11 5. 89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 128/23 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1230/89 DES RATES vom 3. Mai 1989 zur Änderung der Verordnung Nr. 724/67/EWCG zur Festlegung der Interventionsbedingun- ‘ gen für Ölsaaten in den letzten beiden Monaten des Wirtschaftsjahres und zur Festlegung der Grundsätze für den Absatz der von Interventionsstellen aufgekauften Saaten DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22;- September. 1966 über-die Errichtung einer gemein- samen Marktorganisation für Fette (!), zuletzt‘ geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1225/89 (?); insbeson- dere auf Artikel 26 Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission (?), in Erwägung nachstehender Gründe: Hauptzweck der Verordnung Nr. 724/67/EWG (*) ist es, zu verhindern, daß die Interventionsstellen in den Gebieten der Gemeinschaft, in denen mit der Ernte bereits vor Beginn des Wirtschaftsjahres begonnen werden kann, Ölsaaten der neuen Ernte zu den.höheren Preisen der letzten Monate des ablaufenden Wirtschaftsjahres. übernehmen. Es hat sich gezeigt, daß es ausreicht, nur den letzten-Monat des laufen- den Wirtschaftsjahres in :Betracht zu.ziehen. Nach der geltenden Regelung. werden die monatlichen Zuschläge bis zum ‚vorletzten. Monat des Wirtschaftsjahres einschließlich - angewandt. Da Artikel 1 der Verordnung Nr. 724/67/EWG in seiner jetzigen Fassung diesen. Erwägungen nicht ent- spricht, sollte er geändert werden. Es sollte bei dieser Gelegenheit’außerdem der in Artikel 26 der Verordnung Nr. 136/66/EWG verwendete Begriff des . Interventionsankaufspreises übernommen werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 1 der Verordnung Nr. 724/67/EWG erhältfolgende ‚ Fassung: „Artikel 1 Der Preis; zu dem die Interventionsstellen Raps- und Rübsensamen : sowie Sonnenblumenkerne im letzten Monat des Wirtschaftsjahres ankaufen, entspricht dem Interventionsankaufspreis, der zu Beginn des laufenden Wirtschaftsjahres galt.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. . Sie gilt — ab 1. Juli 1989 für Raps- und Rübsensamen; — ab 1. August 1989: für Sonnenblumenkerne. Diese Verordnung ist in allen 1hren Teilen verbindlich und g11t unmittelbar in-jedem Mitgliedstaat. Geschehen. zu Brüssel am 3. Mai 1989. (1!) ABl. Nr. 172 vom 30, 9. 1966; S. 3025/66.- (?) Siehe Seite 15 dieses Amtsblatts (3} ABl. Nr. C 82 vom 3.4. 1989, S. 29. (*) ABI. Nr. 252 vom 19, 10. 1967, S. 10. Im Namen des Rätes Der Präsident P. SOLBES