25.3.2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 76/9 VERORDNUNG (EG) Nr. 635/2000 DER KOMMISSION vom 24. März 2000 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2571/97 über den Verkauf von Billigbutter und die Gewährung einer Beihilfe für Rahm, Butter und Butterfett für die Herstellung von Backwaren, Speiseeis und anderen Lebensmitteln DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (!), insbesondere auf die Artikel 10 und 15, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 3 Buchstabe a) der Verordnung (EG) Nr. 2571/97 der Kommission (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 494/1999 (*), können den fragli- chen Erzeugnissen die in Anhang II der Verordnung genannten Kennzeichnungsmittel beigemischt werden, um zu überprüfen, ob die Erzeugnisse tatsächlich ihrer Endbestimmung zugeführt werden. Da bestimmte Kenn- zeichnungsmittel seit einiger Zeit im Rahmen dieser Regelung nicht mehr verwendet werden und Anhang II der Verordnung ohnehin alternative Kennzeichnungs- mittel vorsieht, empfiehlt es sich, die fraglichen Kenn- zeichnungsmittel zu streichen und damit eine Vereinfa- chung der Kontrollen zu ermöglichen. Im übrigen werden die fraglichen Kennzeichnungsmittel angesichts neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse derzeit einer Bewertung unterzogen. (2) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 2571/97 wird die Nummer V gestrichen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 24. März 2000 (') ABI. L 160 vom 26.6.1999, S. 48. (*) ABl. L 350 vom 20.12.1997, S. 3. (’) ABl. L._59 vom 6.3.1999, S. 17. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission