3. 12. 86 -Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 340/11 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3685/86 DER KOMMISSION ' vom 2. Dezember 1986 _ zur Durchführung eines Pilotprojekts über die integrierte Überwachung von Milch und Milcherzeugnissen, um deren Absatz zu fördern DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — . gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäische Wirtschaftsgemeinschaft, ; gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1079/77 des Rates vom 17. Mai 1977 über eine Mitverantwortungsabgabe und Maßnahmen zur Erweiterung der Märkte für Milch und Milcherzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1338/86 (?), insbesondere auf Artikel 4, E in Erwägung nachstehender Gründe : In der zehnten Mitteilung der Kommission an den Rat betreffend das Programm. für die Verwendung der Mittel aus der Mitverantwortungsabgabe im Milchsektor für das Milchwirtschaftsjahr 1986/87 ist eine Reserve zurückbe- halten worden, die besonderen Programmen zugewiesen werden kann, wenn die Marktentwicklung zusätzliche Mittel verlangt oder während der Laufzeit des Programms andere Bedürfnisse auftreten. Es hat sich gezeigt, daß der Absatz vonMilch und Milch- erzeugnissen durch eine Verbesserung der Qualität und eine laufende und effektive Kontrolle dieser Qualität - gesteigert werden kann. Es ist daher angezeigt, ein Pilot- projekt über die integrierte Überwachung von Milch und Milcherzeugnissen durchzuführen. Es empfiehlt sich, diese Maßnahme federführend einer Organisation in einem Mitgliedsland zu übertragen, die jedoch in die Untersuchung die Überwachung in anderen Mitgliedstaaten einbezieht. In Dänemark werden 91 v. H. der Milch von Genossen- schaften erfaßt, die hinsichtlich der Verwaltung und Organisation weitgehend integriert sind. Aufgrund dieser Tatsache konnte bereits eine Erfahrung in der Überwa- chung gemacht werden. Es empfiehlt sich daher, die dänische zuständige Stelle mit dem Vertragsabschluß zu * betrauen. Hinsichtlich der übrigen Modalitäten kann auf die Erfah- rungen im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 1150/86 der Kommission vom 17. April 1986 zur Fortführung der Maßnahmen gemäß den Verordnungen (EWG) Nr. 723/78 und (EWG) Nr. 1024/78 zur Marktforschung im Bereich Milch und Milcherzeugnisse in der Gemeinschaft und außerhalb der Gemeinschaft (*) zurückgegriffen werden, ‚Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — (') ABL. Nr. L 131 vom 26. S. 1977, S. 6. () ABL Nr. L. 119 vom 8. S. 1986, S. 27. (*) ABL._Nr. L 105 vom 22. 4. 1986, S. 8. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Nach Maßgabe dieser Verordnung wird ein Pilot- vorhaben über die integrierte Überwachung von Milch und Milcherzeugnissen durchgeführt, um deren Absatz zu fördern. Zu diesen Arbeiten gehören namentlich : — die Kontrolle der Rohmilch hinsichtlich ihrer Zusam- mensetzung sowie bakteriologischer und gesundheit- licher Beschaffenheit, — die Kontrolle der Milchverarbeitung, — die Kontrolle der _hergestellten _Erzeugnisse hinsichtlich ihrer Zusammensetzung, Qualität und Lagerfähigkeit, — die Kontrolle der Vermarktung. (2) Die in Absatz 1 bezeichneten Aktionen sind nur dann finanzierungsfähig, wenn sie nach dem 31: Dezember 1986 begonnen werden ; sie müssen binnen zwei Jahren nach Unterzeichnung des Vertrages gemäß Artikel 6 Absatz 1 und in jedem Fall vor dem 1. Januar 1990 durchgeführt werden. In Ausnahmefällen kann jedoch gemäß Artikel 6 Absatz 2 eine längere Frist vereinbart werden, um der betreffenden Aktion eine maximale Wirksamkeit zu sichern. (3) Die in Absatz-2 festgelegte Durchführungsfrist schließt nicht aus, daß nachträglich eine Verlängerung des betreffenden Termins vereinbart wird, wenn der Vertragspartner vor Ablauf dieser Durchführungsfrist bei der betreffenden zuständigen Stelle einen entsprechenden Antrag stellt und nachweist, daß es ihm aufgrund außer- ordentlicher Umstände, für die er nicht verantwortlich ist, nicht möglich ist, den ursprünglich vorgesehenen Termin einzuhalten. Diese Verlängerung darf jedoch sechs Monate nicht überschreiten. Artikel 2 (1) Die Forschungsarbeiten gemäß Artikel 1 Absatz 1 werden von Forschungsinstituten oder Organisationen vorgeschlagen und durchgeführt, die a) die erforderliche Qualifikation und Erfahrung besitzen, b) geeignete Sicherheiten für einen _ erfolgreichen Abschluß der Arbeiten bieten. . x Nicht berücksichtigt werden Vorschläge von Forschungs- instituten oder Organisationen, die sich teilweise oder ausschließlich mit der Herstellung, dem Vertrieb oder der Förderung von Milchimitationserzeugnissen befassen.