Nr. L 35/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 7: 2. 91 VERORDNUNG (EWG) Nr. 288/91 DER KOMMISSION vom 6. Februar 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3007/84 mit Durchführungs- bestimmungen für die Prämie zugunsten der Erzeuger von Schaffleisch DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 des Rates vom 25. September 1989 über die gemeinsame Marktor- ganisation für Schaf- und Ziegenfleisch ('), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3577/90 (*), insbesondere auf Artikel S Absatz 9, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 erhalten die Schaffleischerzeuger eine Prämie. Die Durch- führungsbestimmungen dazu wurden mit der Verordnung (EWG) Nr. 3007/84 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1260/90 (*), erlassen. Artikel 3 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 3007/84 sieht vor, daß die Mitgliedstaaten bestimmte Angaben zu den für das jeweilige Wirtschaftsjahr eingereichten Prämienanträgen mitteilen. Damit im Sektor Schaf- und Ziegenfleisch amtliche Statistiken ausgearbeitet werden können, sollten diese Angaben auch den einzelstaatlichen Instituten zur Verfügung gestellt werden, die ebenfalls mit der Zusammenstellung solcher Statistiken beauftragt sind. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schafe und Ziegen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 3 Absatz 4.der Verordnung (EWG) Nr. 3007/84 wird der nachstehende zweite Unterabsatz angefügt : „Die im ersten Unterabsatz genannten Angaben müssen den einzelstaatlichen Instituten, die mit der Ausarbeitung von amtlichen Statistiken für den Sektor Schaf- und Ziegenfleisch beauftragt sind, auf ihren Antrag zur Verfügung gestellt werden.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 6. Februar 1991 (') ABl. Nr. L 289 vom 7. 10. 1989, S. 1. (?) ABl. Nr. L 353 vom 17. 12. 1990, S. 23. (’) ABl. Nr. L 283 vom 27. 10. 1984, S. 28. (*) ABl Nr. L 124 vom 15. 5. 1990, $. 15. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission