3. 7. 3 Amtsblatt der Europäischeh Gemeinschaften Nr. L 162/33 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 30. Juni.1993 zum Verkauf von Weichweizen aus Beständen der französischen Interventions- (Nur der französische Text ist verbindlich) (93/380/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1581/86 des Rates vom 23. Mai 1986 zur Festlegung der Grundregeln für die Intervention bei Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2203/90 (*), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 582/91 der Kommission . ‘ vom 11. März 1991 mit Duchführungsbestimmungen für den Verkauf von Getreide und Fetten aus Interventions- beständen zur Durchführung von Demonstrationsvor- haben zu anderen als Ernährungszwecken sowie zur AÄnderung der Verordnung (EWG) Nr. 569/88 (*) wurde die Genehmigung von Demonstrationsvorhaben geregelt. Die die Interventionserzeugnisse betreffenden Durchfüh- rungsbestimmungen wurden festgelegt durch die Verord- nung (EWG) Nr. 569/88 der Kommission vom 16. Februar 1988 zur Festlegung der gemeinsamen Durchführungsbestimmungen für die Überwachung der Verwendung und/oder Bestimmung von Erzeugnissen. aus den Beständen der Interventionsstellen (*), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3274/92 (*). Die genannte Verordnung sieht insbesondere vor, daß mit den betreffenden  Erzeugnissen Kontrollexemplare T S mitzu- führen sind. ; (') ABL._Nr. L 139 vom 24. 5. 1986, S. 36. () ABL Nr. L 201 vom 31. 7. 1990, S. 5. () ABl Nr. L 65 vom 12. 3. 1991, S. 27. {*‘) ABl Nr. L 55 vom 1. 3. 1988, S. 1. () ABL Nr. L 326 vom 12. 11. 1992, S. 24. Der Kommission wurde jetzt ein Demonstrationsvor- haben, für das Weichweizen benötigt wird, zur Genehmi- gung vorgelegt. Da das Vorhaben die von den genannten Verordnungen festgelegten Voraussetzungen erfüllt, sollte der Verkauf des betreffenden Weizen geregelt werden. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen . entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarfor- schungsausschusses gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1728/74 des Rates vom 27. Juni 1974 über die Koor- dinierung der Agrarforschung ($, geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3768/85 (7). Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : ‘ Artikel 1 (1) Die französische Interventionsstelle verkauft 20 000 Tonnen Weichweizen an die Firma SICA Brie Champagne Ethanol, 15, route de Bray, F-77160 Provins, gemäß der vorliegenden Entscheidung und der Verord- nung (EWG) Nr. 582/91. (2) Der Verkaufspreis beläuft sich auf 75 ECU/t, die Durchführungssicherheit gemäß Artikel 8 der Verord- nung (EWG) Nr. 582/91 auf 46,20 ECU/t. (3) Der Tatbestand, der für den landwirtschaftlichen Kurs maßgebend ist, welcher zur Umrechnung der in Absatz 2 genannten Beträge in Landeswährung verwendet . wird, ist der Tag, () ABl. Nr. L 182 vom 5$. 7. 1974, S. 1. () ABL. Nr. L 362 vom 31. 12. 1985, S. 8.