10. 3. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 57/9 VERORDNUNG (EWG) Nr. 535/93 DER KOMMISSION vom 9. März 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1912/92 über die Durchführungsbe- stimmungen zur besonderen Regelung der Versorgung der Kanarischen Inseln mit Rindfleischerzeugnissen hinsichtlich der Behilfebeträge DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen ; Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 des Rates vom 15. Juni 1992 mit Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Kanari- schen Inseln ('), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3714/92 (*), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 4 und Artikel 4 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Das Verzeichnis der‘ Rindfleischverarbeitungserzeugnisse wurde mit der Verordnung (EWG) Nr. 252/93 der Kommission (*) geändert. Der Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 1912/92 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3661/92 (*), sollte entsprechend angepaßt werden. ; Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen * entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 1912/92 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Taä nach ihrer Veröf- - fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 9. März 1993 (') ABL. Nr. L 173 vom 27. 6. 1992, S. 13. () ABL. Nr. L 378 vom 23. 12. 1992, S. 23. (*) ABl. Nr. L 28 vom 5$. 2. 1993, S. 48. () ABl.-Nr. L 192 vom 11. 7. 1992, S. 31. () ABL. Nr. L 370 vom 19. 12. 1992, S. 16. Für die Kommission _ &u&u&u&‘Ren& STEICHEN Mitglied der Kommission