Nr. L 82/36 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 26. 3. 87 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 23. März 1987 zur Annahme von Verpflichtungen im Rahmen des Antidumpingverfahrens betreffend Einfuhren bestimmter Außenbordmotoren mit Ursprung in Japan und zur Einstellung des Verfahrens (87/210/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2176/84 des Rates vom 23,. Juli 1984 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern ('), insbe- sondere auf Artikel 10, nach Konsultationen in dem in der Verordnung (EWG) Nr. 2176/84 vorgesehenen Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe : A. Verfahren (1ı) Am 26. November 1985 wurde die Antidumping- untersuchung betreffend die Einfuhren bestimmter Außenbordmotoren mit Ursprung in Japan von der Kommission auf Antrag der Gemeinschaftsher- steller, auf die der größte Teil der Gemeinschafts- produktion von Außenbordmotoren entfällt, wiedereröffnet (). Der Antrag auf Überprüfung enthielt Beweismittel für das erneute Vorliegen von Dumping und eine dadurch verursache erneute Schädigung ; diese Beweismittel wurden als ausrei- chend angesehen, um die Wiedereröffnung der Untersuchung zu rechtfertigen. Bei der in dem Überprüfungsantrag genannten Ware handelt es sich um Außenbordmotoren bis einschließlich 63 kW (85 PS) der Tarifstelle ex 84.06 B des Gemein- samen Zolltarifs, entsprechend NIMEXE-Kennzif- fern 84.06-10 und ex 84.06-12. (') ABl. Nr. L 201 vom 30. 7. 1984, S. 1. () ABI. Nr. C 305 vom 26. 11. 1985, S. 3. (2) ®) Die Kommission unterrichtete davon offiziell die bekanntermaßen betroffenen Ausführer und Einführer, die : Vertreter der Ausfuhrländer und die Antragsteller und gab den unmittelbar betroffenen Parteien Gelegenheit, ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragen. Alle Gemeinschaftshersteller außer einem, die betroffenen Ausführer und einige Einführer sowie zwei Vereinigungen, die die Hersteller und Verwender von Booten vertreten, legten ihren Standpunkt schriftlich dar. Außerdem stellten ein Gemeinschaftshersteller und alle betroffenen Ausführer einen Antrag auf Anhörung, dem stattge- geben wurde. Die Kommission hat alle Angaben eingeholt und geprüft, die sie für notwendig erachtete, und bei folgenden Unternehmen Untersuchungen an Ort und Stelle durchgeführt : EWG-Hersteller : — Outboard Marine Belgium S.A., Brügge, ‚Belgien, — Outboard Marine Deutschland GmbH, Mann- heim, Bundesrepublik Deutschland, — Outboard Marine France, Paris, Frankreich, — Outboard Marine UK, Northampton, Ver- einigtes Königreich, — Selva SpA, Tirano, Italien ; Ausfüßrer : — Honda Motor Co, Tokyo, Japan, — Suzuki Motor Co, Hamamatsu, Japan, — Tohatsu Corporation, Tokyo, Japan, — Yamaha Motor Co, Hamamatsu, Japan ;