Nr. L _ 292/20 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 8. 10. 92 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2922/92 DER KOMMISSION vom 7. Oktober 1992 “ zur Festsetzung des bei der Berechnung der Finanzierungskosten für Interven- tionen in Form von Ankauf, Lagerung und Absatz anzuwendenden Zinssatzes DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 des Rates vom 2. August 1978 über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abeilung Garantie (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 787/89 (*), insbesondere auf Artikel S, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 411/88 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1644/89 (*), entspricht der zur Berechnung der Finanzierungskosten von _Interyentionen verwendete einheitliche Zinssatz den Zinssätzen der ECU, die vom Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften im Termingeschäft auf dem Euromarkt für drei und zwölf Monate festgestellt und durch ein Drittel bzw. zwei Drittel gewogen werden. Die Kommission setzt diesen Zinssatz vor Beginn des jeweiligen Haushaltsjahres der Abteilung Garantie des EAGFL unter Zugrundelegung der Zinssätze fest, die in den sechs Monaten vor dieser Festsetzung festgestellt wurden. In Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 411/88 wird für einen Mitgliedstaat, in dem sich während minde- stens sechs Monaten ein Zinskostensatz ergibt, der unter dem für die Gemeinschaft geltenden einheitlichen Zins- satz liegt, ein besonderer Zinssatz festgesetzt. Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission die betreffenden 4 Zinskosten vor Ende des Haushaltsjahres mit. Fehlt die Mitteilung eines Mitgliedstaats, wird der betreffende Zins- kostensatz anhand des im Anhang der genannten Verord- nung angeführten Referenzzinssatzes bestimmt. Die Zinssätze für das Haushaltsjahr 1993 sind gemäß den vorstehenden Bestimmungen festzusetzen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen _ der Stellungnahme _ des _ EAGFL- Ausschusses — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Hinsichtlich der zu Lasten des Rechnungsjahres 1993 der Abteilung Garantie des EAGFL zu verbuchenden Ausgaben wird — der Zinssatz gemäß Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 411/88 festgesetzt auf 10,3 % ; . — der besondere Zinssatz gemäß Artikel 4 der Verord- nung (EWG) Nr. 411/88 festgesetzt auf : ‘10,0 % für Frankreich, 9,5 % für Irland, _ 8,3 % für die Niederlande, 9,9 % für das Vereinigte Königreich. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Oktober 1992. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem . Mitgliedstaat. Brüssel, den 7. Oktober 1992 (') ABI. Nr. L 216 vom 5. 8. 1978, S. 1. () ABl Nr. L 85 vom 30. 3. 1989, S. 1. () ABl. Nr. L 40 vom 13. 2. 1988, S. 25. () ABL. Nr. L 162 vom 13. 6. 1989, S. 18. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission