25. 10. 89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 308/23 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 16. Oktober 1989 zur Änderung der Abgrenzung der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG des Rates in Spanien (Nur der spanische Text ist verbihdlich) (89/566/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt.auf die Richtlinie 75/268/EWG des Rates vom 28. April 1975 über die‘ Landwirtschaft in Berggebieten und in :bestimmten : benachteiligten Gebieten ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 797/85 (?), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : In der Richtlinie 86/466/EWG des Rates vom 14. Juli 1986 betreffend das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG (Spanien) (*) werden die Gebiete Spaniens-bezeichnet, die im Sinne von Artikel-3 Absätze 3, 4und S der Richtlinie 75/268/EWG in das Gemein- schaftsverzeichnis der. benachteiligten Gebiete aufge- nommen sind. Die spanische Regierung hat gemäß Artikel 2 Absatz 1 der. Richtlinie 75/268/EWG beantragt, die Abgrenzung der im Anhang der Richtlinie 86/466/EWG aufgeführten benachteiligten Gebiete zu ändern. Die Aufnahme bisher nicht berücksichtigter Gemeinden in .die Verzeichnisse der Gebiete im Sinne von Artikel. 3 Absätze .3.und 5 der Richtlinie . 75/268/EWG sowie -die Umstufung bestimmter Gemeinden, die bereits in die Verzeichnisse der Gebiete im Sinne von. Artikel 3 Absätze 4 und S der Richtlinie einbezogen sind,: nach dem Verzeichnis der Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 3 der Richtlinie entsprechen den Merkmalen und Bestim- mungsgrößen, die in der Richtlinie 86/466/EWG bei der Abgrenzung der einzelnen Gebiete zugrunde gelegt wurden.. Die -von. der spanischen Regierung im Rahmen von Artikel 2 Absatz 3..der Richtlinie 75/268/EWG insgesamt beantragten Änderungen -haben keine Vergrößerung der (') ABl. Nr. L 128 vom 19. 5. 1975, S. 1. () ABl. Nr. L 93 vom 30. 3. 1985, S. 1. () ABl. Nr. L 273 vom 24. 9. 1986, S. 104. landwirtschaftlichen MNutzfläche der benachteiligten Gesamtgebiete zur Folge, die über 1,5 % der gesamten landwirtschaftlichen Nutzfläche Spaniens hinausgeht, so daß die in-der betreffenden Rechtsvorschrift festgesetzte Obergrenze eingehalten wird.. Ferner. führen die im Rahmen von Artikel 3 Absatz 5 der genannten Richtlinie beantragten Anderungen zu einer Verringerung der einge- stuften Fläche im Sinne dieser Rechtsvorschrift, so daß auch hier die Obergrenze von 4 % der Gesamtfläche. weiterhin eingehalten wird. Der Ausschuß des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL) ist zu den finanziellen Aspekten gehört worden. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen. der Stellungnahme .. des Ausschusses für Agrarstruktur und ländliche Entwicklung — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1' Mit Wirküng vom 1. Januar 1989 wird das im Anhang der Richtlinie 86/466/EWG: aufgeführte Verzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete in Spanien entsprechend dem Anhang der vorliegenden Entschei- dung geändert. Artikel 2 Diese. Entscheidung ist an das Komgrer.ch Spanien gerichtet. Brüssel, den 16. Oktober 1989 Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied: der Kommission