S. 11. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 310/5 \ VERORDNUNG (EWG) Nr. 3378/86 DER KOMMISSION vom 4. November 1986 zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2707/86 über Durchführungsbe- stimmungen für die Bezeichnung und Aufmachung von Schaumwein und Schaumwein mit zugesetzter Kohlensäure DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des Rates vom 5S. Februar 1979 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3805/85 (*), insbesondere auf Artikel 54 Absatz 5, . in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 2707/86 der Kommission (*) entspricht wegen eines Irrtums nicht dem Text, der dem Verwaltungsausschuß für Wein zur Abstimmung vorgelegt wurde. Sie muß deshalb durch Einführung der notwen- digen Änderungen berichtigt werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2707/86 wird wie folgt geän- dert : 1. Artikel 6 Absatz 1 erster Unterabsatz erhält folgende. Fassung : „(1) Die in Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe f) der Verordnung (EWG) Nr. 3309/85 genannte Verkehrsbe- zeichnung ‚Schaumwein mit zugesetzter Kohlensäure’ ist auf dem Etikett anzugeben, das die vorgeschrie- benen Angaben enthält. Für diese Angaben sind Schriftzeichen derselben Art zu verwenden. Die klein- sten Schriftzeichen müssen mindestens 3 mm hoch sein,” 2. Artikel 6 Absatz 2 erhält folgende Fassung : „(2) Verkehrsbezeichnungen, die _ den Begriff ‚Schaumwein’ enthalten und von einem Mitgliedstaat in Anwendung von Artikel 14 Absatz 1 zweiter Unter- absatz der Verordnung (EWG) Nr. 3309/85 für die Bezeichnung eines Getränks der Tarifstelle 22.07 B I des Gemeinsamen Zolltarifs zugelassen werden, das durch alkoholische Gärung aus einer Frucht oder aus einem anderen landwirtschaftlichen Ausgangserzeugnis gewonnen worden ist, sind in demselben Sichtfeld wie die anderen vorgeschriebenen Angaben auf dem Etikett anzugeben. Für die Angaben sind schwarze Schriftzeichen zu verwenden; die kleinsten Schrift- zeichen müssen mindestens 3 mm hoch sein.” 3. In Anhang I Ziffer 2 wird die Angabe „c) Jarque de Moncayo” gestrichen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 15. Oktober 1986. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 4. November 1986 (') ABI. Nr. L 54 vom 5. 3. 1979, S. 1. (#) ABl. Nr. L 367 vom 31. 12. 1985, S. 39. (?) ABl. Nr. L 246 vom 30. 8. 1986, S. 71. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident