Nr.-L _ 240/20° Amtsblätt - der .:Europäischen. Gemeinschaften 31:; 8. 88 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2686/88 DER KOMMISSION vom 30. August 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2481/88 über die Lieferung von Butteroil an Euronaid im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3972/86 des Rates vom 22. Dezember 1986 über die Nahrungsmittelhilfe- politik und -verwaltung ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1870/88 (%), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c), in Erwägung nachstehender Gründe : ‘ Mit der Verordnung. (EWG) Nr. 2481/88 der Kommis- sion (?) wurde eine Ausschreibung durchgeführt über die Lieferung als Nahrungsmittelhilfe von 1308 Tonnen Butteroil zugunsten Euronaid. Auf Antrag des Begün- stigten ist es angezeigt, bestimmte Bedingungen der Anhänge I, IL, III der genannten Verordnung zu ändern — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : ‘ Artikel 1 Die Anhänge I, II, II der Verordnung (EWG) Nr. 2481/88 werden durch die Anhänge I, II, II_ dieser Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen. verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 30. August 1988 () ABI. Nr. L 370 vom 30. 12. 1986, S. 1. () ABl Nr. L 168 vom 1. 7. 1988, S. 7. () ABI. Nr. L 213 vom 6. 8. 1988, S. 29. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident