4.8. 1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 204/13 VERORDNUNG (EG) Nr. 1729/1999 DER KOMMISSION vom 28. Juli 1999 mit Sondervorschriften für die Abweichung von den Verordnungen (EWG) Nr. 3665/87 und (EWG) Nr. 3719/88 in bezug auf Milch und Milcherzeugnisse, Rindfleisch, Schweinefleisch, Eier, Geflügel- fleisch, landwirtschaftliche Erzeugnisse, die in Form von nicht unter Anhang I des Vertrags fallenden Waren ausgeführt werden, sowie bestimmte Getreideprodukte DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1587/96 (*), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 3, Artikel 17 Absatz 14 und Artikel 28, und die einschlägigen Bestimmungen anderer Verordnungen über gemeinsame Marktorganisationen für _ landwirtschaftliche Erzeugnisse, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Verordnung (EWG) Nr. 565/80 des Rates (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2026/83 (*), enthält Grundregeln für die Vorauszahlung von Ausfuhr- erstattungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse. (2) Die Verordnung (EWG) Nr. 3665/87 der Kommis- sion (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 604/98 (°, enthält gemeinsame Durchführungsvor- schriften für Ausfuhrerstattungen bei landwirtschaftli- chen Erzeugnissen. (3) Die Verordnung (EWG) Nr. 3719/88 der Kommis- sion (7), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1127/1999 (8), enthält gemeinsame Durchführungsvor- schriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen sowie Vorausfestsetzungsbescheinigungen für landwirtschaft- liche Erzeugnisse. (4) Mit der Entscheidung 1999/363JEG der Kommission vom 3. Juni 1999 über Schutzmaßnahmen in bezug auf die Dioxinkontamination bestimmter tierischer Erzeug- nisse, die für die menschliche Ernährung oder die Tier- fütterung bestimmt sind (°), und der Entscheidung 1999/ 368/EG der Kommission vom 4. Juni 1999 über Schutz- maßnahmen in bezug auf die Dioxinkontamination von für die menschliche Ernährung oder die Tierfütterung bestimmten Erzeugnissen, die von Rindern und Schweinen gewonnen worden sind (!°), die anschließend geändert oder ersetzt wurden, ist insbesondere die 148 vom 28.6.1968, S. 13. 206 vom 16.8.1996, S. 21. 62 vom 7.3.1980, S. 5. 199 vom 22.7.1983, S. 12. 351 vom 14.12.1987, S. 1. 80 vom 18.3.1998, S. 19. 331 vom 2.12.1988, S. 1. 135 vom 29.5.1999, S. 48. ABl. L 141 vom 4.6.1999, S. 24. 10) ABl. L 142 vom 5.6.1999, S. 46. EB BD SDESPSZL > w Prcccccc— Ausfuhr bestimmter Erzeugnisse nach Drittländern verboten worden. (5) Die Gesundheitsschutzmaßnahmen, die die Behörden bestimmter Drittländer angesichts der Dioxinkontamina- tion bestimmter Erzeugnisse in bezug auf die Ausfuhren der Gemeinschaft erlassen haben, haben den Gemein- schaftsausführern wirtschaftlich sehr geschadet und sich nachteilig auf die Ausfuhrmöglichkeiten für bestimmte Agrarerzeugnisse ausgewirkt. (6) Daher ist es angezeigt, Sondervorschriften zu erlassen und bestimmte, in den Verordnungen (EWG) Nr. 565/ 80, (EWG) Nr. 3665/87 und (EWG) Nr. 3719/88 festge- setzte Fristen dahin gehend zu verlängern, daß Ausfuhr- geschäfte, die durch die genannten Umstände unterbro- chen wurden, vollständig abgewickelt werden können. (7) Für die Ausnahmeregelung in Frage kommen sollten nur Marktteilnehmer, die insbesondere anhand der Doku- mente gemäß Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 4045/89 des Rates (!!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3235/94 (!?), nachweisen können, daß sie aufgrund der angeführten Umstände nicht in der Lage waren, ihre Ausfuhrgeschäfte abzuwickeln und daß die Ausfuhrlizenzen für Ausfuhren in Drittländer bean- tragt wurden, die die genannten Schutzmaßnahmen erlassen haben. (8) Im Hinblick auf die weitere Entwicklung sollte diese Verordnung unverzüglich in Kraft treten. (9)) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen den Stellungnahmen aller betroffenen Verwaltungsausschüsse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Diese Verordnung gilt für die Erzeugnisse gemäß — Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 (Milch und Milcherzeugnisse), — Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates (!?) (Rindfleisch), (") ABL_L 388 vom 30.12.1989, S. 18. (2) ABl L 338 vom 28.12.1994, S. 16. (2) ABL L 148 vom 28.6.1968, S. 24.