Nr. L 291/16 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften ; 15. 10. 87 VERO_RDNUNG (EWG) Nr. 3076/87 DER KOMMISSION vom 14. Oktober 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2638/69 über zusätzliche Bestimmungen bezüglich der Qualitätskontrolle von Obst und Gemüse, das innerhalb der Gemein- schaft in den Verkehr gebracht wird DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemein- same Marktorganisation für Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2275/87 (?), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit Verordnung (EWG) Nr. 2638/69 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1450/85 (*, sind die Liste der Versandgebiete und die Liste der Stellen festgelegt worden, die von den einzelnen Mitgliedstaaten mit der Durchführung der in Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 vorgesehenen Kontrolle beauftragt sind. In diesem Rahmen hat das Königreich der Niederlande der Kommission den Namen einer zweiten Stelle mitgeteilt, die mit den genannten Kontrollen beauftragt ist. Aus diesem Grund sind die vorgenannten Verzeichnisse zu ergänzen. In den Artikeln 133 und 263 der Beitrittsakte sind die allgemeinen Ziele dargelegt, welche die neuen Mitgliedstaaten erreichen müssen, insbesondere die schrittweise Anwendung der Quali- tätsnormen und der damit verbundenen Anforderungen. Die vorstehend erwähnten Listen sind daher hinsichtlich der Versandgebiete und der mit der vorgenannten Kontrolle beauftragten Stellen in Spanien und Portugal entsprechend zu ergänzen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) nr. 2638/69 wird wie folgt geändert : 1. In Anhang I werden folgende Angaben eingefügt : „KÖNIGREICH SPANIEN — Galicia, Asturias, Cantabria, Castilla-Leön, Pais Vasco, Navarra — Extremadura, Andalucia, Castilla-la Mancha, Madrid — Murcia, Comunidad Valenciana — Aragön, Rioja — Baleares, Catalufia. PORTUGIESISCHE REPUBLIK das gesamte Staatsgebiet der Republik” (') ABl. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1. (?) ABL. Nr. L 209 vom 31. 7. 1987, S. 4. (*) ABl. Nr. L 327 vom 30. 12. 1969, S. 33. (*) ABl. Nr. L 144 vom 1. 6. 1985, S. S1.