22.11.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 305/5 VERORDNUNG (EG) Nr. 2054/2003 DER KOMMISSION vom 21. November 2003 zur Ergänzung des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 2400/96 zur Eintragung bestimmter Bezeich- nungen in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografi- schen Angaben (Mantequilla de l'’Alt Urgell y la Cerdanya oder Mantega de l'Alt Urgell i la Cerdanya) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 des Rates vom 14. Juli 1992 zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebens- mittel ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/ 2003 (?), insbesondere auf Artikel 6 Absätze 3 und 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Spanien hat bei der Kommission gemäß Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 die Eintragung der Bezeichnung „Mantequilla de l'’Alt Urgell y la Cerdanya“ oder „Mantega de YlAlt Urgell i la Cerdanya“ als geschützte Ursprungsbezeichnung beantragt. (2) Gemäß Artikel 6 Absatz 1 der genannten Verordnung wurde festgestellt, dass dieser Antrag derselben Verord- nung entspricht und insbesondere alle dort in Artikel 4 vorgesehenen Angaben enthält. (3) Nach Veröffentlichung der im Anhang der vorliegenden Verordnung aufgeführten Bezeichnung im Amtsblatt der Europdischen Union (*) wurde gegen diese bei der Kommission kein Einspruch gemäß Artikel 7 der Verord- nung (EWG) Nr. 2081/92 eingelegt. (4) Diese Bezeichnung sollte deshalb in das „Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und _ der geschützten geografischen Angaben“ eingetragen und in der Gemeinschaft als Ursprungsbezeichnung geschützt werden. (5) Der Anhang dieser Verordnung ergänzt den Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2400/96 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1979/ 2003 () — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2400/96 wird um die im Anhang der vorliegenden Verordnung genannte Bezeichnung ergänzt und diese Bezeichnung wird außerdem in das „Verzeichnis der geschützten Ursprungsangaben und der geschützten geografischen Angaben“ als geschützte Ursprungs- angabe (g.U.) gemäß Artikel 6 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 eingetragen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 21. November 2003 () ABI L 208 vom 24.7.1992, S. 1. (#) ABI. L 122 vom 16.5.2003, S. 1. (*) ABl. C 56 vom 11.3.2003, S. 2 (Mantequilla de l’Alt Urgell y la Cerdanya oder Mantega de ]'Alt Urgell i la Cerdanya). Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (‘) ABL. L 327 vom 18.12.1996, S. 11. (‘) ABl. L 294 vom 12.11.2003, S. 5.