Nr. L 216/18 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 26. 8. 93 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 9. Juli 1993 zur Ermächtigung bestimmter Mitgliedstaaten, für Holz von Koniferen (Conife- rales) mit Ursprung in Norwegen, Schweden, Finnland oder Polen Ausnahmen ; von bestimmten Vorschriften der Richtlinie 77/93/EWG des Rates vorzusehen (Nur der spanische, griechische, englische, französische, italienische und portugiesische Text sind verbindlich) (93/462/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 77/93/EWG des Rates: vom 21. Dezember 1976 über Maßnahmen zum Schutz der ‘ Gemeinschaft gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Schadorganismen der Pflanzen und Pflanzenerzeug- nisse ('), zuletzt geändert durch die Richtlinie 93/19/ EWG (), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 3 dritter Gedankenstrich, auf Antrag des Vereinigten Königreichs, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß der Richtlinie 77/93/EWG darf Holz von Koni- feren (Coniferales) mit Ursprung in europäischen Dritt- ländern — im Falle von Pinus L. auch solches ohne seine natürliche Oberflächenrundung — nur dann in die Gemeinschaft verbracht werden, wenn es von den Zeug- nissen gemäß Artikel 7 oder 8 der genannten Richtlinie begleitet ist, aus denen hervorgeht, daß die besonderen Anforderungen für die Verbringung des vorgenannten Holzes in diese Schutzgebiete und seine dortige Weiter- verbringung erfüllt sind. Holz von Koniferen (Coniferales) mit Ursprung in Norwegen, Schweden, Finnland und Polen wird gegen- wärtig in die Gemeinschaft eingeführt. Für solches Holz wird in diesen Ländern in der Regel kein Pflanzenge- sundheitszeugnis ausgestellt, wenn es entrindet oder bei (') ABI. Nr. L 26 vom 31. 1. 1977, S. 20. ( ABI. Nr. L 96 vom 22. 4. 1993, S, 33. geeignetem Dauer-/Temperatur-Verhältnis einer künst- lichen Trocknung auf einen Feuchtigkeitsgehalt von weniger als 20 v. H. zur Zeit der Behandlung, bezogen auf seine Trockenmasse, unterworfen worden und entspre- chend gekennzeichnet ist. Aufgrund der vom Vereinigten Königreich übermittelten Angaben hat die Kommission hinsichtlich der Einfuhren aus Norwegen, Schweden, Finnland oder Polen festge- stellt, daß es dort ein amtlich genehmigtes und kontrol- liertes Programm zur Ausstellung von „Sägewerksbeschei- nigungen über die Entrindung“ (Mill certificates of debar- king) gibt, das eine geeignete Entrindung gewährleisten und die von Schadorganismen ausgehende Gefahr verrin- gern soll. Hinsichtlich der Einfuhren von Holz, das vorge- nannter künstlicher Trocknung unterzogen worden ist, aus den vorstehend aufgeführten Drittländern hat.die Kommission festgestellt, daß es dort ein amtlich geneh- migtes und kontrolliertes Programm zur Ausstellung von „Bescheinigungen über die künstliche Trocknung“ (Kiln drying certificates) geben wird, das eine geeignete künst- liche Trocknung gewährleisten und die von Schadorga- nismen ausgehende Gefahr verringern soll. Die Gefahr der Ausbreitung von Schadorganismen ist gering, wenn dem Holz eine im Rahmen eines dieser Programme ausgestellte „Sägewerksbescheinigung über die Entrin- dung“ bzw. „Bescheinigung über die künstliche Trock- nung“ beigefügt ist. Die Kommission wird dafür sorgen, daß Norwegen, Schweden, Finnland oder Polen alle technischen Angaben zugänglich machen, die erforderlich sind, um das Funk- tionieren des Entrindungsprogramms bzw. des Programms zur künstlichen Trocknung zu beurteilen.