31.12.2004 Amtsblatt der Europäischen Union L 396/13 VERORDNUNG (EG) Nr. 2271/2004 DES RATES vom 22. Dezember 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1255/96 zur zeitweiligen Aussetzung der autonomen Zoll- sätze des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte gewerbliche und landwirtschaftliche Waren sowie Fischereierzeugnisse DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 26, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Es liegt im Interesse der Gemeinschaft, die autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte neue Waren, die nicht im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1255/96 des Rates zur zeitweiligen Aussetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für be- stimmte gewerbliche und landwirtschaftliche Waren so- wie Fischereierzeugnisse (!) aufgeführt sind, teilweise oder vollständig auszusetzen. (2) _ Einige von der vorgenannten Verordnung erfasste Waren sollten aus der Liste im Anhang gestrichen werden, da eine Aussetzung der autonomen Zollsätze des Gemein- samen Zolltarifs nicht mehr im Interesse der Gemein- schaft liegt oder da ihre Warenbezeichnung geändert werden muss, um der technischen Entwicklung bei den Waren und der wirtschaftlichen Entwicklung des Marktes Rechnung zu tragen. (3) Waren, deren Bezeichnung geändert werden muss, sollten folglich als neue Waren angesehen werden. (4) Es ist deshalb angebracht, die Verordnung (EG) Nr. 1255/96 entsprechend zu ändern. (5) Da diese Verordnung ab 1. Januar 2005 anwendbar sein soll, sollte sie sofort in Kraft treten — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1255/96 wird wie folgt geändert: 1. die Waren, die in Anhang I der vorliegenden Verordnung aufgeführt sind, werden eingefügt; 2. die Waren, deren Codenummern in Anhang II der vorliegen- den Verordnung aufgeführt sind, werden gestrichen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Union in Kraft. Sie gilt ab 1. Januar 2005. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Geschehen zu Brüssel am 22. Dezember 2004. (!) ABl. L 158 vom 29.6.1996, S. 1. Zuletzt geändert durch die Ver- ordnung (EG) Nr. 1241/2004 (ABl. L 238 vom 8.7.2004, S. 1). Im Namen des Rates Der Präsident C. VEERMAN