Nr. L 222/56 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 1. 8. 89 VERORDNUNG {(EWG) Nr. 2353/89 DER KOMMISSION | vom 28. Juli 1989 mit Durchführungsbestimmungen für die Beihilfegewährung zugunsten der Erzeugung bestimmter Körnerhülsenfrüchte DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen - Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 762/89 des Rates vom 20. März 1989-zur Einführung einer Sondermaß- nahme zugunsten der Erzeugung bestimmter Körnerhül- senfrüchte (*), insbesondere auf Artikel 4, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1676/85 des Rates vom. 11. Juni 1985 über.den Wert der Rechnungseinheit. und die im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik anzu- wendenden Umrechnungskurse (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1636/87 (*), insbesondere auf Artikel S Absatz 3, in Erwägung nachstehender, Gründe : Gemäß .Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 762/89 wird die Beihilfe je Hektar. der eingesäten und abgeernteten Anbaufläche gewährt. In diesem.. Zusam- menhang ist die Annahme. vertretbar,. daß jede Anbau- ‚fläche, die vollständig mit Körnerhülsenfrüchten eingesät wurde und  auf der alle üblichen Arbeiten an . den Kulturen durchgeführt werden, schließlich auch abgeerntet wird. Dennoch sollte vorgesehen werden, daß die Beihilfe erst nach dem Erntezeitraum gezahlt wird, um den nationalen Behörden jede Möglichkeit zu bieten, die notwendigen Kontrollen fortzusetzen. Das reibungslose - Funktionieren der Beihilferegelung ‚ erfordert Kontrollen durch die Mitgliedstaaten, um zu gewährleisten, daß die Beihilfe nur für die betreffenden Anbauflächen -und für die in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 762/89 genannten Erzeugnisse gewährt wird, wobei für diese Erzeugnisse keine Beihilfen nach anderen Gemeinschaftsregelungen beantragt worden sein dürfen, insbesondere nach.der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates vom 12. März 1985 zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr.. 2156/89 (*). Als Grundlage für die genannten Kontrollen sollten Meldungen. über die Anbauflächen und die eingesäten Erzeugnisse dienen. Anerkannt werden‘ können jedoch auch Beihilfeanträge, die alle: zweckdienlichen Angaben enthalten. Die von den Mitgliedstaaten vorzunehmenden Kontrollen sollten sich auf eine repräsentative Anzahl von Beihilfean- ') ABl. Nr. L 80 vom 23. 3. 1989, S. 76. ?) ABl. Nr. L 164 vom 24. 6. 1985, S. 1. C) ABl. Nr. L 153 vom 13. 6. 1987, S. 1. () ABl. Nr. L 93 vom 30. 3. 1985, S. 1. () ABl. Nr. L 207 vom 19. 7. 1989, $. 12. trägen erstrecken und bei Feststellung von Unregelmäßig- keiten zu Ahndungsmaßnahmen  führen. In Anwendung von Artikel 2 Absatz 2 der. Verordnung (EWG) Nr. 762/89 ist die gemeinschaftliche Höchstgaran- tiefläche festzulegen ; werden in der Gemeinschaft mehr Flächen mit Körnerhülsenfrüchten eingesät und abgeerntet, so wird die Beihilfe für das folgende Wirt- - - schaftsjahr gekürzt. Die.genannte Höchstfläche ist der Durchschnitt der in der Gemeinschaft in den Wirtschafts- - jahren 1985/86 bis 1987/88 bestellten Anbauflächen. Für das laufende Wirtschaftsjahr ist die Beihilfe umzu- rechnen. zu dem in der Landwirtschaft „für alle anderen Fälle” anzuwendenden Umrechnungskurs. Für die Umrechnung des: Beihilfebetrags in Landeswährung ist davon auszugehen, daß der anspruchsbegründete Tatbe- stand im Sinne von Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 1676/85 am ersten Tag des Wirtschaftsjahres eintritt, für das die Beihilfe gewährt wird. Durch die Verordnung (EWG) Nr. 1956/89 der Kommis- sion (%) ist für das Wirtschaftsjahr 1989/90 der Betrag der Beihilfe zugunsten der Erzeugung bestimmter. Körnerhül- senfrüchte festgesetzt worden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen - der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für- Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die mit der Verordnung (EWG) Nr. 762/89 eingeführte Beihilfe wird in den Wirtschaftsjahren 1989/90 bis 1991/92 unter den in der vorliegenden Verordnung fest- gelegten Bedingungen gewährt. ; Artikel 2 Die Beihilfe wird für Anbauflächen gewährt, a) die vollständig eingesät und abgeerntet wurden und auf denen alle üblichen Arbeiten an den Kulturen durch- geführt werden und b) für die bei der von dem betreffenden Mitgliedstaat bezeichneten Behörde eine Meldung gemacht wurde. An die Stelle dieser Meldung kann jedoch auch der gemäß Artikel 3 eingereichte Beihilfeantrag treten. ($) ABl. Nr. L 187 vom 1. 7. 1989, S. 108.