Nr. L _ 207/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 7. 87 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2242/87 DES RATES vom 23. Juli 1987 über gemeinschaftliche Umweltaktionen DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 130s, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 2 des Vertrages ist es unter anderem Aufgabe der Gemeinschaft, die harmonische Entwicklung des Wirtschaftslebens innerhalb der Gemeinschaft, eine beständige und ausgewogene Wirtschaftsausweitung und eine größere Stabilität zu fördern. Ziel der gemeinschaftlichen Umweltpolitik muß die Erhaltung und der Schutz der Umwelt sowie die Verbesse- rung ihrer Qualität, ein Beitrag zum Schutz der mensch- lichen Gesundheit und eine umsichtige und rationelle Verwendung der natürlichen Ressourcen sein. Um die Zielsetzungen der Aktionsprogramme der Euro- päischen Gemeinschaften für den Umweltschutz von 1973 (*) und von 1977 (°*) sowie des Aktionsprogramms von 1983 (%), dessen allgemeine Ausrichtung vom Rat und von den Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten gebilligt wurde, in vollem Umfang zu verwirklichen, sollte die Gemeinschaft einen finanziellen Beitrag zur Durch- führung einer Reihe besonderer Maßnahmen im Rahmen dieser Verordnung leisten. Die Entwicklung sogenannter sauberer Technologien ist ein besonders geeignetes Mittel, um auf wirtschaftlich rationellste Weise eine vorbeugende Reduzierung der Verunreinigungen und eine sparsamere Verwendung der natürlichen Ressourcen zu erreichen. Für eine bessere Bewirtschaftung der Abfälle und der natürlichen Ressourcen müssen Techniken zur Aufberei- tung und Wiederverwertung von Abfällen einschließlich . der Abwässer entwickelt werden. Außerdem erscheint es geboten, zur Entwicklung von Techniken zur Ermittlung und Sanierung von durch () ABl. Nr. C 18 vom 24. 1. 1987, S. 5. (7) ABl. Nr. C 156 vom 15. 6. 1987, S. 199. (*) Stellungnahme vom 2. Juli 1987 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (*) ABl. Nr. C 112 vom 20. 12. 1973, S. 1. ( ABl. Nr. C 139 vom 13. 6. 1977, S. 1. ( ABI. Nr. C 46 vom 17. 2. 1983, S. 1. Abfälle und/oder gefährliche Stoffe verseuchten Stand- orten beizutragen. Die Entwicklung sauberer Technologien, fortschrittlicher Techniken der Aufbereitung von Abfällen einschließlich der Abwässer sowie der Ermittlung und Sanierung konta- minierter Standorte ist geeignet, die Innovation im indu- striellen Bereich sowie die Beschäftigungslage — insbe- sondere bei kleinen und mittleren Unternehmen — günstig zu beeinflussen. Die Erfahrung hat gezeigt, daß die Erarbeitung neuer Meßtechniken und -verfahren sowie neuer Techniken und Verfahren für die Überwachung der Qualität der natürlichen Umwelt gefördert werden muß. Es empfiehlt sich, bestimmte Ergebnisse der gemein- schaftlichen Forschungs- und Entwicklungsprogramme in den Umwelt- und Rohstoffbereichen eingehender zu nutzen. Es ist wichtig, daß die Gemeinschaft gemäß der Richtlinie 79/409/EWG des Rates vom 2. April 1979 über die Erhal- tung der wildlebenden Vogelarten (’) zur Erhaltung und zur Wiederherstellung von schwer bedrohten Lebens- räumen gefährdeter Arten beitragen kann. Die Gemeinschaft sollte zum Schutz und zur Sanierung der Böden beitragen können, die durch Brände, Erosion und Desertifikation bedroht oder verschlechtert sind. Die Gemeinschaft sollte im Rahmen der ihr hierfür zur Verfügung stehenden Haushaltsmittel Vorhaben im Bereich der sauberen Technologien, der Techniken der Aufbereitung und Wiederverwertung von Abfällen einschließlich der Abwässer, der Ermittlung und Sanie- rung von durch Abfälle und/oder gefährliche Stoffe verseuchten Standorten und der Verfahren für die Messung und Überwachung der Qualität der natürlichen Umwelt sowie solche Aktionen finanziell unterstützen, durch die für die Gemeinschaft wichtige Naturschutzge- biete bei der Durchführung der Richtlinie 79/409/EWG erhalten und die durch Brände, Erosion und Desertifika- tion bedrohten oder verschlechterten Böden geschützt oder saniert werden sollen. Es ist ein Betrag vorzusehen, der für die Durchführung dieser Vorhaben für erforderlich gehalten wird; dieser Betrag sollte vom Rat auf Vorschlag der Kommission durch einstimmigen Beschluß geändert werden können. Es empfiehlt sich, einen Beratenden Ausschuß einzu- setzen, der die Kommission bei der Durchführung dieser Verordnung und insbesondere bei der Auswahl der Vorhaben, für die eine Finanzhilfe gewährt werden kann, unterstützt. () ABl. Nr. L 103 vom 25. 4. 1979, S. 1.