5.6.2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 132/1 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 28. April 2000 über die Durchführungsbestimmungen zu der Richtlinie 95/64/EG des Rates über die statistische Erfassung des Güter- und Personenseeverkehrs (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(2000) 1134) (Text von Bedeutung für den EWR) (2000/363/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 95/64/EG des Rates vom 8. Dezem- ber 1995 über die statistische Erfassung des Güter- und Per- sonenseeverkehrs (*), geändert durch _die Entscheidung 98/385JEG der Kommission (?), insbesondere auf die Artikel 4 und 12, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die in der genannten Entscheidung enthaltene Hafenliste muß regelmäßig durch die Kommission aktualisiert wer- den. (2) In den Anhängen der genannten Richtlinie sind einige inhaltliche Anpassungen vorzunehmen. (3) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des durch den Beschluß 89/382JEWG, Euratom des Rates (*) eingesetzten Aus- schusses für das Statistische Programm — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Die Anhänge II, IV, V und VIII der Richtlnie 95/64/EG werden folgendermaßen geändert: 1. Anhang II: In der Systematik der Ladungsarten a) in der Kategorie „Roll-on/Roll-off (selbstfahrend)“ i) wird die Beschreibung der Unterkategorie „Pkws mit Anhängern und Wohnwagen“ (Code 52) ersetzt (!) ABl. L 320 vom 30.12.1995, S. 25. (?) ABl. L 174 vom 18.6.1998, S. 1. (’) ABl. L 181 vom 28.6.1989, S. 47. durch „Pkws bzw. Motorräder einschließlich deren Anhängern/Wohnwagen‘“; ii) wird die zusätzliche Unterkategorie „Sonstige mobi- le, selbstfahrende Einheiten“ (Code 59) eingeführt; b) in der Kategorie „Roll-on/Roll-off (nicht selbstfahrend)“: i) wird die Beschreibung der Unterkategorie „Sonstige mobile Einheiten“ (Code 60) ersetzt durch „Mobile, nicht selbstfahrende Einheiten‘“; ii) wird die Beschreibung der Unterkategorie „Wohn- wagen und sonstige Straßen-, landwirtschaftliche und Industrieanhänger ohne Zugmaschine“ (Code 62) ersetzt durch „Wohnwagen ohne Zugfahrzeug und sonstige landwirtschaftliche, Straßen- und Industriefahrzeuge“; ili) wird die zusätzliche Unterkategorie „Sonstige mobi- le, nicht selbstfahrende Einheiten“ (Code 69) einge- führt. 2. Anhang IV: In der Codeliste für Küstengebiete a) werden nach dem Code „0012 Frankreich: Mittelmeer- küste“ die neuen Codes „0013 Französische Übersee- gebiete: Französisch-Guyana“, „0014 Französische Überseegebiete: Martinique und Guadeloupe“ sowie „0015 Französische Überseegebiete: R&union“ einge- fügt; b) wird der Code „0043 Deutschland: Rhein“ ersetzt durch „0043 Deutschland: Binnenland“; c) wird der Code „0112 Spanien: Mittelmeer und Süd- atlantikküste“ ersetzt durch „0112 Spanien: Mittelmeer und Südatlantikküste einschließlich der Balearen und der Kanarischen Inseln“.