31. 12. 91 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschafteh Nr. L 377/1 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RICHTLINIE DES RATES vom 11. Dezember 1991 zur Änderung der Richtlinie 80/217/EWG über Maßnahmen. der Gemeinschaft zur Bekämpfung der klassischen Schweinepest (91/685/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission (!), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (2), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschus- ses (3), | in Erwägung nachstehender Gründe: Die Richtlinie 80/217/EWG (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 87/486/EWG ($), enthält Gemeinschaftsmaß- nahmen zur Bekämfpung der klassischen Schweinepest. Während der Geltungsdauer dieser Richtlinie wurde die Schweinepest aufgrund der darin vorgesehenen Bekämp- fungsmaßnahmen in den meisten Mitgliedstaaten getilgt. In Gebieten mit hoher Schweinekonzentration und in Gebie- ten mit Schwarzwild hat sich die Seuchentilgung jedoch in mancher Hinsicht als äußerst schwierig erwiesen. (1) ABl. Nr. C 226 vom 31. 8. 1991, S. 6. {(2) ABl. Nr. C 326 vom 16. 12. 1991. (3) Stellungnahme vom 28. November 1991 (noch nicht im Amts- blatt veröffentlicht). _ (*) ABl. Nr. L 47 vom 21. 2. 1980, S. 11. ($) ABl. Nr. L 280 vom 3. 10. 1987, S. 21. Angesichts der Seuchenentwicklung, der Zugänglichkeit besserer Diagnosemethoden und der Vollendung des Bin- nenmarktes am 1. Januar 1993 ist es erforderlich, die auf Gemeinschaftsebene bereits getroffenen Maßnahmen zur Bekämpfung der klassischen Schweinepest zu ändern. Diese Änderungen Betreffen insbesondere die Reinigung und Desinfektion von Seuchenbetrieben, das Auftreten der Krankheit bei Schwarzwild, die Einschaltung von Krisen- zentren, die Verbringungskontrollen in Schutz- und Überwachungszonen, die Notimpfung sowie Diagnosever- fahren — ; . HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Die Richtlinie 80/217/EWG wird wie folgt geändert: 1. Artikel 2 erhält folgende Fassung: „Artikel 2 Im Sinne dieser Richtlinie gelten folgende Definitio- nen: a) ‚Schwein‘: ein Tier der Familie Suidae; b) ‚Zuchtschwein‘: Schwein, das zur Vermehrung der Art bestimmt ist oder dazu verwendet wird; c) ‚Mastschwein‘: Schwein, das auf Mast gestellt und dazu bestimmt ist, am Ende seiner Mastzeit zur Fleischerzeugung geschlachtet zu werden;