6. 8. 92 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 221/49 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION RICHTLINIE 92/63/EWG DER KOMMISSION vom 10. Juli 1992 zur Änderung der Anhänge der Richtlinie 74/63/EWG des Rates über uner- wünschte Stoffe und Erzeugnisse in der Tierernährung DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 74/63/EWG des Rates vom 17. Dezember 1973 über unerwünschte Stoffe und Erzeugnisse in der Tierernährung ('), zuletzt geändert durch die Richtlinie 87/519/EWG (?), insbesondere auf Artikel 6, in Erwägung nachstehender Gründe : In der Richtlinie 74/63/EWG ist vorgesehen, daß deren Anhänge ständig der Entwicklung der wissenschaftlichen und technischen Erkenntnisse angepaßt werden. Um den Schutz der tierischen und der menschlichen Gesundheit zu verbessern, ist es einerseits notwendig, den Cadmiumgehalt zu reduzieren und andererseits den Arsengehalt in Phospaten, die als Ausgangserzeugnisse für Mischfuttermittel verwendet werden, zu begrenzen. Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Futtermit- telausschusses — (') ABl. Nr. L 38 vom 11. 2. 1974, S. 31. (?) ABl. Nr. L 304 vom 27. 10. 1987, S. 38. HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1 Der Anhang II der Richtlinie 74/63/EWG wird entspre- chend dem Anhang zu dieser Richtlinie geändert. Artikel 2 Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis spätestens zum 31. März 1993 nachzukommen. Sie unter- richten hiervon unverzüglich die Kommission. Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie entweder in diesen Vorschriften selbst oder bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Sie regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme. Artikel 3 Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 10. Juli 1992 Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission