6. 8. 91 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 217/25 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT BESCHLUSS DES RATES vom 29. Juli 1991 über ein Programm „Jugend für Europa” (zweite Phase) (91/395/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 235, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Unterzeichnung des Vertrages zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft haben die Mitgliedstaaten ihre Entschlossenheit bekundet, „die Grundlagen für einen immer engeren Zusammenschluß der europäischen Völker zu schaffen”. Zur Erreichung dieses Ziels können nach dem Vertrag Maßnahmen getroffen werden, um die Freizügigkeit von Arbeitnehmern, Selbständigen und Dienstleistungsemp- fängern zu sichern. Es ist angezeigt, gezielte Maßnahmen zu ergreifen, die bei den Jugendlichen Eigeninitiative wecken und bewirken, daß sie sich ihrer Fähigkeiten und ihrer Verantwortung stärker bewußt werden. Der Rat und die im Rat vereinigten Minister für das Bildungswesen haben in ihren Entschließungen vom 13. Dezember 1976 (*) und vom 12. Juli 1982 (*) bekräftigt, daß die Jugendlichen in angemessener Weise auf das Erwachsenen- und Erwerbsleben vorbereitet werden (') ABl. Nr. C 308 vom 8. 12. 1990, S. 6. (3) ABL. Nr. C 158 vom 17. 6. 1991. (*) ABL. Nr. C 159 vom 17. 6. 1991, S. S, ( ABI. Nr. C 308 vom 30. 12. 1976, S. 1. () ABl. Nr. C 193 vom 28. 7. 1982, S. 1. müssen, und haben hierzu Aktionsprogramme ‘ ange- nommen. Auf seiner Tagung vom 28. und 29. Juni 1985 hat der Europäische Rat die Schlußfolgerungen des Ad-hoc- Ausschusses für ein Europa der Bürger angenommen, in denen die Förderung des Jugendaustauschs in der Gemeinschaft und ein echtes MNetzwerk für den Jugendaustausch innerhalb der Mitgliedstaaten und zwischen den einzelnen Mitgliedstaaten empfohlen werden. \ Das Europäische Parlament hat sich in seinen Entschlie- ßungen vom 12. März 1981 zu den Jugendaktivitäten (°), vom 7. Juni 1983 zum Programm der Europäischen Gemeinschaften zur Förderung des Jugendaustauschs (’) und vom 16. Dezember 1983 zur Einführung eines euro- päischen Programms für einen freiwilligen Dienst von Jugendlichen (*) für eine Verstärkung der Gemeinschafts- tätigkeiten auf diesem Gebiet ausgesprochen. Der Jugendaustausch stellt ein geeignetes Mittel dar, um den Jugendlichen eine bessere Kenntnis der Europä- ischen Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten zu vermit- teln sowie den sozialen Zusammenhalt in der Gemein- schaft zu fördern. Er trägt somit zur Ausbildung und Vorbereitung des Jugendlichen auf das Erwachsenen- und Erwerbsleben und zur stärkeren Bewußtmachung ihrer Fähigkeiten und Verantwortung bei. * Eine erhebliche qualitative und quantitative Verbesserung des Austauschs und der Mobilität von Jugendlichen kann durch verschiedene unterstützende und die einzelstaat- lichen Maßnahmen ergänzende Maßnahmen auf Gemein- schaftsebene sowie durch die Berücksichtigung der Erfah- rungen und des derzeitigen Beitrags der Einrichtungen, die bereits auf diesem Gebiet tätig sind, erreicht werden. (%) ABL. Nr. C 77 vom 6. 4. 1981, S. 58. (’) ABL: Nr. C 184 vom 11. 7. 1983, S; 22. (*) ABL. Nr. C 10 vom 16. 1. 1984, S. 286.