17. 9. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 234/17 (Nicht veräﬂeﬁtlicbungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ELFTE RICHTLINIE 93/70/EWG DER KOMMISSION ; vom 28, Juli 1993 zur Festlegung gemeinschaftlicher Analysemethoden für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtline 70/373/EWG des Rates vom 20. Juli 1970 über die Einführung gemeinschaftlicher Probenahmeverfahren und Analysemethoden für ‚die amtliche Untersuchung von Futtermitteln (*), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3768/85 (?), insbe- sondere auf Artikel 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß der Richtlinie 70/373/EWG werden die amtlichen Untersuchungen von Futtermitteln zur Fest- stellung, ob die aufgrund der Rechts- und Verwaltungs- vorschriften festgelegten Anforderungen an Beschaffen- heit und Zusammensetzung der Futtermittel erfüllt sind, nach gemeinschaftlichen Probenahmeverfahren und Analysemethoden durchgeführt. Zur Kontrolle der Einhaltung der Bedingungen, die bei der Verwendung von Halofuginon in der Tierfütterung einzuhalten sind, sollte eine gemeinschaftliche Analyse- methode festgelegt werden. Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Futtermit- telausschusses — ; (') ABL. Nr. L 170 vom 3. 8. 1970, S. 2. (} ABl Nr. L 362 vom 31. 12. 1985, S. 8. HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1 Die Mitgliedstaaten schreiben vor, daß die Analysen für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln auf ihren Gehalt an Halofuginon nach der im Anhang zu dieser Richtlinie beschriebenen Methode durchgeführt werden. ' “Artikel 2 Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie späte- stens am 30. Juni 1994 nachzukommen. Sie setzen die Kommission hiervon in Kenntnis. Wenn die Mitgliedstaaten die Vorschriften nach Absatz 1 erlassen, nehmen sie in diesen Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung - auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln: die Einzelheiten dieser Bezugnahme. Artikel 3 Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 28. Juli 1993 Für die Kommission Rent STEICHEN Mitglied der Kommission