2. 4. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 90/27 VERORDNUNG (EWG) Nr. 954/87 DER KOMMISSION —_ _ vom 1. April 1987 über Fangproben zur Messung des Anteils von Zielarten und geschützten Arten bei der Verwendung engmaschiger Netze DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — ' gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 170/83 des Rates vom 25. Januar 1983 zur Einführung einer gemeinschaft- lichen Regelung für die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen (*), gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3094/86 des Rates vom 7. Oktober 1986 über technische Maßnahmen zur Erhaltung der Fischbestände (?), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 4026/86 (*), insbesondere auf Artikel 15, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3094/86 können die Anteile an Zielarten und geschützten Arten anhand einer oder mehrerer repräsentativer Probenahmen berechnet werden. Es ist angezeigt, den Begriff „repräsentative Probenahme” zu definieren. Ebenfalls zu definieren sind für die Zwecke dieser Verordnung die Begriffe „Engmaschen-Arten” und „engmaschige Netze”. Es empfiehlt sich, die Methode festzulegen, nach der Fangproben zur Messung des Anteils an Zielarten und geschützten Arten bei der Verwendung von engmaschigen Netzen entnommen werden. Das zur Durchsetzung dieser Vorschriften erforderliche Inspektionsverfahren ist festzulegen. Die mit der vorliegenden Verordnung erlassenen neuen Vorschriften machen es erforderlich, die Verordnung (EWG) Nr. 3421/84 der Kommission vom 5. Dezember 1984 über Fangproben zur Messung des Beifangsatzes bei der Verwendung engmaschiger Netze (*) aufzuheben. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- — schusses für Fischereiressourcen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Repräsentative Probenahme Zum Zwecke der Messung des Anteils an Zielarten und geschützten Arten gemäß Artikel 2 der Verordnung () ABL. Nr. L 24 vom 27. 1. 1983, $. 1. (3) ABl. Nr. L 288 vom 11. 10. 1986, S. 1. () ABL. Nr. L 376 vom 31. 12. 1986, $. 1. ( (EWG) Nr. 3094/86, die unter Verwendung engmaschiger Netze eingebracht werden, gelten Fischproben, die nach dem in dieser Verordnung beschriebenen Verfahren entnommen werden, als repräsentativ für sämtliche im Sinne von Artikel 2 Absatz 3 der genannten Verordnung nach dem Sortieren oder nach der Anlandung an Bord oder unter Deck befindlichen Fische. Artikel 2 Definition der Gruppen von Arten und Netzen Im Sinne dieser Verordnung sind : — „Engmaschen-Arten” die in Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 3094/86 genannten zulässigen Zielarten, für deren Fang eine Bezugsmindestmaschenöffnung von 40 Millimeter oder weniger vorgeschrieben ist; — „engmaschige Netze” alle Netze, die eine Maschenöff- nung von 60 Millimeter oder weniger aufweisen. Artikel 3 Schätzung des Gewichts der an Bord befindlichen Fische Befinden sich an Bord eines Fischereifahrzeugs Engma- schen-Arten, so ermittelt der Vertreter der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats, nachstehend „Inspektor” genannt, das Gewicht jeder Gruppe der an Bord befind- lichen und bereits sortierten Arten, das zur Berechnung des Anteils an Zielarten und geschützten Arten, die mit engmaschigen Netzen eingebracht wurden, benötigt wird. Bei der Ermittlung des Gewichts berücksichtigt der Inspektor sämtliche Eintragungen über die Fischereitätig- keit (Logbuch), die gemäß Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2057/82 des Rates (*) und der Verordnung (EWG) Nr. 2807/83 der Kommission (°) vorgenommen wurden. Artikel 4 Auswahl der Fischproben (1) Die Probenahme und die Inspektion werden durch den Inspektor durchgeführt. (2) Der Kapitän oder sein Vertreter hat das Recht, während der Probenahme anwesend zu sein. (3) Die Proben werden aus sämtlichen Teilen des Fangs entnommen, die Engmaschen-Arten enthalten. (5) ABl. Nr. L 220 vom 29. 7. 1982, S. 1. ($) ABl. Nr. L 276 vom 10. 10. 1983, S. 1.