‚Nr. L 74/72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 19, 3, 88 VERORDNUNG (EWG) Nr. 729/88 DER KOMMISSION vom 18. März 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3815/87 über den Verkauf von zur Ausfuhr bestimmtem Rindfleisch mit Knochen aus Beständen bestimmter Interventionsstellen zu pauschal im voraus festgesetzten Preisen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Rindfleisch (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr.' 3905/87 (?), in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3815/87 der Kommis- sion (*) wurde der Verkauf von Hintervierteln zur Ausfuhr in unverändertem Zustand oder ohne Knochen vorge- sehen. Zur Verhütung einer Verlängerung der Lagerung von bestimmtem Rindfleisch. in Irland sollten im Rahmen der genannten Verordnung 1000 Tonnen Hinterviertel aus Beständen der irischen Interventions- stelle zum Verkauf angeboten werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der Verordnung (EWG) Nr. 3815/87 wird wie folgt geän- dert : . 1. In Artikel 1 Absatz 1 wird der nachstehende Gedan- kenstrich angefügt : „— 1000 Tonnen vor dem 1. November 1986 gekauftes Fleisch mit Knochen aus Beständen der irischen Interventionsstelle.” 2. Der Anhang I wird durch den Anhang I der vorlie- genden Verordnung ersetzt. 3. Der Anhang II wird durch. den Anhang II der vorlie- genden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung ‚tritt am 21. März 1988 in Kraft. ; Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssei‚ den 18. März 1988 ıy ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. ABl. Nr. L 370 vom 30. 12. 1987, S. 7. ABl. Nr. L 357 vom 19. 12. 1987, S. 24. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident