Nr. L 151/22 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 3. 6. 89 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1544/89 DER KOMMISSION | a ‘ vom 2. Juni 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3460/85 mit Durchführungsbestim- mungen für die Gewährung einer Ausgleichsentschädigung für Mittelmeer- sardinen _ DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen - Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3117/85 des Rates vom 4. November 1985 zur Aufstellung allgemeiner Regeln: für die Gewährung von Ausgleichsentschädi- gungen für Sardinen der Art Sardina pilchardus ('), geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3940/87 (?), insbe- sondere auf Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe : In einigen Fällen ist es bei bestimmten gesalzenen Erzeugnissen aufgrund der erforderlichen Garzeit nicht möglich, die in der Verordnung (EWG) Nr. 3460/85 der Kommission (*) festgesetzte Frist für die-Einreichung des Antrags auf Auszahlung der Entschädigung einzuhalten. Um zu:verhindern, daß diese Erzeugnisse von der Gewäh- rung der Ausgleichsentschädigung ausgeschlossen. werden,- muß Artikel 5 Absatz 1:der genannten Verordnung geän- . dert werden. Die in .dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des’ Verwaltungsaus- schusses für Fischereierzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 5 Absatz 1' der Verordnung (EWG) Nr. 3460/85 wird folgender Unterabsatz angefügt : „Für gesalzene Erzeugnisse, die eine Salzgare voraus- setzen, deren Dauer die Einhaltung der obenge- nannten Frist von sechs Monaten ausschließt, verlän- gert der betreffende Mitgliedstaat gegebenenfalls diese Frist im Rahmen der. für den Garvorgang erforder- lichen Zeit. Diese Fristverlängerung darf in keinem - Fall sechs Monate überschreiten.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 1987. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich. und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 2. Juni 1989 () ABl..Nr.- L 297 vom 9. 11: 1985, S. 1. ()-ABL: Nr. L 373 vom 31. 12. 1987, S. 6. () ABl. Nr. L 332 vom 10. 12. 1985, S.. 19. Für die Kommission Manuel MARIN Vizepräsident