28. 12. 89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften ; Nr. L 379/27 . VERORDNUNG (EWG) Nr. 3946/89 DER KOMMISSION vom 20. Dezember 1989 zur Festsetzung einiger zusätzlicher Bestimmungen zur Anwendung des ergän- zenden Handelsmechanismus im Sektor Obst und Gemüse hinsichtlich Arti- schocken, Karotten, Erdbeeren, Salat, Melonen, Tafeltrauben und Tomaten N DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Grundung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte über den. Beitritt Spaniens und Portugals, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3210/89 des Rates vom :23. Oktober 1989 über die Grundregeln- für die Anwendung des ergänzenden Handelsmechanismus bei Obst und Gemüse ('), insbesondere auf Artikel 9, in Erwägung nachstehender.Gründe : Mit Verordnung (EWG)-Nr. 816/89 der Kommission () wurde die: Liste -der Erzeugnisse des Sektors Obst und Gemüse erstellt, die ab dem 1. Januar 1990 dem ergän- zenden Handelsmechanismus unterliegen. Artischocken, Karotten, Erdbeeren, Salat, Melonen, Tafeltrauben und Tomaten gehören zu diesen Erzeugnissen. Mit Verordnung (EWG) Nr. 3944/89 der Kommission (*) wurden . die Durchführungsbestimmungen zum ergän- zenden Handelsmechanismus für frisches Obst und Gemüse, nachfolgend „EHM” genannt, festgelegt‚ Für-die vorgenannten Erzeugnisse ist es gerechtfertigt, ab Beginn des Anwendungszeitraums des. EHM die in Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3210/89 vorgesehenen Zeiträume festzusetzen, da die Vermarktung dieses . Erzeugnisses auf dem- Gemeinschaftsmarkt . zu diesem Zeitpunkt bereits- begonnen hat. Es ist jedoch- in Anbetracht der geringen .spanischen Ausfuhren im Monat Januar angebracht, nur einen Zeit- raum I gemäß Artikel 2 Absatz.1 der Verordnung (EWG) Nr. 3210/89 .festzulegen. Es soll daran erinnert werden, daß die Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 3944/89 über die Sstatistische Erfassung zur Sicherstellung des Funktionierens des: EHM.: Anwendung finden. Die geringen Ausfuhren aus Spanien (') ABL. Nr. L 312 vom 27. 10. 1989, S. 6. ?) ABl. Nr. L 86 vom 31. 3. 1989, $. 35. (*) Siehe Seite 20 dieses Amtsblatts. nach den anderen Mitgliedstaaien gestatten. die Nichtan- wendung von Artikel 9. der vorgenannten Verordnung. Die. Notwendigkeit. genauer Informationen  besonders während der Anlaufphase des EHM rechtfertigt eine kurze Periodizität der Mitteilungen‘ an die Kommission in Sachen statistische Erfassung der Handelsbewegungen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen. entsprechen. der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Für Tomaten des KN-Code 0702 00-10, Kopfsalat‘ des KN-Code 070511 90, andere Salate des. KN-Code 0705 19 00, Karotten des KN-Code ex 0706 10 00, Arti- schocken des KN-Code 0709 10 00, Tafeltrauben des KN-Code 0806 10 15, Melonen des KN-Code 0807 10 90, Erdbeeren- des. KN-Code 0810 10 90 werden die Zeit- räume gemäß Artikel 2--der Verordnung. (EWG) Nr. 3210/89 im Anhang für den Monat .Januar 1990 festge- setzt. Artikel 2 . __ Für die Sendungen aus Spanien von Erzeugnissen gemäß Artikel 1 nach dem Rest des.Gemeinschaftsmarktes mit Ausnahme von Portugal sind die Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 3944/89 ab 1. Januar 1990 mit Ausnahme von Artikel 9 anwendbar. Jedoch erfolgt die Mitteilung gemäß Artikel 2 Absatz 2 der- vorgenannten Verordnung zweimal monatlich, späte- stens am Dienstag für die im Laufe der vorausgegangenen zwei Wochen versandten Mengen. Artikel 3.. Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemetnscbdften in Kraft. Diese Verordnung gilt ab dem 1. Januar 1990.