14. 12. 89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L'364/5 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3729/89 DES RATES vom 27. November 1989 zur dritten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 4194/88 über die zulässige Gesamtfangmenge für 1989 und über Fangbedingungen für bestimmte Fisch- bestände oder Bestandsgruppen DER RAT -.DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN :— gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft; gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 170/83 des Rates vom.25$. Januar. 1983 zur Einführung einer gemeinschaft- lichen Regelung für die Erhaltung: und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen ('), geändert durch die Akte über den Beitritt Spaniens.und -Portugals, insbesondere auf Artikel 11, . auf. Vorschlag der ‚Kommission, _ in Erwägung nachstehender Gründe:. Nach Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 170/83 obliegt es dem Rat, die zulässige Gesamtfangmenge (TAC) je Bestand oder Bestandsgruppe, den Anteil der Gemein- schaft hieran sowie die besonderen Bedingungen für die Fangtätigkeit festzulegen. Nach Artikel 4. derselben Verordnung ist der Anteil der Gemeinschaft auf.die Mitgliedstaaten aufzuteilen. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 4194/88 (?), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2278/89 (*), sind - die TAC für 1989 sowie Fangbedingungen für bestimmte Bestände oder Bestandsgruppen. festgelegt worden. Die neuesten Untersuchungen des wissenschaftlich- technischen Fischereiausschusses haben ergeben, daß die Fangmöglichkeiten für Kabeljau in den Bereichen ICES VIIb,c, d, e,f, g, h, j, k, VIII, IX, X und COPACE 34.1.1 (EG-Zone) in einem Bereich liegen dürften, der die - Anhebung der TAC von 24600 Tonnen auf 25400 Tonnen zuläßt — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Angaben im Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzen . die entsprechenden Teile des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 4194/88, Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europäischen . Gemeinschaften in Kraft. Diese: Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am- 27. November 1989. (') ABl. Nr. L 24 vom 27. 1=1983,’S. 1. (3 ABl. Nr. L..369 vom 31. 12: 1988, S. 3. (’) ABL_Nr. L 218 vom 24. 7. 1989, S. 5. Im Namen des Rates: Der Präsident: J. MELLICK