Nr. L 182/28 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 3.7.87 7 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1891/87 DES RATES vom 2. Juli 1987 zur Festsetzung des Orientierungspreises und des Interventionspreises für ausgewachsene Rinder für das Wirtschaftsjahr 1987/88 DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Ra- tes vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorga- nisation für Rindfleisch (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 467/87 (?), insbesondere auf Ar- tikel 3 Absatz 3, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*). in Erwägung nachstehender Gründe: Bei der Festsetzung des Orientierungspreises für ausge- wachsene Rinder müssen sowohl die Zielsetzungen der gemeinsamen Agrarpolitik als auch der Beitrag berück- sichtigt werden, den die Gemeinschaft zur harmonischen Entwicklung des Welthandels leisten will. Die gemein- same Agrarpolitik hat insbesondere zum Ziel, der Land- bevölkerung eine angemessene Lebenshaltung zu sichern, die Versorgung sicherzustellen und die Belieferung der Verbraucher zu angemessenen Preisen zu gewährleisten. Der Orientierungspreis muß nach den in Artikel 3 Ab- satz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 vorgesehenen Kriterien festgelegt werden. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 653/87 (°*) wurde die Anwendung der gemeinsamen Preise in Spanien für den Beginn des Wirtschaftsjahres 1987/88 vorgesehen. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 869/84 (’) wurde be- schlossen, die Interventionsmaßnahmen versuchsweise für eine Dauer von drei Jahren auf der Grundlage des gemeinschaftlichen Handelsklassenschemas für Schlacht- körper ausgewachsener Rinder gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1208/81 (*) anzuwenden. Aufgrund der in diesem Zeitraum gewonnenen Erfahrung und der Vor- teile im Zusammenhang mit dem Gebrauch dieses Sche- mas ist dessen Anwendung bei den Interventionsmaßnah- men fortzusetzen. Infolgedessen ist es angebracht, künftig den Interven- tionspreis je 100 kg Schlachtkörpergewicht bei den inter- ventionsfähigen Tierkategorien für eine Bezugsqualität entsprechend dem Handelsklassenschema festzusetzen. Da sich ferner diese Kategorien hinsichtlich ihres Han- delswerts immer stärker ähneln, ist für sie ein einziger Interventionspreis festzusetzen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Für das Wirtschaftsjahr 1987/88 wird der Orientierungs- preis für ausgewachsene Rinder auf 205,02 ECU je 100 kg Lebendgewicht festgesetzt. Artikel 2 Abweichend von Artikel 6 Absatz 1 Unterabsatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 wird für das Wirt- schaftsjahr 1987/88 der Interventionspreis für Schlacht- körper männlicher Rinder der Qualität R: 3 des gemein- schaftlichen Handelsklassenschemas gemäß der Verord- nung (EWG) Nr. 1208/81 auf 344 ECU je 100 kg Schlachtkörpergewicht festgesetzt. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab dem Beginn des Wirtschaftsjahres 1987/88 für‘ Rindfleisch. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 2. Juli 1987. (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. (*) ABlI. Nr. L 48 vom 17. 2. 1987, S. 1. () ABL Nr. C 89 vom 3. 4. 1987, S. 48. (‘*) ABI. Nr. C 156 vom. 15. 6. 1987. (*) ABl. Nr. C 150 vom 9. 6. 1987, S. 8. (*) ABl. Nr. L 63 vom 6. 3. 1987, S. 1. Im Namen des Rates Der Präsident K. E. TYGESEN (”) ABI. Nr. L 90 vom 1. 4. 1984, S. 32. (*) ABl. Nr. L 123 vom 7. 5. 1981, S. 3.