Nr. L 351/34 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 2. 12. 89 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT RICHTLINIE DES RATES vom 21. November 1989 betreffend die. gegenseitige Unterstützung der Verwaltungsbehörden . der Mitgliedstaaten und die Zusammenarbeit dieser Behörden mit der Kommission, um die ordnungsgemäße Anwendung der tierärztlichen und tierzuchtrechtlichen Vorschriften zu gewährleisten (89/608/EWG) DER RAT-DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf ‘Artikel 43, auf. Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme. des- Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), _ in Erwägung nachstehender‘ Gründe : Im Agrarsektor bestehen umfangreiche tierärztliche und - tierzuchtrechtliche Regelungen. Damit das reibungslose Funktionieren der gemeinsamen Agrarpolitik und des Gemeinsamen Marktes für Agrarer- zeugnisse sichergestellt ist und damit zur Verwirklichung des Binnenmarktes..die tierärztlichen Kontrollen an den Grenzen für die ihnen unterliegenden Erzeugnisse abge- schafft werden können, bedarf es einer verstärkten Zusammenarbeit zwischen .den . Stellen, die in den einzelnen Mitgliedstaaten für die Anwendung der tierärzt- lichen und tierzuchtrechtlichen Vorschriften zuständig sind. Es ist somit angebracht, die Regeln festzulegen, nach denen die gegenseitige Unterstützung, die die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten. einander zuteil werden lassen müssen, und die Zusammenarbeit dieser Behörden mit der Kommission zu-erfolgen haben, um .eine koörrekte Anwendung der- tierärztlichen und tierzuchtrechtlichen Regelungen zu gewährleisten, insbesondere durch die Verhinderung und :Ermittlung von Zuwiderhandlungen ‘ gegen diese Regelungen sowie durch die-Ermittlung aller - (') ABl. Nr. C 225 vom 31. 8. 1988, S. 4. () ABl. Nr. C 326 vom 19. 12. 1988, S. 28. () ABl Nr. C 56 vom 6. 3. 1989, S. 7. Aktivitäten, die im Widerspruch zu diesen Regelungen stehen oder zu stehen scheinen. Bei der Festlegung  dieser Regeln sollten soweit. .wie möglich die. Gemeinschaftsvorschriften der Verordnung (EWG) Nr. 1468/81 des Rates vom 19. Mai 1981 betref- fend die gegenseitige Unterstützung der Verwaltungsbe- hörden der . Mitgliedstaaten und die Zusammenarbeit dieser Behörden mit der Kommission, um die ordnungs- gemäße Anwendung der Zoll- und der Agrarregelung zu gewährleisten (*%), geändert durch‘ die Verordnung (EWG) Nr. 945/87 (*); als Vorbild dienen. Dabei. ist den Beson- derheiten von‘ Gesundheitsvorschriften Rechnung zu tragen — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1 Diese Richtlinie legt die  Voraussetzungen. fest, unter denen die in den Mitgliedstaaten für die Kontrolle der tierärztlichen und tierzuchtrechtlichen. Vorschriften zuständigen Behörden mit-den Behörden. der anderen Mitgliedstaaten..sowie mit den zuständigen Dienststellen der Kommission zusammenarbeiten, um die Einhaltung dieser Vorschriften zu gewährleisten. Artikel 2 (1) Im Sinne dieser Richtlinie: bedeutet — x»tierärztliche - Vorschriften” die Gesamtheit. der gemeinschaftlichen ..Bestimmungen- über die Tierge- sundheit, das Öffentliche Gesundheitswesen im Zusammenhang mit dem Veterinärsektor, die gesund- heitliche Kontrolle der Tiere, des Fleisches und (‘*) ABL. Nr. L 144 vom 2. 6. 1981, S. 1. (*) ABl. Nr. L 90 vom 2. 4. 1987, S. 3.