4. 4. 90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 89/17 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 20. März 1990 zur Genehmigung einer Änderung des vom Vereinigten Königreich gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2997/87 eingereichten Programms für die Umstellung von Hopfensorten (Nur. der englische Text ist verbindlich) (90/157/EWG) - DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2997/87 des Rates vom 22. September. 1987 zur Festsetzung der Beihilfe an Hopfenerzeuger für:die Ernte 1986 und von Sondermaß- nahmen für bestimmte Erzeugungsgebiete ('), zuletzt geändert durch die Verordriuung (EWG) Nr. 1809/89 (?), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 5, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3889/87 der Kommission vom. 22. September 1987 mit Durchfüh- rungsbestimmungen für die zugunsten bestimmter Hopfenerzeugungsgebiete getroffenen —Sondermaß- nahmen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2174/89 (*), insbesondere auf Artikel 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Das-Vereinigte Königreich hat der Kommission am :17. März 1988.. gemäß Artikel 2 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 2997/87 ein Programm für die Umstellung von Hopfensorten mitgeteilt. Dieses Programm wurde in der Fassung vom 26. Juli 1988 durch die Entscheidung 89/17/EWG der Kommission (*) genehmigt. Das Vereinigte Königreich. hat: der Kommission am 12. Dezember 1988 zu diesem Programm-: weitere Ande- rungen vorgeschlagen, die mit der Entscheidung 89/417/EWG der Kommission (°*) genehmigt wurden. Das Vereinigte Königreich hat der Kommission am 26. Oktober 1989 zusätzliche Programmänderungen _ mitge- teilt. Das so geänderte Programm entspricht dem Zweck der ‘ betreffenden Verordnung und enthält die nach Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3889/87° erforderlichen Angaben: Die Sonderbeihilfe für die Sortenumstellung kann auch für mit anderen Sorten bestellte Flächen gewährt werden, wenn : diese. hauptsächlich mit den- Bitterhopfensorten (') ABL. Nr. L 284 vom 7. 10. 1987, S. 19. () ABi. Nr. L 177 vom 24. 6. 1989, S. 6. () ABl. Nr. L 365 vom 24. 12. 1987, S. 41. (*) ABl. Nr. L 208 vom 20. 7. 1989, S. 16. (5) ABl. Nr. L 8 vom 11. 1. 1989, S. 15. (& ABl. Nr. L 192 vom 7. 7. 1989, S. 31. bestellt sind, auf welche ein Umstellungsplan angewandt wird. Das genannte Programm sieht keine: finanzielle Beteili- gung des Vereinigten Königreichs vor. Die in Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2997/87 genannten tatsächlichen Kosten können den geschätzten Nettoein- kommensverlust aufgrund der Durchführung des Umstel- lungsplans umfassen. Bei der- Berechnung der tatsäch- lichen Kosten dürfen jedoch lediglich die Kosten berück- sichtigt werden, die auf den ab Erlaß der Verordnung (EWG) Nr. 2997/87 erlittenen Nettoeinkommensverlust entfallen. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses. für Hopfen — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die vom Vereinigten Königreich. am 26. Oktober 1989 gemäß Verordnung (EWG) Nr. 2997/87 mitgeteilte Ände- rung des Programms für die Umstellung von. Hopfen- sorten wird genehmigt.. Die wichtigsten Teile -dieses Programms sind im Anhang beschrieben. Artikel. 2.: Das .Vereinigte Königreich setzt die Kommissiön nach jeweils sechs Monaten‘ über die Abwicklung  des Programms ‚in Kenntnis und teilt ihr gegebenenfalls ihre Beteiligung an den Programmkosten mit. Artikel. 3 Diese Entscheidung ist an das Vereinigte Königreich gerichtet. Brüssel, den -20. März 1990 Für die Kommission Ray MAC SHARRY ; Mitglied der Kommission