Nr. L 273/16 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 26. 9. 87 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2869/87 DER KOMMISSION vom 25. September 1987 zur Änderung der Verordnung Nr. 225/67/EWG mit Durchführungs- bestimmungen für die Ermittlung des Weltmarktpreises für Ölsaaten DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette ('), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1915/87 (?), gestützt auf die Verordnung Nr. 115/67/EWG des Rates vom 6. Juni 1967 zur Festsetzung der Kriterien für die Ermittlung des Weltmarktpreises für Ölsaaten und des Grenzübergangsorts (*), zuletzt geändert durch die Verord- _ nung (EWG) Nr. 1983/82 (*), insbesondere auf Artikel 7, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 3 der Verordnung Nr. 225/67/EWG der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2284/86 (°, sind die Angebote oder Notie- HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : rungen gemäß dem im Anhang festgesetzten Äquivalenz- koeffizienten zu berichtigen, falls sich die Beträge auf eine andere als die Standardqualität beziehen, für welche der Richtpreis festgesetzt wurde. Die Entwicklung der Weltnotierungen hat eine Festlegung der Aquivalenzkoef- fizienten zur Folge. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1917/87 (*) hat der Rat für das Wirtschaftsjahr 1987/88 den Richtpreis für Sonnen- blumenkerne mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 9 % festgesetzt. Die betreffenden Aquivalenzkoeffizienten im Anhang der Verordnung Nr. 225/67/EWG, die für Sonnenblumenkerne mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 10 % festgesetzt worden sind, sind daher für dasselbe Wirtschaftsjahr anzupassen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — Artikel 1 Die Tabelle im Anhang der Verordnung Nr. 225/67/EWG erhält folgende Fassung : A. Raps- und Rübsensamen aus : — Kanada — anderen Drittländern B. Sonnenblumenkerne aus : — den Vereinigten Staaten oder Kanada — anderen Drittländern „(ECU/100 kg) dem Preis zuzuschlagender Betrag vom Preis abzuziehender Betrag — 1,741 (*) bzw. 0,960 — 1,675 (') bzw. 1,195 (') Anzuwenden vom 1. April 1987 zur Bestimmung des Weltmarktpreises für das Wirtschaftsjahr 1987/88 vor den zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Verordnung festgestellten Preisen.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. (') ABl. Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66. (} ABl. Nr. L 183 vom 3. 7. 1987, S. 7. () ABl. Nr. 111 vom 10. 6. 1967, S. 2195/67. (*) ABL. Nr. L 215 vom 23. 7. 1982, S. 6. (*) ABl. Nr. 136 vom 30. 6. 1967, S. 2919/67. (*) ABl. Nr. L 200 vom 23. 7. 1986, S. 16. () ABl Nr. L 183 vom 3. 7. 1987, S. 14.