7, 3..89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 63/3 VERORDNUNG (EWG) Nr. 573/89 DES RATES: vom 2. März 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1357/80 zur Einführung einer Prämienregelung für die Erhaltung des Mutterkuhbestands und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1199/82 DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN: — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschäftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), . nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Die Prämiensätze nach der Verordnung (EWG) Nr. 1357/80 (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 4132/88 (*), und der Verordnung (EWG) Nr. 1199/82 des Rates vom 18. Mai 1982 über die Gewährung einer Zusatzprämie für die Erhaltung-des Mutterkuhbestandes in Griechenland, in Irland und in Nordirland (%), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 4132/88, gelten bis zum 2. April 1989. E/ ist erforderlich, den Satz der mit der Verordnung . (EWG) Nr. 1357/80 eingeführten Prämie für die Zeit ab 3. April .1989- festzusetzen. In Griechenland, Irland und Nordirland besteht weiterhin die besondere Wirtschaftslage, die zur Einführung der : Zusatzprämie geführt hat. Die Zusatzprämie ist daher grundsätzlich beizubehalten. Der Gemeinschaftsanteil an - deren Finanzierung ab 3. April 1989 ist festzusetzen. Im Hinblick auf eine Vereinfachung sind die .diesbezüglichen Bestimmungen in der Verordnung (EWG) Nr. 1357/80 - (') ABl. Nr. C 300 vom 25. 11. 1988, S. 14. (?) Stellungnahme vom 17. Februar 1989 (noch nicht im Amts- blatt veröffentlicht). (3) Stellungnahme vom - 15..Dezember 1988 {noch nicht im Amtsblatt  veröffentlicht). (*) ABl. Nr. L 140 vom S. 6. 1980, S. 1. (*) ABl. Nr, L 362 vom 30. 12. 1988, S. 4. (°) ABl. Nr. L 140 vom 20. S. 1982, S. 30. zusammenzufassen. Daher ist die Verordnung (EWG) Nr. 1199/82 aufzuheben. In die Prämienregelung.sind alle Erzeuger einzubeziehen, die Mutterkuhhaltung betreiben — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr, 1357/80 wird wie folgt geän- dert : 1. Artikel 3 Absatz 1 Unterabsatz 1 erhält -folgende Fassung : „Die Prämie beträgt 40 ECU je Mutterkuh, die vom Erzeuger am Tag-der Antragstellung gehalten - wird.” 2. Artikel 3 Absatz 2 wird durch folgenden Unterabsatz ergänzt : „Falls Griechenland, Irland und das Vereinigte König- reich in bezug .auf Nordirland von der Ermächtigung nach Unterabsatz 1 Gebrauch machen, werden die ersten 20 ECU. der den Erzeugern gewährten Zusatz- prämie je Kuh vom EAGFL, Abteilung Garantie, finanziert.” 3. Artikel. 5 Absatz 1. Buchstabe a) erhält folgende Fassung : „a) der. jeweilige landwirtschaftliche ‘ Betriebsleiter, natürliche oder juristische Person, dessen Betrieb sich in der.Gemeinschaft befindet und der Rinder- haltung betreibt ;”. Artikel 2- Die Verordnung (EWG) Nr. 1199/82. wird aufgehoben. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung. im - Amtsblatt der Europdischen- Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt für die ab 1S. Juni 1989 gestellten Anträge.,