29. 12...86 A1'm2blatt der Europäischen Gemeinschaften 1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 3840/86 DER KOMMISSION vom 16. Dezember 1986 ö zur - Änderung des Warenverzeichnisses -für die Statistik des Außenhandels der Gemeinschaft und. des Handels zwischen ihren Mitgliedstaaten (NIMEXE) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN: GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Grundur_‚g der Europäi- schen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1445/72 des Rates vom 24. April 1972 über das Warenverzeichnis für die Statistik des Außenhandels der Gemeinschaft - und des Handels zwischen ihren- Mitgliedstaaten (NIMEXE) (I), geändert durch die: Verordnung (EWG) Nr. 3065/75 (?), insbesondere auf Artikel 5, in Erwägung nachstehender Gründe : Der: Anhang der - Verordnung (EWG) Nr. 1445/72 wurde zuletzt durch die Verordnung (EWG):- Nr. 3631/85 der Kommission (?) geändert, und. es smd inzwischen weitere Änderungen erforderlich. . Der Anhang‘„Gemeinsamer Zolltarif“ der Verordnung (EWG) Nr. 950/68 des Rates (*4) wurde zuletzt durch die Verordnung (EWG) Nr. 3618/86 (°) geändert. (1) ABL-Nr. L 161 vom 17:7. 1972, S. 1. () ABI. Nr. L 307 vom 27. 11. 1975, S. 1: (@) ABl. Nr:; L 353 vom 30. 12. 1985, S. 1, (%) ABl. Nr. L 172 vom 22. 7. 1968, S. 1. (5) ABl. Nr. L 345 vom 8. 12. 1986, S. 1. _ Um:- die Übereinstimmung mit der Nomenklatur des Gemeinsamen Zolltarifs zu wahren, muß die. NIMEXE entsprechend geändert werden. Es’ ist notwendig, die statistische Untergliederung eini- ger in der NIMEXE enthaltener Tarifnummern oder -stellen der Handelsentwicklung anzupassen. Die Übereinstimmung mit. dem Tarifschema des - Gemeinsamen ‘ Zolltarifs und die Anpassung an die Handelsentwicklung können darüber hinaus nur dann- einheitlich * verwirklicht. werden, wenn. eine Reihe redaktioneller Änderungen vorgenommen wird: | Nach Artikel 36 der Verordnung (EWG) Nr. 1736/75 des Rates vom 24. Juni 1975 -über die Statistik des Außenhandels der Gemeinschaft und des Händels zwi- schen ihren Mitgliedstaaten ($) ist die Kommission - verpflichtet, die NIMEXE in der an jedem 1 Januar gültigen Fassung zu veröffentlichen: Die' in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen - der Stellungnahme des Ausschusses für die Außenhandelsstatistik — (&) ABl. Nr. L 183 vom 14.7. 1975, S. 3.