26. 2. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 48/11 VERORDNUNG (EWG) Nr. 419/933 DER KOMMISSION "vom 25. Februar 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 über Durchführungs- bestimmungen für die Interventionen auf dem Markt für Butter und Rahm DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2071/92 (?), insbeson- dere auf Artikel 6 Absatz 7 und Artikel 7a Absätze 1 und 3, ; in Erwägung nachstehender Gründe : Titel III der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3346/92 (*), regelt die Gewährung der Beihilfe für die private Lagerhaltung von Butter und Rahm. Artikel 24 Absatz 3 Buchstabe c) derselben Verordnung setzt eine unter Zugrundelegung von 92 % des Butterinterventions- / preises und der geltenden Zinssätze zu bestimmende Tagesvergütung fest. - Der gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1589/87 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG). Nr. 3591/92 Zinskosten (*, auszuschreibende Ankaufshöchstpreis wird seit langem unter Zugrundele- gung von 90 % des Interventionspreises berechnet. Die bei der Bestimmung der Zinskosten berücksichtigten 92 % sollten, um sie Zinskosten Höchstsatz des Interven- tionsankaufspreises anzunähern, geändert werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 24 Absatz 3 erster Unterabsatz Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 werden „92 %” durch „91 %” ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt für die nach ihrem Inkrafttreten geschlossenen - Verträge. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. ‘ —_ Brüssel, den 25. Februar 1993 (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. () ABl Nr. L 215 vom 30. 7. 1992, S. 64. () ABl. Nr. L 90 vom 15. 4. 1969, S. 12. () ABl. Nr. L 336 vom 20. 11. 1992; S. 19. () ABl. Nr. L 146 vom 6. 6. 1987, S. 27. () ABL. Nr. L 364 vom 12. 12. 1992, S. 47. Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission