30. 10. 91 Nr. L _299/27 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften VERORDNUNG (EWG) Nr. 3150/91 DER KOMMISSION vom 29. Oktober 1991 zur Festsetzung der im Wirtschaftsjahr 1991/92 für Apfelsinen, Mandarinen, Satsumas und Clementinen geltenden Interventionsschwellen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Obst und Gemüse (*'), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1623/91 (*), insbesondere auf Artikel 16a Absatz S und Artikel 16b Absatz 4, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2240/88 des Rates vom 19. Juli 1988 zur Festlegung von Durchführungs- bestimmungen zu Artikel 16b der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 über die gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse hinsichtlich Pfirsichen, Zitronen und Orangen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1623/91, insbesondere auf Artikel 1 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2240/88 ist die Interventionsschwelle für Apfelsinen ab dem Wirtschaftsjahr 1991/92 gleich 10 % der durch- schnittlichen Erzeugung der letzten fünf Jahre, für welche statistische Angaben vorliegen. Nach Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1123/89 des Rates vom 27. April 1989 zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 2601/69 hinsichtlich der Verarbeitungsbeihilfe und der Durchführungsbestimmungen zu den Interven- tionsschwellen für bestimmte Zitrusfrüchte (*) muß jedoch die bei Apfelsinen so berechnete Schwelle um eine Menge erhöht werden, die dem Durchschnitt der Mengen entspricht, für welche in den Wirtschaftsjahren 1984/85 bis 1988/89 einschließlich gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2601/69 ein finanzieller Ausgleich gewährt worden ist. . ; Bei Anwendung von Artikel 16a Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 entsprechen die Interventions- schwellen für Apfelsinen, Satsumas und Clementinen ab dem Wirtschaftsjahr 1991/92 10 % des Durchschnitts der zum Verzehr bestimmten frischen Erzeugung in den letzten fünf Wirtschaftsjahren, für die statistische (') ABl. Nr. L 118 vom 20. $. 1972, S$. 1. () ABL. Nr. L 150 vom 15. 6. 1991, S. 8. () ABl. Nr. L 198 vom 26. 7. 1988, S. 9. (*) ABl. Nr. L 118 vom 29. 4. 1989, S. 25. Angaben vorliegen. Nach Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1123/89 werden die Mengen Apfelsinen, Satsumas und Clementinen, die aufgrund der Verordnung (EWG) Nr. 2601/69 des Rates vom 18. Dezember 1969 über Sondermaßnahmen zur Förderung der Verarbeitung bestimmter Apfelsinensorten (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1123/89, zur Verarbeitung abgeliefert werden, bei der Bestimmung der für diese Erzeugnisse geltenden Interventionsschwellen einer für den Verzehr in frischem Zustand bestimmten Erzeugnis- menge gleichgestellt. Gemäß Artikel 18b Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 bleibt die auf dem Gebiet der früheren Deut- schen Demokratischen Republik bis zum Ende des Wirt- schaftsjahres 1991/92 geerntete Erzeugung bei der Festset- zung der Interventionsschwellen unberücksichtigt. Es empfichlt sich, in Anwendung der vorstehenden Bestimmungen die Interventionsschwellen festzusetzen, ‘die im Wirtschaftsjahr 1991/92 für die betreffenden Erzeugnisse gelten. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — . N HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die: im Wirtschaftsjahr 1991/92 für Apfelsinen, Manda- rinen, Satsumas und Clementinen geltenden Interven- tionsschwellen werden wie folgt festgesetzt : — Apfelsinen : 1181 800 Tonnen, — Mandarinen : 35 800 Tonnen, — Satsumas : 34 500 Tonnen, — Clementinen : 113 900 Tonnen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. (5) ABI. Nr. L 324 vom 27. 12. 1969, S. 21.