Nr. L 79/8 Amtsblatt der. Europäischen Gemeinschaften 24.:3. 88 VERORDNUNG (EWG) Nr. 760/88 DER KOMMISSION vom 23. März 1988 .. zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 577/86, (EWG). Nr. 2010/87 und (EWG) Nr. 2333/87 hinsichtlich. der Anwendung der. Beitrittsausgleichsbeträge auf Getreide und Reis infolge der Einführung der Kombinierten Nomenklatur DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates .. vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (*),: geän- dert durch die- Verordnung (EWG) Nr. 3985/87 (?), insbe- sondere auf Artikel 15, x in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 wurde die ab 1. Januar 1988 geltende Kombinierte Nomenklatur eingeführt, die den Erfordernissen des gemeinsamen Zoll- tarifs sowie der Außenhandelsstatistik der Gemeinschaft gerecht wird und an die Stelle der bestehenden Nomen- klatur getreten ist. Es sollten deshalb die Code der Kombinierten Nomenklatür für die Beitrittsausgleichsbe- träge eingeführt werden, die mit der Verordnung (EWG) * / Nr. 2010/87 der Kommission vom 8. Juli 1987 zur Fest- setzung der im Sektor Getreide geltenden Beitrittsaus- gleichsbeträge für das Wirtschaftsjahr 1987/88 sowie der Koeffizienten für die Berechnung der auf bestimmte Verarbeitungserzeugnisse anzuwendenden Beträge (*), der Verordnung (EWG) Nr. 577/86 der Kommission vom '28. Februar 1986 über die Anwendung von Beitrittsaus- gleichsbeträgen auf bestimmte Verarbeitungserzeugnisse des Getreidesektors aufgrund des Beitritts Spaniens (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 4025/87 (*), und der Verordnung (EWG) Nr. 2333/87 der Kommission vom 29. Juli 1987 zur Festsetzung der im Wirtschaftsjahr 1987/88 geltenden Beitrittsausgleichsbe- träge für Reis sowie der Koeffizienten für die Berechnung der auf bestimmte Verarbeitungserzeugnisse anzuwen- denden Beträge (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3502/87 (”), festgesetzt wurden. Zur Klarstellung ist darauf hinzuweisen, daß es sich bei den verwendeten Code um diejenigen der Kombinierten (') ABL. Nr. L 256 vom 7. 9. 1987, S. 1. (*) ABl. Nr, L 376 vom 31. 12. 1987, S. 1. () ABl. Nr. L 189 vom 9. 7. 1987, S. 11. (*) ABl. Nr. L 57 vom 1. 3. 1986, S. 16. ABIl. Nr. L 378 vom 31. 12. 1987, S. S56. ABl. Nr. L 210 vom 1. 8. 1987, S. 61. () ABl. Nr. L 333 vom 23. 11. 1987, S. 1, ; Nomenklatur gemäß der- Definition der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 handelt. Die in der Anläge zu Anhang II der vorliegenden Verord- nung angegebenen zusätzlichen. Code entsprechen den in den Tabellen der Anlage:zu Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 3938/87. der Kommission vom 23. Dezember 1987 zur Festsetzung. der in der Landwirtschaft anwend- baren- Währungsausgleichsbeträge sowie bestimmter . für - ihre Anwendung erforderlicher Koeffizienten und Umrechnungskurse (*), zuletzt geändert durch: die Verord- nung (EWG) Nr. 709/88 (*), definierten zusätzlichen Code. Gemäß Artikel 15 Absatz 1 zweiter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 - werden. technische Anpassungen der die Kombinierte Nomenklatur betref- fenden gemeinschaftlichen Rechtsakte von der Kommis- sion vorgenommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 ‚(1) Die Anhänge A und B der Verordnung (EWG) Nr. 2010/87 werden durch die Anhänge A und B in An- hang I der vorliegenden Verordnung ersetzt. (2) Die Anhänge I und II der Verordnung (EWG) Nr. 577/86 werden durch die Anhänge I und II in Anhang II der vorliegenden Verordnung ersetzt. (3) Der Anhang. zu der Verordnung (EWG) Nr. 2333/87 wird durch den Anhang in Anhang IlI der vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 1988. (%) ABl. Nr. L 372 vom 31. 12. 1987, S. 1. () ABl. Nr. L 75 vom 21. 3. 1988, S. 1..