L 170/18 Amtsblatt der Europäischen Union 1.7.2005 VERORDNUNG (EG) Nr. 1004/2005 DER KOMMISSION vom 30. Juni 2005 mit Durchführungsbestimmungen zur Eröffnung und Verwaltung der in der Verordnung (EG) Nr. 2007/2000 des Rates vorgesehenen Zollkontingente für Zuckererzeugnisse mit Ursprung in Albanien, Bosnien und Herzegowina sowie Serbien, Montenegro und Kosovo DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2007/2000 des Rates vom 18. September 2000 zur Einführung besonderer Handelsmaß- nahmen für die am Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess der Europäischen Union teilnehmenden oder damit verbunde- nen Länder und Gebiete sowie zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2820/98 und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 1763/1999 und (EG) Nr. 6/2000 (*), insbesondere auf Arti- kel 6 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 4 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 2007/2000 des Rates gelten für Einfuhren von Zucker- erzeugnissen der Positionen 1701 und 1702 der Kombi- nierten Nomenklatur mit Ursprung in Albanien, Bosnien und Herzegowina sowie Serbien, Montenegro und Ko- sovo (*) zollfreie jährliche Zollkontingente. Diese Kontin- gente sind auf einer mehrjährigen Grundlage zu eröffnen, und die Durchführungsbestimmungen sind für jeweils am 1. Juli beginnende Zwölfmonatszeiträume festzulegen. (2) Im Hinblick auf die Einführung eines zollfreien Zollkon- tingents, mit der eine wirtschaftlich nachhaltige Entwick- lung des Zuckersektors in den betreffenden Ländern ge- währleistet werden soll, und in Anbetracht der relativ umfangreichen Menge, die für Serbien, Montenegro und Kosovo, genehmigt wurde, sollte die Verwaltung des Zollkontingents für dieses Land auf der Grundlage eines Systems mit Ausfuhrlizenzen erfolgen, die von den Be- hörden dieses Landes erteilt werden. Die Form und Auf- machung der Lizenz sowie die Verfahren für ihre Ver- wendung sind festzulegen. (3) _ Um eine effiziente Verwaltung der Präferenzeinfuhren im Rahmen der vorliegenden Verordnung zu erlauben, soll- ten Maßnahmen vorgesehen werden, die die Aufzeich- nung der diesbezüglichen Angaben durch die Mitglied- staaten sowie ihre Mitteilung an die Kommission ermög- lichen. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Zucker — (') ABL. L 240 vom 23.9.2000, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 374/2005 des Rates (ABl. L 59 vom 5.3.2005, S. 1). (?) Im Sinne der Resolution 1244 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Mit dieser Verordnung werden die Durchführungsbestim- mungen für die Einfuhren von Zuckererzeugnissen der Positio- nen 1701 und 1702 der Kombinierten Nomenklatur mit Ur- sprung in Albanien, Bosnien und Herzegowina sowie Serbien, Montenegro und Kosovo, im Rahmen der zollfreien jährlichen Zollkontingente gemäß Artikel 4 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 2007/2000 festgelegt. (2) Die Einfuhren gemäß Absatz 1 sind an die Vorlage von Einfuhrlizenzen gebunden, die für die einzelnen Kontingente die nachstehenden laufenden Nummern tragen: — 09.4324 für das Kontingent von 1 000 t (Eigengewicht) Zu- ckererzeugnisse mit Ursprung in Albanien, — 09.4325 für das Kontingent von 12 000t (Eigengewicht) Zuckererzeugnisse mit Ursprung in Bosnien und Herzego- wina, — 09.4326 für das Kontingent von 180 000 t (Eigengewicht) Zuckererzeugnisse mit Ursprung in Serbien, Montenegro und Kosovo. Artikel 2 Sofern in dieser Verordnung nicht anders vorgesehen, werden die Einfuhrlizenzen nach Artikel 1 Absatz 2 gemäß der Ver- ordnung (EG) Nr. 1291/2000 der Kommission (*) und der Ver- ordnung (EG) Nr. 1464/95 der Kommission (*) erteilt. Artikel 3 In Sinne dieser Verordnung ist: a) „Einfuhrzeitraum“ der Einjahreszeitraum vom 1. Juli bis zum 30. Juni des folgenden Jahres; b) „Arbeitstag“ ein Arbeitstag in den Büros der Kommission in Brüssel. (*) ABL. L 152 vom 24.6.2000, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1741/2004 (ABl. L 311 vom 8.10.2004, S. 17). (*) ABL. L 144 vom 28.6.1995, S. 14. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 96/2004 (ABl. L 15 vom 22.1.2004, S. 3).