27. 8. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 217/49 _ ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 19. Juli 1993 zur Ermächtigung der Mitgliedstaaten, für Eichenstänme (Quercus L.) mit Rinde mit Ursprung in Kanada oder den Vereinigten Staaten von Amerika Ausnahmen von bestimmten Vorschriften der Richtlinie 77/93/EWG des Rates vorzusehen (93/467/EWG) DIE KOMMISSION. DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 77/93/EWG des Rates vom 21. Dezember 1976 über Maßnahmen zum Schutz der Gemeinschaft gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Schadorganismen der Pflanzen und Pflanzenerzeug- nisse ('), zuletzt geändert durch die Richtlinie 93/19/ EWG (?), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 3, auf Antrag Belgiens, Dänemarks, Deutschlands, Griechen- lands, Spaniens, Frankreichs, Italiens, Luxemburgs, Portu- gals und der Niederlande, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach den Vorschriften der Richtlinie 77/93/EWG dürfen- Eichenstämme (Quercus L.) mit Rinde mit Ursprung in Kanada und den Vereinigten Staaten wegen der Gefahr der Einschleppung von Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt, dem Verursacher der Eichenwelke, grundsätzlich nicht in die Gemeinschaft verbracht werden. Die Kommission hat auf der Grundlage der derzeitigen Erkenntnisse festgestellt, daß hinsichtlich Kanadas und der Vereinigten Staaten von Amerika eine Ausbreitung von Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt nicht zu befürchten ist, wenn besoöndere technische Vorausset- zungen erfüllt sind. Doch ist die Möglichkeit der saisonalen Verschiffung von Eichenholz aus der Gruppe der Weißeichen nur dann gerechtfertigt, wenn das Holz in solche Teile der Gemein- schaft verbracht wird, in denen die potentiellen Über- träger von Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt während des Winters keine oder nur eine geringe Aktivität aufweisen, d.h. in die Gebiete nördlich des 45. Grades nördlicher Breite. , Die Kommission wird dafür sorgen, daß Kanada und die Vereinigten Staaten von Amerika alle technischen Infor- mationen zur Verfügung stellen, die nötig sind, um die Wirksamkeit der gemäß diesen technischen Vorausset- zungen erforderlichen Schutzmaßnahmen zu überwachen. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Pflanzenschutz — (') ABl. Nr, L 26 vom 31. 1. 1977, S. 20. (?) ABl. Nr. L 96 vom 22. 4. 1993, S. 33. HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : — Artikel 1 (1) . Die Mitgliedstaaten werden mit Wirkung vom 1. Juni 1993 ermächtigt, nach Maßgabe von Absatz 2 Ausnahmen von Artikel 5 Absatz 1 und Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe a) dritter Gedankenstrich der Richt- linie 77/93/EWG hinsichtlich der in Anhang IV Teil A Abschnitt I Nummer 3 genannten Anforderungen für Eichenstämme (Quercus L.) mit Rinde mit Ursprung in Kanada oder den Vereinigten Staaten von Amerika vorzu- sehen. (2) Folgende Voraussetzungen sind zu erfüllen : a) Jeder Stamm wird i) im Fall des Ursprungs in Kanada entweder — gemäß den Bestimmunen von Anhang I begast und entsprechend gekennzeichnet oder — im Ursprungsgebiet unter Aufsicht von Beamten des „Agriculture Canada“ mit einem Zeichen versehen, anhand dessen der kana- dische Ursprung des Stammes Ssichergestellt werden kann und das vom „Agriculture Canada“ zugelassen ist ; im Fall des Ursprungs in den Vereinigten Staaten - von Amerika gemäß den Bestimmungen von Anhang I begast und entsprechend gekennzeichnet. Bei Stämmen mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika, die über kanadische Häfen verschifft werden sollen, können die Maßnahmen, die gemäß Anhang I vom zuständigen amtlichen Pflanzenschutzdienst vorzunehmen sind, ganz oder teilweise vom „Agriculture Canada“ durchgeführt werden. —.. : w b) Unbeschadet der Bestimmungen von Artikel 2 Buchstabe c) dürfen die Stämme nur über die folgenden Ankunftshäfen in die Gemeinschaft verbracht werden : — Amsterdam, — Marseille, — 'Antwerpen, — Neapel, — Ärhus, ; — Nordenham, — Bilbao, : — Piräus, — Bremen, — Porto, — Bremerhaven, — Ravenna, — Hamburg, — Rostock, — Kobenhavn, — Rotterdam, — Lauterbourg, — Salerno, — Le Havre, ; — Stralsund, — Lissabon, — Valencia, — Livorno, — Wismar.