10. 11. 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 305/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 3468/88 DES RATES vom 7. November 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr.3796/81 über die gemeinsame Markt- organisation für Fischereierzeugnisse und der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen ; Zolltarif ; DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — ‘ gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), ; in Erwägung nachstehender Gründe : Auf dem Markt für Fischereierzeugnisse stellen bestimmte Arten, die derzeit nicht unter eine geméinschaftliche' Interventionsregelung fallen, dennoch einen bedeutenden Anteil an der Erzeugung bestimmter Gebiete der Gemeinschaft. Diese Arten sind für die Einkommen der betreffenden Erzeuger und für das allgemeine Markt- gleichgewicht von größter Bedeutung. Im Interesse einer größeren Marktstabilität ist es daher angebracht, unter Berücksichtigung der besonderen Merk- male der betreffenden Erzeugnisse sowie der für sie geltenden unterschiedlichen Produktions- und Vermark- tungsbedingungen einige dieser Arten in eine gemein- schaftliche Preisstützungsregelung einzubeziehen. Angesichts der regionalen Abstände zwischen den Preisen für diese Arten ist es zum gegenwärtigen Zeitpunkt jedoch nicht möglich, sie in die geltende Regelung über ‘ die Gewährung eines finanziellen Ausgleichs an die Erzeugerorganisationen zu integrieren. Unter diesen Umständen erscheint die Einführung einer Interventionsregelung angebracht, die auf der Anwendung eines von den Erzeugerorganisationen autonom festge- setzten Rücknahmepreises beruht. Es ist daher die Möglichkeit vorzusehen, diesen Organisationen unter bestimmten Voraussetzungen eine Pauschalbeihilfe für diejenigen Erzeugnisse zu gewähren, für die autonome Interventionsmaßnahmen getroffen worden sind. (') ABl. Nr. C 308 vom 18. 11. 1987, S. 5. ABI. Nr. C 13 vom 18. 1. 1988, S. 125. (*) ABl. Nr. C 319 vom 30. 11. 1987, S. 37. Um die Erzeugerorganisationen zu einer besseren Anpas- sung ihres Angebots an die Marktnachfrage anzuhalten, ist eine angemessene finanzielle Mitverantwortung dieser Organisationen sowie eine Begrenzung. der Erzeugnis- mengen vorzusehen, für die eine Pauschalbeihilfe gewährt werden kann. Um die Vernichtung der aus dem Handel genommenen Fische soweit wie möglich zu vermeiden, ist die Möglich- keit vorzusehen, für bestimmte Mengen zurückgenom- mener Erzeugnisse eine Beihilfe für die Verarbeitung und Lagerung im Hinblick auf den Verzehr zu gewähren. Drei Thunfischarten — der Weiße Thun, der Rote Thun und der Großäugige Thun — haben Vermarktungsmerk- male, die denen der anderen Arten, für die eine Pauschal- beihilfe gewährt.wird, entsprechen ; sie sind daher eben- ‚falls in diese Regelung einzubeziehen. Die Gewährung der Pauschalbeihilfe ist von der Einhal- tung gemeinsamer Vermarktungsnormen abhängig zu machen. Die Entwicklung der Marktpreise könnte geeignete Maßnahmen erfordern, die zur Bildung weniger stark voneinander abweichender Preise in der Gemeinschaft beitragen. Es sollte daher die Möglichkeit vorgesehen werden, die Vergabe der Pauschalbeihilfe davon abhängig zu machen, daß die autonomen Rücknahmepreise ein Höchstniveau nicht überschreiten. Führt die Anwendung dieser Pauschalbeihilfe zu einer Preisannährung aufgrund geänderter Produktions- und Vermarktungsbedingungen für die betreffenden Arten, so sollte deren Einbeziehung in die Regelung über den finanziellen Ausgleich vorgesehen werden. Aufgrund der. bisherigen Erfahrungen erweist es sich als notwendig, für bestimmte an Bord gefrorene Erzeugnisse die Bedingungen für die Gewährung der Beihilfe für die private Lagerhaltung genauer zu fassen und die betref- fende Regelung an die allgemeinen Grundsätze der übrigen gemeinschaftlichen Interventionsregelungen anzupassen.