Nr. L 126/26 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 20. S5. 88 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1368/88 DER KOMMISSION vom 18. Mai 1988 zur Festlegung der Voraussetzungen für die Zulassung zu den Unterpositionen . der Kombinierten Nomenklatur von bestimmten lebenden Hausrindern und bestimmtem Fleisch von Rindern, genannt im Anhang E des Zusatzprotokolls zu . dem Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemein- schaft und der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien zur Festlegung einer neuen Handelsregelung DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1058/88 (?), msbesondere auf Artikel 1'1, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 4129/87 der Kommis- sion (*) sind die Voraussetzungen für die Zulassung zu den Unterpositionen der Kombinierten Nomenklatur von bestimmten lebenden Hausrindern und bestimmtem Fleisch von Rindern, genannt im Anhang C des Abkom- mens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemein- schaft und Jugoslawien, festgelegt worden. Mit seinem Beschluß 87/605/EWG vom 21. Dezember 1987 über den Abschluß des Zusatzprotokolls zu dem Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Sozialistischen Födera- tiven Republik Jugoslawien zur Festlegung einer neuen Handelsregelung (*) hat der Rat verschiedene Bestim- mungen des Anhangs C des mit der Verordnung (EWG) Nr. 314/83 (5) genehmigten Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Sozialisti- schen Föderativen Republik Jugoslawien geändert. Die Verordnung (EWG) Nr. 4129/87 stützte sich unter anderem auf Best1mmungen dieses Anhangs. Es ist daher erforderlich, sie unter Berücksichtigung dieser AÄnde- rungen zu berichtigen. Weiterhin ist es angebracht, sie der Klarheit wegen. durch eine neue Verordnung zu ersetzen. Nach Anhang E des Zusatzprotokolls zu dem Koopera- tionsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschafts- gemeinschaft und der Sozialistischen Föderativen Repu- blik Jugoslawien zur Festlegung einer neuen Handelsre- gelung, verabschiedet mit dem Beschluß 87/605/EWG gehören zu den Unterpositionen 0102 90 31, 0102 90 35 (') ABl. Nr. L 256 vom 7. 9. 1987, S. 1. (3) ABl. Nr. L 104 vom 23. 4. 1988, S. 1. (') ABl. Nr. L 387 vom 31. 12. 1987, S. 9. () ABl. Nr. L 389 vom 31. 12. 1987, S. 72. (5) ABl. Nr. L 41 vom 14. 2. 1983, S. 1. . und 0102 90 37, 0201 10 90, 0201 20 11 und 0201 20 19, 0201 20 39, 0201 20 51 und 0201 20 59 der Kombinierten Nomenklatur folgende Erzeugnisse des Rindfleischsek- tors. ; 1. Hausrinder (einschließlich Büffel), lebend, andere als . reinrassige Zuchttiere, die noch keine zweiten Zähne haben und von denen die männlichen Tiere ein Gewicht von mindestens 350 kg und höchstens 500 kg und die weiblichen Tiere ein Gewicht von mindestens 320 kg und höchstens 470 kg haben; 2. ganze Tierkörper von Rindern, frisch oder gekühlt, mit einem Gewicht von mindestens 180 kg und höchstens 300 kg, sowie halbe Tierkörper und . „quartiers compenses” von Rindern, frisch oder gekühlt, mit einem Gewicht von mindestens 90 kg und höchstens . 150 kg, deren Fleisch hellrosa, deren Fett sehr fein strukturiert und weiß bis heillgelb und deren Knorpel : (insbesondere der Beckensymphyse und der Dornfort- sätze der Wirbelsäule) leicht verknöchert sind,; 3. Vorderviertel von Rindern, getrennt, frisch oder gekühlt, mit einem Gewicht von mindestens 45 kg und höchstens 75 kg, deren Fleisch hellrosa, deren Fett sehr fein strukturiert und weiß bis heilgelb und _ deren Knorpel (insbesondere der Dornfortsätze der Wirbelsäule) leicht verknöchert sind ; 3. Vorderviertel von Rindern, getrennt, frisch oder gekühlt, mit einem Gewicht von mindestens 45 kg und höchstens 75 kg, deren Fleisch hellrosa, deren Fett sehr fein strukturiert und weiß bis hellgelb und deren Knorpel (insbesondere der Dornfortsätze der Wirbel- säule) leicht verknöchert sind; 4. Hinterviertel von Rindern, getrennt, frisch oder gekühlt, mit einem Gewicht von mindestens 45 kg und höchstens 75 kg — beim sogenannten „Pistola”- Schnitt mit einem Gewicht von mindestens 38 kg und höchstens 68 kg —, deren Fleisch hellrosa, deren Fett sehr fein strukturiert und weiß bis hellgelb und deren Knorpel (insbesondere der Dornfortsätze der Wirbel- säule) leicht verknöchert sind. Die Zulassung zu diesen Unterpositionen hängt von der Vorlage der Bescheinigung nach Artikel S Absatz 4 des vorgenannten Zusatzprotokolls ab. Aus dieser Bescheini- gung muß hervorgehen, daß die Waren, die sie betrifft, einerseits genau dem Wortlaut der genannten Unterp051- tionen entsprechen, andererseits mit Ursprung in und Herkunft aus Jugoslawien sind.