3.7.87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 182/35 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1897/87 DES RATES vom 2. Juli 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 985/68 zur Festlegung der Grundregeln für Interventionen auf dem Markt für Butter und Rahm und zur Abweichung von der genannten Verordnung DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäi- schen Wirtschaftsgemeinschaft, ; gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Ra- tes vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorga- nisation für Milch und Milcherzeugnisse (*), zuletzt ge- ändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 773/87 (?), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 6, auf Vorschlag der Kommission (*), in Erwägung nachstehender Gründe: Nach der Verordnung (EWG) Nr. 985/68 des Rates (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3790/85 (*), gelten die Interventionsmaßnahmen bei But- ter nur für die höchste Güteklasse in den Mitgliedstaa- ten. Nach Artikel 1 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 985/68 kann aus Süßrahm hergestellte gesalzene Butter mit einem Mindestgewichtsanteil von 80 % But- terfett zur Intervention verkauft werden. Unter Berück- sichtigung der Buttermarktlage, insbesondere der Schwierigkeiten der Interventionsstellen beim Absatz sol- cher Butter innerhalb und außerhalb der Gemeinschaft, empfiehlt es sich, diese Möglichkeit abzuschaffen. Damit sich die betreffende Industrie auf die Neuregelung ein- stellen kann, sollte der Ankauf zur Intervention von sol- cher Butter in den Mitgliedstaaten, in denen jetzt von der Möglichkeit Gebrauch gemacht wird, gesalzene But- ter zu kaufen, vorübergehend bis zum Ende des Wirt- schaftsjahres 1988/89 gestattet werden. Außerdem sollte der Interventionskauf von aus Süßrahm hergestellter Butter mit einem Gewichtsanteil von minde- stens 82 % Butterfett gestattet werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 1 Absatz 3 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 985/68 erhält folgende Fassung: „a) muß die Butter folgende Zusammensetzung und folgende Merkmale aufweisen: aa) — einen Mindestgehalt an Butterfett von 82 Gewichtshundertteilen, — einen Wassergehalt von höchstens 16 Gewichtshundertteilen, — aus Sauerrahm hergestellt sein, oder bb) — einen Mindestgehalt an Butterfett von 82 Gewichtshundertteilen — einen Wassergehalt von höchstens 16 Gewichtshundertteilen, — aus Süßrahm hergestellt sein.“ Artikel 2 Abweichend von Artikel 1 werden die Interventionsstel- len Irlands und des Vereinigten Königreichs ermächtigt, in den Wirtschaftsjahren 1987/88 und 1988/89 auch Butter zu kaufen, die aus süßem Rahm hergestellt wird und einen Gewichtsanteil von mindestens 80 % Butter- fett bzw. von höchstens 16 % Wasser sowie einen Ge- wichtsanteil von höchstens 2 % Salz aufweist. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- ° fentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Juli 1987. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 2. Juli 1987. (') ABL Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (*) ABl. Nr. L 78 vom 20. 3. 1987, S. 1. (°) ABl. Nr. C 89 vom 3. 4. 1987, S. 47. * (*) ABl. Nr. L 169 vom 18. 7. 1968, S. 1. (*) ABl. Nr. L 367 vom 31. 12. 1985, S. 5. Im Namen des Rates Der Präsident K.E. TYGESEN