15. 4. 89 Amtsblatt .der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 103/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 967/89 DES RATES i vom 13. April 1989 . zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 486/85 über die Regelung für landwirt- schaftliche Erzeugnisse und bestimmte aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren mit Ursprung in den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean oder in den überseeischen: Ländern und ‘Gebieten DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf- den Vertrag zur Gründung der.Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 43 und 113, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 486/85 (*), zuletzt verlängert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1306/87 (*), sieht die vollständige oder teilweise Freistellung von den bei der Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen  mit Ursprung in den Staaten in Afrika, im karibischen Raum - und im Pazifischen Ozean oder in den überseeischen Ländern und Gebieten zu erhebenden‘ Zöllen vor. Ange- sichts der Bedeutung, die Yams-Wurzeln und ähnliche, für den menschlichen Verzehr bestimmte Erzeugnisse für die Wirtschaft dieser Staaten, Länder: und. Gebiete haben, sollte für diese Erzeugnisse im Rahmen einer jährlichen Gesamtmenge von 10 000 Tonnen eine vollständige Frei- stellung von .den Einfuhrzöllen eingeräumt werden. Die betreffenden Erzeugnisse :fallen außerdem unter die Verordnung (EWG) Nr. 430/87 des Rates vom 9. Februar 1987 über die Einfuhrregelung für: Erzeugnisse der Tarif- stelle 07.06 A des’ Gemeinsamen Zolltarifs gegenüber Drittländern (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3837/88 (%. Die Erzeugnisse mit Ursprung in Mitgliedsländern des GATT und die Erzeugnisse mit Ursprung in Ländern, die nicht Mitglieder des GATT sind, sollten. auf das mit Artikel 1 Absatz‘2-Buchstabe b) bzw. Buchstabe d) der Verordnung (EWG) Nr. 430/87 festgesetzte Kontingent angerechnet werden, ohne daß die Einfuhr der Erzeugnisse mit Ursprung in den AKP- Staaten im Rahmen der genannten Gesamtmenge von (') ABl. Nr. C 4 vom :6. 1. 1989, S: 7. (?) Stellungnahme vom 17. März 1989 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). () ABl. Nr. L 61 vom 1. 3. 1985, S. 4. (*) ABl. Nr. L 124 vom 13. 5. 1987, S. 5. (5) ABl. Nr. L 43 vom 13. 2. 1987, S. 9. () ABl. Nr. L 340 vom 10. 12. 1988, S. 1. 10000 : Tonnen im Fall einer Ausschöpfung der betref- fenden Kontingente behindert werden darf. Ferner sollte der Erlaß von Durchführungsbestimmungen vorgesehen werden, die für alle in Frage kommenden Ausfuhrländer- gleichen Zugang zu: dieser Gesamtmenge sicherstellen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 486/85 wird wie folgt geän- dert : 1. In Titel V wird- die. Überschrift „Getreide” durch „Getreide und ——KGetreidesubstitutionserzeugnisse” ersetzt. 2. In Artikel 9 wird der nachstehende Absatz angefügt : „(3) . Erzeugnisse der KN-Code 07141091 und 071490 11 können im Rahmen einer jährlichen- Gesamtmenge von 10000 Tonnen zollfrei eingeführt werden. Erzeugnismengen mit Ursprung in Mitglieds- ländern des GATT werden auf das in Artikel 1 Absatz : 2; Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr.: 430/87 festgesetzte Kontingent angerechnet, Erzeugnismengen mit Ursprung in Ländern, die nicht Mitglieder .des GATT sind, auf das in Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe d) derselben Verordnung festgesetzte Kontingent. Im Fall einer Ausschöpfung ‘dieser .Kontingente darf jedoch die. Abfertigung der. betreffenden, im Rahmen der bezeichneten. Gesamtmenge von 10 000 Tonnen zoll- frei eingeführten Erzeugnisse-nicht behindert werden.” Artikel 2 Die Durchführungsbestimmungen zu dieser Verordnung werden nach: dem Verfahren des Artikels 26 - der Verord- - nung (EWG). Nr. 2727/75 (”) erlassen. Artikel 3° Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 1989. (”) ABL Nr. L 281 vom 1. 11. 1975S, S. 1.