29.11.2005 Amtsblatt der Europäischen Union L 312/49 II (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) EUROPÄISCHES PARLAMENT RAT KOMMISSION BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS, DES RATES UND DER KOMMISSION vom 4. November 2005 zur Ernennung der Mitglieder des Überwachungsausschusses des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung (OLAF) (2005/833/EG, Euratom) DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION, DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, gestützt auf den Beschluss 1999/352/EG, EGKS, Euratom der Kommission vom 28. April 1999 zur Er- richtung des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung (OLAF) (!), insbesondere auf Artikel 4, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1073/1999 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Mai 1999 über die Untersuchungen des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung (OLAF) (?) und auf die Verordnung (Euratom) Nr. 1074/1999 des Rates vom 25. Mai 1999 über die Untersuchungen des Europä- ischen Amtes für Betrugsbekämpfung (OLAF) (*), insbesondere auf Artikel 11 Absatz 2 beider Verordnun- gen, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Der Überwachungsausschuss des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung (OLAF) setzt sich nach Artikel 11 Absatz 2 der Verordnungen (EG) Nr. 1073/1999 und (Euratom) Nr. 1074/1999 aus fünf externen unabhängigen Persönlichkeiten zusammen, die in ihren Ländern die Voraussetzungen erfül- len, um hochrangige Aufgaben im Zusammenhang mit dem Tätigkeitsbereich des Amtes wahrzu- nehmen. (2) Die mit Wirkung vom 1. August 1999 ernannten Mitglieder des Überwachungsausschusses haben das Ende ihrer maximalen Amtszeit erreicht. Daher sollten so rasch wie möglich neue Mitglieder ernannt werden. (3) Nach Artikel 11 Absatz 2 der genannten Verordnungen werden die Mitglieder des Überwachungs- ausschusses vom Europäischen Parlament, vom Rat und von der Kommission im gegenseitigen Ein- vernehmen ernannt — (!) ABl. L 136 vom 31.5.1999, S. 20. (?) ABl. L 136 vom 31.5.1999, S. 1. (?) ABl. L 136 vom 31.5.1999, S. 8.