L 268/58 Amtsblatt der Europäischen Union 18.10.2003 VERORDNUNG (EG) Nr. 1841/2003 DER KOMMISSION vom 17. Oktober 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1227/2000 mit Durchführungsbestimmungen zur Verord- nung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Wein hinsichtlich des Produktionspotenzials DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/ 2003 (*), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 2 sowie die Artikel 15 und 23, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In der Verordnung (EG) Nr. 1227/2000 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1203/2003 (*), ist das letztmögliche Datum für den Ablauf des in Artikel 2 Absatz 3 Buchstabe b) der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 genannten Zeitraums festgesetzt, innerhalb dessen ein Erzeuger im Anschluss an die Bepflanzung der betreffenden Flächen Wiederbe- pflanzungsrechte erworben haben muss. Da der letzte Termin für die Anwendung des in Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 vorgesehenen Verfahrens verschoben wurde, ist auch das oben genannte Datum entsprechend zu verschieben. (2) Zur effizienten Festlegung der in Artikel 14 Absätze 1 und 2 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 vorgese- henen Mittelzuweisungen ist der Zeitpunkt der jährli- chen Mitteilungen der Mitgliedstaaten an die Kommis- sion zu ändern sowie der heranzuziehende Stichtag für die Bestimmung der tatsächlich getätigten Ausgaben und der festgestellten Ausgaben zu präzisieren. (3) Ferner ist die standardisierte Form der Angaben und Informationen, die die Mitgliedstaaten an die Kommis- sion zu übermitteln haben, hinsichtlich der Klassifizie- rung der Rebsorten anzupassen. (4) Die Verordnung (EG) Nr. 1227/2000 ist daher entspre- chend zu ändern. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 1227/2000 wird wie folgt geändert: 1. In Artikel 2 Absatz 5 wird das Datum „15. Juli 2002“ durch das Datum „30. Juni 2004“ ersetzt. 2. In Artikel 16 Absatz 1 erhalten der einleitende Satzteil und die Buchstaben a) und b) folgende Fassung: „Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission spätestens am 10. Juli jeden Jahres hinsichtlich der Umstrukturierungs- und Umstellungsregelung: a) eine Aufstellung über die zum 30. Juni des laufenden Haushaltsjahres tatsächlich getätigten Ausgaben mit der betreffenden Gesamtfläche; b) eine Meldung über die zum 30. Juni des laufenden Haus- haltsjahres festgestellten Ausgaben mit der betreffenden Gesamtfläche;“ 3. Im Anhang wird die Tabelle 9 „Klassifizierung der Kelter- traubensorten“ durch die Tabelle im Anhang dieser Verord- nung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 17. Oktober 2003 ) ABL L 179 vom 14.7.1999, S. 1. ?) ABl. L 122 vom 16.5.2003, $. 1. ) ABL.L ) ABLL 143 vom 16.6.2000, S. 1. 168 vom 5.7.2003, S. 9. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission