2. 3. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 50/29 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 26. Februar 1993 zu bestimmten Vorsorgemaßnahmen in den Niederlanden und in Italien bezüglich der vesikulären Schweinekrankheit (93/128/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/425/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Regelung der veterinärrechtlichen und tierzüchterischen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel mit lebenden Tieren und Erzeugnissen im Hinblick auf den Binnenmarkt('), in der Fassung der Richtlinie 92/65/EWG (*) des Rates, insbesondere auf Artikel 10 Ziffer 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Im Jahr 1992 wurden Ausbrüche der vesikulären Schwei- nekrankheit in den Niederlanden und in Italien bekannt gemacht. Bei der Untersuchung von Schweinen, die von den Niederlanden nach Italien verbracht worden waren, wurde das Virus der vesikulären Schweinekrankheit isoliert und Antikörper gegen dieses Virus festgestellt. Die vesikuläre Schweinekrankheit ist in Italien seit 1991 endemisch. Die Kommission schickte eine Gruppe tierärztlicher Sachverständiger in die Niederlande und näach Italien, um die Situation bezüglich der vesikulären Schweinekrank- heit zu untersuchen. Es besteht die Möglichkeit, daß Schweine mit Herkunft in den Niederlanden die Bestände der anderen Mitglied- staaten im Hinblick auf den Handel mit lebenden Tieren gefährden. Es besteht die Möglichkeit, daß Schweine mit Herkunft in Italien die Bestände der anderen Mitgliedstaaten im Hinblick auf den Handel mit lebenden Tieren gefährden. Die Kommission kann im Benehmen mit dem betref- fenden Mitgliedstaat bis zur Tagung des Ständigen Veteri- närausschusses gegenüber Tieren, die aus einem Seuchen- gebiet stammen, vorsorgliche Maßnahmen treffen — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Die Niederlande verbringen keine lebenden Schweine aus ihrem Hoheitsgebiet in einen anderen Mitgliedstaat. (2) Italien verbringt keine lebenden Schweine aus seinem Hoheitsgebiet in einen anderen Mitgliedstaat. Artikel 2 Die Mitgliedstaaten ändern die auf den Handel gerich- teten Maßnahmen ab, um diese in Übereinstimmung mit dieser Entscheidung zu bringen. Darüber informieren sie umgehend die Kommission. Artikel 3 Diese Entscheidung gilt bis zum 1. April 1993. Artikel 4 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 26. Februar 1993 Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission (') ABIl. Nr. L 224 vom 18. 8. 1990, S. 29. () ABl. Nr. L 268 vom 14. 9. 1992, S. 54.