Nr. L 150/24 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 2. 6. 92 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 8. Mai 1992 über die Genehmigung des von Portugal vorgelegten Plans für die Zulassung von Betrieben zum innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern _ (Nur der portugiesische Text ist verbindlich) (92/282/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/539/EWG des Rates vom 15. Oktober 1990 über die tierseuchenrechtlichen Bedin- gungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern und für ihre Einfuhr aus Drittlän- dern (') in der Fassung der Richtlinie 91/496/EWG , insbesondere auf Artikel 3 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit Schreiben vom 13. Februar 1992 hat Portugal der Kommission einen Plan für die. Zulassung von Betrieben zum innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern vorgelegt. Die Kommission hat den Plan geprüft und festgestellt, daß er den Anforderungen der Richtlinie 90/5S39/EWG, insbesondere des Anhangs II, entspricht. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — (') ABL. Nr. L 303 vom 31. 10. 1990, S. 6. () ABl Nr. L 268 vom 24. 9. 1991, S. 56. HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der von Portugal vorgelegte Plan für die Zulassung von Betrieben zum innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern wird hiermit genehmigt. Artikel 2 Portugal erläßt bis spätestens 1. Mai 1992 die zur Durch- führung des Plans gemäß Artikel 1 erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an die Portugiesische Republik gerichtet. Brüsscl‚ den 8. Mai 1992 Für die Kommission Ray MAC SHARRY _ / Mitglied der Kommissién