Nr. L _ 157/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 17. 6. 87 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1680/87 DER KOMMISSION vom 16. Juni 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1726/84 hinsichtlich des Einlagerungstermins für Butter; die gemäß den Verordnungen (EWG) Nr. 262/79 und (EWG) Nr. 3143/85 verkauft wird DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf.die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom: 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt . geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 773/87 (?), insbesondere - auf Artikel 6 Absatz.7, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 262/79 der Kommission vom 12. Februar 1979 über den Verkauf von Butter zu herabgesetzten Preisen für die Herstellung von . Backwaren, Speiseeis- und anderen Lebensmitteln (*), zuletzt geändert. durch die Verordnung (EWG) Nr. 665/86 (%, muß die zum Verkauf. gestellte Butter vor einem bestimmten Termin - eingelagert --‚worden . sein. Dasselbe Verfahren ist für den Verkauf von Butter im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 3143/85. der- Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. Entwicklung der - Butterbestände empfiehlt sich eine Änderung der Termine, die in Artikel 1_der Verordnung (EWG) Nr. 1726/84 der Kommission (’), zuletzt‘ geändert 1096/87 (%, vorgesehen. Aufgrund.. der . durch die Verordnung (EWG) Nr. 1257/87 (*), für die Einlagerung der gemäß Verordnung (EWG) Nr. 262/79 und Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 verkauften Butter festgesetzt sind. Die in -dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen - der Stellungnahme des: Verwaltungsaus- schusses: für -Milch und: Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1726/84 wird wie folgt geän- dert : 1. In Artikel 1 erster- Unterabsatz wird der Termin „1. Januar 1985” durch „1:- Januar 1986” ersetzt. 2. In Artikel 1 zweiter. Unterabsatz: wird der Termin’ „1.. Januar 1985” durch „1.. Juli 1985” ersetzt. - Artikel 2- Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im . Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften. in. Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 16. Juni 1987 (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (?) ABl.. Nr. L 78 vom 20. 3. 1987, S. 1. (’) ABl. Nr. L 41 vom 16. 2. 1979, S. 1. (*) ABl. Nr. L 66 vom 8. 3. 1986, S. 38. (*) ABl. Nr. L 298 vom 12. 11. 1985, S. 9. ($) ABl. Nr. L 106 vom 22. 4. 1987, S. 20. (’) ABl. Nr. L 163 vom 21. 6. 1984, S. 28. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident () ABl. Nr. L 119 vom 7. 5. 1987, S. 7.