L 197/30 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29.7.1999 VERORDNUNG (EG) Nr. 1665/1999 DER KOMMISSION vom 28. Juli 1999 zur Festsetzung des Höchstfeuchtigkeitsgehalts des in einigen Mitgliedstaaten im Wirtschaftsjahr 1999/2000 zur Intervention angebotenen Getreides DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1253/1999 (*), insbesondere auf Artikel 5, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2731/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die Standardqualitäten für Weichweizen, Roggen, Gerste, Mais, Sorghum und Hart- weizen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1253/1999, wurde unter anderem der Höchstfeuch- tigkeitsgehalt des Getreides außer Hartweizen auf 14 % festgesetzt. Im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 689/ 92 der Kommission vom 19. März 1992 über das Verfahren und die Bedingungen für die Übernahme von Getreide durch die Interventionsstellen (*), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EG) Nr. 1664/1999 (*), gilt jedoch ein Höchstfeuchtigkeitsgehalt von 14,5 %. Nach Artikel 2 Absatz 4 der genannten Verordnung können die Mitgliedstaaten außerdem auf Antrag und unter bestimmten Bedingungen bei den zur Intervention ange- botenen Getreidearten, ausgenommen Hartweizen, Mais und Sorghum, einen Feuchtigkeitsgehalt von 15% anwenden. (2) Soche Anträge wurden von mehreren Mitgliedstaaten gestellt. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die im Anhang dieser Verordnung genannten Mitgliedstaaten werden ermächtigt, für das im Wirtschaftsjahr 1999/2000 zur Intervention angebotene und in demselben Anhang bezeichnete Getreide einen Höchstfeuchtigkeitsgehalt von 15% festzu- setzen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Juli 1999. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 28. Juli 1999 l. L 181 vom 1.7.1992, S. 21. ]. L 160 vom 26.6.1999, S. 18. ]. L 281 vom 1.11.1975, S. 22. l. L 79 vom 20.3.1992, S. 18. Siehe Seite 28 dieses Amtsblatts Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission