Nr. L 10/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften / . 16. 1. 93 VERORDNUNG (EWG) Nr. 67/93 DER KOMMISSION vom 15. Januar 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2670/81 mit Durchführungsvor- schriften für die Erzeugung außerhalb von Quoten im Zuckersektor DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 des Rates vom 30. Juni 1981 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Zucker (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3484/92 (*), insbesondere auf Artikel 26 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2670/81 der Kommission vom 14. September 1981 mit Durchführungsvorschriften für die Erzeugung außer- halb von Quoten im Zuckersektor (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2177/92 (*), gilt die Verpackung von C-Weißzucker, der auf das Wirtschafts- jahr 1990/91 anzurechnen ist, in Endverbraucherpak- kungen von nicht mehr als 1 kg netto zur Ausfuhr durch eine anerkannte karitative Organisation nicht als Austausch. Für diese Verpackung ist deshalb der vom Gemeinschaftsrecht für einen solchen Fall vorgesehene Betrag nicht zu erheben. Die Anwendung dieser Bestimmung wurde probehalber auf das Wirtschaftsjahr 1990/91 beschränkt. Diese Ausnahmeregelung hat sich jedoch als sehr zweckdienlich erwiesen und den Zuckermarkt nicht beeinträchtigt. Sie sollte deshalb in eine ständige Bestimmung umgewandelt werden. In der Winterzeit ergibt sich für die karitativen Organisa- tionen ein besonders hoher Zuckerbedarf. Da andererseits in dieser Jahreszeit besonders viel C-Zucker zur Verfü- gung steht, sollte diese Regelung bereits auf den auf das Wirtschaftsjahr 1992/93 anzurechnenden C- Zucker ange- wandt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Zucker — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2670/81 werden die Worte. „unter Anrechnung auf das Wirt- schaftsjahr 1990/91 erzeugter” gestrichen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in 1edem Mitgliedstaat. Brüssel, den 15. Januar 1993 (') ABL. Nr. L 177 vom 1. 7. 1981, S. 4. () 'ABL._Nr. L 353 vom 3. 12. 1992, S. 8. () ABl Nr. L 262 vom 16. 9. 1981, S. 14. (‘) ABL_Nr. L 217 vom 31. 7. 1992, S. 71. Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission