31. 7. 90 - Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 201/1 - (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 2201/90. DES RATES ; vom 24. Juli 1990 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 426/86 über die gemeinsame Markt- organisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf- Artikel .43, auf. Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (?), in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EWG) Nr. 426/86 (*), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1202/90 (%), wurde eine Produktionsbeihilferegelung für verschiedene Verar- beitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse eingeführt. Mit dieser Regelung soll vor allem -der Absatz der aus der Verarbeitung des.gemeinschaftlichen Grundstoffs hervor- gegangenen Erzeugnisse zu Preisen ermöglicht werden, die gegenüber denen der Drittländer konkurrenzfähig sind. Um bei den Erzeugern. von getrockneten Weintrauben eine.größere Verantwortlichkeit hinsichtlich der Erforder- nisse des Absatzes und der Vermarktung ihrer Erzeugnisse zu erzielen und die. Wettbewerbsfähigkeit dieser Erzeug- nisse zu.erhöhen, ist die bestehende Produktionsbeihilfe- regelung nach und nach durch eine neue Beihilferege- lung für spezialisierte Anbauflächen zu ersetzen. Während einer Übergangszeit von: vier Wirtschaftsjahren wird zum Ausgleich der Kürzung der. Produktionsbeihilfe nach und nach eine Anbauhilfe eingeführt. Die Einzelheiten dieses Übergangs sind zu regeln. Die monatlichen Zuschläge zu dem an-den Erzeuger zu zahlenden Mindestpreis für Sultaninen und Korinthen sollten entfallen. Die Erzeuger, die sich nicht an einem Programm zur Bekämpfung der Reblaus-beteiligen, müssen Berücksich- tigung finden. Ihnen sollte ‚ein zusätzlicher Beihilfebetrag gewährt werden. () ABl. Nr. C 96 vom 17. 4. 1990, S. 1. () ABl. Nr. C 112 vom 7. S. 1990, S. 34. () ABI. Nr. L 49 vom 27. 2. 1986, S. 1. (*) ABl. Nr. L 119 vom 11. S. 1990, S. 66. Um bei bestimmten Erzeugnissen einen Anreiz auf einen rascheren Absatz zu schaffen und so längere, qualitäts-- mindernde Lagerzeiten zu vermeiden, ist es angezeigt, einerseits den von den Einlagerungsstellen gezahlten Mindestpreis für das im Rahmen der Intervention ange- kaufte Erzeugnis zu senken und andererseits vom Wirt- schaftsjahr 1994/95 an bei Sultaninen und Korinthen die Mengen, die die Einlagerungsstellen während. der letzten zwei Monate des Wirtschaftsjahres ankaufen können, zu begrenzen und den von diesen Stellen gezahlten Ankaufs- preis zu senken. Die Kosten für eine übermäßig lange Lagerung sollten nicht mehr finanziert werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG. ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 426/86 wird wie folgt geän- dert : 1. Artikel 2 Absatz 1 erhält folgende Fassung : „(t) . Für die in Anhang I Teil A aufgeführten Erzeugnisse, die aus in.der Gemeinschaft geerntetem Obst und Gemüse hergestellt werden, gilt unbeschadet der in den Artikeln 6 und 6a für getrocknete Wein- . trauben vorgesehenen Sonderbestimmungen eine Produktionsbeihilferegelung.” 2. In Artikel 3 Absatz 2. werden vor dem Wort „Korinthen” die Worte „Sultaninen und” eingefügt. 3. Artikel 4 Absatz 2 erhält folgende Fassung: : „(2) Der zu Beginn des Wirtschaftsjahres geltende Mindestpreis fürgetrocknete Feigen wird vom dritten Monat des Wirtschaftsjahres an bis zum Ende des Wirtschaftsjahres monatlich-um einen festen Betrag in Höhe der Lagerkosten erhöht.” 4. Artikel 6 erhält folgende Fassung: ; „Artikel 6 (1) Es wird eine Beihilfe für den Anbau von Wein- trauben zur Gewinnung von Sultaninen, getrockneten Muskatellertrauben und Korinthen gewährt, die für die Verarbeitung bestimmt sind.