L 256/44 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 1.10. 1999 VERORDNUNG (EG) Nr. 2080/1999 DER KOMMISSION vom 30. September 1999 zur Festsetzung von Interventionsschwellen für Orangen, Satsumas, Mandarinen und Clementinen für das Wirtschaftsjahr 1999/2000 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse (*!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 (?), insbesondere auf Artikel 27 Absätze 1 und 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 27 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 ist eine Interventionsschwelle festzusetzen, wenn auf dem Markt eines in Anhang II derselben Verordnung genannten Erzeugnisses ein Ungleichge- wicht besteht, das umfangreiche Rücknahmen zur Folge hat oder haben könnte. Eine solche Entwicklung könnte zu erheblichen Belastungen für den Gemeinschaftshaus- halt führen. (2) Da bei bestimmten Erzeugnissen die Bedingungen gemäß dem genannten Artikel 27 erfüllt sind, empfiehlt es sich, für Orangen, Satsumas, Mandarinen und Clementinen Interventionsschwellen festzusetzen. (3) Für jedes der betreffenden Erzeugnisse sollte die Inter- ventionsschwelle wunter Zugrundelegung eines bestimmten Prozentsatzes der Erzeugung festgesetzt werden, die im Durchschnitt der letzten fünf Wirt- schaftsjahre, für welche statistische Daten vorliegen, für den Verbrauch in frischem Zustand bestimmt war. Für jedes Erzeugnis sollte außerdem der Zeitraum bestimmt werden, der bei der Feststellung einer Überschreitung der Interventionsschwelle zu berücksichtigen ist. (4) Eine Überschreitung der Interventionsschwelle hat gemäß dem genannten Artikel 27 eine Kürzung der gemeinschaftlichen Rücknahmevergütung in dem Wirt- schaftsjahr zur Folge, das auf das Wirtschaftsjahr der Schwellenüberschreitung folgt. Es empfiehlt sich, die Auswirkungen einer Überschreitung für jedes der betref- fenden Erzeugnisse einzeln zu bestimmen und die betref- fende Vergütung im Rahmen eines bestimmten Prozent- satzes nach Maßgabe der jeweiligen Überschreitung zu kürzen. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für frisches Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Für das Wirtschaftsjahr 1999/2000 werden die nachstehenden Interventionsschwellen festgesetzt: — Orangen 414 200 Tonnen, — Satsumas 22100 Tonnen, — Mandarinen 37 900 Tonnen, — Clementinen 132 800 Tonnen. Artikel 2 Die Überschreitung der Interventionsschwellen wird für die in Artikel 1 genannten Erzeugnisse anhand der Marktrücknahmen zwischen dem 1. August 1999 und dem 31. Juli 2000 bestimmt. Artikel 3 Übersteigt die Menge eines in Artikel 1 genannten Erzeugnisses, die in dem Zeitraum gemäß Artikel 2 aus dem Markt genommen wird, die Interventionsschwelle nach Artikel 1, so wird die gemeinschaftliche Rücknahmevergütung gemäß Anhang V der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 im Wirtschafts- jahr 2000/2001 im Verhältnis zu der Menge gekürzt, um welche die bei der Berechnung der betreffenden Interventions- schwelle berücksichtigte Erzeugung überschritten wird. Die gemeinschaftliche Rücknahmevergütung darf jedoch nicht um mehr als 30 % gekürzt werden. Artikel 4 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 30. September 1999 (') ABl. L 297 vom 21.11.1996, S. 1. (#) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 80. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission