Nr. L _ 308/38 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 24. 10. 92 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3066/92 DER KOMMISSION vom 23. Oktober 1992 zur Einstellung von Anrechnungen auf die Zollplafonds, die für 1992 eröffnet wurden im Rahmen der allgemeinen Präferenzen durch die Verordnung (EWG) Nr. 3831/90 des Rates für bestimmte gewerbliche Waren mit Ursprung in Ungarn . DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3831/90 des Rates vom 20. Dezember 1990 zur Anwendung allgemeiner Zollpräferenzen für bestimmte gewerbliche Waren mit Ursprung in Entwicklungsländern im Jahr 1991 (*), verlängert für 1992 durch die Verordnung (EWG) Nr. 3587/91 (*), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach den Artikeln 1 und 6 der Verordnung (EWG) Nr. 3831/90 wird die Zollaussetzung für 1992 im Rahmen von Präferenzzollplafonds bis zur Höhe der in Spalte 6 des Anhangs I für die einzelnen Produkte oder Warenkategorien festgesetzten Beträge gewährt. Nach Artikel 9 Absatz 2 der genannten Verordnung kann die Kommission Maßnahmen zur Einstellung von Anrech- nungen auf die eine oder andere Präferenzzollgrenze treffen, wenn diese Grenzen insbesondere infolge von Korrekturen bei in dem Zeitraum tatsächlich durchge- führten Einfuhren überschritten worden sind. Gemäß Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1509/92 wird Ungarn von der Liste der berechtigten Länder in Anhang III der Verordnung (EWG) Nr. 3831/90 ab 1. März 1992 gestrichen ; folglich endet der Zeitraum der Gewährung von Zollpräferenzen für dieses Land am 29. Pebruar 1992. Hinsichtlich der Ware mit der laufenden Nummer - 10.0458 mit Ursprung in Ungarn betrug der Plafond 5 513 000 ECU ; am 16. Juli 1992 überschritt die Summe der vorgenommenen Anrechnungen für den Verlauf des Präferenzzeitraums 1992 den betreffenden Plafond. Es ist daher angezeigt, eine Maßnahme zur Einstellung von Anrechnungen auf diesen Plafond in bezug auf Ungarn hinsichtlich dieser Waren zu ergreifen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Anrechnungen auf den für 1992 durch die Verord- nung (EWG) Nr. 3831/90 eröffneten Zollplafonds für die Waren, die in der folgenden Tabelle aufgelistet sind und ihren Ursprung in Ungarn haben, sind 'ab dem 27. Oktober 1992 nicht mehr zugelassen : ‘£;'f:;t KN-Code Warenbezeichnung 10.0458 3904 10 00 Polyvinylchlorid, nicht mit anderen Stoffen gemischt; anderes 3904 21 00 Polyvinylchlorid 3904 22 00 Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 23. Oktober 1992 (') ABl. Nr. L 370 vom :31. 12. 1990, S. 1. (?) ABl. Nr. L 341 vom 12. 12. 1991, S. 1. Verordnung zuletzt ge- ändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1509/92 (ABl. Nr. L 159 vom 12. 6. 1992, S. 1). Für die Kommission Christiane SCRIVENER Mitglied der Kommission