14. 12. 89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 364/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG, EURATOM, EGKS) Nr. 3728/89 DES RATES vom 11. Dezember 1989 zur Angleichung der Dienst- und: Versorgungsbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften: sowie der Berichti- gungskoeffizienten, die auf diese Dienst- und Versorgungsbezüge anwendbar sind DER RAT- DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, gestützt auf das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemein- schaften, insbesondere. auf. Artikel 13, gestützt auf das Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften und die Beschäfti- gungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten dieser Gemeinschaften, festgelegt.durch die Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 259/68 (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 2187/89 (?), insbesondere auf die Artikel 63, 64, 65 und 82 des Statuts sowie auf Artikel 20 Absatz 1. und Artikel 64 der Beschäftigungsbedin- gungen, gestützt auf den Beschluß 81/1061/Euratom, EGKS, EWG. des Rates vom 15. Dezember 1981 zur Änderung des Verfahrens zur Angleichung der Dienstbezüge der Beamten. und sonstigen. Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften (*), zuletzt. geändert durch den Beschluß 87/530/Euratom, EGKS, EWG (*), auf Vorschlag der. Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach. Überprüfung des Besoldungsniveaus der Beamten und sonstigen Bediensteten anhand des Berichtes der Kommission erscheint es angezeigt, die Dienst- und Versor- gungsbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten-der Europäischen Gemeinschaften im Rahmen der- jährlichen Überprüfung 1989 anzupassen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Mit Wirkung vom.-1..Juli 1989 : a) ‚wird die Tabelle der Monatsgrundgehälter in Artikel 66‘des Statuts durch die. folgende Tabelle ersetzt : ; (') ABl. Nr. L 56 vom 4. 3. 1968, S. 1. @ ABlL. Nr , L 209 vom 21. 7. 1989, S. .1. @©) ABlL. Nr. L 386 vom 31. 12. 1981, S. 6. (*) ABl. Nr. L 307. vom 29. 10..1987, S. 40.