L 25/12 Amtsblatt der Europäischen Union 28.1.2005 VERORDNUNG (EG) Nr. 127/2005 DER KOMMISSION vom 27. Januar 2005 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 20/2002 mit Durchführungsbestimmungen zu den Sonderregelungen für die Versorgung der Regionen in äußerster Randlage gemäß den Verordnungen (EG) Nr. 1452/2001, (EG) Nr. 1453/2001 und (EG) Nr. 1454/2001 des Rates DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (3) Für die Ausfuhr bestimmter landwirtschaftlicher Erzeug- gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1452/2001 des Rates vom 28. Juni 2001 zur Einführung von Sondermaßnahmen für be- stimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französi- schen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie 72/462JEWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 525/77 und (EWG) Nr. 3763/91 (Poseidom (!), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 6, Artikel 22 und Artikel 26 Absatz 2, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1453/2001 des Rates vom 28. Juni 2001 zur Einführung von Sondermaßnahmen für be- stimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Azoren und Madeiras und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1600/92 (Poseima) (*), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 6 Unterabsätze 1 und 2, Artikel 34 und Artikel 38 Absatz 2, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1454/2001 des Rates vom 28. Juni 2001 zur Einführung von Sondermaßnahmen für be- stimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Kanari- schen Inseln und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 (Poseican) (?), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 6, Artikel 20 und Artikel 24 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Infolge des Erlasses der Verordnung (EG) Nr. 1690/2004 des Rates vom 24. September 2004 zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1452/2001, (EG) Nr. 1453/2001 und (EG) Nr. 1454/2001 hinsichtlich der Bedingungen für die Wiederausfuhr und den Weiterversand von Er- zeugnissen, die unter die besondere Versorgungsregelung fallen, sind die Durchführungsbestimmungen zu diesen neuen Bestimmungen des Rates festzulegen, und die Ver- ordnung (EG) Nr. 20/2002 der Kommission (*) ist ent- sprechend zu ändern. (2) _ Die Durchführungsbestimmungen betreffend die Wieder- ausfuhr und den Weiterversand der landwirtschaftlichen Erzeugnisse, die unter die besondere Versorgungsregelung fallen, sind zu vereinfachen und zusammenzufassen. (') ABl. L 198 vom 21.7.2001, S. 11. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1690/2004 (ABl. L 305 vom 1.10.2004, $. 1). (*) ABl. L 198 vom 21.7.2001, S. 26. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1690/2004. (*) ABl. L_198 vom 21.7.2001, S. 45. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1690/2004. (*) ABl. L 8 vom 11.1.2002, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 489/2004 (ABl. L 79 vom 17.3.2004, S. 18). nisse muss eine Ausfuhrlizenz vorgelegt werden. Bei die- sen Erzeugnissen, die unter die besondere Versorgungs- regelung fielen und ohne Ausfuhrerstattung wiederausge- führt werden, ist in dem Bemühen um eine Vereinfa- chung der Verwaltung auf die Vorlage einer Ausfuhrli- zenz zu verzichten. (4) Im Falle der Nichteinhaltung der im Rahmen der beson- deren Versorgungsregelung eingegangenen Verpflichtun- gen durch den Marktteilnehmer sind die Einzelheiten des Wiedereinzugs der gewährten Begünstigung und die Kon- sequenzen für die Eintragung in das Register genau dar- zulegen. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme aller zuständigen Verwal- tungsausschüsse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 20/2002 wird wie folgt geändert: 1. In Artikel 9 erhalten die Absätze 3 und 4 folgende Fassung: „(3) Der Marktteilnehmer, der unverarbeitete oder ver- packte Erzeugnisse zu den Bedingungen von Artikel 16 weiterversenden bzw. wiederausführen will, muss bei der Einreichung des in Absatz 2 Unterabsatz 1 genannten An- trags auf Eintragung in das Register diese Absicht erklären und gegebenenfalls den Verpackungsort angeben. (4) Der Verarbeitungsunternehmer, der Verarbeitungser- zeugnisse gemäß den Bedingungen des Artikels 16 bzw. 17 ausführen undjoder versenden will, muss bei der Ein- reichung des in Absatz 2 Unterabsatz 1 genannten Antrags auf Eintragung in das Register diese Absicht erklären und den Verarbeitungsort angeben.“ 2. Kapitel VI erhält folgende Fassung: