Nr. L _ 49/30 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 22. 2. 91 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 4. Februar 1991 zur Änderung der Entscheidung 89/471/EWG zur Zulassung von Verfahren der Einstufung von Schweineschlachtkörpern in Deutschland (Nur der deutsche Text ist verbindlich) (91/88/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über .die gemeinsame Marktorgani- sation für Schweinefleisch ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1249/89 (?), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 6, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3220/84 des Rates vom 13. November 1984 zur Bestimmung des gemein- schaftlichen Handelsklassenschemas für _Schweine- schlachtkörper (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3577/90 (*), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 2 und Artikel 6 dritter Unterabsatz, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit Entscheidung 89/471/EWG (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 90/668/EWG (%, hat die Kommission Verfahren der Einstufung von Schweineschlachtkörpern in Deutschland zugelassen. Aus Kontrollgründen ist es notwendig, an dem Schlacht- körper die Stelle, an welcher das Klassifizierungsgerät die Messung vorgenommen hat, überprüfen zu können. Es ist daher vorzusehen, daß sich diese Stelle auch noach nach Abschluß des Meßvorgangs am Schlachtkörper fest- stellen läßt. (') ABI. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, $. 1. () ABl. Nr. L 129-vom 11. 5. 1989, S. 12. () ABl. Nr. L 301 vom 20. 11. 1984, S. 1. () ABl Nr. L 353 vom 17. 12. 1990, S. 23. () ABl Nr. L 233 vom 10. 8. 1989, S. 30. ($) ABl Nr. L 364 vom 28. 12. 1990, S. 30. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schweinefleisch — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 An Artikel 1 Absatz 2 der Entscheidung 89/471/EWG wird folgender Unterabsatz hinzugefügt : „Nach Abschluß des Meßvorgangs muß sich am Schlachtkörper feststellen lassen, daß das Gerät die Meßwerte x, und x, an der im Anhang Teil 1 Nr. 2 vorgeschriebenen Stelle gemessen hat. Die entspre- chende Markierung der Meßstelle muß daher obligato- risch zeitgleich zum Meßvorgang erfolgen.” Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Bundesrepublik Deutsch- land gerichtet. Brüssel, den 4. Februar 1991 Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission