2.7.1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 167/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 1446/1999 DES RATES vom 24. Juni 1999 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 858/94 über eine Regelung zur statisti- schen Erfassung von rotem Thun (Thunnus thynnus) in der Gemeinschaft DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 37, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Im Rahmen der Maßnahmen zur Regulierung des Bestands an Rotem Thun (Thunnus thynnus) der Internationalen Konvention zur Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik, im folgenden „ICCAT“ genannt, der die Gemeinschaft beige- treten ist, wird von den Vertragsparteien eine Rege- lung zur statistischen Erfassung der Fänge und Einfuhren von Rotem Thun durchgeführt. Die hierfür notwendigen Maßnahmen wurden mit der Verordnung (EG) Nr. 858/94 (°) erlassen. (2) Um die Verwaltung der genannten Regelung durch die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten zu vereinfachen, hat die ICCAT auf ihrer zehnten außerordentlichen Tagung im November 1996 in San Sebastian eine Empfehlung angenommen, der zufolge ein Mitgliedstaat die Möglichkeit erhalten sollte, das statistische Dokument über die Fänge von Rotem Thun für gültig zu erklären, die von einem Schiff eines anderen Flaggenmitgliedstaats getätigt wurden. (3) Zur Ergänzung der Bestimmungen über die Bewirtschaftung der Bestände von Rotem Thun hat die ICCAT auf ihrer fünfzehnten ordentlichen Tagung vom 14. bis 21. November 1997 in Madrid die Empfehlung angenommen, die Regelung zur statistischen Erfassung auf die Wiederausfuhren von Rotem Thun auszudehnen. Zu diesem Zweck sollten Vorschriften für die verschiedenen Arten (') ABL. C 264 vom 21.8.1998, S. 10. () ABL. C 98 vom 9.4.1999, S. 32. () ABL L 99 vom 19.4.1994, S. 1. von Handelsgeschäften, die eine oder mehrere Wiederausfuhren aus dem oder in das Gemein- schaftszollgebiet umfassen, erarbeitet werden, und es sollte ein Muster der entsprechenden Wiederaus- fuhrlizenz erstellt werden. (4) Damit die Gemeinschaft diese Maßnahmen durch- führen kann, muß die Verordnung (EG) Nr. 858/94 geändert werden. Gileichzeitig sollte auch das Verzeichnis der Drittländer im Anhang II Nummer 2 der genannten Verordnung aktualisiert werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 858/94 wird wie folgt geändert: 1. In Artikel 1 wird folgender Gedankenstrich angefügt: „— die Wiederausfuhr von Rotem Thun (Thunnus thynnus) der KN-Codes ex 0302 39, ex 0303 49, ex 0304 20 45, ex 160414 16 und ex 16041418 nach einem Drittland.“ 2. Nach Artikel 2 wird folgender Artikel eingefügt: „Artikel 2a (1) Sämtlichen Mengen von Rotem Thun, die von einem unter der Flagge eines Mitgliedstaats operie- renden Fischereischiff gefangen und nach einem Drittland ausgeführt werden, muß ein statistisches Dokument gemäß Anhang I beigefügt werden. (2) Das statistische Dokument gemäß Absatz 1 kann von den zuständigen Behörden des Flaggenmitglied- staats oder eines anderen Mitgliedstaats, in dem die betreffenden Erzeugnisse angelandet werden, bestätigt werden, sofern die entsprechenden Mengen von Rotem Thun vom Hoheitsgebiet des Anlandemitgliedstaats aus der Gemeinschaft ausgeführt werden.