18. 4. 89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 106/37 _ ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 28. März 1989 über den Abschluß der von einigen Mitgliedstaaten eingereichten Rechnungen für die in den Haushaltsjahren 1980, 1981, 1982 und 1983 für die Nahrungsmittel- hilfe in Form der Lieferung landwirtschaftlicher Erzeugnisse getätigten Ausgaben (Nur der französische, der italienische, der.englische und der niederländische Text sind verbindlich) (89/255/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2681/74 des Rates vom: 21. Oktober 1974 über die Gemeinschaftsfinanzie- rung der Ausgaben für die. Lieferung von landwirtschaft- lichen Erzeugnissen im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe (') und namentlich Artikel 3 Absatz 2 zweiter Gedanken- strich, nach Anhörung des EAGFL-Ausschusses, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Mitgliedstaaten haben der Kommission - gemäß Artikel 7 der Verordnung (EWG) Nr. 249/77 der Kommission (?), zuletzt..geändert durch die Verordnung (EWG). Nr. 681/86 (*),. die für den Rechnungsabschluß erforderlichen : Unterlagen übermittelt. Gemäß Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 249/77 können nur die Nettomengen finanziert werden, die vom Empfänger der Hilfe an dem in der Gemeinschaftsvor- schrift vorgesehenen .Lieferungsort übernommen worden sind. ; Die Finanzierung erfolgt nach Maßgabe der einschlägigen Vorschriften in den Bereitstellungsverordnungen . und : - Ausschreibüngen für jede: Nahrungsmittelhilfemaßnahme sowie nach den Vorschriften-in den Verordnungen (EWG) Nr. 1974/80 der Kommission vom 22. Juli 1980 über allgemeine.. Durchführungsbestimmungen für bestimmte Nahrungsmittelhilfeaktionen auf dem Getreide- und Reis- sektor (*) sowie (EWG) Nr. 1354/83 der Kommission vom 17. Mai 1983 mit allgemeinen Bestimmungen für die Bereitstellung und: Lieferung von Magermilchpulver, Butter und Butteroil im Rahmen der Nahrungsmittel- hilfe (9). Ein _ Teil ; der gemeldeten: Ausgaben entspricht diesen Vorschriften nicht und. kann - daher- nicht. finanziert werden ; dabei handelt es sich für Belgien um 320 573 bfrs (Haushaltsjahr 1980), 531893 bfrs (Haushaältsjahr 1981), 32 987 328 bfrs (Haushaltsjahr 1982) und 4 492 219 bfrs (Haushaltsjahr 1983); für Italien um 149 156 750 Lit (Haushaltsjahr 1982) und 244 340 332 Lit (Haushaltsjahr 1983) ; für das Vereinigte Königreich um 315 £ Stg (Haus- (') ABLI. Nr. L 288 vom 25. 10. 1974, S. 1. () ABl. Nr. L 34 vom 5S. 2. 1977, S. 21. () ABl. Nr. L 62 vom S, 3. 1986, S. 7. (‘*) ABl. Nr. L 192 vom 26. 7. 1980, S. 11. (*) ABl. Nr. L 142 vom 1. 6. 1983, S. 1. haltsjahr 1980), 81 153,93 £ Stg (Haushaltsjahr 1982) und 24 427,30 £ Stg (Haushaltsjahr 1983) ; für Frankreich um 132 566,07 ' ffrs (Haushaltsjahr 1980), 824,72 ffrs (Haus- haltsjahr 1981), 14 475,85 ffrs (Haushaltsjahr 1982) und 2 695 452,07 ffrs (Haushaltsjahr 1983) und für die Nieder- lande um 7 948,94 hfl‘ (Haushaltsjahr 1980) und 7 671,67 hfl: (Haushaltsjahr. 1982). Die Vorbehalte unter Ziffer 7 und 8 des Anhangs der Entscheidung 83/548/EWG der Kommission vom 7. November 1983 über den Abschluß der von Belgien eingereichten Rechnungen für Nahrungsmittelhilfeaus- gaben des Haushaltsjahres 1975 ‚in Form von Getreide und Milcherzeugnissen (°*) können aufgehoben werden. Die Vorbehalte unter Ziffer 6, 7 und 8 des Anhangs der Entscheidung 84/591/EWG der Kommission vom 12. November 1984 über den Abschluß der von Belgien für das Haushaltsjahr 1976 eingereichten Rechnungen für Ausgaben der Nahrungsmittelhilfe in Form von landwirt- schaftlichen Erzeugnissen (’) können aufgehoben werden. Der Vorbehalt unter Ziffer 7 des Anhangs der Entschei- dung 84/593/EWG. der Kommission vom 12. November 1984 ‚über den Abschluß der von Belgien für das Haus- haltsjahr 1978 eingereichten Rechnungen .füt Ausgaben der- Nahrungsmittelhilfe in Form von landwirtschaft- lichen Erzeugnissen (*) kann aufgehoben werden. Infolge der Überprüfungen kann:außerdem für 1981 ein Betrag. von. 1139 507 bfrs anerkannt und von der Gemeinschaft zugunsten Belgiens übernommen werden. Für das Haushaltsjahr 1980 ist ein Vorbehalt in bezug auf die Lieferung von 1300 Tonnen Butteroil nach Maßgabe der Verordnung (EWG) Nr. 2494/79 durch Belgien auszu- sprechen. Für das-Haushaltsjahr 1982 ist’ein Vorbehalt.in bezug auf die Nahrungsmittelhilfemaßnahmen .. Belgiens: auszu- sprechen, die sich aus den. Verordnungen (EWG) Nr: 2936/81 — Partien AK, AL, AH und AI (2 000 Tonnen Magermilchpulver), (EWG) Nr. 93/82 (974 Tonnen Mehl), (EWG) Nr. 3611/81: und (EWG) Nr.: 1058/82 (550 Tonnen Mehl) ergeben. Für das Haushaltsjahr 1983 ist ein Vorbehalt in bezug auf die Nahrungsmittelhilfemaßnahme in Form der Liefe- rung von S00 Tonnen Magermilchpulver (Partie G) in Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 2600/81 auszu- sprechen. ($) ABl. Nr. L 322 vom 19. 11. 1983, S. 45. () ABl. Nr. L 325 vom 12. 12. 1984, S. 1. () ABl. Nr. L 325 vom 12. 12. 1984, S. 5.