11: 7, 90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschafte Nr. L 178/13 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1967/90 DER KOMMISSION vom 10. Juli 1990 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 79/88 zur Festsetzung von Qualitäts- normen für Kopfsalat, krause Endivie und Eskariol sowie für Gemüsepaprika DIE KOMMISSION .DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Obst und Gemüse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1193/90 (?), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründé: Mit Anhang II der Verordnung. (EWG) Nr.: 79/88 ' der Kommission (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2323/88 (*), wurden.die Qualitätsnormen für Gemüse- paprika festgelegt. Da sich die Nachfrage nach Gemüse- paprika der verschiedenen Farben und :Herkünfte geän- dert hat, die Qualitätsnormen andererseits .den Handel mit — Qualitätserzeugnissen nicht behindern dürfen, müssen die Qualitätsnormen für Gemüsepaprika geändert werden, damit dieser Entwicklung Rechnung getragen wird. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der: Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VEROÖRDNUNG ERLASSEN : Artikel.1- Der Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 79/88 wird wie folgt geändert : 1. Kapitel V Buchstabe A wird wie folgt geändert : — Dem -ersten Absatz wird .der nachstehende Text angefügt.: „Mischungen von Gemüsepaprika verschiedener Farbe sind zulässig, sofern sie Gemüsepaprika gleichen Ursprungs, gleichen Handelstyps, gleicher Güte und gleicher Größe enthalten und sofern die‘ Anzahl- von Gemüsepaprika jeder Farbe gleich ist.” — Der zweite Absatz erhält folgende Fassung : „Für Kleinpackungen mit. einem --Gewicht von höchstens 1 kg-ist Gleichmäßigkeit hinsichtlich- der Färbung, der Güteklasse und des Handelstyps nicht erforderlich. Im Falle der Vermarktung von Gemüsepaprika verschiedener Farben ist Gleich- mäßigkeit hinsichtlich des Ursprungs nicht erfor- derlich.” ; 2. Der erste Gedankenstrich des Kapitels VI Buchstabe B erhält folgende Fassung : „„Gemüsepaprika” und seine Farbe oder Farben, wenn der Inhalt von außen nicht sichtbar ist }”. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. November 1990 in Kfaft. Diese: Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt‘ unmittelbar. in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 10. Juli 1990 (') ABL Nr. L _ 118:vom 20. 5. 1972,-S. 1. (3. ABl. Nr. L 119 vom - 11; S. 1990, S. 43. ( ABl. Nr. L 10 vom 14. 1. 1988, S. 8. () ABl. Nr. L 202 vom 27. 7. 1988, S, 38. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied "der Kommission-