8.4.2005 Amtsblatt der Europäischen Union L 90/1 I (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RICHTLINIE 2005/25/EG DES RATES vom 14. März 2005 zur Änderung des Anhangs VI der Richtlinie 91/414/EWG, soweit davon Pflanzenschutzmittel betroffen sind, die als Wirkstoffe Mikroorganismen enthalten (Text von Bedeutung für den EWR) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 91/414JEWG des Rates vom 15. Juli 1991 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmit- teln (!), insbesondere auf Artikel 18 Absatz 1, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß der Richtlinie 91/414/EWG müssen die Mit- gliedstaaten gewährleisten, dass Pflanzenschutzmittel nur zugelassen werden, sofern die Anforderungen jener Richtlinie erfüllt sind. Gemäß der Richtlinie 91/414/EWG sind einheitliche Grundsätze festzulegen, nach denen die Mitgliedstaaten Pflanzenschutzmittel im Hinblick auf ihre Zulassung bewerten müssen. Bisher wurden einheitliche Grundsätze nur für die Bewertung und Zulassung chemischer Pflanzenschutz- mittel festgelegt. Es gibt jedoch für die Mitgliedstaaten keine gleichwertigen Grundsätze für die Bewertung und Zulassung von Pflanzenschutzmitteln, die Mikroorga- nismen enthalten. Es empfiehlt sich, auch für diese Art von Pflanzenschutzmitteln ergänzende einheitliche Grundsätze festzulegen. ABl. L 230 vom 19.8.1991, S 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2004/99/EG der Kommission (ABl. L 309 vom 6.10.2004, S. 6). (4) Da die Anforderungen an die Unterlagen, die Antrag- steller für die Zulassung mikrobieller Pflanzenschutz- mittel vorlegen müssen, bereits mit der Richtlinie 2001/ 36/EG (*) in die Richtlinie 91/414JEWG einbezogen wurden, sollten auf der Grundlage ähnlicher Datenan- forderungen nun einheitliche Grundsätze für die Bewer- tung der Unterlagen für Pflanzenschutzmittel festgelegt werden, die Mikroorganismen enthalten. Die Bestimmungen dieser Richtlinie zum Gewässer- schutz, einschließlich der Bestimmungen über die Über- wachung, berühren nicht die Verpflichtungen der Mitgliedstaaten aus den betreffenden Richtlinien, insbe- sondere Richtlinie 75/440JEWG des Rates vom 16. Juni 1975 über die Qualitätsanforderungen an Oberflächen- wasser für die Trinkwassergewinnung in den Mitglied- staaten (°), der Richtlinie 80/68JEWG des Rates vom 17. Dezember 1979 über den Schutz des Grundwassers gegen Verschmutzung durch bestimmte gefährliche Stoffe (*), der Richtlinie 98/83/EG des Rates vom 3. November 1998 über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch (°) und der Richtlinie 2000/ 60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2000 zur Schaffung eines Ordnungsrah- mens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik (°). ABl. L 164 vom 20.6.2001, S. 1. ABl. L 194 vom 25.7.1975, S. 26. Richtlinie zum 22.12.2007 aufgehoben durch die Richtlinie 2000/60/EG (ABl. L 327 vom 22.12.2000, S. 1). ABl. L 20 vom 26.1.1980, S. 43. Richtlinie zum 22.12.2013 aufgehoben durch die Richtlinie 2000/60/EG. ABl. L 330 vom 5.12.1998, S. 32. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1882/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 284 vom 31.10.2003, S. 1). ABl. L 327 vom 22.12.2000, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Entscheidung Nr. 2455/2001/EG (ABl. L 331 vom 15.12.2001, S. 1).