L 88/10 Amtsblatt der Europäischen Union 7.4.2005 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 18. März 2005 zur Änderung der Entscheidung 97/80/EG mit Durchführungsbestimmungen zur Richtlinie 96/16/EG des Rates betreffend die statistischen Erhebungen über Milch und Milcherzeugnisse (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 754) (Text von Bedeutung für den EWR) (2005/288/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (3) Angesichts der wachsenden wirtschaftlichen Bedeutung gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 96/16/EG des Rates vom 19. März 1996 betreffend die statistischen Erhebungen über Milch und Milcherzeugnisse (!), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 2 und Artikel 6 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Artikel 5 Absatz 2 der Richtlinie 96/16/EG sieht vor, dass die Mitgliedstaaten der Kommission jährlich Anga- ben zur Methodik gemäß einem von der Kommission erstellten Standardfragebogen übermitteln. (2) Die Verordnung (EG) Nr. 1059/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Mai 2003 die Schaf- fung einer gemeinsamen Klassifikation der Gebietseinhei- ten für die Statistik (NUTS) (*) legt den rechtlichen Rah- men für die nach Gebietseinheiten aufgeschlüsselten Ge- meinschaftsstatistiken fest. Es ist daher angezeigt, die neue Klassifikation (NUTS) für die Übermittlung von Da- ten über die von den landwirtschaftlichen Betrieben auf regionaler Basis erzeugte Kuhmilchmenge zugrunde zu legen. (') ABl. L 78 vom 28.3.1996, S. 27. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2003/107/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 7 vom 13.1.2004, S. 40). (?) ABL L 154 vom 21.6.2003, S. 1. des Eiweißgehalts der Milch wird es zunehmend wichti- ger, über statistische Daten zum Eiweißgehalt in den wichtigsten Milcherzeugnissen zu verfügen. (4) Es ist angezeigt, die Entscheidung 97/80/EG der Kommis- sion vom 18. Dezember 1996 (*) mit Durchführungsbe- stimmungen zur Richtlinie 96/16/EG betreffend die sta- tistischen Erhebungen über Milch und Milchprodukte zu ändern und zu ergänzen. (5) Die in dieser Entscheidung vorgesehen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarstatisti- schen Ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Entscheidung 97/80/EG wird wie folgt geändert: 1. In Anhang II werden die Tabellen H und I hinzugefügt. Diese Tabellen sind in Anhang I der vorliegenden Entscheidung enthalten. 2. Anhang II wird durch Anhang II der vorliegenden Entschei- dung ersetzt. (°) ABLl. L 24 vom 25.1.1997, S. 26. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 98/582JEG des Rates (ABl. L 281 vom 17.10.1998, S. 36).