28. 11. 92 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 347/43 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3429/92 DER KOMMISSION vom 27. November 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3698/91 über den Verkauf von unverar- beiteten getrockneten Trauben zu einem im voraus festgesetzten Preis an Bren- nereien DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 426/86 des Rates vom 24. Februar 1986 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst . und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1569/92 (?), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 7, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1206/90 des Rates vom 7. Mai 1990 zur Festlegung von Grundregeln zur Produktionsbeihilferegelung für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse (°), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2202/90 (*, insbesondere auf Artikel 6 Absatz 2, ; in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 626/85 der Kommission vom 12. März 1985 über den Ankauf, den Verkauf und die Lagerung von unverarbei- teten getrockneten Weintrauben und Feigen durch die Einlagerungsstellen (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 3601/90 (%, werden Erzeugnisse, die für besondere Zwecke bestimmt sind, zu im voraus festge- setzten oder im Wege der Ausschreibung bestimmten Preisen verkauft. ; Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 913/89 der Kommis- sion vom 10. April 1989 über den Verkauf von unverar- beiteten getrockneten Trauben durch die Einlagerungs- stellen zur Herstellung von Alkohol (’) können unverar- beitete getrocknete Trauben zu einem im voraus festge- setzten Preis an Brennereien verkauft werden. Mit der Verordnung (EWG) Nr..3698/91 der Kommis- sion (*) wurden die bei dem Verkauf von getrockneten Trauben zur Destillation anzuwendenden Preise festge- setzt, um Störungen des Gemeinschaftsmarkts für Alkohol und Spirituosen zu vermeiden. Außerdem wurde die in Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 913/89 genannte Verarbeitungssicherheit nach Maßgabe des \Unterschieds zwischen‘ dem normalen Marktpreis für getrocknete Trauben und dem bei ihrem Verkauf zur Destillation geltenden Preis bestimmt. Da sich die Qualität dieser Trauben wegen sehr langer Lagerung verschlechtert hat, sollten diese Preise und die genannte Sicherheit verringert werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- ‚schusses für Verarbe1tungserzeugnnsse aus Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3698/91 erhält folgende Fassung : „Artikel 1 (1) Die im Anhang angeführten griechischen Einlagerungsstellen verkaufen gemäß den Verord- nungen (EWG) Nr. 626/85 und (EWG) Nr. 913/89 eine Höchstmenge von 15 000 Tonnen Sultaninen der Ernte 1989 zu 7 ECU/100 kg netto. (2) Die in Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 913/89 genannte Verarbeitungssicherheit beträgt 5 ECU/100 kg netto.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unm1ttelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 27. November 1992 (') ABl. Nr. L 49 vom 27. 2. 1986, S. 1. () ABl Nr. L 166 vom 20. 6. 1992, S. 5. () ABl. Nr. L 119 vom 11. S. 1990, S. 74. () ABL Nr. L 201 vom 31. 7. 1990, S. 4. ( ABl. Nr. L 72 vom 13. 3. 1985, $. 7. ($) ABl. Nr. L 350 vom 14. 12, 1990, S. 54. () ABl. Nr. L 97 vom 11. 4. 1989, S. S. () ABl Nr. L 350 vom 19. 12. 1991, S. 29. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission