Nr. L 274/88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 1. 10. 91 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2884/91 DER KOMMISSION vom 30. September 1991 zur Senkung der Grund- und Ankaufspreise für Satsumas im Wirtschaftsjahr 1991/92 aufgrund der Überschreitung der im Wirtschaftsjahr 1990/91 geltenden Interventionsschwelle DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Marktorganisa- tion für Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1623/91 (?), insbesondere auf Artikel 16b Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3030/90 der Kommis- sion (°) wurde die im' Wirtschaftsjahr 1990/91 geltende Interventionsschwelle auf 32 000 Tonnen festgesetzt. Überschreitet gemäß Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1197/90 des Rates vom 7. Mai 1990 über Sondermaß- nahmen betreffend die Anwendung bestimmter Interven- tionsschwellen für Obst und Gemüse im Wirtschaftsjahr 1990/91 (*) bei Satsumas die Summe der für das selbe Wirtschaftsjahr oder einen Teil davon für das betreffende Erzeugnis in Anwendung der Artikel 15, 15a, 1Sb, 19 und 19a der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 die Summe der in dem genannten Wirtschaftsjahr festgesetzten Interven- tionsschwellen, so werden die entsprechenden Grund- und Ankaufspreise im Wirtschaftsjahr 1991/92 bei einer Überschreitungsmenge von 3100 Tonnen um je 1% gesenkt. Gemäß Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1123/89 des Rates vom 27. April 1989 zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 2601/69 (*) hinsichtlich der Verarbeitungsbei- hilfe und der Durchführungsbestimmungen zu den Inter- ventionsschwellen für bestimmte Zitrusfrüchte (%, werden zur Feststellung einer etwaigen Überschreitung der betref- fenden Interventionsschwelle die im Rahmen der Verord- nung (EWG) Nr. 2601/69 des Rates zur Verarbeitung gelieferten Satsumasmengen einer Menge gleichgestellt, auf die eine Interventionsmaßnahme angewandt wird. Nach den Angaben der Mitgliedstaaten betrafen die Inter- ventionsmaßnahmen in der Gemeinschaft im Wirt- . schaftsjahr 1990/91 bei Satsumas 156001 Tonnen. Die Kommission hat deshalb eine Überschreitung der für dieses Wirtschaftsjahr geltenden Interventionsschwelle um 124001 Tonnen festgestellt. Demnach müssen die mit der Verordnung (EWG) Nr. 1622/91 des Rates (’) für das Wirtschaftsjahr 1991/92 für Satsumas festgesetzten Grund- und Ankaufspreise um 20 % gesenkt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die mit der Verordnung (EWG) Nr. 1622/91 für das Wirtschaftsjahr 1991/92 für Satsumas festgesetzten Grund- und Ankaufspreise werden um 20 % gesenkt. Die neuen Preise sind im Anhang ausgewiesen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 16. Oktober 1991 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 30. September 1991 () ABl. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, $. 1. (?) ABl. Nr. L 150 vom 15. 6. 1991, S. 8. (*) ABl. Nr. L 288 vom 20. 10. 1990, S. 15. (*) ABl. Nr. L 119 vom 11. S. 1990, S. 57. () ABI. Nr. L 324 vom 27. 12. 1969, S. 21. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission ( ABl. Nr. L 118 vom 29. 4. 1989, S. 25. () ABL. Nr. L 150 vom 15. 6. 1991, S. 1.