Nr. L 107/34 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 24.4. 92 ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 30. März 1992 zur Änderung der siebenten Entscheidung 85/355/EWG über die Gleichstellung von Feldbesichtigungen von Saatgutvermehrungsbeständen in dritten Ländern sowie der siebenten Entscheidung 85/356/EWG über die Gleichstellung von in dritten Ländern erzeugtem Saatgut (92/221/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gesiützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 66/401/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Futterpflanzensaat- gut (!), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 1 Buch- stabe b), gestützt auf die Richtlinie 66/402/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Getreidesaatgut (?), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 1 Buchstabe b), gestützt auf die Richtlinie 69/208/EWG des Rates vom 30. Juni 1969 über den Verkehr mit Saatgut von Öl- und Faserpflanzen (?), insbesondere auf Artikel 15 Absatz 1 Buchstabe b), ı auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Der Rat hat mit der Entscheidung 85/355/EWG (*) festge- stellt, daß die in einigen Drittländern durchgeführten Feld- besichtigungen von Saatgutvermehrungsbeständen bestimm- ter Arten die Vorschriften der Richtlinie 66/400/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Betasaat- gut (5) und der Richtlinien 66/401/EWG, 66/402/EWG und 69/208/EWCG erfüllen. . Der Rat hat mit der Entscheidung 85/356/EWG (®) festge- stellt, daß das in einigen Drittländern erzeugte Saatgut bestimmter Arten dem entsprechenden in der Gemeinschaft erzeugten Saatgut gleichsteht. Im Falle Österreichs — für Mais — und Australiens — für Luzerne und Sonnenblume — waren jedoch zusätzliche {1) ABl. Nr. 125 vom 11. 7. 1966, S. 2298/66. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 90/654/EWG (ABl. Nr. L 353 vom 17. 12. 1990, S. 48). {2) ABI. Nr. 125 vom 11. 7. 1966, S. 2309/66. Richtrtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 90/654/EWG. (3) ABl. Nr. L 169 vom 10. 7. 1969,5. 3. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 90/654/EWG. {*) ABl. Nr. L 195 vom 26, 7. 1985, S. 1. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 91/554/EWG der Kommis- sion (ABl. Nr. L 298 vom 29. 10. 1991, S. 24). (5) ABl. Nr. 125 vom 11. 7. 1966, S. 2290/66. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 90/654/EWG. (°) ABl. Nr. L 195 vom 26. 7. 1985, S. 20. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 91/554/EWG. Informationen angefordert worden. Die diesen Ländern gewährte Gleichstellung wurde auf den zur Prüfung und Auswertung dieser Informationen erforderlichen Zeitraum begrenzt; dieser Zeitraum läuft im Falle Österreichs am 31. März 1992 und im Falle Australiens am 30. Juni 1992 ab. Im Falle der beiden vorstehenden Drittländer sind Prüfung 'und Auswertung der angeforderten Informationen zu den betreffenden Arten noch nicht abgeschlossen. Daher emp- fiehlt es sich, die vorgenannten Zeiträume bis zum 30. Juni 1995 zu verlängern; an diesem Tag erlischt die Geltungs- dauer der Entscheidungen 85/355/EWG und 85/356/ EWG für die meisten Drittländer. Inzwischen ist festgestellt worden, daß auch Marokko Saatgutkontrollvorschriften für eine Reihe von Pflanzenarten erlassen hat, die amtliche Feldbesichtigungen bei der Saat- guterzeugung vorschreiben. Die Prüfung der genannten Vorschriften und ihrer Anwen- dung in Marokko hat ergeben, daß die für bestimmte Arten vorgeschriebenen Feldbesichtigungen die Voraussetzungen des Anhangs I der Richtlinien 66/401/EWG, 66/402/EWG bzw. 69/208 /EWG erfüllen und daß die Anforderungen an geerntetes und kontrolliertes Saatgut hinsichtlich seiner Merkmale — insbesondere der Sortenechtheit — und seiner Prüfung, Kennzeichnung und Kontrolle die gleiche Gewähr bieten wie die Anforderungen, die für das in der Gemein- schaft geerntete und kontrollierte Saatgut gelten. Es empfiehlt sich daher, Marokko für bestimmte Arten die Gleichstellung zu gewähren. Die Entscheidungen 85/355/EWG und 85/356/EWG sind entsprechend zu ändern — ; HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 3 der Entscheidung 85/355/EWG erhält folgende Fassung: „Artikel 3 Diese Entscheidung gilt vom 1. Juli 1990 bis zum 30. Juni 1995.*.