22. 2. 89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 50/7 VERORDNUNG (EWG) Nr. 431/89 DER KOMMISSION vom 21. Februar 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1813/84 über ‚Dur'chführuhgsbestim- mungen betreffend Differenzbeträge für Raps- und Rübsensamen sowie Sonnen- blumenkerne DIE ' KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette ('), zuletzt geän- dert durch‘ die Verordnung (EWG) Nr. 2210/88 (?), gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1569/72 des Rates vom 20. Juli 1972 zur Einführung von Sondermaß- nahmen für Raps- und Rübsensamen sowie für Sonnen- blumenkerne (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2216/88 (*), insbesondere auf Artikel 7, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach der Verordnung (EWG) Nr. 1813/84 der Kommis- sion (%), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2138/87 (9, umfaßt der Differenzbetrag ein Berichtigungs- element des Richtpreises, das unter Zugrundelegung der Auswirkung der monetären Abweichung auf den Richt- preis berechnet wird. Bei der Berechnung wird der Richt- preis um einen Prozentsatz verringert, der sich gegen- wärtig auf 7,5 beläuft. Um der Marktentwicklung > Rechnung zu tragen und Marktstörungen zu verhüten, sollte dieser Prozentsatz erhöht werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.1813/84 „13 %” ersetzt. - ‚wird der Prozentsatz „7/,5 %” durch den . Prozentsatz ' Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt für die Berechnung der Differenzbeträge, die bei der Identifizierung oder Ausfuhr anzuwenden sind, ab — Juli 1989 im Fall von Raps- und Rübsensamen, — August 1989 im Fall von Sonnenblumenkernen. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 21. Februar 1989 (') ABL. Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66. () ABl. Nr. L 197 vom 26. 7. 1988, S. 1. ° () ABl. Nr. L 167 vom 25$. 7. 1972, S. 9. (*) ABl. Nr. L 197 vom 26. 7. 1988, S. 10. ( ABL. Nr. L 170 vom 29. 6. 1984, S. 41. (*) ABl. Nr. L 200 vom 21. 7. 1987, S. 9. Für die Kommission Ray MAC SHARRY ‘ Mitglied der Kommission