1.2. 92 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 24/7 VERORDNUNG (EWG) Nr. 220/92 DES RATES vom 27. Januar 1992 zur Änderung der.Verordnung (EWG) Nr. 3285/83 zur Festlegung der Grundre- geln für die Ausdehnung bestimmter von den Erzeugerorganisationen für Obst und Gemüse erlassener Vorschriften DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Marktorganisa- tion für Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1603/91 (*), insbesondere auf Artikel 15b Absatz 10, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : In Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3285/83 (*), geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1011/89 (*), wurden die Anforderungen festgelegt, die für die Repräsentativität der Erzeugerorganisationen hinsichtlich ihres Anteils an den Erzeugern und der vermarkteten Erzeugung erfüllt sein müssen, damit die erweiterte Anwendung ihrer dies- bezüglichen Vorschriften erfolgen kann. Nach diesem Artikel mußten die Erzeugerorganisationen, um ihre Vorschriften allgemein anwenden zu können, nach einer Anfangszeit von drei Jahren höhere Anteile aufweisen. Bei Ablauf dieser Anfangszeit wurde jedoch deutlich, daß zahlreiche Erzeugerorganisationen die in einer zweiten Etappe der Anwendung der betreffenden Vorschriften an _ die Repräsentativität gestellten höheren Anforderungen nicht erfüllen konnten. Um jedoch der positiven Auswir- kung Rechnung zu tragen, welche die Angebotsregulie- rung und Ausweitung der Absatzmärkte durch die dyna- mischeren Organisationen gehabt hat, wurde die Gültig- keitsdauer der in der Anfangszeit für die Repräsentativität geltenden Regelung mit der Verordnung (EWG) Nr. 1011/89 um einen zusätzlichen, sich über mehrere Wirtschaftsjahre erstreckenden Zeitraum bei den Organi- sationen verlängert, deren Repräsentativität sich Sseit Einführung dieser Regelung erhöht hatte und die einige ihrer Vorschriften auf Nichtmitglieder anwenden konnten. Dieselbe Abweichung wurde auch angewandt, um im Fall Spaniens und Portugals die günstige Entwick- lung bei den dortigen seit dem Beitritt dieser Länder anerkannten Erzeugerorganisationen zu fördern. (') ABl. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1. (?) ABL Nr. L 149 vom 14. 6..1991, S. 12. (*) ABL. Nr. L 325 vom 22. 11. 1983, S. 8. (*) ABI. Nr. L 109 vom 20. 4. 1989, S. 4. Mit Abschluß dieses zweiten Zeitraums dürfen die Gründe, die zur verlängerten Anwendung der die Reprä- sentativität betreffenden Übergangsregelung geführt haben, nur zugunsten der Förderung von Maßnahmen geltend gemacht werden, welche die Erzeugerorganisa- tionen in den neuen Mitgliedstaaten durchführen, in denen noch die Regelung der zweiten Beitrittsetappe bzw. -stufe gilt. Die betreffende Übergangsregelung für die Repräsentativität sollte deshalb nur noch für die Erzeuger- organisationen dieser neuen Mitgliedstaaten gelten — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 3285/83 wird wie folgt geän- dert : 1. Artikel 3 Absatz 2 wird gestrichen. 2. Artikel 3 Absatz 3 erhält folgende Fassung : „(2) BEine Erzeugerorganisation oder eine Vereini- gung von Erzeugerorganisationen in Spanien und in Portugal gilt für die Anwendung dieser Regelung als repräsentativ, wenn ihr mehr als S0 v. H. der Erzeuger des Wirtschaftsbezirks, in dem sie tätig ist, angehören und auf sie mehr als S0 v.H. der Erzeugung dieses Wirtschaftsbezirks entfallen. Die in Artikel 15Sb der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 genannten Vorschriften der gemäß Unter- absatz 1 als repräsentativ geltenden Erzeugerorganisa- tionen oder ihrer Vereinigungen dürfen für nichtange- schlossene, im selben Wirtschaftsbezirk ansässige Erzeuger nicht verbindlich gemacht werden, wenn sich nach Befragung sämtlicher Erzeuger des Wirtschafts- bezirks mindestens ein Drittel der Erzeuger dieses Wirtschaftsbezirks dagegen ausgesprochen hat. Dieser Absatz gilt im Fall des betreffenden Erzeug- nisses oder der betreffenden Erzeugnisse bis zum Ende des fünften Wirtschaftsjahres, das je nach Mitgliedstaat der ersten Beitrittsetappe bzw. -stufe folgt.” 3. Artikel 4 wird gestrichen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft.