Nr. L 333/46 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 30. 11. 90 VERC_)RDNUNG (EWG) Nr. 3447/90 DER KOMMISSION vom 28. November 1990 ; über besondere Bestimmungen für die Gewährung von Beihilfen für die private Lagerhaltung von Schaf- und Ziegenfleisch DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, I gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 des Rates vom 25. September 1989 über die gemeinsame Markt- organisation für Schaf- und Ziegenfleisch ('), insbesondere auf Artikel 7 Absatz S, in Erwägung nachstehender Gründe : Bei der Gewährung von Beihilfen für die private Lager- haltung von Schaffleisch sind die Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 3446/90 der Kommission vom 27. November 1990 mit Durchführungsbestimmungen betreffend die Gewährung von Beihilfen für die private Lagerhaltung von Schaf- und Ziegenfleisch (?) zugrunde zu legen. Es ist angezeigt, die betreffenden Bestim- mungen zu vervollständigen oder anzupassen. Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2644/80 des Rates (*) sieht die Möglichkeit einer Verkürzung oder Verlänge- rung der Lagerdauer vor, wenn die Marktlage dies erfor- dert. Deshalb müssen neben den für eine bestimmte Lagerdauer zu gewährenden Beihilfebeträgen auch die im Falle der Verlängerung bzw. Verkürzung dieser Dauer hinzuzurechnenden bzw. abzuziehenden Beträge festge- setzt werden. Die vorhersehbaren Marktbedingungen machen eine Lagerdauer von drei bis sieben Monaten erforderlich. Um sicherzustellen, daß die Bieter ihre Gebote aufrechterhalten, ist _ die Mindestlagermenge zu bestimmen. Um die Einhaltung der mit der privaten Lagerhaltung in Zusammenhang stehenden Verpflichtungen zu sichern, erscheint die Leistung einer Sicherheit von 120 ECU/t angemessen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schafe und Ziegen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : ‘ Artikel 1 Vorbehaltlich der Bestimmungen dieser Verordnung - findet die Verordnung (EWG) Nr. 3446/90 Anwendung. Artikel 2 (1) Anträge auf Gewährung von Beihilfe für die private Lagerhaltung werden bei den im Anhang aufgeführten Interventionsstellen gestellt. (2) Im Rahmen des Ausschreibungsverfahrens kann die Ausschreibung für einen Lagerzeitraum von drei Monaten erfolgen. Der tatsächliche Lagerzeitraum wird jedoch vom Lagerhalter gewählt und erstreckt sich auf mindestens drei und höchstens sieben Monate. Beträgt der Lagerzeit- raum mehr als drei Monate, so wird die Beihilfe um den ‘ Betrag von 1,2 ECU pro Tonne und Tag erhöht. Artikel 3 Die Mindestmenge je Lagervertrag beträgt vier Tonnen, . ausgedrückt in Fleisch mit Knochen. Artikel 4 Die Sicherheit beläuft sich auf 120 ECU/t. Artikel 5 Diese Verordnung tritt am 1. Dezember 1990 in Kraft, Sie gilt für die ab diesem Tag eröffnete private Lagerhal- tung. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gih; unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 28. November 1990 (') ABl. Nr. L 289 vom 7. 10. 1989, S. 1. (?) Siehe Seite 39 dieses Amtsblatts. () ABl. Nr. L 275 vom 18. 10. 1980, S. 8. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission