1. 10. 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 271/91 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3034/88 DER KOMMISSION | vom 30. September 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 hinsichtlich der Gewährung der Beihilfe für Magermilchpulver zu Futterzwecken ; DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1109/88 (?), insbeson- dere auf Artikel 10 Absatz 3, i in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1543/88 (*), setzt die Gewährung der Beihilfe für zu Mischfuttermittel verarbeitetes Mager- milchpulver voraus, daß dem Enderzeugnis davon minde- stens 45 kg je 100 kg Enderzeugnis beigemischt sind. Der Markt für Magermilchpulver hat sich in einer Weise entwickelt, daß kein Mindestbeimischungssatz festgesetzt werden sollte. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VER_ORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 wird wie folgt geändert : 1. Im ersten Unterabsatz Buchstabe a) werden die Worte „mindestens 45 Kilogramm und” gestrichen. 2. Der dritte Unterabsatz wird gestrichen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Oktober 1988. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 30. September 1988 (') ABL. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. () ABl. Nr. L 110 vom 29. 4. 1988, S. 27. () ABl. Nr. L 199 vom 7. 8. 1979, $. 1. () ABL. Nr. L 139 vom 4. 6. 1988, S. 9. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident