15. 11. 89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 330/1 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) - RAT' RICHTLINIE DES RATES vom 23. Oktober 1989 zur Änderung der Richtlinie 86/465/EWG betreffend 'das Gemeinschaftsverzeichnis: der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete:im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG (Deutsch- (89/586/EWG) * DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 75/268/EWG des Rates vom 28. April 1975 über die Landwirtschaft in Berggebieten und in bestimmten benachteiligten Gebieten (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EW.G) Nr. 797/85 (?), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission, nach.Stellungnahme-des Europäischen Parlaments (?), - in. Erwägung nachstehender Gründe: In der Richtlinie 86/465/EWG (*) werden die Gebiete in der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet, die in das Gemein- schaftsverzeichnis der benachteiligten Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absätze 4 und 5 der Richtlinie 75/268/EWG aufgenommen sind. Die Regierung der Bundeérepublik Deutschland hat gemäß - Artikel 2 Absatz 1 der Richtlinie 75/268/EWG beantragt, das- im Anhang der Richtlinie 86/465/EWG. aufgeführte Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten Gebiete ent- sprechend . dem Anhang der vorliegenden Richtlinie zu ergänzen. Die neu aufzunehmenden Gebiete entsprechen den Merk- malen und Bestimmungsgrößen, die in der Richtlinie (!) ABl. Nr. L 128 vom 19. 5. 1975, S. 1. (2).ABI. Nr. L 93 vom 30. 3: 1985,5. 1. . (3) Stellungnahme vom 13. Oktober 1989 (noch nicht im Amtsblatt “ veröffentlicht). (*) ABl. Nr. L 273 vom 24. 9. 1986, $. 1. 86/465/EWG bei der Abgrenzung der Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absätze 4 und 5 der Richtlinie 75/268/EWG zugrunde gelegt wurden. Die Fläche der neu aufzunehmenden Gebiete übersteigt die Fläche der bestehenden benachteiligten Gebiete um nicht mehr als 2,6 v. H. — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Das im Anhang der Richtlinie 86/465/EWG aufgeführte Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten Gebiete in der Bundesrepublik Deutschland wird.duüurch das Verzeichnis im Anhang der vorliegenden Richtlinie ergänzt. Artikel 2 Diese Richtlinie ist an die Bundesrepublik: Deutschland gerichtet. Geschehen zu Luxemburg am 23. Oktober 1989, Im Namen des Rates Der Präsident H. NALLET