10. 1. 89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 7/29 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION: vom 14. Dezember 1988 zur Genehmigung des Programms betreffend Schafmilch gemäß Verordnung (EWG) Nr. 355/77 (Nur der französische Text ist verbindlich) (89/9/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 355/77 des Rates vom 15. Februar 1977 über eine gemeinsame Maßnahme zur Verbesserung der‘ Verarbeitungs- und Vermarktungs- bedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1760/87 vom 15. Juni 1987 (?), insbesondere auf Artikel 5, in Erwägung nachstehender Gründe : Die französische Regierung hat am 5. November 1987 ein Schafmilch betreffendes Programm und am 25. Juli 1988 zusätzliche Auskünfte mitgeteilt. Das genannte Programm betrifft die Rationalisierung und Modernisierung der Erfassung und Verarbeitung von Schafmilch sowie der Vermarktung der Schafmilcherzeug- nisse mit dem Ziel, die Wettbewerbsfähigkeit des Sektors und den Wert der einschlägigen Erzeugnisse zu erhöhen. Es stellt daher ein Programm im Sinne des Artikels 2 der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 dar. Die Genehmigung dieses Programms betrifft nicht die Milchsammelfahrzeuge, jedoch ihre Sammelmilchvorrich- tungen. Sie erstreckt sich ferner nicht auf Investitionen in Ultrafiltrieranlagen, mit denen sich die zur Herstellung von Milcherzeugnissen benötigte Milchmenge verringern läßt, oder in Erforschung und Entwicklung neuer Erzeug- nisse, außerdem nicht auf in Anhang II des Vertrages nicht genannte Erzeugnisse. Das Programm enthält ausreichend die in Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 genannten Angaben, so daß deutlich wird, daß die in Artikel 1 der genannten * () ABl. Nr. L 51 vom 23. 2. 1977, S. 1. ( ABl Nr. L 167 vom 26. 6. 1987, S. 1. Verordnung gesteckten Ziele in dem genannten Zeitraum erreicht werden können. Die für die Durchführung dieses Programms geplante Frist überschreitet nicht den in Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe g) der genannten Verord- nung befristeten Zeitraum. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Agrarstrukturaus- schusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Das von der französischen Regierung am S. November 1987 gemäß Verordnung (EWG) Nr. 355/77 übermittelte Programm betreffend Schafmilch wird genehmigt. Die Genehmigung dieses Programms erstreckt sich nicht . auf Milchsammelfahrzeuge, jedoch auf ihre Sammel- milchvorrichtungen. Es erstreckt sich ferner nicht auf Investitionen in Ultrafiltrieranlagen, in Forschung und Entwicklung, insbesondere neuer Erzeugnisse, außerdem nicht auf in Anhang II des Vertrages nicht genannte Erzeugnisse. Artikel 2 Diese Entécheidung ist an Frankreich gerichtet. Brüssel, den 14. Dezember 1988 Für die Kommäission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident