Nr. L 64/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 13. 3. 90 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION. vom 20. Dezember 1989 über die. Festlegung des gemeinschaftlichen Förderkonzepts als Beitrag des Europäischen Sozialfonds zur. Erreichung der Ziele Nrn. 3 und 4 in Frankreich (Nur der französische Text ist verbindlich) (90/91/EWG) DIE KOMMISSION :DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,- gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 des Rates vom..24. Juni 1988 über Aufgaben und Effizienz der Strukturfonds und über die Koordinierung ihrer Interven- tionen untereinander sowie: mit denen der Europäischen Investitionsbank und der anderen Finanzinstrumente (*), . insbesondere auf Artikel 10 Absatz 3, nach Stellungnahme des Beratenden. Ausschusses des Europäischen  Sozialfonds, in Erwägung ‚nachstehender Gründe : Nach Artikel. 10 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88. legt. die Kommission anhand der von -den Mitgliedstaaten unterbreiteten Pläne zur Bekämpfung der Langzeitarbeitsiosigkeit und ‚zur KEingliederung der - Jugendlichen ins Erwerbsleben im Rahmen der Partnier- schaft und im Einvernehmen mit den betreffenden Mitgliedstaaten das gemeinschaftliche Förderkonzept -zur Erreichung der Ziele Nrn. 3 und 4 fest. . Nach Artikel 10 Absatz 3zweiter Unterabsatz umfaßt das gemeinschaftliche Förderkonzept insbesondere‘ die Schwerpunkte der Gemeinschaftsintervention, die Inter- ventionsformen, den indikativen Finanzierungsplan .und die Dauer der Interventionen. In Titel III Artikel 8 und folgende der Verordnung (EWG) Nr. 4253/88 des Rates vom 19. Dezember 1988 (') ABl. Nr. L 185 vom 15. 7. 1988, S. 9. zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 hinsichtlich der Koordinierung der Interventionen der verschiedenen Strukturfonds einerseits und zwischen diesen und den Interventionen der Europäischen Investi- tionsbank und "der sonstigen vorhandenen Finanzinstru- mente andererseits (?) sind die Bedingungen für die Ausar- beitung und Durchführung der gememschaftlnchen Förderkonzepte  festgelegt. In der Verordnung (EWG) Nr. 4255/88 des Rates vom 19. Dezember 1988 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 hinsichtlich des EBuropäischen Sozial- fonds (*) 'sind - die Bedingungen für. den Einsatz dieses Finanzinstruments festgelegt.“ Die französische Regierung hat ihre Pläne für Maßnahmen zur Bekämpfung der Langzeitarbeitslosigkeit und zur Eingliederung der Jugendlichen ins Erwerbs- leben unterbreitet. Die Maßnahmen zur Verwirklichung der. Ziele Nrn. 3 'und 4 in den überseeischen Departements Frankreichs und auf Korsika wurden bei der Festlegung der gemein- schaftlichen Förderkonzepte für die unter das Ziel. Nr 1 fallenden Regionen berücksichtigt. Dieses gemeinschaftliche Förderkonzept ist gemäß Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 im Einver- nehmen mit dem betreffenden Mitgliedstaat partner- schaftlich ausgearbeitet worden. Dieses gemeinschaftliche Förderkonzept betrifft das gesamte französische Hoheitsgebiet mit Ausnahme der unter das Ziel Nr. 1 fallenden Regionen, ( ABl. Nr. L 374 vom 31. 12. 1988, S. 1. €) ABl. Nr. L 374 vom 31. 12. 1988, S. 21.