15, 12. 89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 365/41 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3771/89 DER KOMMISSION vom 14. Dezember 1989 zur Festlegung der Durchführungsbestimmungen für die Erzeugerbeihilfe bei Qualitätshartmais DIE-KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN. — gestützt auf den Vertrag zur.Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75.des Rates . vom 29. Oktober 1976 über die.gemeinsame Marktorgani- sation für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 3707/89 (?), insbesondere auf Artikel 10a Absatz 6, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1835/89 des Rates vom 19. Juli 1989 zur Festlegung der Grundregeln für die Erzeugerbeihilfe bei Qualitätshartmais (*), insbesondere auf die Artikel 3 Absatz 2 und 4 Buchstabe c), in Erwägung nachstehender Gründe : Die für die Kultur von Qualitätshartmais geeigneten Gebiete sind zu bestimmen. Da die in Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1835/89  vorgeschriebene natür- liche Abtrocknung des Erzeugnisses auf einen Feuchtig- keitsgehalt von höchstens 15:% nur unter geeigneten Klimaverhältnissen durchgeführt werden kann, muß diese:: Kultur auf. Gebiete mit solchen Klimaverhältnissen beschränkt werden. Nach Artikel 10a Absatz 6 der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 ist festzulegen, welche - Mindestangaben der Anbauvertrag enthalten muß. Gemäß Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1835/89 müssen die Mitgliedstaaten durch Verwaltungs- und Sichtkontrollen gewährleisten, daß die Bedingungen für die Gewährung der Beihilfe ‚erfüllt sind. Damit diese Kontrollen durchgeführt werden können, darf je Anbau- vertrag nur eine Meldung eingereicht werden ; ferner müssen die Meldung-und der Anbauvertrag 'bestimmte Mindestangaben enthalten. Gemäß Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1676/85 des Rates: vom 11. Juni 1985 über den Wert der. Rechnungseinheit.und die im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik anzuwendenden ÜUmrechnungskurse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1636/87 (*), wird der .Beihilfebetrag: mit Hilfe des Kurses in die Landeswährung umgerechnet;, der zum Zeitpunkt der Abwicklung des Geschäftes oder eines Teilgeschäfts gültig war. Die Verordnung (EWG) Nr. 1676/85 bestimmt als Zeit- punkt des Geschäftsabschlusses das Datum, zu dem der (') ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1. (?) ABl. Nr. L 363 vom 13. 12. 1989, S. 1. (*) ABl. Nr. L 180 vom 27. 6. 1989, S. 3. (*) ABl. Nr. L 164 vom 24. 6. 1985, S. 1. ( ABl. Nr. L 153 vom 13. 6. 1987, S. 1. für .dieses Geschäft anspruchsbegründende Tatbestand eintritt. Der Anspruch auf Beihilfe für Hartmais entsteht mit der Ernte. Da der Zeitpunkt der Ernte im Einzelfall nicht ohne weiteres zu bestimmen ist, empfiehlt es sich, den ersten Tag des Vermarktungszeitraums als repräsenta- tiven Erntetermin, zu dem der Anspruch auf Beihilfe entsteht, heranzuziehen. Die. Verordnung (EWG) Nr. 2220/85. der Kommission vom 22. Juli 1985 mit. gemeinsamen Durchführungsbe- stimmungen zur Regelung der Sicherheiten für landwirt- schaftliche Erzeugnisse (%, zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3745/89 (”), ist für die in dieser Verordnung vorgesehenen Garantien maßgebend. Daher müssen die Hauptbedingungen für Verpflichtungen fest- gelegt werden, die von den Herstellern aufgeblähter oder gerösteter Erzeugnisse des KN-Code 19041010 zu erfüllen sind. Es empfiehlt sich, bestimmte Maßnahmen nach Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1835/89 im einzelnen zu regeln und die Mindestkriterien für die Kontrolle zu defi- nieren. Aufgrund der Kosten und der verwaltungstechni- schen Schwierigkeiten empfiehlt sich ein vereinfachtes Kontrollverfahren für Meldungen von kleinen Flächen. Damit unrichtige Meldungen  ausgeschlossen. sind, müssen -Sanktionen vorgesehen  werden.. - Es ist eine Sortenliste für Qualitätshartmais gemäß Artikel 3 Absatz 1 der . Verordnung. (EWG): Nr. 1835/89 zu erstellen. Diese- Sorten müssen die in vorstehendem Artikel genannten Eigenschaften aufweisen, insbesondere hinsichtlich der Beschaffenheit des Korns, der Farbe der: Kornspitze und der Schwimmzahl. Der Schwimmtest zur Bestimmung des Gewichtsanteils der Schwimmkörper ist im einzelnen festzulegen. Für die Aufnahme . von Hart- maissorten ist ein Verfahren vorzusehen. Der Verwaltungsausschuß für Getreide hat nicht inner- halb .der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten- Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Beihilfe nach Artikel 10a der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 wird für die Erzeugung bestimmter Hartmais- sorten der Gebiete des Anhangs I dieser Verordnung nach den in dieser Verordnung festgelegten Bedingungen gewährt. ; ( ABl. Nr. L 205 vom 3. 8. 1985, S. 5. () ABl. Nr. L 364 vom 14. 12. 1989, S. 54.