Nr. L 22/28 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 24. 1. 87 VERORDNUNG (EWG) Nr. 209/87 DER KOMMISSION — vom 23. Januar 1987 über die Finanzierung der Beförderungskosten für die kostenlose Verteilung von aus dem Markt genommenen Fischereierzeugnissen DIE KOMMISSION DER. EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestﬁtzt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 des Rates vom 29. Dezember 1981 über die gemeinsame Marktorga- nisation für Fischereierzeugnisse (*), zuletzt geändert durch‘die Verordnung (EWG) Nr. 3879/86 (?), insbeson- dere auf Artikel 13, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3247/81 des Rates vom .9. November 1981 über die _Finanzierung bestimmter Interventionsmaßnahmen durch den Europä- ischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirt- schaft, Abteilung Garantie, insbesondere von Maßnahmen wie Ankauf, Lagerung und Absatz landwirtschaftlicher Erzeugnisse durch die Interventionsstellen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2632/85 (‘) insbesondere auf Artikel 7, in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1501/83 der Kommission vom 9. Juni 1983 über den Absatz bestimmter : Fischereierzeugnisse, die Gegenstand von Maßnahmen zur Marktregulierung sind(°) sieht die kostenlose Verteilung der von den Erzeugerorganisationen der Fischwirtschaft aus dem Markt genommenen Erzeug- nisse in unverändertem Zustand für den eigenen Verbrauch an Wohltätigkeitseinrichtungen oder mildtä- tige Stiftungen mit Sitz in der Gemeinschaft sowie an Personen vor, die nach inländischem Recht besonders aus Gründen wirtschaftlicher Bedürftigkeit einen Anspruch auf öffentliche Hilfe haben. Die Kommission hat am 14. Januar 1987 beschlossen, aufgrund der außergewöhnlichen Witterungsbedingungen kostenlos landwirtschaftliche Erzeugnisse und Fischerei- erzeugnisse, die Gegenstand von Interventionsmaß- nahmen waren, an mildtätige Einrichtungen mit Sitz in der Gemeinschaft verteilen zu lassen. Um diese kostenlose Verteilung wirksamer zu gestalten, sind die Beförderungskosten — Verpackungskosten einbegriffen — für die Verteilung zu übernehmen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen wurden vom Verwaltungsausschuß für Fischereierzeug- nisse geprüft und entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses des EAGFL — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der Gesamtbetrag der Beförderungskosten, die durch die. kostenlose Verteilung gemäß Artikel 1 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 1501/83 entstehen, wird nach Maßgabe der Entfernung zwischen dem Einlagerungsort * der Erzeugnisse und dem Ort der Verteilung wie folgt‘ festgesetzt und wird im Sinne von Artikel 7 der Verord- nung (EWG) Nr. 3247/81 mit Hilfe der folgenden Pauschalsätze finanziert. — bei einer Entfernung von weniger als 25 km: — bei einer Entfernung von mindestens 25 km und weniger als 200 km: — bei einer Entfernung von 200 km und mehr: Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt vom 15. Januar bis 31. März 1987.- 55 ECU/Tonne Fisch, 90 ECU/Tonne Fisch, 124 ECU/Tonne Fisch. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 23. _]änuar 1987 (') ABL. Nr. L 379 vom 31. 12. 1981, S. 1. (?) ABl. Nr. L 361 vom 20. 12. 1986, S. S. ( ABl. Nr. L 327 vom 14. 11. 1981, S. 1. (*) ABI. Nr. L 251 vom 20. 9. 1985, S. 1. (5) ABl. Nr. L 152 vom 10. 6. 1983, S. 22. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident