22. 8. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 240/11 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2528/87 DER KOMMISSION vom 19. August 1987 zur vierten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2102/84 über die Ernte-, Erzeugungs- und Bestandsmeldungen für Erzeugnisse des Weinsektors DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen W1rtschaftsgememschaft gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1972/87 (?), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit Artikel 15 der Verordnung (EWG) Nr. 2102/84 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2467/86 (*), wurde vorgesehen, daß in Grie- chenland bestimmte Erzeugerkategorien wegen beson- derer Erzeugungsstrukturen und verwaltungsmäßiger Schwierigkeiten für die Wirtschaftsjahre 1984/85, 1985/86 und 1986/87 von der Verpflichtung befreit sind, Ernte- meldungen einzureichen. Die jetzige Lage rechtfertigt die Verlängerung dieser Freistellungsregelung um zwei Wirt- schaftsjahre. Eine ungenaue Formulierung bezüglich der Freistellung von der Meldung der Traubenernte hat in den Mitglied- staaten zu einer uneinheitlichen Anwendung geführt. Der entsprechende Wortlaut sollte deshalb unter Gewährlei- stung der kontinuierlichen Anwendung: der betreffenden Bestimmungen genauer abgefaßt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein. — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2102/84 wird wie folgt geän- dert : (') ABL_Nr. L 84 vom 27. 3. 1987, S. 1. (?) ABl. Nr. L 184 vom 3. 7. 1987, S. 26. (°) ABl. Nr. L 194 vom 24..7. 1984, S. 1. () ABL. Nr. L 211 vom 1. 8. 1986, S. 17. 1. In Artikel 1 a) erhält Absatz 1 zweiter Unterabsatz folgende Fassung : ; . „Von der Erntemeldung sind jedoch solche Erzeuger freigestellt, — deren gesamte Traubenernte dazu bestimmt ist, in unverändertem Zustand verbraucht bzw. getrocknet oder unmittelbar zu Traubensaft verarbeitet zu werden, — deren Betriebe weniger als 10 Ar Rebfläche umfassen und die keinen Teil der Ernte, ganz gleich in welcher Form, vermarktet haben oder vermarkten werden.” ; b) erhält Absatz 2 folgende Fassung : „(2) Abweichend von Absatz 1 erster Unterabsatz und unbeschadet der Verpflichtungen gemäß Artikel 2 können die Mitgliedstaaten die Erzeuger, — die ihre gesamte Traubenernte selbst verarbeiten oder auf ihre Rechnung verarbeiten lassen, — die zusammengeschlossen oder Mitglieder einer’ Genossenschaftskellerei oder Erzeugergemein- schaft sind und die die gesamte Ernte in Form von Trauben und/oder Most abliefern, von den Erntemeldungen befreien.” 2. Artikel 2 Absatz 2 erhält folgende Fassung : „(2) Wird von der in Artikel 1 Absatz 2 genannten Möglichkeit Gebrauch gemacht, so muß die in Absatz 1 genannte Erzeugungsmeldung alle Angaben betref- fend die Bestimmung des Hektarertrags je Erzeuger- betrieb enthalten.” 3. In Artikel 15 Absatz 1 werden die Angaben „Für die Wirtschaftsjahre 1984/85, 1985/86 und 1986/87” durch die Angaben „Für die W1rtschafts;ahre 1984/85 bis 1988/89” ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft.