6. 6. 91 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 142/7 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1517/91 DES RATES vom 31. Mai 1991 zur zeitweiligen Aussetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zoll- tarifs für einige landwirtschaftliche Waren \ DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 28, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Die in dieser Verordnung genannten Waren werden in der Gemeinschaft gegenwärtig nicht oder nur in unzurei- chender Menge erzeugt. Die Hersteller können somit den Bedarf der verarbeitenden Industrien der Gemeinschaft nicht decken. Es liegt im Interesse der Gemeinschaft, die autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs in bestimmten Fällen vollständig, in den anderen Fällen dagegen, insbe- sondere weil bei den betreffenden Waren eine Gemein- schaftsproduktion besteht, nur teilweise auszusetzen. Da es schwierig ist, die kurzfristige Entwicklung der wirt- schaftlichen Lage auf den betreffenden Gebieten genau zu beurteilen, sollten die Aussetzungen nur zeitweilig erfolgen, wobei ihre. Gültigkeitsdauer entsprechend den Interessen der Gemeinschaftsproduktion festzusetzen ist — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs werden für die im Anhang aufgeführten Waren auf die dort jeweils angegebene Höhe ausgesetzt. Diese Aussetzungen gelten — vom 1. Juli bis zum 31. Dezember 1991 für die Waren .der Tabelle I, — vom 1. Juli 1991 bis zum 30. Juni 1992 für die Waren der Tabelle II. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Juli 1991 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 31. Mai 1991. Im Namen des Rates Der Präsident A. BODRY