Nr. L _ 224/16 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 12. 8. 87 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 9. Juli 1987 über die Errichtung eines Gemeinschaftsunternehmens durch die Redland plc, AAH Holdings plc und British Coal Corporation (Nur der englische Text ist verbindlich) (87/412/EGKS) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag über die Gründung der Euro- päischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, insbesondere auf Artikel 66 und 80, gestützt auf die Entscheidung Nr. 24/54 vom 6. Mai 1954 betreffend eine Verordnung über die Tatbestandsmerk- male der Kontrolle eines Unternehmens auf Grund des Artikels 66 8& 1 des Vertrages ('), gestützt auf den am 16. Dezember 1986 von der British Coal Corporation im MNamen der drei Beteiligten gestellten Antrag auf Genehmigung des Zusammen- schlusses eines Teils ihrer Geschäfte mit festen und flüs- sigen Brennstoffen in einem neuen Unternehmen unter dem Namen British Fuels Limited, an dem Redland plc, AAH Holdings plc und British Coal Corporation mit 55 %, 25 % bzw. 20 % beteiligt sein werden, nach Einholung der Äußerung der Regierung des Ver- einigten Königreichs, in Erwägung nachstehender Gründe : I 1. Die ‘ AAH Holdings plc (AAH), Lincoln, ist die Holdinggesellschaft einer Gruppe, deren hauptsäch- liche Tätigkeit den Handel mit Brennstoffen, die Belieferung von Bauunternehmen, den Handel mit Arzneimitteln, Güterkraftverkehr, Maschinenbau und Dienstleistungen im Umwelt- und Agrarbereich umfaßt. Alle Tätigkeiten obliegen unabhängigen, im Allein- oder teilweisen Besitz der Gruppe befind- lichen Tochtergesellschaften. Hierunter befindet sich die British Fuel Company (BFC), eine gemeinsam mit der British Coal Corporation (vor dem National Coal Board) geführte, im Brennstoffhandel tätige Beteiligungsgesellschaft. Neben ihrer Beteiligung an der BFC ist AAH an keinen weiteren Unternehmen des Brennstoffhandels beteiligt. Infolge ihrer Beteili- gung an BFC und verschiedenen im Handel mit festen Brennstoffen tätigen, von BFC abhängigen Tochtergesellschaften, ist AAH ein Unternehmen im Sinne des Artikels 80 des EGKS-Vertrages. 2. Die British Coal Corporation (British Coal) ist der führende Erzeuger und —- sowohl direkt als auch durch Vertriebsunternehmen — Lieferant von festen Brennstoffen im Vereinigten Königreich. Bezogen auf den Gesamtkohlenverbrauch des Vereinigten König- reichs von 121,4 Millionen Tonnen im Jahre 1985/86 betrug der Gesamtabsatz von British Coal 111,8 (') ABl. EGKS Nr. 9 vom 11. 5. 1954, S. 345/54. Millionen Tonnen. British Coal ist demnach ein Unternehmen im Sinne des Artikels 80 des Vertrages. Neben anderen Tochtergesellschaften und Beteili- gungen hält British Coal eine Minderheitsbeteiligung an der BFC. . BFC ist eine Beteiligungsgesellschaft im gemein- samen Besitz von AAH (zu 50,25 %) und British Coal (49,75 %), die seit vielen Jahren auf dem Gebiet des Handels mit festen und flüssigen Brennstoffen („Brennstoffgeschäfte”), des Güterkraftverkehrs, der Belieferung von Bauunternehmen („Nicht-Brennstoff- geschäfte”) und verwandten Geschäften tätig ist. Die Beteiligungsgesellschaft, die durch eine Anzahl von Tochtergesellschaften tätig ist, setzte im Durchschnitt der letzten drei Jahre rd. 3,1 Millionen Tonnen ab. . Die Redland-Gruppe ist eine Holdinggesellschaft, die hauptsächlich in der Herstellung und Lieferung von Baustoffen und der Erbringung von Dienstleistungen für die Bauindustrie im Vereinigten Königreich und in Übersee und im Handel mit festen und flüssigen Brennstoffen im Vereinigten Königreich tätig ist. Ihr Brennstoffhandel und die damit zusammenhän- genden Geschäfte werden durch verschiedene Tochtergesellschaften unter der _ Bezeichnung „Cawoods Companies” im Besitz von Cawoods Holdings Limited wahrgenommen ; hierzu zählen die Cawoods Coal Ltd, Cawoods Hargreaves Ltd (50 % Gemeinschaftsunternehmen der neuerdings unter der Kontrolle der Coalite Group stehenden Hargreaves Group plc), Cawoods of Northern Ireland Ltd und einige irische Gesellschaften. Im Durchschnitt der letzten drei Jahre setzten Redland Cawoods Compa- nies ca. 3,2 Millionen Tonnen feste Brennstoffe jährlich ab. Aufgrund dieser Tätigkeiten der Cawoods Companies ist Redland plc ein Unternehmen im Sinne des Artikel 80 des EGKS-Vertrages. ‚ Das zu gründende Unternehmen, British Fuels Limited (BFL), wird sich vornehmlich mit der Fort- führung und Entwicklung der bestehenden Geschäfte mit festen und flüssigen Brennstoffen befassen, die von den Cawoods Companies und BFC gegenwärtig getrennt betrieben werden. Das Gemeinschaftsunter- nehmen ist das Ergebnis des Zusammenschlusses von BFC (und den darin gegenwärtig zusammengefaßten Brennstoffhandelsinteressen von British Coal und AAH) mit den Cawoods Companies. Zunächst sind jedoch die jeweiligen innerbetrieblichen Unterneh- mensstrukturen juristisch in der Weise umzubilden, daß grundsätzlich alle Vermögenswerte, die zusam- mengelegt werden, allein _ Brennstoffgeschäfte betreffen. Diese internen Umstrukturierungsmaß- nahmen der Gruppen sind nicht Gegenstand dieser