29. 9. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 275/23 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2889/87 DER KOMMISSION vom 28. September 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3540/85 mit Durchführungsbestim- mungen für die besonderen Maßnahmen für Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1431/82 des Rates vom 8. Mai 1982 über besondere Maßnahmen für Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3127/86 (?), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 7, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2036/82 des Rates vom 19. Juli 1982 zur Festsetzung der Grundregeln für die besonderen Maßnahmen für Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1958/87 (*), insbesondere auf Artikel 12a Absatz 4, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1958/87 des. Rates vom 2. Juli 1987 zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 2036/82 zur Festsetzung der Grundregeln für die besonderen Maßnahmen für Erbsen, Puffbohnen, Acker- bohnen und Süßlupinen, insbesondere auf Artikel 2, in Erwägung nachstehender Gründe : In Artikel 12a der Verordnung (EWG) Nr. 2036/82 ist die Anwendung von Differenzbeträgen auf die Beihilfe für die betreffenden Erzeugnisse vorgesehen. In diesem Zusammenhang muß die Freimarge gemäß Artikel 12a Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2036/82 zur Anwen- dung kommen. Es ist notwendig, die Modalitäten für die Berechnung dieser Differenzbeträge festzulegen und folglich die Verordnung (EWG) Nr. 3540/85 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2137/87 (%, anzupassen. In diesen Berech- nungsmodalitäten ist dem Berichtigungsfaktor gemäß Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 1677/85 des Rates vom 11. Juni 1985 über die Währungsausgleichsbeträge im Agrarsektor (’), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1889/87 (*), sowie den besonderen Merkmalen des Marktes, insbesondere den jeweiligen Verwendungs- zwecken der betreffenden Erzeugnisse, Rechnung zu tragen. Im Anschluß an die Einführung der Differenzbetragsrege- lung richtet sich der Betrag der zu gewährenden Beihilfe in Landeswährungen danach, in welchem Mitgliedstaat die Erzeugnisse geerntet und verwendet werden. Es ist 162 vom 12. 6. 1982, S. 28. 292 vom 16. 10. 1986, S. 1. 219 vom 28. 7. 1982, S. 1. 184 vom 3. 7. 1987, S. 3. 342 vom 19. 12. 1985, S. 1. 200 vom 21. 7. 1987, S. 8. 164 vom 24. 6. 1985, S. 6. 182 vom 2. 7. 1987, S. 1. .. > ® Z PrPrfrÖctefÖÜt daher notwendig, eine Kontrollregelung für den innerge- meinschaftlichen Handel vorzusehen und zu diesem Zweck das Kontrollexemplar gemäß Artikel 1 der Verord- nung (EWG) Nr. 223/77 der Kommission vom 22. Dezember 1976 über Durchführungsbestimmungen und Vereinfachungsmaßnahmen _ des _ gemeinschaftlichen Versandverfahrens (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 2823/87 (*), zu verwenden. Mit der Ausstellung des Kontrollexemplars ist nach den Bedin- gungen der Verordnung (EWG) Nr. 2220/85 der Kommission vom 22. Juli 1985 mit gemeinsamen Durch- führungsbestimmungen zur Regelung der Sicherheiten für landwirtschaftliche Erzeugnisse (''), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1181/87 (*7), die Leistung einer Sicherheit verbunden. Um die Verwaltungskontrolle hinsichtlich des Anspruchs auf die Beihilfe zu gewährlei- sten, ist folglich Artikel 17 der Verordnung (EWG) Nr. 3540/85 anzupassen. Um den Übergang von der geltenden Regelung zu der in dieser Verordnung vorgesehenen Regelung zu erleichtern, sind Übergangsmaßnahmen vorzusehen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Trockenfutter — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 3540/85 wird wie folgt geän- dert : 1. In Artikel 17 Absatz 2 wird folgender Gedankenstrich eingefügt : „— die Bezeichnung des Miltgliedstaats, in dem die Erzeugnisse geerntet wurden.” 2. Folgender Artikel 26a wird eingefügt: „Artikel 26a4 I (1) Auf die Bruttobeihilfe in ECU, die sich aus Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1431/82 ergibt, wird der Differenzbetrag gemäß Artikel 12a der Verordnung (EWG) Nr. 2036/82 angewandt. Danach wird die endgültige Beihilfe mit Hilfe des landwirt- ° schaftlichen Umrechnungskurses des Mitgliedstaats, in dem die Erzeugnisse geerntet werden, in die Währung des Mitgliedstaats umgerechnet. (°) ABl. Nr. L 38 vom 9. 2. 1977, S. 20. () ABl. Nr. L 270 vom 23. 9. 1987, S. 1. (") ABl. Nr. L 205 vom 3. 8. 1985, S. 5. (") ABL Nr. L 113 vom 30. 4. 1987, S. 31.