Nr. L 378/24 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 27.12. 89 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3895/89 DES RATES vom 12. Dezember 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 987/68 zur Festlegung der Grundregeln für die Gewährung einer Beihilfe für Magermilch, die zu Kasein und Kaseinaten verarbeitet worden ist DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft; gestützt auf. die Verordnung (EWG)-Nr. 804/68.des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (!), zuletzt geändert durch . die Verordnung (EWG) Nr. 3879/89 (?), insbesondere auf Artikel .11 Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission, ' in Erwägung nachstehender Gründe: Nach Artikel 2 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 987/68 (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3554/88 (*), wird die Gewährung -der Beihilfe auf bestimmte Verwendungszwecke von Kasein und Kaseinaten beschränkt, wenn es die Marktlage erfordert. Diese Maß- nahme gilt bis zum 31..Dezember 1989; gegebenenfalls ist die Verlängerung ihrer Gültigkeitsdauer anhand eines Berichts der Kommission zu beschließen. Da die betreffende -Maßnahme erst seit dem 1. März 1989 effektiv angewandt wird, bedarf es einer längeren Beobach- tungszeit, bis zu ihren Auswirkungen endgültige Schlußfol- gerungen möglich sind. Die Anwendung der geltenden Einschränkungen S$ollte deshalb vorläufig verlängert werden — ; HAT FOLGENDE VERORDNUNG: ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 2 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 987/68 wird das Datum des „31. Dezember 1989“ durch‘ den „31. März 1990“ und das Datum des „30. November 1989“ durch den „28. Februar 1990“ ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 12. Dezember 1989, ) ABL.-Nr: L 148 vom 28. 6 1968, 5. 13. .. ) Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts. (3) ABl. Nr. L 169 vom 18. 7. 1968, 5. 6. ) ABl. Nr. L 311 vom 17. 11. 1988, S, 6. Im- Namen des Rates Der Präsident H. NALLET