11. 4. 91 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 90/23 VERORDNUNG (EWG) Nr. 891/91 DER KOMMISSION vom 10. April 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1589/87 über den Ankauf von Butter durch die Interventionsstellen im Ausschreibungsverfahren DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die. Verordnung (EWG) Nr. 3641/90 (*), insbeson- dere auf Artikel 7a Absatz 1 erster Unterabsatz und Artikel 7a Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 3 Absatz 3 Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. 1589/87 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1310/90 (*%), wird der Angebotspreis des Bieters je 100 kg Butter in der ‚ Währung des Mitgliedstaats ausgedrückt, in dem die Ausschreibung stattfindet. Zur Vereinfachung der Festset- zung des höchstmöglichen Ankaufspreises durch Ausschreibung sollte vorgesehen werden, daß der Bieter sein Angebot je 100 kg Butter auf höchstens zwei Dezi- malstellen genau in Ecu ausdrückt. Gemäß Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1589/87 leistet der Bieter eine Ausschreibungssicherheit von 10 ECU/t, um die Aufrechterhaltung des Angebots nach Ablauf der Angebotsfrist und die Lieferung der Butter zu dem von der Interventionsstelle bezeichneten Kühlhaus zu gewährleisten. Da sich diese Sicherheit als nicht ausrei- chend erwiesen hat, um die Erfüllung der genannten Hauptpflichten sicherzustellen, muß sie erhöht werden. Die in. dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1589/87 wird wie folgt geän- dert : 1. In Artikel 3 Absatz 3 Buchstabe c) werden die Worte „ausgedrückt in der Währung des Mitgliedstaats, in dem die Ausschreibung stattfindet” durch die Worte „ausgedrückt in Ecu auf höchstens zwei Dezimalstellen genau” ersetzt. 2. In Artikel 4 wird der Betrag von „10 ECU” durch den Betrag von „30 ECU” ersetzt. 3. Artikel 11 erhält folgende Fassung : „Artikel 11 Der Preis gemäß Artikel 3 Absatz 3 Buchstabe c), die Ausschreibungssicherheit gemäß Artikel 4 und der Mindestpreis gemäß Artikel 5 werden zu demjenigen repräsentativen Kurs in Landeswährung umgerechnet, der am Ende der im Rahmen der Ausschreibung fest- gelegten Angebotsfrist gilt.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im. Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 10. April 1991 (') ABL. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (2) ABl. Nr. L 362 vom 27. 12..1990, S. 5. () ABl Nr. L 146 vom 6. 6. 1987, S. 27. () ABl. Nr. L 129 vom 19. 5. 1990, S. 29. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission