24.8.2005 Amtsblatt der Europäischen Union L 219/43 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 3. August 2005 über die Verlängerung der beschränkten Anerkennung der Gesellschaft „Hellenic Register of Shipping“ (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 2940) (Nur der griechische Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (2005/623/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 94/57/EG des Rates vom 22. Novem- ber 1994 über gemeinsame Vorschriften und Normen für Schiffsüberprüfungs- und -besichtigungsorganisationen und die einschlägigen Maßnahmen der Seebehörden (*!), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 3, gestützt auf das Schreiben der zyprischen Behörden vom 2. April 2004, in dem für Zypern eine Verlängerung der be- schränkten Anerkennung des „Hellenic Register of Shipping“ (im Folgenden „HRS“) gemäß Artikel 4 Absatz 2 der Richtlinie 94/57J/EG beantragt wird, gestützt auf das Schreiben der griechischen Behörden vom 7. September 2004, in dem eine vorbehaltlose Verlängerung der beschränkten Anerkennung von HRS gemäß Artikel 4 Absatz 3 der vorgenannten Richtlinie beantragt wird, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Beschränkte Anerkennungen gemäß Artikel 4 Absatz 3 der Richtlinie 94/57/EG werden als Klassifikationsgesell- schaften bezeichneten Organisationen gewährt, die sämt- liche Kriterien des Anhangs außer denen der Nummern 2 (') ABl. L 319 vom 12.12.1994, S. 20. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2002/84/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 324 vom 29.11.2002, S. 53). und 3 des Abschnitts „Allgemeine Anforderungen“ erfül- len; sie sind jedoch zeitlich und in ihrem Geltungsbereich begrenzt, damit die betreffenden Organisationen Gelegen- heit erhalten, mehr Erfahrungen zu sammeln. (2) Mit der Entscheidung 2001/890JEG der Kommission (?) wurde HRS gemäß Artikel 4 Absatz 3 für einen Zeitraum von drei Jahren beginnend am 13. Dezember 2001 eine auf Griechenland beschränkte Anerkennung erteilt. (3) _ Die Kommission hat festgestellt, dass HRS sämtliche Kri- terien des Anhangs der Richtlinie 94/57/EG außer denen der Nummern 2 und 3 des Abschnitts „Allgemeine An- forderungen“ erfüllt. (4) Laut der Beurteilung der Kommission gibt es jedoch An- zeichen, dass HRS sein System von Qualitätsindikatoren weiterentwickeln muss, um seine Fähigkeit zur Risiko- und Leistungsmessung zu verbessern. (5) _ Die Leistungsfähigkeit der Organisation in den Bereichen Sicherheit und Verschmutzungsverhütung lag im Zeit- raum 2000-2002 laut den Veröffentlichungen im Rah- men der Pariser Vereinbarung zwar auf niedrigem Ni- veau, doch zeigte sich 2003 ein leichter Aufwärtstrend, und HRS hat sich das Ziel gesteckt, seine Leistungsfähig- keit an den Durchschnitt der anerkannten Organisationen anzupassen. (6) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stehen mit der Stellungnahme des nach Artikel 7 der Richtlinie 94/57/EG eingesetzten Ausschusses COSS in Einklang — () ABl. L 329 vom 14.12.2001, S. 72.