9. 3. 91 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 63/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 563/91 DES RATES vom 4, März 1991 über eine Gemeinschaftsaktion zum Schutz der Umwelt im Mittelmeerraum (MEDSPA) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 130s, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 130r des Vertrages ist es Ziel der gemein- schaftlichen Umweltpolitik, insbesondere die Umwelt zu erhalten, zu schützen und ihre Qualität zu verbessern. Bei der Erarbeitung ihrer Maßnahmen im Bereich der Umwelt berücksichtigt die Gemeinschaft unter anderem die Umweltbedingungen in den einzelnen Regionen der Gemeinschaft sowie die wirtschaftliche und soziale Entwicklung der Gemeinschaft insgesamt und die ausge- wogene Entwicklung ihrer Regionen. Gemäß Artikel 2 des Vertrages ist es unter anderem Aufgabe der Gemeinschaft, eine harmonische Entwick- lung des Wirtschaftslebens innerhalb der Gemeinschaft, eine beständige und ausgewogene Wirtschaftsausweitung und eine größere Stabilität zu fördern. Gewisse Aktionen zum Schutz der Umwelt im Mittel- meerraum können besser auf Gemeinschaftsebene als im Alleingang auf der Ebene der Mitgliedstaaten verwirklicht werden. In der Entschließung des Rates vom 7. Februar 1983 zur Fortschreibung und Durchführung einer Umweltpolitik und eines Aktionsprogramms der Europäischen Gemein- schaften für den Umweltschutz (1982-1986) (*) wurde der Schutz des Mittelmeers ‚als eine besonders wichtige (') ABIl. Nr. C 80 vom 30. 3. 1990, S. 9, und ABI. Nr. C 25 vom 1. 2. 1991, S. 2. @) ABL. Nr. C 19 vom 28. 1. 1991. () ABl. Nr. C 332 vom 31. 12. 1990, S. 116. (*) ABL. Nr. C 46 vom 17. 2. 1983, S. 1. Aufgabe der Gemeinschaft bezeichnet. Diese Aussage wurde in der Entschließung vom 19. Oktober 1987 (*) zur Fortschreibung und Durchführung dieser Politik und des Aktionsprogramms im Zeitraum 1987-1992 bestätigt, wobei der umfassende und integrierte Schutz der Umwelt im Mittelmeerraum als ein vorrangiger Bereich genannt wurde, In ihrer dem Rat am 24. April 1984 vorgelegten Mittei- lung über den Umweltschutz im Mittelmeerbecken (*) hat sich die Kommission verpflichtet, eine Strategie und einen Aktionsplan zum Umweltschutz in diesem Raum auszuarbeiten. Diese sind in der Mitteilung an das Euro- päische Parlament, den Rat und den Wirtschafts- und Sozialausschuß über den Schutz der Umwelt im Mittel- meerräum festgelegt, die die Kommission am 14. November 1988 verabschiedet hat. Wegen der ökologischen Empfindlichkeit des Mittelmeer- raums und der auf ihn einwirkenden Belastungen erscheint es geboten, die umweltpolitischen Anstren- gungen zu verstärken und deren Wirksamkeit auf regio- naler, einzelstaatlicher, gemeinschaftlicher und internatio- naler Ebene zu steigern. Diesen Raum, der eine ökologische Einheit bildet, zu schützen, ist ohne vereinte Anstrengungen aller Anrainer- staaten nicht denkbar. Wegen der geomorphologischen und sozioökonomischen Ähnlichkeit des Atlantikraums der Iberischen Halbinsel südlich des Tajo bzw. Tejo bildet dieser eine dem Mittel- meerraum verwandte ökologische Einheit. Die Gemeinschaft sollte zur Verwirklichung der umwelt- politischen Maßnahmen beitragen, indem sie spezifische Aktionen finanziell unterstützt. Es ist angebracht, einen Verwaltungsausschuß einzu- setzen, der die Kommission bei der Durchführung der vorliegenden Verordnung unterstützt — () ABL. Nr. C 328 vom 7. 12. 1987, S. 1. () ABL. Nr. C 133 vom 21. 5. 1984, S. 12.