Nr. L 248/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 28. 8. 92 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2486/92 DER KOMMISSION vom 27. August 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 689/92 über das Verfahren und die Bedingungen für die Übernahme von Getreide durch die Interventionsstellen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, * gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Getreide ('), insbesondere auf Artikel S, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 689/92 der Kommission (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1941/92 (?), regelt die Übernahme von Getreide durch die Interven- tionsstellen. Der Interventionspreis wird für eine Standardqualität jeder Getreideart festgesetzt. Entspricht das Getreide nicht dieser Standardqualität, so kann der Interventionspreis durch Zu- und Abschläge angepaßt werden. Die Qualität des den Interventionsstellen angebotenen Getreides muß eine angemessene Verwendung oder Lage- rung ermöglichen. Daher ist eine Mindestqualität festzu- legen. ; Bei der Festlegung der Mindestqualität sind soweit wie möglich die unterschiedlichen klimatischen Bedingungen in den verschiedenen Regionen der Gemeinschaft zu berücksichtigen. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 wurde ein einheitlicher Interventionspreis für sämtliche Getreide- _ arten festgesetzt. Daher sollte für Weichweizen als Mindestqualität die Qualität von zur Brotherstellung geeignetem Weichweizen festgelegt werden. Die Verordnung (EWG) Nr. 1581/86 des Rates vom 23. Mai 1986 zur Festlegung der Grundregeln für die Intervention bei Getreide (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2203/90 (*), wird am 1. Juli 1993 aufgehoben. Es ist angezeigt, gewisse Bestimmungen dieser Verordnung in die Durchführungsvorschriften zu übernehmen. Im Rahmen einer Interventionspreisregelung können Zu- und Abschläge nur für einige wesentliche Eigenschaften des Getreides vorgesehen werden. Die für die Intervention erforderliche Mindestqualität kann durch das Mischen verschiedener Qualitäten der betreffenden Getreideart erreicht werden. Diese Gefahr ist bei Weichweizen besonders groß. Bei Partien von Weich- (') ABl. Nr. L 181 vom 1. 7. 1992, S. 21. () ABl. Nr. L 74 vom 20. 3. 1992, S. 18. () ABl Nr. L 196 vom 15. 7. 1992, S. 20. () ABl. Nr. L 139 vom 24. 5. 1986, S. 36. () ABI. Nr. L 201 vom 31. 7. 1990, S. 5. weizen mittlerer Qualität ist daher auch weiterhin die maschinelle Teigbearbeitungsfähigkeit zu prüfen. Um die Anwendung der Interventionsregelung zu verein- fachen, sollten die Vorschriften für die Zu- und Abschläge sowie die Vorschriften für die Übernahme des. Getreides in einer Verordnung zusammengefaßt werden. Der Verwaltungsausschuß für Getreide hat nicht inner- halb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 689/92 wird wie folgt geän- dert : 1. In Artikel 2 Absatz 2 Unterabsatz 1: wird das Wort „Anhang” durch die Wörter „Anhang I” ersetzt. 2. Der Anhang wird durch den Anhang I dieser Verord- nung ersetzt. Die Anhänge II und III dieser Verord- nung werden angefügt. 3. In Artikel 2 Absatz 2 werden die letzten beiden Unter- absätze durch folgenden Unterabsatz ersetzt : „Der Weichweizen gilt als gesund und handelsüblich im Sinne von Absatz 1, wenn die Analyse einer Partie des Weizens einen Sedimentationswert zwischen 20 und 30 ergibt und die Beurteilung nach der in Anhang IV der Verordnung (EWG) Nr. 1908/84 der Kommis- sion (*) dargestellten Methode zu dem Ergebnis kommt, daß der aus dem Weizen hergestellte Teig nicht klebt und auf der Maschine bearbeitet werden kann. (*) ABl. Nr. L 178 vom 5. 7. 1984, S. 6” 4. Artikel 3 Absatz 7 Unterabsatz 3 erhält folgende Fassung : „Der Anbieter trägt die Kosten für die Bestimmung — des Tanningehalts bei Sorghum, — der Fallzahl nach Hagberg, — des Eiweißgehalts bei Hart- und Weichweizen, — des Sedimentationswertes, — der maschinellen Teigbearbeitungsfähigkeit.” S. Artikel 4 erhält folgende Fassung : „Artikel 4 (1) Unbeschadet der Bestimmungen des Absatzes 2 ist der dem Anbieter zu zahlende Preis der Interven- tionspreis nach Artikel 3 Absatz 3 der Verordnung