1. 10.:88 Amtsblatt der Europäischén Gemeinschaften Nr. L _ 271/93 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3036/88 DER KOMMISSION \ vom 30. September 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 über den Absatz von Butter zu herabgesetzten Preisen aus Beständen der Interventionsstellen für den unmittel- baren Verbrauch in Form von Butterfett DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN . GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vértrag‚ zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 'des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1109/88 (?), insbeson- dere auf Artikel 6 Absatz 7, ” in Erwägung. nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2097/88 (*), wurde der Absatz von Butter zu herabge- setzten Preisen aus Beständen der Interventionsstellen für den unmittelbaren Verbrauch in Form von Butterfett ; geregelt. Angesichts der Marktlage und der Verringerung der Öffentlichen Butterbestände sind die Preisherabsetzungen anzupassen, die im Rahmen dieser Regelung bei dem Verkauf der Butter durch die Interventionsstellen gelten. ‘ Nach Artikel 13 der Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 werden die Ausgaben, die sich aus dieser Regelung ergeben, gemäß Artikel 4 Absatz 1 zweiter, dritter und vierter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 des Rates (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2050/88 (%), finanziert. Ab 1. Oktober 1988 . sollte diese Regelung nach den üblichen Modalitäten finanziert werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERI..ASSEN? Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 wird wie folgt geän- dert : 1. Mit Wirkung vom 1. Oktober 1988 werden die in Artikel 2 Absatz 1 genannten Beträge von 265 bzw. 263 ECU durch die Beträge von 240 bzw. 238 ECU ersetzt. 2. In Artikel 13 erhält der zweite Unterabsatz mit Wirkung vom 1. Oktober 1988 folgende Fassung : ‚„Abweichend von Artikel 6.Absatz 2 zweiter Unterab- satz der Verordnung (EWG) Nr. 2776/88 der Kommis- sion (*) werden die Verluste, die auf den im September 1988 gemäß Artikel 2 Absatz 4 letzter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 3184/83 vorgenommenen Entnahmen beruhen, von den Ausgaben abgezogen, die gemäß Anhang II der letztgenannten Verordnung vollständig mitzuteilen sind. () ABl. Nr. L 249 vom 8. 9. 1988, S. 9.” * . Artikel 2 Diese Verdrdnung tritt am Tag ihrer‘ Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. / Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 30. September 1988 (') ABl. Nr. L 148 vom 28, 6. 1968, S. 13. ?) ABl. Nr. L 110 vom 29. 4. 1988, S. 27. 2’) ABl. Nr. L 298 vom 12. 11. 1985, S. 9. *) ABl. Nr. L 184 vom 15. 7. 1988, S. 19. ABl. Nr. L 216 vom 5S. 8. 1978, S. 1. (° ABl. Nr, L 185 vom 15. 7. 1988, S. 6. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN ' i Vizepräsident