Nr. L _ 343/48 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 13. 12. 91 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 3. Dezember 1991 zur Bestimmung eines gemeinsamen Server-Zentrums für das informatisierte Netz „ANIMO” (91/638/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die "Richtlinie 90/425/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Regelung der veterinärrechtlichen und tierzüchterischen Kontrollen. im innergemeinschaftlichen Handel mit lebenden Tieren und Erzeugnissen im Hinblick auf den Binnenmarkt (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 91/496/EWG (*), insbesondere auf Artikel 20 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Kommission hat am 19. Juli 1991 die Entscheidung 91/398/EWG (°*) über ein informatisiertes Netz zum Verbund der Veterinärbehörden (ANIMO) erlassen. Es ist notwendig, ein gemeinsames Server-Zentrum einzu- richten, um das Funktionieren des informatisierten Netzes „ANIMO” sicherzustellen, wobei zunächst nur festgelegt werden muß, nach welchem Verfahren dieses Zentrum auszuwählen ist. Daraufhin wird das gemein- same Server-Zentrum nach dem Verfahren, das in Artikel 20 Absatz 3 der Richtlinie 90/425/EWG vorge- sehen ist, ausgewählt. Das gemeinsame Server-Zentrum muß bestimmten technischen Vorschriften entsprechen. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — (') ABL. Nr. L 224 vom 18. 8. 1990, S. 29. (*) ABL Nr. L 268 vom 24. 9. 1991, S. 56. () ABL. Nr. L 221 vom 9. 8. 1991, S. 30. HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1ı) Die Kommission wird beauftragt, ein Ausschrei- bungsverfahren für das gemeinsame Server-Zentrum des informatisierten Netzes „ANIMO” einzuleiten. (2) Die in Absatz 1 erwähnte Ausschreibung schließt die im Anhang genannten technischen Vorschriften ein. (3) Nach Abschluß des in Absatz 1 genannten Ausschreibungsverfahrens zur Bestimmung eines gemein- samen Server-Zentrums wählt die Kommission minde- stens drei Bewerber aus, die der in Absatz 2 aufgeführten Forderung entsprechen.. D Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 3. Dezember 1991 Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission