L 314/14 Amtsblatt der Europäischen Union 13.10.2004 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 7. Oktober 2004 zur Änderung der Entscheidung 2002/840/EG zur Festlegung der Liste der in Drittländern für die Bestrahlung von Lebensmitteln zugelassenen Anlagen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 3679) (Text von Bedeutung für den EWR) (2004/691/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (4) Seit dem Beitritt Ungarns zur Gemeinschaft am 1. Mai gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 1999/2/EG des Europäischen Parla- ments und des Rates vom 22. Februar 1999 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über mit ionisieren- den Strahlen behandelte Lebensmittel und Lebensmittelbestand- teile ('), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß der Richtlinie 1999/2JEG darf ein mit ionisie- renden Strahlen behandeltes Lebensmittel nur dann aus einem Drittland eingeführt werden, wenn es in einer von der Gemeinschaft zugelassenen Bestrahlungsanlage be- handelt wurde. (2) Eine erste Liste zugelassener Anlagen wurde durch die Entscheidung 2002/840/EG der Kommission (?) festge- legt. (3) Bei der Kommission ist von einer Bestrahlungsanlage in der Türkei und einer Bestrahlungsanlage in der Schweiz über die jeweils zuständigen Behörden ein Antrag auf Zulassung eingegangen. Experten der Kommission haben die Bestrahlungsanlagen inspiziert, um zu prüfen, ob sie den Anforderungen der Richtlinie 1999/2/EG entspre- chen, insbesondere, ob die amtliche Überwachung garan- tiert, dass sie die Anforderungen des Artikels 7 der Richt- linie erfüllen. Die zuständigen Behörden beider Länder übermittelten zufrieden stellende Antworten in Bezug auf alle im Abschlussbericht enthaltene Empfehlungen. (') ABl. L 66 vom 13.3.1999, S. 16. Richtlinie geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1882/2003 (ABl. L 284 vom 31.10.2003, S. 1). (?) ABL L 287 vom 25.10.2002, S. 40. 2004 ist es nicht mehr angebracht, die Bestrahlungsan- lage dieses Mitgliedstaats im Anhang zu der Entscheidung 2002/840/EG aufzulisten. Diese Anlage wird daher auf der Liste der in Artikel 7 Absatz 4 der Richtlinie 1999/2JEG genannten zugelassenen Bestrahlungsanlagen in den Mitgliedstaaten hinzugefügt. (5) Die Entscheidung 2002/840J/EG sollte dementsprechend geändert werden. (6) _ Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen ste- hen im Einklang mit der Stellungnahme des Ständigen Aus- schusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Entscheidung 2002/840JEG wird durch den Wortlaut im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetzt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 7. Oktober 2004 Für die Kommission David BYRNE Mitglied der Kommission