Nr. L 278/46 Amtsblatt ‘der Iäuropäischen Gemeinschaften 1. 10. 87 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2933/87 DER KOMMISSION vom 30. September 1987 zur Änderung der Verordnung Nr. 282/67/EWG über Durchführungsbestim- mungen betreffend die Intervention bei Ölsaaten DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette ('), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1915/87 (?), insbe- sondere auf Artikel 26 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 26 Absatz 1 der Verordnung Nr. 136/66/EWG sieht den Ankauf der Raps- und Rübsensamen sowie der Sonnenblumenkerne durch eine Interventionsstelle vor, insbesondere, wenn die Preise der betreffenden Saaten auf dem Gemeinschaftsmarkt unter dem Interventionspreis liegen. In Artikel 2 der Verordnung Nr. 282/67/EWG der Kommission (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2709/87 (*), sind. die Bedingungen, unter denen die Interventionsankäufe genehmigt oder ausge- setzt werden, aufzuführen und die bei der Ermittlung der Preise auf dem Gemeinschaftsmarkt berücksichtigten Faktoren anzugeben, Es soll vermieden werden; daß schon bei der geringsten Preisbewegung auf die Intervention zurückgegriffen wird. Außerdem sollen die Interventionsankäufe erst ausgelöst werden, wenn sich der Preis aufgrund der Marktlage unter dem Interventionspreis hält. Dieser Zielsetzung wird ein Zeitraum von mindestens zwei Wochen gerecht. Der an Örten außerhalb der Erzeugungsgebiete festge- stellte Marktpreis muß um einen Betrag korrigiert werden, der den Kosten für die Heranführung der Ware von den wichtigsten entspricht. Dieser Betrag ist unter Berücksichtigung insbesondere der verwendeten verschiedenen Transport- mittel sowie der Entfernung zwischen den Erzeugungsge- bieten und den betreffenden Orten pauschal festzusetzen. Für eine befriedigende Handhabung der Interventionsre- gelung ist es wichtig, die Zahl der zu berücksichtigenden Orte möglichst gering zu halten. Für die Kommission ist es wichtig, über die auf dem Saatenmarkt in der Gemeinschaft erzielten Preise Infor- mationen zu erhalten. Die Verordnung (EWG) Nr. 605/86 der Kommission vom 28. Februar 1986 mit Übergangsbestimmungen für die (') ABl. Nr. 172 vom 30. 9, 1966, S. 3025/66. (?) ABl. Nr. L 183 vom 3. 7. 1987, S. 7. (*) ABL. Nr. 151 vom 13. 7. 1967, 5. 1.. (*) ABL. Nr. L 260 vom 10. 9. 1987, S. 7. Erzeugungsgebieten ‘zu diesen Orten - Einzelheiten des Ankaufs von Ölsaaten durch die Inter- ventionsstellen in Spanien und Portugal (*) sieht u. a. für die Zeit vom 1. November bis zum 31. Dezember 1987 vor, daß sich die Mindestmengen der Ölsaatenpartien, die in Spanien und Portugal zur Intervention angeboten werden können, auf 60 bzw. 30 Tonnen belaufen. Diese Vorschrift bleibt bis zum Inkrafttreten der vorliegenden Verordnung gültig. In Anwendung der Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals gelten in diesen Ländern Preise und Beihilfen, die sich bei bestimmten Erzeugnissen‘ des Fettsektors von den in der restlichen Gemeinschaft geltenden Preisen und Beihilfen unterscheiden. Außerdem unterliegt der Markt: für diese Erzeugnisse, insbesondere der für Ölsaaten, in beiden Ländern bis zum 31. Dezember 1990 einer Handelsköntrollregelung. Der Markt dieser beiden Länder weist deshalb Sondermerkmale auf, die für die Auslösung und die Aussetzung des Interventionsankaufs ein anderes Marktpreisfeststellungssystem erforderlich machen. ; Die in dieser Verordnung vorgesehenén Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme .‚des Verwaltungsaus- schusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 2 der Verordnung Nr. 282/67/EWG erhält folgende Fassung : ; „Artikel 2 (1) Unbeschadet der Bestimmungen der Verord- nung (EWG) Nr. 605/86 kann jeder Besitzer einheit- licher Partien von in der Gemeinschaft geernteten Raps- und Rübsensamen oder Sonnenblumenkernen von mindestens 100 Tonnen diese Ölsorten unter. den Bedingungen der vorliegenden Verordnung der Inter- ventionsstelle anbieten. ; (2) Der Interventionsankauf in dem in Artikel 26 Absatz 1 der Verordnung Nr. 136/66/EWG genannten Zeitraum wird nach dem Verfahren des Artikels 38 beschlossen, wenn der gemäß Absatz 6 für jede der in Betracht gezogenen Wochen festgestellte Marktpreis während mindestens zwei Wochen hintereinander unter dem in der betreffenden Woche geltenden Interventionspreis liegt. I ( ABL Nr. L 58 vom 1. 3. 1986, S. 27.