12. 2. 93 Amtsblatt der Eufopäischen Gemeinschaften Nr. L 36/51 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 22. Dezember 1992 über die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an epidemiologischen . Untersuchungen zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche in Marokko (Nur der englische Text ist verbindlich) (93/89/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung 90/424/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 über bestimmte Ausgaben im Veteri- närbereich ('), zuletzt geändert durch die Entscheidung 92/337/EWG (?), insbesondere auf Artikel 12, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Maul- und Klauenseuche ist eine schwere Infektions- krankheit, die den Handel mit lebenden Tieren behin- dert. Die Maul- und Klauenseuche ist in Marokko erneut aufgetreten, und es besteht die Gefahr, daß sie in die Gemeinschaft eingeschleppt wird. Die marokkanische Infrastruktur zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche ist insbesondere in bezug auf- die Fachkenntnisse sowie die Einrichtungen für die ; Diagnose und serologischen Untersuchungen unzurei- chend. Um den Ausbau dieser Infrastrukturen zu erleichtern, sollte sich die Kommission an der Unterweisung marok- kanischer Tierärzte und an den späteren Untersuchungen finanziell beteiligen. Das Laboratorium in Pirbright, Ver- einigtes Königreich, kann solche Unterweisungen durch- führen und diese Hilfe leisten. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Gemeinschaft beteiligt sich finanziell an folgenden Maßnahmen, die das Laboratorium in Pirbright zur Unterstützung Marokkos durchführt : — zweimonatige Unterweisung von zwei marokkani- schen Tierärzten in der Anwendung des ELISA-Tests für serologische Untersuchungen und im Nachweis des MKS-Antigens, — Sammlung und Analyse serologischer Proben über einen Zeitraum von zehn Monaten im Anschluß an die Unterweisung gemäß vorstehendem Gedanken- strich. Artikel 2 Die Gemeinschaft erstattet die Kosten der Maßnahmen ‚gemäß Artikel 1 bis zu einem Höchstbetrag von 40 000 ECU entsprechend den in Artikel 3 dieser Entscheidung vorgeschlagenen Bedingungen. Artikel 3 (1) Es sind folgende Berichte über die Tätigkeiten des Laboratoriums vorzulegen : a) Laborbericht Im Laborbericht werden die durchgeführten Arbeiten beschrieben. | b) Finanzbericht Der Finanzbericht enthält die Kosten, die dem i.abora- torium bei der Durchführung der Arbeiten gemäß Artikel 1 entstanden sind. (2) Die Labor- und Finanzberichte sind der Kommis- sion innerhalb von 60 Tagen nach Ablauf des in dieser Entscheidung vorgesehenen Zeitraums vorzulegen. Artikel 4 Diese Entscheidung ist an das Vereinigte Königreich gerichtet. Brüssel, den. 22. Dezember 1992 Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission (') ABl. Nr. L 224 vom 18. 8. 1990, S. 19. (3 ABl. Nr. L 187 vom 7. 7. 1992, S. 45.