10. 9. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 260/15 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2711/87 DER KOMMISSION vom 9. September 1987 - zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2793/77 über Durchführungsbestim- mungen für eine Sonderbeihilfe für Magermilch zur Fütterung von Tieren mit Ausnahme von jungen Kälbern DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 773/87 (?), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : In der Verordnung (EWG) Nr. 2793/77 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. ; 2886/86 (*), werden der Betrag der Sonderbeihilfe für Magermilch und Magermilchpulver zur Fütterung von Tieren mit Ausnahme von jungen Kälbern sowie der von den Molkereien angewandte Höchstverkaufspreis festge- setzt. Bei Magermilch ist die Marktlage durch einen insbesondere auf die Milchquotenverringerung zurückzu- führenden Rückgang der Erzeugung gekennzeichnet. Dieser Trend dürfte sich wegen des saisonbedingten Rückgangs der Milcherzeugung noch verstärken. Die Beihilfebeträge und der Höchstverkaufspreis sollten deshalb gesenkt werden. Der Verwaltungsausschuß für Milch und Milcherzeugnisse hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2793/77 wird wie folgt geän- dert : 1. In Artikel 1 Absatz 2 — erster Gedankenstrich wird der Betrag von „11 ECU je 100 Kilogramm” durch den Betrag „9 ECU je 100 Kilogramm” ersetzt, — zweiter Gedankenstrich wird der Betrag „110 ECU je 100 Kilogramm” durch den Betrag „90 ECU je 100 Kilogramm” ersetzt. 2. In Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe c) erster Gedanken- strich wird der Betrag „2,80 Ecu je 100 Kilogramm” durch .den Betrag „4,80 ECU je 100 Kilogramm” ersetzt. ' Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt ab 14. September 1987. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 9. September 1987 (') ABL. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (?) ABl. Nr. L 78 vom 20. 3. 1987, S. 1. ( ABl. Nr. L 321 vom 16. 12. 1977, S. 30. ( ABl. Nr. L 267 vom 19. 9. 1986, S. 10. ‘ Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident