5.9. 91 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 247/11 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2641/91 DER KOMMISSION vom 4. September 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2405/89 mit besonderen Durch- ‘ führungsbestimmungen für Einfuhrlizenzen und Vorausfestsetzungs- bescheinigungen für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 426/86 des Rates vom 24. Februar 1986 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1943/91 (*), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 3 und Artikel 15 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Anhang IV (Verzeichnis der Erzeugnisse, für die eine Einfuhrlizenz vorgelegt werden muß) der Verordnung (EWG) Nr. 426/86 ist geändert worden. Daher ist die Verordnung (EWG) Nr. 2405/89 der Kommission (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 619/90 (*%, entsprechend anzupassen, und auch die neuen Codes sind zu berücksichtigen, die bestimmten Erzeugnissen in der Kombinierten Nomenklatur zugewiesen worden sind. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2405/89 wird wie folgt géän- dert : 1. Artikel 6 Absatz 1 erhält folgende Fassung : „(1) Für — Pfirsiche, Aprikosen und Birnen des KN-Codes ex 2008 und . — Kirschsaft des KN-Codes ex 2009 80 kann der Antragsteller in seinem Antrag auf Erteilung einer Einfuhrlizenz in Feld 16 insbesondere folgende KN-Codes angeben : 2008 40 51 und 2008 40 59 oder 2008 40 71 und 2008 40 79 oder 2008 50 61 und 2008 S0 69 oder 2008 5071 und 2008 5079 oder 2008 70 61 und 2008 70 69 oder 2008 70 71 und 2008 70 79° oder ex 2009 80 34 und ex 2009 80 39 oder ex 2009 80 80, ex 2009 80 85 und ex 2009 80 93. N Die in dem Antrag angegebenen Codes werden in die Einfuhrlizenz eingetragen.” 2. Die Anhänge I und II werden durch die Anhänge I und II dieser Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am achten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 4. September 1991 ') ABl. Nr. L 49 vom 27. 2. 1986, S. 1. ?) ABl. Nr. L 175 vom 4. 7. 1991, S. 1. () ABl. Nr. L 227 vom 4. 8. 1989, S. 34. () ABl. Nr. L 67 vom 15. 3. 1990, S. 31. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission