13. 11. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 323/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 3390/87 DES RATES vom 9. November 1987 zur Ändei-ung der Verordnung (EWG) Nr. 2195/81 über ein Sonderprogramm zur Entwässerung in den benachteiligten Gebieten Westirlands DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), in Erwägung nachstehender Gründe :. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2195/81 (*) wurde eine gemeinsame Maßnahme zur Vorflutbeschaffung und zur Entwässerung der Einzelflächen eingeführt, mit der die in der Richtlinie 78/628/EWG des Rates vom 19. Juni 1978 bezüglich des Programms zur Beschleunigung der Entwässerungsarbeiten in den benachteiligten Gebieten Westirlands (*) vorgesehene gemeinsame Maßnahme ergänzt werden sollte. Die gemeinsame Maßnahme lief am 31. Dezember 1986 aus. Da es bei der Durchführung des Sonderprogramms zur Entwässerung wegen schlechter Witterungsverhältnisse in den Jahren 1985 und 1986 zu Verzögerungen kam, sollte die Laufzeit der gemeinsamen Maßnahme bei den Arbeiten zur Entwässerung der Einzelflächen, für die vor dem 31. Dezember 1986 Zuschüsse bewilligt wurden, bis zum 31. Dezember 1988 verlängert werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2195/81 wird folgender Unterabsatz angefügt : „Bei den Arbeiten zur Entwässerung der Einzel- flächen, für die vor dem 31. Dezember 1986 Zuschüsse bewilligt wurden, und die vor dem 31. Dezember 1988 abgeschlossen werden sollen, wird die Dauer jedoch bis zum 31. Dezember 1988 verlängert.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 9. November 1987. (') ABl. Nr. C 238 vom 4. 9. 1987, S. 3. (?) Stellungnahme vom 30. Oktober 1987 (noch nicht im Amts- blatt veröffentlicht). (*) ABl. Nr. L 214 vom 1. 8. 1981, S. 5. (*) ABI. Nr. L 206 vom 29. 7. 1978, S. 5. Im Namen des Rates Der Präsident B. HAAKONSEN