Nr. L _ 105/40 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 25. 4. 91 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1018/91 DER KOMMISSION vom 24. April 1991 i über den Verkauf von Rindfleisch, das zur Verarbeitung in der Gemeinschaft bestimmt ist, aus Beständen einiger Interventionsstellen nach dem Verfahren der Verordnung (EWG) Nr. 2539/84 und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 399/91 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 3577/90 (*), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach der Verordnung (EWG) Nr. 2539/84 der Kommis- sion vom S5. September 1984 mit besonderen Einzelheiten für bestimmte Verkäufe von gefrorenem Rindfleisch aus Beständen der Interventionsstellen (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1809/87 (*), kann beim Verkauf von Rindfleisch aus Interventionsbeständen ein Verfahren in zwei Phasen angewandt werden. Einige Interventionsstellen verfügen über Bestände an Interventionsfleisch. Angesichts der anfallenden hohen Kosten sollte eine Verlängerung der Lagerzeit vermieden werden. Bei der gegenwärtigen Marktlage gibt es Absatz- möglichkeiten für dieses Fleisch in der Verarbeitungs- industrie der Gemeinschaft. Es empfiehlt sich, diesen Verkauf gemäß den Verord- nungen (EWG) Nr. 2539/84 und (EWG) Nr. 569/88 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 910/91 (%, und der Verordnung (EWG) Nr. 2182/77 der Kommission (7), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3988/87 (*), vorzunehmen, wobei allerdings vor allem wegen des besonderen Verwendungs- zwecks der betreffenden Erzeugnisse gewisse Abwei- chungen erforderlich sind. Die Verordnung (EWG) Nr. 399/91 der Kommission (°) sollte aufgehoben werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwältungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Zur Verarbeitung in der Gemeinschaft sollen folgende Rindfleischmengen verkauft werden : (') ABL. Nr. L 148 vom 28, 6. 1968, S. 24. (?) ABl. Nr. L 353 vom 17. 12. 1990, S. 23. () ABl. Nr. L 238 vom 6, 9. 1984, S. 13. (*) ABL _ Nr. L 170 vom 30. 6. 1987, S. 23. (°) ABl. Nr. L SS vom 1..3. 1988, S. 1. (*) ABl. Nr. L 91 vom 12. 4. 1991, S. 45. (’) ABl. Nr. L 251 vom 1. 10. 1977, S. 60. () ABl. Nr. L 376 vom 31. 12. 1987, S. 31. (*) ABL. Nr. L 48 vom 21. 2. 1991, S. 8. — rund S00 Tonnen.vor dem 1. Oktober 1990 von der italienischen Interventionsstelle gekauftes Fleisch mit Knochen, ; — rund 500 Tonnen vor dem 1. Januar 1991 von der Interventionsstelle des _Vereinigten Königreichs gekauftes Fleisch mit Knochen, — rund 500 Tonnen vor dem 1. Juni 1990 von der spanischen Interventionsstelle gekauftes Fleisch mit Knochen, —— rund 500 Tonnen vor dem 1. Januar 1991 von der dänischen Interventionsstelle gekauftes Fleisch ohne Knochen, i — rund 1 S00 Tonnen vor dem 1. Januar 1991 von der irischen Interventionsstelle gekauftes Fleisch ohne Knochen, ; — rund 500 Tonnen vor dem 1. Oktober 1990 von der italienischen Interventionsstelle gekauftes Fleisch ohne Knochen. (2) Die in Absatz 1 genannten Interventionsstellen verkaufen zuerst die Erzeugnisse mit der längsten Einlagerungsdauer. (3) Der Verkauf erfolgt gemäß den Verordnungen (EWG) Nr. 2539/84, (EWG) Nr. 569/88, (EWG) Nr. 2182/77 und gemäß dieser Verordnung. (4) OQualität und Miﬁdestpreise gemäß Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2539/84 sind im Anhang I aufgeführt. ($) _Berücksichtigt werden nur Angebote, die bis späte- stens am 2. Mai 1991 um 12 Uhr bei den Interventions- stellen eingehen. (6) Einzelheiten über Mengen und Lagerorte der Erzeugnisse sind für Kaufinteressenten bei den im Anhang II angegebenen Adressen erhältlich. . Artikel 2 (1) Abweichend von Artikel 3 Absätze 1 und 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2182/77 a) sind Kaufangebote oder gegebenenfalls Kaufanträge nur gültig, wenn sie von einer natürlichen oder juristi- schen Person vorgelegt werden, die während eines Zeitraums von mindestens zwölf Monaten mit der Verarbeitung von Erzeugnissen, die Rindfleisch enthalten, beschäftigt war und in einem Öffentlichen Register eines Mitgliedstaats eingetragen ist ; b) müssen Kaufangebote von folgenden Unterlagen begleitet sein : — — einer schriftlichen Verpflichtung des Antragstellers, daß er das Fleisch innerhalb der in Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2182/77