14. 7. 90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 181/29 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION > ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom. 2. Juli 1990 zur Genehmigung der Änderung der Höchstbeträge der von der Italienischen Republik in Anwendung.  der‘ Verordnung (EWG) Nr.. 1401/86 getätigten Ausgaben (Nur der italienische Text ist verbindlich) (90/374/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —- gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1401/86 des Rates vom 6..Mai 1986 über. eine gemeinsame Maßnahme zur Förderung der Landwirtschaft in bestimmten benachtei- ligten Gebieten Norditaliens (*'), insbesondere. auf Artikel 7 Absatz 3, in Erwägung. nachstehender. Gründe : Die italienische Regierung hat der Kommission gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1401/86 Aktualisierungen zu bestimmten .bereits genehmigten Programmen, insbesondere für .die autonome Provinz Bozen sowie die Regionen Piemonte, Lombardia und. Aostatal, zugeleitet. Ferner hat die italienische Regierung der Kommission für die genannten Regionen eine Aufstellung mit der neuen Verteilung der für. die einzelnen Maßnahmmen gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr..1401/86 vorgese- henen Ausgaben zugeleitet, damit‘ die Kommission die Kohärenz der. Einzelmaßnahmen im Rahmen-. der gemeinsamen . Maßnahme überprüfen kann. (') ABl. Nr. L 128 vom 14. 5. 1986, S. S. Die italienischen . Behörden haben auf Anfrage der Kommission am 13. Oktober 1989 einen Zwischenbe- richt über die Umsetzung der genannten Maßnahmen vorgelegt. ; Zur Beschleunigung der landwirtschaftlichen Entwick- lung in den betreffenden Gebieten ist es angezeigt, die in Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1401/86 genannten Höchstbeträge anzupassen, ohne jedoch .den Globalansatz zu ändern. Diese Anderung wirkt sich eben- falls nicht auf die voraussichtlichen Kosten der gemein- samen Maßnahme zu.Lasten des EAGFL gemäß Artikel 6- Absatz :3 -derselben Verordnung aus. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme ‚des Ausschusses für Agrarstruktur und ländliche Entwicklung — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel .1 Zur: Aktualisierung der. im Rahmen: der  Verordnung: (EWG) Nr. 1401/86 von. der Kommission genehmigten Programme werden die Höchstbeträge der erstattungsfä- higen Ausgaben in Artikel 7 Absatz.2 der. genannten Verordnung wie folgt geändert: - — der. Höchstbetrag nach dem ersten Gedankenstrich wird auf 94 'Millionen ECU festgesetzt ; — der Höchstbetrag nach dem zweiten Gedankenstrich wird auf 42 Millionen ECU festgesetzt ;