Nr. L _ 53/34 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 25. 2. 89 VERORDNUNG (EWG) Nr. 473/89 DER KOMMISSION vom 24. Februar 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2807/83 zur Festlegung der Einzel- heiten der Aufzeichnung von Informationen über den Fischfang durch die Mitgliedstaaten DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 170/83 des Rates vom 25. Januar 1983 zur Einführung einer gemeinschaft- lichen Regelung für die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen (!), geändert durch die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2241/87 des Rates vom 23. Juli 1987 zur Festlegung bestimmter Maßnahmen zur Kontrolle der Fischereitätigkeit (?), geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3483/88 (*), insbe- sondere auf Artikel 14, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2807/83 der Kommission (*) geändert durch die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, wurden die Führung eines Logbuchs bei Fangeinsätzen sowie die Abgabe einer Anlande- und Umladungserklärung durch den Kapitän eines Schiffes, das die Flagge eines Mitgliedstaats führt oder in einem Mitgliedstaat registriert ist, im einzelnen geregelt. Es erweist sich als notwendig, bestimmte Einzelheiten hinsichtlich des in den Anhängen IV und V Ziffer 4.2.2 der Verordnung genannten Übermittlungsverfahrens für die Logbucheintragungen bei Anlandungen in einem anderen als dem Mitgliedstaat, dessen Flagge das Schiff führt, genauer zu regeln. Die Verordnung (EWG) Nr. 2807/83 ist dementsprechend zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fischereiressourcen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2807/83 wird wie folgt geän- dert : 1. In Anhang IV erhält der erste Satz von Ziffer 4.2.2 folgende Fassung : „Bei Anlandungen in einem anderen als dem Mitglied- - staat, dessen Flagge das Schiff führt oder in dem es registriert ist, muß die erste Durchschrift der Anlande- erklärung den zuständigen Behörden dieses Staates innerhalb von 48 Stunden nach Abschluß der Entlade- arbeiten ausgehändigt oder zugeschickt werden.” 2. In Anhang V erhält der erste Satz von Ziffer 4.2.2 ; folgende Fassung : „Bei Anlandungen in einem anderen als dem Mitglied- staat, dessen Flagge das Schiff führt oder in dem es registriert ist, muß die erste Durchschrift der Anlande- erklärung den zuständigen Behörden dieses Staates innerhalb von 48 Stunden nach Abschluß der Entlade- arbeiten ausgehändigt oder zugeschickt werden.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dreißigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 24. Februar 1989 (') ABl Nr. L 24 vom 27. 1. 1983, S. 1. () ABl. Nr. L 207 vom 29. 7. 1987, $. 1. () ABl. Nr. L 306 vom 11. 11. 1988, S, 2. () ABl Nr. L 276 vom 10. 10. 1983, S. 1. Für die Kommission Manuel MARIN Vizepräsident