Nr. L 163/5S2 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 23. 6. 87 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 12. Juni 1987 zur Genehmigung eines Nachtrags zu dem von der Regierung der Bundes- republik Deutschland gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 des Rates vorge- legten Programm für den Bereich Rind- und Schweinefleisch im Land Baden- Württemberg (Nur der deutsche Text ist verbindlich) (87/322/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 355/77 des Rates vom 15. Februar 1977 über eine gemeinsame Maßnahme zur Verbesserung des Verarbeitungs- und Vermarktungs- bedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse und für Erzeugnisse der Fischerei ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 560/87 (*), insbesondere auf Artikel S, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Regierung der Bundesrepublik Deutschland hat am 21. März 1986 einen Nachtrag zu dem durch die Entscheidung 80/1322/EWG der Kommission (*) geneh- migten Programm für den Bereich Rind- und Schweine- fleisch im Land Baden-Württemberg übermittelt und am 20. Oktober 1986 durch zusätzliche Angaben ergänzt. Dieser Nachtrag zum Programm betrifft die Rationalisie- rung und Modernisierung der Schlachtanlagen, der dazu- gehörigen Einrichtungen, der Kühlanlagen sowie der Zerlegungsbetriebe, um die Wettbewerbsfähigkeit des Sektors zu verstärken und seine Erzeugnisse zu valori- sieren ; er stellt daher ein Programm im Sinne des Arti- kels 2 der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 dar. Der Nachtrag enthält in ausreichendem Maße die in Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 aufgeführten Angaben, die zeigen, daß die in Artikel 1 der Verordnung genannten Ziele für den Sektor Rind- und Schweine- (') ABl. Nr. L S1 vom 23. 2. 1977, S. 1. (?) ABl. Nr. L S7 vom 27. 2. 1987, S. 6. (°) ABl. Nr. L 380 vom 31. 12. 1980, S. 16. fleisch im Land Baden-Württemberg erreicht werden können. Die geplante Frist für die Durchführung des Nachtrags wird eingehalten. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarstruk- turausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der von der Regierung der Bundesrepublik Deutschland gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 übermittelte und am 20. Oktober 1986 ergänzte Nachtrag zu dem Programm für den Bereich Rind- und Schweinefleisch im Land Baden-Württemberg wird genehmigt.  Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Bundesrepublik Deutsch- land gerichtet. Brüssel, den 12. Juni 1987 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident