Nr. L 129/20 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 15. 5. 86 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1426/86 DER KOMMISSION vom 14. Mai 1986 zur Definition des anspruchsbegründeten Tatbestands für die Beihilfe zur privaten Lagerhaltung von Flachs- und Hanffasern DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1308/70 des Rates vom 29. Juni 1970 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Flachs und Hanf ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3768/85 (?), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1308/70 sieht vor, daß den Haltern von Flachs- und Hanffasern, die einen Vertrag über die private Lagerhaltung abge- schlossen haben, eine Beihilfe gewährt wird. Die Verordnung (EWG) Nr. 1676/85 des Rates vom 11. Juni 1985 über den Wert der Rechnungseinheit und über die im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik anzuwen- denden Umrechnungskurse (*) setzt die Bestimmungen betreffend die Wechselkurse zwischen ECU und den Landeswähmngen, die im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik anzuwenden sind, sowie die Folgen fest, die sich aus der Festsetzung der landwirtschaftlichen Umrechnungskurse ergeben. In Artikel 4 dieser Verord- nung wird angegeben, daß die Änderung eines landwirt- schaftlichen Umrechnungskurses sich auf die Beträge auswirkt, für welche der anspruchsbegründete Tatbestand nach dem Inkrafttreten des neuen landwirtschaftlichen Umrechnungskurses eintritt. Es ist daher wichtig, den anspruchsbegründeten Tatbe- stand für die Beihilfe im Falle des Abschlusses eines — Vertrages über die private Lagerhaltung von Flachs- und Hanffasern zu bestimmen. Nach Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 1676/85 wird unter anspruchsbegründendem Tatbestand unter anderem der Abschluß eines Vertrages genannt. Dieser Zeitpunkt dürfte im Falle der Lagerung von Flachs- und Hanffasern der geeignetste Zeitpunkt sein. Es sollte also davon ausge- gangen werden, daß der einen Anspruch auf Beihilfe für die private Lagerhaltung von Flachs- und Hanffasern begründende Tatbestand zum Zeitpunkt des Abschlusses des Lagervertrags eintritt. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Flachs und Hanf — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Im Sinne von Artikel S der Verordnung (EWG) Nr. 1676/85 gilt der einen Anspruch auf Beihilfe für die private Lagerhaltung von Flachs- und Hanffasern begrün- dende Tatbestand zum Zeitpunkt des Abschlusses des Lagervertrags zwischen dem Besitzer dieser Fasern und der Interventionsstelle als eingetreten. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt für alle ab dem 6. Februar 1986 abgeschlossenen Verträge. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 14. Mai 1986 (') ABl. Nr. L 146 vom 4. 7. 1970, S. 1. (?) ABl. Nr. L 362 vom 31. 12. 198S, S. 8. (’) ABl. Nr. L 164 vom 24. 6. 1985, S. 1.  Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident