7. 4. 89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 94/13 VERORDNUNG (EWG) Nr. 891/89 DER KOMMISSION: vom S. April 1989 mit besonderen Durchführungsbestimmungen über Einfuhr- und Ausfuhr- lizenzen für Getreide und Reis DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) -Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die. gemeinsame Marktorgani- sation für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 166/89 (?), insbesondere auf Artikel 12 Absatz-2, Artikel 15 Absatz 5 und Artikel 16 Absatz 6, gestützt auf die Verordnung (EWG)-Nr. 1418/76 des Rates vom 21. Juni.1976 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Reis (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2229/88 (*), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 2, Artikel 13 Absatz 5 und Artikel 17 Absatz 6, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit: der Verordnung (EWG) Nr. 2042/75 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 314/89 (*), wurden besondere Durchführungsbestim- mungen für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Getreide und Reis festgelegt. Die -Verordnung (EWG):Nr. 2042/75 hat zahlreiche, bisweilen erhebliche Änderungen erfahren. Im Interesse. der Klarheit und der praktischen Durchführung ist eine Neufassung .der Verordnung mit gewissen Anpassungen angebracht, die aufgrund der Erfahrung wünschenswert erscheinen. Zur Berücksichtigung der besonderen Handelspraxis bei Getreide und Reis sind ergänzende bzw. abweichende Bestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 3719/88 der Kommission vom 16. November 1988 über gemeinsame Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrli- zenzen sowie Vorausfestsetzungsbescheinigungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse (’) vorzusehen. Die Handelspraxis bei Getreide und Reis rechtfertigt eine Erweiterung der Toleranz nach Artikel 8 Absatz S der (') ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1. ?) ABl. Nr. L 20 vom 25. 1. 1989, S. 16. () ABl. Nr. L 166 vom 25. 6. 1976, S. 1. (*) ABl. Nr. L 197 vom 26. 7. 1988, S. 30. (*) ABl. Nr. L 213 vom 11. 8. 1975, S. 5. (°) ABl. Nr. L 37 vom 9. 2. 1989, S, S. (’) ABl. Nr. L 331 vom 2. 12. 1988, S. 1. Verordnung (EWG) Nr. 3719/88 mit entsprechenden Anpassungen bei der Freigabe der Sicherheit. Im Fall der Ausfuhrausschreibung von Interventionsbe- ständen sind Menge und Bestimmungsland bei Erteilung der Lizenz genau.festzulegen. Besondere Angaben in der Ausfuhrlizenz sind bei Ausschreibung der Erstattung, Ausfuhr von Getreidemischfuttermitteln, Nahrungsmittel- hilfe und Vorausfestsetzung einer Ausfuhrabschöpfung vorzusehen. Ein besonderer Vermerk in der Einfuhrlizenz ist bei: Stärkeerzeugnissen im Hinblick auf die.etwaige Berichtigung der Abschöpfung nach Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b):der Verordnung (EWG) Nr. 1579/74 der: Kommission (%), zuletzt geändert durch die. Verordnung (EWG) Nr. 1740/78 (°), im Falle einer Änderung der Erstattung bei der Erzeugung vorzusehen. Im Falle der Ausschreibung müssen die Erstattungs- und Abschöpfungsbeträge in den Lizenzen in Ecu angegeben werden, um die Verwendung der Lizenzen innerhalb der Gemeinschaft zu erleichtern. In den Ausfuhrlizenzen für Nahrungsmittelhilfe ist die Angabe vorzusehen, daß nach Artikel 3 Absatz S der Verordnung (EWG) Nr. 2747/75 des Rates ('°), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2560/77 (*'), und Artikel 3 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 1432/76. des Rates ('?) keine Ausfuhrabschöpfung zu erheben ist. Die Gültigkeitsdauer der Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für die verschiedenen ’Erzeugnisse ist aufgrund der Erfor- .. dernisse des Marktes und einer ordnungsgemäßen Verwal- tung festzusetzen. Entsprechend der Wettbewerbslage auf dem Weltmarkt ist für die Ausfuhr von Malz eine beson- ders lange Gültigkeitsdauer einzuräumen, die bei.vor dem 1. Juli erteilten Lizenzen jedoch am 30. September enden sollte, um Ausfuhrengagements für das neue Wirtschafts- jahr vor der Gersteernte zu vermeiden. Um der Erteilung von Lizenzen für zu hohe Mengen vorzubeugen, ist bei: Ausfuhrlizenzen für Getreidemisch- futtermittel eine Erteilungsfrist von- drei Tagen vorzu- sehen. Verschiedene Bestimmungen von Artikel 44 der Verord- nung (EWG) Nr. 3719/88 über Anträge auf Ausfuhrli- @) ABl. Nr. L 168 vom 25. 6. 1974, S. 7. (*) ABI. Nr. L 202 vom 26. 7. 1978, S. 8. (*) ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 82. (") ABl. Nr. L 303 vom 28. 11. 1977, S. 1. (12) ABl Nr. L 166 vom 25. 6. 1976, S. 39,