Nr. L183/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 3.7.87 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1916/87 DES RATES vom 2. Juli 1987 zur Festsetzung des Erzeugungsnchtprenscs‚ der Erzeugungsbenhﬂfe und des Interventions- preises für Olivenöl im Wirtschaftsjahr 1987/88 sowie der Höchstmenge nach Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung Nr. 136/66/EWG DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäi- schen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Por- tugals, insbesondere auf Artikel 89 Absatz 1, Artikel 92 Absatz 3, Artikel 234 Absatz 2 und Artikel 290 Absatz 3, gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Ra- tes vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (*), zuletzt ge- ändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1915/87 (*), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 4 und Artikel 5 Absatz 1, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe: Bei der Festsetzung des Erzeugungsrichtpreises für Oli- venöl ist sowohl den Zielen der gemeinsamen Agrarpoli- tik als auch dem Beitrag Rechnung zu tragen, den die Gemeinschaft zur harmonischen Entwicklung des Welt- handels leisten will. Ziel der gemeinsamen Agrarpolitik ist es insbesondere, der landwirtschaftlichen Bevölkerung eine angemessene Lebenshaltung zu gewährleisten, die Versorgung sicherzustellen und für die Belieferung der Verbraucher zu angemessenen Preisen Sorge zu tragen. Der vorgenannte Richtpreis ist nach den Kriterien der Artikel 4 und 6 der Verordnung Nr. 136/66/EWG fest- zusetzen. Um den Erzeugern ein angemessenes Einkommen zu ge- währleisten, ist eine Erzeugungsbeihilfe unter Berück- sichtigung der Auswirkung, die die Verbrauchsbeihilfe auf nur einen Teil der Erzeugung hat, festzusetzen. (*) ABI. Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66. (?) Siehe Seite 7 dieses Amtsblatts. (*) ABl. Nr. C 89 vom 3. 4. 1987, S. 23. - (*) ABl. Nr. C 156 vom 15. 6. 1987. (*) ABl. Nr. C 150 vom 9. 6. 1987, S. 8. Nach Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung Nr. 136/66/EWG wird für einen bestimmten Zeitraum eine Höchstmenge für die Gewährung der einheitlichen Er- zeugungsbeihilfe in den betreffenden Wirtschaftsjahren festgesetzt. Nach den Kriterien des genannten Absatzes ist diese Höchstmenge für jedes der Wirtschaftsjahre 1987/88, 1988/89, 1989/90 und 1990/91 wie nachste- hend angegeben festzusetzen. Der Interventionspreis ist nach den Kriterien des Artikels 8 der Verordnung Nr. 136/66/EWG festzusetzen. Die Anwendung der Artikel 68 und 236 der Beitrittsakte hat in Spanien und in Portugal zu einem Interventions- preis für Olivenöl geführt, der von den gemeinsamen Preisen abweicht. Gemäß Artikel 92 Absatz 2 und Artikel 290 Absatz 2 der Beitrittsakte werden die in Spanien und Portugal geltenden Interventionspreise für Olivenöl ab Inkrafttreten der Anpassung des gemeinschaftlichen Be- sitzstandes im Sektor der pflanzlichen Fette nach den Modalitäten des Absatzes 2 zweiter Gedankenstrich der genannten Artikel dem gemeinsamen Preis angenähert. Die Preisänderung erfolgt ab Beginn des auf die Feststel- lung der Anpassung des gemeinschaftlichen Besitzstandes folgenden Wirtschaftsjahres nach den genannten Modali- täten. Nach Inkrafttreten der Verordnung (EWG) Nr. 1915/87 ist festzustellen, daß die Anpassung des gemein- schaftlichen Besitzstandes erfolgt ist. Die in Spanien und in Portugal im Wirtschaftsjahr 1987/88 geltenden Inter- ” ventionspreise sind daher gemäß Absatz 2 zweiter Ge- dankenstrich der Artikel 92 und 290 der Beitrittsakte festzusetzen. Artikel 95 und Artikel 293 der Beitrittsakte sehen die Gewährung der gemeinschaftlichen Erzeugungsbeihilfe für in Spanien und Portugal erzeugtes Olivenöl vor. Ge- mäß den Artikeln 79 und 246 der Beitrittsakte ist die in Spanien und Portugal geltende Gemeinschaftsbeihilfe der gemeinsamen Beihilfe zu Beginn des Wirtschaftsjahres anzunähern. Die Kriterien für diese Annäherung führen zur Festsetzung der spanischen und portugiesischen Bei- hilfen in nachstehender Höhe. Der Erzeugungsrichtpreis und der Interventionspreis werden für eine bestimmte Standardqualität festgesetzt. Die Gründe, die im Wirtschaftsjahr 1981/82 zur Festle- gung der Standardqualität geführt haben, bestehen wei- terhin. Es ist daher angebracht, diese Qualität unverän- dert beizubehalten.