Nr. L 230/18 19. 8. 88 Amtsblatt: der. Europäischen Gemeinschaften VERORDNUNG (EWG) Nr. 2583/88 DER KOMMISSION vom 18. August 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2325/86 über. die Mitteilungen der Mitgliedstaaten an die Kommission im Sektor Erbsen, Puffbohnen, Acker- bohnen und Süßlupinen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen ' Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1431/82 des Rates vom : 18. Mai 1982 über besondere Maßnahmen für Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1104/88 (?), insbesondere: auf Artikel 5, in Erwägung nachstehender Gründe.: Zur ordnungsgemäßen Anwendung der Höchstgarantie- mengenregelung ist es erforderlich, daß die Kommission vor Mitte August über die jüngsten Schätzungen der Mitgliedstaaten betreffend die Erzeugung von Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen unterrichtet wird. Die Verordnung (EWG) Nr. 2325/86 der Kommis- sion (°) ist daher entsprechend zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Trockenfutter — HAT-. FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 6 der Verordnung - -(EWG) Nr.-2325/86 ’erhält folgende Fassung : „Artikel 6 Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission vor dem 15. August jedes.Jahres die Angaben betreffend — die Anbaufläche und die Erzeugung von -Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlüpinen für das vorhergehende Wirtschaftsjahr, — die Anbaufläche und: die Erzeugung von Erbsen,- Puffbohrnen; Ackerbohnen und Süßlupinen für das laufende Wirtschaftsjahr mit. Die im zweiten. Gedankenstrich genannten Angaben für das Wirtschaftsjahr 1988/89 werden jedoch vor dem 20. August 1988 mitgeteilt.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem - Mitgliedstaat. Brüssel‚ den 18. August 1988 (') ABL. Nr. L 162 vom 12. 6. 1982, S. 28. (?) ABl. Nr. L 110 vom 29. 4. 1988, S. 16. (*) ABl. Nr. L 202 vom 25. 7. 1986, S. 21. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident