21.1.2005 Amtsblatt der Europäischen Union L 19/73 BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 29. Oktober 2004 zur Errichtung des Europäischen technischen und wissenschaftlichen Zentrums (ETSC) und zur Koordinierung der technischen Maßnahmen zum Schutz der Euro-Münzen gegen Fälschungen (2005/37/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere Artikel 211, gestützt auf die Entscheidung 2003/861/EG des Rates vom 8. Dezember 2003 betreffend die Analyse und die Zusammenar- beit in Bezug auf gefälschte Euro-Münzen (!) und die Entschei- dung 2003/862JEG des Rates vom 8. Dezember 2003 zur Aus- dehnung der Entscheidung 2003/861/EG betreffend die Analyse und die Zusammenarbeit in Bezug auf gefälschte Münzen auf die Mitgliedstaaten, die den Euro nicht als einheitliche Währung eingeführt haben (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Verordnung (EG) Nr. 1338/2001 des Rates vom 28. Juni 2001 zur Festlegung von zum Schutz des Euro ge- gen Geldfälschung erforderlichen Maßnahmen (*), insbe- sondere Artikel 5, sieht die Analyse und Klassifizierung gefälschter Euro-Münzen durch die nationalen Münz- analysezentren (MAZ) der Mitgliedstaaten und durch das Europäische technische und wissenschaftliche Zent- rum (ETSC) vor. Durch die Verordnung (EG) Nr. 1339/2001 des Rates (*) wurde die Anwendung der Arti- kel 1 bis 11 der Verordnung (EG) Nr. 1338/2001 auf die Mitgliedstaaten ausgedehnt, die den Euro nicht als ein- heitliche Währung eingeführt haben. Seit Oktober 2001 übt das ETSC provisorisch seine Ak- tivitäten bei der französischen Münze Paris aus, im Rah- men und mit der administrativen Unterstützung der Kommission gemäß dem Briefwechsel zwischen Vorsit- zenden des Rates und dem französischen Finanzminister vom 28 Februar und 9. Juni 2000. Gemäß dem Beschluss 2001/923/EG des Rates vom 17. Dezember 2001 über ein Aktionsprogramm in den Be- reichen Austausch, Unterstützung und Ausbildung zum Schutz des Euro gegen Geldfälschung (Pericles-Pro- gramm) (°) und dem Beschluss 2001/924/EG des Rates vom 17. Dezember 2001 über die Ausdehnung des Be- schlusses über ein Aktionsprogramm in den Bereichen Austausch, Unterstützung und Ausbildung zum Schutz des Euro gegen Geldfälschung (Pericles-Programm) auf die Mitgliedstaaten, die den Euro nicht als einheitliche 325 vom 12.12.2003, S. 44. 325 vom 12.12.2003, S. 45. 181 vom 4.7.2001, S. 11. 339 vom 21.12.2001, S. 50. (') ABL L (?) ABL L (*) ABl. L 181 vom 4.7.2001, S. 6. (*) ABL L (5) ABL L Währung eingeführt haben (°), trägt das ETSC vorläufig zur Verwirklichung der Ziele des Programms „Pericles“ bei. Artikel 1 der Entscheidung 2003/861J/EG sieht vor, dass die Kommission das ETSC endgültig einrichtet und seinen Betrieb sowie die Koordinierung der von den zuständigen technischen Behörden ergriffenen Maßnahmen zum Schutz der Euro-Münzen gegen Fälschungen sicherstellt. Artikel 1 der Entscheidung 2003/862JEG sieht vor, dass die Entscheidung 2003/861/EG auf die Mitgliedstaaten ausgedehnt wird, die den Euro nicht als einheitliche Wäh- rung eingeführt haben. Mit Schreiben des französischen Finanzministers vom 6. September 2004 haben sich die französischen Behörden die Aufteilung der tatsächlichen Kosten zwischen der französischen Münze und der Kommission beizubehalten. Ein Briefwechsel zwischen dem für die Betrugsbekämp- fung zuständigen Kommissionsmitglied und dem franzö- sischen Finanzminister über die endgültige Einrichtung des Europäischen technischen und wissenschaftlichen Zentrums für die Analyse und Klassifizierung gefälschter Euro-Münzen greift die Grundsätze der Organisation des ETSC auf, die bezüglich der vorübergehenden Ausübung der Tätigkeiten des ETSC in der Pariser Münze im Brief- wechsel zwischen dem Ratsvorsitz und dem französi- schen Finanzminister vom 28 Februar und 9. Juni 2000 vereinbart wurden. Die regelmäßige Inkenntnissetzung des Wirtschafts- und Finanzausschusses (WFA), der Europäischen Zentralbank, von Europol sowie der zuständigen einzelstaatlichen Be- hörden über die Arbeit des ETSC und über den aktuellen Stand auf dem Gebiet der Münzfälschung ist fortzuset- zen. Es bietet sich daher an, das ETSC als Dienststelle der Kommission in Brüssel, angebunden an OLAF einzurich- ten. Die von der Kommission vorgenommene Koordinierung der von den zuständigen technischen Behörden ergriffe- nen Maßnahmen zum Schutz der Euro-Münzen umfasst die Methoden für die Analyse gefälschter Euro-Münzen, die Analyse neuer Fälschungen und die Auswertung ihrer Folgen, die gegenseitige Unterrichtung über die Tätigkei- ten der nationalen Münzanalysezentren und des ETSC, die externe Kommunikation über Falschmünzen, die Auf- deckung von Falschmünzen durch Sortiermaschinen so- wie die Analyse technischer Probleme im Zusammenhang mit Falschmünzen. (°) ABl L 339 vom 21.12.2001, S. 55.