3. 10. 90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 1 I (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 2676/90 DER KOMMISSION ; vom 17. September 1990 zur Festlegung gemeinsamer Analysemethoden für den Weinsektor DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäi- schen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame Markt- organisation für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1325/90 (?), insbesondere auf Artikel 74, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Artikel 74 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 ist die Einführung von Analysemethoden zur Feststellung der Zusammensetzung der Erzeugnisse nach Artikel 1 der Verordnung sowie von Verfahren vorgesehen, die Auskunft darüber geben können, ob diese Erzeugnisse nicht zugelassenen önologischen Verfahren unterworfen worden sind. Soweit die Gemeinschaft die Grenzwerte der für die Anwendung bestimmter önologischer Verfahren cha- rakteristischen Bestandteile und Tabellen zum: Ver- gleich der analytischen Daten nicht erlassen hat, sollten die Mitgliedstaaten ermächtigt werden, diese Grenz- werte festzusetzen. Artikel 13 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 sieht eine analytische Prüfung vor, die sich mindestens auf die Grenzwerte derjenigen charakteristischen Bestandteile des betreffenden Qualitätsweines b.A. erstreckt, die im Anhang der genannten Verordnung aufgeführt sind. Die Überwachung der Angaben in den Dokumenten über die betreffenden Erzeugnisse macht die Einfüh- rung einheitlicher Analysemethoden notwendig, um präzise und vergleichbare Daten zu erhalten. Diese Methoden müssen demnach für alle Handelsgeschäfte und Kontrollmaßnahmen verbindlich sein. In Anbe- tracht der Erfordernisse der Kontrolle und der begrenz- ten Möglichkeiten des Handels ist es jedoch ange- bracht, eine beschränkte Anzahl gebräuchlicher Verfah- ren zuzulassen, die eine schnelle und ausreichend sichere Bestimmung der gesuchten Bestandteile des Weines ermöglichen. Es sind nun so weit wie möglich Methoden festzulegen, die allgemein anerkannt sind, wie die im Rahmen der (') ABl. Nr. L 84 vom 27. 3. 1987, 5. 1. () ABl. Nr. L 132 vom 23. 5. 1990, S. 19. internationalen Konvention zur Vereinheitlichung der Analysen und Bewertungsmethoden für Weine von . 1954 entwickelten Methoden, die vom Internationalen Weinamt in dem „Recueil des methodes internationa- les d’analyse des vins‘“ (Sammlung der internationalen Analysemethoden für Wein) veröffentlicht wurden. Die auf dem Weinsektor geltenden gemeinschaftlichen Analyseverfahren sind durch die Verordnung (EWG) Nr. 1108/82 der Kommission (*) erlassen worden. Mit Rücksicht auf den wissenschaftlichen Fortschritt hat es sich als notwendig erwiesen, einige Verfahren durch geeignetere Verfahren zu ersetzen, andere Verfahren zu ändern und wieder andere neu einzuführen, insbeson- dere wenn diese inzwischen vom Internationalen Wein- amt verabschiedet wurden. Angesichts der großen Anzahl und der Vielfalt dieser Anpassungen ist es zweckmäßig, alle Analyseverfahren in einer neuen Ver- ordnung zusammenzufassen und die Verordnung (EWG) Nr. 1108/82 aufzuheben. Um die Ergebnisse der Anwendung der in Artikel 74 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 angeführten Analy- semethoden vergleichen zu können, gelten für Wieder- holbarkeit und Vergleichbarkeit der Ergebnisse die Definitionen, die vom Internationalen Amt für Rebe und Wein festgelegt worden sind. Zur Berücksichtigung des wissenschaftlichen Fort- schritts sowie der verbesserten technischen Ausstattung der amtlichen Laboratorien und in der Absicht, die Arbeit dieser Laboratorien leistungsfähiger und ratio- neller zu gestalten, sollte die Anwendung automatisier- ter Analysemethoden unter bestimmten Voraussetzun- gen zugelassen werden. Es muß darauf hingewiesen werden, daß in Streitfällen Referenzverfahren und gebräuchliche Verfahren nicht durch automatisierte Methoden ersetzt werden dürfen. Die Ergebnisse der Messung der Dichte mit dem auf das Prinzip des Biegeschwingers gestützten automati- sierten Verfahren sind hinsichtlich Genauigkeit, Wie- derholbarkeit und Vergleichbarkeit mindestens gleich- wertig gegenüber den Ergebnissen, die mit den im Anhang dieser Verordnung unter Punkt 1 aufgeführten Methoden zur Messung der Volumenmasse und der relativen Dichte gewonnen worden sind. Nach Artikel 74 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 sollte dieses automatisierte Verfahren daher als gleichwertig C) ABI.-Nr. L 133 vom 14. 5. 1982, S. 1.