Nr. L 188/10 Amtsblatt der. Europäischen Gemeinschaften 20. 7. 90 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2064/90 DER KOMMISSION vom 17. Juli 1990 zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von linearen Wolfram-Halogen-Glühlampen mit Ursprung in Japan DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —.. gestützt auf den : Vertrag zur.Gründung der Europäischen. Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2423/88 des Rates vom 11. Juli 1988 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einführen aus nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern ('),  insbe- sondere auf Artikel 11, nach Konsultationen in dem mit der vorgenannten. Verordnung eingesetzten Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe : A. VERFAHREN (I) Die-Kommission erhielt im März 1989 einen Antrag von der. Liaison-Group’ for the Mechanical Electrical-and Electronic Engineering Industries (Orgalime) im Namen von ‚Herstellern, auf die praktisch die gesamte Gemeinschaftsproduktion. von : - linearen. ... Wolfram-Halogen-Glühlampen entfällt. -Der. Antrag enthielt. Beweismittel dafür, daß diese Ware mit Ursprung in Japan gedumpt war und dadurch eine . bedeutende Schädigung verursacht wurde. Diese Beweismittel ‚wurden als ausreichend angesehen, um die Einleitung eines Verfäahrens zu rechtfertigen. Die Kommission veröffentlichte daraufhin . im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften (?) eine Bekanntmachung über die Einleitung eines Antidumpingverfahrens betreffend .die Einfuhren von - linearen (nachstehend LTH-Lampen genannt) des . KN- Codes ex 8539 21 91-mit Ursprung in Japan in die Gemeinschaft und leitete eine Untersuchung ein.: (2) Die Kommission unterrichtete. davon offiziell. die. bekanntermaßen . betroffenen Ausführer und Einführer, die Vertreter des Ausfuhrlandes und. die Antragsteller-und. gab den unmittelbar betroffenen Parteien Gelegenheit, ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragen. Einige Ausführer und einige Einführer sowie alle Gemeinschaftshersteller, die von dem Antragsteller vertreten werden, legten ihren Standpunkt (') ABL. Nr. L 209 vom 2. 8. 1988, S. 1. (?) ABl. Nr. C 183 vom 20. 7. 1989, S, 9. Wolfram-Halogen-Glühlampen- G) A S (6) 7) schriftlich dar. Sachäußerungen wurden auch vom „Syndicat des industries-de l’&clairage electrique et de la regulation. de trafic” in Frankreich, der „Asso- ciazione nazionale industrie elettrotecniche ed elet- troniche” in Italien und .dem „European Lighting Council” in Belgien vorgebracht. Die Dumpinguntersuchung umfaßte den Zeitraum vom 1. Juli 1988 bis 30. Juni 1989 (Untersu- chungszeitraum).. Die Kommission holte alle : für. die vorläufige Sachaufklärung für notwendig erachteten Informa- tionen ‚ein, prüfte sie. nach und führte Untersu- chungen in den Betrieben folgender Unternehmen durch : a) Hersteller in der Gemeinschaft —- Osram GEC Ltd, Wembley, Vereinigtes Königreich, — Osram GmbH, München, Deutschland, und Verkaufstochtergesellschaften in Deutsch- land, Frankreich und Italien, — Philips Lighting BV,. Eindhoven, Nieder- lande, und -Verkaufstochtergesellschaften in Frankreich, den Niederlanden und Italien, — Thorn Lighting Ltd, Enfield, Vereinigtes’ Königreich. b) Japanische Hersteller/Ausführer — Iwasaki Electric. Co. Ltd, Tokio, — Phoenix Electric Co.. Ltd; Kasai City, — Sigma- Corporation,.. Himeji City. c) Japanische Ausführer * — Fuji Electric Lamp Industrial Co:-Ltd, Tokio, — Miyakawa Corporation, Tokio. Die Kömmission erhielt auf Antrag ausführliche schriftliche und mündliche Sachäußerungen von den Gemeinschaftsherstellern, die von dem Antragsteller vertreten werden, den genannten Ausführern und zahlreichen- Einführern ; sie prüfte diese Informationen in dem für notwendig erach- teten Umfang nach. Toshiba Lighting und Technology Corporation beschloß, den Fragebogen der Kommission nicht zu beantworten. Ushio Inc. behauptete, nie LTH-Lampen für Beleuchtungszwecke in die Gemeinschaft expor- tiert zu haben.