L 13/34 Amtsblatt der Europäischen Union 20.1.2004 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 30. Dezember 2003 zur Änderung der Entsche1dung 2003/566/EG über die finanzielle Beteiligung an den von den Mitgliedstaaten im Jahr 2003 geplanten Maßnahmen im Rahmen der Überwachungs- und Kontrollregelungen für die Gemeinsame Fischereipolitik (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 5221) (Nur der spanische, dänische, deutsche, griechische, englische, französische, italienische, niederländische, portugiesische, finnische und schwedische Text ist verbindlich) (2004/64/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (4) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung 2001/431/EG des Rates vom 28. Mai 2001 über eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an bestimmten Ausgaben der Mitgliedstaaten im Rahmen der Durchführung der Überwachungs-, Kontroll- und Beaufsichti- gungsregelungen für die gemeinsame Fischereipolitik (*), insbe- sondere auf Artikel 13, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Entscheidung 2003/566JEG der Kommission vom 28. Juli 2003 über die Erstattungsfähigkeit der von bestimmten Mitgliedstaaten im Jahr 2003 geplanten Ausgaben für die Durchführung der Überwachungs- und Kontrollregelungen für die gemeinsame Fischerei- politik (*) wurde eine finanzielle Beteiligung der Gemein- schaft an bestimmten Ausgaben der Mitgliedstaaten vorgesehen. (2) Es hat sich herausgestellt, dass die für Italien genannten Beträge und die Höchstbeteiligung der Gemeinschaft für Investitionen zur Einrichtung von Informatikanlagen und -netzen in Anhang I der Entscheidung 2003/566J/EG nicht korrekt waren; diese Beträge sind folglich zu berichtigen. (3) Aus Gründen der Klarheit empfiehlt es sich, Anhang I der Entscheidung 2003/566J/EG zu ersetzen. (') ABI. L 154 vom 9.6.2001, S. 22. () ABl. L 192 vom 31.7.2003, S. 44. entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fischerei und Aquakultur — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN. Artikel 1 Anhang I der Entscheidung 2003/566/EG wird durch Anhang I der vorliegenden Entscheidung ersetzt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an das Königreich Belgien, das König- reich Dänemark, die Bundesrepublik Deutschland, die Helleni- sche Republik, das Königreich Spanien, die Französische Re- publik, Irland, die Italienische Republik, das Königreich der Niederlande, die Republik Österreich, die Republik Portugal, die Republik Finnland, das Königreich Schweden und das Verei- nigte Königreich von Großbritannien und Nordirland gerichtet. Brüssel, den 30. Dezember 2003 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission