L 86/6 Amtsblatt der Europäischen Union 5.4.2005 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 22. März 2005 zur Festlegung der Tabellenformate für die Datenbank gemäß der Richtlinie 94/62/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Verpackungen und Verpackungsabfälle (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 854) (Text von Bedeutung für den EWR) (2005/270/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (5) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 94/62/EG des Europäischen Parla- ments und des Rates vom 20. Dezember 1994 über Verpackun- gen und Verpackungsabfälle (*), insbesondere auf Artikel 12 Ab- satz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die in der Entscheidung 97/138/EG der Kommission (?) festgelegten Tabellenformate zur Bereitstellung harmoni- sierter Daten im Rahmen der Richtlinie 94/62/EG sollten überprüft und vereinfacht werden, um den gewonnenen praktischen Erfahrungen Rechnung zu tragen. (2) _ Die Tabellenformate sollten den Zielvorgaben der Richt- linie 94/62/EG in ihrer durch die Richtlinie 2004/12/EG geänderten Fassung entsprechen. (3) Damit gewährleistet ist, dass die Daten zwischen den Mitgliedstaaten vergleichbar sind, ist es angemessen, ge- naue Regeln festzulegen in Bezug auf die Daten, die in den Tabellenformaten enthalten sein müssen, sowie den Mitgliedstaaten zu erlauben, weitere Daten freiwillig zur Verfügung zu stellen. (4) Angesichts der hohen Anzahl von Änderungen, die daher an der Entscheidung 97/138JEG vorgenommen werden müssen, sollte diese Entscheidung im Interesse größerer Klarheit ersetzt werden. (') ABL.L 365 vom 31.12.1994, S. 10. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2004/12/EG (ABl. L 47 vom 18.2.2004, S. 26). (*) ABl. L 52 vom 22.2.1997, S. 22. entsprechen der Stellungnahme des nach Artikel 21 Ab- satz 2 der Richtlinie 94/62/EG eingesetzten Ausschusses HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Mit dieser Entscheidung werden die Tabellenformate für die Datenbank über Verpackungen und Verpackungsabfälle gemäß Artikel 12 der Richtlinie 94/62/EG festgelegt. Artikel 2 (1) Zusätzlich zu den in Artikel 3 der Richtlinie 94/62/EG aufgeführten Definitionen gelten folgende Begriffsbestimmun- gen: a) „Verbundverpackungen“ sind aus verschiedenen Materialien bestehende Verpackungen, deren Bestandteile nicht manuell getrennt werden können; keiner dieser Bestandteile darf ei- nen bestimmten Gewichtsprozentsatz überschreiten. b) „Verpackungsabfallaufkommen“ ist die Menge der Verpackun- gen, die in einem Mitgliedstaat nach der Verwendung als Behält- nis oder zum Schutz, zur Handhabung, Lieferung oder Präsen- tation von Waren zu Abfall im Sinne von Artikel 1 der Richtlinie 75/442JEWG des Rates (*) wird. (*) ABl. L 194 vom 25.7.1975, S. 39.