14. 3. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 71/3 VERORDNUNG (EWG) Nr. 748/86 DES RATES vom 10. März 1986 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2915/79 und (EWG) Nr. 1473/84 hinsichtlich der Anwendung der für Österreich, Finnland und Norwegen vorge- sehenen Zollkontingente für bestimmte Käsesorten DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf Artikel 14 Absatz 6, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 2915/79 des Rates vom 18. Dezember 1979 zur Festlegung der Erzeugnisgruppen und der besonderen Vorschriften über die Berechnung der Abschöpfungen für Milch und Milcherzeugnisse und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 950/68 über den gemeinsamen Zolltarif (?), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 1300/85 (*), sieht in Anhang II Buchstaben c), h), n), o), p) q), r) und s) für Österreich, Finnland und Norwegen jährliche Zollkontingente vor. Damit der gegensei- tige Handel mit Käse fortgesetzt werden kann, haben Österreich und die Gemeinschaft vereinbart, die am 31. Dezember 1985 ausgelaufene befristete Vereinbarung über eine abgestimmte Verhaltensweise um ein Jahr zu verlängern. Finnland und die Gemeinschaft sind übereingekommen, ein unbefristetes neues Abkommen über eine abgestimmte Verhaltensweise beim gegenseitigen Handel mit Käse abzuschließen, dessen Geltungs- dauer am 1. Januar 1986 beginnt. Ebenso haben Norwegen und die Gemeinschaft ein ab 1. Januar 1986 geltendes neues unbefristetes Abkommen über den gegenseitigen Handel mit Käse vereinbart. Damit die Gemeinschaft diese Verpflichtungen einhalten kann, sollten die Vorschriften bezüglich der für Österreich vorgesehenen jährlichen Zollkontingente für die betreffenden Käsesorten gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1473/84 des Rates vom 24. Mai 1984 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 2915/79 betreffend die Anwendung der für Österreich vorgesehenen jährlichen Zollkontingente für bestimmte Käsesorten (*) verlän- gert und die Verordnung (EWG) Nr. 2915/79 den neuen Regelungen angepaßt werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2915/79 wird wie folgt geändert : 1. Artikel 11 Absatz S erhält folgende Fassung : „;(S) Die Abschöpfung für 100 kg der im Anhang II Buchstabe s) genannten Erzeug- nisse beträgt 60 ECU, wenn feststeht, daß die Erzeugnisse der dort genannten Bezeich- nung entsprechen.” (') ABI. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (3 ABl. Nr. L 329 vom 24. 12. 1979, S. 1. (*) ABI. Nr. L 137 vom 27. S. 1985, S. 7. (*) ABl. Nr. L 143 vom 30. 5. 1984, S. 3,