10.3.2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 63/27 II (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 20. Juli 1999 betreffend die in Griechenland durch das Griechische Amt für Baumwollproduktion angewandte Beihilferegelung (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 2536) (Nur der griechische Text ist verbindlich) (2000/206/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 88 Absatz 2 Unterab- satz 1, nachdem sie die Beteiligten aufgefordert hat, sich gemäß Artikel 88 Absatz 2 Unterabsatz 1 zu äußern, und in Erwägung dieser Außerungen (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Aufgrund einer Beschwerde richtete die Kommission mit Fax vom 8. Dezember 1992 ein Auskunftsersuchen an die griechischen Behörden betreffend die zugunsten des Griechischen Amtes für Baumwollproduktion erhobenen steuerähnlichen Abgaben. Die griechischen Behörden antworteten mit Schreiben vom 17. März 1993. Mit Schreiben vom 19. Juli 1993 übermittelten die griechi- schen Behörden zusätzliche Auskünfte bezüglich dieser Maßnahmen. (2) Nach den vorliegenden Informationen handelt es sich bei dem Griechischen Amt für Baumwollproduktion um eine öffentliche Einrichtung ohne Erwerbszweck, deren einziges Ziel darin besteht, die Entwicklung des Baum- wollsektors zu fördern. Sie bietet den Sektoren der land- wirtschaftlichen Erzeugung sowie der Verarbeitung und Vermarktung folgende Dienstleistungen an: a) technische Hilfe; b) Verbreitung geeigneter und rentabler Sorten; c) Bereitstellung von kontrolliertem und zertifiziertem Saatgut sowie Kontrolle von importiertem Saatgut; d) Verfolgung der weltweiten Technologieentwicklung und Technologietransfer; e) Kontrolle der Einhaltung der Verordnung (EWG) Nr. 389/92 des Rates vom 15. Februar 1982 über die Erzeugergemeinschaften und ihre Vereinigungen im Baumwollsektor (*), zuletzt geändert durch Verord- nung (EG) Nr. 3808/89 (*); f) Versuchswesen, Technologietransfer, Schulung auf dem Gebiet des Pflanzenschutzes sowie in Fragen der Begrenzung der Verwendung von Input-Erzeug- nissen; g) Planung und Erarbeitung von Forschungspro- grammen; h) Weiterbildung und Verbreitung von Informations- material; i) technische Hilfe für Entkörnungsbetriebe; j) Studien von allgemeinem Interesse über Baumwoll- betriebe und ihre Modernisierung; k) Beihilfen für Entkörnungsbetriebe über Strukturpro- gramme; ])) Auswahl und Standardisierung der entkörnten Baumwolle; m) Kontaktaufnahme zu den internationalen Baumwoll- börsen und internationalen Institutionen; L C) ABl. L 51 vom 23.2.1982, $. 1. (') ABI. C 278 vom 24.10.1995, S. 4. (’) ABl. L 371 vom 20.12.1989, S. 1.