30.3.2004 Amtsblatt der Europäischen Union L 92/1 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 18. Januar 2000 zur Erklärung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Abkommen (Sache COMP/M.1630 — Air Liquide/BOC) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2000) 62) (Nur der englische Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (2004/269/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf das Abkommen über den _Europäischen Wirtschaftsraum, insbesondere auf Artikel 57 Absatz 2 Buch- stabe a), gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates vom 21. Dezember 1989 über die Kontrolle von Unterneh- menszusammenschlüssen (!), zuletzt geändert durch Verord- nung (EG) Nr. 1310/97 (?), insbesondere Artikel 8 Absatz 2, gestützt auf die Entscheidung der Kommission vom 16. September 1999 über die Einleitung eines Verfahrens in dieser Sache, nachdem die betreffenden Unternehmen die Gelegenheit erhal- ten haben, ihre Ansichten zu den von der Kommission erhobe- nen Einwänden darzulegen, gestützt auf den Beratenden Ausschuss für die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen (*), (') ABL. L 395 vom 30.12.1989, S. 1; Berichtigung: ABl. L 257 vom 21.9.1990, S. 13. (?) ABL. L 180, vom 9.7.1997, S. 1. (’) ABL C 79 vom 30.3.2004. in Erwägung nachstehender Gründe: Am 16. August 1999 erhielt die Kommission eine Anmeldung gemäß Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 („Fusionskontrollverordnung“) eines Zusam- menschlussvorhabens, dem zufolge das Unternehmen L’Air Liquide S.A. („Air Liquide“) beabsichtigt, im Sinne der Bedeutung von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b) Teile der Unternehmensgruppe The BOC Group plc („BOC“) im Wege eines öffentlichen Übernahmeangebots zu erwerben, das es zusammen mit dem Unternehmen Air Products and Chemicals Inc. („Air Products“) unter- breiten wird, und die nachfolgende Aufteilung der Geschäftstätigkeiten und Vermögenswerte von BOC vor- zunehmen. Am 16. September 1999 beschloss die Kommission gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c) der Fusionskon- trollverordnung und Artikel 57 des EWR-Abkommens, das Verfahren in dieser Sache zu eröffnen. Am 5. Januar 2000 erörterte der Beratende Ausschuss den Entwurf der Entscheidung. I. DIE BETEILIGTEN UNTERNEHMEN Air Liquide ist ein internationaler Konzern mit folgen- den Geschäftsfeldern: technische Gase und verwandte