13.11.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 295/43 VERORDNUNG (EG) Nr. 1985/2003 DES RATES vom 10. November 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 427/2003 über einen befristeten warenspezifischen Schutz- mechanismus für die Einfuhren mit Ursprung in der Volksrepublik China DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 133, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) In der Verordnung (EG) Nr. 427/2003 (') sind mengen- mäßige Kontingente für bestimmte Waren mit Ursprung in der Volksrepublik China festgelegt. (2) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1351/2003 der Kommis- sion (°) wurden Verwaltungsverfahren für die erste Tranche der mengenmäßigen Kontingente 2004 für bestimmte Waren mit Ursprung in der Volksrepublik China festgelegt. (3) In Anbetracht der Erweiterung der Europäischen Gemeinschaft am 1. Mai 2004 sollten die Kontingente gemäß Artikel XXVIII des GATT 1994 und der Vereinba- rung über die Auslegung jenes Artikels erhöht werden. Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 427/2003 sollte daher geändert werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 427/2003 wird durch Anhang I der vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Geschehen zu Brüssel am 10. November 2003. (') ABL. L 65 vom 8.3.2003, S. 1. () ABIL. L 192 vom 31.7.2003, S. 8. Im Namen des Rates Der Präsident A. MARZANO