Nr. L 31/26 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 7.2. 92 : VERORDNUNG (EWG) Nr. 292/92 DER KOMMISSION vom 6. Februar 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 920/89 zur Festsetzung der Qualitäts- normen für Möhren, Zitrusfrüchte sowie Tafeläpfel und -birnen hinsichtlich der Tabellen zur Einteilung der Apfelsorten DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, C gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Marktorganisa- tion für Obst und Gemüse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1623/91 (3), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : In Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 920/89 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3544/90 (*), sind die Qualitätsnormen für Ta- feläpfel und -birnen festgelegt worden. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Tabelle 1 des Anhangs III enthält die Kriterien für die Färbung zur Einteilung der verschiedenen Apfelsorten und Tabelle 3 eine Liste der als „großfrüchtig” einge- stuften Sorten. Die in der ehemaligen Deutschen Demokratischen Repu- blik angebauten Sorten sind noch nicht in diese Tabellen aufgenommen worden. Die Tabellen 1 und 3 in Anhang III der Verordnung (EWG) Nr. 920/89 sind daher entsprechend zu berich- tigen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — Artikel 1 Anhang III der Verordnung (EWG) Nr. 920/89 wird wie folgt geändert : 1. Tabelle 1 „Kriterien für die Färbung der Äpfel” : — In Gruppe B — Sorten gemischt-roter Färbung wird nach dem Gedankenstrich „— Piglos” eingefügt. „— Nueva Orleans” der Gedankenstrich — In Gruppe C — Sorten schwacher Färbung, gestreift — wird nach dem Gedankenstrich „— Alkmene” der (Gedankenstrich „— Apollo” eingefügt ; — wird nach dem Gedankenstrich „— Braeburn” der Gedankenstrich „— Carola (Kalco)” eingefügt; — werden nach dem Gedankenstrich „— Oldenburg” die Gedankenstriche „— Pimona”, „— Pinova” und „— Piros” eingefügt; — wird nach dem Gedankenstrich „— Pomme raisin” der Gedankenstrich „— Reglindis” eingefügt ; — wird nach dem Gedankenstrich „— Rose de Caldaro (Kalterer)” der Gedanken- strich „— Shampion” eingefügt. 2. Nummer 1 „Äpfel” der Tabelle 3 „Liste der Apfel und Birnen großfrüchtiger Sorten” : — Nach dem Gedankenstrich „— Altländer” wird der Gedankenstrich „— Apollo” eingefügt ; — nach dem Gedankenstrich „— Brettacher” wird der Gedankenstrich „— Carola (Kalco)” eingefügt ; — nach dem Gedankenstrich „— Groupe des Calvilles” wird der Gedankenstrich „— Herma” eingefügt ; — nach dem Gedankenstrich „— Pero Mingan” werden die Gedankenstriche „— Piglos”, „— Pinova” und „— Piros” eingefügt; — nach dem Gedankenstrich „— Red Ingrid Marie” wird der Gedankenstrich „— Reglindis” eingefügt; — nach dem Gedankenstrich „— Septer” wird der Gedankenstrich „— Shampion” eingefügt. (') ABL. Nr. L 118 vom 20. S. 1972, S. 1. (?) ABL. Nr. L 150 vom 15. 6. 1991, S. 8. © ABl. Nr. L 97 vom 11. 4. 1989, S. 19. (*) ABl. Nr. L 344 vom 8. 12. 1990, S. 21.