Nr. L _ 166/34 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 8. 7. 93 ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 14. Juni 1993 zur Änderung der Richtlinie 80/217/EWG über Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der klassischen Schweinepest ; (93/384/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Richtlinie 80/217/EWG des Rates (*) wurden Gemeinschaftsmaßnahmen zur Bekämpfung der klassi- schen Schweinepest eingeführt. Zur Durchführung dieser Maßnahmen nach dieser Richt- linie müssen die Labormethoden und -techniken für die Diagnose der klassischen Schweinepest vereinheitlicht werden. . Die zur Diagnose erforderlichen Antigene und sonstigen Stoffe sollten in allen nationalen Laboratorien identisch beschaffen sein. Mit der Entscheidung 81/859/EWG des Rates vom 19. Oktober 1981 über die Bestimmung und Arbeitsweise eines Verbindungslaboratoriums für die klassische Schweinepest (*) wurde das Institut für Virologie der Tier- ärztlichen Hochschule Hannover, Deutschland, zum Verbindungslabor für die nationalen Diagnoselaboratorien für die klassische Schweinepest benannt. Gemäß Artikel 5 der Entscheidung 81/859/EWG wurde diese Aufgabe auf fünf Jahre begrenzt. Mit der Entscheidung 87/65S/EWG (*) wurde die Laufzeit der mit der Entscheidung 81/859/EWG getroffenen Maßnahmen um weitere fünf Jahre verlängert. Diese Verlängerung ist im Februar 1993 abgelaufen. Um zu gewährleisten, daß die unter der Aufsicht der zuständigen nationalen Laboratorien durchgeführten (') ABL. Nr. C 301 vom 18. 11. 1992, S. 13. (*) ABlL. Nr. C. 21 vom 25. 1. 1993, S. 502. (*) ABl. Nr. C 73 vom 15. 3. 1993, S. 28. (*) ABl. Nr. L 47 vom 21. 2. 1980, S. 11. Richtlinie zuletzt geän- dert durch die Richtlinie 91/685/EWG (ABl. Nr. L 377 vom 31. 12. 1991, S. 1). ; () ABl. Nr. L 319 vom 7. 11. 1981, S, 20. ($) ABl. Nr. L 34 vom 5$. 2. 1987, S. 54. Diagnosearbeiten auch weiterhin ausreichend koordiniert werden, ist ein gemeinschaftliches Referenzlaboratorium zu benennen. Die Aufgaben und Befugnisse dieses Labo- ratoriums sind noch festzulegen. Angesichts der gewonnenen Erfahrungen ist es angezeigt, die Aufgab des gemeinschaftlichen Referenzlaboratoriums dem Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule Hannover zu übertragen, da sich dieses Labor seit vielen Jahren bewährt hat. Gemäß Artikel 28 der Entscheidung 90/424/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 über bestimmte Ausgaben im Veterinärbereich (’) wird für Verbindungs- und Referenz- laboratorien eine gemeinschaftliche Finanzhilfe gewährt. Die Bedingungen für die Bedhandlung von Wildfleisch aus Jagdgebieten, in denen nach dem Auftreten einer Tierseuche Kontrollen durchgeführt werden, sind durch die Richtlinie 92/45/EWG des Rates vom 16. Juni 1992 zur Regelung der gesundheitlichen und tierseuchenrecht- lichen Fragen beim Erlegen von Wild und bei der Vermarktung von Wildfleisch (*) geregelt. Auf die Bestim- mungen dieser Richtlinie ist Bezug zu nehmen — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Richtlinie 80/217/EWG wird wie folgt geändert : 1. Artikel 11 wird wie folgt geändert: — Absatz 1 dritter Gedankenstrich wird gestrichen. — Absatz 2 erhält folgende Fassung : „(2) Die in Absatz 1 zweiter Gedankenstrich genannten nationalen Laboratorien halten mit dem gemeinschaftlichen Referenzlaboratorium gemäß Anhang VI Verbindung. Die Bestimmungen des genannten Anhangs hinsichtlich der Aufgaben und Befugnisse des Labors gelten unbeschadet der Bestimmungen der Entscheidung 90/424/EWG, insbesondere des Artikels 28.“ (”) ABl. Nr. L 224 vom 18..8. 1990, S., 19. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 92/117/EWG (ABl. Nr. L 62 vom 15. 3. 1993, S. 38). (*) ABl. Nr. L 268 vom 14. 9. 1992, $. 35. Richtlinie geändert durch die Richtlinie 92/116/EWG (ABl. Nr. L 62 vom 15. 3. 1993, S. 1). ;