Nr. L 185/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 8. 7. 86 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2121/86 DER KOMMISSION vom 7. Juli 1986 zur Änderung der Verordnung Nr. 80/63/EWG über die Qualitätskontrolle bei eingeführtem Obst und Gemüse mit Herkunft in Drittländern DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Marktorganisa- tion für Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1351/86 (*), insbesondere auf Artikel 11, in Erwägung nachstehender Gründe : Dürch die Verordnung (EWG) Nr. 2162/84 der Kommis- sion (®) sind die im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 1641/71 der Kommission (*) angegebenen Qualitäts- normen für Tafeläpfel und Tafelbirnen geändert worden. Dabei wurde ein ausreichendes Entwicklungsstadium für die Früchte vorgeschrieben, das die Fortsetzung des Reife- prozesses ermöglicht, damit der nach den jeweiligen Sortenmerkmalen angemessene Reifegrad erreicht werden kann. Die Erfahrung bei Äpfeln hat gezeigt, daß die Überprü- fung dieses Entwicklungsstadiums in einigen Fällen auf Schwierigkeiten stoßen kann. Zur Erleichterung der Arbeit der Kontrollstellen ist es zweckmäßig, die Verfahren anzugeben, die für die Beurteilung der genü- genden Entwicklung verwendet werden können. Es ist daher zweckmäßig, die Verordnung Nr. 80/63/EWG der Kommission (°), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1857/85 (°), zu ändern — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : A rt1fkel 1 Artikel 4a der Verordnung Nr. 80/63/EWG erhält folgende Fassung : ; „Artikel 4a Bei Äpfeln kann die zuständige Stelle eine Farbskala und/oder einen Stärkeabbautest (Jodtest) zugrunde legen, um festzustellen, ob die in den Qualitäts- normen für Äpfel und Birnen gemäß Anhang Titel II unter A erster Gedankenstrich des letzten Unterab- satzes der Verordnung (EWG) Nr.. 1641/71 vorgese- hene Bedingung erfüllt ist.” x Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 7. Juli 1986 (') ABl. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1. (?) ABl. Nr. L 119 vom 8. S. 1986, S. 46. () ABl. Nr. L 197 vom 27. 7. 1984, S. 27. (* ABl. Nr. L 172 vom 31. 7. 1971, S. 1. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident (5) ABl. Nr. 121 vom 3. 8. 1963, S. 2137/63. (°) ABl. Nr. L 174 vom 4. 7. 1985, S, 31.