8.7.2005 Amtsblatt der Europäischen Union L 175/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 1073/2005 DER KOMMISSION vom 7. Juli 2005 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1725/2003 betreffend die Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards in Übereinstimmung mit der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf IFRIC 2 (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europä- ischen Parlaments und des Rates vom 19. Juli 2002 betreffend die Anwendung internationaler Rechnungslegungsstandards (!), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: IAS 32 zur Anwendung, so wie bereits in Erwägungs- grund 3 der Verordnung (EG) Nr. 2237/2004 der Kom- mission vom 29. Dezember 2004 betreffend die Über- nahme von IAS 32 erwähnt. Die Konsultation der technischen Sachverständigen in diesem Bereich hat bestätigt, dass IFRIC 2 Mitgliedsanteile an Genossenschaften und ähnliche Instrumente den techni- schen Kriterien für seine Übernahme im Sinne von Arti- kel 3 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 genügt. Die Verordnung (EG) Nr. 1725/2003 sollte folglich ent- sprechend geändert werden. (1I) Mittels der Verordnung (EG) Nr. 1725/2003 (*) wurden bestimmte internationale Rechnungslegungsstandards und Interpretationen übernommen, die zum 14. Septem- ber 2002 vorlagen. ” (7) Diese Änderung sollte ausnahmsweise erstmals in der Berichtsperiode eines am 1. Januar 2005 oder danach (2) Am 17. Dezember 2003 hat der „International Accoun- beglpnenden. Ge51haftspäres an„gfefwar;d; Weräfan‚ d. h. ting Standard Board“ (IASB) den überarbeiteten „Interna- zu de1nem äe pun ;(v9r}( eä V2ro enä1c ung[ 1eserhVer— tional Accounting Standard“ (IAS) 32 Finanzinstrumente: OrChUuNg. LIESE TUCKWITKENCE ANWENCUNG 18° AUSNAUMS- Angaben und Darstellung veröffentlicht. In IAS 32 sind die Welse.gerechtfertlg'-t, M de? GenossenschafFen d.1e Erstel- grundlegenden Prinzipien für die Einstufung der Instru- lung ihrer Abschlüsse gemäß JJAS 32 und im Sinne von mente als Verbindlichkeiten oder Eigenkapital festge- JERIC 2 zu gestatten, d ON d1.e beFreffenden Geäellschaf— schrieben. Dieser Standard wurde von der Europäischen ten hätten Ieg1t1merweme bereits mit einer derartigen An- Kommission im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. Weﬁdungk__z um Zeitpunkt der Übernahme von IAS 32 2237/2004 (?) vom 29. Dezember 2004 angenommen. TECHNEN. KONNEN. 9 Inlhge Dliienler Cepriche m Yeraien dr enr — Die in dieer Verordnung vorgechenen Maßnahmen en mission hat der IASB sein Iäternational Financial Repor- ?Pre}äheg der lStellungnahme des Regelungsausschusses ” ür Rechnungslegung — ting Interpretation Committee“ (IFRIC) gebeten, eine In- BSEUNE terpretation zu entwickeln, die die Anwendung des über- arbeiteten IAS 32 erleichtert. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: (4) IFRIC 2 Mitgliedsanteile an Genossenschaften und ähnliche Instrumente wurde am 25. November 2004 veröffentlicht. Diese Interpretation stellt klar, dass die Klassifizierung der Mitgliedsanteile als finanzielle Verbindlichkeiten oder als Eigenkapital von den jeweiligen Merkmalen dieser Anteile und insbesondere den Rückkaufsbedingungen abhängt. Die Interpretation gelangt zum gleichen Zeitpunkt wie (') ABl. L 243 vom 11.9.2002, S. 1. (?) ABl. L 261 vom 13.10.2003, S. 1. Verordnung zuletzt geändert Artikel 1 Der Anhang zur Verordnung (EG) Nr. 1725/2003 wird wie folgt geändert: Der Text der Interpretation IFRIC 2 Mitgliedsanteile an Genossen- schaften und ähnliche Instrumente, der Gegenstand des Anhangs zu dieser Verordnung ist, wird eingefügt. durch die Verordnung (EG) Nr. 211/2005, ABl. L 41 vom 11.2.2005, S. 1. (’) ABl. L 393 vom 31.12.2004, S. 1.