Nr. L _ 336/44 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften . 29. 11. 86 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3638/86 DER KOMMISSION vom 28. November 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2650/86 betreffend die Erzeugnisse des Rindfleischsektors, die in bestimmten Mitgliedstaaten Gegenstand von Interventionsankäufen sein können DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 3768/85 (?), insbesondere auf Artikel 6 Absatz $ Buchstabe c), gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1345/86 des Rates vom 6. Mai 1986 zur Festsetzung des Orientierungspreises und des Interventionspreises für ausgewachsene Rinder für das Wirtschaftsjahr 1986/87 (*), insbesondere auf Artikel 3 Ziffern 4 und 5, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1302/73 des Rates vom 15. Mai 1973 zur Festlegung der allgemeinen Regeln für die Intervention bei Rindfleisch (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 427/77 (*), sind Quali- täten und Angebotsformen der anzukaufenden Erzeug- nisse so festzusetzen, daß erstens der Notwendigkeit einer wirksamen Marktstützung sowie dem KGleichgewicht zwischen dem betreffenden Markt und den Märkten konkurrierender tierischer Erzeugnisse und zweitens den finanziellen Verantwortlichkeiten Rechnung getragen wird, die der Gemeinschaft dabei zufallen. Die Verordnung (EWG) Nr. 2650/86 der Kommission vom 22. August 1986 zur Festsetzung der ab 1. September 1986 geltenden Ankaufspreise für Hinterviertel bei Inter- ventionen auf dem Rindfleischsektor und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1380/86 (*) schließt aufgrund dieser Kriterien vorübergehend die Kategorie C in das Verzeichnis der Erzeugnisse ein, die Gegenstand von Interventionsankäufen in der Bundesrepublik Deutsch- land sein können, um die hohen Ssaisonbedingten Zufuhren dieser Kategorie von Tieren zu bewältigen. Da jedoch die Vermarktungszeit dieser Kategorie von Tieren zur Zeit abgeschlossen ist, werden die Interventionsan- käufe dieser Tiere gegenstandslos. Folglich ist diese Verordnung zu ändern. i Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2650/86 wird der Teil „Deutschland” durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Dezember 1986 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 28. November 1986 (') ABL. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. () ABL Nr. L 362 vom 31. 12. 1985, S. 8. () ABl Nr. L 119 vom 8. S. 1986, S. 37. (*) ABl. Nr. L 132 vom 15. 5. 1973, S. 3. () ABl Nr. L 61 vom 5. 3. 1977, S. 16. Für die Kommission. Frans ANDRIESSEN Vizepräsident () ABL. Nr. L 241 vom 27. 8. 1986, S. 8.