Nr. L 108/26 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION ; vom 30. März 1989 zur Genehmigung des von Portugal vorgelegten Plans zur Ermittlung von Rückständen von anderen Stoffen als solchen. mit hormonaler Wirkung . (Nur der portugiesische Text ist verbindlich) (89/271/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 86/469/EWG des Rates vom 16. September 1986 über die. Untersuchung von. Tieren. und von frischem Fleisch auf Rückstände (!), insbesondere auf Artikel 4, in ErWägung nachstehender Gründe: Portugal hat der Kommission mit Schreiben vom.22. Juni 1988 einen Plan mit Angabe der Maßnahmen mitgeteilt, die sich auf die Ermittlung von Rückständen der in Anhang I Gruppen _ A IIl und B der Richtlinie 86/469/EWG genannten Stoffen beziehen. Die Prüfung des Plans, wie geändert, hat ergeben, daß er der Richtlinie 86/469/EWG, und insbesondere Artikel 4 Absatz 1, entspricht. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses , — HAT FOLGENDE.-ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 D.'e"r von Portugal vorgelegte Plan für die Ermittlung von Rückständen der in Anhang I Gruppen A II und B der Richtlinie 86/469/EWG genannten Stoffen wird genehmigt. Artikel 2 Portugal setzt die Rechts- und Verwaltungsvorschriften in-Kraft, die erforderlich sind,um den - in Artikel 1 genannten Plan durchzuführen. Artikel 3 — Diese Entscheidung ist an die Portugiesische Republik gerichtet. Brüssel, den 30. März 1989 Für die Kommission Ray MAC SHARRY - Mitglied der Kommission (!) ABl. Nr. L 275 vom 26. 9. 1986, S. 36.