31..8. 88 ‚ Amtsblatt der Europäischen .Gemeinschaften Nr.. L._240/5 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2684/88 DER KOMMISSION vom 26. August 1988 zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter Magnetbandgeräte mit Ursprung in Japan und der Republik Korea DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europmschen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2423/88 des Rates vom 11. Juli 1988 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern ('), insbe- sondere auf Artikel 11, ; nach Konsultationen in dem mit der vorgenannten Verordnung eingesetzten Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender‘ Gründe : A. VERFAHREN . ! (1) Im März 1987 erhielt die Kommission einen Antrag auf Verfahrenseinleitung, der von der Euro- pean Association of Consumer Electronic Manufac- turers (EBACEM) im Namen von Herstellern gestellt wurde, auf die angeblich ein bedeutender Anteil der Gemeinschaftsproduktion der betreffenden Ware entfällt. Der Antrag enthielt Beweismittel für das Vorliegen von Dumping der betreffenden Ware mit Ursprung in Japan und der Republik Korea und eine dadurch verursachte Schädigung ; diese Beweismittel wurden als ausreichend erachtet, um die Einleitung eines Verfahrens zu rechtfertigen. Die Kommission gab daraufhin durch Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften (?) die Einleitung eines Antidumpingver- fahrens betreffend die Einfuhren bestimmter Magnetbandgeräte (Videocassettenrecorder — VCR) der Unterposition ex 8521 10 39 der Kombinierten Nomenklatur mit Ursprung in Japan und der ‘ Republik Korea in die Gemeinschaft bekannt und leitete eine Untersuchung ein. (2) Die Kommission unterrichtete die .bekannter- maßen betroffenen Ausführer und Einführer, die Vertreter des Ausfuhrlandes und die Antragsteller offiziell davon und gab den unmittelbar betrof- fenen Parteien Gelegenheit, ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu bean- _ tragen. Alle Ausführer, einige Einführer und alle antragstellenden. Gemeinschaftshersteller legten ihren Standpunkt schriftlich dar. Sachäußerungen wurden ferner von einer Reihe von Händlern, Endverbrauchern und Organisa- tionen vorgebracht, die die Käufer dieser Ware in der Gemeinschaft vertreten. (') ABl. Nr. L 209 vom 2. 8. 1988, S. 1. () ABL. Nr. C 256 vom 26. 9. 1987, S. 15. ) Die Kommission hat alle Informationen eingeholt und geprüft, die sie für eine erste Sachaufklärung für notwendig erachtete, und bei folgenden Unter- nehmen Untersuchungen an Ort und Stelle durch- geführt : a) Antragsteller : — J2T Video (Berlin) GmbH, Berlin, Deutsch- land, ‚— Telefunken Fernseh und Rundfunk GmbH, Hannover, Deutschland, — Grundig AG, Fürth, Deutschland, — Nokia-Graetz, Pforzheim, Deutschland, y — Philips International BV, Eindhoven, Niederlande, . C — Ferguson PLC, Enfield, Vereinigtes König- reich, — Thomson Grand Public, Paris, Frankreich ; b — Hersteller/Ausführer in den Ursprungsländern : — Daewoo Electronics Co. Ltd, Inchon, Korea, — Goldstar Electric Co. Ltd, Seoul, Korea, — Samsung Electronics Co. Ltd, Gyonggi-do, Korea, — Funai Electric Co. Ltd, Osaka, Japan, — Orion Electric Co. Ltd, Kobe, Japan; c) Vertriebstochtergesellschaften der Ausführer in der Gemeinschaft : — Samsung Electronics GmbH, Steinbach, Deutschland, — Goldstar Deutschland GmbH, Ratingen, Deutschland, — Funai Electric Trading Europe GmbH, Hamburg, Deutschland, — Goldstar UK, London, Vereinigtes Komg-. reich, — Samsung Electronics UK, Surbiton, Ver- einigtes Königreich ; d) Unabhängige Einführer : — Amstrad Consumer Electronics PLC, Brent- wood, Vereinigtes Königreich, — Amstrad International Hong Kong, Hong- kong, — Currys Group PLC, London, Vereinigtes Königreich, ; — Dixons Ltd, Edgware, Vereinigtes König- reich, — ISP KG, Dreieich, Deutschland.