9., 7. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 187/9 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2131/86 DER KOMMISSION vom 7. Juli 1986 'zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 1727/70, (EWG) Nr. 1728/70, (EWG) Nr. 2603/71, (EWG) Nr. 2468/72, (EWG) Nr. 638/74 und (EWG) Nr. 410/76 hinsichtlich ihrer Anwendung nach Tabaksorten der Gemeinschaftserzeugung DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 727/70 des Rates vom 21. April 1970 über die Errichtung einer gemein- samen Marktorganisation für Rohtabak ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1576/86 (?), insbeson- dere auf Artikel 3 Absatz 3 erster Unterabsatz, Artikel 5 Absatz 6, Artikel 6 Absatz 10 und Artikel 7 Absatz 4, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3247/81 des Rates vom 9. November 1981 über die Finanzierung bestimmter Interventionsmaßnahmen durch den Europä- ischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirt- schaft, Abteilung Garantie, insbesondere von Maßnahmen wie Ankauf, Lagerung und Absatz landwirtschaftlicher Erzeugnisse durch die Interventionsstellen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2632/85 (*), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1577/86 des Rates vom 23. Mai 1986 zur Festsetzung der Zielpreise, der Interven- tionspreise und der Käufer von Tabakblättern gewährten Prämien sowie der abgeleiteten Interventionspreise für Tabakballen und der Bezugsqualitäten der Ernte 1986 (*) sind das Verzeichnis der in Spanien und Portugal ange- bauten Tabaksorten und die Bestimmung ihrer Bezugs- qualitäten festgelegt worden. Es erscheint daher zweck- mäßig, die Verordnungen, die sich auf die verschiedenen Tabaksorten und -bezugsqualitäten beziehen, entspre- chend anzupassen. Es andelt sich um folgende Verord- nungen : — (EWG) Nr. 1727/70 der Koömmission vom 25. August 1970 über Durchführungsbestimmungen für die Inter- vention bei Rohtabak (%, zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2165/83 (7), — (EWG) Nr. 1728/70 der Kommission vom 25. August 1970 zur Festsetzung der Zu- und Abschläge für Rohtabak (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2165/83, - (') ABl. Nr. L 94 vom 28. 4. 1970, S. 1. (?) ABl. Nr. L 139 vom 24. S. 1986, S. 1. (?) ABL. Nr. L 327 vom 14. 11. 1981, S. 1. (*) ABl. Nr. L 251 vom 20. 9. 1985, S. 1. 5) ABl. Nr. L 139 vom 24. S. 1986, S. 3. ( ABl. Nr. L 191 vom 27. 8. 1970, S. 5. 7) ABl. Nr. L 206 vom 30. 7. 1983, S. 65. () ABl. Nr. L 191 vom 27. 8. 1970, S. 18. — (EWG) Nr. 2603/71 der Kommission vom 6. Dezember 1971 über Einzelheiten bei der Vergabe von Verträgen betreffend die erste Bearbeitun und Aufbereitung des im Besitz der Interventionsstellen befindlichen Tabaks (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3213/83 ('%), — (EWG) Nr. 2468/72 der Kommission vom 24. November 1972 zur Festlegung der Sammelzentren und der Bearbeitungs- und Lagerzentren für die Inter- vention auf dem Rohtabaksektor (!!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3330/84 ('?), — (EWG) Nr. 638/74 der Kommission vom 20. März ‚1974 zur Festsetzung der Toleranzgrenze für die bei der Intervention durch die Aufbewahrung von Rohtabak auftretenden Fehlmengen ('?) in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 2728/81 (!*), — (EWG) Nr. 410/76 der Kommission vom 23. Februar 1976 zur Festsetzung des höchstzulässigen Gewichts- verlustes bei der Kontrolle auf der ersten Bearbei- tungs- und Aufbereitungsstufe von Tabak ('*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2442/ 85 ('9). Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rohtabak — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1727/70 wird wie folgt geän- dert : 1. Anhang I wird gemäß Anhang I dieser Verordnung ergänzt. 2. Anhang II wird gemäß Anhang II dieser Verordnung ergänzt. 3. Anhang IV wird gemäß Anhang IIT dieser Verordnung ergänzt. 4. Anhang V wird gemäß Anhang IV dieser Verordnung ergänzt. (°) ABl. Nr. L 269 vom 8. 12. 1971, S. 11. (*) ABl. Nr. L 318 vom 16. 11. 1983, S. 6. (") ABl Nr. L 267 vom 28. 11. 1972, S. 1. (?) ABl. Nr. L 311 vom 29. 11. 1984, S. 12. () ABl. Nr. L 77 vom 22. 3. 1974, S. 30. (*) ABl. Nr. L 272 vom 26. 9. 1981, S. 1. ('‘) ABl. Nr. L 50 vom 26. 2. 1976, S. 11. ('*) ABl Nr. L 232 vom 30. 8. 1985, S. 12.