17. 2. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 40/17 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 22. Dezember 1992 zur Änderung der Entscheidung 79/542/EWG des Rates zur Aufstellung eines Verzeichnisses der Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Rindern, Schweinen, Einhufern, frischem Fleisch und Fleischprodukten zulassen (93/99/EWG) Dllä KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 72/462/EWG des Rates vom 12. Dezember 1972 zur Regelung tierseuchenrechtlicher und ‚ gesundheitlicher Fragen bei der Einfuhr von Rindern, Schweinen, Schafen. und Ziegen, von frischem Fleisch oder von Fleischerzeugnissen aus Drittländern (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 (?), insbesondere auf Artikel 3, gestützt auf die Richtlinie 90/426/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Verbringen von Equiden und für ihre Einfuhr aus Drittländern (*), geändert durch die Entschei- dung 92/130/EWG der Kommission (*), insbesondere auf Artikel. 12, in Erwägung nachstehender Gründe : Der Rat hat mit seiner Entscheidung 79/542/EWG (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 92/376/EWG der Kommission (*), eine Liste der Drittländer aufgestellt, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Rindern, Schweinen, Einhufern, frischem Fleisch und Fleischer- zeugnissen zulassen. Bei einer Inspektionsreise tierärztlicher Sachverständiger - der Gemeinschaft hat sich herausgestellt, daß die tierge- sundheitliche Lage sowie die Organisation der Veterinär- () ABl. Nr. L 302 vom 31. 12. 1972, S. 28. () ABl. Nr. L 173 vom 27. 6. 1992, S. 13. :() ABl. Nr.’L 224 vom 18. 8. 1990, S. 42. () ABl. Nr. L 47 vom 22. 2. 1992, S. 26. %) ABl. Nr. L 146 vom 14. 6. 1979, S, 15. %) ABl. Nr. L 197 vom 16. 7. 1992, S. 70. dienste in Estland, Lettland, Litauen, Rußland und Weiß- rußland zufriedenstellend sind und die zuständigen Vete- rinärbehörden die erforderlichen Garantien bieten. Daher können diese Staaten in die Liste der Länder aufge- nommen werden, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Rindern, Schweinen, Einhufern, frischem Fleisch und Fleischerzeugnissen zulassen ; die Liste des Anhangs der Entscheidung 79/542/EWG ist entspre- . chend zu ändern. Mit der Richtlinie 91/688/EWG (*) legt der Rat zusätz- liche tierseuchenrechtliche Maßnahmen bezüglich der klassischen Schweinepest fest, die es notwendig machen, die Einfuhr von frischem. Fleisch von Wildschweinen aus Ländern, die nach wie vor gegen die klassische Schweine- pest impfen, zu verbieten. Die Liste des Anhangs der Entscheidung 79/542/EWG ist entsprechend zu ändern. Bei einer Inspektionsreise tierärztlicher Sachverständiger der Gemeinschaft in die Ukraine wurden die erforder- lichen Garantien nicht gegeben. Daher ist es notwendig, dieses in bezug auf die Einfuhr von Equiden zu berück- sichtigen und das Verzeichnis im Anhang der Entschei- dung 79/542/EWG entsprechend zu ändern. Die politischen Veränderungen in der vormaligen Repu- blik Jugoslawien bedingen eine entsprechende Abände- rung des Verzeichnisses im Anhang zur Entscheidung 79/542/EWG, unbeschadet der tierärztlichen Maßnahmen, die früher festgelegt wurden. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — ; (”) ABl. Nr. L 377 vom 31. 12. 1991, S. 18.