Nr. L_220/28 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 15. 8. 90 (Nicht veröffentlichungsbedürftige: Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 18. Juli: 1990 | in einem Verfahren nach Artikel 65 des EGKS-Vertrags betreffend eine Ver- einbarung und aufeinander . abgestimmte Verhaltensweisen von europäischen. Herstellern von kaltgewalzten,. nichtrostenden, flachen Stahlerzeugnissen (Nur der deutsche, der englische, der französische, der italienische, der niederländische und der spanische Text sind verbindlich) (90/417/EGKS) DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag über die Gründung der Europä- ischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, insbesondere auf Artikel 65, gestützt auf die der Kommission vorliegenden .Informa- tionen und die Nachprüfungen, die von Beamten der Kommission gemäß Artikel 47 des Vertrages am 28. und 29. April 1988 in den Geschäftsräumen von sieben EGKS-Herstellern von kaltgewalzten, nichtrostenden, flachen Stahlerzeugnissen vorgenommen wurden, in Anbetracht der schriftlichen und mündlichen Stellung- nahmen, die gemäß Artikel 36 des Vertrages von den.. Parteien und in deren Namen gemacht wurden, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Kommission ist zu der Schlußfolgerung gelangt, daß die Mitglieder des sogenannten „Sendzimir Clubs”, der aus EGKS-Herstellern und aus finnischen und schwedi- schen Herstellern der.betreffenden Erzeugnisse besteht, Vereinbarungen: über Mengen und Preise. getroffen. und durchgeführt haben, die im Widerspruch zu Artikel 65 EGKS-Vertrag . stehen. Mit Schreiben vom S. Oktober 1988 hatte die Kommis- sion gemäß Artikel 36 EGKS-Vertrag- die -betreffenden Unternehmen aufgefordert, ihre Stellungnahmen vorzu- legen. Die Unternehmen legten ihre schriftlichen Stellung- nahmen bis zum 10. Januar 1989 vor und ergänzten diese bis zum 20. März 1989. Mündliche Stellungnahmen anderer Beteiligter wurden von offiziellen Vertretern auf einer Anhörung vom 29, bis 31. Mai 1989 vorgetragen. A. SACHVERHALT J]. Allgemeines 1. Die in dem ‚sogenannten Sendzimir Club .zusam- mengefaßten europäischen Hersteller von kaltgewalzten nichtrostenden; flachen Stahlerzeugnissen waren zumin- dest in dem: Zeitraum 1986 bis 1988 an Vereinbarungen über Liefermengen, aufeinander abgestimmten Verhal- tensweisen bei Preisen und zweiseitigen Durchdringungs- vereinbarungen beteiligt. \ 2.  Einzelheiten zu diesen Vereinbarungen und Verhal- tensweisen sowie zum Sendzimir.-.Clüub . werden im folgenden dargelegt. II.. Der Sendzimir Club 1. Der Sendzimir Club ist ein .Zusammenschluß von' europäischen- Herstellern von kaltgewalzten, .. nichtro- stenden, flachen. Stahlerzeugnissen und führt seinen Namen :auf die von. Dr. Sendzimir erfundenen und von den von Mitgliedern des Clubs betriebenen Spezialwalz- werken zurück, in denen überwiegend kaltgewalzte, nicht- rostende Bleche einer Dicke von weniger als 3 mm und einer Breite von über S00 mm hergestellt werden.