Nr. L 39/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 12. 2. 88 VERORDNUNG (EWG) Nr. 392/88 DER KOMMISSION ; vom 11. Februar 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1599/84 mit Durchführungsbestim- mungen zur Produktionsbeihilferegelung für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 426/86 des Rates vom 24. Februar 1986 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3909/87 (*), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 4a der Verordnung (EWG) Nr. 1599/84 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3951/86 (%, sieht bezüglich Tomaten vor, daß Erzeuger und Verarbeiter spätestens am 16. Februar 1988 Vorverträge abschließen. Da für Tomaten, die zur Verar- beitung bestimmt sind, erst noch eine ab dem Wirt- schaftsjahr 1988/89 anwendbare gemeinsame Regelung getroffen werden muß, sollten die dem Vertragsabschluß sowie den Mitteilungen gemäß Artikel 2 Absätze 1 und 2 der genannten Verordnung gesetzten Fristen verschoben werden. , Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1599/84 wird wie folgt geän- dert : 1. Artikel 2 Absatz 3 erhält folgende Fassung : „(3) Für das Wirtschaftsjahr 1988/89 wird das in den ” Absätzen 1 und 2 genannte Datum durch den 11. März 1988 ersetzt.” 2. Artikel 4a Absatz S erhält folgende Fassung : „(S) Für das Wirtschaftsjahr 1988/89 gelten anstatt der in den Absätzen 1 und 2 vorgesehenen Daten der 18. März bzw. 25. März 1988.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 11. Februar 1988 (') ABl. Nr. L 49 vom 27, 2. 1986, S. 1. (?) ABl. Nr. L 370 vom 30. 12. 1987, S. 20. C©) ABL. Nr. L 152 vom 8, 6. 1984, S. 16. (*) ABL. Nr. L 365 vom 24. 12. 1986, S. 46. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident