3.7.1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 168/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 1459/1999 DES RATES vom 24. Juni 1999 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 850/98 zur Erhaltung der Fischereires- sourcen durch technische Maßnahmen zum Schutz von jungen Meerestieren DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 37, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 47 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 850/98 des Rates vom 30. März 1998 zur Erhal- tung der Fischereiressourcen durch technische Maßnahmen zum Schutz von jungen Meeres- tieren (*) beschließt der Rat spätestens ein Jahr nach dem Inkrafttreten jener Verordnung auf der Grundlage eines Vorschlags der Kommission über die Festlegung der Regeln für die Verwendung von Kombinationen von Maschenöffnungen, die ab Beginn der Anwendung der genannten Verordnung gelten. (2) Zur Gewährleistung einer wirksamen Kontrolle, Überwachung und Durchsetzung dieser Regeln für die Verwendung von Kombinationen von Maschenöffnungen bei Fangreisen in mehrere Regionen oder geographische Gebiete sollte die Führung des Logbuchs auch für jene Schiffe verbindlich vorgeschrieben werden, die bisher von dieser Verpflichtung ausgenommen waren. (3) Daher sollten Artikel 4 und Artikel 15 der Verord- nung (EG) Nr. 850/98 überarbeitet werden. (4) Die Verordnung (EG) Nr. 850/98 sollte deshalb entsprechend geändert werden — 1 (') ABL._ C 11 vom 15.1.1999, S. 9. () ABL C 177 vom 22.6.1999. () ABL C 138 vom 18.5.1999, S. 23. () ABL._L 125 vom 27.4.1998, S. 1. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 850/98 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 4 erhält folgende Fassung: „Artikel 4 (1I) Für alle in den Anhängen I bis V genannten Regionen und geographischen Gebiete sowie den gegebenenfalls festgesetzten Zeitraum sind die Ziel- arten für jeden Maschenöffnungsbereich in dem einschlägigen Anhang festgelegt. (2) a) Die Verwendung einer Kombination von geschleppten bzw. gezogenen Netzen mehr als eines Maschenöffnungsbereichs auf einer Fang- reise ist untersagt: — in der gesamten Region 1 und der gesamten Region 2 außer Skagerrak und Kattegat sowie dem gegebenenfalls festgesetzten Zeit- raum, es sei denn, die Maschenöffnungen dieser Netze decken sich mit maximal einer der zulässigen Kombinationen von Maschen- öffnungsbereichen gemäß Anhang VIII, und — in der Region 3 außer dem ICES-Bereich IXa östlich von 7°23’48” W, es sei denn, die Maschenöffnungen dieser Netze decken sich mit maximal einer der Zzulässigen Kombinationen von Maschenöffnungsberei- chen gemäß Anhang IX. b) In den in den Anhängen III, IV und V geführten Regionen und geographischen Gebieten sowie dem gegebenenfalls festgesetzten Zeitraum ist die Verwendung einer Kombination von geschleppten bzw. gezogenen Netzen der in dem einschlägigen Anhang festgelegten Maschen- öffnungsbereiche auf einer Fangreise erlaubt.