Nr. L _ 178/26 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 6. 7. 91 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1989/91 DER KOMMISSION vom 5. Juli 1991 betreffend die Einfuhr von Zuchtpilzkonserven aus Drittländern DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1796/81 des Rates vom 30. Juni 1981 über Maßnahmen bei der Einfuhr von Zuchtpilzkonserven (!), insbesondere auf Artikel 6, in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1796/81 sieht die Aufteilung der ohne Zusatzbetrag einführbaren Menge auf die Lieferländer unter Beachtung der herkömmlichen Handelsströme und der neuen Lieferanten vor, Nach Artikel 3 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1707/90 der Kommission vom 22. Juni 1990 mit Durch- führungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1796/81 hinsichtlich der Einfuhr von Zuchtpilzkonserven mit Ursprung in Drittländern (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3718/90 (*), wurde die einzufüh- rende Menge, mit Ausnahme des Zusatzbetrags, zwischen den Lieferländern aufgeteilt ; hinsichtlich Artikel 3 Absatz 1 dieser Verordnung kann diese Aufteilung unter Zugrun- delegung der im ersten Halbjahr des betreffenden Jahres erteilten Lizenzen geändert werden. Die Bilanz, die sich anhand der bis 30. _]uni 1991 erteilten Lizenzen aufstellen läßt, rechtfertigt eine Neuaufteilung der betreffenden Menge während des’laufenden Jahres. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus-‘ schusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Bis zum 31. Dezember 1991 wird die in Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 1707/90 vorgeschriebene Auftei- lung der mit Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1796/81 festgesetzten Gesamtmenge gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den S. Juli 1991 () ABl. Nr. L 198 vom 4. 7. 1981, S. 1. ( ABL. Nr. L 158 vom 23. 6. 1990, S. 34. () ABI. Nr. L 358 vom 21. 12. 1990, S. 51. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission