26.6.1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 160/15 VERORDNUNG (EG) Nr. 1252/1999 DES RATES vom 17. Mai 1999 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1868/94 zur Einführung einer Kontingentierungs- regelung für die Kartoffelstärkeerzeugung DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 36 und 37, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*!), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) In Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 1868/94 (?) sind die Kontingente der Erzeuger- mitgliedstaaten für die Kartoffelstärkeerzeugung in den Wirtschaftsjahren 1998/99, 1999/2000 und 2000/2001 festgesetzt. In Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (*) ist die Höhe der Aus- gleichszahlung an die Erzeuger von zur Stärkeherstellung bestimmten Kartoffeln/Erd- äpfeln (*) festgesetzt. Die Höhe dieser Zahlung ist vom Rat für das Wirtschaftsjahr 2000/2001 und die nachfolgenden Wirtschaftsjahre unter der Bedingung angehoben worden, daß die mit der Verordnung (EG) Nr. 1868/94 festgesetzten Kontingente gekürzt werden, und zwar für Mitgliedstaaten mit einem Kontingent über 100 000 Tonnen um 2,81 % im Wirtschaftsjahr 2000/2001 und um 5,74 % im Wirtschaftsjahr 2001/2002 und für Mitgliedstaaten mit einem Kontingent unter 100 000 Tonnen um 1,41 % im Wirtschaftsjahr 2000/2001 und um 2,87 % im Wirtschaftsjahr 2001/2002. Die für das Wirtschaftsjahr 2000/2001 bereits festgesetzten Kontingente müssen also geändert und die Kontingente für das Wirtschaftsjahr 2001/2002 müssen festgesetzt werden. Die Erzeugermitgliedstaaten müßten ihre Kontingente für die Wirtschafts- jahre 2000/2001 und 2001/2002 unter allen kartoffelstärkeerzeugenden Unternehmen auf der Grundlage für das Wirtschaftsjahr 1999/2000 festgelegten Kontingente auftei- len. Dabei ist klarzustellen, daß für gegebenenfalls erfolgte Überschreitungen der Unterkontingente im Wirtschaftsjahr 1999/2000 gemäß Artikel 6 Absatz 2 der Ver- ordnung (EG) Nr. 1868/94 im Wirtschaftsjahr 2000/2001 eine entsprechende Kürzung vorgenommen wird. Die Kommission sollte dem Rat am Ende des genannten Zeitraums einen Bericht über die Zuteilung der Kontingente vorlegen und diesem Bericht erforderlichenfalls geeig- nete Vorschläge beifügen, die etwaige Änderungen der Ausgleichszahlung berücksichtigen — Stellungnahme vom 7. Mai 1999 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). ABl. L 197 vom 30.7.1994, S. 4. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1284/98 (ABl. L 178 vom 23.6.1998, S. 3). ABl. L 181 vom 1.7.1992, S. 21. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1253/1999 (siehe Seite 18 dieses Amtsblatts). Österreichischer Ausdruck gemäß Protokoll Nr. 10 der Beitrittsakte 1994.