17. 3. 89 Amtsblatt .der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 73/23 VERORDNUNG (EWG) Nr. 678/89 DER KOMMISSION vom 16. März 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2729/88 mit Durchführungsbestim- mungen zu der Verordnung (EWG) Nr. 1442/88 des Rates über die Gewährung von Prämien zur endgültigen Aufgabe von Rebflächen in den We1nw1rßchafts- jahren 1988/89 bis 1995/96 DIE KOMMISSION DER. EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1442/88 des Rates vom 24. Mai 1988 über die Gewährung von Prämien zur endgültigen Aufgabe von Rebflächen in den Weinwirt- schaftsjahren 1988/89 ‘bis 1995/96.('), insbesondere auf Artikel 20, in Erwägung nachstehender Gründe : Um es der Kommission zu ermöglichen, die Auswir- kungen‘ der Maßnahmen zur endgültigen Aufgabe von Rebflächen im Rahmen der eingehenden Analyse, die der Rat gemäß Artikel 11 der Verordnung (EWG) Nr. 1442/88 vor dem 1. April 1990 vornehmen muß, oder im Rahmen der Mitteilung gemäß Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16.. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2964/88 (*), zu bewerten, ist vorzusehen, daß die Mitglied- staaten der Kommission bestimmte Tabellen übermitteln. Für die Stellung der Anträge gemäß Artikel 12. Absatz 1 oder 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1442/88 durch die Mitgliedstaaten bei der Kommission ist ein jährlicher Termin festzusetzen, um eine rechtzeitige und angemes- sene Unterrichtung der etwaigen Antragsteller zu ermög- lichen und. eine Überlastung der zuständigen Behörden durch die Bearbeitung der Anträge zu vermeiden. Für  das Wirtschaftsjahr 1989/90 sollten . besondere Termine vorgesehen werden, damit‘ die Mitgliedstaaten ihre Anträge bei der Kommission fristgerecht einreichen : können. Für 1989 muß schon jetzt ein Annahme- schlußtag bestimmt :werden, damit die einzelnen Anträge in Kenntnis des Sachverhalts eingereicht werden. Ange- sichts der Anzahl der bereits eingereichten Einzelanträge - können die Mitgliedstaaten jedoch zur Erleichterung der - Verwaltungsarbeit auch : diejenigen Einzelanträge für gültig erklären, die vor dem genannten .Termin gestellt- werden und die keine Anbaugebiete betreffen, für die die Kommission Vorkehrungen gemäß Artikel 12 Absatz 1 oder 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1442/88 getroffen hat. Ferner ist für die mögliche Vorverlegung gemäß Artikel 4 Absatz 4 der genannten Verordnung ein Mindesttermin (') ABL. Nr. L 132 vom 28. S. 1988, S. 3. @ ABl. Nr. L 84 vom 27. 3. 1987, S. 1. ©) ABl. Nr. L 269 vom 29, 9. 1988, S. 5. festzusetzen, damit den.Antragstellern nach der etwaigen. Veröffentlichung der.gemäß Artikel 12 derselben Verord- nung von der Anwendung der genannten  Verordnung ausgenommenen Zonen genügend Zeit bleibt, um zutref- fende und ordnungsgemäß : ausgefüllte Aufgabenanträge einzureichen.-- Gleichzeitig sollen auch die Vorschriften über die Mittei- lung genauer gefaßt werden, welche ‘die Mitgliedstaaten gemäß Artikel 10 der Verordnung (EWG) Nr. 2729/88 der Kommission (*), geändert- durch die Verordnung (EWG) . Nr. 3445/88 (5), übermitteln müssen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen - der . Stellungnahme - des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2729/88 wird wie. folgt geän- dert : 1. Artikel 10 erhält folgende Fassung:: „Artikel 10 Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission bis späte- stens 31. Oktober das Gesamtvolumen der -Befreiung von der Verpflichtung nach Artikel 39 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 mit, das nach Durchschnittsertrags- klassen und Verwaltungseinheiten aufgeschlüsselt wird. In dieser Mitteilung werden die Befreiungsvolumen, die - nach Abschluß der Rodungen neu erworben wurden, sowie die entsprechenden. gerodeten. Flächen ebenso aufgeschlüsselt angegeben.” 2. Folgende Artikel werden eingefügt : - „Artikel. 10a Die- Mitgliedstaaten teilen der Kommission bis 1. Dezember des Jahres, in dem die Rodung abge- schlossen wurde, die in den Tabellen.in-den Anhängen . IV und V genannten Angaben mit. Diese Übermittlung kann insbesondere im Rahmen der jährlichen Mitteilung der Mitgliedstaaten gemäß Artikel 9 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 erfolgen.” () ABl. Nr. L 241 vom 1. 9. 1988, S. 108. () ABl. Nr. L 302 vom 5. 11. 1988, S. 21.