28. 8. 92 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 248/69 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 30. Juli 1992 zur Änderung der Entscheidung 91/449/EWG zur Festlegung der Muster der Tiergesundheitsbescheinigungen für aus Drittländern eingeführte Fleischerzeug- nisse im Hinblick auf bestimmte osteuropäische Staaten (92/447/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 72/462/EWG des Rates vom 12. Dezember 1972 zur Regelung tierseuchenrechtlicher und gesundheitlicher Fragen bei der Einfuhr von Rindern, Schweinen, Schafen und Ziegen, von frischem Fleisch oder von Fleischerzeugnissen aus Drittländern (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3763/91 (*), insbesondere auf die Artikel 21a und 22, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Muster der Tiergesundheitsbescheinigungen für aus Drittländern eingeführte Fleischerzeugnisse sind in der Entscheidung 91/449/EEG der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 92/246/EWG (*), festge- legt. Aufgrund der Entscheidung 92/376/EWG der Kommis- sion () kann die Einfuhr von Fleischerzeugnissen mit Herkunft aus Kroatien und Slowenien gemäß den Bestimmungen der Entscheidung 91/449/EWG zuge- lassen werden. Welche Fleiécherzeugnisse aus Drittländern zugelassen werden können, hängt von der Tierseuchenlage im Erzeugerland ab. In Bulgarien, Kroatien, der Tschechoslo- (') ABL _ Nr. L 302 vom 31. 12. 1972, S. 28. () ABL. Nr. L 356 vom 24. 12. 1991, S. 1. () ABL _Nr. L 240 vom 29. 8. 1991, S. 28. () ABl. Nr. L 124 vom 9. S. 1992, S. 43. () ABl. Nr. L 197 vom 16. 7. 1992, S. 70. wakei, Polen, Rumänien, Slowenien und den Jugoslawi- schen Republiken Serbien, Montenegro und Mazedonien wird nach wie vor gegen Schweinepest geimpft. Schweinefleischerzeugnisse, die nicht einer ausreichenden Hitzebehandlung unterzogen wurden, dürfen aus den vorgenannten Ländern nicht eingeführt werden. Daher müssen das Verzeichnis der Länder, aus denen Fleischer- zeugnisse in die Gemeinschaft eingeführt werden dürfen, sowie die Gesundheitsbedingungen und die Tiergesund- heitsbescheinigung gemäß der Entscheidung 91/449/EWG geändert werden. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Entscheidung 91/449/EWG wird wie folgt geändert : 1. In Artikel 1 Absatz 2 wird der letzte Satz ersetzt durch : „Im Fall von Schweinefleischerzeugnissen genehmigen die Mitgliedstaaten die Einfuhr aus Ländern, die in Teil II von Anhang D aufgeführt sind, von Schweine- fleischerzeugnissen, welche entweder a) einer Hitzebehandlung unterzogen wurden, wobei die Kerntemperatur mindestens 70 °C betrug ; oder