Nr. L _168/48 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 27. 6. 87 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 15. Juni 1987 'zur Genehmigung einer Änderung des Sonderprogramms betreffend die Vieh- märkte in Frankreich gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 des Rates (Nur der französische Text ist verbindlich) (87/335/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europmschen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 355/77 des Rates ‚vom 15. Februar 1977 über eine gemeinsame Maßnahme zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungs- bedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse und für Erzeugnisse der Fischerei ('), zuletzt geändert durch die. Verordnung (EWG) Nr. 5S60/87 (?), insbesondere auf Artikel S, in Erwagung nachstehender Gründe : ; Die französische Reg1erung hat am 21. Februar 1986 eine Änderung des durch die Entscheidung 82/921/EWG der Kommission (*) genehmigten Programms betreffend die ‘ Viehmärkte in Frankreich übermittelt und am 8. September 1986 sowie am 10. März 1987 durch zusätz- liche Angaben ergänzt. Diese Programmänderung sieht Investitionen. für die Modernisierung, die Anpassung oder die Verlegung der großen Viehmärkte für Rinder und Schafe vor, um ihnen volle Wirksamkeit zu verleihen. Sie stellt daher ein Programm im Sinne von Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 dar. Sofern sich die Vorhaben auf Tiermärkte und -ausstel- lungen beziehen, .dürfen sie nur für eine Gemeinschafts- beihilfe in Betracht‘ kommen, wenn die vorzusehenden Anlagen zur Modernisierung oder Schaffung leistungsfähi- gerer Einheiten optimaler Größe führen. Die Änderung des Programms enthält in ausreichendem Maße die in Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 aufgeführten Angaben, die zeigen, daß die in Artikel 1 der (') ABl. Nr. L 51 vom 23. 2. 1977, S. 1. (3 ABl. Nr. L 57 vom 27. 2. 1987, S. 6. (*) ABl. Nr. L 381 vom 31. 12. 1982, S. 37. Verordnung genannten Ziele für den betreffenden Sektor in Frankreich erreicht werden können. Die geplante Frist für die Durchführung des Programms überschreitet nicht den in Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe g) der Verordnung genannten Zeitraum. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarstruk- turausschusses — ' HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1. Die von der franzos1schen Regierung gemäß der Verord- nung (EWG) Nr. 355/77 am 21. Februar 1986 übermit- telte und am 8. September 1986 sowie am 10. März 1987 ergänzte Änderung des Programms betreffend die Vieh- märkte in Frankreich wird genehmigt. Die Genehmigung der Änderung des Programms bezieht sich nur auf Vorhaben, die Anlagen betreffen, welche zur Modernisierung oder Schaffung. leistungsfähigerer Einheiten optimaler Größe führen. ; Ariz/eel 2 Diese Entsche1dung ist an die Französische Republik gerichtet. . Brüssel, den 15. Juni 1987 . Für. die Kommissioﬁ Frans ANDRIESSEN Vizepräsident