11. 5. 90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 119/25 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1181/90 DES RATES vom 7. Mai 1990 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1079/77 hinsichtlich der Mitverantwortungs- I abgabe für Milch und Milcherzeugnisse DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der. Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission (!), nach’Stellungnahme des Europäischen Parlaments (2), nach Stellungnahme des Wirtschafts-. und Sozialaus- schusses (3); ‘ in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1079/77 (*), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1113/89 (5), ist eine Mitverantwortungsabgabe eingeführt worden, die bis zum Ende des Milchwirtschaftsjahres 1989/90 gilt und im wesentlichen für alle den Molkereien gelieferte:Milch sowie für bestimmte Milchverkäufe in den landwirtschaftlichen Betrieben zu entrichten. ist. Diese Abgabe sollte durch direktere-Abstimmung zwischen der Erzeugung und den Absatzmöglichkeiten bei Milchpro- dukten ein besseres Gleichgewicht auf dem Milchmarkt herstellen helfen und so auch dem öffentlichen Interesse in diesem Sektor gerecht werden. Da die gegenwärtig vorliegen- den Daten und Vorausschätzungen-zeigen, daß die genann- ten Ziele bis zum Ende des vorgesehenen Zeitraums voraus- sichtlich nicht erreicht werden dürften, ist es erforderlich, die betreffende Regelung auch im Milchwirtschaftsjahr 1990/ 91 anzuwenden.: Die: Marktlage hatsich so entwickelt, daß der Satz der Abgabe im Wirtschaftsjahr 1990/91 auf 1,5 v.H. des Milchrichtpreises festgesetzt werden sollte — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr.-1079/77 wird wie folgt geän- dert: 1. In Artikel 1 Absatz 1.wird die Angabe zund 1989/90“ durch die Angabe „1989/90 und. 1990/91“ ersetzt. 2. Dem Artikel 2 wird folgender Absatz angefügt: „(12) _Fürdas Milchwirtschaftsjahr 1990/91 wird die Abgabe auf 1,5 v. H. des: Milchrichtpreises festge- setzt.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab Beginn des Milchwirtschaftsjahres 1990/91. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat., Geschehen zu Brüssel am 7. Mai 1990. (1) ABl. Nr. C 49 vom 28. 2. 1990, S. 49. (2) ABl. Nr. C-96 vom 17. 4. 1990. (3) ABl. Nr. C 112 vom 7. S5. 1990; S. 34. (*) ABl. Nr. L 131 vom 26. S. 1977, S. 6. (s) ABl. Nr. L 118 vom 9. 4. 1989, S, 5. Im Namen des Rates Der Präsident G. COLLINS