Nr. L 108/46 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 31. März 1992 ‘ über eine Ergänzung der Gemeinschaftlichen Förderkonzepte für gemeinschaft- liche Strukturinterventionen zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermark- tungsbedingungen landwirtschaftlicher Erzeugnisse in Frankreich (überseeische Departements) (Nur der französische Text ist verbindlich) (92/223/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 des Rates vom 24. Juni 1988 über Aufgaben und Effizienz der Strukturfonds und über die Koordinierung ihrer Interven- tionen untereinander sowie mit denen der Europäischen Investitionsbank und der anderen vorhandenen Finanz- instrumente (*), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 5, nach Anhörung des Ausschusses für die Entwicklung und Umstellung der Regionen, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Entscheidung 89/637/EWG (*) hat die Kommis- sion die Gemeinschaftlichen Förderkonzepte für Struktur- maßnahmen in Frankreich (überseeische Departements) genehmigt. Die französische Regierung hat der Kommission zwischen dem 13. Juni und dem 30. Juli 1991 vier multi- sektorale Pläne für die überseeischen Departements zur Modernisierung der Verarbeitungs- und Vermarktungs- bedingungen Ilandwirtschaftlicher Erzeugnisse gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 866/90 des Rates vom 29. März 1990 zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingungen landwirtschaftlicher Erzeugnisse (*) vorgelegt. Die von diesem Mitgliedstaat vorgelegten Pläne enthalten eine Beschreibung der wichtigsten geplanten Schwer- punkte innerhalb des jeweiligen Sektors sowie Angaben über die für die Durchführung der Pläne veranschlagte Beteiligung des Europäischen Ausrichtungs- und Garan- tiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Ausrichtung. Maßnahmen im Geltungsbereich der Verordnung (EWG) Nr. 866/90 können von der Kommission bei der Erstel- lung der Gemeinschaftlichen Förderkonzepte für Gebiete nach Ziel Nr. 1 entsprechend Titel III der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 berücksichtigt werden. ; Diese Ergänzung zu den Gemeinschaftlichen Förderkon- zepten wurde im Einvernehmen mit dem Mitgliedstaat im (') ABl. Nr. L 185 vom 15. 7. 1988, S. 9. () ABl. Nr. L 370 vom 19. 12. 1989, S. 32. () ABl. Nr. L 91 vom 6. 4. 1990, S. 1. Rahmen der Partnerschaft gemäß Artikel 4 der Verord- nung (EWG) Nr. 2052/88 aufgestellt. Alle in der Ergänzung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der _Entscheidung 90/342/EWG der Kommission vom 7. Juni 1990 zur Festlegung der Auswahlkriterien für Investitionen zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingungen für land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse (*). Die Kommission ist bereit zu prüfen, inwieweit sich die anderen gemeinschaftlichen Darlehensinstrumente nach den für sie geltenden Bestimmungen an diesem Konzept finanziell beteiligen können. Gemäß Artikel 10 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 4253/88 des Rates vom 19. Dezember 1988 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 hinsichtlich der Koordinierung der Interventionen der verschiedenen Strukturfonds einerseits und zwischen diesen und den Interventionen der Europäischen Inter- ventionsbank und der sonstigen vorhandenen Finanz- instrumente andererseits (°) wird die Kommission diese Entscheidung dem Mitgliedstaat als Absichtserklärung übermitteln. Gemäß Artikel 20 Absätze 1 und 2 der Verordnung (EWG) Nr. 4253/88 werden die Mittelbindungen für die Beteiligung der Strukturfonds an der Finanzierung der unter das Gemeinschaftliche Förderkonzept fallenden Interventionen auf der Grundlage der späteren Kommis- sionsentscheidungen zur Genehmigung der betreffenden Aktionen festgelegt. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für land- wirtschaftliche Strukturen und ländliche Entwicklung — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Ergänzung zu den Gemeinschaftlichen Förderkon- zepten für gemeinschaftliche Strukturinterventionen zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedin- gungen landwirtschaftlicher Erzeugnisse in Frankreich (überseeische Departements) mit der Laufzeit vom 1. Januar 1991 bis 31. Dezember 1993 wird genehmigt. (*) ABI. Nr. L 163 vom 29. 6. 1990, S. 71. (*) ABl. Nr. L 374 vom 31. 12. 1988, S. 1.