Nr. L 42/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 14. 2. 89 W_fERORDNUNG (EWG) Nr. 351/89 DER KOMMISSION vom 13. Februar 1989 zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 596/86 und (EWG) Nr. 597/86 zur Festsetzung des bei der Einfuhr nach Portugal anwendbaren Kontingents für Maisstärke DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der‘Europäischen' Wirtschaftsgemeinschaft, ‚ gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, gestützt auf die Verordnung (EWG)-Nr. 3797/85 des Rates vom 20. Dezember 1985 zur Festlegung der Einzelheiten für die mengenmäßigen Beschränkungen bei der Einfuhr bestimmter der Regelung des stufenweisen Übergangs unterliegender landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus Dritt- ländern nach Portugal ('), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 222/88 (?), insbesondere auf Artikel 3, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3792/85 des Rates vom 20.. Dezember 1985 über die Regelung für den ‘Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen zwischen Spanien und Portugal (*), zuletzt geändert. durch die Verordnung (EWG) Nr. 3296/88 (*), insbesondere auf Artikel 13, in Erwägung nachstehender Gründe : Die portugiesischen Behörden haben der Kommission ihre Absicht mitgeteilt, ab 1989 bei der Einfuhr von Mais- stärke aus der Gemeinschaft und aus Drittländern keine mengenmäßigen Beschränkungen mehr anzuwenden. Es empfichlt sich deshalb, die Verordnung (EWG) Nr. 596/86 der Kommission vom 28. Februar 1986 zur Fest- setzung des bei der Einfuhr aus Drittländern nach Portugal anwendbaren Kontingents für Maisstärke (*) und die Verordnung (EWG) Nr. 597/86 der Kommission vom 28. Februar 1986 zur Festsetzung des während der ersten Stufe bei der Einfuhr aus Spanien nach Portugal anwend- baren Maisstärkekontingents (°) aufzuheben. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnungen (EWG) Nr. 596/86 und (EWG) Nr. 597/85S werden aufgehoben.  Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem _ Mitgliedstaat. Brüssel, den 13. Februar 1989 (') ABl. Nr. L 367 vom 31. 12. 1985, S. 23. (3 ABl. Nr. L 28 vom 1, 2. 1988, S. 1. (*) ABl. Nr. L 367 vom 31. 12. 1985, S. 7. (*) ABl. Nr. L 293 vom 27. 10. 1988, S. 7. Für die Kommission Ray MAC SHARRY ‚Mitglied der Kommission () ABl. Nr. L 58 vom 1, 3. 1986, S. 14. (°) ABL. Nr. L 58 vom 1. 3. 1986, S. 15.