Nr. L 205/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 7. 86 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2356/86 DES RATES vom 24. Juli 1986 zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für gefrorene Erbsen der Tarifstelle ex 07.02 B des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Schweden DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — y gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft‚ insbesondere auf Artikel 113, gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, auf Vorschlag der Korhmission, in Erwägung nachstehender Gründe : Zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Schweden wurde am 22. Juli 1972 ein Abkommen geschlossen. Im Anschluß an den Beitritt ‚ Spaniens und Portugals zur Gemeinschaft soll demnächst ein Zusatzprotokoll unterzeichnet werden. Bis zum Inkrafttreten dieses Protokolls hat der Rat mit der Verord- nung (EWG) Nr. 774/86(') die für den Handel mit bestimmten landwirtschaftlichen Waren, insbesondere mit Schweden geltende Regelung festgelegt. Die genannte Verordnung sieht die Eröffnung eines Gemeinschaftszollkontingents zum ermäßigten Zollsatz in Höhe von 6000 Tonnen für gefrorene Erbsen mit Ursprung in Schweden vor, wovon 4 500 Tonnen Spanien vorbehalten sind, Das betreffende Zollkontingent ist daher für den Zeitraum vom 1. März bis 31. Dezember 1986 zu eröffnen. In Ermangelung einer „pro rata temporis”-Klausel ist es angebracht, die vorgesehene jähr- liche Kontingentsmenge für den betreffenden Zeitraum zu eröffnen. Allen Einführern ist insbesondere gleicher, regelmäßiger Zugang zu dem Kontingent zu sichern. Ferner muß die ununterbrochene Anwendung des vorgesehenen Zoll- satzes auf alle Einfuhren im Rahmen des Kontingents bis zu seiner Ausschöpfung gewährleistet werden. Der Gemeinschaftscharakter des Kontingents im Hinblick auf diese Grundsätze kann dadurch gewahrt werden, daß bei der Ausschöpfung dieses Kontingents von einer Auftei- lung der Menge auf die Mitgliedstaaten ausgegangen wird. Damit die tatsächliche Marktentwicklung der betref- fenden Ware weitmöglichst berücksichtigt wird, muß diese Aufteilung entsprechend dem Bedarf vorgenommen werden, der einerseits anhand der statistischen Angaben über die während eines repräsentativen Bezugszeitraums getätigten Einfuhren aus Schweden und andererseits nach den Wirtschaftsaussichten für das betreffende Kontin- gentsjahr zu berechnen ist. | Während der letzten zwei Jahre, für die Statistiken zur ; Verfügung stehen, haben sich die Einfuhren von Erbsen, einschließlich Kircherbsen, mit Ursprung in Schweden, in die Mitgliedstaaten, mit Ausnahme von Spanien, wie folgt entwickelt : (') ABl. Nr. L 56 vom 1. 3. 1986, S. 113. (in Tonnen) Mitgliedstaat 1983 1984 Benelux 0 138 Dänemark 121 254 Deutschland 1 365 1432 . Griechenland 231 0 Frankreich 0 0 Irland 0 0 Italien 2764 7 568 Portugal 223 0 Vereinigtes Königreich 0 647 4 704 10’039 Im Laufe der beiden genannten Jahre sind die betref- fenden Waren nur von einigen Mitgliedstaaten eingeführt worden, während in den anderen Mitgliedstaaten über- haupt keine Einfuhren stattgefunden haben. Angesichts dieser Sachlage erscheint es zweckmäßig, einerseits die Zuteilung der ursprünglichen Quoten auf die einfüh- renden Mitgliedstaaten vorzusehen und andererseits den anderen Mitgliedstaaten die Beteiligung an den Zollkon- tingenten zu garantieren, wenn in diesen Einfuhren ange- kündigt worden sind. Bei dieser Aufteilungsmethode kann außerdem eine einheitliche Anwendung des Gemeinsamen Zolltarifs gewährleistet werden. Unter Berücksichtigung dieser Faktoren ergeben sich folgende Vomhundertsätze für eine erste Beteiligung an der Kontingentsmenge : ; Benelux 0,94, Dänemark 2,54, Deutschland . 18,97, Griechenland 1,57, Italien 70,08, Portugal 1,51, Vereinigtes Königreich 4,39. Um der möglichen Entwicklung der Einfuhren der genannten Waren Rechnung zu tragen, ist die Kontin- gentsmenge in zwerF Raten zu teilen, wobei die erste Rate auf die Mitgliedstaaten aufgeteilt wird und die zweite Rate als Reserve zur späteren Deckung des Bedarfs derjenigen Mitgliedstaaten bestimmt ist, die ihre erste Quote ausge- schöpft haben. Um den Einführern eine gewisse Sicher- heit zu geben, ist es angezeigt, die erste Rate des Gemein- schaftskontingents hoch, d. h. im vorliegenden Fall auf 98 v. H. der Kontingentsmenge, festzusetzen. Die ersten Quoten können mehr oder weniger rasch ausgeschöpft werden. Um — Unterbrechungen zu vermeiden, muß daher jeder Mitgliedstaat, der seine erste