19. 1. 91 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 14/29 VERORDNUNG (EWG) Nr. 128/91 DER KOMMISSION vom 18. Januar 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr..3792/90 über besondere Bestim- mungen für die Gewährung von Beihilfen für die private Lagerhaltung auf de Schweinefleischsektor DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Schweinefleisch ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1249/89 (?), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 6, Artikel 5 Absatz 4 und Artikel 7 Absatz: 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3792/90 der Kommis- sion (*) wurden Beihilfen für die private Lagerhaltung von Schweinefleisch eingeführt. Die Erzeugnisse, für welche diese Beihilfen gewährt werden können, sind im Anhang der genannten Verordnung aufgelistet. Da in dieser Liste bestimmte, häufig angebotene Teil- stücke nicht berücksichtigt sind, sollte sie, damit diese Interventionsmaßnahme ihren Zweck besser erfüllt, vervollständigt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen. der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schweinefleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3792/90 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt. ‘ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt für die ab 21. Januar 1991 gestellten Beihilfe- anträge. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 18. Januar 1991 (') ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 1. (} ABl. Nr. L 129 vom 11. S. 1989, S. 12. (*) ABl. Nr. L 365 vom 28. 12. 1990, S. S. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission