7.7. 92 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 187/45 ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 16. Juni 1992 zur dritten Änderung der Entscheidung 90/424/EWG über bestimmte Ausgaben im Veterinärbereich (92/337/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung 90/424/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 über bestimmte Ausgaben im Veteri- närbereich ('), insbesondere auf Artikel 24 Absatz 1, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß der Entscheidung 90/424/EWG kann eine finan- zielle Beteiligung der Gemeinschaft zur Tilgung und Überwachung der in der Liste im Anhang der Entschei- dung aufgeführten Tierkrankheiten gewährt werden. Diese Liste kann entsprechend der Entwicklung der tier- gesundheitlichen Situation in der Gemeinschaft ergänzt oder geändert werden. Mit der Entscheidung 86/649/EWG des Rates vom 16. Dezember 1986 über eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest in Portugal (’) und der Entscheidung 86/650/EWG des Rates vom 16. Dezember 1986 über eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der afrikani- schen Schweinepest in Spanien (*) wurde eine finanzielle Unterstützung für einen Zeitraum von fünf Jahren gewährt. Dieser Zeitraum läuft in der ersten Jahreshälfte 1992 aus. Die im Rahmen der Entscheidungen 86/649/EWG und 86/650/EWG verabschiedeten und _durchgeführten Tilgungsprogramme haben die Krankheitslage erheblich verbessert. Jedoch konnte die afrikanische Schweinepest noch nicht vollständig getilgt werden. Angesichts dieser Entwicklung ist es notwendig, die afri- kanische Schweinepest in Gruppe 1 der Liste der Tier- krankheiten im Anhang der Entscheidung 90/424/EWG aufzunehmen, um eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an der Durchführung von Programmen zur Tilgung und Überwachung dieser Krankheit zu ermög- lichen — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Gruppe 1 des Anhangs der FEntscheidung 90/424/EWG wird folgender Gedankenstrich angefügt : „— afrikanische Schweinepest”. Artikel 2 Diese Enscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Geschehen zu Luxemburg am 16. Juni 1992. ' Im Namen des Rates Der Präsident Arlindo MARQUES CUNHA (') ABl. Nr. L 224 vom 18. 8. 1990, S. 19. Entscheidung zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3763/91 (ABl. Nr. L 356 vom 24. 12. 1991, S. 1). (7) ABl. Nr. L 382 vom 31. 12. 1986, S. S. Entscheidung geändert durch die Entscheidung 89/577/EWG (ABl. Nr. L 322 vom 7. 11. 1989, S. 21). (*) ABl. Nr. L 382 vom 31. 12. 1986, S. 9.