23. 6. 90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 158/33 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1706/90 DER KOMMISSION * vom 22. Juni 1990 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 16/90 betreffend die Erteilung. und Aussetzung von Einfuhrlizenzen für bestimmte Verarbeitungserzeugnisse aus Sauerkirschen mit Ursprung in Jugoslawien DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft; gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1201/88 des Rates vom 28. April 1988 zur Einführung von Mechanismen bei der Einfuhr bestimmter” Verarbeitungserzeugnisse aus Sauerkirschen mit Ursprung: in Jugoslawien (*), insbeson- dere auf: Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 16/90 der Kommission (?) ‚wurde die Erteilung von Einfuhrlizenzen für bestimmte Verarbeitungserzeugnisse aus Sauerkirschen mit Ursprung in Jugoslawien ausgesetzt. Nach..den Mitteilungen der Mitgliedstaaten gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 4061/88 : der Kommission vom 21. Dezember 1988 mit zusätzlichen Durchführungsbestimmungen zu den Lizenzen für’ die Einfuhr bestimmter Verarbeitungserzeugnisse aus- Sauer- kirschen mit Ursprung in Jugoslawien (*), berichtigt durch die Verordnung (EWG) Nr. 582/89 (*), wurde ein erheb- licher Teil der erteilten Einfuhrlizenzen nicht verwendet, Die Erteilung von Einfuhrlizenzen für bestimmte Verar- beitungserzeugnisse aus Sauerkirschen mit Ursprung in Jugoslawien sollte deshalb wieder eröffnet werden, damit im laufenden Jahr, wie von der Verordnung (EWG) Nr. 1201/88 vorgesehen, insgesamt 19 900 Tonnen eingeführt werden können. Die in. dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für. Verarbeitungserzeugnisse ‘ aus Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: : Artikel . 1 Artikel‘ 2 der Verordnung (EWG) Nr. 16/90 wird gestrichen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt-am Tag ihrer Veröffentlichung im Amitsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese .Verordnung ist in allen ihren. Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 22. Juni 1990 (') ABl. Nr. L 115 vom 3. S. 1988, S. 9. (?) ABl.. Nr. L 2 vom .S. 1. 1990,’S. 11. (*) ABl. Nr. L 356 vom 24. 12. 1988, S. 45. (*) ABL. Nr. L 63 vom 7. 3. 1989, S. 18. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission.