9, 8. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 199/1 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT RICHTLINIE 93/36/EWG DES RATES vom 14. Juni 1993 über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Lieferaufträge DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 100a, auf Vorschlag der Kommission (1!), in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament (2), nach Stellungnahme des‘ W1rtschafts- und Sozialaus- schusses (3), in Erwägung nafhstehender Gründe: Die Richtlinie 77/62/EWG des Rates vom 21. Dezember 1976 über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Lieferaufträge (*) ist mehrfach geändert wor- den. Da nunmehr weitere Änderungen vorgenommen wer- den sollen, empfiehlt sich aus Gründen der Klarheit eine Neufassung. Es ist insbesondere wichtig, den Wortlaut der vorliegenden Richtlinie soweit wie möglich an die Bestimmungen der Richtlinie 93/37/EWG des Rates vom 14. Juni 1993 zur Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bau- {1) ABl. Nr. C 277 vom 26. 10. 1992, S. 1. (2) ABl. Nr. C 72 vom 15. 3. 1993, S. 73, und Beschluß vom 26. Mai 1993 (noch nicht im Amtsblatt veröf- fentlicht). (3) ABl. Nr. C 332 vom 16. 12. 1992, S. 72. (*) ABl. Nr. L 13 vom 15. 1, 1977, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 92/S0/EWG (ABl. Nr. L 209 vom 24. 7. 1992, S. 1). aufträge ($) und der Richtlinie 92/50/EWG des Rates vom 18. Juni 1992 über die Koordinierung der Verfahren zur - Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge (°) anzupas- sen. Die vorzunehmenden Anpassungen betreffen insbesondere folgendes: Festlegung einer funktionalen Begriffsbestim- . mung der öffentlichen Auftraggeber; die Möglichkeit, das - offene oder das nicht offene Verfahren zu wählen; die Auflage, die Ablehnung von Bewerbern oder Bietern zu ° begründen; die Vorschriften über die Erstellung von Berichten über die Durchführung der verschiedenen Verga- beverfahren; die Voraussetzungen für einen Verweis auf gemeinsame technische Vorschriften; die Veröffentlichung und die Teilnahme; Klarstellungen hinsichtlich der Zuschlagskriterien und die Einführung des Verfahrens des Beratenden Ausschusses, Auch einige redaktionelle Änderungen müssen vorgenom- men werden, um die Klarheit der bestehenden Vorschriften zu verbessern. Die Verwirklichung des freien Warenverkehrs auf dem Gebiet der öffentlichen Lieferaufträge, die in den Mitglied- staaten für Rechnung des Staates, der Gebietskörperschaf- ten sowie sonstiger Einrichtungen des öffentlichen Rechts vergeben werden, erfordert neben der Aufhebung der Beschränkungen eine Koordinierung der einzelstaatlichen Verfahren zur Vergabe öffentlicher Lieferaufträge. Bei dieser Koordinierung sollten die in den einzelnen Mit- gliedstaaten geltenden Verfahren und Verwaltungsprakti- ken so weit wie möglich berücksichtigt werden. (5) Siehe Seite 54 dieses Amtsblatts. () ABl. Nr, L 209 vom 24. 7. 1992; S. 1.