9.12.2005 Amtsblatt der Europäischen Union L 323/55 RICHTLINIE 2005/75/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 16. November 2005 zur Berichtigung der Richtlinie 2004/18/EG über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄI- SCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 47 Absatz 2, Arti- kel 55 und Artikel 95, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (*!), nach Anhörung des Ausschusses der Regionen, gemäß dem Verfahren des Artikels 251 EG-Vertrag (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Wie bei der Verabschiedung der Richtlinie 2004/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe Ööffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstlei- stungsaufträge (°) beabsichtigt vorzusehen, sollte der Schwellenwert für Aufträge über bestimmte Dienst- leistungen, die zu mehr als 50 % subventioniert werden, weiterhin an den Schwellenwert für Dienstleistungsauf- träge, die von anderen öffentlichen Auftraggebern als den zentralen Regierungsbehörden vergeben werden, ange- passt bleiben. (2) Diese Anpassung sollte auch im Rahmen der in Artikel 78 der Richtlinie 2004/18/EG vorgesehenen Neufestsetzung der Schwellenwerte gewährleistet werden. (!)  Stellungnahme vom 28. September 2005 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (*) Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom 27. September 2005 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht) und Beschluss des Rates vom 14. November 2005. (*) ABL L 134 vom 30.4.2004, S. 114. Geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1874/2004 der Kommission (ABl. L 326 vom 29.10.2004, S. 17). (3) Ein sachlicher Fehler hat jedoch dazu geführt, dass die gewünschte Anpassung im Rahmen des Artikels 78 der Richtlinie 2004/18/EG derzeit nicht gewährleistet ist. Die Buchstaben b und c des Artikels 78 Absatz 2 sollten daher berichtigt werden, indem in Artikel 78 Absatz 2 Buchstabe b die Bezugnahme auf Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe b gestrichen und stattdessen in Artikel 78 Absatz 2 Buchstabe c eingefügt wird — HABEN FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 78 Absatz 2 Buchstaben b und c der Richtlinie 2004/ 18/EG erhalten folgende Fassung: „b) die Schwellenwerte in Artikel 67 Absatz 1 Buchstabe a an den neu festgesetzten Schwellenwert an, der für Dienstleistungsaufträge gilt, die von öffentlichen Auf- traggebern des Anhangs IV vergeben werden; c) die Schwellenwerte in Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe b und in Artikel 67 Absatz 1 Buchstaben b und c an den neu festgesetzten Schwellenwert an, der für Dienst- leistungsaufträge gilt, die von anderen Öffentlichen Auftraggebern als den in Anhang IV genannten vergeben werden.“ Artikel 2 Die Mitgliedstaaten erlassen die Rechts- und Verwaltungsvor- schriften die erforderlich sind, um dieser Richtlinie bis zum 31. Januar 2006 nachzukommen.