29. 12. 92 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 383/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG, EURATOM, EGKS) Nr. 3761/92 DES RATES vom 21. Dezember 1992 zur Angleichung — mit Wirkung vom 1. Juli 1992 — der Dienst- und Versor- gungsbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften sowie der Berichtigungskoeffizienten, die auf diese Dienst- und Versorgungsbezüge anwendbar sind DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Einsetzung eines gemein- samen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, gestützt auf das Protokoll über die Vorrechte und Befrei- ungen der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere auf Artikel 13, gestützt auf das Statut der Beamten der Europäischen ' Gemeinschaften und die Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten dieser Gemeinschaften, festge- legt durch die Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 259/68 ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 571/92 (?), insbesondere auf die Artikel 63, 64, 65, 65a, 82 und den Anhang XI des Statuts sowie Artikel 20 Absatz 1 und Artikel 64 der Beschäftigungsbedingungen, auf Vorschlag der Kommission, in der Erwägung, daß es nach Überprüfung des Besol- dungsniveaus der Beamten und sonstigen Bediensteten anhand des Berichts der Kommission angezeigt erscheint, die Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften im Rahmen der jährlichen Überprüfung 1992 anzu- gleichen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Mit Wirkung vom 1. Juli 1992 a) wird die Tabelle der Monatsgrundgehälter in Artikel 66 des Statuts durch folgende Tabelle ersetzt : Dienstaltersstufe Besoldungsgruppe ” 1 2 3 4 5 6 7 8 1 408 380 430 075 451 770 473 465 495 160 516 855 2 362 405 383 107 403 809 424 511 445 213 465915 3/L1A3 300 139 318 246 336 353 354 460 372 567 390 674 408 781 426 888 4/1A4 252 149 266 282 280415 294 548 308 681 322 814 336 947 351 080 5/1AS5 207 886 220 201 232 516 244 831 257 146 269 461 281 776 294 091 6/L1A 6 179 649 189 451 199 253 209 055 218 857 228 659 238 461 248 263 7171A7 154 640 162 335 170 030 177 725 185 420 193115 8/1A8 136 768 142 283 1 179 649 189 451 199 253 209 055 218 857 228 659 238 461 248 263 2 155 652 ‘ 162949 170 246 177 543 184 840 192 137 199 434 206 731 3 130 560 136 628 142 696 148 764 154 832 160 900 166 968 173 036 4 112 923 118 185 123 447 128 709 133 971 139 233 144 495 149 757 S 100 938 105 197 109 456 113715 1 115181 119 824 124 467 129 110 133 753 138 396 143 039 147 682 2 100 175 104 433 108 691 112 949 117 207 121 465 125 723 129 981 3 * 93453 97 099 100 745 104 391 108 037 111 683 115329 118 975 4 84 434 87 856 91 278 94 700 98 122 101 544 104 966 108 388 5 77859 81 049 84 239 87 429 1 87 990 91 837 95 684 99 531 103 378 107 225 111 072 114 919 2 80 227 83 644 87 061 90 478 93 895 97312 100 729 104 146 3 74 672 77 868 81 064 84 260 87 456 90 652 93848 .| 97044 4 70 407 73 295 76183 79 071 90005 0A0AM00 WW >>> ppp (') ABL_Nr. L 156 vom 4. 3. 1968, S. 1. () ABl. Nr. L 62 vom 7. 3. 1992, S. 1.