11. 3. 88 Amtsblatt der ‚Europäischen Gemeinschaften Nr. L 65/9 VERORDNUNG (EWG) Nr. 649/88 DER KOMMISSION i vom 10. März 1988 zur Einstellung der Auéschreibung betreffend die Lieferung von Butteroil durch Euronaid an Pakistan im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — ; gestützt auf den Vertrag zur Gründung. der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die. Verordnung (EWG) Nr. 3972/86 des Rates . vom 22. Dezember 1986 über die Nahrungsmittelhilfe- politik und -verwaltung ('), geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 3785/87 (?*), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c), in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 525/88 (°) hat die Kommission Ausschreibungen für die Lieferung von 765 Tonnen Butteroil an bestimmte Länder und Empfänger- organisationen im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe eröffnet. Da .die Bedingungen für die Lieferung der Partie B (35 Tonnen Butteroil an Euronaid) zu überprüfen sind, ist die Ausschreibung einzustellen — $ HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 ‘In Anhang I (Maßnahme. Nr. 723/87) der Verordnung (EWG) Nr. 525/88 wird die Partie B gestrichen. Artikel 2 ; Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amisblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung. ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 10. März 1988 (‘) ABl. Nr. L 370 vom 30. 12. 1986, S. 1. (?) ABl. Nr. L 356 vom 18. 12. 1987, S. 8. () ABlL. Nr. L S3 vom 27. 2. 1988, S. 35. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident