8. 7..88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 177/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 2005/88 DER KOMMISSION vom 5. Juli 1988: ; zur Erhebung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf Typenraddrucker mit ; Ursprung in Japan DIE KOMMISSION -DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der. Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2176/84 des Rates vom 23, Juli 1984 über den Schutz gegen gedumpte oder subventiönierte Einfuhren aus .nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern ('), geändert durch. die Verordnung (EWG)-Nr. 1761/87 (?), insbeson- dere auf Artikel 11, nach Konsultationen in: dem mit der. vorgenannten Verordnung vorgesehenen Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe : A. Verfahren (1) Im März 1987 erhielt die Kommission einen Antrag vom Europäischen Komitee der Drucker- hersteller (EUROPRINT) im Namen von Herstel- lern, auf die angeblich der überwiegende Teil der Gemeinschaftsproduktion der fraglichen Ware, entfällt. Der Antrag enthielt Beweismittel für das Vorliegen von Dumping bei der aus Japan stam- menden Ware und für eine dadurch verursachte bedeutende Schädigung; diese Beweismittel wurden als ausreichend angesehen, um die Einlei- tung eines Verfahrens zu rechtfertigen. Die Kommission veröffentlichte daraufhin im Amts- blatt der Europdischen Gemeinschaften eine Bekanntmachung (°) über die Einleitung eines Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von Typenraddruckern der _ Unterposition ex 8471 92 90 der Kombinierten Nomenklatur mit (') ABl. Nr. L 201 vom 30. 7. 1984, S. 1. (?) ABl. Nr. L 167 vom 26. 6. 1987, S. 9. (’) ABl. Nr. C 121 vom 7, S, 1987, S. 4. (2) @ < S Ursprung in Japan und leitete eine Untersuchung ein. _- . Die Kommission unterrichtete davon offiziell die bekanntermaßen betroffenen Ausführer und Einführer, die Vertreter des Ausfuhrlands und die Antragsteller und gab den unmittelbar betroffenen Parteien Gelegenheit, ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragen. Zwei der bekannten japanischen Ausführer, einige Einführer und alle antragstellenden Hersteller in der Gemeinschaft legten ihren _Standpunkt schriftlich dar, Sachäußerungen wurden auch von zahlreichen Händlern, Endanwendern und Organisation_en, die ‘ die Käufer der Ware in der Gemeinschaft vertreten, vorgebracht. Die Kommission hat alle für die vorläufige Sach- aufklärung erforderlichen Informationen eingeholt und geprüft und bei folgenden Unternehmen Untersuchungen an Ort und Stelle durchgeführt : a) Hersteller in der EWG: — Olivetti Peripheral Equipment SpA, Italien, — Triumph-Adler, GmbH, Deutschland ; b) japanische Ausführer : — Tokyo Electric Co. Ltd, Tokyo, — Tokyo Juki Industrial Co. Ltd, Tokyo ; c) Einführer in der Gemeinschaft : — Juki Europe GmbH, Deutschland. Die Kommission erhielt auf Antrag ausführliche schriftliche Sachäußerungen von den antragstel- lenden Herstellern in der Gemeinschaft, den meisten Ausführern und zahlreichen Einführern und prüfte die darin enthaltenen Informationen in dem von ihr für notwendig erachteten Umfang nach. Die Dumpinguntersuchung umfaßte den Zeitraum von April 1986 bis einschließlich März 1987.