31. 1. 90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 27/35 '“ (Nicht- veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT' RICHTLINIE DES RATES vom 22. Januar 1990 zur Änderung der Richtlinie 79/373/EWG über den Verkehr mit Mischfütter- mitteln (90/44/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, .insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), - nach- Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (?), in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Richtlinie 79/373/EWG (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 87/235/EWG (°), wurde der Verkehr‘mit Mischfuttermitteln innerhalb der Gemeinschaft geregelt. Nach den derzeit geltenden gemeinschaftlichen Rechts- vorschriften können die Mitgliedstaaten in.bestimmten Fällen von den Gemeinschaftstegelungen abweichen, insbesondere für die Etikettierung und die Wahl der Ausgangserzeugnisse. Im Hinblick auf die Vollendung des Binnenmarktes empfiehlt es sich, alle einzelstaatlichen Abweichungen abzuschaffen, welche den freien Verkehr von Mischfutter- mitteln - beeinträchtigen können oder ungleiche. Wett- bewerbsbedingungen schaffen. Der geeignetste Weg zur Abschaffung aller :derzeitigen Abweichungen bei den Regeln für_ die Etikettierung besteht darin, auf Gemeinschaftsebene das Verzeichnis der Angaben zu erstellen, die von dem für die Etikettie- rung Verantwortlichen je nach Fall gemacht werden müssen..oder freiwillig gemacht werden können. (') ABl. Nr. C 178 vom 7. 7. 1988, S. 4, und ABl. Nr. C 100 vom 21. 4. 1989, S. 10. (3 ABl. Nr. C 12 vom 16. 1. 1989, S. 382. (’) ABl. Nr. C 23 vom 20. 1. 1989, S. 10. () ABl. Nr. L 86 vom 6. 4. 1979, S. 30. () ABl. Nr. L 102 vom 14. 4. 1987, S. 54. Bei der Etikettierung besteht das Ziel der Richtlinie 79/373/EWG darin, den Tierhalter objektiv und so genau wie möglich über die Zusammensetzung und die Verwen- dung der Futtermittel zu unterrichten. Es ist dafür zu sorgen, daß die Genauigkeit der gemachten Angaben auf- allen Stufen des Verkehrs mit Mischfuttermitteln gemäß - den diesbezüglichen Bestimmungen der Richtlinie amtlich kontrolliert werden kann. Die Angabe der Ausgangserzeugnisse der  Mischfutter- mittel ist in einigen Fällen eine wichtige Information für die Tierhalter. Die mengenmäßige Bestimmung der Ausgangserzeug- nisse der Mischfuttermittel für Nutztiere wirft derzeit bei der Kontrolle Schwierigkeiten auf, insbesondere aufgrund der: Art der verwendeten Erzeugnisse sowie der.Kompli- ziertheit der erzielten Mischung oder .des Herstellungsver- fahrens der Mischfuttermittel. Im gegenwärtigen . Zeitpunkt‘ empfiehlt es sich daher, zumindest. bei .für Nutztiere bestimmten Mischfuttermit- teln eine flexible Angabeformel vorzusehen, die sich auf die Angabe der Ausgangserzeugnisse. des Futtermittels ohne Erwähnung der Menge beschränkt. Ferner ist es - erforderlich, die Möglichkeit beizubehalten, Kategorien zu schaffen, die.es ermöglichen, mehrere Ausgangserzeug- nisse unter einer gemeinsamen Bezeichnung zusammen- zufassen. Für Mischfuttermittel für Heimtiere wurden in der Richtlinie 82/475/EWG der Kommission (*) bereits Kategorien von Ausgangserzeugnissen festgelegt; es ist angezeigt, entsprechende Bestimmungen ‚für die anderen Mischfuttermittel zu erlassen. Es sind besondere Bestimmungen für die Etikettierung von Mischfuttermitteln für Heimtiere festzulegen, um der Spezifizität dieser Futtermittelkategorie Rechnung zu tragen. ı (5) ABl. Nr. L 213 vom 21. 7. 1982, S. 27.