11. 1. 89 Nr. L 8/9 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION RICHTLINIE DER KOMMISSION vom 15. Dezember 1988 zur Festlegung der in den Bestandsisolierungsbedingungen der Anlage I der Richtlinie 70/458/EWG des Rates' über den Verkehr mit Gemüsesaatgut genannten Sortengruppen von Mangold und roten Rüben (89/14/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 70/458/EWG des Rates vom 29. September 1970 über den Verkehr mit Gemüse- saatgut (*), - zuletzt geändert durch die KRichtlinie 88/380/EWG (?), insbesondere auf Anlage I Nummer 4 Buchstabe A letzter Satz, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Richtlinie 87/481/EWG der Kommission (*) wurden die in Anlage I Nummer 4 der Richtlinie 70/458/EWG festgelegten Bestandsisolierungsbedin- gungen für die Saatguterzeugung bei Mangold und roten Rüben geändert. ; Nach der . Richtlinie 87/481/EWG richtet sich die Mindestentfernung von Nachbarkulturen derselben Unterart zur Vermeidung unerwünschter Fremdbestäu- bung danach, ob es sich bei dem Bestand Mangold oder rote Rüben um eine Sorte handelt, die zur selben Sorten- gruppe wie die Nachbarkulturen gehört. Es ist daher notwendig, die in Anlage I Nummer 4 Buchstabe A der Richtlinie 70/458/EWG genannten Sortengruppen von Mangold und roten Rüben festzu- legen. (') ABI. Nr. L 225 vom 12. 10. 1970, $. 7. ABl. Nr. L 187 vom 16. 7. 1988, S. 31. 3) ABl. Nr. L 273 vom 26. 9. 1987, S. 45. Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des _Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen — ; HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1 Die in Anlage I Nummer 4 Buchstabe A der Richtlinie 70/458/EWG genannten Sortengruppen von Mangold und roten Rüben sind die im Anl1ang dieser R1chtlnme festgelegten Sortengruppen. Artikel 2 Die Mitgliedstaaten treffen die — erforderlichen Maßnahmen, um dieser Richtlinie bis spätestens 1. Januar 1990 nachzukommen. Sie setzen die Kommission unver- züglich davon in Kenntnis. Artikel 3 Diese Richtlinie ist an, alle Mitgliedstaaten gerichtef. ; Brüssel, den 1$. Dezember 1988 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN — Vizepräsident