L 89/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 11.4.2000 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT BESCHLUSS DES RATES vom 16. März 2000 über die Zustimmung — im Namen der Europäischen Gemeinschaft — zum WIPO-Urheberrechts- vertrag und zum WIPO-Vertrag über Darbietungen und Tonträger (*) (2000/278/EG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 47 Absatz 2, Artikel 55 und Artikel 95 in Verbindung mit Artikel 300 Absatz 2 Satz 1 und Absatz 3 Unterabsatz 2, auf Vorschlag der Kommission (*), mit Zustimmung des Europäischen Parlaments (?), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Der WIPO-Urheberrechtsvertrag (WCT-Vertrag) und der WIPO-Vertrag über Darbietungen und Tonträger (WPPT- Vertrag), die am 20. Dezember 1996 unter der Schirm- herrschaft der Weltorganisation für geistiges Eigentum in Genf angenommen wurden, werden dazu beitragen, ein ausgewogenes Schutzniveau für Werke und andere geschützte Gegenstände zu gewährleisten und der Öffentlichkeit den Zugang zu den über Netze angebo- tenen Inhalten zu ermöglichen. (2) Die Zuständigkeit der Gemeinschaft, internationale Vereinbarungen oder Verträge zu schließen oder diesen beizutreten, leitet sich nicht nur aus der ausdrücklichen Kompetenzzuweisung des Vertrags ab, sondern kann sich auch aus anderen Vertragsvorschriften und auf deren Grundlage von den Gemeinschaftsorganen erlas- senen Rechtsakten ergeben. (3) Die in dem WCT- und dem WPPT-Vertrag geregelten Sachgebiete fallen weitgehend in den Anwendungsbe- reich der einschlägigen gemeinschaftlichen Richtlinien. (4) Für die Zustimmung zu dem WCT- und dem WPPT- Vertrag sind deshalb die Gemeinschaft und ihre Mitglied- staaten gemeinsam zuständig. (*) Zur Unterrichtung: Zwei Erklärungen, die sich auf diesen Beschluß beziehen, sind im ABl. C 103 vom 11.4.2000, S. 1, wiedergegeben. (') ABL. C 165 vom 30.5.1998, S. 8. (*) Zustimmung vom 16. Februar 2000 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht) (5) Es ist daher angezeigt, dem WCT- und dem WPPT- Vertrag im Namen der Gemeinschaft für die in ihre Zuständigkeit fallenden Bereiche zuzustimmen. (6) Die Gemeinschaft hat den WCT- und den WPPT-Vertrag bereits unter dem Vorbehalt ihres endgültigen Abschlusses unterzeichnet. (7) Die Hinterlegung der Abschlußurkunden der Gemein- schaft sollte nach Möglichkeit gleichzeitig mit der Hinterlegung der Ratifikationsurkunden der Mitglied- staaten erfolgen — BESCHLIESST: Artikel 1 (1) _ Der WIPO-Urheberrechtsvertrag (WCT-Vertrag) wird im Namen der Gemeinschaft für die in ihre Zuständigkeit fallenden Bereiche genehmigt. (2) Der WIPO-Vertrag über Darbietungen und Tonträger (WPPT-Vertrag) wird im Namen der Gemeinschaft für die in ihre Zuständigkeit fallenden Bereiche genehmigt. (3) _ Der Wortlaut der Verträge ist diesem Beschluß beigefügt. Artikel 2 Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Abschlußur- kunden beim Generaldirektor der Weltorganisation für geistiges Eigentum von dem Zeitpunkt an zu hinterlegen, zu dem die Mitgliedstaaten die vom Europäischen Parlament und vom Rat erlassenen Maßnahmen, die zur Anpassung der derzeitigen Gemeinschaftsvorschriften an die Verpflichtungen aus dem WCT-Vertrag und dem WPPT-Vertrag erforderlich sind, in Kraft setzen müssen.