31. 7. 92 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 217/47 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2169/92 DER KOMMISSION | vom 30. Juli 1992 über die Lagerbeihilfe für unverarbeitete getrocknete Weintrauben des Wirt- schaftsjahres 1991/92 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 426/86 des Rates vom 24. Februar 1986 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1569/92 (?), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 7, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 627/85 der Kommission vom 12. März 1985 über die Lagerbeihilfe und den finanziellen Ausgleich für unverar- beitete getrocknete Weintrauben und Feigen (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3602/90 (*), wird die Lagerbeihilfe täglich für je 100 kg netto Sultaninen der Güteklasse 4 festgesetzt. Gemäß Absatz 2 desselben Arti- kels gilt eine Beihilfe für die Lagerung getrockneter Weintrauben bis Ende Februar nach dem Ankaufsjahr der Erzeugnisse, eine weitere für die Lagerung danach. Die Lagerbeihilfe ist unter Berücksichtigung der techni- schen Lagerhaltungskosten und der Finanzierung des für die Erzeugnisse gezahlten Ankaufspreises zu berechnen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 627/85 genannte Lagerbeihilfe beläuft sich für Erzeugnisse des Wirtschaftsjahres 1991/92 auf die im Anhang angege- benen Beträge. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 30. Juli 1992 (') ABl. Nr. L 49 vom 27. 2. 1986, S. 1. (3 ABl Nr. L 166 vom 20. 6. 1992, S. 5. () ABl. Nr. L 72 vom 13. 3. 1985, S. 17. () ABl. Nr. L 350 vom 14. 12. 1990, S. 56. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission