Nr. L 318/44 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften ; 25. 11. 88 L (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT RICHTLINIE DES RATES vom 18. November 1988 \ zur Änderung der Richtlinie 79/693/EWG zur Angleichung der Rechtsvor- schriften der Mitgliedstaaten über Konfitüren, Gelees, Marmeladen und Maro- ; nenkrem (88/593/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (?), in Erwägung nachstehender Gründe : Die Richtlinie 79/693/EWG (*), geändert durch die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, enthält in ihren Anhängen eine Reihe von Regeln technischer Art. Die genannte Richtlinie ist in einigen Punkten zu ändern, die nicht durch die technische Entwicklung bedingt sind. Im Hinblick auf. die Vollendung des Binnenmarktes sollten die Gemeinschaftsbezeichnungen für Erzeugnisse mit geringem Gehalt an Trockenmasse vor dem 1. Januar 1993 einem Gemeinschaftssystem unterstellt werden. Es muß allen Verbrauchern der Gemeinschaft das Recht zuerkannt werden, über einen nennenswerten Rückstand an Schwefeldioxid in einem unter die Richtlinie 79/693/EWG fallenden Erzeugnisse ‘unterrichtet zu werden. ' ; (') ABl. Nr. C 25 vom 3. 2. 1987, S. 8. (#) ABI. Nr. C 122 vom 9. 5. 1988, S. 39. () ABL. Nr. C 180 vom 8. 7. 1987, S. 18. (*) ABl. Nr. L 205 vom 13. 8. 1979, S. S. - Die Richtlinie 85/591/EWG des Rates vom 20. Dezember 1985 zur Einführung gemeinschaftlicher Probenahmever- fahren und Analysemethoden für die Kontrolle von Lebensmitteln (*), läßt es wegen ihres horizontalen und allgemeinen Charakters als überflüssig erscheinen, in der Richtlinie 79/693/EWG eine besondere Vorschrift über Probenahmen und. Analysen beizubehalten. Bei dem nunmehr erreichten Stand des gemeinschaft- lichen Lebensmittelrechts empfiehlt es sich, die Überprü- fung der Rechtslage für bestimmte Zusatzstoffe deren Zulassung in Konfitüren und ähnlichen Erzeugnissen einstweilen der Beurteilung durch die Mitgliedstaaten überlassen ist, nicht im spezifischen Rahmen der Richt- linie 79/693/EWG vorzunehmen, sondern 'in dem weiteren Zusammenhang der allgemeinen Rechtsvor- schriften über Lebensmittelzusatzstoffe. Es spricht nichts dagegen, die Verwendung des Saftes roter Früchte zur Verbesserung der Färbung nicht nur bei Konfitüren „extra” sondern auch bei Konfitüren, die aus bestimmten roten Früchten hergestellt sind zuzulassen. Ferner haben gemäß der Richtlinie 86/102/EWG des Rates vom 24. März 1986 zur vierten Änderung der Richt- linie 74/329/EWG zur Angleichung der Rechtsvor- schriften der Mitgliedstaaten für Emülgatoren, Stabilisa- toren, Verdickungs- und Geliermittel, die in Lebensmit- teln verwendet werden dürfen (*, amidierte Pektine denselben Status wie Pektine erhalten; die Richtlinie 79/693/EWG ist entsprechend zu ändern. Schließlich ist der Wortlaut einiger Vorschriften der Richtlinie 79/693/EWG zu präzisieren — ©) ABl. Nr. L 372 vom 31. 12. 1985, $.:50. ($) ABl. Nr. L 88 vom 3. 4. 1986, S. 40.