Nr. L _ 174/4 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 7. 7. 90 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1928/90 DES RATES vom 29.. Juni 1990 zur Aufstockung des für das Jahr 1990 eröffneten Gemeinschaftszollkontingents für Ferrochrom mit einem Gehalt an Kohlenstoff von mehr als 6 GHT DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 28, nach Kenntnisnahme der Verordnung der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Der Rat hat mit der Verordnung (EWG) Nr. 3693/89 (') für das Jahr 1990 ein zollfreies Gemeinschaftszollkontin- gent für Ferrochrom mit einem Gehalt an Kohlenstoff von mehr als 6 GHT in einer Höhe von vorlauf1g 300 000 Tonnen eröffnet. Anhand der gegenwärtig vorliegenden Wirtschaftsdaten über Verbrauch, Erzeugung und Einfuhren im Rahmen anderer Zollpräferenzregelungen läßt sich vorausschätzen, _ daß der unmittelbare Einfuhrbedarf der Gemeinschaft aus Drittländern bei der betreffenden Ware im Laufe des Jahres eine Höhe erreichen wird, die über der mit der Verordnung (EWG) Nr. 3693/89 festgesetzten Menge liegt. Um das Gleichgewicht des Marktes für die Ware nicht zu gefährden und eine parallele Entwicklung des Absatzes der Gemeinschaftsproduktion und der ausrei- chenden Sicherheit der Versorgung der verarbeitenden Industrien zu gewährleisten, ist die Aufstockung der genannten Menge in einer Höhe vorzusehen, die dem Bedarf der Verarbeitungsindustrie bis zum _Herbst entspricht, und zwar um 100 000 Tonnen. Mit der Fest- setzung der Aufstockung in dieser Höhe wird eine neuer- liche Anpassung im Herbst nicht ausgeschlossen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Das mit der Verordnung (EWG) Nr. 3693/89 eröffnete Gemeinschaftszollkontingent für Ferrochrom mit einem Gehalt an Kohlenstoff von mehr als 6 GHT wird von 300 000 auf 400 000 Tonnen erhöht. Artikel 2° Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft, . Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Luxemburg am 29. Juni 1990. (') ABL _ Nr. L 362 vom 12. 12. 1989, S. 6. Im Namen des Rates Der Präsident M. SMITH