28. 2. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _58/47 VERORDNUNG (EWG) Nr. 601/87 DER KOMMISSION vom 27. Februar 1987 zur dritten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 854/86 mit Durchführungsbe- stimmungen für die obligatorische Destillation gemäß Artikel 41 der Verord- nung (EWG) Nr. 337/79 des Rates DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des Rates vom 5. Februar 1979 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 536/87 (?), insbesondere auf Artikel 41 Absatz 9, in Erwägung nachstehender Gründe : Da Artikel 41 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 in Spanien ab dem Wirtschaftsahr 1986/87 anwendbar ist, muß die Verordnung (EWG) Nr. 854/86 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1863/86 (*), insbesondere hinsichtlich der Abgrenzung der Anbaugebiete angepaßt werden. In Artikel 9 der Verordnung (EWG) Nr. 854/86 sind die Voraussetzungen vorgesehen, unter denen gewisse Erzeuger von der obligatorischerl Destillation befreit sind. Bei der Anwendung dieser Bestimmungen im Wirt- schaftsjahr 1985/86 hat sich gezeigt, daß aufgrund dieser Bedingungen ein zu großer Teil der Erzeugung ausge- schlossen wird. Eine Beschränkung der Freistellungen ist verwaltungstechnisch möglich. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 854/86 wird wie folgt geän- dert : 1. Artikel 4 Absatz 2 wird wie folgt ergänzt : „— Gebiet 6: die spanischen Teile der Weinbau- zonen C.” 2. Artikel 4 Absatz 3 wird wie folgt ergänzt : „— Gebiet 6: 27 500 000 hl.” 3. Der letzte Satz in Artikel $ Absatz 1 erhält folgende Fassung : „Die vorgenannten Klassen werden insbesondere auf der Grundlage der Ertragsklassen der Verordnung (EWG) Nr. 2102/84 festgelegt.” 4. Artikel 9 Absatz 1 erhält folgende Fassung : „(1) Erzeuger, die nach etwaigen Abzügen gemäß Artikel 41 Absatz 4 vierter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 insgesamt weniger als fünf Hekto- liter Tafelein zur obligatorischen Destillation zu liefern haben, werden von der Verpflichtung nach dem vorste- henden Artikel 41 befreit.” . S. In Artikel 14 wird der nachstehende Absatz angefügt : „(3) Der Verschnitt eines zur Herstellung von Tafel- weißwein geeigneten Weins oder eines Weißweins mit einem zur Herstellung von Tafelrotwein geeigneten Wein oder mit einem Tafelrotwein gemäß Artikel 125 Absatz 1 der Beitrittsakte kann in Spanien zur Destil- lation geliefert werden. Er wird dazu einem Tafelweiß- wein der Art A I gleichgestellt.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese V?:rordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 27. Februar 1987 ()'ABL Nr. L 54 vom $. 3. 1979, $. 1. (3 ABl. Nr. L SS vom 25. 2. 1987, $. 1. (#) ABl. Nr. L 80 vom 25. 3. 1986, S: 14. () ABl. Nr. L 161 vom 17. 6. 1986, S. 30. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident