L 240/14 Amtsblatt der Europäischen Union 10.7.2004 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 30. Juni 2004 zur endgültigen Aufteilung der für die Maßnahmen gemäß den Artikeln 13 und 14 der Verordnung (EG) Nr. 2182/2002 verfügbaren Mittel des gemeinschaftlichen Tabakfonds unter den Mitgliedstaa- ten für das Jahr 2004 (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 2411) (2004/543JEG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Roh- tabak (!), insbesondere auf Artikel 14a, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) In den Artikeln 13 und 14 der Verordnung (EG) Nr. 2182/2002 der Kommission vom 6. Dezember 2002 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 des Rates hinsichtlich des gemein- schaftlichen Tabakfonds (*) sind Maßnahmen zur Umstel- lung der Tabakerzeugung vorgesehen. Diese Maßnahmen werden aus dem gemeinschaftlichen Tabakfonds finan- ziert, der mit Artikel 13 der Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 eingerichtet worden ist. (2) Der gemeinschaftliche Tabakfonds ist für das Jahr 2004 mit einem Gesamtbetrag in Höhe von 28,8 Mio. EUR ausgestattet, von denen die Hälfte für spezifische Maß- nahmen zur Umstellung der Tabakerzeugung auf andere Kulturen und auf Arbeitsplätze schaffende andere Wirt- schaftstätigkeiten sowie ferner für diesbezügliche Studien bestimmt ist. (3) _Daher ist es angebracht, gemäß Artikel 17 Absatz 4 und Artikel 26 der Verordnung (EG) Nr. 2182/2002 die für (') ABl. L 215 vom 30.7.1992, S. 70. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 864/2004 (ABl. L 161 vom 30.4.2004, S. 48). (*) ABl. L 331 vom 7.12.2002, S. 16. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 480/2004 (ABl. L 78 vom 16.3.2004, S. 8). das Jahr 2004 verfügbaren Mittel auf der Grundlage der von den Mitgliedstaaten für die Förderanträge übermittel- ten indikativen Finanzierungspläne der Maßnahmen vor dem 30. Juni 2004 unter den Mitgliedstaaten aufzuteilen. (4) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschus- ses für Tabak — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die für die Maßnahmen gemäß den Artikeln 13 und 14 der Verordnung (EG) Nr. 2182/2002 verfügbaren Mittel des ge- meinschaftlichen Tabakfonds werden für das Jahr 2004 wie im Anhang aufgeführt endgültig unter den Mitgliedstaaten auf- geteilt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 30. Juni 2004 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission