Nr. L 351/22 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 2. 12. 89 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3621/89 DER KOMMISSION vom 1. Dezember 1989 zur Streichung bestimmter Milcherzeugnisse in der Liste der dem ergänzenden Handelsmechanismus unterliegenden Erzeugnisse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf Artikel 81 Absatz: 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Zweck des ergänzenden Handelsmechanismus (EHM) ist- die Beobachtung der Entwicklung des Handels zwischen der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung am 3l1. Dezember 1985 und Spanien in dem von der Beitrittsakte bestimmten Zeitraum.. Nach Artikel. 81 Absatz 3 Buchstabe c) der genannten Akte können in der Liste der dem EHM unterliegenden Erzeugnisse bestimmte Milch- erzeugnisse gestrichen werden. Diese Streichung ist ab dem Beginn des fünften Jahres nach‘ dem Beitritt zulässig, wenn die Anwendung des EHM unter Berück- sichtigung insbesondere des Umfangs der diesbezüglichen Einfuhr sowie der Produktionsstrukturen und Marktbe- dingungen nicht mehr notwendig zu sein scheint. Dies dürfte im. Fall der Milcherzeugnisse zutreffen, die im Anhang zu dieser Verordnung angeführt sind.‘ Die in dieser Verordnung vorgesehenen  Maßnahmen entsprechen -‚der Stellungnahme des Sonderausschusses - „Ergänzender Handelsmechanismus” — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In der Liste der dem ergänzenden Handelsmechanismus unterliegenden Erzeugnisse werden die im Anhang ange- führten Milcherzeugnisse gestrichen: Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.- Sie gilt ab 1. Januar 1990. Diese Verordnung ist in allen ihren. Teilen: verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 1. Dezember 1989 Für die Kommission Ray:MAC SHARRY Mitglied der. Kommission