31. 5. 91 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L - 137/21 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1436/91 DER KOMMISSION vom 30. Mai 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 zur Erstellung einer Nomen- klatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Getreide (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 3577/90 (*), insbesondere auf Artikel 16, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1255/91 (*, wurde die Ausfuhrerstattungsnomenklatur festgelegt. Diese Nomenklatur sollte geändert werden, um den Mindestgehalt an Primärstärke des KN-Codes 1108 anzupassen ab dem Ausfuhrerstattungen gewährt werden können. Zur Vereinfachung der Kontrollverfahren sollte erfah- rungsgemäß der in der Kombinierten Nomenklatur ange- gebene Mindestgehalt an erstattungsfähiger Primärstärke dem Mindestgehalt angeglichen werden, ab dem die Produktionserstattung gemäß Verordnung (EWG) Nr. 2169/86 der Kommission vom 10. Juli 1986 zur Festle- gung der Grundregeln für die Kontrolle und Zahlung der Produktionserstattungen für Getreide und Reis (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3056/90 (*) gewährt werden. ' Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — ; . HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : . Artikel 1 Die dem KN-Code 1108 der Ausfuhrerstattungsnomen- ‚klatur entsprechende Warenbezeichnung gemäß Scktor 3 im Anhang der Verordnung (EWG) Nr 3846/87 wird durch den Anhang zur vorliegenden Verordnung ersetzt. Die Fußnote (*) wird am Ende von Sektor 3 angefügt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Juni 1991 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem, Mitgliedstaat. Brüssel, den 30. Mai 1991 (') ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1. . € ABl. Nr. L 353 vom 17, 12. 1990, S, 23. () ABl. Nr. L 366 vom 24. 12. 1987, S. 1. () ABl. Nr. L 120 vom 15. 5. 1991, S. 7. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission €) ABl. Nr. L 189 vom 11. 7. 1986, S. 12. () ABl. Nr. L 294 vom 25. 10. 1990, S. 13.