31. 12. 92 _ Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 390/127 KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 17. Dezember 1992 über die besondere Finanzhilfe der Gemeinschaft zur Tilgung der Pferdepest in . Marokko (92/581/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung 90/424/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 über bestimmte Ausgaben im Veteri- närbereich (') in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 3763/91 (*), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : 1991 sind in Marokko Ausbrüche von Pferdepest gemeldet worden. Die Seuchenentwicklung in Marokko‘ stellt eine Gefahr für die Gemeinschaft dar. Es ist also angezeigt, Marokko bei der Bekämpfung der Pferdepest gemäß Artikel 8 Absatz 2 der Entscheidung 90/424/EWG zu unterstützen, Mit Schreiben vom 13. April 1992 hat sich das König- reich Marokko verpflichtet, geeignete Maßnahmen zu treffen, um die Pferdepest in bestimmten Landesteilen zu tilgen. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Das Königreich Marokko kann eine Finanzhilfe der Gemeinschaft für die Beschaffung von Impfstoffen erhalten, die im Rahmen der Impfkampagne vom 1. Mai bis 31. Juli 1992 in den Provinzen Tanger, Tetouan, Larache, Kenitra, Sidi Kacem, Taounate, Chefchouen und Al Hoceima gegen die Pferdepest zu verwenden sind. (') ABl. Nr. L 224 vom 18. 8. 1990, S. 19. () ABl. Nr. L 356 vom 24. 12. 1991, S. 1. Artikel 2 Die Finanzhilfe gemäß Artikel 1 wird unter dem Vorbe- halt gewährt, daß die marokkanischen Behörden in den in Artikel 1 genannten Provinzen folgende Maßnahmen durchgeführt haben bzw. durchführen : — obligatorische Impfung sämtlicher Equiden unter Verwendung eines Impfstoffes des Typs:4; — Erfassung der Besitzer von Equiden ; — Kennzeichnung der Equiden zum Zeitpunkt der Impfung durch Gefrierbrandzeichen in Form eines „V”, das mindestens 35 mm hoch und mindestens 30 mm breit ist.: Eingetragene und durch einen interna- tional anerkannten Pferdepaß ausgewiesene Pferde können jedoch durch Tätowierung an der Lippe gekennzeichnet werden ; — Einführung einer Regelung, der zufolge Todesfälle von Equiden anzeigepflichtig sind ; — unmittelbare YTötung nicht gekennzeichneter und nicht gegen die Pferdepest geimpfter Equiden ohne Entschädigungsanspruch ; — systematische Information und Aufklärung von Tier- haltern und Tierärzten über die Bedeutung der Impfung von Equiden und insbesondere von Fohlen sowie über die Pflicht der Meldung sämtlicher Todes- fälle von Equiden bei den zuständigen Behörden ; — Abgabe von 20 Dosen jeder Partie des verwendeten Impfstoffes an das gemeinschaftliche Referenzlabor. Artikel 3 Die Finanzhilfe der Gemeinschaft wird auf 100 % der Kosten festgesetzt, die dem Königreich Marokko für die Impfstoffbeschaffung entstehen. ; Artikel 4 (1) Die Finanzhilfe der Gemeinschaft wird gewährt nach .