23. 2. 91 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 50/27 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 11. Februar 1991 zur Festsetzung des Jahresabschnitts, in dem Portugal gewisse Equiden aus dem von Pferdepest befallenen Teil seines Hoheitsgebiets ausführen kann (91/93/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — ; gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/426/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Verbringen von Equiden und für ihre Einfuhr aus Drittländern (*), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 3 Buchstabe a), in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel S Absatz 3 der Richtlinie 90/426/EWG darf ein Mitgliedstaat angesichts der Aktivität der krank- heitsübertragenden Insekten aus dem befallenen Teil seines Hoheitsgebiets Equiden nur während bestimmter Zeiten des Jahres versenden. Aus den wissenschaftlichen Untersuchungen der geogra- phischen Verteilung und der Populationsdichte der krankheitsübertragenden Insekten, die die portugiesischen Behörden durchführen ließen, geht hervor, daß die Über- träger zwischen dem 1. Juli und dem 31. Oktober am aktivsten sind. ; Insofern kann, auch unter Berücksichtigung der Anforde- rungen in bezug auf die Quarantänezeit, der Jahresab- - schnitt bestimmt werden, in dem Portugal gewisse ‚Equiden aus dem befallenen Teil seines Hoheitsgebiets ausführen kann. (') ABl. Nr. L 224 vom 18. 8, 1990, S. 42. Beim Versand der Equiden muß?ortugal allen Anforde- rungen der Richtlinie 90/426/EWG und namentlich den Bedingungen gemäß Artikel 5 Absatz 3 genügen, Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Portugal kann zwischen dem 1. Februar und dem 30. April als Haustiere gehaltene Equiden aus dem von Pfer- depest befallenen Teil seines Hoheitsgebiets versenden. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gérichtet. x Brüssel, den 11. Februar 1991 Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission