4.2.2004 Amtsblatt der Europäischen Union L 31/21 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 23. Dezember 2003 über die technischen Vorschriften zur Ausführung von Artikel 3 der Richtlinie 2003/102/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz von Fußgängern und anderen ungeschützten Verkehrsteilnehmern vor und bei Kollisionen mit Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie 70/156/EWG (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 5041) (Text von Bedeutung für den EWR) (2004/90JEG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 2003/102/EG des Europäischen Par- laments und des Rates zum Schutz von Fußgängern und ande- ren ungeschützten Verkehrsteilnehmern vor und bei Kollisio- nen mit Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie 70/156/EWG (*), insbesondere auf Artikel 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) In der Richtlinie 2003/102/EG werden grundlegende Anforderungen an den Fußgängerschutz in Form von Prüfungen und Grenzwerten festgelegt, die Kraftfahr- zeuge für die EG-Typgenehmigung erfüllen müssen. (2) Um die einheitliche Anwendung dieser Richtlinie durch die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten sicher- zustellen, sollten die technischen Vorschriften für die Durchführung der in Anhang I Nummer 3.1 oder 3.2 dieser Richtlinie genannten Prüfungen spezifiziert wer- den. (3) Diese Prüfungen beruhen auf den wissenschaftlichen Erkenntnissen des Europäischen Ausschusses für die Ver- besserung der Fahrzeugsicherheit (EEVC); die tech- nischen Vorschriften zur Durchführung der Prüfungen sollten also ebenfalls auf den Empfehlungen des Aus- schusses beruhen — (') ABl. L 321 vom 6.12.2003, S. 15. HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die technischen Vorschriften für die Durchführung der in Anhang I Nummer 3.1 oder 3.2 der Richtlinie 2003/102/EG spezifizierten Prüfungen werden im Anhang dieser Entschei- dung festgelegt. Artikel 2 Diese Entscheidung tritt am 1. Januar 2004 in Kraft. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 23. Dezember 2003. Für die Kommission Erkki LIIKANEN Mitglied der Kommission