27. 11. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 337/7 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3545/87 DES RATES vom 23. November 1987 zur vierten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 4034/86 zur Festlegung der zulässigen Gesamtfangmengen und bestimmter Fangbedingungen hinsichtlich der zulässigen Gesamtfangmengen für bestimmte Fischbestände oder Bestands- gruppen für 1987 DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 170/83 des Rates vom 25. Januar 1983 zur Einführung einer gemeinschaft- lichen Regelung für die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen (!) in der Fassung der Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf Artikel 11, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 170/83 hat der Rat die zulässige Gesamtfangmenge (TAC) je Bestand oder Bestandsgruppe, den Anteil der Gemeinschaft hieran und die besonderen Bedingungen für die Fangtätigkeit festzulegen. Nach Artikel 4 derselben Verordnung ist der Fanganteil der Gemeinschaft auf die Mitgliedstaaten aufzuteilen. In der Verordnung (EWG) Nr. 4034/86 (*), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2999/87 (*), sind für 1987 für bestimmte Fischbestände oder Bestands- gruppen die TAC und Fangbedingungen festgelegt. Nach wissenschaftlichem Gutachten kann die TAC für Scholle im ICES-Bereich VIIf, g (Kanal von Bristol und südöstlich Irlands) entsprechend dem 1987 gegenüber 1986 festgestellten Fangertrag geändert werden. Die Fangrate liegt 1987 höher als 1986, und infolgedessen kann die TAC erhöht werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die in den Anhängen I und II der Verordnung (EWG) Nr. 4034/86 genannten Zahlen für Scholle im ICES- Bereich VII f, g werden durch die den Anhängen I und II der vorliegenden Verordnung genannten Zahlen ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 23. November 1987. (') ABI. Nr. L 24 vom 27. 1. 1983, S. 1. (3 ABL. Nr. L 376 vom 31. 12. 1986, S. 39. (*) ABl. Nr. L 285 vom 8. 10. 1987, S. 2. Im Namen des Rates Der Präsident U. ELLEMANN- JENSEN