27. 10. 89 Amtsblatt der. Europäischen Gemeinschaften Nr. L 312/5 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3209/89 DES RATES vom 23. Oktober 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 234/79 über das Verfahren zur Anpassung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs für landwirtschaftliche Erzeugnisse DER RAT-DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf-den Vertrag zur Grüﬁdung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft insbesondere auf Artikel 43, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 827/68: des Rates vom 28. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für bestimmte in Anhang II des- Vertrages aufge- führte Erzeugnisse ('), zuletzt geändert durch : die Verord- nung (EWG) Nr. 3911/87 (%), insbesondere auf Artikel 6, auf Vorschlag..der Kommission (*), nach Stellungriahme -des ‚Europäischen : Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Die mit der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates (*), zuletzt geändert‘ durch die Verordnung (EWG) Nr. 2886/89 ($), eingeführte Kombinierte Nomenklatur entspricht den Erfordernissen: sowohl des Gemeinsamen Zolltarifs als auch der Außenhandelsstatistik der Gemein- schaft. Die Vorschriften des Artikels 9 der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 machen die-des Artikels 2 Absatz.1..der Verordnung (EWG). Nr. 234/79 (*) überflüssig. Nach Artikel 12 :der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 wird die Kombinierte Nomenklatur von der Kommission jährlich auf den letzten Stand gebracht. Die Kommission sollte insbesondere infolge dieser Fortschreibungen--auch die in Ratsverordnungen angeführten entsprechenden Bezeichnungen.: und Codes..anpassen können. Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 234/79 ist dement- sprechend zu ändern — HAT FOLGENDE VERORDNUNG.  ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 2 der Verordnung (EWG). Nr. 234/79 erhält folgende Fassung : - „Artikel 2 (1ı) Warenbezeichnungen und Bezugnahmen von Ratsverordnungen auf Positionen und Unterposi- tionen der Kombinierten Nomenklatur können nach dem Verfahren des Artikels 38 der Verordnung Nr. 136/66/EWG und der entsprechenden Artikel der anderen Verordnungen. über gemeinsame Marktorga- nisationen angepaßt werden, wenn- dies die Folge einer Anderung der Kombinierten Nomenklatur ist. (2) Zur Anwendüung dieser Verordnung wird der gemäß Artikel 37 der Verordnung Nr. 136/66/EWG eingesetzte Ausschuß für die Erzeugnisse der Verord- nung (EWG) Nr. 827/68 für zuständig erklärt.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung -im Amtsblatt der Europdischen- Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich‘und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Luxemburg. am 23. Oktober- 1989. (') ABl. Nr. L 151.vom 30. 6. 1968, S. 16. (?) ABI. Nr. L 370 vom 30. 12. 1987, S. 36. (?) ABl.. Nr. C 199-vom-4;-8. 1989, S. 8. (*) Stellungnahme vom -13. Oktober 1989 (noch nicht im Amts- blatt veröffentlicht). - (5) ABl. Nr. L 256 vom-7. 9. 1987, S. 1. () ABl. Nr. L 282 vom 2. 10. 1989, S. 1. (”) ABl. Nr. L 34 vom 9. 2. 1979, S. 2. Im Namen des Rates Der Präsident H.: NALLET.