Nr. L _ 19/26 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 28. 1. 93 II (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) „ EUROPÄISCHES PARLAMENT BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS _ vom 18. November 1992 über die Entlastung der Kommission für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für das Haushaltsjahr 1990 betreffend die Einzel- pläne I — Parlament, II — Rat, II — Kommission, IV — Gerichtshof und V — Rechnungshof ; (93/65/Euratom, EGKS, EWG) DAS EUROPAISCHE PARLAMENT, — aufgrund des Vertrages über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, insbesondere Artikel 78g dieses Vertrages, — aufgrund des Vertrages zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbeson- dere Artikel 206b dieses Vertrages, .. ‘ — aufgrund des Vertrages zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere Artikel 180b dieses Vertrages, — in Kenntnis des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 1990, — in Kenntnis der Haushaltsrechnung und der Vermögensübersicht der Europäischen Gemein- schaften für das Haushaltsjahr 1990 (SEK(91)0S08 bis 0512 und SEK(91)0512/Anlage), — in Kenntnis des Berichts des Rechnungshofs zum Haushaltsjahr 1990 mit den Antworten der Organe ('), — in Kenntnis der Empfehlung des Rates vom 16. März 1992 (C3-0104/92), — unter Hinweis auf seine Entschließung vom 8. April 1992 über den Aufschub des Beschlusses über die Entlastung der Kommission für die Ausführung des Gesamthaushalts- plans der Europäischen Gemeinschaften für das Haushaltsjahr 1990 (*), — in Kenntnis des Schreibens von Kommissionsmitglied Schmidhuber an den Präsidenten des Europäischen Parlaments vom 16. Oktober 1992 (C3-0421/92), — in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Haushaltskontrolle sowie der Stellungnahmen des Ausschusses für Energie, Forschung und Technologie, des Ausschusses für Außenwirt- schaftsbeziehungen, des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr, des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherschutz, des Ausschusses für Kultur, Jugend, Bildung und Medien, des Ausschusses für Entwicklung und Zusammenarbeit, des Ausschusses für die Rechte der Frau, des Ausschusses für soziale Angelegenheiten, Beschäfti- gung und Arbeitsumwelt, des Ausschusses für Regionalpolitik, Raumordnung und Bezie- hungen zu den regionalen und lokalen Körperschaften und des Ausschusses für Landwirt- schaft, Fischerei und ländliche Entwicklung (A3-0109/92), (') ABL_Nr. C 324 vom 13. 12. 1991, S. 1. (3) ABl. Nr. C 125 vom 18. 5. 1992, S. 151.