Nr. L 255/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 13. 10. 93 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 12. Oktober 1993 zur Aufhebung der Entscheidung 93/418/EWG mit Maßnahmen zum Schutz gegen die Maul- und Klauenseuche in Rußland (93/528/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/675/EWG des Rates vom 10. Dezember 1990 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnissen ('), zuletzt geän- dert durch die Richtlinie 92/118/EWG (?), insbesondere auf Artikel 19, in Erwägung nachstehender Gründe : In der Entscheidung 93/242/EWG der Kommission vom 30. April 1993 über die Einfuhr bestimmter lebender Tiere und ihrer Erzeugnisse aus bestimmten europäischen Ländern in die Gemeinschaft im Zusammenhang mit der Maul- und Klauenseuche (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 93/498/EWG (*), ist ein Verbot vorgesehen für die Einfuhr von lebenden Tieren, frischem Fleisch und bestimmten Fleischerzeugnissen empfänglicher Tier- arten aus Ländern, die nicht bestimmte zusätzliche Garantien gegeben haben. Rußland hat keine angemes- senen zusätzlichen Garantien gegeben. Infolgedessen ist die Einfuhr von lebenden Tieren, frischem Fleisch und bestimmten Fleischerzeugnissen empfänglicher Tierarten untersagt. Aufgrund eines Ausbruchs der Maul- und Klauenseuche in Rußland hat die Kommission die Entscheidung 93/418/EWG vom 28. Juli 1993 mit Maßnahmen zum Schutz gegen die Maul- und Klauenseuche in Rußland (°) (') ABL. Nr. L 373 vom 31. 12. 1990, S. 1. (*) ABI. Nr. L 62 vom 15. 3. 1993, S. 49. ( ABl. Nr. L 110 vom 4. S. 1993, S. 36. (*) ABl. Nr. L 234 vom 17. 9. 1993, S. 22. (* ABL Nr. L 191 vom 31. 7. 1993, S. 129. erlassen. Damit wurden die Einfuhren aus Rußland in die Gemeinschaft auf behandelte Fleischerzeugnisse und behandelte Häute und Felle beschränkt. Die Maul- und Klauenseuche in Rußland ist bekämpft und auf einen Herd begrenzt worden. Infolgedessen empfiehlt es sich, die Bedingungen der Entscheidung 93/242/EWG auf Einfuhren aus Rußland anzuwenden. Diese Bedingungen beinhalten auch das Verbot der Einfuhr von lebenden Tieren, frischem Fleisch und bestimmten Fleischerzeugnissen empfänglicher Tier- arten. Infolgedessen ist die Entscheidung 93/418/EWG aufzu- heben. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Entscheidung 93/418/EWG wird aufgehoben. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 12. Oktober 1993 Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission