25. 1. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 16/37 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 16. Dezember 1992 über die Zulässung von Verfahren zur Einstufung von Schweineschlachtkörpern in Portugal (Nur der portugiesische Text ist verbindlich) (93/34/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3220/84 des Rates vom 13. November 1984 zur Bestimmung des gemein- schaftlichen Handelsklassenschemas für Schweine- schlachtkörper ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3577/90 (*), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3220/84 erfolgt die Einstufung von Schweineschlacht- körpern im Wege einer Schätzung des Muskelfleischan- teils nach statistisch gesicherten Schätzverfahren, die auf physikalischen Messungen an einem oder mehreren Teilen des Schweineschlachtkörpers beruhen. Vorausset- zung für die Zulassung der Einstufungsverfahren ist, daß ihr statistischer Schätzfehler ein bestimmtes Höchstmaß nicht überschreitet. Dieses Höchstmaß ist in Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2967/85 der Kommission vom 24. Oktober 1985 mit Durchführungsbestimmungen zum gemeinschaftlichen Handelsklassenschema für Schweine- schlachtkörper (*) festgelegt worden. Die Regierung Portugals hat bei der Kommission die Zulassung von drei Einstufungsverfahren für Schweine- schlachtkörper für ihr Hoheitsgebiet beantragt und die in Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2967/85 geforderten Informationen vorgelegt. Die Prüfung dieses Antrags hat ergeben, daß die Bedingungen für die Zulassung der besagten Einstufungsverfahren erfüllt sind. Es können keine Änderungen des Geräts oder des Einstu- fungsverfahrens zugelassen werden, es sei denn, aufgrund neuester Erkenntnisse wird eine neue Entscheidung der Kommission erlassen. ; (') ABl. Nr. L 301 vom 20. 11. 1984, S. 1. (?) ABl. Nr. L 353 vom 17. 12. 1990, S. 23. () ABl. Nr. L 285 vom 25. 10. 1985, S. 39. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schweinefleisch — HAT FOLGENDE ENTSCHEI_DUNG ERLASSEN : Artikel 1 Folgende Einstufungsverfahren für Schweineschlacht- körper gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3220/84 werden in Portugal zugelassen : — das „Intrascope (Optical Probe)” genannte Gerät und die entsprechenden Schätzverfahren, deren . Einzel- heiten in Teil 1 des Anhangs gegeben sind; — das „Fat-O-Meater (FOM)” genannte Gerät und die entsprechenden Schätzverfahren, deren Einzelheiten in Teil 2 des Anhangs gegeben sind; — das „Hennessy Grading Probe (HGP 1II)” genannte Gerät und die entsprechenden Schätzverfahren, deren Einzelheiten in Teil 3 des Anhangs gegeben. Artikel 2 Änderungen der Geräte oder Schätzverfahren sind nicht zulässig. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an die Portugiesische Republik gerichtet. Brüssel, den 16. Dezember 1992 Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission