30.: 3. 90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 83/3 VERORDNUNG (EWG) Nr. 753/90 DES RATES vom 26. März 1990 zur Aussetzung der Einfuhrabschöpfung für Schaf- und Ziegenfleisch DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender . Gründe : Infolge der jüngsten Änderungen der gemeinsamen Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch war. es erforderlich, die mit einigen Drittländern geschlossenen Selbstbeschränkungsabkommen in -diesem Sektor anzu- passen, um eine Stabilisierung der Einfuhren und eine Verbesserung der Einfuhrpreise zu erreichen. Mit den betreffenden Ländern:sind daher Verhandlungen geführt worden, die insbesondere im Falle Neuseelands zum Abschluß eines Abkommens (') geführt haben. Dieses Abkommen sieht als Gegenleistung der Gemein- schaft die vollständige Aussetzung der Einfuhrabschöp- fung für Schaf- und Ziegenfleisch bis zum 31. Dezember 1992 vor. Mit den wichtigsten Lieferländern der Gemeinschaft bestehen Selbstbeschränkungsabkommen oder gleichwer- tige autonome Regelungen. Diese Abkommen oder Rege- lungen und insbesondere die Mengen sind derzeit noch Verhandlungsgegenstand. Es erscheint angemessen, die genannte Aussetzung inner- halb bestimmter-.Mengengrenzen auf sämtliche Liefer- länder auszudehnen — HAT. FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Abweichend von den Selbstbeschränkungsabkommen ” mit Bulgarien, Ungarn, Island, Polen, Rumänien, der Tsche- choslowakei und Jugoslawien und abweichend. von der Verordnung (EWG) Nr. 3643/85 des Rates vom 19. Dezember 1985 über die ab 1986 auf bestimmte Dritt- länder anwendbare Einfuhrregelung für Schaf- und Ziegenfleisch (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.-3939/87 (*, wird die Erhebung der Einfuhrab- schöpfung für Schaf- und Ziegenfleisch des KN-Code 0204 in den : mengenmäßigen Grenzen nach den genannten Abkommen bzw. der genannten Verordnung bis zum 31. Dezember 1992 ausgesetzt. Artikel 2 Die Durchführungsbestimmungen zu dieser Verordnung werden nach dem Verfahren von Artikel 30 der Verord- nung (EWG) Nr.. 3013/89 (*) erlassen. Artikel 3- Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Januar 1989 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich- und gilt unmittelbar .in. jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Luxemburg am 26. März 1990. () ABl. Nr. L 318 vom 31. 10. 1989, $. 13. Im Namen des Rates Der Präsident M. O’KENNEDY (3 ABl.-Nr. L 348 vom 24. 12. 1985, S:-2. ©) ABl. Nr. L 373 vom 31. 12. 1987, S. 1. (*) ABl. Nr. L 289 vom 7. 10. 1989, S. 1.