L 197/32 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29.7.1999 VERORDNUNG (EG) Nr. 1666/1999 DER KOMMISSION vom 28. Juli 1999 mit Durchführungsbestimmungen zur Festlegung der bei der Vermarktung von getrockneten Wein- trauben bestimmter Sorten zu stellenden Mindestanforderungen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse (!), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2199/97 (*), insbesondere auf Artikel 8, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Nach Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 können für getrocknete Weintrauben der in Artikel 7 Absatz 1 derselben Verordnung genannten Sorten, die zum Verbrauch in der Gemeinschaft oder zur Ausfuhr bestimmt sind, gemeinsame Normen festgelegt werden. Unter Berücksichtigung der im Welthandel üblichen Klassifizierung der betreffenden Erzeugnisse sollten sich diese Maßnahmen auf die Festlegung von Mindestanfor- derungen und zulässigen Toleranzen für getrocknete Weintrauben beschränken, die zum Verbrauch in der Gemeinschaft oder zur Ausfuhr bestimmt sind. Zur Vereinfachung empfiehlt es sich, die Mindestanforde- rungen und zulässigen Toleranzen der von der Arbeits- gruppe für die Normung verderblicher Erzeugnisse und die Qualitätsentwicklung der UN-Wirtschaftskommission für Europa empfohlenen UN/ECE-Norm zu übernehmen. (2) Damit diese Qualitätsanforderung bei der Vermarktung der getrockneten Weintrauben einheitlich angewendet wird, sollte, ohne die Kontrollstellen übermäßig zu bela- sten, die Stufe definiert werden, auf der die Einhaltung der Mindestqualitätsanforderungen bei den Gemein- schafts- und den Einfuhrerzeugnissen zu kontrollieren ist. Die Mitgliedstaaten sollten überdies ermächtigt werden, Kontrollen auf anderen Vermarktungsstufen durchzuführen. (3) Zur Erleichterung der Kontrollmaßnahmen sollte die Einhaltung der Mindestanforderungen lediglich bei den in Großpackungen aus Drittländern eingeführten getrockneten Weintrauben überprüft werden, da die Gefahr der Einfuhr nicht konformer Erzeugnisse prak- tisch nur bei diesen Erzeugnissen besteht. (4) Damit den _ Besonderheiten der einzelstaatlichen Kontrollverfahren Rechnung getragen werden kann, sollten die Mitgliedstaaten ermächtigt werden, die Kontrollvorschriften festzulegen. (5) Der Verwaltungsausschuß für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse hat nicht innerhalb der ihm von (') ABI. L 297 vom 21.11.1996, S. 29. (#) ABl. L 303 vom 6.11.1997, S. 1. seinem Vorsitzenden genommen — gesetzten Frist Stellung HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Getrocknete Weintrauben der Sorten Sultaninen, Muskatel und Korinthen des KN-Codes 0806 20, die zum Verbrauch in der Gemeinschaft oder zur Ausfuhr bestimmt sind, müssen den im Anhang aufgeführten Mindestanforderungen und Toleranzen genügen. Diese gelten für Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern bei der Überführung in den freien Warenverkehr und für Gemein- schaftserzeugnisse bei Verlassen der Verarbeitungseinrich- tungen. Artikel 2 Die Einhaltung der in Artikel 1 genannten Mindestanforde- rungen und Toleranzen bei den zum Verbrauch in der Gemein- schaft oder zur Ausfuhr bestimmten getrockneten Weintrauben der Gemeinschaftserzeugung wird vor der Verladung zum Versand in den Verarbeitungseinrichtungen kontrolliert. Die Einhaltung der in Artikel 1 genannten Anforderung bei den aus Drittländern in Verpackungen mit einem Inhalt von mehr als 2 kg eingeführten getrockneten Weintrauben wird vor der Überführung in den freien Warenverkehr anhand von Stich- proben kontrolliert. Die Mitgliedstaaten werden ermächtigt, diese Erzeugnisse auf allen Vermarktungsstufen zu kontrol- lieren. Die Mitgliedstaaten können beschließen, daß zum Nachweis der Einhaltung dieser Verordnung Zertifikate verwendet werden, die von den Ursprungsdrittländern der getrockneten Wein- trauben zur Bescheinigung der Einhaltung der die Güteklasse II betreffenden Mindestanforderungen und Toleranzen gemäß der UN/ECE-Norm der UN-Wirtschaftskommission für Europa auszustellen sind. Artikel 3 Die Mitgliedstaaten erlassen die Kontrollvorschriften. Artikel 4 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. September 2000.