18. 3. 88 Amtsblatt der Europäischen . Gemeinschaften. Nr. 'L _ 72/23 VERORDNUNG (EWG) Nr. 703/88 DER. KOMMISSION ' vom 17. März 1988 zur Ändrung der Verordnungen (EWG) Nr. 2183/87 und (EWG) Nr.. 2983/87 über den ‘Verkauf zu.im voraus festgesetztem Preis von unverarbeiteten Korinthen und Sultaninen der Ernte 1986, die sich.im Besitz der griechischen Emlagerungs- stellen befinden DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europaxschen W1rtschaftsgememschaft, . gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 426/86 des Rates vom :24. Februar 1986 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse.('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3909/87 (?), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 8, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1277/84 des Rates vom 8. Mai 1984 zur Festlegung von Grundregeln zur Produktionsbeihilferegelung: für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse (*),: insbesondere auf Artikel 6 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit den Verordnungen (EWG) Nr. 2183/87 (*) und (EWG) Nr. 2983/87 (°*) der Kommission wurden die Verkaufs- preise für unverarbeitete getrocknete Weintrauben der Ernte 1986, die sich im Besitz der griechischen Einlage- rungsstellen befanden, festgesetzt. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 35/88 der Kommission (*) wurde die Höhe der für das Wirtschaftsjahr 1987/88 vorgesehenen Beihilfe für getrocknete Weintrauben berichtigt. Damit die für den Absatz der Erzeugnisse aus den Ernten 1986 und 1987 bestehenden Voraussetzungen nicht in Frage gestellt werden, sollten die durch die Verordnungen (EWG) Nr. 2183/87 und (EWG) Nr. 2983/87 festgesetzten Verkaufspreise für noch vorrätige unverarbeitete getrocknete Weintrauben der Ernte 1986 geändert und sollte die Änderung mit dem Inkrafttreten der Verordnung (EWG) Nr. 35/88 wirksam werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen. der Stellungnahme - des Verwaltungsaus- schusses für Verarbeitungserzeugnisse aus . Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1ı) Mit Wirkung vom 8. Januar 1988 werden die Anhänge II der Verordnungen (EWG) Nr. 2183/87 und (EWG) Nr. 2983/87 durch die Anhänge I und II der vorliegenden Verordnung ersetzt. (2) Hinsichtlich der ab:8. Januar 1988 angenommenen Kaufanträge erstatten die Einlagerungsstellen den Markt- beteiligten auf Antrag den Unterschied zwischen den je nachdem mit den Verordnungen (EWG) Nr. 2183/87 und (EWG) Nr. 2983/87 festgesetzten und den mit der vorlie- genden Verordnung bestimmten Preisen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 17. März 1988 (') ABL. Nr. L 49 vom 27. 2. 1986, S. 1. (?) ABl. Nr. L 370 vom 30. 12. 1987, S. 20.. ( ABl. Nr. L 123 vom 9. S, 1984, S, 25. () ABL. Nr. L 203 vom 24. 7. 1987, S. 14. ( ABl. Nr. L 283 vom 6. 10. 1987, S. 8. ( ABl. Nr. L S vom 8. 1. 1988, S. 15. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident