29.5.2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 128/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 1085/2000 DER KOMMISSION vom 15. Mai 2000 mit Durchführungsbestimmungen zu den Kontrollmaßnahmen für den Bereich des Übereinkom- mens über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordostatlantik DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2791/1999 des Rates vom 16. Dezember 1999 mit Kontrollmaßnahmen für den Bereich des Übereinkommens über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordost- atlantik (!), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 3, Artikel 6 Absatz 5, Artikel 7 Absatz 3, Artikel 8, Artikel 11 Absätze 5 und 6, Artikel 12 Absatz 1, Artikel 13 Absatz 1, Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe h), Artikel 19 Absatz 7 und Artikel 27, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Mit der Verordnung (EG) Nr. 2791/1999 wurden spezifi- sche Maßnahmen zur Kontrolle der gemeinschaftlichen Fischereitätigkeit im NEAFC-Regelungsbereich eingeführt und die in der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 des Rates vom 12. Oktober 1993 zur Einführung einer Kontrollregelung für die Gemeinsame Fischereipolitik (?), zuletzt geändert durch _ die Verordnung (EG) Nr. 2846/98 (*), vorgesehenen Kontrollmaßnahmen ergänzt. Daher sind Durchführungsbestimmungen zu der genannten Verordnung zu erlassen. (2) In den Anhängen der von der Kommission für die Fischerei im Nordostatlantik angenommenen Überwa- chungs- und Kontrollregelung für die Fischereifahrzeuge, die im NEAFC-Regelungsbereich außerhalb der Grenzen der nationalen Gerichtsbarkeit der Vertragsparteien tätig sind, sind die Formate für die Übermittlung von Daten sowie die Muster bestimmter Kontrollinstrumente festge- legt, die auf Gemeinschaftsebene eingeführt werden soll- ten. Diese Formate und Modelle sind im Anhang der vorliegenden Verordnung aufgeführt. (') ABl. L 337 vom 30.12.1999, S. 1. (?) ABl.L 261 vom 20.10.1993, S. 19. (*) ABl.L 358 vom 31.12.1998, S. 5. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fischerei und Aquakultur — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: KAPITEL I GELTUNGSBEREICH Artikel 1 Gegenstand Mit dieser Verordnung werden Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 2791/1999 festgelegt. Artikel 2 Definitionen Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck 1. „Zugelassene Fischereifahrzeuge“: Fischereifahrzeuge, de- nen gemäß Artikel 7 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1627/94 des Rates (*) eine spezielle Fangerlaubnis erteilt wurde, mit der gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2791/1999 die Befischung eines oder mehrerer nach der Verordnung (EG) Nr. 2791/1999 regulierter Bestände im NEAFC-Regelungsbereich gestattet ist; (*) ABL.L 171 vom 6.7.1994, S. 7.