15, 11. 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 309/33 ra RICHTLINIE DES RATES vom 8. November 1988 zur Änderung der Richtlinie 82/606/EWG über die von den Mitgliedstaaten durchzuführenden Erhebungen über die Verdienste der ständig beschäftigten i  Arbeiter und der Saisonarbeiter in der Landwirtschaft (88/562/EWG)- DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 213, in Erwägung nachstehender Gründe : . \ Die Richtlinie 82/606/EWG(') sieht vor, daß die Mitgliedstaaten im Laufe des Jahres 1988 eine Erhebung über die Löhne der ständig beschäftigten Arbeiter und der Saisonarbeiter in der Landwirtschaft durchzuführen haben. ; Nach der genannten Richtlinie wird eine Gemeinschafts- beteiligung an den Kosten der Erhebungen nur bis 1986 einschließlich gezahlt. . Wegen des Beitritts neuer Mitgliedstaaten . und der Ausdehnung der Erhebung auf die nicht ständig Beschäf- tigten ist die Kostenbeteiligung auch für die Erhebung 1988 vorzusehen — ; HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : , . Artikel 1 Die Artikel 7 und 8 der Richtlinie 82/606/EWG erhalten folgende Fassung : . „Artikel 7 Die Mitgliedstaaten erhalten für die Durchführung der bis einschließlich 1988 durchgeführten Erhebungen je befragter Betrieb einen Pauschalbetrag aus den im Gesamthaushalt der Europäischen Gemeinschaften für diese Zwecke bereitgestellten Mitteln. Artikel 8 Der Rat überprüft diese Richtlinie erstmals zu Beginn des Jahres 1990. ; Hierfür legt die .Kommission dem Rat spätestens Anfang 1990 einen Bericht über die bei der Durch- führung‘ der Erhebungen gemäß dieser Richtlinie gesammelten Erfahrungen vor. Zusammen mit diesem Bericht werden gegebenenfalls Vorschläge für die Regelung in den Jahren nach 1990 vorgelegt.” ; ; ; Artikel 2 Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Geschehen zu Brüssel am 8. November 1988. Im Namen des Rates Der Präsident- A. PEPONIS (') ABl. Nr. L 247 vom 23. 8. 1982, S. 22.