29. 7. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 187/59 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 17. Juni 1993 zur Änderung der Siebenten Entscheidung 85/355/EWG des Rates über die Gleichstellung von Feldbesichtigungen von Saatgutvermehrungsbeständen in dntten Ländern und der Siebenten Entscheidung 85/356/EWG des Rates über die Gleichstellung von in dritten Ländern erzeugtem Saatgut (93/416/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 66/402/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Getreidesaatgut ('), zuletzt geändert durch die Richtlinie 93/2/EWG der Kommission (?), gestützt auf die Siebente Entscheidung 85/355/EWG des Rates vom 27. Juni 1985 über die Gleichstellung von Feldbesichtigungen von Saatgutvermehrungsbeständen in _ dritten Ländern (*), zuletzt geändert durch die Entschei- * dung 92/221/EWG (*), insbesondere auf Artikel 2, gestützt auf die Siebente Entscheidung 85/356/EWG des Rates vom 27. Juni 1985 über die Gleichstellung von in dritten Ländern erzeugtem Saatgut (*, zuletzt geändert durch die Entscheidung 92/221/EWG, insbesondere auf Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Der Rat hat mit seiner Entscheidung 85/355/EWG festge- - stellt, daß die in einigen Drittländern durchgeführten Feldbesichtigungen von Vermehrungsbeständen bestimmter Saatgutarten die Vorschriften der Gemein- schaftsrichtlinien erfüllen. Der Rat hat mit seiner Entscheidung 85/356/EWG festge- stellt, daß das in einigen Drittländern erzeugte Saatgut bestimmter Arten dem entsprechenden in der Gemein- schaft erzeugten Saatgut gleichwertig ist. Diese Gleichwertigkeitsfeststellung erstreckt sich für bestimmte Arten auch auf Neuseeland. Eine Prüfung der neuseeländischen Vorschriften und ihrer Anwendung hat ergeben, daß die für Mais vorge- schriebenen Feldbesichtigungen die Vorschriften der Anlagen I, II und III der Richtlinie 66/402/EWG erfüllen und daß die Anforderungen, denen das dort geerntete und kontrollierte Saatgut hinsichtlich seiner Eigenschaften (') ABl. Nr. 125 vom 11. 7. 1966, S. 2309/66. () ABl Nr. L 54 vom 5. 3. 1993, S. 20. 5y ABI. Nr, L 195 vom 26. 7. 198S, S. 1. () ABL Nr. L 107 vom 24. 4. 1992, S. 34. (*) ABL. Nr. L 195 vom 26. 7. 1985, S. 20. . und Identitätssicherung sowie seiner Prüfung, Kennzeich- nung und Kontrolle unterworfen ist, die gleiche Gewähr bietet wie die Anforderungen, die für das in der Gemein- schaft geerntete und kontrollierte Saatgut gelten. Die Neuseeland gewährte Gleichstellung soll daher entsprechend ausgedehnt werden. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme _ des _Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: * Artikel 1 In der Tabelle des Teils I Nummer 2 des Anhangs der Entscheidung 85/355/EWG wird in Spalte 3 des Neusee- land betreffenden Eintrags die Art „Zea mays“ nach der ‘ Art „Triticum durum“ angefügt. Artikel 2 In der Tabelle des Teils I Nummer 2 des Anhangs der Entscheidung 85/356/EWG wird in Spalte 3 des Neusee- land betreffenden Eintrags die Art „Zea mays“ nach der Art’ „Triticum durum“ angefügt. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 17. Juni 1993 Für die Kommission Rene€ STEICHEN Mitglied der Kommission