Nr. L 78/34 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 23. 3. 88 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 18. Dezember 1987 betreffend ein Verfahren nach Artikel 85 des EWG-Vertrags (IV/31.503 — Konica) (Nur der deutsche und der englische Text sind verbindlich) (88/172/EWG) * DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 17 des Rates vom 6. Februar 1962, erste Durchführungsverordnung zu den Artikeln 85 und 86 des Vertrages ('), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere . auf Artikel 3 Absatz 1 und Artikel 15 Absatz 2, ; nach der Entscheidung der Kommission vom 5. Dezember 1986, von Amts wegen ein Verfahren in dieser Sache zu eröffnen, nachdem den betroffenen Unternehmen Konica UK Ltd, Konica Europe GmbH und Konishiroku Photo Industry Co. gemäß Artikel 19 Absatz 1 der Verordnung Nr. 17 und gemäß Verordnung Nr. 99/63/EWG der Kommission vom 25. Juli 1963 über die Anhörung nach Artikel 19 Absätze 1 und 2 der Verordnung Nr. 17 des Rates (’) Gelegenheit gegeben worden war, sich zu den Beschwer- depunkten der Kommission zu äußern, nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für Kartell- und Monopolfragen, in Erwägung nachstehender Gründe : ’ I. SACHVERHALT (1) Gegenstand der vor11egenden Entscheidung sind die Praktiken von Konica UK Ltd und Konica () ABl. Nr. 13 vom 21. 2. 1962, S. 204/62. ( ABl.'Nr. 127 vom 20. 8. 1963, S. 2268/63. (2) G) Europe GmbH, beide Tochtergesellschaften der Konishiroku Photo Industry Co. Ltd, Tokio/ Japan, zur Verhinderung der Ausfuhr von Konica- Farbfilmen aus dem Vereinigten Königreich nach anderen Mitgliedstaaten der EG und des Weiter- verkaufs von parallel eingeführten Konica-Farb- filmen auf dem deutschen Markt. A. Die Unternehmen Konishiroku Photo Industry Co. Ltd, Tokio/Japan (im folgenden Konishiroku), ist ein bedeutender Hersteller von fotochemischen und fototechni- schen Produkten. Das WUnternehmen stellt außerdem Videobänder und Videokameras sowie Büromaschinen her. Das Unternehmen hat zahl- reiche Tochtergesellschaften im Ausland, u. a. auch in der EG. Konica UK Ltd, Feltham/Middlesex (im folgenden Konica UK), ist eine 100prozentige Tochtergesell- schaft von Konishiroku. Gegenstand des Unterneh- _mens sind die Einfuhr und der Vertrieb von foto- chemischen und fototechnischen Produkten sowie von Videobändern und Videokameras, die von der Muttergesellschaft hergestellt werden. Konica UK ist seit dem 1. Februar 1985 ein rechtlich selbständiges Unternehmen. Vorher war Konica UK eine Niederlassung mit selbständiger Geschäftsführung der Konishiroku Photo Industry (Europe) GmbH, Hamburg, die seit ihrer Verschmelzung mit Konica Europe GmbH unter letzterem Namen firmiert.