Nr. L .13/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 17. 1. 90 VERORDNUNG (EWG) Nr. 108/90 DER KOMMISSION vom 16. Januar 1990 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 598/86 hinsichtlich der Anwendung des ergänzenden Handelsmechanismus für backfähigen Weichweizen aus der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung am 31. Dezember 1985 bei der Einfuhr i in Spanien DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — ; gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die: Akte über den .‚Beitritt Spaniens und Portugals; gestützt auf die. Verordnung (EWG) Nr. 569/86.des Rates vom 25. Februar 1986 zur Festlegung der Grundregeln für die . Anwendung des ergänzenden Handelsmecha- nismus ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3296/88.(*), insbesondere. auf Artikel 7 Absatz 1, in -Erwägung nachstehender Gründe : Nach‘ Artikel 81 der Beitrittsakte unterliegen die Einfuhren von backfähigem Weichweizen in Spanien dem genannten Mechanismus. Nach Artikel 84 Absatz 1 der Beitrittsakte werden- Ziel- mengen nur bis zum 31. Dezember 1989 festgelegt. Da ab 1. Januar 1990 nur noch ein Richtplafond gilt, sollten die mit der Verordnung (EWG) Nr. 598/86 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.. 3592/86 (*), festgelegten Einzelheiten der Anwendung des ergänzenden. Handelsmechanismus entsprechend geän- dert werden. ; Bei der Festsetzung der Richtplafonds für die Einfuhr:von backfähigemn Weichweizen in Spanien muß eine gewisse Steigerungsrate berücksichtigt werden. Zu diesem Zweck sollte der Richtplafond für 1990 in Höhe der für 1989 geltenden Zielmenge, erhöht um 15 %, festgesetzt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE: VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1° Die Verordnung (EWG) Nr. 598/86 wird wie folgt geän- dert : I 1. Artikel 2 wird aufgehoben. 2. Artikel 4 erhält folgende Fassung : „Artikel 4 Der Einfuhrrichtplafond für backfähigen Weichweizen wird.für das Jahr 1990 auf 306 077 Tonnen festge- setzt.” Artikel 2 Diese Verbrdnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft: . ... Sie gilt-mit Wirkung vom 1. Januar 1990. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 16. Januar 1990 (') ABl. Nr. L SS vom 1: 3. 1986; S. 106. (3-ABL _Nr. L _293-vom 27. 10. 1988, S. 7. () ABl: Nr. L 58 vom 1. 3. 1986, S: 16. (*) ABLI. Nr. L 334 vom 27. 11. 1986, S. 19. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission