L 305/32 Amtsblatt der Europäischen Union 24.11.2005 RICHTLINIE 2005/83/EG DER KOMMISSION vom 23. November 2005 zur Änderung der Anhänge I, VI, VII, VIIL, IX und X der Richtlinie 72/245/EWG des Rates über die Funkentstörung (elektromagnetische Verträglichkeit) von Kraftfahrzeugen zwecks ihrer Anpassung an den technischen Fortschritt (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 70/156/EWG des Rates vom 6. Feb- ruar 1970 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitglied- staaten über die Betriebserlaubnis für Kraftfahrzeuge und Kraft- fahrzeuganhänger (!), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 2, gestützt auf die Richtlinie 72/245/EWG des Rates vom 20. Juni 1972 über die Funkentstörung (elektromagnetische Verträglich- keit) von Kraftfahrzeugen (*), insbesondere auf Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Bei der Richtlinie 72/245/EWG handelt es sich um eine Einzelrichtlinie des durch die Richtlinie 70/156JEWG ein- geführten Typgenehmigungsverfahrens. (2) Die Anforderungen an die elektromagnetische Verträg- lichkeit und die Prüfvorschriften für elektrische und elekt- ronische Ausrüstungen wurden durch die Normungstätig- keit des Internationalen Sonderausschusses für Rundfunk- störungen (CISPR) und der Internationalen Organisation für Normung (ISO) ständig auf dem neuesten Stand ge- halten. Deshalb wurden bei der Änderung der Richtlinie 72/245JEWG durch die Richtlinie 2004/104/EG der Kommission (?) darin Verweise auf die Prüfvorschriften der betreffenden Normen in ihrer jeweils aktuellsten Auf- lage aufgenommen. (3) Seit Inkrafttreten der Richtlinie 2004/104/EG wurden mehrere Normen durch aktuellere Fassungen ersetzt, um sie an den technischen Fortschritt anzupassen. Daher müssen die in der Richtlinie 72/245/EWG enthaltenen Verweise auf diese Normen auf den neuesten Stand ge- bracht werden. (4) Zudem bedarf es einiger redaktioneller Korrekturen. (5) Dementsprechend sollte die Richtlinie 72/245/EWG ge- ändert werden — (') ABLl. L 42 vom 23.2.1970, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2005/49/EG der Kommission (ABl. L 194 vom 26.7.2005, S. 12). (?) ABl. L 152 vom 6.7.1972, S. 15. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2005/49/EG. (’) ABL L 337 vom 13.11.2004, S. 13. HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Die Anhänge I, VI, VII, VII, IX und X der Richtlinie 72/245JEWG werden entsprechend dem Anhang dieser Richt- linie geändert. Artikel 2 (1) Die Mitgliedstaaten erlassen und veröffentlichen bis spä- testens 30. September 2006 die erforderlichen Rechts- und Ver- waltungsvorschriften, um dieser Richtlinie nachzukommen. Sie teilen der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Vor- schriften mit und fügen eine Entsprechungstabelle der Vorschrif- ten und der vorliegenden Richtlinie bei. Sie wenden diese Vorschriften ab 1. Oktober 2006 an. Bei Erlass dieser Vorschriften nehmen die Mitgliedstaaten in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme. (2) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassen. Artikel 3 Diese Richtlinie tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Artikel 4 Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 23. November 2005 Für die Kommission Günter VERHEUGEN Vizepräsident