25.1.2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 20/1 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 9. März 1999 in einem Verfahren nach der Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates (Sache IV/M.1313 — Danish Crown/Vestjyske Slagterier) (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 560) (Nur der englische Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (2000/42/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirt- schaftsraum, insbesondere auf Artikel 57 Absatz 2 Buch- stabe a), gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates vom 21. Dezember 1989 über die Kontrolle von Unterneh- menszusammenschlüssen (!), zuletzt geändert durch die Ver- ordnung (EG) Nr. 1310/97 (*), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 2, gestützt auf die Entscheidung der Kommission vom 6. Novem- ber 1998, das Verfahren in dieser Sache einzuleiten, nachdem den betroffenen Unternehmen Gelegenheit gegeben wurde, sich zu den Einwänden der Kommission zu äußern, nach Stellungnahme des Beratenden Ausschusses für die Kon- trolle von Unternehmenszusammenschlüssen (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (') ABl. L 395 vom 30.12.1989, S. 1; berichtigte Fassung im ABl. L 257 vom 21.9.1990, S. 13 . (?) ABLl. L 180 vom 9.7.1997, S. 1. (*) ABl. C 21 vom 25.1.2000. (1) Am 5. Oktober 1998 wurde bei der Kommission gemäß Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 („Fusions- kontrollverordnung“) ein geplanter Zusammenschluß zwischen den dänischen Genossenschaften Slagterisels- kabet DANISH CROWN a.m.b.a („Danish Crown“) und („Vestjyske Slagterier“) angemeldet. Mit Entscheidung vom 6. November 1998 stellte die Kommission fest, daß der angemeldete Zusammenschluß Anlaß zu ernsthaften Bedenken hinsichtlich seiner Ver- einbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt gibt, so daß sie das Verfahren nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c) der Fusionskontrollverordnung einleitete. I. DIE PARTEIEN Danish Crown ist der größte genossenschaftlich organi- sierte Schlachtbetrieb in Dänemark mit 13 122 Mitglie- dern (Mastbetrieben), die die Genossenschaft mit Roh- stoffen (Schweinen und Rindern) beliefern. Danish Crown ist ein vertikal integriertes Unternehmen mit Schlacht- und Verarbeitungsbetrieben sowie Handelsun- ternehmen. Die Genossenschaft ist in der Gemeinschaft hauptsächlich im Vereinigten Königreich, in Deutsch- land, Frankreich, Dänemark und Italien tätig. Vestjyske Slagterier ist der zweitgrößte genossenschaft- lich organisierte Schlachtbetrieb in Dänemark mit 17 722 Mitgliedern (Mastbetrieben), die die Genossen-