9. 1. 91 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 6/9 VERORDNUNG (EWG) Nr. 41/91 DER KOMMISSION vom 7. Januar 1991 zur Verlängerung gemeinschaftlicher Kontrollen der Einfuhr von Schuhen mit Ursprung in Drittländern in die Gemeinschaft DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 288/82 des Rates vom 5. Februar 1982 betreffend die gemeinsame Einfuhr- regelung ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3156/90 (?), insbesondere auf Artikel 10 Ab- satz 1, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1765/82 des Rates vom 30. Juni 1982 über die gemeinsame Regelung für die Einfuhr aus Staatshandelsländern (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1243/86 (*), und die Verordnung (EWG) Nr. 1766/82 des Rates vom 30. Juni 1982 über die gemeinsame Regelung für Einfuhren aus der Volksrepublik China (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1409/86 (%), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 1, nach Anhörung des in Artikel 5 der genannten Verord- nung eingesetzten Ausschusses, in Erwägung nachstehender Gründe : Durch die Entscheidung 78/560/EWG (), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2854/79 (*, hat die Kommission die Einfuhr in die Gemeinschaft von Schuhen der KN-Codes 640110 bis 640590 einer nachträglichen Kontrolle unterworfen. Mit der Verord- nung (EWG) Nr. 274/90 der Kommission (*) wurde die Gültigkeit dieser Entscheidung ‚bis zum 31. Dezember 1990 verlängert. Die Gründe, die die Kommission zu dieser Maßnahme veranlaßt haben, bestehen fort — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 274/90 wird das Datum „31. Dezember 1990” durch „31. Dezember 1991” ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Januar 1991. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 7. Januar 1991 (') ABl. Nr. L 35 vom 9. 2. 1982, $. 1. 304 vom 1. 11. 1990, S. 5. 195 vom 5. 7. 1982, S. 1. 113 vom 30. 4. 1986, S. 1. 195 vom S. 7. 1982, S. 21. 128 vom 14. S. 1986, S. 25. 188 vom 11. 7. 1978, S. 28. ®) ABI. Nr. L 323 vom 19. 12. 1979, S. 6. . > x Z SA E eÄÖcÖÖÜ& Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident () ABl. Nr. L 30 vom 1. 2. 1990, S. 54.