Nr. L 247/34 Amtsblatt der Eüropäischen Gemeinschaften 23. 8. 89 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 18. Juli 1989 über die Bescheinigung über hybride Zuchtschweine, ihre Samen, Eizellen und Embryonen (89/506/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 88/661/EWG des Rates vom 19. Dezember.1988 über die tierzüchterischen.Normen für Zuchtschweine (1!), insbesondere auf Artikel 9 und Artikel 10 Absatz 1 fünfter Gedankenstrich, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Bescheinigung muß bestimmte Angaben enthalten. Aus praktischen Gründen sind ein Bescheinigungsmuster festzu- legen und die Angaben in den Begleitpapieren hybrider Zuchtschweine und ihrer Samen, Eizellen und Embryonen zu regeln. ; Die in dieser Entscheidung vorgésehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ständigen Tierzuchtaus- schusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Bescheinigung über hybride Zuchtschweine muß fol- gende Angaben enthalten: — erteilende Stelle, — Registriernummer, — Ausstellungstag, — Art der Kennzeichnung, — Kennzeichnung, — Geburtsdatum, — Kreuzungstyp; Abstammungslinie, — Geschlecht, . — Name und Anschrift des Züchters, — Name und Anschrift des Besitzers. Artikel 2 (1) Die - Angaben nach Artikel 1 -können erfolgen:: a) in einer Bescheinigung nach dem Muster in Anhang I; (1) ABl. Nr. L 382 vom 31. 12. 1988, S. 36. b) in den Begleitpapieren des hybriden Zuchtschweines mit folgendem Vermerk der zuständigen Behörden: „Der Unterzeichnete bescheinigt, daß die vorliegen- den Unterlagen die Angaben nach. Artikel 1-der Entscheidung 89/506/EWG der Kommission ent- halten.“ (2) Die Daten in bezug auf hybride Zuchtschweine der- selben Linie dürfen in einer einzigen Bescheinigung oder in den Papieren-angegeben: werden, die mit einer.Lieferung von Tieren derselben Herkunft und Bestimmung mitzuführen sind. Das in Anhang I enthaltene Muster der-Bescheinigung wird entsprechend angepaßt. Artikel 3 Die Bescheinigung über Samen hybrider Zuchtschweine muß folgende Angaben enthalten: — alle in Artikel 1 genannten Angaben über den.Samen- spender, — Informationen zur Kennzeichnung des Samens, Zeit- punkt der Entnahme, Name und Anschrift der Besa- mungsstation und des Abnehmers. Artikel 4 Die Angaben nach Artikel 3 können erfolgen: 1. in.einer Bescheinigung nach dem Muster in Anhang II; 2. in den Begleitpapieren des Samens hybrider Zucht- schweine mit folgendem Vermerk der zuständigen Behörden: : - „Der Unterzeichnete bescheinigt, daß die vorliegen- den Unterlagen die Angaben nach Artikel 3 der Entscheidung 89/506/EWG der Kommission ent- halten.“ Artikel 5 Die Bescheinigung ‚über Eizellen hybrider Zuchtschweine muß folgende Angaben enthalten: — alle in-Artikel 1 genannten Angaben über die Spender- sau, — Informationen zur Kennzeichnung der Eizelle, Zeitpunkt der Entnahme, Name und Anschrift der Besamungssta- tion und des Abnehmers, enthält eine Palette mehr als eine Eizelle, so ist dies genau anzugeben, und alle Eizellen müssen von denselben Eltern stammen.