Nr. L 325/40 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften . ; — r 29.11. 88 VERORDNUNG_ (EWG) Nr. 3711/88 DER KOMMISSION vom 28. November 1988 zur Festsetzung des im Wirtschaftsjahr 1988/89 für die Einfuhr von 011venöl in * Portugal geltenden R1chtplafonds DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf Artikel 251, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 569/86 des Rates vom 25. Februar 1986 zur Festlegung der Grundregeln für die Anwendung ‘des ergänzenden Handelsmecha- nismus (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2297/86 (?), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 249 der Beitrittéakte unterliegt Olivenöl dem ergänzenden. Handelsmechanismus (EHM). Gemäß Artikel 251 der Beitrittsakte ist für dieses Erzeugn1s ‘ grundsätzlich zu Beginn jedes Wirtschaftsjahres eine Vorbilanz zu erstellen. Der festzusetzende Richtplafond stützt sich auf diese erstellte Bilanz. Nach Artikel 251 der Beitrittsakte ist dabei im Vergleich zu den traditionellen Handelsströmen eine gewisse Steige- rung vorzusehen, damit der .Markt des genannten Mitgliedstaats reibungslos und schrittweise geöffnet werden kann, Nach der Verordnung (EWG) Nr. 569/86 können EHM- Lizenzen stufenweise erteilt werden. Erfahrungsgemäß sollten jedoch die Mengen begrenzt werden, für die vier- teljährlich - Lizenzen erteilt werden können. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : ” Artikel 1 Der Richtplafond für die Einfuhr in Portugal von Olivenöl der KN-Code 1509 und 151000 aus den anderen Mitgliedstaaten wird für die Zeit vom 1. November 1988 bis zum 31. Oktober 1989 auf 6000 Tonnen festgesetzt. EHM-Lizenzen dürfen je Vierteljahr für 1500 Tonnen erteilt werden. - Ist die Menge, für welche EHM-Lizenzen beantragt werden, größer als die genannte Höchstmenge, ermächtigt die Kommission die betreffende Mitgliedstaaten, Lizenzen im Verhältnis zu der verfügbaren Menge zu erteilen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veroffenthchung im Amtsblatt der Europd1scben Gemeinschaften in Kraft. Diese. Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unm1ttelbar in jedem M1tglwdstaat Brüssel, den 28. November 1988 (') ABl. Nr. L SS vom 1. 3. 1986, S. 106. (3 ABl. Nr. L 201 vom 24. 7. 1986, S. 3. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident