11. 2. 89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 39/19 VERORDNUNG (EWG) Nr. 342/89 DER KOMMISSION vom 10. Februar 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1282/72 über den Verkauf von verbil- ligter Butter an die Streitkräfte und ihnen gleichgestellte Einheiten DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1109/88 ( insbeson- dere auf Artikel 6 Absatz 7, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1282/72 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 274/88 (*), wurde der Verkauf von Butter aus öffentlichen “ Beständen an die Streitkräfte und ihnen gleichgestellte Einheiten geregelt. Angesichts der starken Verringerung der Butterbestände, der Notwendigkeit, daß gelagerte Butter für andere Verwendungszwecke verkauft, werden kann, und der durch die Verordnung (EWG) Nr. 2192/81 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 274/88, für die Streitkräfte und ihnen gleichgestellte Einheiten der Mitgliedstaaten eröffneten Möglichkeit, für den Ankauf von Butter auf dem Markt eine Beihilfe zu erhalten, sollte die Anwendung von Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1282/72 ausgesetzt . werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 | Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1282/72 wird ausge- setzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Te11en verbindlich und gilt unm1ttelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, déq 10. Februar 1989 (') ABL_Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (?) ABl Nr. L 110 vom 29. 4. 1988, S. 27. (’) ABl. Nr. L 142 vom 28. 6. 1972, S. 14. {*) ABL. Nr. L 26 vom 30. 1. 1988, S. 61. (5) ABl. Nr. L 213 vom 1. 8. 1981, S. 24. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission