30..12. 89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 392/49 VERORDNUNG (EWG) Nr. 4063/89 DES RATES vom 21. Dezember 1989 zur Anwendung des Beschlusses Nr. 4/89 des Kooperationsrates EVG—Jugoslawien zur Änderung des Protokolls Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs „Erzeugnisse mit Ursprung in “ oder „Ursprungserzeugnisse“ und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen infolge des Beitritts von Spanien und Portugal zu den Europäischen Gemeinschaften DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Ver£rag zur. Gründung der ‚Europäi- schen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 4150/87 'des Rates vom 21. Dezember 1987 zur Festlegung der Rege- lung für den Handel Spaniens und Portugals mit. Jugo- slawien und zur Änderung: der Verordnungen (EWG) Nr. 449/86 und (EWG) Nr: 2573/87 (*), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 2, . auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Artikel 1 Absatz 2 des Beschlusses 87/603/EGKS der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitglied- staaten und der Kommission vom 21. Dezember 1987 zur Festlegung der Regelung für den Handel.Spaniens- und : Portugals mit Jugoslawien für Erzeugnisse des EGKS-Vertrags und . zur Änderung der. Beschlüsse 86/69/EGKS und 87/456/EGKS (*) bestimmt, daß der Beschluß 87/456/EGKS auf den. Warenverkehr mit‘ Ju- goslawien Anwendung findet; die infolge des Beitritts von Spanien und Portugal erforderlich gewordenen und vom Kooperationsrat vorgenommenen Anderungen der Ursprungsregeln gelten demzufolge für-die in dem ge- nannten Beschluß bezeichneten Waren. Gemäß Artikel 25 des Protokolls Nr. 3 über die Bestim- mung des Begriffs ..,„Erzeugnisse mit Ursprung in‘“ oder „Ursprungserzeugnisse‘ und über die Methoden der Zu- sammenarbeit der Verwaltungen (°*) hat der Koopera- tionsrat EWG—Jugoslawien den Beschluß Nr. 4/89 über die Änderung dieses Protokolls zur Berücksichtigung des Beitritts von. Spanien und Portugal zu den Europäischen Gemeinschaften angenommen. Es. ist sicherzustellen, daßdieser Beschluß in der Ge- meinschaft. Anwendung  findet — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: ' Artikel 1 Der Beschluß Nr. 4/89 des Kooperationsrates EWG— Jugoslawien findet in.der Gemeinschaft Anwendung. Der Wortlaut des Beschlusses-ist dieser Verordnung bei- gefügt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffent- lichung -im Amtsblatt der Europatscben Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab.1. Januar 1990. - Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 21. Dezember 1989. (‘) ABl. Nr. L 389 vom 31. 12. 1987, S: 1. () ABl. Nr. L 389 vom 31. 12. 1987, S. 61. Im Namen des Rates Der Präsident E. CRESSON () ABl. Nr. L 41 vom 14. 2. 1983, S. 39.