22. 2. 92 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 47/11 VERORDNUNG (EWG) Nr. 425/92 DER KOMMISSION vom 21. Februar 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1517/77 zur Festlegung der Liste der Sortengruppen für den Hopfenanbau in der Gemeinschaft DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischeri Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1696/71 des Rates vom 26. Juli 1971 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Hopfen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3577/90 (*), . insbesondere auf Artikel 12 Absatz 8, ; in Erwägung nachstehender Gründe : In der Verordnung (EWG) Nr. 1517/77 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 328/91 (*), werden nach dem auf dem Gemeinschafts- und dem Welthopfenmarkt geltenden Handelsbrauch entsprechend der endgültigen Verwendung in der Brauerei diese Sorten nach gemeinsamen Merkmalen, insbesondere nach dem vorherrschenden Gehalt an Bitter- oder Aromastoffen, in die Gruppen „Aroma- hopfen”, „Bitterhopfen” und „andere” eingeteilt. Auf dem Gemeinschaftsmarkt ist Sorte „Hersbrucker Pure” neu eingeführt worden. Bei dem derzeitigen Stand der über sie vorliegenden Kenntnisse erscheint es ange- zeigt, sie gemäß ihren Merkmalen und ihrer Verwendung in der Brauerei in die Gruppe III „andere” einzustufen. Die beiden Sorten „Triploid” und „Tutsham” werden in Zukunft nicht mehr angebaut; diese Sorten sollten deshalb aus dem Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 1517/77 gestrichen werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Hopfen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 1517/77 erhält die Fassung des Anhangs dieser Verordnung. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 21. Februar 1992 (') ABl. Nr. L 175 vom 4. 8. 1971, S. 1. (?) ABl. Nr. L 353 vom 17. 12. 1990, S. 23. (*) ABl. Nr. L 169 vom 7. 7. 1977, S. 13. () ABl. Nr. L 38 vom 12. 2. 1991, S. 16. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission