31.12. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 377/37 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3997/87 DER KOMMISSION * vom 23. Dezember 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 über die gemeinsame Marktorganisation für Saatgut DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN Warenbezeichnung GEMEINSCHAFTEN — KN-Code gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen 071290 11 Wirtschaftsgemeinschaft, 0713 10 11 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates 0713 1019 vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (!), geän- 0713 20 10 dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3985/87 (?), insbe- 0713 31 10 sondere auf den Artikel 15, in Erwägung nachstehender Gründe: 0713 32 10 Mit Wirkung vom 1. Januar 1988 wurde durch die Verord- 0713 33 10 nung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates eine Kombinierte Nomenklatur eingeführt, die auf dem Harmonisierten 0713 39 10 System beruht und sowohl den Erfordernissen des Gemein- samen Zolltarifs als auch den Statistiken über den Außen- 0713 40 10 handel der Gemeinschaft gerecht wird. 0713 50 10 Demzufolge sind die Warenbezeichnungen und Tarifnum- mern der Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 des Rates (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3768/ 0713 90 10 85 (*), an die Kombinierte Nomenklatur anzupassen. Diese Angleichungen erfordern keine grundsätzlichen Änderun- 1001 90 10 en — B ex 1005 10 1006 10 10 1007 00 10 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: 1201 00 10 1202 10 10 Artikel 1 1204 00 10 1205 00 10 Die Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 wird wie folgt geän- dert: . 1206 00 10 1. Artikel 1 erhält folgenden Wortlaut: ex 1207 1209 „Artikel 1 Zuckermais, Hybriden, zur Aussaat Futtererbsen (Pisum arvense L.), zur Aus- saat Andere Erbsen (Pisum sativum), zur Aus- saat Kichererbsen, zur Aussaat Bohnen der Art Vigna mungo (L.) Hepper oder Vigna radiata (L.) Wilczek, zur Aus- saat Adzukibohnen (Phaseolus oder Vigna angu- laris), zur Aussaat Gartenbohnen (Phaseolus vulgaris), zur Aussaat Andere Bohnen (Phaseolus vulgaris), zur Aussaat Linsen, zur Aussaat Puffbohnen (Dicke Bohnen) (Vicia faba var. major), Pferdebohnen und Ackerbohnen (Vicia faba var. equina und Vicia faba var. minor), zur Aussaat Andere Puffbohnen (Dicke Bohnen), Pferde- und Ackerbohnen, zur Aussaat Spelz, zur Aussaat Hybridmais, zur Aussaat Rohreis (Paddy-Reis), zur Aussaat Hybrid-Körner-Sorghum, zur Aussaat Sojabohnen, auch geschrotet, zur Aussaat Erdnüsse, weder geröstet noch auf andere Weise hitzebehandelt, ungeschält, zur Aus- saat Leinsamen, auch geschrotet, zur Aussaat Raps- oder Rübsensamen, auch geschrotet, zur Aussaat Sonnenblumenkerne, auch geschrotet, zur Aussaat andere Ölsamen und ölhaltige Früchte, auch geschrotet, zur Aussaat Samen, Früchte und Sporen, zur Aussaat“ Es wird eine gemeinsame Marktorganisation für Saatgut errichtet, die nachstehende Erzeugnisse betrifft: nung ersetzt. ) ABl. Nr. L 256 vom 7. 9. 1987,5. 1. ?) ABl. Nr. L 376 vom 31. 12. 1987, 5. 1. ) ABl. Nr. L 246 vom 5. 11. 1971,5. 1. ) ABl. Nr. L 362 vom 31. 12. 1985, 5. 8. 2. Der Anhang wird durch den Anhang zu dieser Verord- Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1988 in Kraft.