31.8.2004 Amtsblatt der Europäischen Union L 280/13 VERORDNUNG (EG) Nr. 1549/2004 DER KOMMISSION vom 30. August 2004 zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 1785/2003 des Rates hinsichtlich der Einfuhrrege- lung für Reis und zur Festlegung besonderer Übergangsbestimmungen für die Einfuhr von Basmati- DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1785/2003 des Rates vom 29. September 2003 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis ('), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 2 und Artikel 11 Absatz 4, gestützt auf den Beschluss 2004/619/EG des Rates vom 11. August 2004 zur Änderung der gemeinschaftlichen Einfuhrrege- lung für Reis (*), insbesondere auf Artikel 2, gestützt auf den Beschluss 2004/617/EG des Rates vom 11. August 2004 zum Abschluss eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und In- dien gemäß Artikel XXVIII des GATT 1994 über die Änderung der in der Zugeständnisliste CXL im Anhang zum GATT 1994 vorgesehenen Zugeständnisse hinsichtlich Reis (*), insbesondere auf Artikel 2, gestützt auf den Beschluss 2004/618/EG des Rates vom 11. August 2004 zum Abschluss eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Pa- kistan gemäß Artikel XXVIII des GATT 1994 über die Ände- rung der in der Zugeständnisliste CXL im Anhang zum GATT 1994 vorgesehenen Zugeständnisse hinsichtlich Reis (*), insbe- sondere auf Artikel 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit dem Beschluss 2004/619/EG wird die gemeinschaft- liche Einfuhrregelung für geschälten Reis und für voll- ständig geschliffenen Reis geändert. Mit den Beschlüssen 2004/617/EG und 2004/618/EG werden die Einfuhrbe- dingungen für Basmati-Reis festgelegt. Wegen dieser Re- (!) ABL L 270 vom 21.10.2003, S. 96. (2) ABl L 279 vom 28.8.2004, S. 29. (?) ABL L 279 vom 28.8.2004, $. 17. (*) ABL L 279 vom 28.8.2004, S. 25. gelungsänderung muss die Verordnung (EG) Nr. 1785/2003 geändert werden. Damit die genannten Be- schlüsse, wie in den damit genehmigten Abkommen vor- gesehen, ab 1. September 2004 angewendet werden kön- nen, ist es erforderlich, von der Verordnung (EG) Nr. 1785/2003 während eines Übergangszeitraums abzuwei- chen, der mit dem Inkrafttreten der Änderung von letz- terer Verordnung, spätestens aber am 30. Juni 2005, en- det. (2) In den Beschlüssen 2004/617/EG und 2004/618JEG ist ferner eine Übergangsregelung für die Einfuhr von Bas- mati-Reis bis zur Anwendung der endgültigen Einfuhr- regelung für diese Reisart vorgesehen. Daher sind beson- dere Übergangsbestimmungen festzulegen. (3) Um für die Einfuhr zum Zollsatz Null in Betracht zu kommen, muss es sich um Basmati-Reis einer der in den Abkommen aufgeführten Sorten handeln. Damit si- chergestellt ist, dass der zum Zollsatz Null eingeführte Basmati-Reis diese Merkmale aufweist, sollte verlangt werden, dass dies von den zuständigen Behörden mit einem Echtheitszeugnis bescheinigt wird. (4) Zur Verhinderung von Betrugshandlungen sind Mecha- nismen für die Überprüfung der angegebenen Sorte von Basmati-Reis einzurichten. (5) Die Übergangsregelung für die Einfuhr von Basmati-Reis umfasst für den Fall einer Marktstörung ein Verfahren zur Konsultation mit dem Ausfuhrland und gegebenenfalls die Anwendung des Zollsatzes in voller Höhe, sofern im Wege der Konsultation keine zufrieden stellende Lö- sung gefunden wird. Deshalb ist festzulegen, ab wann der Markt als gestört anzusehen ist. (6) Infolge der Einführung dieser Übergangsregelung ist die Verordnung (EG) Nr. 1503/96 der Kommission vom 29. Juli 1996 mit Durchführungsbestimmungen zu der Ver- ordnung (EG) Nr. 3072/95 des Rates betreffend die Er- hebung von Einfuhrzöllen im Reissektor (°) aufzuheben. (°) ABL. L 189 vom 30.7.1996, S. 71. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2294/2003 (ABl. L 340 vom 24.12.2003, S. 12).