1.3. 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 55/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 569/88 DER KOMMISSION ; vom 16. Februar 1988 zur Festlegung der gemeinsamen Durchführungsbestimmungen für die Überwachung der Verwendung und/oder Bestimmung von Erzeugnissen aus den Beständen der Interventions- DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, ' gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemein- samen Marktorganisation für Fette (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3994/87 (?), insbesonde- re auf Artikel 12 Absatz 4 und Artikel 26 Absatz 3, sowie auf die entsprechenden Vorschriften der anderen Verordnungen über gemeinsame Marktorganisationen für landwirtschaft- liche Erzeugnisse, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1687/76 der Kommis- sion (%), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 165/88 (*), wurden die gemeinsamen Durchführungs- bestimmungen für die Überwachung der Verwendung und/ oder Bestimmung von Interventionserzeugnissen festgelegt. Diese Verordnung ist wiederholt und wesentlich geändert worden. Aus Gründen der Klarheit und Zweckmäßigkeit für die Handhabung empfiehlt sich daher bei neuen Änderungen der vorgenannten Verordnung eine Neufassung dieser Rege- lung. ‚ Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 1687/76 ist mehrfach geändert worden, Einige darin aufgeführte Ver- ordnungen sind überholt. Dieser Anhang ist daher aus Gründen der Klarheit auf den neuesten Stand zu bringen. Die Gemeinschaftsregelung für bestimmte Sektoren der gemeinsamen Marktorganisationen für Agrarerzeugnisse sieht die Anwendung einer Interventionsregelung vor. {(1) ABl. Nr. 172 vom 30, 9, 1966, S. 3025/66. (2) ABl. Nr. L 377 vom 31. 12. 1987, S. 31. (?) ABl. Nr. L 190 vom 14. 7. 1976, $. 1. (*) ABl. Nr. L 18 vom 22. 1. 1988, S. 40. stellen Für bestimmte Erzeugnisse aus den Beständen der Interven- tionsstellen ist eine besondere Verwendung und/oder Bestimmung vorgesehen. Es ist ein Kontrollsystem einzufüh- ren, um sicherzustellen, daß die Ware ihrem Verwendungs- zweck und/oder ihrer Bestimmung zugeführt wird. Für den Fall, daß zwei oder mehrere Mitgliedstaaten diese Kontrollen durchführen, sollte die Verordnung (EWG) Nr. 2823/87 der Kommission vom 18. September 1987 über die Papiere, die im Rahmen der eine Überwachung der Verwendung und/oder Bestimmung der Waren erfordern- den Gemeinschaftsmaßnahmen zu verwenden sind (*), Anwendung finden. Aus Gründen der Verwaltungsvereinfachung ist ein elasti- scheres Verfahren als das des Kontrollexemplars vorzusehen, wenn die Ausfuhren entsprechend den in Titel IV Kapitel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1062/87 der Kommission (®), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2823/87, fest- gelegten Verfahren erfolgen. Diese Verordnung bestimmt, daß bei einer Beförderung, die in der Gemeinschaft beginnt und außerhalb der Gemeinschaft enden soll, bei der Zollstel- le, in deren Bezirk der Grenzbahnhof liegt, keinerlei Zoll- förmlichkeiten zu erfüllen sind. ; Aus Gründen der Verwaltungsvereinfachung ist es ange- bracht, ein einheitliches Verfahren für alle Erzeugnisse der verschiedenen Marktorganisationen anzuwenden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme sämtlicher zuständiger Verwal- tungsausschüsse — ; HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: (5) ABl. Nr. L 270 vom 23. 9. 1987, 5. 1. (s) ABl. Nr. L 107 vom 22. 4. 1987, S. 8.