Nr. L _ 148/32 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 19. 6. 93 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1505/93 DER KOMMISSION vom 18. Juni 1993 mit Sondermaßnahmen zur Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 650/93 im Sektor Schweinefleisch DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, ; gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 650/93 der Kommission vom 19. März 1993 über besondere Bestim- mungen für die Gewährung von Beihilfen für die private Lagerhaltung auf dem Schweinefleischsektor ('), insbeson- dere auf Artikel 6, in Erwägung nachstehender Gründe : Eine Überprüfung der sich ergebenden Lage hat gezeigt, daß eine übermäßige Inanspruchnahme der mit der Verordnung (EWG) Nr. 650/93 eingeführten Lagerbeihil- fenregelung Risiken beinhaltet. Es empfiehlt sich deshalb, die Anwendung der genannten Verordnung auszusetzen und den unerledigten Anträgen nicht stattzugeben — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Die Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 650/93 wird vom 19, bis 25. Juni 1993 ausgesetzt. (2) . Die vor diesem Aussetzungszeitraum gestellten, in diesem Zeitraum gegebenenfalls zu genehmigenden Anträge werden abgelehnt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den: 18. Juni 1993 Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission (') ABL. Nr. L 69 vom 20. 3. 1993, S. 32.