11. 12. 91 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L_339/7 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3584/91 DER KOMMISSION vom 10. Dezember 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3418/88 zur Festsetzung der Referenz- preise frei Grenze für die Einfuhr bestimmter Weinerzeugnisse ab 1. September DIE KCMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisa- * tion für Wein (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1734/91 (?), insbesondere auf Artikel 54 Absatz 8, in Erwägung nachstehender Gründe : Die bei der Einfuhr bestimmter Weinerzeugnisse frei Grenze geltenden Referenzpreise wurden mit der Verord- nung (EWG) Nr. 3418/88 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2435/90 (*), festgesetzt. In Anwendung der Kooperationsabkommen, welche die Gemeinschaft mit _ einigen _Mittelmeerdrittländern geschlossen hat, sind im Rahmen von Jahreskontingenten für Wein mit Ursprung in diesen Ländern und abgefüllt in Behältnisse mit einem Inhalt von höchstens 2 1 verrin- gerte Referenzpreise frei Grenze anwendbar, Nach dem betreffenden Abkommen werden diese Preise im Fall von Algerien, Zypern, Marokko und Tunesien für die Zeit ab 1. Januar 1992 verringert — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3418/88 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1992 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 10. Dezember 1991 (') ABl. Nr. L 84 vom 27. 3. 1987, S. 1. (?) ABL Nr. L 163 vom 26. 6. 1991, S. 6. C) ABl. Nr. L 301 vom 4. 11. 1988, S. 10. (*) ABl. Nr. L 229 vom 23. 8. 1990, S. 5. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission