2; 10. 90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 270/25 RICHTLINIE DES RATES vom 17. September 1990 zur Änderung der Richtlinie 87/404/EWG zur Angleichung der Rechtsvor- schriften der Mitgliedstaaten für einfache Druckbehälter (90/488/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 100a, auf Vorschlag der Kommission ('), in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (?), in Erwägung nachstehender Gründe : Die Richtlinie 87/404/EWG (*) sieht die vollständige Harmonisierung von in Serie gefertigten einfachen Druckbehältern vor. Sie verlangt für die betreffenden Behälter, solange keine harmonisierten Normen vorliegen, eine EG-Baumuster- prüfung, Diese Normen werden zum Zeitpunkt der ersten Anwendung der Richtlinie nicht verfügbar. sein. In der Richtlinie 87/404/EWG ist keine Übergangszeit vorgesehen, in der die Lagerbestände von Behältern auf den Markt gebracht werden können, die gemäß den vor der ersten Anwendung der obigen Richtlinie geltenden nationalen Bestimmungen hergestellt wurden. Die Hersteller müssen über die für die Anwendung des Verfahrens der EG-Baumusterprüfung erforderliche Zeit verfügen. Außerdem ist es notwendig, eine Übergangszeit festzusetzen, damit die Lagerbestände von Behältern auf den Markt gebracht werden können — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1 Dem Artikel 18 Absatz 1 der Richtlinie 87/404/EWG wird folgender Unterabsatz angefügt : „Die Mitgliedstaaten lassen bis zum 1. Juli 1992 das Inverkehrbringen und/oder die Inbetriebsetzung von Behältern zu, die den vor dem Beginn der ersten Anwendung dieser Richtlinie auf ihrem Hoheitsgebiet geltenden Bestimmungen entsprechen.” Artikel 2 Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechtsvor- schriften, um dieser Richtlinie vor dem 1. Juli 1991 nachzukommen. Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnis. Artikel 3 Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Geschehen zu Brüssel am 17. September 1990. Im Namen des Rates Der Präsident P. ROMITA () ABl. Nr. € 13 vom 19. 1. 1990, S. 7. 8 ABl. Nr. C 149 vom 18. 6. 1990, S. 145S, und Beschluß vom 12. September 1990 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). () ABl. Flr C 168 vom 10. 7. 1990, S. 2. (*) ABI. Nr. L 220 vom 8. 8. 1987, S. 48.