31. 1. 90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 27/17 VERORDNUNG (EWG) Nr. 246/90 DER KOMMISSION vom 30. Januar 1990 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3946/89 zur Festsetzung einiger zusätz- licher Bestimmungen zur Anwendung des ergänzenden Handelsmechanismus im Sektor Obst und Gemüse hinsichtlich Artischocken, Karotten, Erdbeeren, Salat, Melonen, Tafeltrauben und Tomaten sowie zur Anwendung dieser Bestim- mungen auf Endivie Eskariol DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung .der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, - gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und: Portugals, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3210/89 des Rates vom 23. Oktober 1989 über die Grundregeln für die Anwendung .des ergänzenden Handelsmechanismus bei Obst und Gemüse ('), insbesondere auf Artikel 9, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Liste der Erzeugnisse, die dem ergänzenden Handels- mechanismus im Sektor Obst-und Gemüse ab-1. Januar 1990 unterliegen, wurde mit der Verordnung (EWG) Nr. 816/89 .der Kommission (?) festgelegt. Zu diesen Erzeug- nissen gehören Artischocken, Karotten, Erdbeeren, Salat, Melonen, Tafeltrauben, Tomaten sowie Endivie Eskariol. Mit der Verordnung (EWG) Nr.. 3944/89 der Kommis- sion (°), . geändert durch. die Verordnung (EWG) Nr. 2457/90 (*), wurde der: ergänzende Handelsmechanismus für. frisches Obst und Gemüse geregelt. Mit der Verordnung (EWG). Nr.- 3946/89 der Kommis-- sion (*) wurde für die genannten Erzeugnisse der Zeitraum I im Sinne von Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3210/89 bestimmt. Dieser Zeitraum entfällt auf Januar 1990. Außerdem wurde mit .der Verordnung (EWG). Nr. 3945/89 der Kommission (*) gleichzeitig für Endivie Eska- riol ein -Zeitraum . II festgelegt, der ebenfalls auf den ‚Januar 1990 -entfällt. Die voraussichtliche Ausfuhr. aus - (') ABl. Nr. L 312 vom 27. 10. 1989, S. 6: (?) ABl. Nr. L 86 vom 31. 3. 1989, S. 35. () ABl. Nr. L 379 vom 28. 12. 1989, S. 20. (*) Siehe Seite 14 dieses Amtsblatts. () ABl. Nr. L 379 vom 28. 12. 1989, S. 27. () ABl. Nr. L 379 vom 28. 12. 1989, S. 25. Spanien nach der restlichen Gemeinschaft außer Portugal sowie die bestehende Marktlage erfordern, daß .für alle‘ angeführten Erzeugnisse der Zeitraum I auf den Februar 1990 festgelegt. wird. Die Erzeugnisse, die den gleichen Bedingungen unterliegen, sind deshalb neu zu grup- - pieren, außerdem ist die Verordnung (EWG) Nr. 3946/89 entsprechend zu ändern. Die in dieser‘ Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen- der . Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und .Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 3946/89 wird wie folgt geän- dert : 1. Artikel 1. erhält folgende Fassung : „Artikel 1 Für Tomaten des. KN-Code 0702 00 10; Kopfsalat des KN-Code 070511 90, andere Salate des KN-Code 0705 19 00, Karotten des KN-Code ex 0706 10 00, Artischocken des KN-Code: 0709 10 00, Tafeltrauben : des KN-Code 080610 15, Melonen des KN-Code 0807 10 90, Erdbeeren des KN-Code 0810 10 90 und Endivie: Eskariol des KN-Code ex 0705 29 00 werden die Zeiträume gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3210/89 :im Anhang festgesetzt.” 2. Der Anhang wird durch den Anhang-der vorliegenden - Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese - Verordnung tritt am. Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Februar 1990.