17. 2. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 40/11 : VERORDNUNG (EWG) Nr. 344/93 DER KOMMISSION ; vom 16. Februar 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2047/84 zur Bestimmung der anderen Interventionsorte für Reis als Vercelli DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den 'Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, ; gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 des Rates vom 21. Juni 1976 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Reis (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 674/92 (?), insbesondere auf Artikel 4 Absatz S, in Erwägung nachstehender Gründe : Diese Orte wurden mit der Verordnung (EWG) Nr. 2047/84 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2790/91 (*), festgelegt. Nach der Anhörung gemäß Artikel 4 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 sollte das Verzeichnis dieser Orte geändert werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2047/84 wird Partie „2. Italien” durch folgenden Text ersetzt : „Regionen Interventionsorte Casalvolone Vespolate Novara Oristano‘ Oristano Pavia Corteolona ; Mede Lomellina Palestro S. Angelo Lomellina - Gambold Dessana Fontanetto Po Formigliana Trino _ Vercellese Arborio”. Vercelli Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Januar 1993. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 16. Februar 1993 (') ABL. Nr. L 166 vom 25. 6. 1976, S. 1. (*) ABl. Nr. L 73 vom 19. 3. 1992, S. 7. (*) ABl. Nr. L 190 vom 18. 7. 1984, S. S. (*) ABl. Nr. L 269 vom 25. 9. 1991, S. 15. Für die Kommission Rene€ STEICHEN Mitglied der Kommission