Nr. L _ 141/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften S. 6. 91 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1509/91 DER KOMMISSION vom 4. Juni 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3879/90 mit Durchführungsbestim- mungen zur Regelung der Einfuhr von Erzeugnissen der KN-Codes 0714 10 10, 07141091 und 0714 10 99 mit Ursprung in Thailand in den Jahren 1991, 1992, 1993 und 1994 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, ; gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 430/87 des Rates vom 9. Februar 1987 betreffend die Regelung der Einfuhr von Erzeugnissen der KN-Codes 071410 und 0714 90 mit Ursprung in bestimmten Drittländern ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3842/90 (*), insbesondere auf Artikel 2, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29, Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Getreide (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 3577/90 (*, insbesondere auf Artikel 12 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3879/90 der Kommis- sion () wurden die Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EWG) Nr. 430/87 erlassen, welche die Einfuhr von Maniok mit Ursprung in Thailand in den Jahren 1991 bis 1994 betreffen. ; In Anhang I dieser Durchführungsverordnung ist das Muster für eine Lizenz enthalten, die ab 1. Juli 1991 zur Ausfuhr aus Thailand zu verwenden ist. Dieser Termin sollte wegen Verwaltungsschwierigkeiten, auf welche die thailändischen Behörden gestoßen sind, um einen Monat verlängert werden. Die mit den thailändischen Behörden im Rahmen des Kooperationsabkommens EWG-Thailand zu Erzeugung, Vermarktung und Handel mit Maniok aufgenommenen Kontakte haben ergeben, daß die betreffende Ausfuhrli- zenz in einem Punkt zu vervollständigen ist. Das in Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 3879/90 ausgewie- sene Muster dieser Lizenz muß deshalb durch das im Anhang zur vorliegenden Verordnung enthaltene Muster ersetzt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — ‘ HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 3879/90 wird wie folgt geän- „dert : 1. In Artikel 2 Absatz 1 wird das Datum „1. Juli 1991” durch das Datum „1. August 1991” ersetzt. 2. Anhang I wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 15. Juni 1991 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 4. Juni 1991 () ABI. Nr. L 43 vom 13. 2. 1987, $. 9. (3 ABL. Nr. L 367 vom 29. 12. 1990, S. 8. ( ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1. (*) ABL. Nr. L 353 vom 17. 12. 1990, S. 23. (5) ABl. Nr. L 367 vom 29. 12. 1990, S. 115. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission