25. 1. 89 Amtsblätt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L-20/33 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1988 zur Änderung der Entscheidung 87/293/EWG zur Zulassung von Verfahren der Einstufung von Schweineschlachtkörpern in Irland (Nur der englische Text ist verbindlich) (89/52/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Schweinefleisch ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3906/87 (*), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 6, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3220/84 des Rates vom 13. November 1984 zur Bestimmung des gemein- schaftlichen Handelsklassenschemas für _Schweine- schlachtkörper (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3530/86 (*), insbesondere auf Artikel $ Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3220/84 können die Mitgliedstaaten ermächtigt werden, für die auf ihrem Gebiet geschlachteten Schweine eine andere Ange- botsform als die in demselben Artikel definierte Standard- angebotsform vorzusehen, wenn MHandelsbräuche oder technische Erfordernisse für eine solche Abweichung sprechen. In Irland führen die technischen Erfordernisse der Anwendung der Einstufungsverfahren und demzufolge die Handelsbräuche gelegentlich zur Entfernung der Nieren, der Flomen und des Zwerchfells (einschließlich Zwerchfellpfeiler). In anderen Fällen wird gelegentlich die Zunge am Schlachtkörper belassen. Diesem Umstand ist bei der Umrechnung des Gewichts auf die Standardan- gebotsform Rechnung zu tragen. Die Entscheidung 87/293/EWG der Kommission (*) ist daher entsprechend zu ändern. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schweinefleisch — (') ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 1. (?) ABL. Nr. L 370 vom 30. 12. 1987, S. 11. €) ABl. Nr. L 301 vom 20. 11. 1984, S. 1. (‘) ABL. Nr. L 326 vom 21. 11. 1986, S. 8. ( ABl. Nr. L 146 vom 6. 6. 1987, S. 66. HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Entscheidung 87/293/EWG wird wie folgt geändert : 1. Der folgende Artikel 1a wird eingefügt : „Artikel 1a Abweichend von der in Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3220/84 angegebenen Standardangebots- form können von den Schweineschlachtkörpern vor dem Wiegen und Klassifizieren die Flomen, die Nieren und das Zwerchfell (einschließlich Zwerchfell- pfeiler) entfernt oder die Zunge am Schlachtkörper belassen werden. In diesen Fällen wird das Warmge- wicht mit den in Anhang II _ aufgeführten Vomhundertsätzen im Hinblick auf die Preisnotie- rungen für geschlachtete Schweine auf einer vergleich- baren Grundlage angepaßt.” 2. Der gegenwärtige Anhang wird Anhang I. 3. Der Anhang dieser Entscheidung wird als Anhang 11 beigefügt. ; Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Republik Irland gerichtet. Brüssel, den 21. Dezember 1988 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident