30. 7. 1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 199/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 1672/1999 DES RATES vom 19. Juli 1999 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 zur Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen hinsichtlich der Höchstflächen für bewässerte Kulturpflanzen DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 36 und 37, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 (*) sieht eine Sanktionsregelung für den Fall vor, daß die Grundfläche und die Höchstfläche für bewässerte Kulturpflanzen überschritten werden. In den vergangenen Wirtschafts- jahren sind Abweichungen von dieser Regelung zuge- lassen worden. (2) Im Rahmen der Agenda 2000 werden die bei der Über- schreitung einer Grundfläche anzuwendende außerge- wöhnliche Stillegung sowie die Höchstfläche ab dem Wirtschaftsjahr 2000/2001 durch die Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 (*) aufgehoben. Somit kommt im Fall einer Überschreitung der Grundfläche im Rahmen des Wirtschaftsjahrs 1999/2000 lediglich die proportionelle Kürzung der für das betreffende Wirtschaftsjahr gewährten Ausgleichsbeträge zur Anwendung. (3) Um Kohärenz zwischen den vorangegangenen Wirt- schaftsjahren und der Agenda 2000 herzustellen, ist vorzusehen, daß bei Überschreitung der Höchstfläche im Jahr 1999/2000 die Ausgleichszahlungen auf die gleiche Weise wie bei der Überschreitung einer Grundfläche gekürzt werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Für das Wirtschaftsjahr 1999/2000 werden abweichend von Artikel 3 Absatz 1 Unterabsatz 6 der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 bei Überschreitung der Höchstfläche für bewässerte Kulturpflanzen die Ausgleichszahlungen für bewässerte Flächen in allen Fällen um den Anteil der festgestellten Überschreitung proportionell gekürzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Geschehen zu Brüssel am 19. Juli 1999. 1 () ABL_C 59 vom 1.3.1999, S. 3. (?) ABl. C 219 vom 30.7.1999. () ABL. C 169 vom 16.6.1999. (*) ABl. L 181 vom 1.7.1992, S. 12. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1624/98 (ABl. L 210 vom 28.7.1998, S. 3). () ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 1. Im Namen des Rates Der Präsident K. HEMILÄ