Nr. L 182/32 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 3.7.87 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1894/87 DES RATES vom 2. Juli 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1079/77 hinsichtlich der Mitverantwortungs- abgabe für Milch und Milcherzeugnisse DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1079/77 (*), zuletzt ge- ändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1338/86 (*), ist eine Mitverantwortungsabgabe eingeführt worden, die bis zum Ende des Milchwirtschaftsjahres 1986/87 gilt und im wesentlichen für alle den Molkereien gelieferte Milch sowie für bestimmte Milchverkäufe in den land- wirtschaftlichen Betrieben zu entrichten ist. Diese Abgabe sollte durch Schaffung einer unmittelbaren Beziehung zwischen der Erzeugung und den Absatzmög- lichkeiten bei Milcherzeugnissen ein besseres Gleichge- wicht auf dem Milchmarkt herstellen helfen und so auch dem großen öffentlichen Interesse, das diesem Sektor gilt, gerecht werden. Die gegenwärtig vorliegenden Da- ten und Vorausschätzungen zeigen, daß die genannten Zielebis zum Ende des vorgesehenen Zeitraums voraus- sichtlich nicht erreicht werden können. Es ist-daher er- forderlich, die genannte Abgabe im Milchwirtschaftsjahr 1987/88 weiterhin zu erheben und den Abgabesatz für dieses Wirtschaftsjahr auf 2 v. H. des Milchrichtpreises festzusetzen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1079/77 wird wie folgt ge- ändert: 1. In Artikel 1 Absatz 1 wird der Satzteil „In den Milch- wirtschaftsjahren 1980/81, 1981/82, 1982/83, 1983/84, 1984/85, 1985/86 und 1986/87“ ersetzt durch: „In den Milchwirtschaftsjahren 1980/81, 1981/82, 1982/83, 1983/84, 1984/85, 1985/86, 1986/87 und 1987/88*. 2. Dem Artikel 2 wird folgender Absatz angefügt: „(8) Für das Milchwirtschaftsjahr 1987/88 wird die Abgabe von 2 v. H. des Richtpreises für Milch festge- setzt.‘““ 7 Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt vom Beginn des Milchwirtschaftsjahres 1987/88 an. . Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 2. Juli 1987. (*) ABL. Nr. C 89 vom 3. 4. 1987, S. 45. (*) ABl. Nr. C 156 vom 15. 6. 1987. (°) ABl. Nr. C 150 vom 9. 6. 1987, S. 8. (*) ABl. Nr. L 131 vom 26. 5. 1977, 5. 6. (*) ABL. Nr. L 119 vom 8. 5. 1986, S. 27. Im Namen des Rates Der Präsident K. E. TYGESEN