Nr. L 103/38 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 15. 4. 87 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 10. April 1987 zur Einstellung des Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von Poly- esterspinnfasern mit Ursprung in der Deutschen Demokratischen Republik, Jugoslawien, Rumänien und der Türkei (87/236/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2176/84 des Rates vom 23. Juli 1984 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft‘ gehörenden Ländern ('), insbe- sondere auf Artikel 9, nach Konsultationen in dem mit der obengenannten Verordnung eingesetzten Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe : A. VERFAHREN (1) Im Dezember 1985 erhielt die Kommission einen Antrag von dem CIRFS, International Rayon and Synthetic Fibres Committee (Paris) im Namen von Hestellern von Polyesterspinfasern, auf die prak- tisch die gesamte Gemeinschaftsproduktion dieser Ware entfällt. Der Antrag, der in der Folge ergänzt und aktualisiert wurde, enhielt Beweismittel für das Vorliegen von Dumping und einer dadurch verur- sachten bedeutenden Schädigung; diese Beweis- mittel wurden als ausreichend angesehen, um die Einleitung eines Verfahrens zu rechtfertigen. Die Kommission gab daraufhin durch Bekanntma- chung im Amitsblatt der Europdischen Gemein- schaften (?) die Einleitung eines Antidumpingver- fahrens betreffend die Einfuhren von Spinnfasern und Spinnkabeln aus Polyester der Tarifstellen 56.01 A und 56.02 A des Gemeinsamen Zolltarifs, entsprechend den Nimexe-Kennziffern 56.01-13 (') ABl. Nr. L 201 vom 30. 7. 1984, S. 1. () ABl. Nr. C 125 vom 24. 5. 1986, S. 2. (2) (3) (4) (6) und 5S6.02-13, mit Ursprung in der Deutschen Demokratischen Republik, Jugoslawien, Rumänien und Türkei in die Gemeinschaft bekannt und leitete eine Untersuchung ein. Die Kommission unterrichtete offiziell die bekann- termaßen betroffenen Ausführer und Einführer, die Vertreter der Ausfuhrländer und die Antragsteller und gab den unmittelbar betroffenen Parteien Gelegenheit, ihren Standpunkt schriftlich darzu- legen und eine Anhörung zu beantragen. Alle bekannten Hersteller/Ausführer und einige Einführer legten ihren Standpunkt schriftlich dar. Die meisten bekannten Hersteller/Ausführer und einige Einführer stellten einen Antrag auf Anhö- rung, dem stattgegeben wurde. Nur der rumänische Ausführer und der wichtigste türkische Hersteller ersuchten, unterstützt von den Abnehmern der betreffenden Ware, um die Gele- genheit, mit den Vertretern der Antragsteller zusammenzutreffen, um ihre widersprechenden Ansichten zu äußern ; diesem Antrag wurde stattge- geben. Sachäußerungen wurden außerdem von und im Namen einiger Verarbeiter von Polyester-Spinnfa- sern vorgebracht. Die Kommission hat alle Informationen, die sie für eine erste Sachaufklärung für notwendig erachtete, eingeholt und geprüft, und bei folgenden Unter- nehmen Untersuchungen an Ort und Stelle durch- geführt : a) EWG-Hersteller — Du Pont de Nemours GmbH (Düsseldorf), Deutschland,