L 141/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 15.6.2000 VERORDNUNG (EG) Nr. 1235/2000 DER KOMMISSION vom 14. Juni 2000 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2714/1999 mit Übergangsbestimmungen für die Verwal- tung und Kontrolle von Direktzahlungen in den Sektoren landwirtschaftliche Kulturpflanzen und Rindfleisch DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 zur Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2704/1999 (?), insbesondere auf Artikel 12, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (*), insbesondere auf Artikel 50, gestützt auf die auf die Verordnung (EWG) Nr. 3508/92 vom 27. November 1992 zur Einführung eines integrierten Verwal- tungs- und Kontrollsystems für bestimmte gemeinschaftliche Beihilferegelungen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1036/1999 (°), insbesondere auf Artikel 12 Buchstabe h), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Im Rahmen der Agenda 2000 wurden die Direktzah- lungsregelungen für die Sektoren landwirtschaftliche Kulturpflanzen und Rindfleisch überprüft und mit den Verordnungen (EG) Nr 1251/1999 und (EG) Nr. 1254/ 1999 neu festgelegt. (2) Mit dem Erlaß der Verordnung (EG) Nr. 2714/1999 der Kommission vom 20. Dezember 1999 mit Übergangsbe- stimmungen für die Verwaltung und Kontrolle von Direktzahlungen in den Sektoren landwirtschaftliche Kulturpflanzen und Rindfleisch (°*) wurden Maßnahmen getroffen, um sicherzustellen, daß das integrierte Verwal- tungs- und Kontrollsystem bis zur Entscheidung des Rates über die von der Kommission vorgeschlagene Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3508/92 auf die genannten Beihilferegelungen Anwendung findet. (3) Da sich die Entscheidung des Rates über die Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3508/92 verzögert, ist es erforderlich, die Verordnung (EG) Nr. 2714/1999 der Kommission zu verlängern. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen den Stellungnahmen der betroffenen Ausschüsse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 3 Unterabsatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2714/1999 wird wie folgt geändert: „Sie gilt vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2000.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 14. Juni 2000 (') ABI. L 160 vom 26.6.1999, S. 1. () ABl. L 327 vom 21.12.1999, S. 12. (’) ABL. L 160 vom 26.6.1999, S. 21. (‘) ABl. L 355 vom 5.12.1992, S. 1. (°) ABl. L 127 vom 21.5.1999, S. 4. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission ($) ABl. L 327 vom 21.12.1999, S. 33.