Nr. L 222/38 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 10. 8. 91 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 29. Mai 1991 zur Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt (Fall IV/M043 — Magneti Marelli/CEAc) Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates (Nur der französische Text ist verbindlich) (91/403/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates vom 21. Dezember 1989 über die Kontrolle von Unter- nehmenszusammenschlüssen ('), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 2, im Hinblick auf den Beschluß der Kommission vom 21. Januar 1991 zur Eröffnung des Verfahrens in diesem Fall, nachdem den beteiligten Unternehmen Gelegenheit gegeben wurde, zu den von der Kommission vorge- brachten Beschwerdepunkten Stellung zu nehmen, nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für Unter- nehmenszusammenschlüsse (?), in Erwägung nachstehender Gründe : J. ART DES ZUSAMMENSCHLUSSES (1ı) Am 10. Dezember 1990 wurde gemäß Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 ein geplanter Zusammenschluß angemeldet, der darin besteht, daß SICIND, eine hundertprozentige Fiat-Tochter- gesellschaft, von SAMAG, einer hundertprozentigen Tochtergesellschaft von Alcatel Alsthom Compagnie Generale d’Electricit& (Alcatel Alsthom), früher CGE, 50,1 % der Anteile an der Compagnie Europeenne d’Accumulateurs (CEAc) () ABL.Nr. L 395 vom 30. 12. 1989, S. 1, berichtigt im ABL. Nr. L 257 vom 21. 9. 1990, S. 13. (3 ABl. Nr. C 209 vom 10. 8. 1991, $. 11. @2) G G erwirbt. Gegenwärtig befinden sich 98,4 % der Anteile an CEAc im Besitz von SAMAG. II. DIE PARTEIEN Fiat hatte 1989 einen weitweiten konsolidierten Umsatz von 33,294 Milliarden ECU. Der gemein- schaftsweite Umsatz belief sich im gleichen Jahr auf 29,315 Milliarden ECU, wovon 63 % in Italien erzielt wurden. Der Fiat-Konzern ist vor allem in den Sektoren Personenkraftwagen und Industrie- fahrzeuge, Landmaschinen, Straßenbaumaschinen, Kraftfahrzeugteile und elektrische Komponenten wie auch in einer Reihe weiterer Sektoren unter- schiedlichster Art tätig. Die Kontrolle von CEAc dürfte im Fall des Zusammenschlusses von der Fiat-Tochtergesellschaft Magneti Marelli ausgeübt werden. Magneti Marelli ist ein Hersteller von Kraftfahrzeugteilen. Ihr weltweiter Umsatz belief sich 1989 auf 2,560 Milliarden ECU. CEAc ist ein Hersteller von Kraftfahrzeugbatterien, ortsfesten Batterien und Traktionsbatterien. Ihr weltweiter Umsatz belief sich 1989 auf 275 Millionen ECU, ihr Umsatz in der Gemeinschaft auf 252 Millionen ECU. Il. KONTEXT DES ZUSAMMENSCHLUSSVOR- HABENS Der angemeldete Zusammenschluß ist Teil eines zwischen Fiat und Alcatel Asthom vereinbarten „Accord Cadre”, der folgende weitere Hauptpunkte umfaßt :