11. 6. 91 Amtsblatt det Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 146/43 BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS vom 16. April 1991 zur Entlastung des Verwaltungsrats des Europaischen Zentrums für die Förde- rung der Berufsbnldung für die Ausführung seines Haushaltsplans für das Haus- haltsjahr 1989 (91/294/EWG) DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT — aufgrund des Vertrages zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere des Artikels 206b, — in Kenntnis der Rechnungslegung des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung sowie des diesbezüglichen Berichts des Rechnungshofs (C3-095/91), — in Kenntnis des Beschlusses des Rates vom 18. März 1991 (C3-170/91), — in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Haushaltskontrolle (A3-054/91), 1. nimmt die folgenden Zahlenangaben für die Haushaltsrechnung des Europzuschen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung zur Kenntis : HAUSHALTSJAHR 1989 (in ECU) Einnahmen (insgesamt) 8 409 000,00 1. Zuschüsse von der Kommission der EG 8 339 850,67 2. Bankzinsen 51 938,02 4. Sonstige Einnahmen 10 901,07 Ausgaben \ 1. Endgültige Haushaltsmittel 8 409 000,00: 2. Mittelbindungen 8321 811,89 3. Nichtverwendete Mittel . 87188,11 4. Zahlungen 7 150 435,86 S. Mittelübertragungen aus dem Vorjahr 1 301 556,87 6. Zahlungen aus den übertragenen Mitteln 1147 514,77 7. Aus dem Vorjahr übertragene und verfallene Mittel (S-6) 154 012,10 8. Auf 1990 übertragene Mittel | 1171 376,03 9. Verfallene Mittel (1-4-8) 87.188,11 . nimmt zur Kenntnis, daß das CEDEFOP seine Haushaltsrechnung in Ecu aufgestellf hat ; . weist darauf hin, daß die Kommission Vorschläge unterbreitet hat, die darauf ausge- richtet sind, die Finanzvorschriften für das Zentrum in Einklang mit der revidierten Haushaltsordnung vom 13. März 1990 für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften zu bringen ; . wartet noch auf den Nachweis, daß die vom Rechnungshof geforderte analytische Rechnungsführung die Leistungsfähigkeit des Zentrums durch ein günstiges Kosten- Nutzen-Verhältnis steigern kann ; . fordert den Finanzkontrolleur der Kommission auf, das Zentrum mindestens alle zwei Monate zur Erteilung von Sichtvermerken für Auszahlungsanordnungen und Zahlungen zu besuchen, um so die Rückgriffe auf das Zahlstellenverfahren einzu- schränken ; empfiehlt getrennte Buchführung für die‘ Zahlstelle, soweit diese weiterhin in Anspruch genommen wird ; empfiehlt ferner dem Zentrum, sich die Möglichkeit der vorherigen Erteilung des Sichtvermerks durch den Finanzkontrolleur mit Hilfe neuer Kommunikationstechniken (elektronische Sichtvermerke) zunutze zu machen, soweit und sobald diese verfügbar sind; . begrüßt die Vorschlage des Zentrums zur Organisation seiner Verwaltung im Sinne getrennter Funktionen des Anweisungsbefugten und des Rechnungsführers im — Hinblick auf Transaktionen ;