Nr. L _ 195/24 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 18, 7. 91 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2100/91 DER KOMMISSION vom 17. Juli 1991 über die im Wirtschaftsjahr 1991/92 in Portugal im Sektor Reis durchzuführende Interventionsmaßnahme DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf Artikel 257, in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 257 der Beitrittsakte ist gemäß Verordnung (EWG) Nr. 4007/87 des Rates vom 22. Dezember 1987 zur Verlängerung des Zeitraums gemäß Artikel 90 Absatz 1 bzw. Artikel 257 Absatz 1 der Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals ('), zuletzt geändert durch die . Verordnung (EWG) Nr. 3836/90 (*), derzeit anwendbar. Die in Portugal zu Beginn der zweiten Beitrittstufe namentlich auf Ebene der Reisvermarktung angetroffenen strukturellen Schwierigkeiten erschweren die Einbezie- hung des dortigen Reismarktes in die gemeinsame Markt- organisation. Um diesen Schwierigkeiten zu begegnen, sollte die in Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 des Rates (*) vorgesehene Interventionsmaßnahme ab 1. September 1991 auf das nächste Wirtschaftsjahr ange- wandt werden. Die ' in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Abweichend von Artikel S Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 kann in Portugal erzeugter Reis in diesem Mitgliedstaat ab 1. September 1991 bis 31. Juli 1992 zur Intervention angekauft werden. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebenten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der KEuropdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. September 1991. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 17. Juli 1991 () ABL. Nr. L 378 vom 31. 12. 1987, $. 1. () ABl. Nr. L 367 vom 29. 12. 1990, $. 1. (‘) ABL. Nr. L 166 vom 25. 6. 1976, $. 1. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission