8. 8. 90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 209/23 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 19. Juli 1990 über die Gebiete gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 328/88 des Rates zur Einführung eines Gemeinschaftsprogramms zugunsten der Umstel- lung von Eisen- und Stahlrevieren (Programm RESIDER) (Nur der spanische Wortlaut ist verbindlich) (90/41 1/EWG): DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschäft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 328/88 des Rates vom 2. Februar 1988 . zur Einführung eines: Gemein- schaftsprogramms zugunsten der Umstellung von Eisen- und Stahlrevieren (Programm RESIDER) ('), insbesondere auf die Artikel 3 und 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 328/88 kann das Gemeinschaftsprogramm auf Gebiete angewandt werden, die die in Artikel 3 Absatz 1 aufge- führten Kriterien erfüllen und höhere Werte aufweisen-als die Schwellenwerte nach Artikel 4 Absatz 1. Die Gebiete, denen das Gemeinschaftsprogramm zugute kommen soll, sind von dem betreffenden Mitgliedstaat vorzuschlagen. Vom Königreich Spanien wurden der Kommission -dafür die Autonome Region Asturien ‚und ein Teil. des. Baskenländes vorgeschlagen. () ABl. Nr. L 33 vom 5. 2. 1988, S. 1. Diese Gebiete erfüllen die genannten Kriterien — HAT. FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Autonome Region Asturien und der im Anhang aufgeführte Teil des ‘ Baskenlandes erfüllen die Vorschriften von Artikel 3.Absatz 1° der Verordnung (EWG)-Nr. 328/88 und weisen höhere Werte auf als die in Artikel 4 Absatz 1 der genannten Verordnung aufge- führten Schwellenwerte. Infolgedessen ist das mit der genannten Verordnung eingeführte Gemeinschaftspro- gramm auf diese beiden Gebiete anwendbar. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an das Königreich _ Spanien gerichtet. Brüssel, den 19. Juli 1990 Für die Kommission Bruce MILLAN * Mitglied -derKommission {