Nr. L 363/26 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 23. 12..:87 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3857/87 DER KOMMISSION vom 22. Dezember 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2681/83 mit Durchführungsbestim- mungen zur Beihilferegelung für Ölsaaten DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette ('), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1915/87 (?), insbe- sondere auf Artikel 27 Absatz 5, ; in Erwägung nachstehender Gründe : Die Erhöhung der Ölsaatenerzeugung in der Gemein- schaft veranlaßt die Verarbeitungsbetriebe mehr und mehr zur Steigerung ihrer Saatenölerzeugung. Es sollte ‘ deshalb insbesondere vorgesehen werden, daß der Antrag auf Ausstellung des Teils I. D. gemäß Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 2681/83 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3074/87 (*), auch gültig ist, wenn die Ölsaaten während der Stunden nach dem Tag der Antragstellung, in denen die zuständige Stelle geschlossen ist, in den Betrieb verbracht werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 6 Absatz 2 zweiter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 2681/83 erhält folgende Fassung : „Dieser Antrag ist jedoch auch gültig, wenn die Ölsaaten nach dem Tag der Antragstellung während der Schließungszeiten der zuständigen Stelle, einschließlich der Tage, die keine Arbeitstage sind, in den Betrieb verbracht werden.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 22. Dezemi:>er 1987 (') ABl. Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66. (?) ABI. Nr. L 183 vom 3. 7. 1987, S. 7. (*) ABl. Nr. L 266 vom 28. 9. 1983, S. 1. (*) ABl. Nr. L 291 vom 15. 10. 1987, S. 12. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident