30. 12. 89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 382/77 VERORDNUNG (EWG) Nr. 4034/89 DER KOMMISSION vom 29. Dezember 1989 zur Verlängerung der Verordnungen (EWG) Nr. 3044/79, (EWG) Nr. 1782/80 und (EWG) Nr. 4121/88 über die Gemeinschaftsüberwachung der Einfuhren bestimmter Textilwaren mit Ursprung in Malta, Agypten und der Türkei DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — ‚ gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 288/82 des Rates vom 5$. Februar. 1982 betreffend die gemeinsame Einfuhr- regelung (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3365/89 (?), insbesondere auf Artikel 10, nach Konsultationen in dem mit Artikel 5 der Verord- nung (EWG) Nr. 288/82. eingesetzten Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2819/79 (*), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1884/89 (*), hat die Kommission die Einfuhr bestimmter Textilwaren mit Ursprung in bestimmten Drittländern .einer Gemein- schaftsüberwachung unterworfen. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3044/79 (*), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3928/87 (%), hat die Kommission für die Einfuhr.bestimmter Textilwaren mit Ursprung ‚in Malta eine gemeinschaftliche Überwachung festgelegt. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1782/80 (”), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3928/87, hat die Kommission die Einfuhren bestimmter Textilwaren mit Ursprung in Ägypten einem gemeinschaftlichen Überwa- chungssystem unterworfen. Mit der Verordnung. (EWG) Nr. 4121/88 (*) hat die Kommission ‚die Einfuhr bestimmter Textilwaren mit Ursprung in.der Türkei einem. gemeinschaftlichen Über- wachungssystem . unterworfen. Diese Verordnungen.laufen am 31. Dezember 1989 aus. Da die. Gründe, die zum Erlaß dieser Verordnungen geführt haben, fortbestehen, sollten. diese Verordnungen für einen weiteren. Zeitraum. verlängert. werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Das — gemeinschaftliche Überwachungssystem ‘ für Einfuhren von bestimmten Textilwaren, das mit den - Verordnungen (EWG) Nr. 3044/79, (EWG) Nr. 1782/80 und (EWG) Nr. 4121/88 eingeführt. wurde, wird bis zum 31: Dezember .1990: verlängert. ' Artikel .2 Diese Verordnung tritt am. 1. Januar 1990 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt‘ unmittelbar in. jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den . 29. Dezember 1989 (') ABl. Nr. L 35 vom 9. 2. 1982, S. 1. ?) ABl. Nr. L 325 vom .10. 11. 1989, S: 1. ( ABl.-Nr. L 320. vom 15. 12. 1979, S. 9. (*) ABl. Nr. L 182 vom 29. 6. 1989, S. 18. ()-ABI. Nr. L 343 vom 31. 12. 1979, S: 8. (*) ABl. Nr. L 369. vom 29. 12. 1987, S. 31. () ABl. Nr. L 174 vom 9. 7. 1980, S. 16. Für _ die Kommission Karel VAN MIERT Mitglied der Kommission (*) ABl. Nr. L 361 vom 29. 12. 1988, S. 28.