16. 3. 90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 69/61 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT BESCHLUSS DES RATES vom 22. Januar 1990 über den Abschluß des Abkommens in Form - von. Briefwechseln zur Anpassung der Vereinbarung zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Östlich des Uruguay über den Handel' mit Hammel- und Lammfleisch (90/114/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Gemeinschaft hat Maßnahmen zur. Stabilisierung der Märkte für Schaf- und Ziegenfleisch getroffen und setzt sich dafür ein, eine bessere Integration dieser Märkte zu erreichen.. Im Zuge dieser Umgestaltung der gemeinsamen Marktor- ganisation erweist es sich als zweckmäßig, die Selbstbe- schränkungsabkommen mit bestimmten Drittländern in diesem Sektor zu ändern, um eine Stabilisierung der Einfuhren und bessere Einfuhrpreise zu-erzielen. Die Kommission hat”zu diesem‘ Zweck- mit Uruguay Verhandlungen über eine Anpassung der 1980 mit diesem Land geschlossenen Vereinbarung (') geführt, die eine Übereinkunft ergeben. haben — (') ABL. Nr. L 275 vom 18. 10. 1980, S. 37. BESCHLIESST : Artikel 1 Das Abkommen in Form von Briefwechseln zur Anpas- sung der Vereinbarung zwischen der Europäischen Wirt- schaftsgemeinschaft und. der Republik Östlich des Uruguay über den Handel mit Hammel- und Lamm- fleisch wird im Namen der Gemeinschaft ‚genehmigt. Der Wortlaut des Abkommens ist diesem Beschluß beige- fügt. Artikel 2 Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person zu bestellen, die befugt ist; das Abkommen’rechtsverbindlich . für die Gemeinschaft zu unterzeichnen. Geschehen zu Brüssel am 22. Januar 1990.: Im Namen des Rates Der Präsident M. .O’KENNEDY