Nr. L _ 60/34 _ Amtsblatt der Euro;>'äisch'<:n Gemeinschaften S, 3, 88 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom -28. Dezember 1987 zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur in Italien (Aosta-Tal) gemäß Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates (Nur der. italienische Text ist verbindlich) (88/111/EWG), DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen . Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates vom 12. . März 1985 zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1760/87 (?), insbesondere auf Artikel 2S, in Erwägung nachstehender Gründe : Die italienische‘ Regierung hat am 31. Juli 1987 gemäß Artikel 24 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 das Regionalgesetz Nr. 49 vom 18. August 1986 der Region Aosta-Tal mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EWG) Nr. 797/85 zur Verbesserung der Effi- zienz der Agrarstruktur mitgeteilt. Nach Artikel 25 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 muß die Kommission im Hinblick auf die Über- einstimmung der mitgeteilten Bestimmungen mit der genannten Verordnung und unter Berücksichtigung der Ziele dieser Verordnung sowie des notwendigen Zusam- menhangs zwischen den verschiedenen Maßnahmen entscheiden, ob die Bedingungen für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft erfüllt sind. Mit dem genannten Regionalgesetz hat die italienische Regierung nur die Vorschriften betreffend die Ausgleichs- zulage und die kollektiven Investitionen in Berggebieten und in benachteiligten Gebieten der Region Aosta-Tal mitgeteilt. Diese Entscheidung betrifft nur die Vorschriften für die Ausgleichszulage und die kollektiven Investitionen in Berggebieten und in benachteiligten Gebieten gemäß den (') ABL. Nr. L 93 vom 30. 3. 1985, S. 1. () ABI. Nr. L 167 vom 26. 6. 1987, S. 1. Artikeln 7 und 9 des Regionalgesetzes Nr. 49 der Region Aosta-Tal vom 18. August 1986. Die obengenannten Bestimmungen entsprechen den Bedingungen und Zielen des Titels III der Verordnung . (EWG) Nr. 797/85. Der Ausschuß des Europäischen Ausrichtungs- und _ Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL) wurde zu den finanziellen Aspekten gehört. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Stand1gen Agrarstruk- turausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Artikel 7 und 9. des Regionalgesetzes Nr. 49 der Region Aosta-Tal vom 18. August 1986 mit Durchfüh- rungsvorschriften zur Verordnung (EWG) Nr. 797/85 zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur erfüllen die Bedingungen für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an der Maßnahme nach Artikel 1 dieser Verordnung. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Italienische Republik gerichtet. Brüssel, den 28. Dezember 1987 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident