Nr. L 184/54 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 3.7.87 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1976/87 DES RATES vom 2; Juli 1987 mit Sondermaßnahmen für bestimmte Rohtabaksorten der Ernten 1987,- 1988 und 1989 DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 727/70 des Rates vom 21. April 1970 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Rohtabak (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1974/87 (?), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 8 Unterabsatz 2, auf Vorschlag der Kommission (?), in Erwägung nachstehender Gründe: Aus dem mit Artikel 13 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 727/70 vorgesehenen Bericht der Kommission ergibt sich bei der Sorte Burley: grec, daß die von den Interventionsstellen aus der Ernte 1985 übernommenen Mengen erheblich zugenommen haben. Sie übertreffen bei weitem die Mengen und den Erzeugungsanteil nach der Verordnung (EWG) Nr. 1469/70 (*), in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 1578/86 (5). Den jetzt vorliegenden Angaben läßt sich entnehmen, daß die von den Interventionsstellen aus der Ernte 1986 übernommenen Mengen ebenfalls die Mengen und den Erzeugungsanteil übersteigen dürften, die in der Verordnung (EWG) Nr. 1469/70 festgelegt sind. Es sind deshalb die mit Artikel 13 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 727/70 vorgesehenen Sondermaßnahmen zu erlassen, insbesondere ist für die betreffende. Sorte der . Interventionspreis herabzusetzen. Da das Marktgleichge- wicht wieder hergestellt werden muß, sollten diese Maßnah- men auf mehrere Ernten hintereinander angewandt wer- den. Da die vorgesehenen Maßnahmen eine Verringerung der Interventionsausgaben zur Folge haben, erlauben sie zum Ausgleich eine Erhöhung der Prämie. Die Erzeuger können somit den Zielpreis bei den Mengen erhalten, die sich normal vermarkten lassen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Für die Ernten 1987, 1988 und 1989 wird der Interventions- preis für Tabak:der Sorte Burley EL auf 75 % des entspre- chenden Zielpreises gesenkt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer. Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Geschehen zu Brüssel am 2. Juli 1987. : (1) ABl;: Nr. L 94 vom 28. 4. 1970, S. 1: (2) Siehe Seite 30 dieses Amtsblatts. (3)- ABL; Nr. C 89 vom 3. 4. 1987, S. 89. (*) ABl. Nr. L 164 vom 27. 7. 1970, S. 35. (5) ABl. Nr. L 139 vom 24. 5. 1986, S. 26. Im Namen des Rates Der Präsident K. E. TYGESEN