Nr. L 123/52 Amtsblatt .der- Europäischen Gemeinschaften 4. 5. 89 H (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG ‘DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1988 betreffend die Beihilfen der französischen Regierung zugunsten des Automobil- unternehmens Peugeot SA (Nur der französische Text ist verbindlich) “ (89/305/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag. zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 93 Absatz 2 erster Unterabsatz, nach Aufforderung an die Beteiligten, ihre Stellung- nahmen gemäß..dem genannten Artikel 93 :abzugeben und’ unter Berücksichtigung dieser Stellungnahmen, in Erwägung nachstehender Gründe : I Mit zwei Schreiben vom 30. April 1985 (am selben Tag eingetragen) hat die französische Regierung der Kommis- sion Informationen über die Gewährung von Beihilfen zugunsten der.Gruppe Peugeot SA/Citro&n vorgelegt. Diese Beihilfen wurden:in Form folgender drei Darlehen des Industriellen Modernisierungsfonds (FIM). gewährt : — Darlehen von 200 Millionen ffrs zu einem Zinssatz von 9,75 % vom  5. Juli 1984 zugunsten der Societe Mecanique Automobile de l’Est (S.M.A.E.) - für die Entwicklung und Fertigung eines vollständig neuar- tigen Getriebes-mit einem gegenüber den herkömm- . lichen Getrieben um 20 % verringerten Gewicht in dem Werk Caen; der Umfang der mit; diesem Darlehen finanzierten Investitionen beläuft sich auf 1,016 ‘Milliarden -ffrs. Darlehen von 500. Millionen ffrs.zu einem Zinssatz von 9,75 % vom 30. Mai 1984 zugunsten der Societe Automobiles Peugeot für die Errichtung eines voll- ständig automatisierten, „polyvalenten” Karosserie- werks und automatisierter Montagebänder in Poissy und für die Einführung fortgeschrittener Verfahrens- techniken für die Herstellung von Vorder- und Hinterachsen ; der Umfang der mit diesem Darlehen finanzierten Investitionen beläuft sich auf‘ 1,167 Milliarden {ffrs. Darlehen von 500 Millionen ffrs zu einem Zinssatz von 8,75 % vom.12. Juli 1985 zugunsten der Societe Automobiles Citro&n für die Errichtung moderner Fertigungsanlagen anläßlich der Entwicklung eines besonders. verbrauchsarmen Kleinwagenmodells, wobei zu mehr als 60 % Ausrüstungen der Spitzen-. technik eingesetzt, rechnergestützte Fertigungsüberwa- chungstechniken verwendet und eine. Produktivitäts- steigerungen ermöglichende‘ flexible Fertigungs- technik eingeführt. werden ; der Umfang der mit - diesem Darlehen finanzierten Investitionen beläuft sich auf 1,15 Milliarden ffrs. Mit der Entscheidung 85/378/EWG (') hatte die. Kommis- sion festgestellt, ‘daß es sich bei diesen FIM-Darlehen um Beihilfen im Sinne-von Artikel 92.Absatz 1 EWG-Vertrag handelt und daß ihre Zustimmung zu deren Gewährung von der vorherigen Anmeldung aller wichtigen Einzelfälle - abhängig gemacht würde. Diese Darlehen wurden ursprünglich mit unterschied- lichen Zinssätzen für eine Höchstdauer von zehn Jahren und einem Tilgungsaufschub von bis zu zwei Jahren gewährt. Sie sind zur Förderung von Innovationsinvesti- tionen. und dabei insbesondere für die Anschaffung von Maschinen und Ausrüstungen der Spitzentechnik und die Entwicklung der Büroautomatisierung und der Biotech- nologie bestimmt. (') ABL. Nr. L 216 vom 13. 8. 1985, S. 12.