29.7.2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 193/91 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 14. Juli 2000 über die Anerkennung von „Rinave — Registro Internacional Naval, SA“ gemäß der Richtlinie 94/57/EG des Rates (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(2000) 1876) (Nur der portugiesische Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (2000/481/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 94/57/EG des Rates vom 22. November 1994 über gemeinsame Vorschriften und Normen für Schiffsüberprüfungs- und -besichtigungsorganisationen und die einschlägigen Maßnahmen der Seebehörden (*!), insbeson- dere Artikel 4 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 4 Absatz 3 der Richtlinie 94/57/EG können Mitgliedstaaten der Kommission einen Antrag auf eine drei Jahre geltende Anerkennung von Organisa- tionen unterbreiten, die sämtlichen Kriterien des Anhangs mit Ausnahme der in den Nummern 2 und 3 des Abschnitts „Allgemeine Anforderungen“ genannten Kriterien genügen. (2) Portugal hat einen Antrag auf eine drei Jahre geltende Anerkennung für „Rinave — Registro Internacional Naval, SA“ gemäß Artikel 4 Absatz 3 der vorgenannten Richtlinie unterbreitet. (3) _ Die Kommission hat festgestellt, daß „Rinave — Registro Internacional Naval, SA“ sämtlichen Kriterien des Anhangs der erwähnten Richtlinie mit Ausnahme der in den Nummern 2 und 3 des Abschnitts „Allgemeine Anforderungen“ genannten Kriterien genügt. (') ABl. L 319 vom 12.12.1994, S. 20. (4) Diese Entscheidung stimmt mit der Stellungnahme des gemäß Artikel 7 der Richtlinie 94/57/EG eingesetzten Ausschusses überein — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 „Rinave — Registro Internacional Naval, SA“ wird ab dem Datum der Annahme dieser Entscheidung gemäß Artikel 4 Absatz 3 der Richtlinie 94/57/EG für einen Zeitraum von drei Jahren anerkannt. Artikel 2 Die Auswirkungen dieser Anerkennung sind auf Portugal beschränkt. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an die Portugiesische Republik gerichtet. Brüssel, den 14. Juli 2000 Für die Kommission Loyola DE PALACIO Vizepräsident