20.11.2004 Amtsblatt der Europäischen Union L 344/17 VERORDNUNG (EG) Nr. 1994/2004 DER KOMMISSION vom 19. November 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 998/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Liste von Ländern und Gebieten (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 998/2003 des Europä- ischen Parlaments und des Rates vom 26. Mai 2003 über die Veterinärbedingungen für die Verbringung von Heimtieren zu anderen als Handelszwecken und zur Änderung der Richtlinie 92/65/EWG des Rates (!), insbesondere auf die Artikel 10 und 21, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EG) Nr. 998/2003 wurden die Ve- terinärbedingungen für die Verbringung von Heimtieren zu anderen als Handelszwecken und die Vorschriften für die Kontrollen dieser Verbringungen festgelegt. Anhang II Teil C der Verordnung enthält eine Liste von Drittlän- dern, für die festgestellt wurde, dass das Risiko einer Tollwuteinschleppung durch Verbringungen von Heimtie- ren von ihrem Hoheitsgebiet in die Gemeinschaft nicht höher ist als das Risiko bei Verbringungen zwischen den Mitgliedstaaten. Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 998/2003 war vor dem 3. Juli 2004 eine Liste von Drittländern zu erstellen. Um in diese Liste aufgenommen zu werden, sollte ein Dritt- land seinen Tollwutstatus nachweisen und belegen, dass es bestimmte Bedingungen in Bezug auf die Meldung des Tollwutverdachts, die Überwachung, Veterinärdienste so- wie die Verhütung und Bekämpfung der Tollwut erfüllt und über eine Regelung für Tollwutimpfstoffe verfügt. Um unnötige Störungen bei der Verbringung von Heim- tieren zu vermeiden und den Drittländern mehr Zeit zur Abgabe eventuell notwendiger zusätzlicher Garantien zu geben, ist eine vorläufige Liste von Drittländern zu er- stellen. Diese Liste sollte sich auf die Daten des Interna- tionalen Tierseuchenamts (OIE), die Ergebnisse der Kon- trollen, die das Lebensmittel- und Veterinäramt der Kom- mission in den Drittländern durchführt, und Informatio- nen aus den Mitgliedstaaten stützen. (!) ABl. L 146 vom 13.6.2003, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch Entscheidung des Rates 2004/650/EG (ABl. L 298 vom 23.9.2004, S. 22). (4) Die Liste sollte sich auch auf Daten der Weltgesundheits- organisation (WHO), des WHO Collaborating Centre for Rabies Surveillance and Research in Wusterhausen und das Rabies Bulletin stützen. Auf der vorläufigen Liste sollten die tollwutfreien Dritt- länder und die Länder stehen, für die festgestellt wurde, dass das Risiko einer Tollwuteinschleppung durch Ver- bringungen von ihrem Hoheitsgebiet in die Gemeinschaft nicht höher ist als das Risiko bei Verbringungen zwi- schen den Mitgliedstaaten. Nach Anträgen der zuständigen Behörden Chiles, Hong- kongs und der Vereinigten Arabischen Emirate auf Auf- nahme in die Liste in Anhang II Teil C der Verordnung (EG) Nr. 998/2003 empfiehlt es sich, die gemäß Artikel 10 aufgestellte vorläufige Liste zu ändern. Mit der Entscheidung 2004/650JEG des Rates vom 13. September 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 998/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Veterinärbedingungen für die Verbrin- gung von Heimtieren zu anderen als Handelszwecken zur Berücksichtigung des Beitritts von Malta (*) wurde Malta in die Liste der Länder in Anhang II Teil A der Verord- nung aufgenommen. Entsprechend sollten bestimmte Vorschriften für die Verbringung von Heimtieren nach Irland, Schweden und das Vereinigte Königreich auf Malta ausgedehnt werden. Dank der Maßnahmen, die Spanien in Ceuta und Melilla in Bezug auf das Eindringen streunender Hunde aus Ma- rokko und ihre Kontrolle in diesen Gebieten sowie die Verbringung von Heimtieren aus diesen Gebieten nach Marokko getroffen hat, kann der Tollwutstatus dieser Ge- biete nun als dem Status der Mitgliedstaaten auf dem europäischen Festland gleichwertig angesehen werden. Daher sind Ceuta und Melilla in die Liste in Anhang II Teil B Abschnitt 1 der Verordnung (EG) Nr. 998/2003 aufzunehmen. () ABl L 298 vom 23.9.2004, S. 22.