L 69/50 Amtsblatt der Europäischen Union 16.3.2005 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 11. März 2005 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Fischereierzeugnissen aus Saudi-Arabien (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 563) (Text von Bedeutung für den EWR) (2005/218J/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 91/493/EWG des Rates vom 22. Juli 1991 zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und die Vermarktung von Fischereierzeugnissen (*!), insbesondere auf Artikel 11 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Im Namen der Kommission ist ein Kontrollbesuch in Saudi-Arabien durchgeführt worden, um die Bedingungen zu überprüfen, unter denen Fischereierzeugnisse erzeugt, gelagert und in die Gemeinschaft versandt werden. (2) _ Die Rechtsvorschriften von Saudi-Arabien im Bereich der Gesundheitsüberwachung und -kontrolle von Fischereier- zeugnissen können als denjenigen der Richtlinie 91/493JEWG gleichwertig betrachtet werden. (3) _ Das „General Directorate of Quality Control Laboratories (GDQCL)“ ist in der Lage, die ordnungsgemäße Umset- zung der geltenden Vorschriften wirksam zu überprüfen. (4) Das GDQCL hat amtlich zugesichert, dass die Vorschrif- ten des Kapitels V des Anhangs der Richtlinie 91/493/JEWG hinsichtlich der Kontrolle von Fischereier- zeugnissen eingehalten und den Hygieneanforderungen der Richtlinie gleichwertige Anforderungen erfüllt wer- den. (5) Es sind ausführliche Bestimmungen für die aus Saudi- Arabien in die Gemeinschaft eingeführten Fischereier- zeugnisse gemäß der Richtlinie 91/493/EWG festzulegen. (6) Es ist auch ein Verzeichnis der zugelassenen Betriebe, Fabrikschiffe und Kühlhäuser und ein Verzeichnis der Gefrierschiffe zu erstellen, deren Ausrüstung den Anfor- derungen der Richtlinie 92/48JEWG des Rates vom 16. Juni 1992 zur Festlegung eines Mindeststandards an (') ABLl. L 268 vom 24.9.1991, S. 15. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003 (ABl. L 122 vom 16.5.2003, S. 1). Hygienevorschriften für die Behandlung der Fänge an Bord bestimmter Fischereifahrzeuge gemäß Artikel 3 Ab- satz 1 Buchstabe a) Ziffer i) _ der Richtlinie 91/493/EWG (?) entspricht. Diese Verzeichnisse sollten sich auf eine Mitteilung des GDQCL an die Kommission stützen. (7) _ Es ist vorzusehen, dass diese Entscheidung drei Tage nach ihrer Yeröffentlichung in Kraft tritt, damit die erforder- liche Übergangszeit gegeben ist. (8) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Das „General Directorate of Quality Control Laboratories (GDQCL)“ ist die zuständige Behörde, die in Saudi-Arabien zum Zweck der Überprüfung und Bescheinigung der Konformi- tät von Erzeugnissen der Fischerei mit den Anforderungen der Richtlinie 91/493/EWG bezeichnet worden ist. Artikel 2 Aus Saudi-Arabien in die Gemeinschaft eingeführte Fischereier- zeugnisse müssen die in den Artikeln 3, 4 und 5 festgelegten Anforderungen erfüllen. Artikel 3 (1) Jeder Sendung muss das aus einem einzigen Blatt beste- hende, nummerierte, ordnungsgemäß ausgefüllte, datierte und unterzeichnete Original einer Genusstauglichkeitsbescheinigung nach dem Muster in Anhang I beiliegen. (2) _Die Genusstauglichkeitsbescheinigung muss mindestens in einer der Amtssprachen des Mitgliedstaats ausgestellt werden, in dem die Kontrolle erfolgt. (?) ABl. L 187 vom 7.7.1992, S. 41.