Nr. L 65/18 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 7. 3. 86 VERORDNUNG (EWG) Nr. 715/86 DER KOMMISSION vom 6. März 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 über den Absatz von Butter zu herabgesetzten Preisen aus Beständen der Interventionsstellen für den unmittel- baren Verbrauch in Form von Butterfett DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3768/85 (?), insbeson- dere auf Artikel 6 Absatz 7, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 713/86 (*), hat eine Regelung zum ermäßigten Verkauf von Interventionsbutter für den unmittelbaren Verbrauch in Form von Butterfett eingeführt. In Artikel 2 Absatz 4 und Artikel 4 Absatz 4 der Verord- nung (EWG) Nr. 3143/85 sind die Fristen für die Über- nahme der Butter, für die Verarbeitung zu Butterfett und für die Verpackung vorgeschrieben. Die Erfahrung hat gezeigt, daß die Beteiligten bei der Einhaltung dieser Fristen Schwierigkeiten haben. Infolgedessen sind längere Fristen vorzusehen. - Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 wird wie folgt geän- dert : 1. In Artikel 2 Absatz 4 dritter Unterabsatz wird der Wortlaut „zwölf Tage” durch „fünfzehn Tage” ersetzt. 2. In Artikel 4 Absatz 4 wird der Wortlaut „sechzig Tage” durch „neunzig Tage” ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt für bereits geschlossene Verträge. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 6. März 1986 } () ABL. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (3 ABl. Nr. L 362 vom 31. 12. 1985, S. 8. ( ABI. Nr. L 298 vom 12. 11. 1985, S. 9- (*) Siehe Seite 16 dieses Amtsblatts. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident