25. 2. 89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 53/55 ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 20. Februar 1989 über eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der infektiösen Pleuropneumonie der Rinder in Portugal (89/145/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe : In Portugal sind 1983 erstmals Befallsherde der infek- tiösen Pleuropneumonie der Rinder festgestellt worden. Es wurde unverzüglich eine nationale Kampagne zur Tilgung dieser schleichenden, tödlichen Krankheit durch- geführt, Die anhaltende Präsenz dieser Krankheit beeinträchtigt den freien Verkehr mit Rindern. Die endgültige Tilgung der Krankheit ist nicht nur für die Vollendung ‘des Binnenmarktes im Bereich des Rinderhandels, sondern auch zur Steigerung der Zuchtlei- stung und somit zur. Verbesserung des Lebensstandards der in diesem Sektor beschäftigten Personen unerläßlich. Portugal muß ein Intensivprogramm vorlegen, damit die infektiöse Pleuropneumonie der Rinder innerhalb von drei Jahren getilgt werden kann. Mit den bisherigen Bemühungen konnte die Weiterver- breitung der Krankheit eingedämmt werden. Die für ihre Bekämpfung verwendeten Mittel müssen jedoch beibe- halten und verstärkt werden, damit die Seuche, auch im Hinblick auf die Vollendung des Binnenmarktes, in ganz Portugal getilgt werden kann. Die portugiesischen Behörden haben eine Beteiligung der Gemeinschaft an den Ausgaben zur Weiterführung und Verstärkung des 1983 angelaufenen Tilgungsprogramms beantragt. Um die mit den Programmergebnissen verbundenen Vorteile nutzen zu können, sollte diesem Antrag stattge- geben werden, damit die bereits begonnene systematische Bekämpfungsaktion fortgeführt und verstärkt werden kann. In Anbetracht vorausgegangener Mittelbindungen auf nationaler Ebene sollten nach Möglichkeit Vorkehrungen für eine teilweise Vorfinanzierung des Gemeinschaftsbei- trags getroffen werden. (') Stellungnahme vom 17. Februar 1989 (noch nicht im Amts- blatt veröffentlicht). Das Intensivprogramm muß Maßnahmen enthalten, die den Erfolg der in Angriff genommenen Aktion gewährlei- sten. Es sollte ein Verfahren eingeführt werden, das eine enge Zusammenarbeit zwischen Mitgliedstaaten und Kommission voraussetzt und die Annahme der vorge- nannten Maßnahmen sowie ihre Anpassung entsprechend der weiteren Entwicklung ermöglicht. Die Mitgliedstaaten sind regelmäßig über den Verlauf der Maßnahmen zu unterrichten — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Portugiesische Republik stellt ein Intensivprogramm zur Tilgung der infektiösen Pleuropneumonie der Rinder auf. Artikel 2 Im Sinne dieser Entscheidung sind a) Betriebe : landwirtschaftliche Betriebe oder amtlich überwachte Händlerställe, die im Hoheitsgebiet Portu- gals liegen und in denen Zucht-, Nutz- oder Schlacht- tiere, üblicherweise gehalten oder gezüchtet werden. : b) Sperrzone: Gebiet mit einem Durchmesser von mindestens 2 km um einen Betrieb, in dem anhand ‘ klinischer oder serologischer Untersuchungen ein Seuchenfall amtlich festgestellt wurde. c) Gefährdeter Bezirk : ein von den Zentralbehörden fest- gelegtes größeres Gebiet, in dem Krankheitsfälle vorkommen können. Die vorgenannten Behörden legen die gefährdeten Bezirke in ihrem Intensivpro- gramm und anschließend einmal jährlich fest und setzen die Kommission vor Beginn der jährlichen Untersuchungen davon in Kenntnis. d) Serologische Untersuchung : Komplementfixationstest (modifizierte Methode nach Campbell und Turner) oder jeder andere Test, sofern er nach dem Verfahren des Artikels 10 genehmigt wurde. Artikel 3 Das in Artikel 1 genannte Intensivprogramm muß folgendes enthalten : 1. Angabe der für die Durchführung und Koordinierung des Programms zuständigen Zentralbehörden. 2. Angabe der Maßnahmen zur Bekämpfung der infek- tiösen Pleuropneumonie der Rinder, insbesondere :