26. 3. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 82/3 VERORDNUNG (EWG) Nr. 848/87 DES RATES vom 23. März 1987 zur Aufstockung des durch die Verordnung (EWG) Nr. 3741/86 eröffneten Gemeinschaftszollkontingents für bestimmtes Sperrholz aus Nadelholz der Tarifnummer ex 44.15 des Gemeinsamen Zolltarifs (1987) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Gemeinschaft verpflichtete sich im Rahmen des zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika geschlossenen Abkommens über den Abschluß der Verhandlungen gemäß Artikel XXIV.6 des GATT, das durch den Beschluß des Rates vom 30. Januar 1987 genehmigt wurde, für die Jahre 1987 bis 1990 die Menge des für bestimmtes Sperrholz aus Nadelholz der Tarifnummer ex 44.15 des Gemeinsamen Zolltarifs vorgesehenen Gemein- schaftszollkontingents jedes Jahr um 50000 m* zu erhöhen. Es ist daher angebracht, das mit der Verordnung (EWG) Nr. 3741/86 (') eröffnete Gemeinschaftszollkontin- gent für diese Waren für das Jahr 1987 um diese Menge aufzustocken. Um den Gemeinschaftscharakter des betref- fenden Kontingents zu wahren, muß die gesamte Zusatz- menge der Gemeinschaftsreserve zugeschlagen werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Das durch die Verordnung (EWG) Nr. 3741/86 eröffnete Gemeinschaftszollkontingent für bestimmtes Sperrholz aus Nadelholz der Tarifnummer ex 44.15 des Gemein- samen Zolltarifs wird von 600 000 auf 650 000 m? erhöht. Artikel 2 Die zusätzliche Menge gemäß Artikel 1, d.h. SO 000 m’, wird der Reserve zugeschlagen. Die in Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3741/86 vorgesehene Reserve wird somit von 10 000 auf 60 000 m® erhöht. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 18. März 1987. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 23. März 1987. (') ABl. Nr. L 353 vom 13. 12. 1986, S. 7. Im Namen des Rates Der Präsident H. DE CROO