8.6.2005 Amtsblatt der Europäischen Union L 144/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 860/2005 DES RATES vom 30. Mai 2005 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 27/2005 hinsichtlich der Fangmöglichkeiten in grönländischen, färöischen und isländischen Gewässern sowie des Kabeljaufangs in der Nordsee und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2270/2004 hinsichtlich der Fangmöglichkeiten für Tiefseehaie und Grenadierfisch DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 des Rates vom 20. Dezember 2002 über die Erhaltung und nachhaltige Nut- zung der Fischereiressourcen im Rahmen der gemeinsamen Fi- schereipolitik (!), insbesondere auf Artikel 20, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 423/2004 des Rates vom 26. Februar 2004 mit Maßnahmen zur Wiederauffüllung der Kabeljaubestände (?), insbesondere auf Artikel 8, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 27/2005 (*) wurden für 2005 die Fangmöglichkeiten und begleitenden Fangbe- dingungen für bestimmte Fischbestände und Bestands- gruppen in den Gemeinschaftsgewässern sowie für Ge- meinschaftsschiffe in Gewässern mit Fangbeschränkungen festgesetzt. (2) _ Es sind einige Fehler zu korrigieren, die bei der Berech- nung der den Mitgliedstaaten für bestimmte Arten zuge- wiesenen Quoten unterlaufen sind. (3) _ Im Hinblick auf eine Verbesserung des Beschlussfassungs- prozesses, der auf fundierte wissenschaftliche Gutachten und die besten verfügbaren Informationen gestützt ist, sollten für Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft, was die Meldung der Fänge anbelangt, bei nicht quotierten Arten in EG-Gewässern, aufgeschlüsselt nach Arten pro Gebiet, dieselben Bedingungen gelten. (4) Nach dem Verfahren des Abkommens zwischen der Eu- ropäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Is- (') ABl. L 358 vom 31.12.2002, S. 59. () ABl. L 70 vom 9.3.2004, S. 8. (*) ABl. L 12 vom 14.1.2005, S. 1. land über Fischerei und Meeresumwelt (*) hat die Gemeinschaft mit Island Konsultationen über die Fische- reirechte für 2005 geführt. Die Ergebnisse der Konsulta- tionen müssen in die Verordnung (EG) Nr. 27/2005 übernommen werden. (5) Die grönländischen Behörden haben der Kommission mitgeteilt, dass die Gemeinschaft Zugang zu 1 000 Ton- nen Arktische Seespinne in grönländischen Gewässern hat. Ferner wurde mit den grönländischen Behörden ver- einbart, dass die gesamte Quote an Rotbarsch in den Gebieten V und XIV mit pelagischem Schleppnetz gefan- gen werden darf. (6) Es hat sich herausgestellt, dass die Zuteilung von mehr Fangtagen je Kalendermonat in der Nordsee an Fischerei- fahrzeuge mit geschleppten Fanggeräten mit Quadratma- schenfenstern von 120 mm das Ziel der Wiederauffül- lung der Kabeljaubestände in Frage stellen könnte und nicht mit Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 423/2004 im Einklang steht. Daher sollte die Nordsee aus der Liste der Gebiete gestrichen werden, für die die Zuteilung zu- sätzlicher Tage gilt. Ferner ist es angezeigt, die techni- schen Spezifikationen des Quadratmaschenfensters von 120 mm festzulegen. (7) Die Fangmöglichkeiten für Tiefseehaie im ICES-Unterge- biet X (Gemeinschaftsgewässer und internationale Gewäs- ser) sollten auf 120 Tonnen angehoben werden, damit die in anderen Fischereien als unvermeidbare Beifänge gefangenen Tiefseehaie angelandet werden können. (8) Die Vorschriften über die Wechselwirkungen zwischen den Fischereien in den in Anhang IVa und den in An- hang IVc der Verordnung (EG) Nr. 27/2005 festgelegten Gebieten sollten nicht dazu führen, dass ein Fischerei- fahrzeug die höchstmögliche nach Anhang IVa verfüg- bare Anzahl Fangtage nicht nutzen kann. Diese Bestim- mungen sollten daher geändert werden. (9)) Mit der Verordnung (EG) Nr. 2270/2004 (°) wurden für 2005 und 2006 die Fangmöglichkeiten von Fischereifahr- zeugen der Gemeinschaft für bestimmte Tiefseebestände festgesetzt. (*) ABl. L 161 vom 2.7.1993, S. 2. (°) ABL L 396 vom 31.12.2004, S. 4.