22. 9. 90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 25$8/23 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2712/90 DER KOMMISSION vom 21. September 1990 zur vollständigen Aussetzung der Erhebung der auf natürlichen Honig bei der Einfuhr aus Spanien in die Zehnergemeinschaft anwendbaren Zölle DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf Artikel 75 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : . Gemäß Unterabsatz 2 Buchstabe b) des vorstehenden Artikels kann die Erhebung der Zölle, die bei den Erzeugnissen anzuwenden sind, welche keiner gemein- samen Marktorganisation unterliegen, bei der Einfuhr aus Spanien in die Zehnergemeinschaft ganz oder teilweise ausgesetzt werden. In dem betreffenden Handel ist natürlicher Honig zoll- pflichtig. Spanien hat für dieses Erzeugnis auf der Grund- lage der Gegenseitigkeit die vollständige Aussetzung dieser bei der Einfuhr in die Zehnergemeinschaft anwendbaren Zölle beantrakt. Angesichts des auf dem Markt für natürlichen Honig in der Zehnergemeinschaft bestehenden Mangels sollte die Erhebung der betref- fenden Zölle vollständig ausgesetzt werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Erhebung der Zölle, die bei der Einfuhr in die Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung am 3l. Dezember 1985$ auf natürlichen Honig des KN-Codes 0409 00 00 aus Spanien anzuwenden sind, wird voll- ständig ausgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 21. September 1990 Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission