L 124/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 25.5.2000 VERORDNUNG (EG) Nr. 1091/2000 DER KOMMISSION vom 24. Mai 2000 zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von thermoplastischem Styrol-Butadien-Styrol-Kautschuk mit Ursprung in Taiwan DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates vom 22. Dezember 1995 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehö- renden Ländern (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 905/98 (?), insbesondere auf Artikel 7, nach Konsultationen im Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe: ( ( ( ( 1 2 3 4 ) AB ) AB ) AB ) AB A. VERFAHREN Im August 1999 veröffentlichte die Kommission im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften (*) eine Bekanntmachung über die Einleitung eines Antidum- pingverfahrens (im folgenden „Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung“ genannt) betreffend die Einfuhren von thermoplastischem Styrol-Butadien-Styrol-Kaut- schuk (im folgenden „SBS“ genannt) mit Ursprung in Taiwan in die Gemeinschaft und leitete eine Untersu- chung ein. Die Verfahrenseinleitung erfolgte aufgrund eines Antrags des „European Chemical Industry Council“ (CEFIC) im Namen von Gemeinschaftsherstellern, auf die ein erheb- licher Teil der Gemeinschaftsproduktion von SBS entfällt. Der Antrag enthielt Beweise dafür, daß die betroffene Ware gedumpt und dadurch eine bedeutende Schädigung verursacht wird; diese Beweise wurden als ausreichend angesehen, um die Einleitung eines Verfah- rens zu rechtfertigen. Parallel dazu leitete die Kommission ein Antisubven- tionsverfahren betreffend die gleiche Ware mit Ursprung in Taiwan ein (*). Die Kommission unterrichtete die bekanntermaßen betroffenen — Gemeinschaftshersteller, ausführenden Hersteller und Einführer wie auch die Vertreter des Ausfuhrlandes und den Antragsteller offiziell über die Einleitung des Verfahrens. Sie gab den betroffenen Parteien Gelegenheit, ihren Standpunkt schriftlich darzu- legen und eine Anhörung zu beantragen. Mehrere ausführende Hersteller, Gemeinschaftshersteller, Einführer und Lieferanten in der Gemeinschaft nahmen schriftlich Stellung. Alle Parteien, die innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung ]l. L 56 vom 6.3.1996, S. 1. ]l. L 128 vom 30.4.1998, S. 18. ]l. C 241 vom 26.8.1999, S. 5. ]l. C 241 vom 26.8.1999, S. 4. (11) (12) (13) gesetzten Fristen einen entsprechenden Antrag stellten, wurden gehört. Die Kommission sandte allen bekanntermaßen betrof- fenen Parteien Fragebogen zu und erhielt Antworten von mehreren Unternehmen in der Gemeinschaft und in Taiwan. Die Kommission holte alle für die vorläufige Dumping- und Schadensermittlung für notwendig erachteten Infor- mationen ein, prüfte sie und führte Untersuchungen in den Betrieben der folgenden Unternehmen durch: Ausführende Hersteller in Taiwan — Chi Mei Corporation, Tainan, — Lee Chang Yung Chemical Industry Corporation, Taipeh. Gemeinschaftshersteller Dynasol SA, Madrid, Spanien (neuer Firmenname von Repsol Quimica SA), Enichem Spa, Mailand, Italien, Fina Chemicals, Brüssel, Belgien, Shell Chemicals Ltd, London, VK. Unabhängige Einführer in der Gemeinschaft — Biesterfeld France SARL, Rueil, Frankreich, — Tecnopolimeri, Mailand, Italien. Verwender in der Gemeinschaft — Thermoplastiques Cousin-Teissier, Tiffauges, Frank- reich. Die Dumpinguntersuchung betraf den Zeitraum vom 1. Juli 1998 bis zum 30. Juni 1999 (im folgenden „Unter- suchungszeitraum“ oder „UZ“ genannt). Die Prüfung der Trends im Rahmen der Schadensanalyse betraf den Zeit- raum vom 1. Januar 1995 bis zum Ende des Untersu- chungszeitraums (im folgenden „Schadensuntersu- chungszeitraum“ oder „SUZ“ genannt). B. WARE UND GLEICHARTIGE WARE 1. Ware Bei der betroffenen Ware handelt es sich um thermopla- stischen Styrol-Butadien-Styrol-Kautschuk, der derzeit den KN-Codes ex 4002 19 00 und ex 4002 99 zuge- wiesen wird. Die Taric-Codes für diese KN-Codes lauten 4002 19 00 10, 4002 991010 und 4002 99 90 91. Während _ der KGeltungsdauer der vorläufigen Maßnahmen wird möglicherweise eine Änderung der Kombinierten Nomenklatur beschlossen.