Nr. L _ 169/40 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29, 6. 91 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1903/91 DER KOMMISSION vom 28. Juni 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2325/86 über die Mitteilungen der Mitgliedstaaten an die Kommission im Sektor Erbsen, Puffbohnen, Acker- bohnen und Süßlupinen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1431/82 des Rates vom 18. Mai 1982 über besondere Maßnahmen für Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1624/91 (?), insbesondere auf Artikel S, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 3a der Verordnung (EWG) Nr. 1431/82 ist die tatsächliche und die geschätzte Erzeugung von Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen fest- zulegen. Da die in der ehemaligen Deutschen Demokrati- schen Republik geernteten Mengen dabei unberücksich- tigt bleiben, ist die Verordnung (EWG) Nr. 2325/86 der Kommission (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2583/88 (*), zu ändern. 7 Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Trockenfutter — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2325/86 wird wie folgt geän- dert : 1. In Artikel S wird der folgende Satz nach dem letzten Gedankenstrich angefügt : „Deutschland teilt die die frühere Bundesrepublik Deutschland und Deutsche: Demokratische Republik betreffenden Angaben getrennt mit.” 2. In Artikel 6 wird nach dem zweiten Gedankenstrich folgender Satz angefügt: > . „Deutschland teilt die die frühere Bundesrepublik Deutschland und Deutsche Demokratische Republik betreffenden Angaben getrennt mit.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Juli 1991. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 28. Juni 1991 (') ABl. Nr. L 162 vom 12. 6. 1982, S. 28. (3 ABL Nr. L 150 vom 15. 6. 1991, S. 10. () ABl. Nr. L 202 vom 25. 7. 1986, S. 21. ( ABl. Nr. L 230 vom 19. 8. 1988, S. 18. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission