26. 7. 88 - Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr L 197/9 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2215/88 DES RATES vom 19. Juli 1988 - zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1594/83 über die Beihilfe für Ölsaaten DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur . Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates - vom 22. September 1966 über die gemeinsame Markt- organisation für Fette (!), zuletzt geändert durch die Ver- ordnung (EWG) Nr. 2210/88 (?), insbesondere auf Arti- kel 27 Absatz 3, auf Vorschlag der Kommission (?), in Erwägung nachstehender Gründe: Der Wortlaut von Artikel 9 der Verordnung (EWG) Nr. 1594/83 (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG)- Nr. 1099/88 ($), sollte der Kombinierten Nomenklatur angepaßt werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 9 der Verordnung (EWG) Nr. 1594/83 wird die Angabe „der Tarifnummer 12.01 des Gemeinsamen Zollta- rifs“ durch die Angaben „der KN-Code 1201 00, 1202, 1203 00 00, 1204 00, 1205 00, 120600 und 1207“ ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 19. Juli 1988. (1) ABl. Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66. (2) Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts. (3) ABl. Nr. C 139 vom 30. 5. 1988, S. 27. (*) ABl. Nr. L 163 vom 22. 6. 1983, S. 44. (s) ABI. Nr. L 110 vom 29. 4. 1988, S. 11. ° Im Namen des Rates Der Präsident Y. POTTAKIS