Nr. L 301/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 4. 11. 88 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3418/88 DER KOMMISSION vom 28. Oktober 1988 zur Festsetzung der Referenzpreiée frei Grenze für die Einfuhr bestimmter Weinerzeugnisse ab 1. September 1988 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2964/88 (?), insbesondere auf Artikel 54 Absatz 8, * . I in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 54 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 enthält die besonderen Regeln für die Einfuhr bestimmter Weiner- zeugnisse. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1393/76 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2135/84 (*), wurden die diesbezüglichen Durchführungsvorschriften festgelegt. Die Liste der Referenzpreise frei Grenze muß insbeson- dere unter Berücksichtigung der Erfordernisse des Handels und im Hinblick auf eine administrativ emfache ; Handhabung aufgestellt werden. Mit d€r Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1858/88 (*), wurde eine neue Kombinierte Nomenklatur eingeführt, die den Erfordernissen des Gemeinsamen Zolltarifs sowie der Außenhandelsstatistik der Gemeinschaft gerecht wird _ und an die Stelle der bisherigen Nomenklatur getreten ist. Somit muß die Liste der Referenzpreise frei Grenze auf der Grundlage der Code der Kombinierten Nomenklatur bei gleichzeitiger Berücksichtigung der Erfordernisse des Integrierten Zolltarifs der Gemeinschaft (TARIC) aufge- stellt werden. Zu diesem Zweck empfiehlt es sich, die nötigen Unterteilungen für die Anwendung der Währungsausgleichsbeträge in diese Liste zu integrieren. Gemäß — Artikel 20 Absatz 4 des Kooperationsabkommens _ zwischen der Gemeinschaft und Algerien (”), geändert “durch das Zusatzprotokoll vom 25. Juni 1987 (*), ı) ABl. Nr. L 84 vom 27. 3. 1987, S. 1. ?) ABl. Nr. L 269 vom 29. 9. 1988, S, 5 (*) ABl. Nr. L 157 vom 18. 6. 1976, S. 20. ($) ABl. Nr. L 196 vom 26. 7. 1984, S. 21. ($) ABl. Nr. L 256 vom 7. 9. 1987, S. 1. (°) ABl. Nr. L 166 vom 1. 7. 1988, S. 10. (’) ABl. Nr. L 263 vom 27. 9. 1978, S. 2. (®) ABl. Nr. L 297 vom 21. 10. 1987, S. 2. / — Artikel 21 Absatz 1 des Protokolls vom 19. Oktober 1987 zur Festlegung der Bedingungen und Verfahren für die Durchführung der zweiten Stufe des Abkom- mens zur Gründung einer Assoziation zwischen der Gemeinschaft und Zypern (*), ' — Artikel 20 Absatz 4 des Kooperationsabkommens zwischen der Gemeinschaft und Tunesien ('°), geän- dert durch das Zusatzprotokoll vom 26. Mai 1987 (*!), und — 'Artikel 22 Absatz 6 des Kooperat1onsabkommens zwischen der Gemeinschaft und Jugoslawien (!2), geandert durch das Zusatzprotokoll zur Festlegung einer neuen Handelsregelung vom. 10. Dezember 1987 (*3), _ werden verminderte Referenzpreise innerhalb jährlicher Mengenkontingente und nach einem festgelegten Zeit- plan für bestimmte Weine mit Ursprung in den genannten Ländern in Behältnissen mit einem Inhalt von 2 Litern oder weniger festgesetzt, Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2714/86 der Kommis- sion ('*) wurde der ab 1. September 1986 geltende Refe- renzpreis frei Grenze festgesetzt Diese Verordnung muß aufgehoben werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Referenzpreise frei Grenze gemäß Artikel 54 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 ergeben sich, indem vom Referenzpreis entsprechend dem Anhang für das jeweilige Erzeugnis der für das betreffende Land geltende Zollsatz abgezogen wird. Artikel 2 E Die Verordnung (EWG) Nr. 2714/86 wird aufgehoben. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amisblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. September 1988. () ABl. Nr. L 393 vom 31. 12. 1987, $. 2. () ABl. Nr. L 265 vom 27. 9. 1987, S. 2. (") ABL Nr. L 297 vom 21. 10. 1987, S. 36. (2) ABL Nr. L 41 vom 14. 2. 1983, S. 1. () ABl. Nr. L 389 vom 31. 12. 1987, S. 73. (*) ABl Nr. L 249 vom 1. 9. 1986, S. 1.