L 113/8 Amtsblatt der Europäischen Union 20.4.2004 VERORDNUNG (EG) Nr. 730/2004 DER KOMMISSION vom 19. April 2004 zur Anpassung der Verordnung (EG) Nr. 1859/82 über die Auswahl der Buchführungsbetriebe zum Zweck der Feststellung der Einkommen in den landwirtschaftlichen Betrieben aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei zur Europäischen Union DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf den Vertrag über den Beitritt der Tschechischen Re- publik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei, insbesondere auf Artikel 2 Absatz 3, gestützt auf die Akte über den Beitritt der Tschechischen Re- publik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei, insbesondere auf Artikel 57 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1859/82 der Kommission (') ist die Schwelle der wirtschaftlichen Betriebsgröße der Buchführungsbetriebe, die zum Erfas- sungsbereich des gemeinschaftlichen Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen gehören, je Mitglied- staat festgesetzt worden. (2) Die je Gebiet auszuwählende Anzahl der Buchführungs- betriebe je Mitgliedstaat ist in Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 1859/82 festgesetzt. (3) Aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei (nachstehend „die neuen Mitgliedstaaten“ genannt) sind die jeweiligen Schwellen und die Anzahl der Buchführungsbetriebe je Gebiet für die neuen Mitgliedstaaten festzusetzen. (4) Es ist der Termin für die Übermittlung des ersten geneh- migten Auswahlplans für die neuen Mitgliedstaaten fest- zusetzen. (5) Die Verordnung (EWG) Nr. 1859/82 ist daher entspre- chend zu ändern — (') ABl. L 205 vom 13.7.1982, S. 5. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 659/2004 (ABl. L 104 vom 8.4.2004, S. 95). HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1859/82 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 2 erhält folgende Fassung: „Artikel 2 Die in Artikel 4 der Verordnung Nr. 79/65/EWG bezeich- nete Schwelle der wirtschaftlichen Betriebsgröße wird für das Rechnungsjahr 2004 — Zeitraum von zwölf aufein- ander folgenden Monaten, der zwischen dem 1. Januar und dem 1. Juli 2004 beginnt — und für die nachfolgenden Rechnungsjahre in EGE wie folgt festgesetzt: — für Belgien: 16 EGE — für die Tschechische Republik: 4 EGE — für Dänemark: 8 EGE — für Deutschland: 8 EGE — für Estland: 2 EGE — für Griechenland: 2 EGE — für Spanien: 2 EGE — für Frankreich: 8 EGE — für Irland: 2 EGE — für Italien: 4 EGE — für Zypern: 1 EGE — für Lettland: 2 EGE — für Litauen: 2 EGE — für Luxemburg: 8 EGE — für Ungarn: 2 EGE — für Malta: 8 EGE — für die Niederlande: 16 EGE — für Österreich: 8 EGE — für Polen: 2 EGE — für Portugal: 2 EGE — für Slowenien: 2 EGE — für die Slowakei: 6 EGE — für Finnland: 8 EGE — für Schweden 8 EGE — für das Vereinigte Königreich (ausgenom- men Nordirland): 16 EGE — für das Vereinigte Königreich (nur Nordir- land): 8 EGE.“