17.11. 1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 296/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 2430/1999 DER KOMMISSION vom 16. November 1999 über die Bindung der Zulassung bestimmter Futtermittel-Zusatzstoffe der Gruppe Kokzidiostatika und andere Arzneimittel an die für das Inverkehrbringen verantwortlichen Personen (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 70/524/EWG des Rates vom 23. November 1970 über Zusatzstoffe in der Tierernährung (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1636/1999 der Kommission (?), insbesondere auf Artikel 9h Absatz 3 Buch- stabe b) und Artikel 9i Absatz 3 Buchstabe b), in Erwägung nachstehender Gründe: (l) Da die Gesundheit von Mensch und Tier durch den Verkehr mangelhafter Nachahmungsprodukte von zootechnischen Futtermittelzusatzstoffen gefährdet ist, wurde die Zulassung bestimmter Gruppen von Zusatz- stoffen mit der Richtlinie 70/524/EWG in der Fassung der Richtlinie 96/51JEG des Rates (*) an die für das Inverkehrbringen der Stoffe verantwortlichen Personen gebunden. (2) Gemäß Artikel 9h der Richtlinie 70/524JEWG sind insbesondere die vorläufigen Zulassungen der nach dem 31. Dezember 1987 in Anhang I eingetragenen Zusatz- stoffe, die zur Gruppe Kokzidiostatika und andere Arzneimittel gehören und in Anhang B Kapitel II über- tragen wurden, durch zehnjährige Zulassungen zu ersetzen, die an den für das Inverkehrbringen Verant- wortlichen gebunden sind. (3) Gemäß Artikel 9i der Richtlinie 70/524/EWG sind insbe- sondere die vorläufigen Zulassungen der vor dem 1. April 1998 in Anhang II eingetragenen Zusatzstoffe, die zur Gruppe Kokzidiostatika und andere Arzneimittel gehören und in Anhang B Kapitel III übertragen wurden, durch vorläufige Zulassungen zu ersetzen, die an den für das Inverkehrbringen Verantwortlichen gebunden sind. (4) Für die in den Anhängen dieser Verordnung aufge- führten Zusatzstoffe hat die für das Dossier auf dessen Grundlage die früheren Zulassungen erteilt wurden, verantwortliche Person oder ihre Rechtsnachfolger neue (') ABI. L_270 vom 14.12.1970, S. 1. (‘) ABl. L 194 vom 27.7.1999, S. 17. (’) ABl. L 235 vom 17.9.1996, S. 39. Zulassungsanträge gestellt. Den Anträgen für diese Zusatzstoffe lagen die erforderlichen Monographien und technischen Spezifikationen bei. (5) Die Bindung der Zulassung an eine für das Inverkehr- bringen des Zusatzstoffs verantwortliche Person beruht auf einem rein administrativen Verfahren und zieht keine Neubeurteilung der Zusatzstoffe nach sich. Obgleich die Zulassungen für eine spezifische Frist erteilt werden, können sie gemäß Artikel 9m und Artikel 11 der Richtlinie 70/524/EWG jederzeit entzogen werden. Zulassungen für Zusatzstoffe können insbesondere aufgrund der Neubeurteilung gemäß Artikel 9g der Richtlinie 70/524/EWG entzogen werden. (6) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Futtermit- telausschusses — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die vorläufigen Zulassungen der in Anhang I dieser Verord- nung aufgeführten Zusatzstoffe werden durch Zulassungen ersetzt, die der in der zweiten Spalte des Anhangs I genannten und für das Inverkehrbringen des Zusatzstoffs verantwortlichen Person gewährt werden. Artikel 2 Die vorläufigen Zulassungen der in Anhang II dieser Verord- nung aufgeführten Zusatzstoffe werden durch vorläufige Zulas- sungen ersetzt, die der in der zweiten Spalte des Anhangs II genannten und für das Inverkehrbringen des Zusatzstoffs verantwortlichen Person gewährt werden. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.