7. 5. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 113/17 (Nicht. veröffentlichungsbedürftige Recbt.%alate) KOMMISSION RICHTLINIE 93/1/EWG DER KOMMISSION vom 21. Januar 1993 zur Änderung der Richtlinie 77/535/EWG zur Angleichung der Rechtsvor- schriften der Mitgliedstaaten über Probenahmen und Analysemethoden von Düngemitteln (Analysemethoden für Spurennährstoffe) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europmschen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 76/116/EWG des Rates vom 18. Dezember 1975 zur Angleichung der Rechtsvor- schriften der Mitgliedstaaten für Düngemittel ('), zuletzt geändert durch die Richtlinie 89/530/EWG (?), insbeson- dere auf Artikel 9 Absatz 2, ‚in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 8a des Vertrages legt einen Raum ohne Binnen- grenzen fest, in dem der freie Verkehr von Waren, Personen, Dienstleistungen und Kapital gewährleistet sein muß. Die Richtlinie 89/530/EWG ergänzt und ändert die Richtlinie 76/116/EWG hinsichtlich der Spurennährstoffe Bor, Kobalt, Kupfer, Eisen, Mangan, Molybdän und Zink in Düngemitteln. } Die Richtlinie 77/535/EWG der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 89/519/EWG (*), sieht amtliche Kontrollen von EG-Düngemitteln vor zur Fest- stellung, ob die aufgrund der Gemeinschaftsvorschriften festgelegten Anforderungen hinsichtlich der Beschaffen- heit und Zusammensetzung der Düngemittel erfüllt sind. _ Diese Richtlinie ist dahin gehend zu ergänzen, daß die Unter Berücksichtigung des Geltungsbereichs und der Auswirkungen . dieser--Richtlinie - sind die geplanten Gemeinschaftsmaßnahmen zur Verwirklichung der Ziel- vorhaben nicht . nur .notwendig, sondern unerläßlich. Diese Ziele können die Mitgliedstaaten nicht alleine erreichen. Außerdem ist ihre Verwirklichung auf Gemein- schaftsebene schon in.der-Richtlinie 76/116/EWG vorge- sehen. Die in dieser Richtlinie ..vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der techni- schen Handelshemmnisse bei Düngemitteln an den technischen Fortschritt — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1 Die im Anhang aufgeführten Methoden werden in den Anhang II der Richtlinie 77/535/EWG aufgenommen. Diese Methodén gelteh für die Bestimmung jedes Spuren- nährstoffs in EWG-Düngemitteln mit einem angege- benen Gehalt < 10 %. Artikel 2 (1) Die Mitgliedstaaten setzen die _ erforderlichen von der Richtlinie 89/530/EWG erfaßten Düngemittel ebenfalls amtlich geprüft werden können. ') ABl. Nr. L 24 vom 30. 1. 1976, S. 21. ABl. Nr. L 281 vom 30. 9. 1989, S. 116. ©) ABI. Nr. L 213 vom 22. 8. 1977, $. 1. (*) ABL. Nr. L 26$ vom 12. 9. 1989, S. 30. Vorschriften in Kraft, um dieser Richtlinie bis zum _ 31. Dezember 1993 nachzukommen. Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnis. Wenn die M1tghedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in diesen selbst oder bei der amtlichen Veröf- fentlichung auf diese Rnchtlm1e Bezug.