Nr. L _ 16/44 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21. 1..88 BESCHLUSS DES RATES vom 21. Dezember 1987 - zur Revision des mehrjährigen Forschungs- und Ausbildungsprogramms der Europäischen Atomgemeinschaft auf dem Gebiet des Strahlenschutzes (1985- (88/29/Euratom) . DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf. den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 7, auf Vorschlag der Kommission, der nach Stellungnahme des Ausschusses für Wissenschaft und Technik unter- breitet wurde (*), nach. Stellungnahme des . Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und ; Sozialaus- schusses {(*), in Erwägung nachstehender Gründe : Der Rat hat in dem Beschluß 87/516/Euratom, EWG (*), über das gemeinschaftliche Rahmenprogramm im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung (1987-1991) die Wichtigkeit einer Aktion auf dem Gebiet des Strahlenschutzes anerkannt. Mit dem Beschluß 85/200/Euratom (*), wurde ein mehr- jähriges Forschungs- und Ausbildungsprogramm der Europäischen Atomgemeinschaft auf dem Gebiet des Strahlenschutzes (1985-1989) angenommen. Artikel 3 sieht eine Überprüfung des Programms vor. Angesichts der schwerwiegenden radiologischen Folgen des Reaktorunglücks von Tschernobyl liegt es im Inter- esse der Gemeinschaft, die Auswirkungen dieses Unfalls zu erforschen, die damit verbundenen Gefahren abzu- schätzen und Verfahren zur Kontrolle und Verringerung . der Strahlenschäden für die Bevölkerung im allgemeinen, die Arbeitskräfte und die Umwelt auszuarbeiten. (') ABl. Nr. C 302 vom 12. 11. 1987, S. 11. (3) ABl. Nr. C 13 vom 18. 1. 1988. () ABl. Nr. C 356 vom 31. 12. 1987. (*) ABl. Nr. L 302 vom 24. 10. 1987, S. 1. () ABL. Nr. L 83 vom 25. 3. 1985, $. 23. Die unter diesen Beschluß fallenden Forschungsarbeiten sind zur Fortführung dieser Politik geeignet — BESCHLIESST : Artikel 1 Das mit dem Beschluß 85/200/Euratom angenommene Forschungs- und Ausbildungsprogramm der KEuropä- ischen Atomgemeinschaft auf dem Gebiet des Strahlen- schutzes wird revidiert. Artikel 2 Zusätzlich werden die im Anhang zu dem vorliegenden Beschluß festgelegten Forschungsarbeiten durchgeführt. Artikel 3 Die zur Programmdurchführung als erforderlich veran- schlagten Mittel werden von 58 Millionen ECU auf 68 Millionen ECU erhöht. Diese Erhöhung um 10 Millionen ECU wird für den Abschluß von Forschungsverträgen und für operationelle Kosten eingesetzt. ; Geschehen zu Brüssel am 21. Dezember 1987. Im Namen des Rates Der Präsident B. HAARDER