Nr. L 5/18 Amtsblatt der: Europäischen: Gemeinschaften 7. 1. 89 VERORDNUNG (EWG) Nr. 33/89 DES RATES vom 5. Januar 1989 zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 103/76 über gemeinsame Vermark- tungsnormen für bestimmte frische oder gekühlte -Fische DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur: Gründung.der, Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 des Rates vom 29. Dezember 1981 über die gemeinsame Marktorga- nisation für Fischereierzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3468/88 (?*), insbeson- dere auf Artikel 2 Absatz 3, auf Vorschlag der Kommission, in -Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 103/76 (*), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3940/87 (*), wurden die gemeinsamen Vermarktungsnormen für bestimmte frische ‚„oder gekühlte Fische festgelegt. Artikel 14b der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 sieht für die in Anhang VI der genannten Verordnung aufge- führten Arten eine Pauschalbeihilferegelung vor, deren Anwendung die Festsetzung von gemeinsamen Vermark- tungsnormen voraussetzt. Daher sind diese Erzeugnisse in die Verordnung (EWG) Nr. 103/76 aufzunehmen. Es hat sich‘ erwiesen, daß die Vorschriften über die gemeinsamen Vermarktungsnormen vereinfacht werden müssen, wenn eine einheitliche Anwendung innerhalb der Gemeinschaft sichergestellt werden soll. Es empfiehlt sich daher, statt des artithmetischen Beurteilungsschemas bestimmte Mindestkriterien zu verwenden und so zu einer Steigerung der Qualität der Fische einer jeden Frische- klasse beizutragen.‘ Der Frischegrad des Fisches ist ein entscheidender Faktor für die Beurteilung seiner Qualität. Es empfiehlt sich daher, die Methode zur Beurteilung des Frischegrades genauer zu definieren. Der Befall mit Parasiten kann den Handelswert der zum Verkauf angebotenen Erzeugnisse herabsetzen. Es muß . festgelegt werden, daß der etwaige negative Einfluß dieser ; Parasiten auf die Qualität des Erzeugnisses, bei der Eintei- lung berücksichtigt werden muß. Es ist die Möglichkeit vorzusehen, ein System der Probe- nahmen auf andere pelagische Arten als Hering und Makrele anzuwenden. Daher sollte. die Kommission ermächtigt werden, die Durchführungsbestimmungen für die Arten zu erlassen, für die.ein derartiges System gelten soll. Störungen des Marktes für Fischereierzeugnisse durch die Vermarktung von Arten minderer Qualität, die eine Abwendung des Verbrauchers von diesen Erzeugnissen (') ABl. Nr. L 379 vom 31. 12. 1981, S$. 1. (& ABl. Nr. L 305 vom 10. 11. 1988, S. 1. () ABl. Nr. L 20 vom 28. 1. 1976, S. 29. () ABL. Nr. L 373 vom 31. 12. 1987, S. 6. zur Folge haben könnte, müssen vermieden werden. Für sämtliche Seefischarten mit Ausnahme 'anadromer Arten. sollten im Hinblick auf die Vermarktung für den menschlichen Verzehr- bestxmmte Frischemindestkriterien festgesetzt werden. Demzufolge muß die Verordnung (EWG) Nr. 103/76 geändert werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 103/76 wird wie folgt geän- dert : 1. Artikel 3 erhält folgende Fassung:: „Artikel 3 . Für folgende Seefischarten des KN-Code 0302 mit Ausnahme zerteilter Fische, werden Vermarktungs- normen festgelegt : — Schollen oder Goldbutt (Pleuronectes platessa) — Weißer Thun (Thunnus alalunga) — Roter Thun (Thunnus thynnus) _ — Großäugiger Thun (Thunnus oder Parathunnus obesus) * — Heringe der Art Clupea harengus — Kabeljau der Art Gadus morhua — Sardinen der Art Sardina pilchardus — Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus) — Köhler (Pollachius virens) — Pollack (Pollachius pollachius) — Makrelen der Art Scomber scombrus — Makrelen der Art Scomber japonicus — Stöcker (Trachurus-Arten) — Dornhaie (Squalus acanthias) — Katzenhaie Scyliorhinus-Arten) — Rotbarsche, Goldbarsche oder Tiefenbarsche (Seba- stes-Arten) — Merlan (Merlangus merlangus): — Blauer Wittling (Micromesistius poutassou oder Gadus poutassou) — Leng (Molva-Arten) ; Ü — Sardellen (Engraulis-Arten) ; — Seehechte der Art Merluccius merluccius — Schefschnut (Lepidorhombus-Arten) — Brachsenmakrelen (Brama-Arten) — Seeteufel (Lophius-Arten) — Scharben (Limanda limanda) — Echte Rotzunge (Microstomus kitt) — Franzosendorsch (Trisopterus luscus) . — Gelbstriemen (Boops boops)