5.3.2005 Amtsblatt der Europäischen Union L 59/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 374/2005 DES RATES vom 28. Februar 2005 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2007/2000 zur Einführung besonderer Handelsmaßnahmen für die am Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess der Europäischen Union teilnehmenden oder damit verbundenen Länder und Gebiete DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 133, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 2007/2000 (*!) hat die Gemeinschaft den zollfreien Zugang von Einfuhren aus den betreffenden Ländern für die meisten landwirt- schaftlichen Erzeugnisse, einschließlich Zucker, ausgewei- tet. Bei Zucker hat der zollfreie Zugang von unbegrenzten Mengen den Ländern des westlichen Balkans Anreize für eine Erzeugung in einer Höhe geboten, die in Anbetracht der voraussichtlichen Entwicklungen nicht tragbar ist. Die Änderung der Einfuhrregelung für die einzelnen Län- der des westlichen Balkans wird — unter Achtung der gegenwärtigen Handelszugeständnisse — deren Zucker- sektor auf die notwendigen Anpassungen für eine Tätig- keit unter realistischen und wirtschaftlich nachhaltigen Rahmenbedingungen vorbereiten. Die Verordnung (EG) Nr. 2007/2000 sollte geändert wer- den, um klarzustellen, dass für die präferenziellen ge- meinschaftlichen Weineinfuhren im Rahmen der autono- men Maßnahmen lediglich Zollkontingente eingeräumt werden, nicht aber ein unbegrenzter und zollfreier Zu- 818g — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 2007/2000 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 1 wird wie folgt geändert: (!) ABl. L 240 vom 23.9.2000, S. 1. Zuletzt geändert durch die Ver- ordnung (EG) Nr. 607/2003 (ABl. L 86 vom 3.4.2003, S. 18). a) Absatz 1 erhält folgende Fassung: „(1) Vorbehaltlich der besonderen Bestimmungen der Artikel 3 und 4 werden Waren mit Ursprung in Albanien, Bosnien und Herzegowina sowie in Serbien und Monte- negro einschließlich des Kosovo, die nicht unter die Po- sitionen 0102, 0201, 0202, 1604, 1701, 1702 und 2204 der Kombinierten Nomenklatur fallen, ohne men- genmäßige Beschränkungen und Maßnahmen gleicher Wirkung sowie frei von Zöllen und Abgaben gleicher Wirkung zur Einfuhr in die Gemeinschaft zugelassen.“ b) Folgender Absatz 3 wird angefügt: „(3) _Für Einfuhren von Zuckererzeugnissen der Positio- nen 1701 und 1702 der Kombinierten Nomenklatur mit Ursprung in Albanien, Bosnien und Herzegowina sowie Serbien und Montenegro, einschließlich des Kosovo, wer- den die Zugeständnisse gemäß Artikel 4 gewährt.‘ 2. In Artikel 4 wird folgender Absatz 4 angefügt: „(4) Für Einfuhren von Zuckererzeugnissen der Positionen 1701 und 1702 der Kombinierten Nomenklatur mit Ur- sprung in Albanien, Bosnien und Herzegowina sowie Serbien und Montenegro, einschließlich des Kosovo, gelten die fol- genden zollfreien jährlichen Zollkontingente: a) 1000 Tonnen (Nettogewicht) für Zuckererzeugnisse mit Ursprung in Albanien; b) 12 000 Tonnen (Nettogewicht) für Zuckererzeugnisse mit Ursprung in Bosnien und Herzegowina; c) 180 000 Tonnen (Nettogewicht) für Zuckererzeugnisse mit Ursprung in Serbien und Montenegro, einschließlich des Kosovo.“