Nr. L 18/4 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 22. 1. 88 VERORDNUNG (EWG) Nr. 154/88 DES RATES -vom 18. Januar 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1698/85 zur Einführung eines endgül- tigen Antidumpingzolls auf Einfuhren von elektronischen Schreibmaschinen mit Ursprung in Japan DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen ‚Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2176/84 vom 23. Juli 1984 über den Schutz gegen gedumpte oder subven- tionierte Einfuhren aus nicht zur Europauschen Wirt- schaftsgemeinschaft gehörenden Ländern ('), in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 1761/87 (*), insbeson- dere auf Artikel 12,. auf Vorschlag der Kommission, vorgelegt nach Konsulta- tionen in dem in der genannten Verordnung vorgese- henen Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe : (ı) Der Rat hat mit der Verordnung (EWG) Nr. 1698/85 (*) einen endgültigen Antidumpingzoll auf Einführen von elektronischen Schreibmaschinen mit Ursprung in Japan eingeführt und gleichzeitig einige kleine elektronische Schreibmaschinen von diesem Zoll ausgenommen, weil sie zu einer anderen Kategorie gehören als die in der Gemein- schaft hergestellten Maschinen. Mit den Verord- nungen (EWG) Nr. 3002/85 (*), (EWG) Nr. 2127/ - 86 (°) und (EWG) Nr. 547/87 (°) nahm der Rat aus dem gleichen Grund weitere Modelle von diesem Zoll aus. ; (2) In der Folge wurde festgestellt, daß die nachste- henden neuen Modelle mit keiner der in der Gemeinschaft hergestellten elektronischen Schreib- _ maschinen vergleichbar sind : — Brother: EP 150, — Casio: CW 16 G, CW 17, (3) PFolglich sind diese Modelle von dem Zoll auszu- nehmen, und die Verordnung (EWG) Nr. 1698/85 ist entsprechend zu ändern — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 1 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1698/85 erhält folgende Fassung : „(3) Dieser Zoll. gilt nicht für die nachstehend aufgeführten Modelle der folgenden Unternehmen : — Brother Industries Ltd : EP 20, EP 22, EP 41, EP 43, EP 44, EP 150, TC 600 — Canon Inc. : S 10 (Typemate 10), S S0 (Typéstar 5) S S0 R (Typestar 5 R), S S1 (Typestar 5), S 60 (Typestar 6), S 61 (Typestar 6 II), S 70 (Typestar 7) — Casio Computer Co. Ltd : CW 10, CW 11, CW 16 G, CW 17, CW 20, CW 21, CW 25 — Epson : „Word Bank” — Matsushita (Panasonic): RK-H 500 — Sharp Corporation : PA _ 950, PA 1000, PA 1050 — Silver Seiko Ltd : EXD 10 (Tescomate 55), EXD 15 (Tescomate/Tescomatic X 77).” Artikel 2 Diese Vefordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 23. Juni 1985. “ Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 18. Januar 1988. ') ABl. Nr. L 201 vom 30. 7. 1984, S. 1. 2) ABl. Nr. L 167 vom 26. 6. 1987, S. 1. ©) ABl. Nr. L 163 vom 22. 6. 1985, S. 1. (*) ABl. Nr. L 288 vom 30. 10. 1985, S. 5. (*) ABl. Nr. L 187 vom 9. 7. 1986, S..3. ($) ABL. Nr. L 56 vom 26. 2. 1987, S. 1. Im Namen des Rates Der Präsident I]. KIECHLE