17.11.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 298/29 VERORDNUNG (EG) Nr. 1982/2003 DER KOMMISSION vom 21. Oktober 2003 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1177/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates für die Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen (EU-SILC) im Hinblick auf die Regeln für die Stichprobenauswahl und die Weiterbefragung (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1177/2003 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 16. Juni 2003 für die Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingun- gen (EU-SILC) (*), insbesondere auf Artikel 15 Absatz 2 Buchstabe d), in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Durch die Verordnung (EG) Nr. 1177/2003 entstand ein gemeinsamer Rahmen für die systematische Erstellung von Gemeinschaftsstatistiken über Einkommen und Lebensbedingungen (EU-SILC), die vergleichbare und aktuelle Querschnitt- und Längsschnittdaten über Ein- kommen sowie über den Umfang und die Zusammen- setzung von Armut und sozialer Ausgrenzung auf natio- naler Ebene und auf der Ebene der Europäischen Union umfassen. (2) Gemäß Artikel 15 Absatz 2 Buchstabe d) der Verord- nung (EG) Nr. 1177/2003 sind Durchführungsmaßnah- men zur Harmonisierung der Methoden und Definitio- nen für die Stichprobenaspekte einschließlich der Regeln für die Weiterbefragung erforderlich. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für das Statistische Programm — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Regeln und Leitlinien für die Stichprobenauswahl und die Weiterbefragung sowie die Definitionen für die Gemeinschafts- statistik über Einkommen und Lebensbedingungen („EU-SILC“) sind im Anhang aufgeführt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 21. Oktober 2003 (') ABl. L 165 vom 3.7.2003, S. 1. Für die Kommission Pedro SOLBES MIRA Mitglied der Kommission