Nr. L 277/22 27. 9. 89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften VERORDNUNG (EWG) Nr. 2883/89 DER KOMMISSION vom 26. September 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3891/88 zur Festlegung .des 1989 in Spanien anwendbaren Kontingents für die Einfuhr von Schweinefleischerzeug- nissen aus Drittländern und diesbezüglicher Durchführungsbestimmungen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN. — gestützt. auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt. auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, gestützt auf die- Verordnung (EWG) Nr. 491/86. des Rates vom: 25. Februar 1986 zur Festlegung der Einzel- heiten der. mengenmäßigen Beschränkungen bei der Einfuhr bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus Drittländern nach Spanien (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3296/88 (*), insbesondere auf Artikel 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Das Kontingent für 1989 für die Einfuhr von Schweine- fleischerzeugnissen aus Drittländern nach Spanien wurde mit der Verordnung (EWG) Nr.. 3891/88 der Kommission (*) festgesetzt. Die betreffende Menge wurde in. den letzten Monaten vollkommen ausgeschöpft. Um einem starken - Preisan- stieg bei den in. Frage stehenden Erzeugnissen in Spanien vorzubeugen und die Versorgung des. spani- schen Marktes zu gewährleisten, sollten das anfänglich vorgesehene Kontingent unter Berücksichtigung der voraussichtlichen Entwicklung der spanischen Nachfrage erhöht und- die Verordnung (EWG)...Nr. 3891/88 entsprechend geändert werden. Die in dieser Verordnung. vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme - des Verwaltungsaus- schusses für Schweinefleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr:; 3891/88 wird wie folgt geändert : 1..In Artikel 2 Absatz.1 wird der zweite Unterabsatz gestrichen. 2. Artikel 3 erhält folgende Fassung : „Artikel 3 Das Kontingent wird. schrittweise zu Beginn jedes Jahres :um mindestens 10 v.H. erhöht. Wird das Kontingent geändert, so bezieht sich dieser Hundert- satz auf das anfänglich festgesetzte Kontingent”. 3. Im Anhang wird die_ Menge von :„1 331” Tonnen durch die Menge von „6331” Tonnen .ersetzt. Artikel-2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen. Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt. unmittelbar in jedem Mitgliedstaat, Brüssel, den 26. September 1989 (') ABl. Nr. L 54 vom 1, 3. 1986, S. 25. () ABl. Nr. L 293 vom 27. 10. 1988, S. 7. () ABl. Nr. L 346 vom 15. 12. 1988, S. 27. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied.'der Kommission