Nr. L 127/24 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 11. 5. 89 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1279/89 DER KOMMISSION vom 10. Mai 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2276/79 über Durchführungs- bestimmungen für die Anlage einer Ölkartei in den Olivenöl erzeugenden Mitgliedstaaten DIE KOMMISSION DER. EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 154/75 des Rates vom 21. Januar 1975 über die Anlage einer Ölkartei in den Olivenöl - erzeugenden - Mitgliedstaaten ('),  zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3788/85 (?), insbesondere auf. Artikel 5; in Erwägung nachstehender Gründe : In einigen Mitgliedstaaten wird normalerweise nicht die Interventionsstelle mit der technischen Aufgabe befaßt, eine Ölkartei zu erstellen. Es sollte deshalb die Möglich- keit vorgesehen werden, andere Organisationen mit dieser Aufgabe zu beauftragen. ; Da sich die in Italien- geltenden Normen als wirksam erwiesen haben, sollten sie, unter Berücksichtigung der jeweiligen Verhältnisse, auch in den übrigen Mitglied- staaten angewandt werden. . Aufgrund der gewonnenen Erfahrungen und der in den Mitgliedstaaten durchgeführten Versuche können die in Anlage I der Verordnung (EWG) Nr. 2276/79 der Kommission (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 586/88 (*), aufgeführten Methoden und die. Angaben in Anlage II "derselben- Verordnung geändert werden. Die in der nämlichen Anlage II genannten Angaben bilden zwar das Mindestmaß für die Anlage der Ölkartei ; jedoch könnten sich.aufgrund besonderer Gegebenheiten der Anbauzonen zusätzliche. Angaben als notwendig erweisen. .Den betreffenden Mitgliedstaaten sollte daher die Möglichkeit. eingeräumt werden, die Angaben nach Anlage II gegebenenfalls zu ergänzen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen: der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses. für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2276/79.wird wie folgt geän- dert : (') ABl. Nr. L 19 vom 24, 1. 1975, S. 1. 2) ABl. Nr. L 367 vom 31. 12. 1985, S. 1. 3} ABl. Nr. L 262 vom 18. 10. 1979, S. 11. (*) ABI. Nr. L S7 vom 3. 3. 1988, S. 18. ]1. Artikel 1 Absatz 1 erhält‘ folgende Fassung: „(1)) Unter der. Verantwortung der Interventions- stellen. oder jeder anderen beauftragten. Stelle-ist gemäß dieser Verordnung eine .Ölkartei über alle Olivenan- baubetriebe im Hoheitsgebiet der Erzeugermitglied- staaten anzulegen.” 2. Artikel 2 erhält folgende Fassung : „Artikel 2 .. Für das italienische, das griechische, das spanische und ” das portugiesische Hoheitsgebiet sind die Angaben nach Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 154/75 mittels der - Verfahren in Anlage I festzustellen.” 3. Artikel 3 erhält folgende Fassung : „Artikel 3 (1) Die zuständigen Behörden der betreffenden Mitgliedstaaten können anhand der nach Anlage I vorzunehmenden Zoneneinteilung beschließen, daß keine Luftaufnahmen von den Zonen gemacht werden, die nur eine geringe Olivenbaumdichte aufweisen.. (2) Bei Anwendung von. Absatz. 1 teilen die einzel- staatlichen Behörden der Kommission .die ausgenom- menen Zenen mit.” 4. In Artikel 4 Absatz 2 wird das: Wort „Italiens” gestrichen. ; S. In Artikel 5 Absatz 2 wird folgender Unterabsatz ange- fügt: „Die Mitgliedstaaten können. die Angaben in dieser Anlage - je.nach den besonderen Verhältnissen der einzelnen Anbauzonen durch weitere zur Durchfüh- rung der Erzeugerbeihilferegelung erforderliche Infor- mationen ergänzen.” 6. Anlage I wird durch die Anlage dieser Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft.