L 279/30 Amtsblatt der Europäischen Union 28.8.2004 KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 26. Juli 2004 zur Änderung der Anhänge I und II der Entscheidung 79/542/EWG des Rates hinsichtlich der Musterbescheinigungen für die Einfuhr von Schlachtrindern sowie von frischem Rind-, Schaf- und Ziegenfleisch (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 2838) (Text von Bedeutung für den EWR) (2004/620J/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 72/462/EWG des Rates vom 12. Dezember 1972 zur Regelung tierseuchenrechtlicher und ge- sundheitlicher Fragen bei der Einfuhr von Rindern, Schweinen, Schafen und Ziegen, von frischem Fleisch oder von FHleischer- zeugnissen aus Drittländern (!), insbesondere auf Artikel 11 Ab- satz 2, gestützt auf die Richtlinie 2002/99/EG des Rates vom 16. De- zember 2002 zur Festlegung von tierseuchenrechtlichen Vor- schriften für das Herstellen, die Verarbeitung, den Vertrieb und die Einfuhr von Lebensmitteln tierischen Ursprungs (?), ins- besondere auf Artikel 9 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß der Entscheidung 79/542JEWG des Rates vom 21. Dezember 1976 zur Festlegung einer Liste von Dritt- ländern bzw. Teilen von Drittländern sowie der Tierge- sundheits- und Hygienebedingungen und der Veterinär- bescheinigungen für die Einfuhr von bestimmten leben- den Tieren und von frischem Fleisch dieser Tiere in die Gemeinschaft (?) ist die Einfuhr von lebenden Tieren und Fleisch an die Erfüllung der Anforderungen gebunden, die in den in der Entscheidung festgelegten Musterbescheini- gungen festgelegt sind. (2) Aus Gründen der Klarheit und der Transparenz empfiehlt es sich, bestimmte Hinweise und Beurkundungen in eini- gen der in Anhang I Teil 2 und in Anhang II Teil 2 der (') ABL.L 302 vom 31.12.1972, S. 28. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 807/2003 (ABl. L 122 vom 16.5.2003, S. 36). (?) ABL L 18 vom 23.1.2003, S. 11. (*) ABl. L 146 vom 14.6.1979, S. 15. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2004/554/EG (ABl. L 248 vom 22.7.2004, S. 1). Entscheidung 79/542JEWG festgelegten Veterinärbeschei- nigungsmustern zu ändern. Aus denselben Gründen soll- ten in Anhang II Teil 1 die Namen zweier argentinischer Provinzen gestrichen und eine zusätzliche Garantie für Uruguay geändert werden. (3) Die Anhänge I und II der Entscheidung 79/542JEG soll- ten entsprechend geändert werden. (4) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschus- ses für die Lebensmittelkette und die Tiergesundheit — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Entscheidung 79/542/EWG wird wie folgt geändert: 1. Die Musterbescheinigung „BOV-Y“ in Anhang I Teil 2 wird durch den Text in Anhang I dieser Entscheidung ersetzt. 2. In Anhang II Teil 1 werden in der dem „Gebietscode“ AR-1 entsprechenden Spalte „Abgrenzung“ die Worte „La Pampa“ und „Santiago del Estero“ gestrichen, und in der dem „Ge- bietscode“ UY-O0 entsprechenden Spalte „ZG“ wird für das Muster „OVI“ der Eintrag „B“ gestrichen und durch den Ein- trag „A“ ersetzt. 3. In Anhang II Teil 2 werden die Muster „BOV“ und „OVI“ durch den Text in Anhang II dieser Entscheidung ersetzt, und in den Musterbescheinigungen „POR“ „EQU“ „RUF“ „RUW“ „SUF“ „SUW“ und „EQW“ erhält Nummer 5.2 in Feld 5 „Vorgesehene Bestimmung des Fleisches“ folgende Fassung: