16. 10. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 258/31 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 14. Oktober 1993 zur Aufhebung der Entscheidung 91/654/EWG über bestimmte Schutzmaß- nahmen hinsichtlich Krebs- und Weichtieren aus dem Vereinigten Königreich (93/529/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, ; gestützt auf die Richtlinie 89/662/EWG des Rates vom 11. Dezember 1989 zur Regelung der veterinärrechtlichen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel im Hinblick auf den gemeinsamen Binnenmarkt ('), zuletzt geändert durch die Richtlinie 92/118/EWG (*), insbeson- dere auf Artikel 9 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Entscheidung 91/654/EWG vom 12. Dezember 1991 über bestimmte Schutzmaßnahmen hinsichtlich Krebs- und Weichtieren aus dem Vereinigten König- reich(*) hat die Kommission Schutzmaßnahmen hinsichtlich bestimmter Krebs- und Weichtierpartien mit Ursprung in Schottland ergriffen. Da im Vereinigten Königreich die Richtlinie 91/492/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und Vermark- tung lebender Muscheln(*) und _ die Richtlinie 91/493/EWG des Rates vom 22. Juli 1991 zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und die Vermarktung von Fischereierzeugnissen (°) angewandt . (') ABl. Nr. L 395 vom 30. 12. 1989, S. 13. (*) ABl. Nr. L 62 vom 15. 3. 1993, S. 49. (* ABl. Nr. L 350 vom 19. 12. 1991, S. 59. (*) ABlL. Nr. L 268 vom 24. 9. 1991, S. 1. (*) ABl. Nr. L 268 vom 24. 9. 1991, S. 15. werden, erübrigt sich die Beibehaltung der Entscheidung 91/654/EWG. Unter diesen Umständen empfiehlt es sich aus Gründen der Rechtsklarheit, die Entscheidung ‘ 91/654/EWG aufzuheben. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Entscheidung 91/654/EWG wird aufgehoben. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 14. Oktober 1993 Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission