3. 12, 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 332/37 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3787/88 DER KOMMISSION vom 2. Dezember 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2936/88 zur Ermächtigung der - Mitgliedstaaten, vorbeugende Rücknahmen von Äpfeln zu genehmigen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europa13chen W1rtschaftsgememschaft gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Marktorganisa- tion für Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2238/88 (*), insbesondere auf Artikel 1Sa Absatz 2, N in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 2936/88 der Kommission (*) hat es den Mitgliedstaaten ermöglicht, vorbeugende Rück- nahmen von Äpfeln zu genehmigen; und hat die Höchst- mengen, auf die sich diese Rücknahmen beziehen durften, auf die Mitgliedstaaten aufgeteilt. Seither wurde die Schätzung der Apfelerzeugung für das Wirtschaftsjahr 1988/1989 berichtigt und auf 7 200 000 Tonnen erhöht. Unter diesen Umständen können die vorbeugenden Rücknahmen bis zu 40 v.H. der voraus- sichtlichen Uberschusse gegenüber einer Erzeugung von 6 200 000 Tonnen, also 400 000 Tonnen, betragen. Die Aufteilung dieser Menge auf die einzelnen M1tghedstaaten ist ebenfalls zu überprüfen. i Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2936/88 erhält folgende Fassung : „(1) Die vorbeugenden Rücknahmen dürfen sich nur auf 400 000 Tonnen beziehen, die folgender- maßen auf die Mitgliedstaaten aufgeteilt werden : Belgien : 13 300 Tonnen, Dänemark : 850 Tonnen, Deutschland : 27 700 Tonnen, Griechenland : 24 000 Tonnen, Frankreich : 154 600 Tonnen, Irland : . 750 Tonnen, Italien : ; 159 000 Tonnen, Luxemburg : 100 Tonnen, Niederlande : 11700 Tonnen, Vereinigtes Königreich : * 8 000 Tonnen.” Ariikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im ‚ Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in- allen ihren Teilen verbindlich und gilt unm1ttelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 2. Dezember 1988. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident (') ABlL. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1. (?) ABl. Nr. L 198 vom 26. 7. 1988, S. 1. (*) ABl. Nr. L 264 vom 24. 9. 1988, S. 42.