L 200/58 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 8.8.2000 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 24. Juli 2000 zur Änderung der Entscheidung 2000/227/EG über die Gewährung einer Erzeugungsbeihilfe für italienische Tafeloliven (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(2000) 2200) (Nur der italienische Text ist verbindlich) (2000/499/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (3) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2702/1999 (?), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 4 Absatz 1 erster Gedankenstrich der Entscheidung 2000/227/EG vom 7. März 2000 über die Gewährung einer Erzeugnisbeihilfe für italienische Tafel- oliven (*) können die Unternehmen, die spätestens bis 30. Juni 2000 einen Antrag auf Zulassung stellen, gemäß den Bedingungen der genannten Entscheidung zugelassen werden. (2) Italien konnte die entsprechenden Verwaltungsmaß- nahmen nicht bis 30. Juni 2000 erlassen. Diese Frist muss daher verlängert werden. (') ABL. 172 vom 30.9.1966, S. 3025/66. (*) ABl. L 327 vom 21.12.1999, S. 7. (’) ABl. L 71 vom 18.3.2000, S. 28. entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 4 Absatz 1 erster Gedankenstrich der Entscheidung 2000/227/EG wird das Datum „30. Juni 2000“ durch „31. Juli 2000“ ersetzt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Italienische Republik gerichtet. Brüssel, den 24. Juli 2000 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission