8. 8. 92 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 223/17 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2329/92 DER KOMMISSION vom 31. Juli 1992 zur vierzehnten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 646/86 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Wein DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Wein (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1756/92 (*), insbesondere auf Artikel 56 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Erstattungen für die Ausfuhr von Wein wurden mit der Verordnung (EWG) Nr. 646/86 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2735/91 (*), festgesetzt. Nach Artikel 70 der Beitrittsakte werden die Orientie- rungspreise für spanischen Tafelwein ab dem Wirtschafts- jahr 1992/93 ebenso hoch wie die gemeinsamen Preise festgesetzt. Zwischen den in Spanien und der übrigen Gemeinschaft anwendbaren Erstattungen besteht deshalb kein Unterschied mehr. Für Wein gemäß Artikel 36 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 bei dem die normalen Weinbereitungs- mengen gemäß dem genannten Artikel überschritten werden, wird eine Ausfuhrerstattung gewährt. Er wird deshalb auf dem Weltmarkt im Vergleich zum Tafelwein bevorteilt. Damit die Absätzmärkte für Tafelwein erhalten bleiben, sollte für den in Artikel 36 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 genannten Wein keine Erstattung gewährt werden. Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 646/86 werden für die Ausfuhr nach dem früheren Jugoslawien Erstattungen bis zum 31. August 1992 gewährt. Da einige der dortigen Märkte weiterhin Absatzmöglichkeiten bieten, sollten für die Ausfuhr nach den betreffenden Märkten weiterhin Erstattungen gewährt werden dürfen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 646/86 wird durch den Anhang zur vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. September 1992 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 31. Juli 1992 (') ABl. Nr. L 84 vom 27. 3. 1987, S. 1. (?) ABl. Nr. L 180 vom 1. 7. 1992, S. 27. (*) ABl. Nr. L 60 vom 1. 3. 1986, S. 46. (*) ABl. Nr. L 217 vom 6. 8. 1991, S. 15. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission