25. 6. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 153/15 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1593/93 DER KOMMISSION vom 24. Juni 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3713/92 zur Verschiebung der Anwen- dung von Artikel 11 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 des Rates über den ökologischen Landbau und die entsprechende Kennzeichnung der landwirt- schaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel auf die Einfuhr aus bestimmten i Drittländern DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — _ gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 des Rates vom 24. Juni 1991 über den ökologischen Landbau und die entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaft- lichen Erzeugnisse und Lebensmittel ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 207/93 der Kommis- sion (?), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 3 zweiter Unterabsatz, ‘ in Erwägung nachstehender Gründe : Durch die Verordnung (EWG) Nr. 3713/92 der Kommis- sion (*) wurde die Anwendung von Artikel 11 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 für die aus bestimmten Drittländern eingeführten Erzeugnisse um sechs Monate verschoben. Einige Drittländer haben bei der Kommission die Aufnahme in die Liste der Drittländer nach Artikel 11 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 vor dem gemäß Artikel 16 Absatz 3 zweiter Unterabsatz derselben Verordnung verschobenen Termin beantragt und die gemäß Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 94/92 der Kommission (*) benötigten Angaben über- mittelt. Die Prüfung der Angaben mehrerer Drittländer ist abge- schlossen. Die Prüfung der Angaben anderer Drittländer hat ergeben, daß Erzeugungs- und Überprüfungsvorschriften gelten, die den Gleichwertigkeitsanforderungen gemäß Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 weitgehend gerecht werden. Die Kontrolle muß jedoch in einigen Punkten vervollständigt und noch im einzelnen geprüft werden. Über die etwaige Aufnahme dieser Dritt- länder in die Liste gemäß Artikel 11 Absatz 1 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 kann deshalb nicht entschieden werden, Die diesbezügliche Prüfungszeit sollte deshalb verlänéert werden. (') ABl. Nr. L 198 vom 22. 7. 1991, S. 1. (*) ABl. Nr. L 25 vom 2. 2. 1993, S. 5. *) ABl. Nr. L 378 vom 23. 12. 1992, S. 21. () ABl. Nr. L 11 vom 17. 1. 1992, S. 14. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der ‚Stellungnahme des in Artikel 14 der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 — genannten Ausschusses — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3713/92 wird wie folgt geändert : 1. Die Worte „um sechs Monate“ werden durch die Worte „um 15 Monate“ ersetzt. 2. Der erste Gedankenstrich betreffend Argentinien erhält folgende Fassung : „— Argentinien : im Fall der Erzeugnisse, für die eine Bescheinigung des Institudo Argentino para la Certificaciön y Promociön de Productos Agrope- cuarios Orgänicos SRL (ARGENCERT) oder der Fundaciön de Alimentos Ecolögicos Argentinos (FAEA) vorliegt, nach der sie nach biologischen Landbaumethoden erzeugt wurden ;“. 3. Der fünfte Gedankenstrich betreffend die Schweiz erhält folgende Fassung : „— Schweiz: im Fall der Erzeugnisse, die in dem ; genannten Land gemäß den von der Vereinigung Schweizerischer Biologischer Landbauorganisa- tionen (VSBLO) eingeführten, überwachten und bescheinigten biologischen Landbaumethoden oder gemäß den durch die Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 geregelten biologischen Landbaume- thoden sowie Kontrollen gewonnen und vom Institut für Marktökologie (IMO) überwacht und bescheinigt wurden ;“. 4. Der nachstehende Gedankenstrich wird nach dem die Schweiz betreffenden Gedankenstrich angefügt : »„— Schweden : im Fall der Erzeugnisse, für die eine Bescheinigung der Kontrollföreningen för Ekolo- gisk Odling (KRAV) oder des Svenska Demeter- förbundet vorliegt, nach der sie nach biologischen Landbaumethoden erzeugt wurden.“ ;‚ Artikel 2 Diese Verordnung gilt mit Wirkung vom 1. Juli 1993.