24. 10. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 301/3 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3157/87 DES RATES vom 19. Oktober 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1975/82 zur Beschleun1gung der Agrarentwicklung in bestimmten Gebieten Griechenlands DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in der Erwägung nachstehender Gründe : Die. Durchführung der in der Verordnung (EWG) Nr. 1975/82 (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3768/85 (*), vorgesehenen gemeinsamen Maßnahme wird insbesondere durch maßgebliche Veränderungen der Rahmenbedingungen verzögert und erschwert. I Damit die in der genannten Verordnung festgelegten Ziele erreicht werden, empfiehlt sich eine Neuanpassung der gemeinsamen Maßnahme unter Berücksichtigung der Situation und der Erfordernisse der betroffenen Agrarge- biete. | Mit dieser Neuanpassung soll die gemeinsame Maßnahme ausreichend flexibel gestaltet werden. Es obliegt der Kommission, nach Anhörung des Stän- digen Agrarstrukturausschusses über die Genehmigung einer Neufassung des in Artikel 1 Absatz 4 der Verord- nung (EWG) Nr. 1975/82 vorgesehenen Programms zu entscheiden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 18 der Verordnung (EWG) Nr. 1975/82 wird folgender Absatz eingefügt : „(2a) Bei der Genehmigung einer Anpassung des in Artikel 1 Absatz 4 genannten Programms nach dem Verfahren des Artikels 21 kann die Kommission die in Absatz 2 festgesetzten. Grenzen, mit Ausnahme derjenigen unter Buchstabe b) fünfter Gedankenstrich, ändern ; die voraussichtlichen Kosten im Sinne von Artikel 16 Absatz 3 dürfen dadurch 1edoch nicht über- schritten werden.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amitsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unm1ttelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Luxemburg am 19. Oktober 1987. () Stellungnahme vom 16. Oktober 1987 (noch nicht im Amts- blatt veröffentlicht). (#) ABl. Nr. L 214 vom 22. 7. 1982, S. 1. () ABL. Nr. L 362 vom 31. 12. 1985, S. 8. Im Namen des Rates Der Präsident L. TORNAS