S. 6. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 151/21 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1742/86 DER KOMMISSION vom 4. Juni 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 756/70 über die Gewährung von Beihilfen für Magermilch, die zu Kasein und Kaseinaten verarbeitet worden ist DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1335/86 (?), insbeson- dere auf Artikel 11 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : In Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 756/70 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 1603/85 (*), wurde die Beihilfe für 100 Kilogramm Magermilch, die zu Kasein oder Kaseinaten verarbeitet worden ist, auf 8,55 ECU festgesetzt. Die Entwicklung der Kaseinpreise, ausgedrückt in US- Dollar, im internationalen Handel ist zu berücksichtigen. \ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 756/70 wird der Betrag von „8,55 ECU” durch den Betrag von „9,30 ECU” ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 2. Juni 1986. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unm1ttelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 4. Juni 1986 () ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (3 ABl. Nr. L 119 vom 8. 5. 1986, S. 19. () ABl. Nr. L 91 vom 25. 4. 1970, S. 28. () ABl. Nr. L 155 vom 14. 6. 1985, S. 16. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident