Nr. L 63/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 6. 3. 87 VERORDNUNG (EWG) Nr. 655/87 DES RATES vom 2. März 1987 zur Aufstockung der durch die Verordnung (EWG) Nr. 1726/86 eröffneten Kontingentsmenge des Gemeinschaftszollkontingents für Tiere bestimmter Höhenrassen DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 43 und 113, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), in Erwägung nachstehender Gründe : Mit seiner Verordnung (EWG) Nr. 1726/86 (°) hat der Rat für den Zeitraum vom 1. Juli 1986 bis 30. Juni 1987 ein Gemeinschaftszollkontingent für 38000 Stück "Tiere bestimmter Höhenrassen zum Zollsatz von 4 % eröffnet und unter die Mitgliedstaaten aufgeteilt. Mit dem Beschluß 86/555/EWG (*) hat er das Abkommen in Form von Notenwechseln zwischen der Europäischen Wirt- schaftsgemeinschaft und der Republik Österreich im Bereich Landwirtschaft genehmigt. Dieses Abkommen sieht die Erhöhung der Kontingentsmenge des genannten Zollkontingents von 38 000 auf 42 600 Stück ab 1. Juli 1986 vor, um dem Beitritt Spaniens und Portugals Rechnung zu tragen. Demzufolge ist es angebracht, die Kontingentsmenge des in Betracht kommenden Zollkon- tingents zu ändern. Es ist zweckmäßig, die Aufstockungsmenge in zwei Raten aufzuteilen, wobei die erste Rate auf bestimmte Mitglied- staaten entsprechend ihrem voraussichtlichen zusätz- lichen Bedarf aufgeteilt wird. Die zweite Rate bildet eine Gemeinschaftsreserve zur Deckung des eventuellen zusätzlichen Bedarfs aller Mitgliedstaaten — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Kontingentsmenge des mit der Verordnung (EWG) Nr. 1726/86 eröffneten Gemeinschaftszollkontingents für Tiere bestimmter Höhenrassen der Tarifstelle ex 01.02 A II des Gemeinsamen Zolltarifs wird von 38 000 Stück auf 42 600 Stück erhöht. Artikel 2 (1) Eine erste Rate der in Artikel 1 genannten zusätz- lichen Kontingentsmenge in Höhe von 2 S00 Stück wird auf bestimmte Mitgliedstaaten wie folgt aufgeteilt : 500 Stück, 2000 Stück. — Griechenland : — Italien : (2) Die zweite Rate, die sich auf 2100 Stück beläuft, bildet die Reserve. Die gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1726/86 vorgesehene Reserve wird somit von 8 000 Stück auf 10 100 Stück erhöht. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 2. März 1987. (') ABl. Nr. C 239 vom 23. 9. 1986, S. 3. () ABl. Nr. C 7 vom 12. 1. 1987. () ABl. Nr. L 150 vom 4. 6. 1986, S. 1. () ABl. Nr. L 328 vom 22. 11. 1986, S. 58. Im Namen des Rates Der Präsident P. DE KEERSMAEKER