Nr. L 82/24 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften VERORDNUNG (EWG) Nr. 747/90 DER. KOMMISSION vom 28. März 1990 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3578/88 mit Durchführungsbestim- mungen zu dem System des automatischen Abbaus der negativen Währungsaus- gleichsbeträge DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1677/85 des Rates vom 11. Juni 1985 über‘die Währungsausgleichsbeträge im. Agrarsektor ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1889/87 (?), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 2 und Artikel 12;, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit :der Verordnung (EWG) Nr. 3578/88 der Kommis- sion (?, geändert durch die Verordnung. (EWG) _ Nr. 3063/89 (*), wurde insbesondere der automatische Abbau der durch. eine Währungsneufestsetzung neu entstan- denen . negativen Währungsabweichungen geregelt. Es müssen jetzt, unter Berücksichtigung anderer Formen des Abbaus, die diesbezüglichen Durchführungsbestim- mungen. erlassen werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen. Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme der zuständigen Verwal- tungsausschüsse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In die Verordnung (EWG) Nr. 3578/88 wird folgender Artikel 7a eingefügt : „Artikel 7a (1) Die neu entstandene Währungsabweichung wird nach Maßgabe der landwirtschaftlichen Umrech- nungskurse abgebaut; — die durch Ratsbeschluß oder. gemäß Artikel.6 der Verordnung. (EWG) Nr. 1677/85 festgesetzt oder vorgesehen werden ; — die später;, nach dem Inkrafttreten des Abbaus und der neu geschaffenen realen Währungsabweichung gelten und — die eine Verstärkung des betreffenden.Abbaus zur Folge haben. Die im ersten Unterabsatz genannten Berichtigungen dürfen jedoch keinen. landwirtschaftlichen. Umrech- nungskurs zur Folge haben, der den Marktkurs über- schreitet, welcher der unmittelbar nach der Neufest- (') ABl. Nr. L 164 vom 24. 6. 1985, S. 6. () ABl. Nr. L 182 vom 3. 7. 1987, S. 1. () ABl. Nr. L 312 vom 18. 11. 1988, S. 16. (*) ABL._Nr. L 293 vom 12. 10. 1989, S. 34. setzung berechneten - realen Währungsabweichung: entspricht. (2). Die landwirtschaftlichen Umrechnungskurse, die sich durch den‘ Abbau der neu entstandenen realen Währungsabweichung ergeben und gegebenen- falls gemäß Absatz 1 berichtigt werden, sind nach Maßgabe des Marktkurses -zu bestimmen, der .der unmittelbar nach‘ der Neufestsetzung berechneten- realen Währungsabweichung entspricht... (3). Wird nach einer Neufestsetzung ein zusätz- licher: Abbau beschlossen, erfolgt dieser vorbehaltlich anderer Ratsbeschlüsse nach Maßgabe des in Absatz 2 genannten jeweiligen -landwirtschaftlichen Umrech- nungskurses. Die im ersten Unterabsatz genannte Berichtigung darf jedoch keinen landwirtschaftlichen Umrechnungskurs zur Folge haben, der den Marktkurs überschreitet, der zu dem Zeitpunkt ’gilt, zu dem der Rat den -zusätz- lichen Abbau beschließt. (4) Die Ilandwirtschaftlichen Umrechnungskurse werden für die in Artikel 6 Absatz 2 dritter Unterab- satz der Verordnung (EWG) Nr. 1677/85 genannte Berichtigung wie folgt festgesetzt : a) innerhalb von fünf Arbeitstagen nach der Neufest- setzung — für die erste Etappe des automatischen Abbaus bei allen in Frage kommenden Erzeugnissen und — für die folgende Etappe bei den Erzeugnissen, deren Wirtschaftsjahr nach der .betreffenden Neufestsetzung und vor dem- Beginn des folgenden Wirtschaftsjahres _ für Milch und Milcherzeugnisse beginnt.; b) für die anderen Etappen des automatischen Abbaus und alle in Frage kommenden Erzeugnisse -späte- stens in dem Monat vor dem ersten, zweiten und dritten auf. die. Währungsneufestsetzung folgenden' Wirtschaftsjahr für Milch ‘ und Milcherzeugnisse. (5) Übertrifft der Beitrag, der dem.in Betracht gezo- genen und gemäß des Absätzen 1 und 3 gegebenen- falls berichtigten- Gesamtabbau entspricht, eine der bei der Festsetzung der landwirtschaftlichen Umrech- nungskurse geltenden realen Währungsabweichungen, erfolgt der Abbau- nach Artikel 6 der Verordnung (EWG)-Nr.: 1677/85 bei dem betreffenden- Kurs: und Wirtschaftsjahr so, daß das Entstehen einer realen Währungsabweichung bestmöglich verhindert wird.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft.