Nr. L 56/2 . Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 26. 2. 87 VERORDNUNG (EWG) Nr. 548/87 DES RATES vom 23. Februar 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 986/68 zur Festlegung der Grund- regeln für die Gewährung von Beihilfen für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke DER RAT DER EUROPAÄAISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- ‚tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1335/86 (?), insbeson- dere auf Artikel 10 Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2128/84 (*) wurden die Artikel 2, 2a und 3 der Verordnung (EWG) Nr. 986/68 (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1304/85 (*), geändert. Die Verordnung (EWG) Nr. 2128/84 galt nur bis zum Ende des Milchwirtschaftsjahres 1985/86. Infolgedessen gelten die Artikel 2, 2a und 3 der Verord- nung (EWG) Nr. 986/68 seit Beginn des Milchwirtschafts- jahres 1986/87 in ihrer Fassung vor der Inkraftsetzung der Verordnung (EWG) Nr. 2128/84. Artikel 2a Absatz 3 Unterabsatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 986/68 setzt die Spanne, innerhalb derer die Beihilfe für Magermilch- pulver zu Futterzwecken festgesetzt wird, auf 54 bis 68 ECU je 100 kg fest. Diese Spanne ist ab Beginn des Milchwirtschaftsjahres 1986/87 anzupassen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 2a Absatz 3 Unterabsatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 986/68 erhält folgende Fassung : „Die Beihilfe für Magermilchpulver wird innerhalb einer Spanne von 60 und 90 ECU je 100 kg festge- setzt.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab Beginn des Milchwirtschaftsjahres 1986/87. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 23. Februar 1987. (') ABI. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (3 ABl. Nr. L 119 vom 8. 5. 1986, S. 19. () ABl Nr. L 196 vom 26. 7. 1984, S. 6. (*) ABl Nr. L 169 vom 18. 7. 1968, S. 4. () ABl. Nr. L 137 vom 27. 5. 1985, $. 11. Im Namen des Rates Der Präsident P. DE KEERSMAEKER