L 87/20 Amtsblatt der Europäischen Union 25.3.2004 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 29. Dezember 2003 mit Bestimmungen zur Durchführung der Entscheidung 2001/792/EG, Euratom des Rates über ein Gemeinschaftsverfahren zur Förderung einer verstärkten Zusammenarbeit bei Katastrophenschutz- einsätzen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 5185) (Text von Bedeutung für den EWR) (2004/277/EG, Euratom) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung 2001/792/EG, Euratom des Rates vom 23. Oktober 2001 über ein Gemeinschaftsverfahren zur Förderung einer verstärkten Zusammenarbeit bei Katastrophen- schutzeinsätzen (*!), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 2 Buch- staben a) bis e) und Buchstabe g), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Das mit der Entscheidung 2001/792JEG geschaffene Gemeinschaftsverfahren, nachstehend „das Verfahren“ genannt, dient der Unterstützung in schweren Notfällen, die ein sofortiges Eingreifen erfordern, auch im Rahmen des in Titel V des Vertrags über die Europäische Union vorgesehenen Krisenmanagements. Im letztgenannten Fall wird die gemeinsame Erklärung des Rates und der Kommission über die Nutzung des Gemeinschaftsverfah- rens für den Katastrophenschutz beim Krisenmanage- ment berücksichtigt, auf die in Titel V des Vertrags über die Europäische Union verwiesen wird. Das Verfahren soll gemäß der Entscheidung Nr. 2850/ 2000/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Dezember 2000 über einen gemeinschaftlichen Rahmen für die Zusammenarbeit im Bereich der unfall- bedingten oder vorsätzlichen Meeresverschmutzung (*) einen besseren Schutz von Menschen, Umwelt und Sach- werten im Fall von großen Katastrophen, einschließlich unfallbedingte Meeresverschmutzung, gewährleisten. (') ABI. L 297 vom 15.11.2001, S. 7. () ABl. L 332 vom 28.12.2000, S. 1. (3) Am Gemeinschaftsverfahren können die Mitgliedstaaten teilnehmen, außerdem könnten Norwegen, Island und Liechtenstein auf der Grundlage des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 135/2002 vom 27. September 2002 zur Änderung des Protokolls Nr. 31 des EWR-Abkommens (über die Zusammenarbeit in bestimmten Bereichen außerhalb der vier Freiheiten) (*) teilnehmen. Die Beteiligung soll ferner den Beitrittslän- dern offen stehen, die eine Vereinbarung mit der Kommission unterzeichnet haben. Ein Verfahren für die Bereitstellung aktueller Angaben zu den Ressourcen, die in den am Verfahren teilneh- menden Ländern für die verschiedenen Arten von Einsätzen verfügbar sind, muss aufgebaut werden, damit bei Notfällen die Einsatzteams, Experten und sonstigen Ressourcen rasch mobilisiert und besser eingesetzt werden können. Zur Unterstützung der am Verfahren teilnehmenden Staaten und der Kommission muss ein rund um die Uhr erreichbares und unmittelbar reaktionsfähiges Beobach- tungs- und Informationszentrum eingerichtet werden. Das Beobachtungs- und Informationszentrum ist grund- legender Bestandteil des Verfahrens, da es die ununter- brochene Verbindung zu den Katastrophenschutz- Kontaktstellen der am Verfahren teilnehmenden Staaten gewährleistet. Bei einem Notfall gewährleistet das Beob- achtungs- und Informationszentrum unmittelbaren Zugang zu grundlegenden Informationen über Experten, Einsatzteams und sonstige verfügbare Unterstützung. () ABL L 336 vom 12.12.2002, S. 36.