Nr. L 208/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 30. 7. 87 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2258/87 DER KOMMISSION vom 28. Juli 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1570/77 über die Zu- und Abschläge für Getreide bei der Intervention DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 1900/87 (?), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 7, . in Erwägung nachstehender Gründe : Ab dem Wirtschaftsjahr 1987/88 gilt für Getreide eine geänderte Interventionsregelung. Wird die Intervention in der Gemeinschaft eröffnet, so erfolgen die Interventions- ankäufe gemäß Artikel 7 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 ab jetzt unter Zugrundelegung eines Preises von 94 % des für die betreffende Getreideart festgesetzten Interventionspreises. Es sollte deutlich gemacht werden, daß sich die Zu- und Abschläge auf den tatsächlichen, die *monatlichen Erhöhungen unberücksichtigt lassenden Ankaufspreis und nicht auf den Interventionspreis beziehen. Die Verordnung (EWG) Nr. 2731/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die Standardqualitäten für Weich- weizen, Roggen, Gerste, Mais, Sorghum und Hart- weizen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2094/87 (*), sieht für Hartweizen eine höhere Stan- dardqualität vor. Es sollte dem insbesondere bei der Abstufung der gemäß dem Feuchtigkeitsgehalt anzuwen- denden Zuschläge Rechnung getragen werden. Die Fest- setzung des Feuchtigkeitsgehalts der Standardqualität auf 13%  erfordert die Festlegung von _ abgestuften Abschlägen. Die sich auf das spezifische Gewicht beziehenden Zu- und Abschläge erweisen sich bei Hartweizen als nicht mehr zeitgemäß. Unter Berücksichtigung der vorstehenden Erwägungen sollte die Verordnung (EWG) Nr. 1570/77 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2135/86 (%), geändert werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — (') ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1. (?) ABl. Nr. L 182 vom 3. 7. 1987, S. 40. () ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 22. ( ABl. Nr. L 196 vom 17. 7. 1987, S. 1. (5 ABL Nr. L 174 vom 14. 7. 1977, S. 18. (*) ABl. Nr. L 187 vom 9. 7. 1986, S. 26. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1570/77 wird wie folgt geän- dert : 1. Artikel 1 erhält folgende Fassung : „Artikel 1 Weicht das von den Interventionsstellen aufgekaufte Getreide von der für den Interventionspreis festge- setzten Standardqualität ab, so erhöht oder ermäßigt sich der in Artikel 7 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 genannte Interventionsankaufspreis gemäß den Bestimmungen dieser Verordnung.” 2. Artikel 2 erhält folgende Fassung : „Artikel 2 Die Zu- und Abschläge, um die sich der in Artikel 1 genannte Interventionsankaufspreis erhöht oder ermä- ßigt, werden unter Anwendung der in den Artikeln 3, 4, 4a und 6 vorgesehenen Prozentsätze auf diesen, die monatlichen Erhöhungen unberücksichtigt lassenden Preis errechnet.” 3. Artikel 3 erhält folgende Fassung : „Artikel 3 (1) Ist der Feuchtigkeitsgehalt des zur Intervention angebotenen Getreides geringer als der für die Stan- dardqualität festgelegte Feuchtigkeitsgehalt, so werden ' die sich aus der Tabelle I des Anhangs I ergebenden Zuschläge angewandt. Ist der Feuchtigkeitsgehalt des zur Intervention ange- botenen Hartweizens höher als der für die Standard- qualität festgelegte Feuchtigkeitsgehalt, so werden die sich aus Tabelle II des Anhangs I ergebenden Abschläge angewandt. (2) Weicht das Eigengewicht des zur Intervention angebotenen Weichweizens, Roggens und der Gerste von dem für die Standardqualität festgesetzten Eigen- gewicht ab, so werden die sich aus Tabelle III des Anhangs I ergebenden Zu- und Abschläge angewandt. (3) Führt die Anwendung der Absätze 1 und 2 zur gleichzeitigen Anwendung von zwei Zuschlägen oder zwei Abschlägen, so wird nur der höhere Zuschlag oder der höhere Abschlag angewandt.”