Nr..L _ 167/18 ; Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 26. 6. 87 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1765/87 DER KOMMISSION vom 24. Juni 1987 zur Änderung und Ergänzung der Verordnungen (EWG) Nr. 1769/86 und}EWG) Nr. 1971/86 betreffend die türkischen Verbände von Bekleidungsexporteuren DIE 4KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die. Verordnung (EWG) Nr. 288/82 des Rates vom S5. Februar 1982 betreffend die gemeinsame Einfuhr- regelung ('),. insbesondere auf Artikel 10, nach Konsultationen in dem mit Artikel 5 der genannten Verordnung eingesetzten Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2819/79 der Kommis- sion (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3980/86 (°), wird die Einfuhr bestimmter Textilwaren aus bestimmten Drittländern einer Gemeinschaftsüberwa- chung unterworfen. Zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Türkei wurde für den Handel mit bestimmten Textil- waren eine Zusammenarbeit der Verwaltungen eingeführt. Die Verordnung (EWG) Nr. 1769/86 der Kommission (*) — und die Verordnung (EWG) Nr. 1971/86 der Kommis- * sion (%), verlängert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3981/86 (°), sehen vor, daß das in Artikel 2 der Verord- nung (EWG) Nr. 2819/79 genannte Einfuhrdokument nur ‚auf Vorlage des „Ausfuhranmeldepapiers”, das durch die türkischen Verbände von Bekleidungsexporteuren in Istanbul, Izmir und Cukurova ausgestellt wird, ausgestellt oder mit einem Sichtvermerk versehen wird. Es ist erforderlich, die Liste der in diesen Verordnungen genannten Verbände der Exporteure zu vervollstän- digen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 1 Absatz 2 der Verordnungen (EWG) Nr. 1769/86 und (EWG) Nr. 1971/86 werden durch folgenden Wort- laut ersetzt : „Diese Dokumente werden vom Verband der türki- schen Bekleidungsexporteure von Istanbul, Izmir, Cukurova und Bursa ausgestellt.” Artikel 2° Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amitsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft, Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 24. Juni 1987 (') ABl. Nr. L 35 vom 9. 2. 1982, S. 1. (?) ABl. Nr. L 320 vom 15. 12. 1979, S. 9. () ABl. Nr. L 370 vom 30. 12. 1986, S. 21. (*) ABLl. Nr. L 153 vom 7. 6. 1986, S. 26. (5) ABl. Nr. L 170 vom 27. 6. 1986, S. 27. () ABl. Nr. L 370 vom 30. 12. 1986, S. 25. Für die Kommission Willy DE CLERCQ Mitglied der Kommission