Nr. L 314/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 22. 11. 88 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3587/88 DES RATES vom 8. November 1988 ‘ zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für einige Fischereierzeugnisse mit Ursprung in Schweden (1989) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf dm5 Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113, \ gestützt auf. die Akte über den Beitritt Spaniens und Portu- gals, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Schweden wurde am 22. Juli 1972 ein Abkommen geschlossen. Aufgrund des Beitritts von Spanien und Portugal zur Gemeinschaft wurde ein Abkommen in Form eines Briefwechsels geschlossen und mit dem Beschluß 86/558/EWG (!) genehmigt. Das letztgenannte Abkommen sieht die Eröffnung von ermäßigten oder zollfreien. Gemeinschaftszollkontingenten für einige Fischereierzeugnisse mit Ursprung in Schweden vor. Diese Zollkontingente sind für die Zeit vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 1989 zu eröffnen. Allen Einführern ist insbesondere gleicher, regelmäßiger Zugang zu den genannten Kontingenten zu sichern; ferner muß die ununterbrochene Anwendung der vorgesehenen Zollsätze auf alle Einfuhren im Rahmen der genannten Kontingente bis zu ihrer Ausschöpfung gewährleistet wer- den. Der Gemeinschaftscharakter der Kontingente kann im Hinblick auf diese Grundsätze dadurch gewährt werden, daß bei der Ausschöpfung dieser Kontingente von einer Auftei- lung der Menge auf die Mitgliedstaaten ausgegangen wird. Damit die tatsächliche Marktentwicklung der betreffenden Waren weitmöglichst berücksichtigt wird, muß diese Auftei- lung entsprechend dem Bedarf vorgenommen werden, die einerseits anhand der statistischen Angaben über die wäh- rend eines repräsentativen Bezugszeitraums getätigten Ein- fuhren aus Schweden und andererseits nach den Wirtschafts- aussichten für das betreffende Kontingentsjahr zu berechnen ist. Während der letzten drei Jahre, für die Statistiken zur Verfügung stehen, haben sich die Einfuhren der Mitglied- staaten wie folgt entwickelt: (in Tonnen) V Kab°liäli's’cäccolä‘cc:‘;’ciäll:ftllﬁs‘:h’ Kabeljaufilets, frisch oder gekühlt Kaviarersatz Mitgliedstaat 1985 1986 1987 1985 1986 1987 1985 1986 1987 Benelux 189 182 65 24 9 0 0 0 1 Dänemark 20 288 18 568 16 934 392 270 6 19 1 1 Deutschland 413 32 54 128 43 171 6 22 14 Griechenland 0 0 0 0 0 0 7 4 14 Spanien 2021 742 1417 985 276 0 S S 4 Frankreich 158 170 212 24 4 0 23 S 39 Irland 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Italien 0 0 0 0 0 0 0 0 2 Portugal 0 0 207 0 0 0 0 0 0 Vereinigtes Königreich 516 454 401 0 0 2 0 0 0 23 585 20 168 19 290 1553 602 . 179 60 :37 75 (!) ABI. Nr. L 328 vom 22. 11. 1986, S. 89.