10. 9. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 260/9 VERORDNUNG (EWG) 'Nr. 2710/857 DER KOMMISSION vom 9. September 1987 mit Durchführungsbestimmungen für die Inhabern langfristiger Lagerverträge für Tafelwein vorbehaltenen ergänzenden Maßnahmen für das Weinwirtschafts- jahr 1986/87 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1972/87 (?), insbesondere auf Artikel 42 Absatz 6 und Artikel 81, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1676/85 des Rates vom 11. Juni 1985 über den Wert der Rechnungseinheit und die im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik anzu- wendenden Umrechnungskurse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1636/87 (*), gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1678/85 des Rates vom 11. Juni 1985 über die in der Landwirtschaft anzu- wendenden Umrechnungskurse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2594/87 (®), in Erwägung nachstehender Gründe : Die Maßnahmen zur Stützung des Weinmarktes haben nicht die erhofften Ergebnisse gebracht. Insbesondere sind _ die Repräsentativpreise für die Tafelweinarten A I, R Iund R II seit Beginn des Wirtschaftsjahres unter dem jeweiligen Auslösungspreis geblieben. Damit ist die erste Voraussetzung von Artikel 42 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 für den ZErlaß ergänzender Maßnahmen, die Inhabern langfristiger Einlagerungsver- träge vorbehalten sind, erfüllt. Die zweite Voraussetzung, daß nämlich der Repräsentativpreis während drei aufein- anderfolgenden Wochen unter dem Auslösungspreis liegt, könnte sich für die Tafelweinarten A I, R I und R II während des Bezugszeitraums erfüllen. Die flüchtige Säure des Weins macht während der Lage- rung eine natürliche Entwicklung durch, so daß sie den in der Verordnung (EWG) Nr. 3950/86 der Kommission vom 23. Dezember 1986 zur Einführung der Möglichkeit, für das Wirtschaftsjahr 1986/87 langfristige Verträge für die private Lagerhaltung bestimmter Tafelweine: abzu- schließen (’) vorgesehenen Grenzwert übersteigen kann, der unter Berücksichtigung eines Lagerzeitraums von neun Monaten festgesetzt worden ist. (') ABL. Nr. L 84 vom 27. 3. 1987, S. 1. (?) ABl. Nr. L 184 vom 3. 7. 1987, S. 26. (*) ABL. Nr. L 164 vom 24. 6. 1985, S. 9. () ABI. Nr. L 153 vom 13. 6. 1987, S. 1. (5) ABI. Nr. L 164 vom 24. 6. 1985, S. 11. (*) ABl. Nr. L 245 vom 29. 8. 1987, S. 11. () ABl. Nr. L 365 vom 24. 12. 1986, S. 42. Es empfiehlt sich zuzulassen, daß der Wein als die vorge- ‘ schriebenen Bedingungen erfüllend angesehen wird, auch wenn der Gehalt an flüchtiger Säure' den in der genannten Verordnung vorgesehenen Gehalt übersteigt, sofern der für Tafelwein der betreffenden Art vorgeschrie- bene Grenzwert nicht überschritten wird und alle anderen administrativen und technischen Bedingungen einge- halten werden. \ Mit diesen Maßnahmen sollte einerseits die Möglichkeit geschaffen werden, durch Destillation eine bestimmte Menge Wein dem Markt zu entziehen, und andererseits die Vermarktung der bei den Inhabern langfristiger Lagerverträge verbleibenden Mengen bis zu einer Festi- gung des Marktes um einige Monate zu verschieben. Es ist jedoch möglich, daß das mit der letztgenannten Maßnahme angestrebte Ziel damit nicht erreicht wird ; daher ist die Möglichkeit vorzusehen, etwa notwendig werdende zusätzliche Maßnahmen zu treffen. Gemäß Artikel 47 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 können die Interventionsmaßnahmen nur den Erzeugern zugute kommen, die während eines noch festzusetzenden Bezugszeitraums den Verpflichtungen aus Artikel 35 sowie gegebenenfalls Artikel 36 und 39 der genannten Verordnung nachgekommen sind. Dieser Zeitraum ist daher festzusetzen. Da sich dieser Nachweis mitunter erst nach dem Anlaufen der Maßnahmen erbringen läßt, besteht die Gefahr, daß sich ihre Anwendung wegen dieser Vorschrift verzögert. Es sollte deshalb vorgesehen werden, daß die Mitgliedstaaten den Zugang zu diesen Maßnahmen zu einem früheren Zeitpunkt zulassen können. Diese Möglichkeit muß jedoch mit Auflagen verbunden werden, die gewährleisten, daß die betref- fenden Maßnahmen nicht Erzeugern zugute kommen, die den genannten Verpflichtungen nicht nachgekommen sind. Gemäß Artikel 42 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 darf die in dieser Verordnung vorgesehene Destil- lation 18 % der von jedem Inhaber in dem Wirtschafts- jahr, in dem der langfristige Vertrag geschlossen würde, . insgesamt erzeugten Tafelweinmenge nicht übersteigen. Die erzeugte Tafelweinmenge, auf welche dieser Prozent- satz anzuwenden ist, ist diejenige, die aus der Erzeugungs- meldung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2102/84 der Kommisson vom 13. Juli 1984 über die Ernte-, Erzeu- gungs- und Bestandsmeldungen für Erzeugnisse des Weinsektors (*), zuletzt geändert durch- die Verordnung (EWG) Nr. 2528/87 (°), sowie aus der Buchführung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1153/75 der Kommisson vom () ABl. Nr. L 194 vom 24. 7. 1984, S. 1. () ABl. Nr. L 240 vom 22. 8. 1987, S. 11.