Nr. L 73/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 26. 3. 93 VERORDNUNG (EWG) Nr. 687/93 DER KOMMISSION vom 25. März 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1728/92 mit besonderen Durchfüh- rungsbestimmungen zur Versorgung der Kanarischen Inseln mit Getreide- erzeugnissen und zur Erstellung der vorläufigen Versorgungsbilanz DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Versorgung (EWG) Nr. 1601/92 des Rates vom 15. Juni 1992 mit den zur Versorgung der Kanari- schen Inseln mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen zu treffenden Sondermaßnahmen ('), geän- dert durch .die Verordnung (EWG) Nr. 3714/92 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Durchführungsbestimmungen zu der besonderen Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten land- wirtschaftlichen Erzeugnissen wurden mit der Verord- nung (EWG) Nr. 1695/92 der Kommission (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2132/92 (*), festgelegt. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3719/88 der Kommis- ' sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2101/92 (*, wurden insbesondere die die Einfuhr- lizenzen betreffenden Vorschriften erlassen, mit der Verordnung (EWG) Nr. 891/89 der Kommission (’), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3570/92 (*), die im Sektor Getreide geltenden zusätz- lichen oder abweichenden Bestimmungen. Damit den Gepflogenheiten des Getreidehandels Rechnung getragen werden kann, wurden mit der Verord- nung (EWG) Nr. 1728/92 der Kommission (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 210/93 ('), die die Verordnung (EWG) Nr. 1695/92 ergänzenden oder von ihr abweichenden Bestimmungen erlassen. Mit den zusätzlichen Bestimmungen gemäß der Verord- nung (EWG) Nr. 1728/92 wurde die Lizenzbeantragung auf die ersten fünf Arbeitstage des jeweiligen Monats befristet. Da sich diese Frist als unzureichend erwies, sollte sie verlängert werden. Die Verordnung (EWG) Nr. 1728/92 ist deshalb entsprechend anzupassen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des. Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1728/92 erhält folgende Fassung : „(1) Die Lizenzen sind in den zehn ersten Arbeits- tagen des jeweiligen Monats bei der zuständigen Behörde zu beantragen. Ein Lizenzantrag ist nur gültig, wenn ; a) die bei der Antragstellung verfügbare Höchstmenge nicht überschritten wird ; b) vor Ablauf der Antragsfrist nachgewiesen wird, daß der Bieter eine Sicherheit von 25 ECU/t gestellt hat.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. April 1993 in Kraft. x Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 25. März 1993 (') ABl. Nr. L 173 vom 27. 6. 1992, S. 13. (?) ABl. Nr. L 378 vom 23. 12. 1992, S. 23. (*) ABL. Nr. L 179 vom 1. 7. 1992, S. 1. (*) ABL. Nr. L 213 vom 29. 7. 1992, S. 2S. ( ABl. Nr. L 331 vom 2. 12. 1988, S. 1. °) ABl. Nr. L 210 vom 25. 7. 1992, S. 18. ABI. Nr. L 94 vom 7. 4. 1989, S. 13. (*) ABl. Nr. L 362 vom 11. 12. 1992, S. S1. () ABL. Nr. L 179 vom 1. 7. 1992, S. 104. (*) ABL. Nr. L 25 vom 2. 2. 1993, S. 20. Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission