L 170/16 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 6.7.1999 VERORDNUNG (EG) Nr. 1470/1999 DER KOMMISSION vom 5. Juli 1999 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3201/90 über Durchführungsbestimmungen für die Bezeichnung und Aufmachung der Weine und der Traubenmoste DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1627/ 98 (*), insbesondere auf Artikel 72 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2392/89 des Rates (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1427/ 96 (*), sind die Bezeichnung und die Aufmachung der Weine und der Moste im allgemeinen geregelt worden. (2) Die Verordnung (EWG) Nr. 3201/90 der Kommis- sion (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2770/98 (%), sieht die Durchführungsbestimmungen für die Bezeichnung und Aufmachung der Weine und der Traubenmoste vor. (3) _ Mit Rücksicht auf den Antrag der Republik Moldau ist vorzusehen, daß Weine mit Ursprung in diesem Land den Namen einer Rebsorte tragen dürfen, die im Verzeichnis des Anhangs IV eingetragen ist, selbst wenn der fragliche Wein nur zu 85 % aus Trauben der Sorte, deren Namen er trägt, gewonnen wurde, sofern diese Rebsorte für die Art des betreffenden Weins bestimmend ist. (4) Italien hat beantragt, ein in diesem Land herkömmlicher- weise verwendetes Synonym in das Verzeichnis des Anhangs II der Verordnung (EWG) Nr. 3201/90 neu aufzunehmen; diesem Antrag sollte stattgegeben werden. (5) Argentinien hat Änderungen in Anhang IV der Verord- nung (EWG) Nr. 3201/90 zur Aufnahme einer neuen Rebsorte und der in dem Land verwendeten Synonyme beantragt; diesem Antrag sollte stattgegeben werden. (6) Indien hat den Antrag gestellt, das Land in das Dritt- landsverzeichnis der Anhänge II und IV der Verordnung (EWG) Nr. 3201/90 aufzunehmen; diesem Antrag sollte stattgegeben werden. (7) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 3201/90 wird wie folgt geändert: 1. In Artikel 13 Absatz 2 Buchstabe b) wird ein neuer Gedan- kenstrich eingefügt, der wie folgt lautet: „— der Republik Moldau“. 2. Die Anhänge II, I1 und IV der Verordnung (EWG) Nr. 3201/90 sind entsprechend dem Anhang zu dieser Verord- nung zu ändern. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 5. Juli 1999 (') ABI. L 84 vom 27.3.1987, S. 1. (#) ABl. L 210 vom 28.7.1998, S. 8. (’) ABl. L 232 vom 9.8.1989, S. 13. (*) ABl. L 184 vom 24.7.1996, S. 3. (°) ABl. L 309 vom 8.11.1990, S. 1. (‘) ABl. L 346 vom 22.12.1998, S. 25. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission