Nr. L _ 104/38 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften ; 23.4. 88 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT BESCHLUSS DES RATES _ vom 18. April 1988 über ein zweites Aktionsprogramm der Gemeinschaft zugunsten der Behin- derten (HELIOS) ; (88/231/EWG) * DER RAT DER EUROPÄISCHEN * GEMEINSCHAFTEN — 305 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 128 / und 235, gestützt auf den Beschluß 63/266/EWG des Rates vom 2. April 1963 über die Aufstellung allgemeiner Grundsätze für die Durchführung einer gemeinsamen Politik der Berufsausbildung (!), insbesondere auf den zehnten Grundsatz, auf Vorschläge der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), . nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe : In dem zehnten Grundsatz des Beschlusses 63/266/EWG ist festgelegt, daß besondere Maßnahmen eingeleitet werden können, um die Sonderprobleme bestimmter Tätigkeitsbereiche oder Personengruppen zu berücksich- tigen. Behinderte :haben spezifische Bedürfnisse im Bereich der beruflichen . Bildung und Rehabilitation sowie der wirt-, schaftlichen Eingliederung und gelten daher im Sinne des genannten Grundsatzes als eine bestimmte Personen- grupp«te. Die beschleunigte Hebung der Lebenshaltung ist eines der Ziele der Gemeinschaft. () ABl. Nr. 63 vom 20. 4. 1963, S. 1338/63. (3) ABl Nr. C 257 vom 28. 9. 1987, S. 28 und 32. () ABI. Nr. C 305 vom 16. 11. 1987, S. 158. (*) ABl. Nr. C 347 vom 22. 12. 1987, S. 12. Das vorliegende Programm soll zur Erreichung dieses Ziels beitragen, indem verschiedene gezielte Maßnahmen zur Förderung der sozialen Eingliederung und einer eigenständigen Lebensführung der Behinderten durchge- führt werden. In der Entschließung des Rates vom 21. Januar 1974 über ein sozialpolitisches Aktionsprogramm (°*) ist unter anderem die Durchführung eines Programms zur beruf- lichen und sozialen Eingliederung Behinderter vorge- sehen. In der Entschließung des Rates vom 27. Juni 1974 über das erste gemeinschaftliche Aktionsprogramm zur beruf- lichen Rehabilitation von Behinderten (*) wird die beruf- liche Rehabilitation definiert als „alle Maßnahmen, die - darauf abzielen, nach Auftreten einer Behinderung oder einer Schädigung oder Krankheit, die zu einer Behinde- rung führen können, möglichst zufriedenstellende Bezie-‘ hungen zwischen einer Person und ihrer Unmwelt herzu- stellen und aufrechtzuerhalten.” Das Europäische Partlament unterstrich in seiner ° Entschließung vom 11. März 1981 (”), daß die wirtschaft- liche, soziale und berufliche Integration ' der Behinderten auf Gemeinschaftsebene gefördert werden muß. ı In der Entschließung des Rates und der im Rat ver- einigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten vom 21. Dezember 1981 über die soziale Integration der Behinderten (*) ist ein erstes Aktionsprogramm zur Förde- rung dieser Integration aufgestellt worden, das verlängert und ausgestaltet werden muß. (5) ABl. Nr. C 13 vom 12. 2. 1974, S. 1. (°) ABl. Nr. C 80 vom 9. 7. 1974, S. 30. (’) ABL. Nr. C 77 vom 6. 4. 1981, S. 27. (*) ABl. Nr. C 347 vom 31. 12. 1981, S. 1.