L 206/22 Amtsblatt der Europäischen Union 9.8.2005 BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 5. August 2005 zur Finanzierung der Ausgaben für IT-Unterstützung und Kommunikationsmaßnahmen im Bereich Tiergesundheit und Tierschutz im Jahr 2005 (2005/607/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung 90/424JEWG des Rates vom 26. Juni 1990 über bestimmte Ausgaben im Veterinärbereich (*), insbesondere auf die Artikel 17, 37 und 37a, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Mit der Entscheidung 2004/292/JEG der Kommission vom 30. März 2004 (?) zur Einführung des integrierten Traces-Systems wurde die Beteiligung der Mitgliedstaaten an dem System ab 31. Dezember 2004 verbindlich vor- geschrieben. Es müssen Ausgaben für die aufgrund der Weiterentwicklung des einschlägigen Veterinärrechts er- forderliche Aktualisierung des Systems vorgesehen wer- den. Um den technischen Erfordernissen im Zusammen- hang mit der Verfügbarkeit und Stabilität des Produk- tionsumfelds von Traces sowie den Sicherheitserforder- nissen zu genügen, muss entsprechendes IT-Material an- geschafft und eigens für dieses System ein Überwa- chungs- und Wartungsteam eingesetzt werden. Für die tägliche Arbeit mit dem System ist zudem eine angemes- sene logistische Unterstützung erforderlich. (2) _ Das Mitteilungssystem, das auf der Grundlage der Richt- linie 82/894JEWG des Rates vom 21. Dezember 1982 über die Mitteilung von Viehseuchen in der Gemeinschaft (?) mit der Entscheidung 2005/176/EG der Kommission vom 1. März 2005 zur Festlegung der Code-Form und der Codes für die Mitteilung von Tierseuchen gemäß der Richtlinie 82/894/EWG des Rates (*) eingeführt wurde, muss verbessert werden, um insbesondere mittels An- schaffung einer besseren kartografischen Schnittstelle ei- nen gezielteren und benutzerfreundlicheren Einsatz zu ermöglichen. (3) Im Rahmen der Informationspolitik im Bereich des Tier- schutzes müssen Maßnahmen zur Anwendung der Ver- ordnung (EG) Nr. 1/2005 des Rates vom 22. Dezember 2004 über den Schutz von Tieren beim Transport und (!) ABl. L 224 vom 18.8.1990, S. 19. Entscheidung zuletzt geändert durch die Richtlinie 2003/99/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 325 vom 12.12.2003, S. 31). (*) ABl. L 94 vom 31.3.2004, S. 63. Richtlinie zuletzt geändert durch die Entscheidung 2005/515/EG (ABl. L 187 vom 19.7.2005, S. 29). (°) ABl.L 378 vom 31.12.1982, S. 58. Richtlinie zuletzt geändert durch die Entscheidung 2004/216/EG der Kommission (ABl. L 67 vom 5.3.2004, S. 27). (*) ABl. L 59 vom 5.3.2005, S. 40. damit zusammenhängenden Vorgängen sowie zur Ände- rung der Richtlinien 64/432JEWG und 93/119/EG und Verordnung (EG) Nr. 1255/97 (°) erlassen werden. Insbe- sondere müssen Studien über den Einsatz der Satelliten- navigationstechnik sowie über die Entwicklung eines mit den vorhandenen Systemen und namentlich mit Traces kompatiblen Informationssystems durchgeführt werden. (4) Die Informationspolitik im Bereich des Tierschutzes er- fordert zudem die Verbreitung von Informationen über die diesbezüglichen technischen und wissenschaftlichen Entwicklungen sowie die Durchführung einer Umfrage über die Einstellung der Verbraucher zur artgerechten Tierhaltung. (5) Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — BESCHLIESST: Artikel 1 Traces Für die Wartung und Aktualisierung des Systems Traces gemäß der Entscheidung 2004/292/EG der Kommission werden die folgenden Beträge genehmigt: — 500 000 EUR für die Anschaffung der Ausrüstung und der technischen Unterstützung, die für die Verfügbarkeit und Sicherheit des Systems unerlässlich sind; — 300 000 EUR für die Anschaffung der logistischen Unter- stützung, die als Hilfestellung für die Nutzer des Systems erforderlich ist; — 200 000 EUR für die Anschaffung der Unterstützung, die für die Wartung und die Anpassung des Systems an recht- liche und technische Entwicklungen erforderlich ist. Artikel 2 System für die Mitteilung von Tierseuchen Für die Wartung des Mitteilungssystems gemäß der Entschei- dung 2005/176/EG sowie für die Anschaffung einer kartografi- schen Software für dieses System wird ein Betrag von 115000 EUR genehmigt. (°) ABl. L 3 vom 5.1.2005, S. 1.