3. 7. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 162/13 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1771/93 DER KOMMISSION | ; vom 2. Juli 1993 über d1e Mitteilung von Angaben im Tabaksektor ab der Ernte 1993 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Rohtabak ('), insbesondere auf Artikel 21, in Erwägung nachstehender Gründe : Die gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 und ihrer Durchfuhrungsverordnungen mitzuteilenden Angaben sind festzulegen. Aus verwaltungstechnischen Gründen empfiehlt es sich, diese Angaben zu bündeln und einen Zeitplan für ihre Übermittlung aufzustellen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Tabak — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Ab der Ernte 1993 teilen die Mitgliedstaaten die in den Anhängen I bis III aufgeführten Angaben mnerhalb der dafür vorgesehenen Fristen mit. Diese Angaben sind für jede Ernte und Sortengruppe getrennt mitzuteilen. Artikel 2 _ Die Mitgliedstaaten treffen die gebotenen Maßnahmen, damit gewährleistet ist, daß die betreffenden Wirtschafts- beteiligten ihnen die vorgeschriebenen Angaben inner- halb .der entsprechenden Fristen mitteilen. Artikel 3 Für die Mitteilung von Angaben zu den Tabakernten vor der Ernte 1993 gilt nach wie vor die Verordnung (EWG) Nr. 1076/78 der Kommission (?). Die Bestände von Erst- bearbeitungsunternehmen sind allerdings gemäß Anhang II dieser Verordnung mitzuteilen. Artikel 4 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 2. Juli 1993 (') ABL. Nr. L 215 vom 30. 7. 1992, S. 70. Für die Kommission Rene€ STEICHEN Mitglied der Kommission (7) ABl. Nr. L 136 vom 24. S. 1978, S. 8.