31. 12. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 392/43 VERORDNUNG (EWG) Nr. 4159/87 DER KOMMISSION vom 29. Dezember 1987 zur Änderung der Verordnungen Nr. 121/65/EWG, (EWG) Nr. 564/68, (EWG) Nr. 998/68, (EWG) Nr. 2260/69 und (EWG) Nr. 1570/71 über die Nichtfestsetzung von Zusatzbeträgen bei der Einfuhr von bestimmten Schweinefleischerzeugnissen infolge der Einführung der Kombinierten Nomenklatur DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäi- schen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und stati- stische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zoll- tarif (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3985/87 (*), insbesondere auf Artikel 15 Absatz 1 zweiter Unterabsatz, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Schweinefleisch (*), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3906/87 (*), ins- besondere auf Artikel 13 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit Wirkung vom 1. Januar 1988 wird gemäß der Ver- ordnung (EWG) Nr. 2658/87 unter Zugrundelegung der Nomenklatur des Harmonisierten Systems eine kombi- nierte Warennomenklatur eingeführt, die den sich aus dem Gemeinsamen Zolltarif und den Außenhandelsstati- stiken der Gemeinschaft ergebenden Erfordernissen ge- recht wird. Einige Verordnungen über die Nichtfestsetzung bei der Einfuhr von bestimmten Erzeugnissen des Sektors Schweinefleisch sind anzupassen, um der Anwendung der sich auf das Harmonisierte System stützenden neuen Kombinierten Nomenklatur Rechnung zu tragen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schweinefleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 1 der Verordnung Nr. 121/65/EWG der Kom- mission vom 16. September 1965, durch die aus Öster- reich eingeführte Schweine von der Erhebung von Zu- satzbeträgen freigestellt werden (°), erhält folgende Fas- sung: (') ABL Nr. L 256 vom 7. 9. 1987, S. 1. (*) ABl. Nr. L 376 vom 31. 12. 1987, S. 1. (°) ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 1. (*) ABl. Nr. L 370 vom 30. 12. 1987, S. 11. (*) ABl. Nr. 155 vom 18. 9. 1965, S. 2560/65. „Artikel 1 Die gemäß Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des Rates (*) festgesetzten Abschöpfun- gen werden bei der Einfuhr folgender Erzeugnisse mit Ursprung in und Herkunft aus der Bundesrepu- ‚blik Österreich nicht um einen Zusatzbetrag erhöht: KN-Code Warenbezeichnung 0103 Schweine, lebend: — andere: ex 0103 92 —-—mit einem Gewicht von 50 kg oder mehr: ——— Hausschweine: 010392 19 | ———-— andere 0203 Fleisch von Schweinen, frisch, gekühlt oder gefroren: —frisch oder gekühlt: ex 0203 11 —-—ganze oder halbe Tierkörper: 0203 1110 | ———von Hausschweinen — gefroren: ex 0203 21 —-—ganze oder halbe Tierkörper: 02032110 | -——-—von Hausschweinen (*) ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 1.“ Artikel 2 Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 564/68 der Kom- mission vom 24. April 1968 über die Nichtfestsetzung von Zusatzbeträgen für lebende und geschlachtete Schweine aus Polen (*) erhält folgende Fassung: „Artikel 1 Die gemäß Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des Rates (*) festgesetzten Abschöpfungen werden bei der Einfuhr folgender Erzeugnisse mit (*) ABl. Nr. L 107 vom 8. 5. 1968, S. 6.