27. 1. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften . Nr. L 24/51 ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 22. Dezember 1986 zur Einführung einer ergänzenden Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der Brucellose, Tuberkulose und Leukose der Rinder (87/58/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäiséhen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (?), in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Richtlinie 77/391/EWG (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) XNr. 3768/85(°), wurden Maßnahmen der Gemeinschaft zur Tilgung der Brucel- lose, Tuberkulose und Leukose der Rinder eingeführt. Angesichts der erzielten Ergebnisse und des zufriedenstel- lenden Verlaufs der von den Mitgliedstaaten vorgelegten Programme hat der Rat mit der Richtlinie 82/400/ EWG (%) eine ergänzende Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der Brucellose, Tuberkulose und Leukose der Rinder eingeführt. Mit der Richtlinie 78/52/EWG (’) hat der Rat die gemein- schaftlichen Kriterien für die einzelstaatlichen Pläne zur beschleunigten Tilgung der Brucellose, Tuberkulose und der enzootischen Leukose der Rinder festgelegt. Angesichts der im Rahmen der genannten Richtlinie erzielten Ergebnisse und der befriedigenden Fortschritte bei der Durchführung der von den Mitgliedstaaten bisher vorgelegten Programme ist es insbesondere erforderlich, ähnliche Vorkehrungen für die Viehbestände Spaniens und Portugals zu treffen, damit diese in bezug auf Brucel- lose und Tuberkulose denselben Normen entsprechen. In begrenzten Gebieten bestimmter weiterer Mitglied- staaten müssen die gesamten Rinderbestände regelmäßig auf Brucellose und Tuberkulose untersucht werden. (') ABl. Nr. C 292 vom 18. 11. 1986, S. 2. (?) Stellungnahme vom 19. Dezember 1986 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (?) Stellungnahme vom 16, Dezember 1986 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (*) ABl. Nr. L 145 vom 13. 6. 1977, S. 44. ( ABL Nr. L 362 vom 31. 12. 1985, S. 8. (° ABI. Nr. L 173 vom 19,. 6. 1982, S. 18. () ABl. Nr. L 15 vom 19. 1. 1978, S. 34. Einige Mitgliedstaaten müssen noch Pläne für .die beschleunigte Tilgung der enzootischen Rinderleukose vorlegen. Die endgültige Tilgung dieser Seuchen ist eine unerläß- liche Voraussetzung für die Errichtung- eines auch den Handel mit Rindern umfassenden Binnenmarktes sowie für die Erhöhung der Zuchtkapazitäten und somit für die Verbesserung des Lebensstandards der auf diesem Sektor tätigen Personen. Um diese Ziele zu erreichen, ist es notwendig, jedem in Betracht kommenden Mitgliedstaat eine weitere Frist von drei Jahren einzuräumen. Es ist angebracht, daß sich die Gemeinschaft an der Finanzierung dieser Aktion beteiligt. Die von den Mitgliedstaaten vorgelegten Pläne müssen den gemeinschaftlichen Kriterien und Zielen entsprechen ; sie sind deshalb nach einem Gemein- schaftsverfahren zu genehmigen und ihre Durchführung muß regelmäßig an Ort und Stelle kontrolliert werden — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Es wird eine ergänzende Maßnahme der Gemeinschaft zur völligen Tilgung der Brucellose, Tuberkulose und Leukose der Rinder eingeführt. Artikel 2 (1) Das Königreich Spanien und die Portugiesische Republik erstellen Pläne zur Tilgung gemäß den Artikeln 2 und 3 der Richtlinie 77/391/EWG, die den Kriterien der Richtlinie 78/52/EWG entsprechen. (2) Soweit erforderlich, erstellen die übrigen Mitglied- staaten neue Pläne zur beschleunigten Tilgung der Tuber- kulose und Brucellose der Rinder. Diese Pläne werden der Kommission spätestens drei Monate nach Bekanntgabe dieser Entscheidung mitgeteilt. (3) Soweit erforderlich, erstellen die Mitgliedstaaten Pläne zur Tilgung der enzootischen Rinderleukose gemäß Artikel 4 der Richtlinie 77/391/EWG., Diese Pläne werden der Kommission spätestens neun Monate nach Bekanntgabe dieser Entscheidung mitgeteilt.