17. 6. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 145/31 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 26. Mai 1993 zur Berichtigung der Entscheidung 93/174/EWG in einem Verfahren nach Artikel 855 EWG-Vertrag (IV/34.494 — „Tarifstrukturen im kombinierten Güter- verkehr“) . (93/354/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — “ gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1017/68 des Rates vom 19. Juli 1968 über die Anwendung von Wett- bewerbsregeln auf dem Gebiet des Eisenbahn-, Straßen- und Binnenschiffsverkehrs ('), geändert durch die Akte über den Beitritt Griechenlands, in Erwägung nachstehender Gründe : (1ı) Am 24. Februar 1993 hat die Kommission die Entscheidung 93/174/EWG (*) nach Artikel S der Verordnung (EWG) Nr. 1017/68 erlassen, mit der die Bestimmungen des Artikels 85 Absatz 1.EWG- Vertrag für die Zeit vom 1. März 1992 bis zum 28. Februar 1997 auf die von den Eisenbahnunter- nehmen der Gemeinschaft geschlossene Vereinba- rung über die Tarifstruktur für. den Verkauf der Traktionsleistung im internationalen kombinierten - Güterverkehr für nicht anwendbar erklärt wurden. {(2) Die genannte Entscheidung richtet sich an die zwölf nationalen Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft. (3) Im Anschluß an die Notifizierung der Entschei- dung haben zwei Eisenbahnunternehmen, nämlich British Railways und Cöras Iompair Eireann, der Kommission mitgeteilt, daß sie entgegen den früher erteilten Informationen nicht an der frag- lichen Vereinbarung teilnehmen. (4) Die 'beiden genannten Eisenbahnunternehmen sind deshalb vom Anwendungsbereich der Kommissionsentscheidung auszunehmen — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Eisenbahnunternehmen British Railways Board und Cöras Iompar Eireann werden vom Anwendungsbereich der Entscheidung 93/174/EWG ausgenommen. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an folgende Unternehmen gerichtet : Cöras Iompair Eireann Heuston Station - IRL Dublin 8 British Railways Board 167/169 Westbourne Terrace UK London W2 6JY | Brüssel, den 26. Mai 1993 Für die Kommission Karel VAN MIERT Mitglied der Kommission (') ABl. Nr. L 175 vom 23. 7. 1968, S. 1, (} ABI. Nr. L 73 vom 26. 3. 1993, S. 38.