L 241/8 Amtsblatt der Europäischen Union 13.7.2004 VERORDNUNG (EG) Nr. 1275/2004 DER KOMMISSION vom 12. Juli 2004 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2692/89 mit Durchführungsbestimmungen für die Liefe- rung von Reis nach Reunion hinsichtlich der vorzunehmenden Berichtigung des Subventionsbetrags aufgrund der Änderung des Interventionspreises für Rohreis am Ende des Wirtschaftsjahres DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3072/95 des Rates vom 22. Dezember 1995 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis (!), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Verordnung (EWG) Nr. 2692/89 der Kommission (?) enthält keine besonderen Bestimmungen, mit denen die Änderung des Interventionspreises am Ende des Wirt- schaftsjahres berücksichtigt wird. (2) Ab dem Wirtschaftsjahr 2004/05 wird der Interventions- preis für Reis — ohne monatlichen Aufschlag — von 298,35EUR/t auf 150 EUR/t gesenkt. Um Wettbewerbs- verzerrungen zu vermeiden, ist die Senkung des Inter- ventionspreises bei der Festsetzung des Subventionsbe- trags für Lieferungen von Reis zu berücksichtigen, für die im vorangegangenen Wirtschaftsjahr ausgestellte und zu Beginn des Wirtschaftsjahres 2004/05 noch gül- tige Subventionsdokumente vorliegen. In Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2692/89 ist daher die Berücksich- tigung dieser Senkung vorzusehen. (3) _ Die Verordnung (EWG) Nr. 2692/89 ist daher entsprechend zu ändern. (4) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1878/2003 der Kommis- sion (?) wurde eine Ausschreibung zur Festsetzung der Subvention für die Lieferung von geschältem Langkorn- reis B nach der Insel R&union eröffnet. (5) Es empfichlt sich, diese Ausschreibung bis zum 29. Juli 2004 zu verlängern. (6) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 4 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2692/89 erhalten folgende Fassung: „(2) Geht die Gültigkeitsdauer des Subventionsdokuments gemäß Artikel 13 über das Ende des Wirtschaftsjahres hinaus und erfolgt die Lieferung während des darauf folgenden Wirt- schaftsjahres, so wird der aus dem Verfahren gemäß Artikel 9 resultierende Subventionsbetrag gegebenenfalls durch Abzug der Differenz zwischen dem Interventionspreis für Rohreis des alten und demjenigen des neuen Wirtschaftsjahres — ohne monatlichen Aufschlag — berichtigt. (3) _Die Berichtigung gemäß Absatz 2 erfolgt unter Berück- sichtigung der Umrechnungssätze gemäß Artikel 1 der Ver- ordnung (EG) Nr. 467/67/EWG. Ist der aus dieser Berichti- gung resultierende Betrag kleiner als Null, so wird der Betrag Null gleichgesetzt.“ Artikel 2 In Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1878/2003 wird das Datum „17. Juni“ durch das Datum „29. Juli“ ersetzt. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 12. Juli 2004 (') ABl. L 329 vom 30.12.1995, S. 18. Verordnung zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 2003. (*) ABl. L 261 vom 7.9.1989, S. 8. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1453/1999 (ABl. L 167 vom 2.7.1999, S. 19). (’) ABL L 275 vom 25.10.2003, S. 23. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission