31. 12. 92 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 391/51 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3890/92 DER KOMMISSION vom 28. Dezember 1992 zur Änderung bestimmter Rechtsakte mit Durchführungsvorschriften zur gemeinsamen Marktorganisation für Schafe und Ziegen aufgrund der Anderung bestimmter KN-Codes DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 234/79 des Rates vom-.S. Februar 1979 über das Verfahren zur Anpassung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs für landwirt- schaftliche Erzeugnisse (') in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 3208/89 (?, insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2505/92 der Kommission vom 14.. Juli 1992 zur Änderung der Anhänge I und II der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (*) wurde die Nomenklatur für den Schaf- und Ziegensektor geändert. Folglich sind die Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 des Rates vom 25. September 1989 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Schaf- und Ziegenfleisch (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2069/92 (*), sowie eine Reihe anderer Rechtsakte für den Rindfleischsektor entsprechend anzupassen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schafe und Ziegen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : ‚ Artikel 1 In Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2641/80 des Rates vom 14. Oktober 1980 zur Abweichung von bestimmten Einfuhrbestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Schaf- und Ziegenfleisch (%, zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3937/87 (”), erhält der erste Gedankenstrich folgende Fassung : (') ABl. Nr. L 34 vom 9. 2. 1979, S. 2. (?) ABl. Nr. L 312 vom 27. 10. 1989, S. S. ©) ABl. Nr. L 267 vom 14. 9. 1992, S. 1. (*) ABl. Nr. L 289 vom 7. 10. 1989, S. 1. () ABl. Nr. L 215 vom 30. 7. 1992, S: 59. (° ABl. Nr. L 275 vom 18. 10. 1980, S. 2. (”) ABl. Nr. L 373 vom 31. 12. 1987, S. 1. „— übersteigt die Erteilung von Einfuhrlizenzen für Erzeugnisse der Unterpositionen 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 90 und der Position 0204 der Kombinierten Nomenklatur mit Ursprung in einem Drittland, das sich zur Beschränkung seiner Ausfuhren nach der Gemeinschaft verpflichtet hat, für jedes Kalenderjahr nicht die Gesamtmenge, die in dem mit der Gemeinschaft geschlossenen ‘ Selbstbeschränkungsabkommen festgesetzt worden ” ist ” Artikel 2 . Die Verordnung (EWG) Nr. 2668/80 der Kommission vom 17. Oktober 1980 zur Festlegung der Durchfüh- rungsvorschriften für die Abschöpfungen im Sektor Schaf- und: Ziegenfleisch (*), zuletzt‘ geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3937/87, wird wie folgt geändert : 1. Artikel 1 Absatz 1 folgende Fassung : „(1) Der Angebotspreis frei Grenze der Gemein- schaft gemäß Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 wird auf der Grundlage der für die Erzeugnisse des Anhangs I Abschnitt a) der gleichen Verordnung sowie für lebende Tiere der Unterposi- tionen 010410 30, 01041080 und 010420 90 der Kombinierten Nomenklatur ermittelten Angebots- preise frei Grenze der Gemeinschaft berechnet.” . 2. Die Anhänge I und II werden durch den Anhang I zu dieser Verordnung ersetzt. Artikel 3 Die Verordnung (EWG) Nr. 20/82 der Kommission vom 6. Januar 1982 mit besonderen Durchführungsvor- schriften für die Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Schaf- und Ziegenfleisch (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 3937/87, wird wie folgt geändert : 1. Artikel 1 erhält folgende Fassung : „Artikel 1 Diese Verordnung legt die besonderen Durchführungs- vorschriften zu der mit Artikel 15 Absatz 1 der Verord- nung (EWG) Nr. 3013/89 eingeführten Einfuhr- und Ausfuhrlizenzregelung fest. (*) ABl. Nr. L 276 vom 20. 10. 1980, S. 39. () ABl. Nr. L 3 vom 7. 1. 1982, S. 26.