18. 12. 92 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 369/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 3642/92 DES RATES vom 14. Dezember 1992 zur Emfuhrung eines endgulttgen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Ferrosilicitum mit Ursprung in Polen und Ägypten und zur endgültigen Verein- nahmung der Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Zoll DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — ; gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2423/88 des Rates vom 11. Juli 1988 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern ('), insbe- sondere auf Artikel 12, auf Vorschlag der Kommission nach Konsultationen in dem mit der vorgenannten Verordnung eingesetzten Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe : A. Vorläufige Maßnahmen (1) . Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1808/92 (*) führte die Kommission einen vorläufigen Antidumping- zoll auf die Einfuhren von Ferrosilicium mit Ursprung in Polen und Ägypten ein. Die Geltungs- dauer des vorläufigen Antidumpingzolls wurde mit der Verordnung (EWG) Nr. 2778/92(°) um höchstens zwei Monate verlängert. B. Weiteres Verfahren (2). Nach der Einführung des vorläufigen Antidum- ” _ pingzolls nahm der betroffene polnische Ausführer zu den Ergebnissen der Untersuchung schriftlich Stellung. (3) _Der Ausführer wurde auf seinen Antrag hin über die wichtigsten Fakten und Erwägungen unter- richtet, auf deren Grundlage die Kommission beab- sichtigte, die Einführung endgültiger Zölle und die endgültige Vereinnahmung der Sicherheitslei- stungen für den vorläufigen Zoll zu empfehlen. Die schriftlichen Stellungnahmen der Polen wurden berücksichtigt und die Schlußfolgerungen der Kommission, soweit angemessen, geändert. (') ABL. Nr. L 209 vom 2. 8. 1988, S. (Z) ABl. Nr. L 183 vom 3. 7. 1992‚ S. 8 () ABl. Nr. L_281 vom 25. 9. 1992, S. 1. (4) S (6) (8) @) C. Dumping In der Verordnung über den vorläufigen Zoll berechnete die Kommission die Dumpingspanne für jeden Ausführer als Differenz zwischen den gebührend berichtigten Normalwerten und Preisen bei der Ausfuhr in die Gemeinschaft. Auf der Grundlage des Preises frei Grenze der Gemeinschaft wurden für die einzelnen Ausführer folgende gewogene durchschnittliche Dumping- spannen ermittelt : — Hersteller/Ausführer in Polen : 43,9 %, — Hersteller/Ausführer in Ägypten, EFACO, The Egyptian Ferroalloys Co. : 61,5 %. Da seit der Einführung des vorläufigen Zolls keine neuen Fakten vorgelegt worden sind, werden die Dumpingfeststellungen in der Verordnung (EWG) Nr. 1808/92 vom Rat bestätigt. D. Schädigung Zu der im Untersuchungszeitraum festgestellten Schädigung und dem ursächlichen Zusammenhang zwischen der Schädigung und dem Dumping wurden seit der Einführung des vorläufigen Zolls keine neuen Fakten vorgelegt. Die Schadensfeststellungen in der Verordnung (EWG) Nr. 1808/92 werden bestätigt. E. Interesse der Gemeinschaft Abnehmer von aus Polen oder Ägypten einge- führtem Ferrosilicium brachten innerhalb der in Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1808/92 gesetzten Frist keine Bemerkungen vor. Zu der notwendigen Einführung von Antidum- pingmaßnahmen machte ein polnischer Ausführer die Veränderungen im Zuge des Übergangs seines Landes zur Marktwirtschaft geltend. Er betonte insbesondere, daß damit eine allgemeine Erhöhung