Nr. L 109/4 20. 4. 89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften VERORDNUNG (EWG) Nr. 1011/89 DES RATES vom 17. April 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3285/83 zur Festlegung der Grundre- geln für die Ausdehnung bestimmter von den Erzeugerorganisationen für Obst und Gemüse erlassenen Vorschriften ; DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — ” gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen | Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Marktorganisa- tion für Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1010/89 (*), insbesondere auf „ Artikel 15Sb Absatz 10, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3285/83 (*) gilt eine Erzeugerorganisation oder eine Vereinigung von Erzeugerorganisationen in den ersten drei Anwendungs- jahren der Regelung als repräsentativ, wenn mehr als 50 v.H. der Erzeuger des Wirtschaftsbezirks, in dem sie tätig ist, ihr angehören und mehr als S0 v. H. der Erzeugung dieses Bezirks auf sie entfallen. Nach Ablauf dieses Anfangszeitraums wird für ihre Repräsentativität verlangt, daß ihr mindestens zwei Drittel der Erzeuger angehören und auf sie zwei Drittel der Erzeugung entfallen. Es hat sich gezeigt, daß die Forderung nach einer höheren Repräsentativität im Anschluß an die ersten drei Anwendungsjahre von einer ganzen Reihe von Erzeuger- organisationen oder Vereinigungen von Erzeugerorganisa- tionen, die auf den Märkten vielfältiger Erzeugnisse tätig sind, nicht erfüllt werden kann. Angesichts des positiven Wirkens der dynamischsten Erzeugerorganisationen bei der Regulierung des Angebots und der Erweiterung der Märkte ist es jedoch angezeigt, es für einen zusätzlichen Zeitraum von einigen Wirtschaftsjahren bei dem bisher verlangten Repräsentativitätsgrad zu belassen. Diese Vorschrift muß selbstverständlich dann für die Organisa- tionen oder Vereinigungen gelten, wenn diese ihre Reprä- sentativität seit der Einführung der Regelung erhöht haben und einige ihrer Vorschriften bereits in Anwen- dung dieser Regelung auf Nichtmitglieder ausgedehnt wurden. Für eine gleiche Ubergangszeit ist diese Abweichung auch Spanien und Portugal einzuräumen, um das positive Wirken der seit dem Beitritt anerkannten Erzeugerorgani- sationen zu fördern. Es ist vorzusehen, daß die Vorschriften der Organisa- tionen oder Vereinigungen, die eine Repräsentativität von zwei Dritteln der Erzeuger und zwei Dritteln der Erzeu- gung des Wirtschaftsbezirks, in dem sie tätig sind, nicht erreichen können, nicht ausgedehnt werden können, (') ABl. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S.. 1. (?) Siehe Seite 3 dieses Amtsblatts. ( ABI. Nr. L 325 vom 22. 11. 1983, S. 8. wenn sie auf erheblichen W1derstand se1tens der Erzeuger des W1rtschaftsbezxrks stoßen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 * Die Verordnung (EWG) Nr. 3285/83 wird wie folgt geän- dert : 1. Artikel 3 erhält folgende Fassung : „Artikel 3 (1) Eine Erzeugerorganisation oder eine Vereinigung von Erzeugerorganisationen gilt als repräsentativ im Sinne von Artikel 15Sb Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72, wenn ihr mindestens zwei Drittel der Erzeuger des Wirtschaftsbezirks, in dem sie tätig ist, angehören und mindestens zwei Drittel der Erzeu- gung dieses Bezirks auf sie entfallen. (2) Eine Erzeugerorganisation oder eine Vereinigung von Erzeugerorganisationen, die die Bedingungen des Absatzes 1 nicht erfüllt, gilt dennoch für die Anwen- dung dieser Regelung als repräsentativ, wenn ihr für ein oder mehrere Erzeugnisse mehr als 50 v.H. der Erzeuger des Wirtschaftsbezirks, in dem sie tätig ist, angehören und auf sie mehr als S0 v. H. der Erzeugung dieses Wirtschaftsbezirks entfallen, sofern seit dem Inkrafttreten der Regelung nach Artikel 1Sb der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 — die von dieser Organisation oder dieser Vereini- gung erlassenen Vorschriften für die nicht ange- schlossenen Erzeuger des Wirtschaftsbezirks verbindlich gemacht wurden und — diese Organisation oder diese Vereinigung ihre Repräsentativität entweder hinsichtlich des Anteils der angeschlossenen Erzeuger oder des Anteils der auf sie entfallenden Erzeugung in dem betref- fenden Wirtschaftsbezirk erhöht hat. Die von einer Organisation oder Vereinigung im Sinne des Unterabsatzes 1 erlassenen Vorschriften, die in Anwendung von Artikel 1Sb der genannten Verord- nung verbindlich gemacht wurden, haben eine Geltungsdauer, die in keinem Fall für das oder die betreffenden Erzeugnisse das Ende des 1991 begin- nenden Wirtschaftsjahres überschreiten darf. (3) Eine Erzeugerorganisation oder eine Vereinigung von Erzeugerorganisationen in Spanien und in Portugal gilt für die Anwendung dieser Regelung für einen Zeitraum, der für das oder die betreffenden Erzeugnisse das Ende des 1991 beginnenden Wirt- schaftsjahres nicht überschreiten darf, als repräsentativ, wenn ihr mehr als SO v.H. der Erzeuger des Wirt- schaftsbezirks, in dem sie tätig ist, angehören oder auf sie mehr als SO v. H. der Erzeugung dieses Wirtschafts- bezirks entfallen”.