17.5.2005 Amtsblatt der Europäischen Union L 123/1 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 4. März 2005 zur Durchführung der Richtlinie 95/64JEG des Rates über die statistische Erfassung des Güter- und Personenseeverkehrs und zur Änderung ihrer Anhänge (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 463) (Text von Bedeutung für den EWR) (2005/366/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 95/64/EG des Rates vom 8. Dezem- ber 1995 über die statistische Erfassung des Güter- und Perso- nenseeverkehrs (!), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 1 und Artikel 12, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) _ Für eine separate Erhebung von Daten zu Kreuzfahrtpas- sagieren müssen zusätzliche statistische Variablen, Defi- nitionen und Datensatzstrukturen festgelegt werden. (2) Um den Erfassungsbereich der Statistiken eindeutig bestimmen zu können, muss die Systematik der Ladungsarten geändert werden. (3) _ Die Systematik der Küstengebiete und die Systematik der Nationalität der Flagge müssen an die technischen Ent- wicklungen angepasst werden. (4) Gemäß Artikel 12 erster Gedankenstrich der Richtlinie 95/64JEG kann die Kommission den Inhalt der Anhänge der Richtlinie anpassen. Die Richtlinie 95/64/EG sollte daher entsprechend geändert werden. (') ABl. L 320 vom 30.12.1995, S. 25. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1882/2003 des Europäischen Parla- ments und des Rates (ABl. L 284 vom 31.10.2003, S. 1). (5) Gemäß Artikel 4 der Richtlinie 95/64/EG kann die Kom- mission eine codierte und nach Ländern und Küstenge- bieten untergliederte Hafenliste erstellen und diese aktua- lisieren. (6) Die Entscheidung 98/385/EG der Kommission vom 13. Mai 1998 über die Durchführungsbestimmungen zu der Richtlinie 95/64J/EG des Rates über die statistische Erfas- sung des Güter- und Personenseeverkehrs (*) enthält eine Hafenliste. (7) Die Hafenliste bedarf einer Aktualisierung. Daher sollte die Entscheidung 98/385/EG der Kommission geändert werden. (8) Mit der Entscheidung 2000/363/JEG der Kommission vom 28. April 2000 über die Durchführungsbestim- mungen zu der Richtlinie 95/64/EG des Rates über die statistische Erfassung des Güter- und Personenseever- kehrs (*) wurden die Anhänge II, IV, V und VIII der Richtlinie 95/64/EG sowie die Hafenliste in Anhang II der Entscheidung 98/385/EG geändert. Die Entscheidung kann daher aufgehoben werden. (9)) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des durch den Beschluss 89/382JEWG, Euratom des Rates eingesetzten Ausschus- ses für das Statistische Programm (*) — (*) ABl. L 174 vom 18.6.1998, S. 1. Entscheidung zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 2003. (’) ABl. L 132 vom 5.6.2000, S. 1. (*) ABL. L 181 vom 28.6.1989, S. 47.