21.10.2005 Amtsblatt der Europäischen Union L 276/35 RICHTLINIE 2005/70/EG DER KOMMISSION vom 20. Oktober 2005 zur Änderung der Richtlinien 76/895/EWG, 86/362/EWG, 86/363/EWG und 90/642/EWG des Rates hinsichtlich der Rückstandshöchstgehalte für bestimmte Schädlingsbekämpfungsmittel auf und in Getreide sowie bestimmten Erzeugnissen tierischen und pflanzlichen Ursprungs (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 76/895/EWG des Rates vom 23. November 1976 über die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Obst und Gemüse (!), insbesondere auf Artikel 5, gestützt auf die Richtlinie 86/362/EWG des Rates vom 24. Juli 1986 über die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Getreide (*), ins- besondere auf Artikel 10, gestützt auf die Richtlinie 86/363/EWG des Rates vom 24. Juli 1986 über die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Lebensmitteln tierischen Ursprungs (?), insbesondere auf Artikel 10, gestützt auf die Richtlinie 90/642/EWG des Rates vom 27. November 1990 über die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in be- stimmten Erzeugnissen pflanzlichen Ursprungs, einschließlich Obst und Gemüse (*), insbesondere auf Artikel 7, gestützt auf die Richtlinie 91/414/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln (*), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe f, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die folgenden bereits vorhandenen Wirkstoffe wurden in Anhang I der Richtlinie 91/414JEWG aufgenommen: (!) ABl. L 340 vom 9.12.1976, S. 26. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2003/118/EG der Kommission (ABl. L 327 vom 16.12.2003, S. 25). (?) ABl. L 221 vom 7.8.1986, S. 37. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2005/48JEG der Kommission (ABl. L 219 vom 24.8.2005, S. 29). (*) ABl. L 221 vom 7.8.1986, S. 43. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2005/48/EG. (*) ABl. L 350 vom 14.12.1990, S. 71. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2005/48/EG. (°) ABl. L 230 vom 19.8.1991, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2005/34/EG (ABl. L 125 vom 18.5.2005, S. 5). Glyphosat durch die Richtlinie 2001/99/EG der Kommis- sion (°), Chlorpropham durch die Richtlinie 2004/20/EG der Kommission (’) sowie Bromoxynil und Ioxynil durch die Richtlinie 2004/58/EG der Kommission (8). (2) _ Die folgenden neuen Wirkstoffe wurden in Anhang I der Richtlinie 91/414/JEWG aufgenommen: Dimethenamid-p und Flurtamone durch die Richtlinie 2003/84JEG der Kommission (°), Propoxycarbazone und Zoxamide durch die Richtlinie 2003/119/EG der Kommission (!°), Flaza- sulfuron und Pyraclostrobin durch die Richtlinie 2004/30/EG der Kommission (!!), Quinoxyfen durch die Richtlinie 2004/60/JEG der Kommission (!?) sowie Mepa- nipyrim durch die Richtlinie 2004/62/EG der Kommis- sion (!?). (3) Die Aufnahme dieser Wirkstoffe in Anhang I der Richt- linie 91/414JEWG stützte sich auf die Bewertung der Informationen über die vorgeschlagene Verwendung, die einige Mitgliedstaaten gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buch- stabe f der Richtlinie 91/414JEWG übermittelt haben. Diese Informationen wurden geprüft und für ausreichend befunden, um bestimmte Rückstandshöchstgehalte fest- setzen zu können. (4) Die gemeinschaftlichen Rückstandshöchstgehalte und die vom Codex Alimentarius empfohlenen Gehalte werden nach ähnlichen Verfahren festgesetzt und bewertet. Im Codex ist eine Reihe von Rückstandshöchstgehalten für Chlorpropham und Glyphosat festgelegt. Gemeinschaft- liche Rückstandshöchstgehalte sind bereits in der Richt- linie 76/895/EWG für Chlorpropham (Richtlinie 82/528JEWG des Rates) (!*) sowie in den Richtlinien 86/362JEWG, 86/363/EWG und 90/642/EWG für Gly- phosat (Richtlinie 1998/82JEG des Rates) (!°) enthalten. Diesen Gehalten wurde bei der Festsetzung der von den Änderungen durch die vorliegende Richtlinie betroffenen Rückstandshöchstgehalte Rechnung getragen. Codex- Höchstgehalte, deren Widerruf demnächst empfohlen wird, wurden nicht berücksichtigt. Die auf den Codex- Gehalten beruhenden Rückstandshöchstgehalte wurden vor dem Hintergrund der Gefahr für die Verbraucher bewertet. Bei Zugrundelegung der toxikologischen End- punkte, die auf den der Kommission vorliegenden Stu- dien basieren, wurden keine Risiken festgestellt. 6 Bl. L 304 vom 21.11.2001, S. 14. () A (’) ABL. L 70 vom 9.3.2004, S. 32. (#) ABl. L 120 vom 24.4.2004, S. 26. (°) ABl. L 247 vom 30.9.2003, S. 20. Richtlinie geändert durch die Richtlinie 2004/64/EG (ABl. L 125 vom 28.4.2004, S. 42). (1°) ABl. L 325 vom 12.12.2003, S. 41. (1") ABl. L 77 vom 13.3.2004, S. 50. (!?) ABl. L 120 vom 24.4.2004, S. 39. Richtlinie geändert durch die Richtlinie 2004/97/EG (ABl. L 301 vom 28.9.2004, S. 53). (12) ABl. L 125 vom 28.4.2004, S. 38. (1*) ABl. L 234 vom 9.8.1982, S. 1. (15) ABl. L 290 vom 29.10.1998, S. 25.