26.. 7. 90- Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 195/37 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2143/90 :DER KOMMISSION vom 25. Juli 1990 ' zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 906/90 mit Sondermaßnahmen zur Stützung des Schweinemarkts in Belgien DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft; gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani- sation. für Schweinefleisch ('), zuletzt geändert durch .die Verordnung (EWG) Nr. 1249/89 (?), insbesondere auf. Artikel‘ 20, in :Erv$ägung nachstehender Gründe : Wegen des Auftretens der klassischen. Schweinepest in -einigen Erzeugungsgebieten Belgiens wurden mit der Verordnung (EWG) Nr. 906/90 der Kommission (*), zuletzt geändert durch _ die Verordnung (EWG) Nr. 1627/90 (*), zur Stützung des Schweinefleischmarktes für den genannten Mitgliedstaat Sondermaßnahmen erlassen. Die Sondermaßnahmen. gelten‘ seit dem-12. April 1990. Ausgehend von der durchschnittlichen Anzahl der Tiere, für die zwischen dem. 12. April und dem 6. Juni 1990 Anträge gestellt wurden, lassen sich die wöchentlich von den genannten Maßnahmen betroffenen Tiere auf 46 000 Fettschweine beziffern. Angesichts des Ausmaßes und besonders der Dauer: dieser Tierseuche sowie des daraus resultierenden Umfangs-der Maßnahmen zur Stützung des Marktes :ist. es unter . Berücksichtigung .der seit. 18. Juni 1990 gegebenen Verhältnisse angezeigt, die Aufteilung. dieser Maßnahmen auf die Gemeinschaft und den betrof- fenen. Mitgliedstaat zu ändern. Zu diesem Zweck ist vorzusehen, daß die Gemeinschaft drei Viertel der angebotenen Tiere und höchstens 34 500 Fettschweine kauft. Belgien sollte seinerseits ermächtigt werden, mindestens ein Viertel der Fettschweine zum selben Preis- und unter denselben Bedingungen wie im Fall der auf Kosten..der Gemeinschaft gekauften Fett- schweine zu kaufen. Die veterinärrechtlichen Maßnahmen wurden so revidiert, daß Belgien ab 13; Juli 1990 in den Überwachungszonen mit Ausnahme einer Zone, in der kürzlich. neue Seuchen- herde festgestellt: wurden, wieder mit der Aufstallung von Ferkeln in den leeren Betrieben beginnen kann. Dieser AÄnderung ist bei Anwendung von Marktstützungsmaß- nahmen Rechnung zu tragen, die den Ankauf von Fettfer- () ABL. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 1. (?) ABl. Nr. L 129 vom 11. S. 1989, S. 12. (*) ABl. Nr. L 93 vom 10. 4. 1990, S. 27. (*) ABl. Nr. L 152 vom 16. 6. 1990, S. 58. keln in dieser Zone unter denselben Bedingungen wie denen betreffen, die vorstehend für die Fettschweine genannt sind. Pro Woche kommen höchstens 4000 Ferkel in Frage. ' Der Verwaltungsausschuß für Schweinefleisch. hat nicht innerhalb der ihm von .seinem Vorsitzenden gesetzten. Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 906/90 wird wie folgt geän- dert : i ‚ 1. Artikel 1 erhält folgende Fassung : „Artikel. 1 (1) Ab 13. Juli 1990 kauft die belgische. Interven- tionsstelle wöchentlich-auf Kosten der Gemeinschaft drei Viertel der Tiere, für die in einer gegebenen Woche  Kaufanträge gestellt wurden, bis-zu 34 S00 lebende Schweine mit. einem Durchschnittsgewicht der betreffenden Partie. von über 110 kg und bis zu 3000 Ferkel‘ mit einem Durchschnittsgewicht der betreffenden Partie von über 25 kg. Die Käufe, die-Gegenstand von.bis zum 8. Juni 1990 einschließlich gestellten Anträgen waren und sich auf: insgesamt 109000 Fettferkel und: 330000 Fett- ‚schweine erstreckten,- gehen jedoch zu Lasten der: Gemeinschaft: (2) Belgien wird: ermächtigt, auf eigene Kosten zu den in Artikel 4 .der vorliegenden Verordnung festge- setzten Preisen und .zu den Bedingungen des vorste- henden Absatzes mindestens 11 S00 Fettschweine und 1 000 Fettferkel zu kaufen.” 2. In Artikel 2 erhält Absatz 1 folgende. Fassung : „(1) _Es dürfen nur Schweine, die in der Überwa-- chungszone gemäß Anhang II der -Entscheidung 90/161/EWG, und Ferkel, die in der im Anhang der: vorliegenden Verordnung genannten Zone aufgezogen wurden, gekauft werden.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 13. Juli 1990.