2. 12. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 339/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 3661/86 DES RATES vom 26. November 1986 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Kaliumpermanganat mit Ursprung in der Volksrepublik China und zur end- gültigen Vereinnahmung der vorläufigen Antidumpingzölle auf die Einfuhren von Kaliumpermanganat mit Ursprung in der Tschechoslowakei, der Deutschen Demokratischen Republik und der Volksrepublik China DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2176/84 des Rates vom 23. Juli 1984 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern ('), insbe- sondere auf Artikel 12, auf Vorschlag der Kommission, vorgelegt nach Konsulta- tionen in dem in der genannten Verordnung vorgese- henen Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe : A. Vorläufige Maßnahmen (1I) Die Kommission hat mit der Verordnung (EWG) Nr. 2495/86 (*) einen vorläufigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren von Kaliumpermanganat mit Ursprung in der Tschechoslowakei, der Deutschen Demokratischen Republik und der Volksrepublik China eingeführt. B. Weiteres Verfahren (2) Nach Einführung des vorläufigen Antidumping- zolls stellten die Ausführer aus der Tschechoslo- wakei und der Deutschen Demokratischen Repu- blik sowie der chinesische Ausführer Sinochem und einige Einführer Antrag auf Anhörung durch die Kommission, dem stattgegeben wurde. Einige Ausführer und Einführer nahmen zu den vorläu- figen Untersuchungsergebnissen und dem vorläu- figen Zoll auch schriftlich Stellung. C. Normalwert (3) Der Rat bestätigt die Schlußfolgerungen der Kommission in den Erwägungsgründen 7, 8 und 9 (') ABl. Nr. L 201 vom 30. 7. 1984, S. 1. (?) ABl. Nr. L 217 vom 5S. 8. 1986, S. 12. A (6) (7) (8) der Verordnung (EWG) Nr. 2495/86, daß der Normalwert auf der Grundlage der Inlandspreise der Vereinigten Staaten bestimmt werden sollte. D. Ausfuhrpreise Die Ausfuhrpreise wurden auf der Grundlage der Preise bestimmt, die für die zur Ausfuhr nach der Gemeinschaft verkauften Erzeugnisse tatsächlich gezahlt wurden oder bezahlt werden mußten. E. Vergleich Beim Vergleich des Normalwerts mit den Ausfuhr- preisen berücksichtigte die Kommission gegebe- nenfalls Unterschiede, die BEinfluß auf die Vergleichbarkeit der Preise hatten, insbesondere Unterschiede bei den Zahlungs- und Lieferbedin- gungen. Alle Vergleiche erfolgten auf der Stufe ab Werk. F. Dumping Neue Beweismittel für das Vorliegen von Dumping sind seit Einführung des vorläufigen Zolls nicht eingegangen. Die Feststellungen in den Erwä- gungsgründen 12, 13 und 14 der Verordnung (EWG) Nr. 2495/86 werden deshalb bestätigt. G. Schädigung Neue Beweismittel für eine Schädigung des Wirt- schaftszweigs der Gemeinschaft wurden nicht vorgelegt. Die in den Erwägungsgründen 15 bis 21 der Verordnung (EWG) Nr. 2495/86 enthaltenen Schlußfolgerungen bezüglich der Schädigung werden deshalb bestätigt. H. Interesse der Gemeinschaft Die Verarbeitungsindustrie der Gemeinschaft hat nach Abgabe ihrer Stellungnahmen zu den vorläu- figen Untersuchungsergebnissen und Zöllen weder eine Anhörung beantragt noch schriftlich Stellung bezogen. Die Kommission hat daher die in den Erwägungsgründen 22, 23 und 24 der Verordnung