Nr. L 319/32 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 14. 11. 86 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3467/86 DER KOMMISSION vom 13. November 1986 zur Festsetzung des bei der Einfuhr von getrockneten Trauben anwendbaren spezifischen Währungskoeffizienten auf das irische Pfund ; DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 426/86 des Rates vom 24. Februar 1986 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse ('), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1838/86 (?), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 6, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1676/85 des Rates vom 11. Juni 1985 über den Wert der Rechnungseinheit und die im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik anzu- wendenden Umrechnungskurse (*), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Die bei der Einfuhr von getrockneten Trauben zwischen dem 1. September und dem 2. November 1986 anwend- baren Währungskoeffizienten wurden mit der Verordnung (EWG) Nr. 2677/86 der Kommission (*) festgesetzt. Da der landwirtschaftliche Umrechnungskurs für die irische Pfund mit Wirkung vom 22. September 1986 geändert wurde, sollte für diese Währung auch der Währungskoef- fizient angepaßt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Abweichend von Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2677/86 beträgt der auf das irische Pfund zwischen dem 22. September und dem 2. November 1986 anwendbare Koeffizient 1,073. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 13. November 1986 (') ABl. Nr. L 49 vom 27. 2. 1986, S. 1. (?) ABI. Nr. L 159 vom 14. 6. 1986, S. 1. (*’) ABL Nr. L 164 vom 24. 6. 1985, S. 1. (*) ABL._Nr. L 244 vom 29. 8. 1986, S. 23. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident