1.5.2004 Amtsblatt der Europäischen Union L 168/35 RICHTLINIE 2004/66/EG DES RATES vom 26. April 2004 zur Anpassung der Richtlinien 1999/45/EG, 2002/83/EG, 2003/37/EG und 2003/59/EG des Europä- ischen Parlaments und des Rates und der Richtlinien 77/388/EWG, 91/414/JEWG, 96/26/EG, 2003/48|/ EG und 2003/49/EG des Rates in den Bereichen freier Warenverkehr, freier Dienstleistungsverkehr, Landwirtschaft, Verkehrspolitik und Steuern wegen des Beitritts der Tschechischen Republik, Est- lands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Ge- meinschaft, gestützt auf den Vertrag über den Beitritt der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Re- publik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union (!) (nachstehend „Beitrittsvertrag“ genannt), insbesondere auf Arti- kel 2 Absatz 3, gestützt auf die Akte über die Bedingungen des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zy- pern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik und die Anpassun- gen der die Europäische Union begründenden Verträge (?) (nach- stehend „Beitrittsakte“ genannt), insbesondere auf Artikel 57, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Zu einigen Rechtsakten, die über den 1. Mai 2004 hinaus gelten und aufgrund des Beitritts eine Anpassung erfor- dern, sind die erforderlichen Anpassungen nicht in der Beitrittsakte vorgesehen; in anderen Fällen sind sie zwar vorgesehen, dennoch sind weitere Anpassungen erforder- lich. Alle Anpassungen müssen vor dem Beitritt ange- nommen werden, damit sie ab dem Beitritt Anwendung finden können. (2) Nach Artikel 57 Absatz 2 der Beitrittsakte sind diese Anpassungen vom Rat anzunehmen, wenn der Rat allein oder gemeinsam mit dem Europäischen Parlament den ursprünglichen Rechtsakt erlassen hat. (') ABl. L 236 vom 23.9.2003, S. 17. (?) ABl. L 236 vom 23.9.2003, S. 33. (3) _ Die Richtlinien 1999/45/EG (*), 2002/83/EG (*), 2003/ 37/EG (°*) und 2003/59J/EG (°) des Europäischen Parla- ments und des Rates und die Richtlinien 77/388/ EWG (7), 91/414JEWG (®), 96/26JEG (°), 2003/48JEG (19) und 2003/49JEG (!!) des Rates sind daher entsprechend zu ändern — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Die Richtlinien 1999/45/EG, 2002/83/EG, 2003/37/EG, 2003|/ 59/EG, 77/388/EWG, 91/414/EWG, 96/26/EG, 2003/48/EG und 2003/49/JEG werden gemäß dem Anhang der vorliegenden Richtlinie geändert. Artikel 2 Die Mitgliedstaaten setzen die Rechts- und Verwaltungsvor- schriften in Kraft, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des Beitrittsvertrags nachzu- kommen. Für die Bestimmungen dieser Richtlinie zur Anpas- sung der geänderten Richtlinie 91/414/EWG sowie der Richt- linien 2002/83/EG, 2003/37/EG und 2003/59/EG gilt das darin festgelegte Umsetzungsdatum. Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission unverzüglich den Wortlaut der Vorschriften zur Umsetzung dieser Richtlinie sowie eine Tabelle, in der diese Vorschriften den einzelnen Bestimmungen der vorliegenden Richtlinie zugeordnet sind. Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mit- gliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahme. (*) ABl. L 200 vom 30.7.1999, S. 1. Zuletzt geändert durch die Ver- ordnung (EG) Nr. 1882/2003 (ABl. L 284 vom 31.10.2003, S. 1). (*) ABL. L 345 vom 19.12.2002, S. 1. (°) ABL. L 171 vom 9.7.2003, S. 1. ($) ABL L 226 vom 10.9.2003, S. 4. (’) ABl. L 145 vom 13.6.1977, S. 1. Zuletzt geändert durch die Richt- linie 2004/7/EG (ABl. L 27 vom 30.1.2004, S. 44). (3) ABl. L 230 vom 19.8.1991, S. 1. Zuletzt geändert durch die Ver- ordnung (EG) Nr. 806/2003 (ABl. L 122 vom 16.5.2003, S. 1). (°) ABl. L 124 vom 23.5.1996, S. 1. Zuletzt geändert durch die Bei- trittsakte von 2003. (1%) ABl. L 157 vom 26.6.2003, S. 38. (!!') ABl. L 157 vom 26.6.2003, S. 49.