30. 8. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 246/71. . VERORDNUNG (EWG) Nr. 2707/86 DER KOMMISSION vom 28. August 1986 über Durchführungsbestimmungen für die Bezeichnung und Aufmachung von Schaumwein und Schaumwein mit zugesetzter Kohlensäure DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des Rates vom 5S. Februar 1979 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3805/85 (?*), insbesondere auf Artikel 54 Ab- satz 5, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3309/85 des Rates (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1626/86 (*), sind die. Grundregeln für die Bezeichnung und Aufma- chung von Schaumwein und Schaumwein mit zugesetzter Kohlensäure aufgestellt worden. Es ist notwendig, die Durchführungsbestimmungen mit den _ erforderlichen Präzisierungen und Einzelvorschriften für die durch die vorerwähnte Verordnung definierten Grundsatze zu erlassen. ; Da die Angabe des Gehalts an vorhandenem Alköhol bei Schaumwein und Schaumwein mit zugesetzter Kohlen- säure für die ganze Gemeinschaft vorgeschrieben ist, müssen zur Schaffung einheitlicher Wettbewerbsbedin- gungen und zur Erleichterung der Wahl des Verbrauchers einheitliche Regeln für diese Angabe erlassen werden. Dabei erscheint es angebracht, diese Regeln an die Richt- linie 76/766/EWG des Rates vom 27. Juli 1976 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Alkoholtafeln (*) anzupassen. Artikel 3 Absatz 2 erster Unterabsatz 'der Verordnung . (EWG) Nr. 3309/85 gibt den betroffenen Unternehmen die Möglichkeit, bei den vorgeschriebenen Angaben zwischen dem Namen oder dem Firmennamen des Herstellers einerseits und dem Namen oder Firmen- namen eines in der Gemeinschaft ansässigen Verkäufers . andererseits zu wählen. Wegen einer besseren Informa- ‚tion des Verbrauchers und der mit der Überwachung des 'Handels mit Schaumwein befaßten _Dienststellen erscheint es angebracht, daß diesen Angaben Worte vorangestellt werden, die die berufliche Tätigkeit des für die Etikettierung Verantwortlichen erläutern. Es erscheint jedoch nicht gerechtfertigt, diese Erläuterungen zu verlangen, wenn aus dem Firmennamen hervorgeht, daß es sich um einen Hersteller. von Schaumwein handelt, (') ABl. Nr. L 54 vom 5. 3. 1979, S. 1. () ABl. Nr. L 367 vom 31. 12. 1985, S. 39 L L () ABl. Nr. L 320 vom 29. 11. 1985, S. 9. (*) ABl. Nr. L 144 vom 29. 5. 1986,.5. 3. (5) ABl. Nr. L 262 vom 27. 9. 1976, S. 149. oder wenn. der Hersteller .auf seine Rechnung durch ein anderes Unternehmen Schaumweine herstellen läßt, sofern diese Besonderheit durch einen ‚erläuternden Begriff — wie beispielsweise „cuvee speciale pour ...” oder „Hausmarke” — zum Ausdruck gebracht wird. Dabei begleitet dieser erläuternde Begriff die Angabe des Namens  oder des Firmennamens des Herstellers. Weiterhin erscheint es nicht gerechtfertigt, die Angabe von Erläuterungen zur beruflichen Tätigkeit des Verkäu- fers zu verlangen, wenn die Angabe des Herstellers durch Worte ergänzt wird, die seine berufliche Tätigkeit erkennen lassen. Nach Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe c) zweiter Gedanken- strich der Verordnung (EWG) Nr. 3309/85 ist es geboten, eine Liste der herkömmlichen spezifischen Begriffe zu erstellen, die als Verkaufsbezeichnung eines Qualitäts- schaumweins bestimmter Anbaugebiete verwendet werden dürfen. Nach Artikel 5 Absatz 3 dritter Unterabsatz der Verord- nung (EWG) Nr. 3309/85 kann für aromatische Qualitäts- schaumweine und für aromatische Qualitätsschaumweine bestimmter Anbaugebiete die Angabe über die Art des Erzeugnisses durch die Angabe des durch die Analyse ermittelten Restzuckergehalts ersetzt werden. Dabei ist eine Toleranz vorzusehen, die die unvermeidlichen Schwankungen in der Zusammensetzung der Cuvee bei der Herstellung dieser Schaumweine berucksrchtrgt Diese  Toleranz muß jedoch so bemessen sein, daß der ; Verbraucher bei 'der Beurteilung der Eigenschaften des Erzeugnisses nicht in die Irre geführt wird. Nach Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe f) und Artikel 14 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3309/85 ist es notwendig, besondere Bezeichnungsregeln vorzusehen, um die Gefahr einer Verwechslung zwischen einerseits den Schaumweinen und andererseits den Schaumweinen mit zugesetzter Kohlensäure und den schäumenden Getränken, die durch Vergären . von Früchten oder anderen landwirtschaftlichen Grundstoffen gewonnen worden sind, zu vermeiden. Dabei ist insbesondere vorzu- sehen, daß die Verkaufsbezeichnung dieser nicht den - Schaumweinen zuzurechnenden Erzeugnisse besonders deutlich auf dem Etikett erscheint. Nach Artikel 6 Absatz 1 erster Unterabsatz zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 3309/85 ist vorgesehen, daß Namen einer geographischen Einheit Qualitätsschaumweinen zugeordnet werden können. Daher ist es angebracht, eine kurze Liste dieser geogra- phischen Einheiten zu erstellen. Einige Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 3309/85 sowie dieser Verordnung werden für aus Drittlän- dern stammende Schaumweine angewandt, bei denen die