L 6/8 Amtsblatt der Europäischen Union 8.1.2005 KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 3. Januar 2005 zur Änderung der Entscheidung 2001/881/EG zur Festlegung eines Verzeichnisses der für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern eingeführten Tieren und tierischen Erzeugnissen zugelassenen Grenzkontrollstellen und zur Aktualisierung der Bestimmungen für die von den Sachverständigen der Kommission durchzuführenden Kontrollen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 5598) (Text von Bedeutung für den EWR) (2005/13/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 97/78/EG des Rates vom 18. Dezem- ber 1997 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkon- trollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnissen (!), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 2, gestützt auf die Richtlinie 91/496/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrol- len von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Tieren und zur Änderung der Richtlinien 89/662/EWG, 90/425/EWG und 90/675/EWG (?), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Sicherung der Grenzen zwecks Verhinderung der Ein- schleppung von für die Gesundheit der Tiere und der Bevölkerung möglicherweise schädlichen Organismen ist von grundlegender Bedeutung. Das Lebensmittel- und Veterinäramt der Kommission überprüft die ordnungsge- mäße Anwendung der gemeinschaftlichen Rechtsvor- schriften. (') ABLl. L 24 vom 30.1.1998, S. 9. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 165 vom 30.4.2004, S. 1). (*) ABl. L 268 vom 24.9.1991, S. 56. Richtlinie zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 2003. (2) Mit der Entscheidung 2001/881/JEG der Kommission (?) ist festgelegt, mit welcher Häufigkeit die Kommission die Grenzkontrollstellen in der Gemeinschaft insbesondere hinsichtlich der Infrastruktur, Ausrüstung und Arbeits- weise kontrolliert. (3) Mit der Entscheidung 2001/812/EG der Kommission (*) wurden einheitliche Normen für die Einrichtungen von Grenzkontrollstellen eingeführt. Die meisten Grenzkon- trollstellen erfüllen nunmehr die in Bezug auf solche Ein- richtungen gestellten Anforderungen. (4) Die Aufrechterhaltung wirksamer Einfuhrkontrollen setzt voraus, dass geeignete Einrichtungen zur Verfügung ste- hen, und dass die in den Rechtsvorschriften über die Veterinärkontrollen festgesetzten Verfahren ordnungsge- mäß angewandt werden. Letzteres sollte nunmehr zum Hauptgegenstand der Kontrollbesuche des Lebensmittel- und Veterinäramtes werden. (5) Mit der Verordnung (EG) Nr. 745/2004 der Kommis- sion (°) mit Einfuhrvorschriften für Lebensmittel tie- rischen Ursprungs zum persönlichen Verbrauch ist gere- gelt, dass die Mitgliedstaaten — zusätzlich zu den der Regelung über Veterinärkontrollen unterliegenden Kon- trollen an den Grenzkontrollstellen — an allen Orten des Eingangs in das Gebiet der Europäischen Gemein- schaft Kontrollen durchführen können; solche außerhalb von Grenzkontrollstellen stattfindenden Kontrollen soll- ten ebenfalls durch das Lebensmittel- und Veterinäramt überprüft werden. (*) ABl. L 326 vom 11.12.2001, S. 44. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2004/608/EG (ABl. L 274 vom 24.8.2004, S. 15). (*) ABL. L 306 vom 23.11.2001, S. 28. (5) ABl. L 122 vom 26.4.2004, S. 1.