11.11.2005 Amtsblatt der Europäischen Union L 295/51 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 14. Oktober 2005 zur Änderung der Entscheidungen 2001/689/EG, 2002/231/EG und 2002/272JEG zwecks Verlängerung des Geltungszeitraums der Umweltkriterien für die Vergabe des EG- Umweltzeichens an bestimmte Produkte (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 4102) (Text von Bedeutung für den EWR) (2005/783J/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1980/2000 des Europä- ischen Parlaments und des Rates vom 17. Juli 2000 zur Revi- sion des gemeinschaftlichen Systems zur Vergabe eines Umwelt- zeichens (*), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 1 Unterabsatz 2, nach Anhörung des Ausschusses für das Umweltzeichen der Europäischen Union, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die mit der Entscheidung 2001/689/EG der Kommission vom 28. August 2001 zur Festlegung der Umweltkrite- rien für die Vergabe des EG-Umweltzeichens für Ge- schirrspüler (*) festgelegte Definition der Produktgruppe und deren spezifische Umweltkriterien gelten bis zum 28. August 2006. (2) Die Geltungsdauer der Entscheidung 2002/231/EG der Kommission vom 18. März 2002 zur Festlegung über- arbeiteter Umweltkriterien für die Vergabe des Umwelt- zeichens der Gemeinschaft für Schuhe und zur Änderung der Entscheidung 1999/179J/EG (*) endet am 31. März 2007. (3) Die Geltungsdauer der Entscheidung 2002/272JEG der Kommission vom 25. März 2002 zur Festlegung der Umweltkriterien für die Vergabe des Umweltzeichens der Gemeinschaft für harte Bodenbeläge (*) endet am 31. März 2007. (4) Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1980/2000 wurde rechtzeitig eine Überprüfung der mit den genannten Ent- scheidungen festgelegten Umweltkriterien sowie der Be- urteilungs- und Prüfanforderungen in Bezug auf diese Kriterien vorgenommen. ) ABl. L 237 vom 21.9.2000, S. 1. 2) ABl L 242 vom 12.9.2001, S. 23. ) ABl. L ) ABl. L 77 vom 20.3.2002, S. 50. 94 vom 11.4.2002, S. 13. (5) In Anbetracht der Überprüfung der Kriterien und Anfor- derungen ist es in allen drei Fällen angemessen, die Gel- tungsdauer der Umweltkriterien sowie der Beurteilungs- und Prüfanforderungen um ein Jahr zu verlängern. (6) Da die in der Verordnung (EG) Nr. 1980/2000 vorge- sehene Überprüfungsverpflichtung lediglich die Umwelt- kriterien sowie die Beurteilungs- und Prüfanforderungen betrifft, ist es angemessen, dass die Entscheidungen 2002/231/EG und 2002/272JEG in Kraft bleiben. (7) Die Entscheidungen 2001/689/EG, 2002/231JEG und 2002/272JEG sind deshalb entsprechend zu ändern. (8) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des gemäß Artikel 17 der Verordnung (EG) Nr. 1980/2000 eingesetzten Aus- schusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 3 der Entscheidung 2001/689/EG erhält folgende Fas- sung: „Artikel 3 Die Umweltkriterien für die Produktgruppe Geschirrspüler sowie die Beurteilungs- und Prüfanforderungen in Bezug auf diese Kriterien gelten bis zum 28. August 2007.“ Artikel 2 Artikel 5 der Entscheidung 2002/231/EG erhält folgende Fas- sung: „Artikel 5 Die Umweltkriterien für die Produktgruppe Schuhe sowie die Beurteilungs- und Prüfanforderungen in Bezug auf diese Kri- terien gelten bis zum 31. März 2008.“