L 177/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 13.7. 1999 VERORDNUNG (EG) Nr. 1520/1999 DER KOMMISSION vom 12. Juli 1999 zur Erstellung des Verzeichnisses der zuständigen Behörden und der in der Bundesrepublik Jugo- slawien eingetragenen, rechtmäßig in der Gemeinschaft befindlichen Luftfahrzeuge gemäß Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 1064/1999 des Rates zur Verhängung eines Flugverbots zwischen den Gebieten der Europäischen Gemeinschaft und der Bundesrepublik Jugoslawien DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1064/1999 des Rates vom 21. Mai 1999 zur Verhängung eines Flugverbots zwischen den Gebieten der Europäischen Gemeinschaft und der Bundes- republik Jugoslawien (!), insbesondere auf Artikel 8, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) _ Es ist notwendig, ein Verzeichnis der zuständigen Behörden zu erstellen, die Starts und Landungen im Gebiet der Gemeinschaft unter den in Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1064/1999 des Rates festge- legten Bedingungen genehmigen können. (2) Der Klarheit halber muß ein Verzeichnis der in der Bundesrepublik Jugoslawien eingetragenen Luftfahrzeuge erstellt werden, die sich zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der vorgenannten Verordnung rechtmäßig im Gebiet der Europäischen Gemeinschaft befanden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die zuständigen Behörden gemäß Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 1064/1999 des Rates sind in Anhang I aufgeführt. Artikel 2 Die in der Bundesrepublik Jugoslawien eingetragenen Luftfahr- zeuge, die sich am 22. Mai 1999 rechtmäßig im Gebiet der Europäischen Gemeinschaft befanden, sind in Anhang II aufge- führt. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Geschehen zu Brüssel am 12. Juli 1999 (') ABI. L 129 vom 22.5.1999, S$. 27. Für die Kommission Leon BRITTAN Vizepräsident