29. 12. 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 361/7' VERORDNUNG (EWG) Nr. 4112/88 DES RATES vom 21. Dezember 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 315/68 zur Festsetzung von Qualitäts- normen für Blumenbulben, -zwiebeln und -knollen DER. RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 234/68 des Rates vom 27. Februar 1968 über die Errichtung einer gemein- samen Marktorganisation für lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3991/87 (l) insbesondere auf Artikel 3, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 315/68 (*), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1733/84 (*), wurden Qualitätsnormen für zum Verkauf an Verbraucher für ihren persönlichen Bedarf in der Gemeinschaft oder zur Ausfuhr nach Drittländern bestimmte Blumenbulben, -zwiebeln und -knollen festgelegt. Die Tarifbezeichnung der betreffenden Erzeugnisse sollte angepaßt werden, damit der mit der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zollta- rifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemein- samen Zolltarif (%), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3468/88 (*), eingeführten neuen Nomenklatur Rechnung getragen wird. Artikel 2 Absatz 1 Unterabsatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 315/68 enthält die Bedingungen für die innergemein- schaftliche Vermarktung von Erzeugnissen, die für andere als die in Unterabsatz 1 des genannten Absatzes genannten Zwecke bestimmt sind. Wie die Erfahrung gezeigt hat, sollten die Vermarktungsregeln angewandt werden, die im Fall der Ausfuhr von nicht zum Verkauf an Verbraucher bestimmten Erzeugnissen nach Drittlän- dern gelten — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 315/68 wird wie folgt geän- dert : (') ABl. Nr. L SS vom 2. 3. 1968, S. 1. (?) ABl. Nr. L 377 vom 31. 12. 1987, S. 19. (*) ABl. Nr. L 71 vom 21. 3. 1968, S. 1. (*) ABl. Nr. L 164 vom 22. 6. 1984, S. 1. 5) ABl. Nr. L 256 vom 7. 7. 1987, S. 1. °) ABl. Nr. L 296 vom 29. 10. 1988, S. S0. . 1. Artikel 1 erhält folgende Fassung : „Artikel 1 Für Bulben, Zwiebeln, Knollen, Wurzelknollen und Wurzelstöcke, ruhend, des KN-Code 0601 10 werden Qualitätsnormen- festgelegt. Diese Qualitätsnormen sind im Anhang enthalten.” 2. Artikel 2 Absatz 1 erhält folgende Fassung.: „(1) Die in Artikel 1 genannten Erzeugnisse dürfen — innerhalb der Gemeinschaft i) nur dann im Hinblick auf den Verkauf auf allen _ Handelsstufen in. Verpackungen für den Verbraucher . für seinen persönlichen Bedarf aufbewahrt oder befördert werden, ii) nur dann dem Verbtaucher von den Händlern oder unmittelbar von den Erzeugern feilge- halten, angeboten, verkauft oder geliefert werden, — nur dann in Drittländer zum Verkauf an den Verbraucher für seinen persönlichen Bedarf ausge- führt werden, wenn sie den Qualitätsnormen entsprechen. Die in Artikel 1 genannten Erzeugnisse mit einer anderen als der in Unterabsatz 1 genannten Bestim- mung dürfen innerhalb der Gemeinschaft nur dann vermarktet oder zur Ausfuhr in Drittländer zugelassen werden, a) wenn sie den Vorschriften in Titel II Absatz 1 des Anhangs entsprechen ; b) wenn jede Verpackung in leserlichen und untilg- baren Buchstaben folgende Angaben trägt : — Identifizierung des Verkäufers : Name und Anschrift oder Geschäftssymbol ; — Art des Erzeugnisses : ‚Erzeugnisse, die nicht zum Verkauf an. den Verbraucher für seinen persönlichen Bedarf zugelassen sind’, wobei diese Angabe gegebe- . nenfalls durch die Angabe ‚zur Vermehrung bestimmte Erzeugnisse’ ergänzt wird ; c) wenn die Verpackungen sich eindeutig von denen unterscheiden, die für den Verkauf an den Verbraucher für seinen persönlichen Bedarf bestimmt sind.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amitsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft.