31.12.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 344/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 2287/2003 DES RATES vom 19. Dezember 2003 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und begleitender Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den Gemeinschaftsgewässern sowie für Gemeinschaftsschiffe in Gewässern mit Fangbeschränkungen (2004) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Beitrittsakte 2003 (!), insbesondere auf Artikel 21 sowie die Anhänge VI, VIIL, IX und XII, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 des Rates vom 20. Dezember 2002 über die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der Fischereiressourcen im Rahmen der Gemeinsamen Fischereipolitik (*), insbesondere auf Artikel 20, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 66/98 des Rates vom 18. Dezember 1997 mit Erhaltungs- und Kontrollmaßnahmen für die Fischerei in der Antarktis (*), insbesondere auf Artikel 21, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 erlässt der Rat, unter Berücksichtigung der verfügbaren wissenschaftlichen Gutachten und besonders des Berichts des Wissenschaftlich-technischen und wirt- schaftlichen Fischereiausschusses die erforderlichen Maß- nahmen, um den Zugang zu den Gewässern und Res- sourcen und die nachhaltige Ausübung des Fischfangs zu gewährleisten. (2) Gemäß Artikel 20 der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 obliegt es dem Rat, die zulässigen Gesamtfangmengen (TAC) für die einzelnen Fischereien oder Fischereigrup- pen festzulegen. Die Fangmöglichkeiten sollten in Über- einstimmung mit den Kriterien des Artikels 20 jener Verordnung auf die Mitgliedstaaten und Drittländer auf- geteilt werden. (') ABL_ L 236 vom 23.9.2003, S. 1. (?) ABL. L 358 vom 31.12.2002, S. 59. (°) ABl. L 6 vom 10.1.1998, S. 1. Aufgehoben durch die Verordnung (EG) Nr. 2742/1999 (ABl. L 341 vom 31.12.1999, S. 1). (3) Um eine effiziente Verwaltung der TAC und Quoten zu gewährleisten, sollten die spezifischen Bedingungen für die Ausübung des Fischfangs festgelegt werden. Es ist notwendig, die Grundsätze und bestimmte Verfah- ren des Fischereimanagements auf Gemeinschaftsebene festzulegen, damit die Mitgliedstaaten die Fischereitätig- keit der Schiffe unter ihrer Flagge steuern können. Nach Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 des Rates vom 6. Mai 1996 zur Festlegung zusätzlicher Bedingungen für die jahresübergreifende Verwaltung der TAC und Quoten (*), ist festzulegen, für welche Bestände die dort festgelegten Maßnahmen gelten. Gemäß dem in den Fischereiabkommen oder den dazu- gehörigen Protokollen vorgesehenen Verfahren hat die Gemeinschaft Konsultationen über die Fischerei mit Nor- wegen (°), den Färöern (°), Grönland (’), Island (®), Lett- land (°), Litauen (!°) und Estland (!!) geführt. Gemäß Artikel 124 der Beitrittsakte 1994 wird die Ver- waltung der vom Königreich Schweden und der Repu- blik Finnland mit Drittländern geschlossenen Fischerei- abkommen von der Gemeinschaft wahrgenommen. In Übereinstimmung mit jenen Abkommen hat die Gemeinschaft Konsultationen mit Polen geführt. Nach der Beitrittsakte 2003 müssen die Bestimmungen über Fangmöglichkeiten für Estland, Lettland, Litauen und Polen ab dem Zeitpunkt des Beitritts dem Beitritts- vertrag entsprechen. Die Aufteilung der Fangmöglichkei- ten für die Zeit vom 1. Januar 2004 bis zum Beitritts- datum sollte jedoch auf derselben Grundlage erfolgen. . L 115 vom 9.5.1996, S. 3. . L 226 vom 29.8.1980, S. 48. . L 226 vom 29.8.1980, S. 12. . L 29 vom 1.2.1985, S. 9. . L 161 vom 2.7.1993, S. 1. L 332 vom 20.12.1996, S. 1.