28. 4. 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 107/45 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 12. April 1988 zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur in Italien (Trento) gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates (Nur der italienische Text ist verbindlich) (88/262/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN - GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates vom 12. März 1985 zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1760/87 (*), insbesondere auf Artikel 25 Absatz 3, i [3 in Erwägung nachstehender Gründe : Die italienische Regierung hat gemäß Artikel 24 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 am 18. Oktober 1987 das Gesetz Nr. S der autonomen Provinz Trento vom ‚27. Februar 1986 zur Änderung der die Landwirtschaft betreffenden Provinzialgesetze mitgeteilt, und zwar : — die kodifizierte Fassung des Provinzialgesetzes Nr. 39 vom 26. November 1976 über Maßnahmen zur Umstrukturierung und Entwicklung der Landwirt- schaft in Trento;. ; — die kodifizierte Fassung des Provinzialgesetzes Nr. 17 vom 31. August 1981 über organische Interventionen in der Landwirtschaft. Gemäß Artikel 25 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 muß die Kommission entscheiden, ob im Hinblick auf die Vereinbarkeit der mitgeteilten Bestim- ” mungen mit der vorgenannten Verordnung und unter Berücksichtigung der Ziele dieser Verordnung sowie des notwendigen Zusammenhangs zwischen den verschie- denen Maßnahmen die Bedingungen für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft erfüllt sind. Die mögliche Überschreitung der in Artikel 12 Nummer 8 des Gesetzes Nr. 17/81 vorgesehenen Investitionspla- fonds muß, wenn es sich um Begünstigte im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 handelt, auf die in Artikel 6 der Verordnung genannten Fälle beschränkt werden. (') ABL. Nr. L 93 vom 30. 3. 1985, S. 1. (3) ABI. Nr. L 167 vom 26. 6. 1987, S. 1. Gemäß Artikel 8 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 müssen die Beihilfen für den Ankauf von Zucht- tieren gemäß Artikel 33 Nummer 1 des Gesetzes Nr. 17/81 auf den Ankauf von männlichen Zuchttieren beschränkt werden. Die in Artikel 39 Buchstabe a) des Gesetzes Nr. 17/81 vorgesehenen Beihilfen werden nicht für Neuanpflan- zungen von Apfeln, Birnen und Pfirsichen gewährt. Die . Vorschriften der genannten Gesetze der autonomen Provinz Trento entsprechen den Bedingungen und Zielen der Verordnung (EWG) Nr. 797/85. Der Ausschuß des EAGFL ist zu den finanziellen Aspekten gehört worden. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarstruk- turausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Gesetze der autonomen Provinz Trento Nr. 39 vom ‘ 26. November 1976 und Nr. 17 vom 31. August 1981, geändert durch das Gesetz Nr. 5 vom 27. Februar 1986, erfüllen unter folgenden Voraussetzungen die Bedin- gungen für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an der ‚gemeinsamen Maßnahme nach Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 : ; a) die autonome Provinz trägt in Anwendung von Artikel 12 Nummer 8 des Gesetzes Nr. 17/81 dafür Sorge, daß die etwaigen Überschreitungen‘ der Investitionspla- fonds auf die Fälle von Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 beschränkt werden ; b) bei den Beihilfen für den Ankauf von Zuchttieren gemäß Artikel 33 Nummer 1 des Gesetzes Nr. 17/81 . trägt die autonome Provinz dafür Sorge, daß der vorge- sehene Satz nur für den Ankauf von männlichen Zuchttieren gilt ; c) bei den Beihilfen gemäß Artikel 39 Buchstabe a) des Gesetzes Nr. 17/81 trägt die autonome Provinz dafür Sorge, daß diese Beihilfen nicht für Neuanpflanzungen von Äpfeln, Birnen und Pfirsichen gewährt werden.