‚ Nr. L 353/14 . Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 16. 12. 87 | VERORDNUNG (EWG) Nr. 3753/87 DER KOMMISSION vom 15. Dezember 1987 zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 442/84 über die Gewährung einer Beihilfe für Butter aus privaten Lagerbeständen für die Herstellung von Back- waren, Speiseeis und anderen Lebensmitteln . DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2998/87 (?), insbeson- dere auf Artikel 6 Absatz 7, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach der Verordnung (EWG) Nr. 442/84 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 698/86 (*), wird eine Beihilfe für Butter aus privater Lager- haltung, die zur Herstellung von Erzeugnissen nach Verordnung (EWG) Nr. 262/79 der Kommission ( bestimmt ist, gewährt. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1932/81 der Kommission vom 13. Juli 1981 über die Gewährung einer Beihilfe für Butter und Butterfett zur Herstellung von Backwaren, Speiseeis und anderen Lebensmitteln (%, zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3812/85 (”), wird das gleiche Ziel verfolgt wie mit der Verordnung (EWG) Nr. 442/84. Da sich das Gleichgewicht auf dem gemeinschaft- lichen Buttermarkt dank der jüngsten Änderungen im Zusammenhang mit der Zusatzabgaben- und der Inter- ventionsregelung verbessert hat, sollte die letztgenannte Verordnung aufgehoben: werden. Der Verwaltungsausschuß für Milch und Milcherzeugnisse hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 442/84 wird aufgehoben. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1988 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 15. Dezember 1987 . (') ABI. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (?’) ABl. Nr. L 285 vom 8. 10. 1987, S. 1. ( ABI. Nr. L 52 vom 23. 2. 1984, S. 12. (*) ABl. Nr. L 64 vom 6, 3. 1986, S. 12. °) ABI. Nr. L 41 vom 16. 2. 1979, S. 1. () ABl. Nr. L 191 vom 14. 7. 1981, S. 6. / Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident () ABI. N. L 368 vom 31. 12. 1985, S. 3.