23. 7. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 202/57 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2172/87 DER KOMMISSION vom 22. Juli 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3466/86 zur Festsetzung von Koeffi- z1enten‚ die bei der Ausfuhr von Getreide in Form bestimmter alkoholischer Getränke anzuwenden sind, fur den Zeitraum 1986/87 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29, Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Getreide (!), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 1900/87 (?), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 6, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1188/81 des Rates vom 28. April 1981 zur Festlegung der Grundregeln für die Gewährung angepaßter Erstattungen für in Form bestimmter alkoholischer Getränke ausgeführtes Getreide und der Kriterien für die Festsetzung ihrer Höhe sowie zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3035/80 betref- fend bestimmte nicht unter Anhang II des Vertrages fallende Waren (*), insbesondere auf Artikel 12, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3466/86(*) hat die Kommission die Koeffizienten festgesetzt, die bei der Ausfuhr von Getreide in Form von Malz- und Getreide- Whisky in.der Zeit vom 1. Juli 1986 bis zum 30. Juni 1987 anwendbar sind. Da das Vereinigte Königreich hinsichtlich der Stichhal- tigkeit der mitgeteilten Angaben einen Vorbehalt einge- legt hat, konnten die Koeffizienten nur vorläufig festge- setzt werden. Nach Artikel 1 können diese Koeffizienten deshalb aufgrund von vom Vereinigten Königreich zu liefernden zusätzlichen Auskünften rückwirkend angepaßt werden. Das Vereinigte Königreich hat jetzt der Kommis- sion diese zusätzlichen Auskünfte geliefert. Die Koeffi- zienten sollten unter Zugrundelegung der berichtigten Angaben erneut bestimmt werden. Die Verordnung (EWG) Nr. 3466/86 ist zu diesem Zweck zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 3466/86 wird wie folgt geän- ” dert : 1. Artikel 1 erhält folgende Fassung : „Artikel 1 Für den Zeitraum vom 1. Juli 1986 bis zum 30. Juni 1987 werden die Koeffizienten gemäß Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr.. 1188/81, die auf im Ver- einigten Königreich zur Herstellung von Scotch Whisky verwendetes Getreide anzuwenden sind, wie im Anhang. angegeben festgesetzt.” ; 2. Der Anhang wird durch den Anhang dieser Verord- nung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröf_fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Juli 1986. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 22. Juli 1987 8 ABl. 202/57 L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1. ABl. Nr. L 182 vom 3. 7. 1987, S. 1., () ABl. Nr. L 121 vom 5. 5. 1981, S. 3. (*) ABl. Nr. L 319 vom 14. 11. 1986 S. 30. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident