L 291/14 Amtsblatt der Europäischen Union 14.9.2004 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 8. September 2004 zur Genehmigung der zweiten Phase des technischen Aktionsplans 2004 zur Verbesserung der Agrarstatistik (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 3374) (2004/637/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung 96/411/EG des Rates vom 25. Juni 1996 zur Verbesserung der Agrarstatistik der Gemein- schaft (!), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 1 und Artikel 6 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß der Entscheidung 96/411/EG legt die Kommis- sion jedes Jahr einen technischen Aktionsplan für die Agrarstatistik fest. (2) Zur Durchführung der diesbezüglichen politischen Maß- nahmen der Gemeinschaft ist es von grundlegender Be- deutung, die Informationen über die physischen Daten der europäischen Landwirtschaft zu verbessern und Infor- mationssysteme über die Struktur der landwirtschaftli- chen Betriebe in den beitretenden Ländern einzuführen. (3) Gemäß der Entscheidung 96/411/EG beteiligt sich die Gemeinschaft an den Kosten der Mitgliedstaaten für die Anpassungen der nationalen Systeme bzw. für die vor- bereitenden Arbeiten zur Deckung des neuen oder stei- genden Bedarfs, die Bestandteil eines technischen Ak- tionsplans sind. (4) Es ist angezeigt, bestimmte Maßnahmen, die im Rahmen der technischen Aktionspläne der Vorjahre eingeleitet wurden, zu konsolidieren und die Fortführung bereits eingeleiteter Maßnahmen zu unterstützen. (!) ABl. L 162 vom 1.7.1996, S. 14. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung Nr. 787/2004JEG des Europäischen Parla- ments und des Rates (ABl. L 138 vom 30.4.2004, S. 12). (5) Die für das Jahr 2004 vorgesehene Erweiterung macht es erforderlich, den Aktionsplan 2004 in zwei Phasen durchzuführen. Die erste Phase dieses Aktionsplans wurde durch die Entscheidung 2004/366/EG der Kom- mission (*) angenommen. Nun sollte die zweite Phase des Aktionsplans angenommen werden. (6) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarsta- tistischen Ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die im Anhang erläuterte zweite Phase des technischen Aktions- plans 2004 zur Verbesserung der Agrarstatistik (TAPAS 2004 — Phase 2) wird angenommen. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 8. September 2004 Für die Kommission Joaquin ALMUNIA Mitglied der Kommission (?) ABl. L 114 vom 21.4.2004, S. 32.