8.2005 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 4. August 2005 zur Änderung der Entscheidung 93/195/EWG über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen und die Beurkundung für die Wiedereinfuhr von registrierten Renn-, Turnier- und für kulturelle Veranstaltungen bestimmten Pferden nach vorübergehender Ausfuhr (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 2933) (Text von Bedeutung für den EWR) (2005/605J/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/426/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Verbringen von Equiden und für ihre Einfuhr aus Drittlän- dern (!), insbesondere auf Artikel 19 Ziffer ii, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Nach den allgemeinen Regeln von Anhang II der Ent- scheidung 93/195/EWG (?) ist die Wiedereinfuhr von re- gistrierten Renn-, Turnier- und für kulturelle Veranstal- tungen bestimmten Pferden nach vorübergehender Aus- fuhr auf Pferde begrenzt, die für weniger als 30 Tage in einem der Drittländer gehalten werden, die in Anhang I der genannten Entscheidung unter derselben Gruppe ge- führt sind. (2) Angesichts des Niveaus der tierärztlichen Überwachung und der Tatsache, dass die betreffenden Pferde von Tieren mit niedrigerem Gesundheitsstatus getrennt gehalten wer- den, sollte die Frist für die vorübergehende Ausfuhr auf weniger als 90 Tage verlängert werden, und entsprechend sollten auch die Tiergesundheitsanforderungen und Vete- rinärbescheinigungen für registrierte Pferde festgelegt werden, die nach vorübergehender Ausfuhr zwecks Teil- nahme an besonderen Rennen, Turnieren oder kulturel- len Veranstaltungen in Kanada oder den Vereinigten Staa- ten wieder eingeführt werden. (3) 2005 finden in den Vereinigten Staaten von Amerika anlässlich des 60. Jahrestages der Rettung der österreichi- schen Lipizzaner durch General George Patton am Ende des Zweiten Weltkriegs Vorführungen der Spanischen Hofreitschule zu Wien statt. Diese Vorführungen sollten als besondere pferdesportliche Veranstaltungen angesehen werden, die für die besondere Wiedereinfuhrregelung in Frage kommen. (') ABl. L 224 vom 18.8.1990, S. 42. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2004/68/EG (ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 321). (*) ABl. L 86 vom 6.4.1993, S. 1. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2004/211/EG (ABl. L 73 vom 11.3.2004, S. 1). (4) Die Entscheidung 93/195/EWG sollte in diesem Sinne geändert werden. (5) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschus- ses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Entscheidung 93/195/EWG wird wie folgt geändert: 1. In Artikel 1 erhält der dritte Gedankenstrich folgende Fas- sung: „— die an besonderen Rennen, Turnieren oder kulturellen Veranstaltungen in Kanada oder den Vereinigten Staaten von Amerika teilgenommen haben und den Bedingun- gen entsprechen, die in dem Muster für eine Gesund- heitsbescheinigung in Anhang II dieser Entscheidung aufgeführt sind.“ 2. Anhang II wird durch den Wortlaut des Anhangs der vor- liegenden Entscheidung ersetzt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 4. August 2005 Für die Kommission Markos KYPRIANOU Mitglied der Kommission