10.12.2004 Amtsblatt der Europäischen Union L 365/19 VERORDNUNG (EG) Nr. 2104/2004 DER KOMMISSION vom 9. Dezember 2004 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 639/2004 des Rates zur Steuerung der Flottenkapazität der in Gebieten in äußerster Randlage registrierten Fangflotten DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 des Rates vom 20. Dezember 2002 über die Erhaltung und nachhaltige Nut- zung der Fischereiressourcen im Rahmen der gemeinsamen Fi- schereipolitik (!), insbesondere auf Artikel 11 Absatz 5, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 639/2004 des Rates vom 30. März 2004 zur Steuerung der Flottenkapazität der in Ge- bieten in äußerster Randlage registrierten Fangflotten (?), insbe- sondere auf Artikel 1 Absatz 2 und Artikel 4 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 639/2004 gelten für die Steuerung der Flottenkapazität der in Gebieten in äu- ßerster Randlage registrierten Fangflotten bis zum 31. Dezember 2006 befristete abweichende Regelungen. Diese Abweichungen betreffen die Regelung der Kapazi- tätszugänge und -abgänge gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 des Rates vom 20. Dezember 2002 über die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der Fischereires- sourcen im Rahmen der Gemeinsamen Fischereipolitik und die Zuschüsse zur Erneuerung und Modernisierung der Flotte gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 des Rates (*). (2) Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 639/2004 gelten als besondere Referenzgrößen je Flottensegment in den fran- zösischen und portugiesischen Gebieten in äußerster Randlage die für Ende 2002 vorgegebenen Ziele der mehrjährigen Ausrichtungsprogramme (MAP IV). (3) _ Die besonderen Referenzgrößen für die Kanarischen In- seln sind nach demselben Ansatz festzusetzen wie die Ziele der MAP IV, wobei die Grenzen der den betreff- enden Flotten zur Verfügung stehenden Fangmöglichkei- ten zu berücksichtigen sind. Zu diesem Zweck hat der (') ABl. L 358 vom 31.12.2002, S. 59. (?) ABL. L 102 vom 7.4.2004, S. 9. (°) ABL. L 337 vom 31.12.1999, S. 10. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1421/2004 (ABl. L 260 vom 6.8.2004, S. 1). Wissenschaftlich-technische und Wirtschaftliche Fische- reiausschusses (STECF) in seinem Sitzungsbericht vom März/April 2004 ein Gutachten über die Fangmöglich- keiten der auf den Kanarischen Inseln registrierten Fang- flotten abgegeben. Außerdem haben Spanien und die Kommission die Fangmöglichkeiten der Flotten geprüft, die auf den Kanarischen Inseln registriert und im Rahmen bilateraler und multilateraler Abkommen tätig sind. Nach eingehender Prüfung dieser Unterlagen und Berichte kommt die Kommission zu dem Schluss, dass keine Ex- pansionsmöglichkeiten für die zurzeit auf den Kanari- schen Inseln registrierten Flotten bestehen. (4) Die Mitgliedstaaten müssen über die Entwicklung der in den Gebieten in äußerster Randlage registrierten Flotten in dem Jahresbericht gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1438/2003 der Kommission vom 12. August 2003 mit Durchführungsbestimmungen zur Flottenpolitik der Gemeinschaft in Anwendung von Kapitel II der Verord- nung (EG) Nr. 2371/2002 des Rates (*) Auskunft geben. (5) Die Kommission hat ihre Erklärung am Rande der Rats- tagung vom 30. März 2004 (°) zu den Durchführungs- bestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 639/2004 und insbesondere zu der je nach Fischereiart am besten geeigne- ten Einteilung in Segmente, zu den wissenschaftlichen Gut- achten über den Zustand der betreffenden Bestände sowie zur Gleichbehandlung der dieselben Bestände befischenden Flotten berücksichtigt. (6) Die vorliegende Verordnung muss ab demselben Zeit- punkt gelten wie die Verordnung (EG) Nr. 639/2004. (7) _ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ausschusses für Fische- rei und Aquakultur — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Besondere Referenzgrößen Die besonderen Referenzgrößen für die in den Gebieten in äu- ßerster Randlage Frankreichs, Portugals und Spaniens registrier- ten Flotten sind im Anhang je Flottensegment festgelegt. (*) ABL. L 204 vom 13.8.2003, S. 21. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 916/2004 (ABl. L 163 vom 30.4.2004, S. 81). (°) Dokument des Rates Nr. 7520/04 ADD1 vom 19. März 2004.