Nr. L 42/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 16. 2. 88 VERORDNUNG (EWG) Nr. 421/88 DER KOMMISSION vom 15, Februar 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1808/87 zur Festsetzung der Referenz- preise von Hybridmais und Hybridsorghum zur Aussaat für das Wirtschaftsjahr 1987/88 DIE KOMMISSION DER. EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — . gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische, Nomenklatur sowie den. Gemeinsamen Zolltarif (*), geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3985/87 (?), insbe- sondere .auf Artikel 15, in Erwägung nachstehender Gründe : Am 1. Januar 1988 trat die mit der Verordnung (EWG) . Nr. 2658/87 eingeführte Kombinierte Nomenklatur in Kraft, die sich auf die Nomenklatur des Harmonisierten : Systems stützt und. sowohl den FErfordernissen des gemeinsamen. Zolltarifs als auch ‚der Außenhandelsstati- stik.der Gemeinschaft gerecht wird. Die in der Verordnung (EWG) Nr. 1808/87 der Kommis- sion (*). aufgeführten. Warenbezeichnungen sowie die Tarifnummern und -stellen sind. deshalb gemäß der: Kombinierten Nomenklatur auszudrücken. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Säatgut — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In. Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1808/87 werden die Angaben „Tarifstellen 10.05 A I, 10.05 A'II, 10.05 A II und 10.07 C I des Gemeinsamen Zolltarifs” durch die Angaben „Unterpositionen- 1005 1011, 1005 10413, 10051015 und 1007 00 10 der Kombinierten Nomen- klatur” ersetzt. Artikel 2 Der .Anhang:-der Verordnung (EWG) Nr. 1808/87 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der. Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 15. Februar 1988 (') ABL; Nr. L-256 vom 7. 9.-1987, S. 1. ().ABl. Nr. L 376 vom 31. 12. 1987, S. 1. () ABl. Nr. L: 170 vom. 30. 6: 1987, S: 21. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN ' Vizepräsident