30. 3. 88 ‘ Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 85/21 VERORDNUNG (EWG) Nr. 833/88 DER KOMMISSION vom 29, März 1988 zur Abweichung von Durchführungsbestimmungen für die für bestimmte Dritt- länder geltende Regelung der Einfuhr von Schaf- und Ziegenfleisch gemäß Verordnung (EWG) Nr. 3653/85 DIE' KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN - GEMEINSCHAFT EN — gestützt auf den ‚Vertrag zur Gründung der Europmschen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3643/85 des Rates. vom 19, Dezember 1985 über die ab 1986 auf bestimmte Drittländer anwendbare Einfuhrregelung für Schaf- und Ziegenfleisch ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3939/87 (?), insbesondere auf Artikel 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3653/85 der Kommis- sion (°*) wurden die Durchführungsbestimmungen für die ab 1986 für bestimmte Drittländer geltende Regelung der Einfuhr von Schaf- und Ziegenfleisch erlassen. Wegen des verspäteten Eingangs eines Fernschreibens wurden jedoch die in Griechenland bezüglich des ersten Viertel- jahres 1988 für die Erzeugnisse der Unterpositionen 010410 90 und 010420 90 der Kombinierten Nomen- klatur eingereichten Angebote bei der Berechnung des Verringerungskoeffizienten nicht berücksichtigt. Die Folge war, daß Einfuhrlizenzen erteilt wurden, die die zur Verfügung stehende Menge um 9,432 Tonnen Schlacht- körpergewicht überstiegen. Es sollte deshalb von Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3653/85 abgewichen und diese Menge bei der für das zweite Vierteljahr- 1988 normalerweise verfügbaren Menge berücksichtigt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schaf- und Ziegenfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Abweichend von-. Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3653/85 erteilen die Mitgliedstaaten im Zweiten Vierteljahr 1988 Einfuhrlizenzen für die Erzeug- nisse der Unterpositionen 0104 10 90 und 0104 20 90 der Kombinierten Nomenklatur für höchstens 3,068 Tonnen Schlachtkörpergewicht. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 29. März 1988 (') ABL. Nr. L 348 vom 24. 12. 1985, S. 2. () ABL Nr. L 373 vom 31. 12. 1987, S. 1. () ABL Nr. L 348 vom 24. 12. 1985, S. 21. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident