12. 1. 91 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 9/13 VERORDNUNG (EWG) Nr. 73/91 DER KOMMISSION vom 11. Januar 1991 zur Verringerung der Mengen Traubenmostkonzentrat, die in den hinsichtlich der Verfütterung gebilligten Verträgen angegeben sind, und zur Abweichung von bestimmten Fristen im Wirtschaftsjahr 1990/91 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — } gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3577/90 (*), insbesondere auf Artikel 45 Absatz 9, in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 3: Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2635/88 der Kommission vom 24. August 1988 mit Durchfüh- rungsbestimmungen zur Beihilferegelung für die Verwen- dung von konzentriertem Traubenmost zu Fütterungs- zwecken (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3522/88 (*), sieht eine Regelung vor, die es ermög- licht, die für die gesamte Gemeinschaft insgesamt vorge- sehene, zur Verfütterung zu liefernde Menge an konzen- triertem Traubenmost innerhalb einer Jahreshöchstmenge zu halten. Nach den bei der Kommission eingegangenen Mittei- lungen der Mitgliedstaaten überschreiten die in den betreffenden Verträgen angegebenen Mengen an konzen- "triertem Traubenmost bei Ablauf der für die Vertragsein- reichung gesetzten Frist um etwa 488 000 Hektoliter die für das Wirtschaftsjahr 1990/91 geschätzte, in Artikel 45 Absatz 7 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 genannte Gesamtmenge. ; Unter diesen Umständen sollten in Anwendung von Artikel 3 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr.. 2635/88 die Verwendung in der Tierfütterung beschränkt und in jedem zur Genehmigung vorgelegten Vertrag nur die Mengen bis zur für das Wirtschaftsjahr 1990/91 vorgese- henen Begrenzung von 100 000 hl berücksichtigt werden, um den gleichen Zugang und die gleiche Behandlung der Marktbeteiligten, die diese Beihilfe erhalten wollen, sicherzustellen. Unter diesen Umständen sollte eine entsprechende Verringerung der in jedem Vertrag angege- benen Menge vorgenommen werden. Wegen gewisser Verwaltungsschwierigkeiten bei der Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 2635/88 empfichlt es sich, im Zusammenhang mit den im Wirt- schaftsjahr 1990/91 durchzuführenden Maßnahmen bestimmte Fristen zu verschieben, damit die betreffende Verringerung vorgenommen werden kann. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Für das Wirtschaftsjahr 1990/91 dürfen zu der mit der Verordnung (EWG) Nr. 2635/88 vorgeschenen Verfütte- rung 17 % der Menge an konzentriertem Traubenmost verwendet werden, die in dem zur Genehmigung vorge- legten Vertrag im Rahmen einer Höchstmenge von 100 000 hl eingetragen ist. Artikel 2 Abweichend von Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2635/88 werden der in den Absätzen 4, 5 und 6 des Arti- kels 3 vorgesehene 31. Oktober, 15. November und 30. November durch den 15. Januar, 31. Januar bzw. 15. Februar ersetzt. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amisblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. . Brüssel, den 11. Januar 1991 (') ABl. Nr. L 84 vom 27. 3. 1987, S. 1. (?) ABl. Nr. L 353 vom 17. 12. 1990, S. 23. () ABl. Nr. L 236 vom 26. 8. 1988, S. 8. () ABL. Nr. L 307 vom 12. 11. 1988, S. 32. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission