6. 8. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 219/9 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2503/86 DER KOMMISSION vom 5. August 1986 zur Änderung des Koeffizienten der Differenzbeträge für Raps- und Rübsen- samen sowie für Sonnenblumenkerne DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — _ gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette ('), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1454/86 (?), gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1569/72 des Rates vom 20. Juli 1972 zur Einführung von Sondermaß- nahmen für Raps- und Rübsensamen sowie für Sonnen- blumenkerne (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1474/84 (*), insbesondere auf Artikel 2a Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit Wirkung vom 4. August 1986 wurden die Leitkurse der verschiedenen Währungen des _Europäischen Währungssystems geändert. Der in Artikel 2a Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1569/72 genannte Koeffizient muß dementsprechend geändert werden. Diese Änderung gilt ab 6. August 1986. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der in Artikel 2a Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1569/72 genannte Koeffizient wird auf 1,097805 festge- setzt. . Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amitsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 6. August 1986. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 5S. August 1986 (') ABl. Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66. () ABl. Nr. L 133 vom 21. 5. 1986, S. 8. (’) ABl. Nr. L 167 vom 25. 7. 1972, S. 9. () ABL. Nr. L 143 vom 30. 5. 1984, S. 4. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident -