31.12. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 373/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 3939/87 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1987 zur Änderung von Rechtsakten zur Anwendung der gemeinsamen Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch infolge der Einführung der Kombinierten Nomenklatur DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (!), insbe- sondere auf Artikel 15 Absatz 1 zweiter Unterabsatz, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3908/87 des Rates vom 22. Dezember 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Schaf- und Ziegenfleisch (?), insbesondere auf Artikel 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Artikel 15 Absatz 1 zweiter Unterabsatz der Verord- nung (EWG) Nr. 2658/87 obliegen die Anpassungen tech- nischer Art der Rechtsakte, welche die kombinierte Nomen- klatur übernehmen, der Kommission. Sachliche Änderungen werden gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3908/ 87 nach dem Verfahren des Artikels 26 der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 des Rates (?) vorgenommen. Einige Rechtsakte des Sektors Schaf- und Ziegenfleisch bedürfen einer technischen sowie auch einer sachlichen Anpassung, um der Verwendung der neuen Kombinierten Nomenklatur Rechnung zu tragen, welche auf dem Harmo- nisierten System zur Bezeichnung und Codierung der Waren beruht, das das Abkommen vom 15. Dezember 1950 über das Zolltarifschema für die Einreihung der Waren ablösen soll. Wegen Zahl und Umfang der somit anzupassenden Vor- schriften empfiehlt es sich, alle diese Änderungen in einer Anderungsverordnung zusammenzufassen. Die in dieser Verordnung in Anwendung von Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3908/87 vorgesehenen Maßnah- men entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schaf- und Ziegenfleisch — (1) ABl. Nr. L 256 vom 7. 9. 1987, 5. 1. {2?) ABl. Nr. L 370 vom 30. 12. 1987, S. 16. (3) ABl. Nr. L 183 vom 16. 10. 1980, 5. 1. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2641/80 des Rates vom 14. Oktober 1980 zur Abweichung von bestimmten Einfuhrbestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch (*) erhält der erste Gedankenstrich folgende Fassung: „— übersteigt die Erteilung von Einfuhrlizenzen für Erzeugnisse der WUnterpositionen 010410 90, 0104 20 90 und der Position 0204 der Kombinierten Nomenklatur mit Ursprung in einem Drittland, das sich zur Beschränkung seiner Ausfuhren nach der Gemeinschaft verpflichtet hat, für jedes Kalender- jahr nicht die Gesamtmenge, die in dem mit der Gemeinschaft geschlossenen Selbstbeschränkungs- abkommen festgesetzt worden ist;“. Artikel 2 Die Verordnung (EWG) Nr. 2668 /80 der Kommission vom 17. Oktober 1980 zur Festlegung der Durchführungsvor- schriften für die Abschöpfungen im Sektor Schaf- und Ziegenfleisch (°) wird wie folgt geändert: 1. In Artikel 1 erhält Absatz 1 folgende Fassung: „(1) _ Der Angebotspreis frei Grenze der Gemeinschaft gemäß Artikel 12 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 wird auf der Grundlage der für die Erzeugnisse des Anhangs I Abschnitt a) der gleichen Verordnung sowie für lebende Tiere der Unterpositionen 0104 10 90 und 0104 20 90 der Kombinierten Nomenklatur ermit- telten Angebotspreise frei Grenze der Gemeinschaft berechnet.“ 2. Die Anhänge I und II werden durch den Anhang zu dieser Verordnung ersetzt. Artikel 3 Die Verordnung (EWG) Nr. 20/82 der Kommission vom 6. Januar 1982 mit besonderen Durchführungsvorschriften (*) ABL. Nr. L 275 vom 18. 10. 1980, $. 2. (5) ABl. Nr. L 276 vom 20. 10. 1980, S. 39.