9. 9. 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Ni: /L 250/11 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2791/88 DER KOMMISSION vom: 8. September 1988 zur. Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 über Durchführungsbestim- mungen für die Interventionen auf dem Markt für Butter und Rahm DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — ; gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die: Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni: 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1109/88 (*), insbeson- . dere auf Artikel. 6 Absatz. 7, in Erwägung nachstehender Gründe : In Titel III der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 420/88 (*), sind die Durchführungsbestim- mungen für.die Regelung -der privaten Lagerhaltung von Butter und.Rahm enthalten. Nach dem derzeitigen Wort- laut von Artikel 24 kann kein Vorschuß gezahlt werden, wenn die Einlagerung nach dem 15. August erfolgt. Um eine Diskriminierung zwischen den Lagerern ‘zu vermeiden, muß Artikel 24 _Absatz< S ergänzt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch: und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 An Artikel 24 Absatz 5 der.Verordnung (EWG) Nr. 685/69 wird folgender Unterabsatz angefügt : „Findet die Einlagerung jedoch. nach dem 15. August statt;, so wird das im voraufgehenden Unterabsatz genannte Datum des 15. August durch den 15. September ersetzt.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 8. September 1988 (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. () ABIl. Nr. L 110 vom 29. 4. 1988, S. 27. () ABl..Nr. L_90 vom 15. 4. 1969, S. 12. (*) ABI. Nr. L 42 vom 16. 2. 1988, S, 11. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident