14.7.2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 175/29 VERORDNUNG (EG) Nr. 1523/2000 DES RATES vom 10. Juli 2000 zur Einführung eines endgültigen Ausgleichszolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläu- figen Ausgleichszolls auf die Einfuhren von Verbindungselementen aus nichtrostendem Stahl mit Ursprung in Malaysia und den Philippinen und zur Einstellung des Verfahrens gegenüber den Einfuhren von Verbindungselementen aus nichtrostendem Stahl mit Ursprung in Singapur und Thailand DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2026/97 des Rates vom 6. Oktober 1997 über den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehö- renden Ländern (!), insbesondere auf die Artikel 14 und 15, auf Vorschlag der Kommission nach Konsultationen im Bera- tenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe: A. VORLÄUFIGE MASSNAHMEN Mit der Verordnung (EG) Nr. 618/2000 (*) (nachstehend „vorläufige Verordnung“ genannt) führte die Kommis- sion einen vorläufigen Ausgleichszoll auf die Einfuhren von Verbindungselementen aus nichtrostendem Stahl (nachstehend „VNS“ genannt) _ der KN-Codes 731812 10, 73181410, 73181530, 73181551, 7318 15 61, 7318 15 70 und 7318 16 30 mit Ursprung in Malaysia und den Philippinen in die Gemeinschaft ein. B. WEITERES VERFAHREN Nach der Unterrichtung über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen, auf deren Grundlage beschlossen worden war, vorläufige Ausgleichsmaßnahmen gegen- über den Einfuhren von VNS mit Ursprung in Malaysia und den Philippinen einzuführen, nahmen mehrere interessierte Parteien schriftlich zu den vorläufigen Fest- stellungen Stellung. Die Parteien, die einen entspre- chenden Antrag stellten, erhielten Gelegenheit, gehört zu werden. Die Kommission holte alle weiteren für die endgültigen Feststellungen für erforderlich erachteten Informationen ein und prüfte sie. Alle Parteien wurden über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen unterrichtet, auf deren Grundlage beab- sichtigt wurde, folgendes zu empfehlen: i) Einführung eines endgültigen Ausgleichszolls auf die Einfuhren von VNS mit Ursprung in Malaysia und den Philippinen und endgültige Vereinnahmung der Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Ausgleichs- (') ABI. L 288 vom 21.10.1997, S. 1. (#) ABl. L 75 vom 24.3.2000, S. 18. (10) (11) zoll auf diese Einfuhren bis zur Höhe des endgültigen Zolls sowie ii) Einstellung des Verfahrens gegenüber den Einfuhren von VNS mit Ursprung in Singapur und Thailand ohne die Einführung von Maßnahmen. Nach dieser Unterichtung wurde den Parteien ferner eine Frist zur Stellungnahme eingeräumt. Nach Prüfung der mündlichen und schriftlichen Sachäu- ßerungen der interessierten Parteien wurden die endgül- tigen Feststellungen gegebenenfalls entsprechend geän- dert. Die Überprüfung der vorläufigen Feststellungen anhand der in der Folge eingeholten Informationen führte zu dem Schluß, daß die Feststellungen in der vorläufigen Verordnung im wesentlichen bestätigt werden sollten. C. WARE UND GLEICHARTIGE WARE 1. Ware Gemäß der vorläufigen Verordnung handelt es sich bei der betroffenen Ware um Verbindungselemente aus nichtrostendem Stahl, d.h. um Bolzen, Muttern und Schrauben aus nichtrostendem Stahl, die dazu dienen, zwei oder mehr Elemente mechanisch miteinander zu verbinden. Die betroffene Ware wird den KN-Codes 731812 10, 73181410, 73181530, 73181551, 731815 61, 7318 15 70 und 7318 16 30 zugewiesen. Da die interessierten Parteien nicht zur Definition der betroffenen Ware unter den Erwägungsgründen 10 bis 13 der vorläufigen Verordnung Stellung nahmen, wird diese Definition bestätigt. 2. Gleichartige Ware In der vorläufigen Verordnung stellte die Kommission fest, daß die auf den Inlandsmärkten in Malaysia und den Philippinen hergestellten und verkauften VNS und die aus diesen Ländern in die Gemeinschaft ausgeführten VNS sowie die vom Wirtschaftszweig der Gemeinschaft hergestellten und auf dem _ KGemeinschaftsmarkt verkauften VNS die gleichen materiellen Eigenschaften und Verwendungen haben. Da keine neuen Informationen über die gleichartige Ware übermittelt wurden, werden die vorläufigen Fest- stellungen unter Erwgägungsgrund 16 der vorläufigen Verordnung bestätigt.