25. 6. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 154/23 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1554/93 DES RATES vom 14. Juni 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2169/81 mit den allgemeinen Vorschriften zur Gewährung der Beihilfe für Baumwolle DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Griechenlands, - insbesondere auf Absatz 9 des Protokolls Nr. 4 über Baumwolle, zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2052/92 (!), auf Vorschlag der Kommission (?), in Erwägung nachstehender Gründe: Die Beschränkung der Zielpreiskürzung im Fall einer Überschreitung der garantierten Höchstmenge ist mehr- fach geändert worden. Um eine Anpassung nach jeder Änderung der Beschränkung zu vermeiden, sollte dieser Prozentsatz nicht mehr ausdrücklich genannt, sondern auf ihn Bezug genommen werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2169/ 81 (° werden die Worte „der Begrenzung von 15 %“ ersetzt durch „der Begrenzung des Prozentsatzes des Zielpreises nach Artikel 2 Absatz 2 Unterabsatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1964/87 (*). (*) ABI. Nr. L 184 vom 3. 7. 1987, S. 14.“ Artikel 2 _ Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf- ten in Kraft, ; Sie gilr ab dem Wirtschaftsjahr 1993/94. . Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Luxemburg am 14. Juni 1993. (') ABl. Nr. L 215 vom 30. 7. 1992, S. 10. (?) ABl. Nr. C 80 vom 20. 3. 1993, S. 20. Im Namen des Rates Der Präsident B. WESTH (?) ABIl. Nr. L 211 vom 31. 7, 1981, S. 2.