23.4.2004 Amtsblatt der Europäischen Union L 118/23 VERORDNUNG (EG) Nr. 753/2004 DER KOMMISSION vom 22. April 2004 zur Durchführung der Entscheidung Nr. 1608/2003/EG des Europäischen Parlaments und des Rates bezüglich der Statistiken über Wissenschaft und Technologie (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung Nr. 1608/2003/EG des Europä- ischen Parlaments und des Rates vom 22. Juli 2003 zur Er- stellung und Entwicklung von Gemeinschaftsstatistiken über Wissenschaft und Technologie (*), insbesondere auf Artikel 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Es ist erforderlich, Maßnahmen zu ergreifen, zur Durch- führung der statistischen Einzelmaßnahmen des Artikels 2 der Entscheidung Nr. 1608/2003/EG, die notwendig sind, um die gemeinschaftliche Statistik über Wissen- schaft, Technologie und Innovation zu erstellen. (2) Das gemeinschaftliche statistische Programm bildet den Rahmen für die Erstellung sämtlicher Gemeinschaftssta- tistiken und in der Entscheidung Nr. 2367/2002/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2002 über das statistische Programm 2003 — 2007 (*) wurde speziell das Arbeitsprogramm für die Erstellung und Verbesserung der Statistiken über Wissen- schaft und Technologie für den Zeitraum 2003 — 2007 festgelegt. (3) Es ist erforderlich, die Kohärenz der Gemeinschaftssta- tistiken über Wissenschaft und Technologie mit anderen internationalen Normen zu gewährleisten, wobei auch die von der OECD (Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung) und anderen interna- tionalen Organisationen durchgeführten Arbeiten zu berücksichtigen sind. (4) Bei der Durchführung der Entscheidung Nr. 1603/2003/ EG sollte auch der von der Verordnung (EG) Nr. 322/97 des Rates vom 17. Februar 1997 über die Gemein- schaftsstatistiken (*) gesetzte Rahmen für die Festlegung von Bestimmungen für den Zugang zu Verwaltungs- quellen und für die statistische Geheimhaltung berück- sichtigt werden. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für das Statistische Programm — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Maßnahmen zur Durchführung der Entscheidung Nr. 1608/2003/EG betreffend die Gemeinschaftsstatistik über Wissenschaft und Technologie sind in dieser Verordnung gere- gelt. () ABL L 230 vom 16.9.2003, $. 1. (#) ABI. L 358 vom 31.12.2002, S. 1. (*) ABl. L_52 vom 22.2.1997, S. 1. Geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1882/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 284 vom 31.10.2003, S. 1). Artikel 2 (1) Diese Verordnung deckt die folgenden Bereiche ab: a) Statistik über Forschung und Entwicklung, b) Statistik über staatliche Mittelzuweisungen oder Ausgaben für Forschung und Entwicklung (GBAORD), c) Statistik über Humanressourcen in Wissenschaft und Tech- nologie (einschließlich geschlechtsspezifischer und Mobi- litätsstatistiken) (HRST), Patentstatistik, Statistik über Hoch- technologieindustrien und wissensbasierte Dienstleistungen sowie sonstige Statistiken über Wissenschaft und Techno- logie. Für die unter den Buchstaben a) und b) genannten Bereiche werden die Listen der statistischen Variablen, die abgedeckten Tätigkeiten und Sektoren, die Untergliederungen der Ergebnisse, die Häufigkeit, die Fristen für die Datenübermittlung, die Pilot- studien, in deren Rahmen auch neue Variablen entwickelt werden, und sonstige durchzuführende Einzelmaßnahmen sowie der Übergangszeitraum in den Abschnitten 1 und 2 des Anhangs aufgeführt. Für die unter Buchstabe c) genannten Bereiche werden die erforderlichen Daten gemäß Abschnitt 3 des Anhangs im Wesentlichen aus bestehenden statistischen oder sonstigen Datenquellen beschafft. (2) Ausgehend von den Schlussfolgerungen der dem Euro- päischen Parlament und dem Rat gemäß Artikel 5 der Ent- scheidung Nr. 1608/2003/EG vorgelegten Berichte werden, wenn erforderlich, im Einklang mit dem in Artikel 4 genannten Verfahren die Listen der statistischen Variablen, die abgedeckten Tätigkeiten und Sektoren, die Untergliederungen der Ergebnisse, die Häufigkeit, die Fristen für die Datenübermittlung, die Liste der Pilotstudien und sonstige im Anhang zu dieser Verordnung festgelegte Merkmale in regelmäßigen Abständen überarbeitet. Artikel 3 Die Mitgliedstaaten beschaffen die erforderlichen Daten, indem sie verschiedene Quellen wie beispielsweise Stichprobenerhe- bungen, Verwaltungsquellen und andere Datenquellen kombi- nieren. Die anderen Datenquellen müssen hinsichtlich der Qualität oder der statistischen Schätzungsverfahren den Stich- probenerhebungen oder Verwaltungsquellen zumindest gleich- wertig sein.