3. 3. 92 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 58/1 I (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 525/92 DES RATES vom 25. Februar 1992 über eine befristete Entschädigung für die Auswirkungen der Lage in Jugo- slawien auf den Transport von Obst und Gemüse aus Griechenland DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43 Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission (*), ' nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Die kriegerischen Auseinandersetzungen, zu denen es 1991 in Jugoslawien kam, führten unter anderem zu plötzlichen und anhaltenden Sperrungen der Verkehrs- wege, die normalerweise für den regelmäßigen Transport - von bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen benutzt werden. Davon ist auch der Schienen- und Stra- ßentransport von frischem Obst und Gemüse aus Grie- chenland in die anderen Mitgliedstaaten, ausgenommen Italien, betroffen. Diese außergewöhnliche Lage, die seit Einführung der gemeinsamen Agrarpolitik ohne Beispiel ist, kann sich für den griechischen Obst- und Gemüsesektor, einem wichtigen Wirtschaftszweig Griechenlands, nachteilig auswirken, da ‚die fraglichen Erzeugnisse nur begrenzt haltbar und leicht verderblich sind und ihre Qualitäts- normen von der Stufe des Erzeugers bis hin zum Verbraucher eingehalten werden müssen. Den betroffenen Wirtschaftsbeteiligten muß daher eine befristete Hilfe gewährt werden, die es ihnen erlaubt, sich möglichst schnell auf die neue Lage einzustellen. Eine solche Hilfe ist mit den herkömmlichen Instrumenten der gemeinsamen Marktorganisation in diesem Sektor nicht möglich. Aus diesem Grunde sollte eine außerordentliche und befristete finanzielle Entschädigung in Höhe der Mehrko- sten für den Straßen- oder Schienentransport gewährt werden ; die Mehrkosten entstehen dadurch, daß im Jahr 1991 Lastwagen oder Kühlwaggons mit frischem Obst und Gemüse im Sinne des Artikels 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über die (') ABl. Nr. C 24 vom 31. 1. 1992, S. 10. (*) Stellungnahme vom 14. Februar 1992 (noch nicht im Amts- blatt veröffentlicht). ; gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse (*), das aus Griechenland in die anderen Mitgliedstaaten, ausgenommen Italien, transportiert wird, Jugoslawien umfahren mußten. Diese Hilfe sollte auf 4 Millionen ECU begrenzt werden. Diese Maßnahme dient der Verwirklichung der Ziele des Artikels 39 des Vertrages. Ihre Finanzierung sollte vom Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Garantie, über- nommen werlen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Als Ausgleich für die zusätzlichen Kosten für die Umfah- rung Jugoslawiens wird eine finanzielle Entschädigung für Sendungen von frischem Obst und Gemüse im Sinne des Artikels 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 gezahlt, die 1991 mit Lastwagen oder Kühlwaggons aus Griechenland in die anderen Mitgliedstaaten, ausge- nommen Italien, verbracht wurden. ı Artikel 2 (1) Die für erforderlich gehaltenen Mittel der Gemein- schaft für die Zahlung der finanziellen Entschädigung gemäß Artikel 1 belaufen sich auf 4 Millionen ECU. (2) Die Haushaltsbehörde stellt für jedes Haushaltsjahr die verfügbaren Mittel fest. Artikel 3 Die finanzielle Entschädigung wird an den Versender gezahlt, der den zuständigen Behörden zur Begründung seines Anspruchs entsprechende Unterlagen vorlegen muß. Die Kommission bestimmt nach dem Verfahren des Arti- kels 4, welche Unterlagen hierfür erforderlich sind. () ABl. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1. Verordnung zuletzt ge- ändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1623/91 (ABl. Nr. L 150 vom 15. 6. 1991, S. 8).