11. 3. 88 Amtsblatt der Europäischen :Gemeinschaften Nr. L-65/19 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) < N KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 22. Dezember 1987 betreffend ein Verfahren nach Artikel 86 EWG-Vertrag (IV/30.787 und 31. 488 —. Eurofix-Bauco/Hilti) (Nur der englische Text ist verbindlich) (88/138/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 17 des Rates vom 6. Februar 1962 — erste Durchführungsverordnung zu den Artikeln 85 und 86 des EWG-Vertrages (') —, zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf Artikel 3, im Hinblick auf die am 7. Oktober 1982, bzw. 26. Februar 1985 gemäß Artikel 3 der Verordnung Nr. 17 bei der Kommission von der Eurofix Limited, Arley bei Coventry, Vereinigtes Königreich (nunmehr die Structural Faste- nings‘' Group Ltd), und der Bauco (UK) Ltd, Ealing, London, Vereinigtes Königreich (nunmehr Thames Ditton, Surrey), eingereichten Anträge auf die Feststel- lung, daß die Hilti AG, Schaan, Liechtenstein, gegen Artikel 86 verstoßen hat, im Hinblick auf die Auskünfte, die die Kommission aufgrund ihrer Befugnisse nach Artikel 11 und 14 der Verordnung Nr. 17 erlangt hat, \ im Hinblick auf. den Beschlu!ä der Kommission vorﬁ 9. August 1985, in dieser Sache das Verfahren einzuleiten, Nach Aufforderung der betreffenden Unternehmen, sich gemäß Artikel 19 Absatz 1 der Verordnung Nr. 17 in Verbindung mit der Verordnung Nr. 99/63/EWG der Kommission vom .25. Juli 1963 über die Anhörung nach Artikel 19 Absätze 1 und 2 der Verordnung Nr. 17 des Rates () zu den von der Kommission vorgetragenen Beschwerdepunkten zu äußern, ') ABl. Nr. 13 vom 21. 2. 1962, S. 204/62. ABl. Nr. 127 vom 20. 8. 1963, S. 2268/63. naäch Anhörung des Beratenden Ausschusses. für Kartell- und Monopolfragen, in Erwägung nachstehender Gründe : A. SACHVERHALT 1l. EINLEITUNG a) Die beteiligten Unternehmen Hilti (1) Die Hilti Aktiengesellschaft (Hilti AG) (} ist, ein großes Unternehmen mit Sitz in Liechtenstein, das sich auf die Herstellung ‘’und den Vertrieb eines Sortiments von Befestigungssystemen (z. B. Bohrge- ‚ räte, Bolzenschußgeräte (*)) spezialisiert hat, über- wiegend für die gewerbliche Verwendung in der Bauindustrie. 1986 hatte das Unternehmen welt- weit einen Jahresumsatz von 1,429 Milliarden Schweizer Franken. Unter den von Hilti herge- stellten Befestigungsystemen gilt Hilti weltweit als führendes Unternehmen auf dem Gebiet der ()-In dieser Entscheidung bezieht sich „Hilti” auf die gesamte Hxltn-Gruf , d.h. auf die Hilti AG (Liechtenstein) und all ihre 100 %igen oder von ihr kontrollierten Tochterunterneh- men. Der Begriff schließt die unabhängigen .Hilti-Vertriebs- unternehmen aus, soweit nichts anderes angegeben ist. (*) In diesem Dokument werden „Direktbefestigungswerkzeuge” als Bolzenschußgeräte bezeichnet, wobei erforderlichenfalls zwischen direkter und indirekter Montage unterschieden wird — siehe auch Pußnote 5.