26. 9. 92 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 282/31 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2801/92 DER KOMMISSION: vom 25. September 1992 ; zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2006/80 zur Festlegung der Interven-: tionsorte für Getreide DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen. Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 1738/92 (?), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 7, ‘ . in Erwägung nachstehender Gründe : ‚Die Verordnung (EWG) Nr. 1145/76 des Rates (*) regelt die Festlegung der Interventionsorte für Getreide. Die Interventionsorte sind mit der Verordnung (EWG) Nr. 2006/80 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3224/91 (*), festgelegt worden. Nach der Anhörung gemäß Artikel 3 Absatz 7 der - Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 ist das Verzeichnis dieser Orte zu ändern. ; \ Die in dieser Verordnung . vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Die Teile „BUNDESREPUBLIK DEUTSCH- LAND” und „FRANCE” im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2006/80 werden für die betreffenden Bundes- länder bzw. Departements gemäß dem Anhang dieser Verordnung geändert. (2) Folgende Interventionsorte werden gestrichen : Bundesrepublik Deutschland : | / — Erding (Bayern), — Haldensleben (Sachsen-Anhalt) ; France : . — Ancenis (Loire-Atlantique). Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 25. September 1992 () ABL. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1. () ABL Nr. L 180 vom 1. 7. 1992, S. 1. () ABl Nr. L 130 vom 19. 5. 1976, S. 8. () ABl Nr. L 197 vom 30. 7. 1980, S. 1. () ABl Nr. L 305 vom 6. 11. 1991, S. 16. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission