15.10. 1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 267/23 VERORDNUNG (EG) Nr. 2183/1999 DER KOMMISSION vom 14. Oktober 1999 zur Festsetzung der Produktionsabgaben sowie des Berechnungskoeffizienten für die Ergänzungs- abgabe im Zuckersektor für das Wirtschaftsjahr 1998/99 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2038/1999 des Rates vom 13. September 1999 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Zucker (!), insbesondere auf Artikel 33 Absatz 8 und Artikel 34 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1443/82 der Kommission vom 8. Juni 1982 mit Durch- führungsbestimmungen zur Anwendung der Quotenre- gelung im Zuckersektor (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 392/94 (*), sind die Beträge der Grundproduktionsabgabe und der B-Abgabe sowie gege- benenfalls der in Artikel 34 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2038/1999 genannte Koeffizient für Zucker, Isoglukose und Inulinsirup vor dem 15. Oktober für das vorhergehende Wirtschaftsjahr festzusetzen. (2) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1940/98 der Kommis- sion (*), wurde für das Wirtschaftsjahr 1998/99 der in Artikel 33 Absatz 4 erster Gedankenstrich der Verord- nung (EG) Nr. 2038/1999 genannte Höchstbetrag auf 37,5 v.H. des Interventionspreises für Weißzucker heraufgesetzt. (3) _ Der voraussichtliche Gesamtverlust, der gemäß Artikel 33 Absätze 1 und 2 der Verordnung (EG) Nr. 2038/ 1999 festgestellt wurde, führt dazu, für die Produktions- abgaben im Wirtschaftsjahr 1998/99 die Höchstbeträge nach Artikel 33 der genannten Verordnung festzusetzen, und zwar jeweils angepaßt entsprechend der Verordnung (EG) Nr. 1940/98. (4) Artikel 34 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2038/ 1999 bestimmt, daß von den Herstellern eine Ergän- zungsabgabe erhoben wird, wenn der in Anwendung von Artikel 33 Absätze 1 und 2 der genannten Verord- nung festgestellte Gesamtverlust nicht völlig durch die Einnahmen aus der Produktionsabgabe gedeckt wird. Für das Wirtschaftsjahr 1998/99 beläuft sich dieser nicht gedeckte Gesamtverlust auf 128 103 708 EUR. Der in Artikel 34 Absatz 2 der erwähnten Verordnung ) ABl. L 252 vom 25.9.1999, S. 1. 2) ABl. L 158 vom 9.6.1982, S. 17. ) ABl. L ) ABl. L 53 vom 24.2.1994, S. 7. 252 vom 12.9.1998, S. 13. genannte Koeffizient ist daher auf 0,16520 festzusetzen. Dieser Koeffizient drückt für die Gemeinschaft das Verhältnis aus zwischen dem für das Wirtschaftsjahr 1998/99 in Anwendung von Artikel 33 Absätze 1 und 2 derselben Verordnung festgestellten Gesamtverlust und den Einnahmen aus der Grundproduktionsabgabe und der B-Abgabe für dieses Wirtschaftsjahr, vermindert um 1. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Zucker — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Für das Wirtschaftsjahr 1998/99 werden die Produktionsab- gaben im Zuckersektor festgesetzt auf: a) 1,2638 EUR je 100 kg Weißzucker als Grundproduktions- abgabe für A-Zucker und B-Zucker; b) 23,6963 EUR je 100 kg Weißzucker als B-Abgabe für B- Zucker; c) 0,5330 EUR je 100 kg Trockenstoff als Grundproduktions- abgabe für A-Isoglukose und B-Isoglukose; d) 9,9425 EUR je 100 kg Trockenstoff als B-Abgabe für B- Isoglukose; e) 1,2638 EUR je 100 kg Trockenstoff in Zucker-/Isogluko- seäquivalent ausgedrückt als Grundproduktionsabgabe für A-Inulinsirup and B-Inulinsirup; f) 23,6963 EUR je 100 kg Trockenstoff in Zucker-/Isogluko- seäquivalent ausgedrückt als B-Abgabe für B-Inulinsirup. Artikel 2 Der in Artikel 34 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2038/ 1999 vorgesehene Koeffizient wird für das Wirtschaftsjahr 1998/99 auf 0,16520 festgesetzt. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.