Nr. L _ 50/24 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 23. 2. 91 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 6. Februar 1991 bezüglich der Gebiete gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2506/88 des Rates zur Einführung eines Gemeinschaftsprogramms zugunsten der Umstellung von Schiffbaugebieten (Programm RENAVAL) (Nur der spanische Text ist verbindlich) (91/91/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -— gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, ; gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2506/88 des Rates vom 26. Juli 1988 zur Einführung eines Gemeinschafts- programms zugunsten der Umstellung von Schiffbauge- bieten (Programm RENAVAL) ('), insbesonders Artikel 3 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 3 Absatz 2 gilt das Gemeinschaftspro- gramm für Gebiete, die die Kriterien des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe a) oder b) erfüllen. Die Zulassung der Gebiete, für die das Gemeinschaftspro- gramm gelten soll, muß von den betreffenden Mitglied- staaten beantragt werden. Das Königreich Spanien hat einen derartigen Antrag für die Provinzen La Corußa und Pontevedra der Autonomen Region Galicien sowie für die Provinz Vizcaya der Autonomen Region Baskenland gestellt. Die betreffenden Gebiete entsprechen den obenge- nannten Kriterien — (') ABlI. Nr. L 225 vom 15. 8. 1988, S. 24. HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Provinzen La Corufia und Pontevedra der Auto- nomen Region Galicien sowie die Provinz Vizcaya der Autonomen Region Baskenland erfüllen die Kriterien des Artikels 3 Absatz 1 Buchstaben a) und b) der Verordnung (EWG) Nr. 2506/88. Das mit dieser Verordnung einge- führte Gemeinschaftsprogramm gilt daher für diese, Gebiete. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an das Köﬁigreich Spanien gerichtet. Brüssel, den 6. Februar 1991 Für die Kommission Bruce MILLAN Mitglied der Kommission