1. 7. 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr.. L _ 166/5 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1856/88 DER KOMMISSION vom 30. Juni 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3815/87 über den Verkauf von zur Ausfuhr bestimmtem Rindfleisch mit Knochen aus Beständen bestimmter Interventionsstellen zu pauschal im voraus festgesetzten Preisen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/86 des Rates’ vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 3905/87 (?), in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3815/87 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1658/88 (*), wurde der Verkauf von Hintervierteln zur Ausfuhr in unverändertem Zustand oder ohne Knochen vorgesehen. Zur Verhütung einer Verlangerung der Lage- rung von bestimmtem Rindfleisch sollten die im Rahmen der genannten Verordnung zum Verkauf angebotenen Mengen erhöht werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3815/87 ; erhält der dritte Gedankenstrich folgende Fassung : „— 4000 Tonnen Fleisch mit Knochen aus : Beständen der irischen Interventionsstelle, die vor dem 1. Januar 1987 gekauft wurden.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 4. Juli 1988 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unm1ttelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 30. Juni 1988 * (') ABI. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. ?) ABl. Nr. L 370 vom 30. 12. 1987, S. 7. () ABl. Nr. L 357 vom 19. 12. 1987, S. 24. (*) ABl. Nr. L 148 vom 15. 6. 1988, S. 11. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident