29.4.2005 Amtsblatt der Europäischen Union L 108/67 KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 14. April 2005 zur Festlegung der Umweltkriterien zur Vergabe des EG-Umweltzeichens für Campingdienste (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 1242) (Text von Bedeutung für den EWR) (2005/338/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1980/2000 des Europä- ischen Parlaments und des Rates vom 17. Juli 2000 zur Revi- sion des gemeinschaftlichen Systems zur Vergabe eines Umwelt- zeichens (*), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 1 Unterabsatz 2 sowie auf Anhang V Ziffer 2 sechster Absatz, nach Konsultierung des Ausschusses für das Umweltzeichen der Europäischen Union, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Aufgrund der Verordnung (EG) Nr. 1980/2000 kann das EU-Umweltzeichen für Produkte vergeben werden, deren Eigenschaften wesentlich zu Verbesserungen in wichtigen Umweltaspekten beitragen können. (2) Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1980/2000 werden auf der Grundlage der Kriterien, die vom Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union aufgestellt wer- den, für die Vergabe des Umweltzeichens produktgrup- penspezifische Kriterien festgelegt. (3) Im Fall der Campingdienste ist es sinnvoll, eine Unter- scheidung zwischen unbedingt zu erfüllenden Kriterien und solchen Kriterien zu treffen, von denen nur eine bestimmte Anzahl erfüllt werden muss. (4) Die Umweltkriterien sowie die damit verbundenen Beur- teilungs- und Prüfanforderungen sollten drei Jahre lang gültig sein. (') ABl. L 237 vom 21.9.2000, S. 1. (5) Angesichts der begrenzten verfügbaren Mittel der Kleinst- unternehmen im Sinne der Empfehlung 96/280/EG der Kommission vom 3. April 1996 betreffend die Definition der kleinen und mittleren Unternehmen (?) und ihrer be- sonderen Bedeutung für diese Produktgruppe ist es hin- sichtlich der Gebühren für die Beantragung und Verwen- dung des Umweltzeichens durch Kleinstunternehmen an- gezeigt, Ermäßigungen zu gewähren, die über die Bestim- mungen der Verordnung (EG) Nr. 1980/2000 sowie von Artikel 5 der Entscheidung 2000/728/EG der Kommis- sion vom 10. November 2000 zur Festlegung der Be- arbeitungs- und Jahresgebühren für die Verwendung des gemeinschaftlichen Umweltzeichens (?) hinausgehen. (6) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stehen in Einklang mit der Stellungnahme des gemäß Artikel 17 der Verordnung (EG) Nr. 1980/2000 einge- setzten Ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Produktgruppe „Campingdienste“ enthält als wesentliche entgeltliche Dienstleistung die Bereitstellung von für mobile Un- terkünfte ausgestatteten Stellplätzen auf einem festgelegten Ge- lände. Sie umfasst auch die Bereitstellung von Räumlichkeiten, die der Beherbergung von Gästen dienen können, sowie von Räumen zur gemeinschaftlichen Nutzung, sofern sie sich auf dem fest- gelegten Gelände befinden. Gegenstand des auf dem festgelegten Gelände geleisteten Cam- pingdienstes können außerdem Mahlzeiten und Freizeitaktivitä- ten sein, falls der Campingplatz diese unter eigener Leitung bzw. als Eigentümer anbietet. () ABL L 107 vom 30.4.1996, S. 4. (*) ABL. L 293 vom 22.11.2000, S. 18. Entscheidung geändert durch die Entscheidung 2003/393/EG (ABl. L 135 vom 3.6.2003, S. 31).