1.5.2004 Amtsblatt der Europäischen Union L 168/1 I (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 885/2004 DES RATES vom 26. April 2004 zur Anpassung der Verordnung (EG) Nr. 2003/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnungen (EG) Nr. 1334/2000, (EG) Nr. 2157/2001, (EG) Nr. 152/2002, (EG) Nr. 1499/2002, (EG) Nr. 1500/2003 und (EG) Nr. 1798/2003 des Rates, der Beschlüsse Nr. 1720/1999/EG, Nr. 253/ 2000/EG, Nr. 508/2000/EG, Nr. 1031/2000/EG, Nr. 163/2001/EG und Nr. 291/2003/EG des Europä- ischen Parlaments und des Rates, der Beschlüsse 1999/382/EG, 2000/821/EG und 2003/893/EG des Rates, der Entscheidungen Nr. 1719/1999/EG und Nr. 2235/2002JEG des Europäischen Parlaments und des Rates und der Entscheidung 2003/17/EG des Rates in den Bereichen freier Warenverkehr, Gesellschaftsrecht, Landwirtschaft, Steuern, Bildung und Ausbildung, Kultur und audiovisuelle Po- litik und auswärtige Beziehungen wegen des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zy- perns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Slowenien und der Slowakei DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Ge- meinschaft, gestützt auf den Vertrag über den Beitritt der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Re- publik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union (!) (nachstehend „Beitrittsvertrag“ genannt), insbesondere auf Arti- kel 2 Absatz 3, gestützt auf die Akte über die Bedingungen des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zy- pern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik und die Anpassun- gen der die Europäische Union begründenden Verträge (?) (nach- stehend „Beitrittsakte“ genannt), insbesondere auf Artikel 57, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Zu einigen Rechtsakten, die über den 1. Mai 2004 hinaus gelten und aufgrund des Beitritts eine Anpassung erfor- dern, sind die erforderlichen Anpassungen nicht in der Beitrittsakte vorgesehen; in anderen Fällen sind sie zwar vorgesehen, dennoch sind weitere Anpassungen erforder- lich. Alle Anpassungen müssen vor dem Beitritt ange- nommen werden, damit sie ab dem Beitritt Anwendung finden können. (2) Nach Artikel 57 Absatz 2 der Beitrittsakte sind diese Anpassungen vom Rat anzunehmen, wenn der Rat allein (') ABl. L 236 vom 23.9.2003, S. 17. (?) ABl. L 236 vom 23.9.2003, S. 33. oder gemeinsam mit dem Europäischen Parlament den ursprünglichen Rechtsakt erlassen hat. (3) _ Die Verordnung (EG) Nr. 2003/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates (?), die Verordnungen (EG) Nr. 1334/2000 (*), (EG) Nr. 2157/2001 (*), (EG) Nr. 152/ 2002 (*, (EG) Nr. 1499/2002(’), (EG) Nr. 1500/ 2003 (®) und (EG) Nr. 1798/2003 (°) des Rates, die Be- schlüsse Nr. 1720/1999J/EG (!%, Nr. 253/2000JEG (!!), Nr. 508/2000/EG (!?), Nr. 1031/2000/EG (!?), Nr. 163/ 2001/EG (!*) und Nr. 291/2003/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (!?), die Beschlüsse 1999/382/ EG (19), 2000/821/EG (!7) und 2003/893/EG (18) des Ra- tes, die Entscheidungen Nr. 1719/1999JEG (*?) und Nr. 2235/2002JEG (?°) des Europäischen Parlaments und des Rates und die Entscheidung 2003/17/EG (?!) des Rates sind daher entsprechend zu ändern — (’) ABl. L 304 vom 21.11.2003, S. 1. (*) ABl. L 159 vom 30.6.2000, S. 1. Zuletzt geändert durch die Ver- ordnung (EG) Nr. 149/2003 (ABl. L 30 vom 5.2.2003, S. 1). (5) ABL L 294 vom 10.11.2001, S. 1 (°) ABl. L 25 vom 29.1.2002, S. 1. Geändert durch die Beitrittsakte von 2003. (’) ABl. L 227 vom 23.8.2002, S. 1. Geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1445/2003 (ABL. L 206 vom 15.8.2003, S. 1). () ABl. L 216 vom 28.8.2003, S. 1. (°) ABL L 264 vom 15.10.2003, S. 1. (19) ABl. L 203 vom 3.8.1999, S. 9. Geändert durch den Beschluss Nr. 2045/2002JEG (ABl. L 316 vom 20.11.2002, S. 1). (1!) ABl. L 28 vom 3.2.2000, S. 1. Geändert durch den Beschluss Nr. 451/2003/EG (ABl. L 69 vom 13.3.2003, S. 6). ('?) ( (1*) ABl. L 26 vom 27.1.2001, S. 1. (15) ABl L 43 vom 18.2.2003, S. 1. (1!6) ABl. L 146 vom 11.6.1999, S. 33. Geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1882/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABL. L 284 vom 31.10.2003, S. 1). (7) ABl. L 336 vom 30.12.2000, S. 82. 18) ABl. L 333 vom 20.12.2003, S. 84. (!9) ABl. L 203 vom 3.8.1999, S. 1. Geändert durch die Entscheidung Nr. 2046/2002/EG (ABl. L 316 vom 20.11.2002, S. 4). (2°) ABl. L 341 vom 17.12.2002, S. 1. (*!) ABl. L 8 vom 14.1.2003, S. 10. Geändert durch die Entscheidung 2003/403/EG (ABl. L 141 vom 7.6.2003, S. 23).