Nr. L 154/38 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 25. 6. 93 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1565/93 DES RATES vom 14. Juni 1993 zur Festsetzung des Grundpreises und der Standardqualität für geschlachtete Schweine für die Zeit vom 1, Juli 1993 bis zum 30. Juni 1994 „ DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Schweinefleisch (!), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 4, auf Vorschlag der Kommission (?), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), ; in Erwägung nachstehender Gründe: Bei der Festsetzung des Grundpreises für geschlachtete Schweine ist den Zielen der gemeinsamen Agrarpolitik Rechnung zu tragen. Die gemeinsame Agrarpolitik hat insbesondere zum Ziel, der landwirtschaftlichen Bevölke- rung eine angemessene Lebenshaltung zu gewährleisten, die Versorgung sicherzustellen und für die Belieferung der Verbraucher zu angemessenen Preisen Sorge zu tragen. Der Grundpreis muß gemäß den Kriterien des Artikels 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 für eine Standardqualität festgesetzt werden, die nach der Verord- nung (EWG) Nr. 3220/84 des Rates vom 13. November 1984 zur Bestimmung des gemeinschaftlichen Handels- klassenschemas für Schweineschlachtkörper (*) festgelegt ist — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Grundpreis für geschlachtete Schweine der Standard- qualität wird für die Zeit vom 1. Juli 1993 bis 'zum 30. Juni 1994 auf 1897 ECU je Tonne festgesetzt. Artikel 2 Die Standardqualität wird nach Maßgabe des gemäß Artikel 1 Absätze 2.und 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3220/84 festgestellten Gewichts- und Muskel- fleischanteils der Schweineschlachtkörper wie folgt defi- niert: ; a) Schlachtkörper mit einem Gewicht von 60 bis weniger als 120 kg: Klasse U, “ b) Schlachtkörper mit einem Gewicht von 120 bis 180 kg: Klasse R. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tage ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Juli 1993. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat., “ Geschehen zu Luxemburg am 14. Juni 1993. (!) ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1249/89 {(ABl. Nr. L 129 vom 11. 5. 1989, S. 12). (2) ABl. Nr. C 80 vom 20. 3. 1993, S. 40. (3 ABl. Nr. C 150 vom 31. 5. 1993. (*) ABl. Nr. C 129 vom 10. 5. 1993,5.25. _ ; (*) ABl. Nr. L 301 vom 20. 11. 1984, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3577/90 (ABl. Nr. L 353 vom 17. 12. 1990, $. 23). Im Namen des Rates Der Präsident B. WESTH