24. 12. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 324/57 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 23. Dezember 1993 über Maßnahmen zum Schutz gegen Trichinose (93/700/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/675/EWG des Rates vom 10. Dezember 1990 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnissen ('), zuletzt geän- dert durch die Entscheidung 92/438/EWG (?), insbeson- dere auf Artikel 19, in Erwägung nachstehender Gründe : Bezüglich der Einfuhr bestimmter Erzeugnisse aus Dritt- ländern, die eine Gefahr für die öffentliche Gesundheit darstellen, sieht Artikel 19 der Richtlinie 90/675/EWG insbesondere vor, daß die gebotenen Schutzmaßnahmen getroffen werden. In der Gemeinschaft sind Menschen aufgrund des Verzehrs von Fleisch an Trichinose erkrankt, darüber hinaus wurde bei Fleisch von Einhufern aus den Ver- einigten Staaten von Amerika und Kanada bei Veterinär- kontrollen Trichinen festgestellt. Zum Schutz der öffentlichen Gesundheit muß die Einfuhr frischen Fleischs von Einhufern mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika und Kanada sofort bis auf weiteres verboten werden, Den Mitgliedstaaten wird die Möglichkeit gegeben, diese Entscheidung schnellstmöglich anzunehmen. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — (') ABl. Nr. L 373 vom 21. 12. 1990, S. 1. () ABl. Nr. L 263 vom 25. 8. 1992, S. 27, HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Die Mitgliedstaaten verbieten bis spätestens 1. Januar 1994 die Einfuhr von gekühltem frischen Fleisch von Einhufern aus den Vereinigten Staaten von Amerika und Kanada, soweit es sich nicht um Tierkörperhälften und Tierkörperviertel handelt. Das Fleisch muß bei der Ankunft in der Gemeinschaft einer Untersuchung auf Trichinen gemäß den Vorschriften der Richtlinie 77/96/EWG des Rates (*) unterzogen werden, (2) Die Mitgliedstaaten verbieten bis spätestens 1. Januar 1994 die Einfuhr von gefrorenem frischen Fleisch von Einhufern aus den Vereinigten Staaten von Amerika und Kanada soweit es nicht einer Kältebehandlung unter- zogen worden ist, wie sie für Schweinefleisch im Anhang IV der Richtlinie 77/96/EWG vorgeschrieben ist. (3) Die Mitgliedstaaten verbieten bis spätestens 1. Januar 1994 alle Einfuhren von Fleisch von Einhufern aus dem Betrieb Nr, E-713 (Central Nebraska Packing Inc., North Platte NE). Artikel 2 Die vorliegende Entscheidung gilt bis zum 31. Januar 1994. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 23. Dezember 1993 Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission ©) ABI. Nr. L 26 vom 31. 1. 1977, S. 67.