Nr. L _ 220/8 Amtsblatt. der Europäischen Gemeinschaften 15. 8. 90 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2381/90 DER KOMMISSION vom 14. August 1990 zur Verringerung des Grundpreises und des Ankaufspreises für Nektarinen für das Wirtschaftsjahr 1990/91 infolge der Währungsneufestsetzung vom 5. Januar 1990 sowie der Berichtigung der Überschreitung der Interventionsschwelle DIE KOMMISSION DER. EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens- und : Portugals, gestützt auf .die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Marktorganisa- tion für Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG)Nr. 1193/90 (%, insbesondere auf Artikel 16a Absatz S, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1677/85 des Rates vom 11. Juli 1985 über die Währungsausgleichsbeträge im Agrarsektor (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1889/87 (*, insbesondere auf Artikel 6 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1370/89 der Kommis- sion (°) ist die Interventionsschwelle für das Wirtschafts- jahr :1989/90 bei Nektarinen :auf 45 800: Tonnen festge- setzt worden. Aufgrund der von den Mitgliedstaaten gelie- ferten Angaben hat die Kommission im Mai 1990-eine Überschreitung dieser Interventionsschwelle um 37 264 Tonnen festgestellt. Infolgedessen und im Anschluß an die Währungsneufestsetzung vom-5. Januar 1990 sind mit der Verordnung (EWG) Nr. 1492/90 der Kommission (*) ‘ der Grundpreis und der Ankaufspreis für Nektarinen entsprechend Artikel 16a der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 verringert worden. Nach ‚einer von einem Mitgliedstaat übermittelten Berich- tigung beläuft sich die. Überschreitung der Interventions- schwelle für Nektarinen effektivauf 74 867 Tonnen. Um die Gemeinschaft nicht weiter mit einer ungerechtfer- tigten Ausgabe zu belasten, müssen gemäß- Artikel 16a Absatz 1 der-Verordnung (EWG) Nr: 1035/72 — unbe- schadet der Anwendung der agrarmonetären Verringerung — die‘mit der Verordnung (EWG) Nr. 1194/90 des Rates (’) für das Wirtschaftsjahr 1990/91 festgesetzten Grund- und Ankaufspreise für Nektarinen unverzüglich um 20 % verringert werden. Diese Verringerung ist in der Gemeinschaft mit Ausnahme von Portugal anwendbar. Die in dieser. Verordnung vorgesehenen‘: Maßnahmen entsprechen der.. Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT-FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der Grundpreis und der Ankaufspreis für Nektarinen;-die mit der Verordnung (EWG) Nr. 1194/90 festgesetzt wurden, werden um 20,14 % verringert und ‘betragen in ECU/100 kg netto.: '— Grundpreis : — Zehnergemeinschaft: 43,46, — Spanien’: 43,46 ; — Ankaufspreis ': . — Zehnergemeinschaft : 20,86, — Spanien : 20,86. Diese Preise beziehen .sich auf die im Anhang der Verord- nung (EWG) Nr. 1194/90 aufgezählten Sorten. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt bis zum 31. August 1990. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verb1ndhch und :gilt unmlttelbar in jedem M1tghedstaat Brüssel, den. 14. August 1990 } ; (') ABl. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1. (?) ABl. Nr. L 119 vom 11. 5. 1990, S. 43. (*) ABl. Nr. L 164 vom 24. 6. 1985, S. 6. (‘*) ABl. Nr. L 182 vom 3. 7. 1987, S. 1. (*) ABl. Nr. L 137 vom 20. 5. 1989, S. 19. (*) ABl. Nr. L 140 vom 1. 6. 1990, S. 109. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission () ABl. Nr. L_119 vom 11. 5. 1990, S. 46.