L 28/50 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 3. 2. 2000 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 22. Dezember 1999 betreffend die von dem Gemeinschaftsnetz nach und nach zu erfassenden übertragbaren Krank- heiten gemäß der Entscheidung Nr. 2119/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 4015) (2000/96/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung Nr. 2119/98JEG des Europä- ischen Parlaments und des Rates vom 24. September 1998 über die Schaffung eines Netzes für die epidemiologische Über- wachung und die Kontrolle übertragbarer Krankheiten in der Gemeinschaft (!), insbesondere auf Artikel 3 Buchstaben a) bis e), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß der Entscheidung Nr. 2119/98/EG wird ein gemeinschaftsweites Netz zur Förderung der Zusammen- arbeit und Abstimmung zwischen den Mitgliedstaaten mit Unterstützung der Kommission geschaffen, um die Verhütung und die Kontrolle der im Anhang der Entscheidung Nr. 2119/98/EG aufgeführten Kategorien von übertragbaren Krankheiten in der Gemeinschaft zu verbessern. Dieses Netz dient der epidemiologischen Überwachung dieser Krankheiten und der Errichtung eines Frühwarn- und Reaktionssystems. (2) Was die epidemiologische Überwachung anlangt, wird das Netz geschaffen, indem durch alle geeigneten techni- schen Mittel eine ständige Verbindung zwischen der Kommission und den Strukturen und/oder Behörden hergestellt wird, die in den einzelnen Mitgliedstaaten und unter deren Verantwortung auf einzelstaatlicher Ebene zuständig sind und deren Aufgabe es ist, Informationen zur epidemiologischen Überwachung übertragbarer Krankheiten zu sammeln. (3) _ Die Krankheiten oder Gesundheitsrisiken, auf die sich die epidemiologische Überwachung auf Gemeinschaftsebene erstreckt, sollten den derzeitigen Bedürfnissen in der Gemeinschaft, insbesondere dem zusätzlichen Nutzen der Überwachung auf Gemeinschaftsebene entsprechen. (4) Die Liste der zur Überwachung ausgewählten Krank- heiten oder Gesundheitsrisiken sollte entsprechend den Veränderungen der Prävalenz der Krankheiten sowie entsprechend dem Auftreten neuer übertragbarer Krank- heiten, die eine Gefahr für die öffentliche Gesundheit darstellen, geändert werden. (5) Die Kommission sollte dem Gemeinschaftsnetz unter Wahrung der Kohärenz und Komplementarität mit den einschlägigen Gemeinschaftsprogrammen und -initia- tiven die geeigneten Informationen zur Verfügung stellen. (') ABI. L 268 vom 3.10.1998, S. 1. (6) (8) Die vorliegende Entscheidung wird unbeschadet der Richtlinie 92/117/EG des Rates vom 17. Dezember 1992 über Maßnahmen zum Schutz gegen bestimmte Zoonosen bzw. ihre Erreger bei Tieren und Erzeugnissen tierischen Ursprungs zur Verhütung lebensmittelbe- dingter Infektionen und Vergiftungen (?), zuletzt geän- dert durch die Richtlinie 1999/72/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (*), angewendet. Die vorliegende Entscheidung sollte die Integration des gemäß der Entscheidung Nr. 2119/98J/EG errichteten Gemeinschaftsnetzes und anderer nationaler oder gemeinschaftlicher Frühwarnnetze für Krankheiten oder besondere Gesundheitsrisiken, die vom einzurichtenden Frühwarn- und Kontrollsystem erfaßt werden sollen, erleichtern. Daher wird zum Betrieb des Gemeinschafts- netzes zunächst das Health Surveillance System for Communicable Diseases innerhalb des European Public Health Information Network (EUPHIN-HSSCD) einge- setzt, das folgende drei Bestandteile umfaßt: a) Frühwarn- und Reaktionssystem für Berichte über spezifische Gefahren für die öffentliche Gesundheit, die von den für die Festlegung von Maßnahmen zum Schutz der Ööffentlichen Gesundheit zuständigen Gesundheitsbehörden der einzelnen Mitgliedstaaten übermittelt werden; b) Informationsaustausch unter mit der Ööffentlichen Gesundheit befaßten bevollmächtigten Strukturen und Behörden der Mitgliedstaaten; c) Spezifische Netze für Krankheiten, die von bevoll- mächtigten Strukturen und Behörden der Mitglied- staaten ausgewählt wurden und epidemiologisch überwacht werden sollen. Die Entwicklung neuer nützlicher Technologien sollte regelmäßig verfolgt und bei der Verbesserung des elek- tronischen Informationsaustauschs berücksichtigt werden. Aus logistischen Gründen können nicht alle übertrag- baren Krankheiten oder besonderen Gesundheitsrisiken, die für eine epidemiologische Überwachung ausgewählt werden, unmittelbar von speziellen Überwachungs- netzen abgedeckt werden. Damit jedoch das Gemein- schaftsnetz seine Arbeit aufnehmen und Erfahrungen sammeln kann, sollten die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten im Gemeinschaftsnetz einschlägige ihnen vorliegende Informationen verbreiten. () ABl. L 62 vom 15.3.1993, S. 38. (’) ABl. L 210 vom 10.8.1999, S. 12.