31. 12. 88 ‚ Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 370/37 VERORDNUNG (EWG) Nr. 4216/88 DER KOMMISSION vom 21. Dezemberyl988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3611/84 zur Festsetzung der Anpassungskoeffizienten für gefrorene Kalmare DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN .GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 des Rates vom 29. Dezember 1981 über die gemeinsame Marktorga- nisation für Fischereierzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3468/88 (?), insbeson- dere auf Artikel 16 Absatz 3 und 21 Absatz 6, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 3611/84 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. ; 3940/87 (*), hat die Anpassungskoeffizienten für gefrorene Kalmare festgesetzt. Aufgrund der jüngsten Entwicklungen des Marktes umfaßt die Erzeugung von Kalmaren der Illex-Arten und der Gattung Ommastrephes sagittatus nicht mehr lediglich ganze Erzeugnisse, sondern auch die Aufma- chungsformen „Rümpfe” und „Rümpfe, enthäutet”. Für diese Aufmachungsformen sind Anpassungskoeffizienten festzusetzen, die auf die Referenzpreisregelung sowie die Bestimmungen von Artikel 16 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 angewendet werden können. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fischereierzeugnisse — , \ ; HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3611/84 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1989 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel‚.den 21. Dezember 1988 (') ABl. Nr. L :379 vom 31. 12. 1981, S. 1. (?) ABl. Nr. L 305 -vom 10. 11. 1988, S. 1. () ABl. Nr. L 333 vom 21. 12. 1984, S. 41. (*) ABl. Nr. L 373 vom 31. 12. 1987, S. 6. \ Für die Kommission Antönio CARDOSO E CUNHA Mitglied der Kommission