L 104/114 Amtsblatt der Europäischen Union 8.4.2004 KOMMISSION VERWALTUNGSKOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN FÜR DIE SOZIALE SICHERHEIT DER WANDERARBEITNEHMER BESCHLUSS Nr. 192 vom 29. Oktober 2003 über die Durchführung des Artikels 50 Absatz 1 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 des Rates (Text von Bedeutung für den EWR) (2004/324JEG) DIE VERWALTUNGSKOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEIN- SCHAFTEN FUR DIE SOZIALE SICHERHEIT DER WANDERARBEIT- NEHMER — aufgrund des Artikels 81 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates vom 14. Juni 1971 über die Anwen- dung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbständige sowie deren Familienangehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern ('), wonach sie alle Verwaltungsfragen behandelt, die sich aus der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 und späteren Verordnungen ergeben, aufgrund des Artikels 81 Buchstabe d) der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71, wonach sie beauftragt ist, die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten durch Modernisierung der notwendigen Verfahren für den Informationsaustausch zu fördern und auszubauen, insbesondere durch Anpassung des Informationsflusses zwischen Trägern an die DFÜ-Informations- systeme unter Berücksichtigung der Entwicklung der Informa- tionsbearbeitung in jedem Mitgliedstaat. Diese Modernisierung soll in erster Linie die Gewährung der Leistungen be- schleunigen, aufgrund des Artikels 117 der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 über die Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 (*), wonach sie auf der Grundlage von Untersuchungen und Vorschlägen des Fachausschusses für Datenverarbeitung die Entwürfe von Bescheinigungen, Erklärungen, Anträgen und anderen Dokumenten sowie die zur Anwendung der Verord- nung und der Durchführungsverordnung vorgesehenen Weiter- leitungswege und Datenübertragungsverfahren an die neuen Techniken der EDV anpassen soll, (') ABI. L 149 vom 5.7.1971, S. 2. (‘) ABl. L 74 vom 27.3.1972, $. 1. aufgrund des Artikels 50 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 574|72 des Rates vom 21. März 1972, nach dem sie die Durchführungsvorschriften zu Artikel 50 Absatz 1 dieser Verordnung festlegt, aufgrund des Artikels 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 574/72, nach dem sie die Muster für Bescheinigungen, Erklä- rungen, Anträge und sonstige Unterlagen, die zur Anwendung der Verordnungen erforderlich sind, festlegt und wonach diese für die Durchführung der Verordnungen erforderlichen Doku- mente entweder durch Papierformblätter oder in Form von genormten elektronischen Nachrichten über DFÜ-Dienste zwischen den Einrichtungen übermittelt werden können, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Durchführungsvorschriften zu Artikel 50 Absatz 1 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 sowie die zur Durchführung dieses Artikels erforderlichen Vordrucke müssen festgelegt werden. (2) Es ist erforderlich, den Informationsaustausch zu den Versicherungsverläufen der innerhalb der Europäischen Union zu- und abgewanderten Erwerbstätigen vor Errei- chen des Mindestrentenalters in den betreffenden Staaten oder jegliches andere Verfahren zur rechtzeitigen Infor- mation der Erwerbstätigen über ihre Ansprüche und zur Beschleunigung der späteren Leistungsverfahren zu fördern und zu erleichtern. (3) Der Beschluss Nr. 118 vom 20. April 1983 muss geändert und aktualisiert werden —