7. 8. 92 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 222/23 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2310/92 DER KOMMISSION vom 31. Juli 1992 - zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3472/85 über den Ankauf und die Lagerung von Olivenöl durch die Interventionsstellen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — géstützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette ('), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2046/92 (*), insbe- sondere auf Artikel 12 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung Nr. 136/66/EWG wurde die Möglichkeit geschaffen, daß sich die Erzeugerorganisa- tionen und ihre anerkannten Vereinigungen an den gemeinschaftlichen Interventionsmaßnahmen beteiligen. Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3472/85 der Kommission (*) sollte deshalb angepaßt werden. Die geplanten Maßnahmen müßten deshalb ebenfalls ab dem KEintrittstag der Anderung der Verordnung Nr. 136/66/EWG angewandt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen 'entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3472/85 erhält folgende Fassung : „(1) Das in Artikel 1 genannte, aus der Gemein- schaft stammende Olivenöl kann der Interventions- stelle angeboten werden : — von jeder natürlichen oder juristischen Person, die sich als Erstbesitzer des erzeugten Olivenöls ausweist, oder — von den Erzeugerorganisationen und ihren aner- kannten Vereinigungen gemäß —Verordnung Nr. 136/66/EWG, die’ auf Rechnung ihrer Mitglieder handeln. Ein Angebot ist nur gültig, wenn der Antragsteller nachweist, daß das betreffende Öl in der Gemein- schaft erzeugt wurde.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab Juli 1992. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in. jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 31. Juli 1992 (') ABl. Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66. () ABl. Nr. L 215 vom 30. 7. 1992, S. 1. () ABl. Nr. L 333 vom 11. 12. 1985, S. 5. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission