26. 9. 91 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 270/15 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2805/91 DER KOMMISSION vom 23. September 1991 zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von bestimmtem Thermopapier mit Ursprung in Japan in die Gemeinschaft DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — ; gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2423/88 des Rates vom 11. Juli 1988 über den Schutz gegen gedumpte oder subventiönierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern (*), insbe- sondere auf Artikel 11, nach Konsultationen in dem mit der vorgenannten Verordnung eingesetzten Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe : (1) (2) (3) 4 A. VERFAHREN Im Oktober 1990 erhielt die Kommission einen schriftlichen Antrag von der Firma Wiggins Teape Thermal Papers Limited, auf die ein größerer Anteil der Gemeinschaftsproduktion von Thermo- papier entfällt. Der Antrag enthielt Beweise für das Vorliegen von Dumping bei der Ware mit Ursprung in Japan und für eine dadurch verur- sachte bedeutende Schädigung. Diese Beweise wurden als ausreichend angesehen, um die Einlei- tung eines Verfahrens zu rechtfertigen. ; Die Kommission veröffentlichte daraufhin im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften(?) eine Bekanntmachung über die Einleitung eines Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von bestimmtem Thermopapier der KN-Codes ex 3703 90 90 und ex 4810 11 90 mit Ursprung in Japan in die Gemeinschaft und leitete eine Untersuchung ein. Die Kommission unterrichtete davon offiziell die bekanntermaßen betroffenen Ausführer und Einführer, die Vertreter des Ausfuhrlandes und die Antragsteller. Die unmittelbar betroffenen Parteien erhielten Gelegenheit, ihren Standpunkt schriftlich datzulegen und eine Anhörung zu beantragen. Mehrere bekannte Einführer, Ausführer und Hersteller in Japan legten ihren Standpunkt schriftlich dar. Auch ein Gemeinschaftshersteller, (') ABl. Nr. L 209 vom 2. 8. 1988, S. 1. (*) ABl. Nr. C 16 vom 24. 1. 1991, S. 3. (S) (6) Renker GmbH & Co. KG erklärte sich schriftlich. Diese Informationen konnten jedoch nicht berück- sichtigt werden, weil sie nicht fristgerecht eingingen und sich sonst die Untersuchung über Gebühr verzögert hätte. Fünf der neun bekannten Hersteller in Japan erteilten nicht die von der Kommission erbetenen Informationen. Sachäußerungen wurden auch von einigen Verarbeitungsunternehmen in der Gemein- schaft vorgebracht. Mehrere Hersteller/Ausführer stellten einen Antrag auf Anhörung, dem stattgegeben wurde. Die Kommission holte alle für die vorläufige Sachaufklärung für notwendig erachteten Informa- tionen ein, prüfte sie .nach und führte Untersu- chungen in den Betrieben folgender Unternehmen durch : a) Gemeinschaftshersteller Wiggins Teape Thermal Papers Ltd, Lincoln, Vereinigtes Königreich ; b) Hersteller/Ausführer in Japan — Hersteller Jujo Paper Co. Ltd, Tokio Kanzaki Paper Manufacturing Co. Ltd, Tokio Mitsubishi Paper Mills Ltd, Tokio Tomoegawa Paper Co. Ltd, Tokio — Ausführer | * Japan Pulp and Paper Company Ltd, Tokio Marubeni Corporation, Tokio Mitsubishi Corporation, Tokio Mitsui and Company Ltd, Tokio ; c) Einführer in der Gemeinschaft — Deutschland Mitsubishi International GmbH, Düsseldorf, Japan Pulp and Paper GmbH, Düsseldorf, — Niederlande Tomoegawa Europe BV, Amsterdam, — Vereinigtes Mitsubishi Corporation, Königreich London. Die Kommission erhielt auf ihren Antrag hin ausführliche schriftliche und mündliche Sachäuße- ‚rungen von dem antragstellenden Gemeinschafts- hersteller, von vier der neun bekannten Hersteller