31. 12. 91 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 368/17 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 11. Dezember 1991 zur Bestimmung der gemeinschaftlichen Referenzlaboratorien für die Untersuchungen auf Rückstände bestimmter Substanzen ; (91/664/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 86/469/ EWG des Rates vom 16. September 1986 über die Untersuchung von Tieren und von frischem Fleisch auf Rückstände (!), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 2, . auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Als Verbindungsstelle zwischen den einzelstaatlichen Refe- renzlaboratorien, die in den Mitgliedstaaten mit der Unter- suchung von Tieren und deren Fleisch auf Rückstände beauftragt sind, sollten hochspezialisierte Laboratorien bestimmt werden, die über die notwendigen Anlagen und Geräte für diese Art von Techniken verfügen. Mit der Entscheidung 89/187/EWG (?) hat der Rat die in der Richtlinie 86/469/EWG vorgesehenen Befugnisse und Betriebsbedingungen der Gemeinschaftsreferenzlaborato- rien festgelegt.- Gemäß Artikel 8 Absatz 2 'der Richtlinie 86/469/EWG müssen nunmehr die Gemeinschaftsreferenzlaboratorien für _ die Untersuchungen auf Rückstände bestimmter Stoffe bestimmt werden. (1) ABl. Nr. L 275 vom 26. 9, 1986, S. 36. (2) ABIl. Nr. L 66 vom 10. 3. 1989, S. 37. Diesen Referenzlaboratorien kann nach den Bedingungen des Artikels 28 der Entscheidung 90/424/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 über bestimmte Ausgaben im Veteri- närbereich (?) eine Finanzhilfe der Gemeinschaft gewährt werden — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Folgende Laboratorien werden zu Gemeinschaftsreferenz- laboratorien bestimmt: a) für die Rückstände gemäß Änhang I, Gruppen A, I und A, II der Richtlinie 86/469/EWG: Rijksinstituut voor de Volksgezondheid en Milieuhygiene Antoine van Leeuwenhoeklaan 9 NL-3720 Bilthoven, b) für die Rückstände gemäß Anhang I, Gruppe A, III, a) der Richtlinie 86/469/EWG, ausgenommen Sulfona- mide: Laboratoires des medicaments veterinaires (CNEVA-LMV) La Haute Marche, Javene F-35133 Fougeres, (?) ABl. Nr. L 224 vom 18. 8. 1990, $ 19,