23. 5. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 135/31 ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 18. Mai 1987 über die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an der Entwicklung der Mittel zur Überwachung und Kontrolle der Anwendung der Gemeinschaftsregelung zur Erhaltung der Fischereiressourcen (87/278/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), in Erwägung nachstehender Gründe : Der Rat ist übereingekommen, auf Vorschlag der Kommission zu prüfen, welche finanzielle Maßnahmen getroffen werden können, um die Mitgliedstaaten bei der Beschaffung geeigneter Mittel zur Überwachung und Kontrolle zu unterstützen, die zur Durchführung. der gemeinsamen Fischereipolitik in der erweiterten Gemein- schaft erforderlich sind. Die den Mitgliedstaaten zur Verfügung stehenden Mittel zur Überwachung und Kontrolle, mit denen die Anwen- dung der gemeinschaftlichen Regelung für die Erhaltung der Ressourcen gewährleistet werden soll, haben sich als unzureichend erwiesen und müssen daher modernisiert und verbessert werden. Es ist vorzusehen daß sich die Gemeinschaft bis zu einem festen Höchstbetrag mit S0 v. H. an der Finanzierung der Ausgaben der Mitgliedstaaten beteiligt, die sich aus der geplanten Modernisierung und den angestrebten Verbes- serungen ergeben. (') ABl. Nr. C 336 vom 31. 12. 1986, S. 13. (?) Stellungnahme vom 10. April 1987 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). Die wirksame Anwendung der modernisierten und verbesserten Mittel muß gewährleistet werden — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Die Gemeinschaft beteiligt sich unter den im Anhang festgelegten Bedingungen an den Ausgaben der Mitgliedstaaten für die Modernisierung und Verbesserung der Mittel zur Überwachung und Kontrolle der Anwen- dung der gemeinschaftlichen Regelung zur Erhaltung der Fischereiressourcen. (2) Die Gemeinschaft erstattet bis zu einem Höchstbe- trag von 10 Millionen ECU SO v.H. der von den Mitgliedstaaten während des Zeitraums vom 1. Januar 1988 bis zum 31. Dezember 1989 getragenen erstattungs- fähigen Ausgaben. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Geschehen zu Brüssel am 18. Mai 1987. Im Namen des Rates Der Präsident P. DE KEERSMAEKER