30. 6. 92 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 176/33 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1685/92 DER KOMMISSION vom 29. Juni 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1319/92 zur Einführung eines Überwa- chungsmechanismus bei der Einfuhr von frischen Sauerkirschen mit Ursprung in den Republiken Bosnien-Herzegowina, Kroatien und Slowenien sowie den jugoslawischen Republiken Makedonien und Montenegro DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 545/92 des Rates vom 3. Februar 1992 über die Einfuhrregelung für Waren mit Ursprung in den Republiken Kroatien und Slowenien und den jugoslawischen Republiken Bosnien-Herzego- wina, Makedonien und Montenegro ('), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1433/92 (?), insbesondere auf Artikel 10, in Erwägung nachstehender Gründe : Die jugoslawische Republik Montenegro wurde in der Liste der Länder gestrichen, welche durch die Verordnung (EWG) Nr. 545/92 begünstigt werden. Die Verordnung (EWG) Nr. 1319/92 der Kommission (*) ist deshalb zu ändern. Wegen der derzeit kriegsbedingten Schwierigkeiten, welche sich für die Lieferung in die Gemeinschaft von Erzeugnissen mit Ursprung in diesen begünstigten Repu- bliken ergeben, sollte die Gültigkeitsdauer der Einfuhrli- zenzen im Wirtschaftsjahr 1992 auf Antrag der Marktbe- teiligten von 8 auf 30 Tage verlängert werden. Zur Gewährleistung einer gleichen Behandlung müßte diese Bestimmung auch auf Lizenzen angewandt werden, die vor Inkrafttreten dieser Verordnung erteilt wurden und bis dahin noch nicht ungültig waren — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1319/92 wird wie folgt geän- dert : 1. Im Titel und in Artikel 1 Absatz 1 werden die Worte „jugoslawische Republiken Makedonien und Monte- negro” durch die Worte „jugoslawische Republik Makedonien” ersetzt. 2. In Artikel 2 Absatz 4 erhält der erste Unterabsatz folgende Fassung : „Die Einfuhrlizenzen gelten acht Tage lang, vom Tag ihrer tatsächlichen Erteilung an gerechnet. Für das Wirtschaftsjahr 1992 wird diese Gültigkeits- dauer jedoch auf 30 Tage erhöht. Was die vor dem 30. Juni 1992 erteilten, an dem genannten Datum noch gültigen Einfuhrlizenzen angeht, so wird die Gesamtgültigkeitsdauer auf Antrag der Marktbetei- ligten von den zuständigen Behörden der Mitglied- staaten ebenfalls auf 30 Tage verlängert.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 30. Juni 1992 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 29. Juni 1992 (') ABL. Nr. L 63 vom 7. 3. 1992, $. 1. () ABl Nr. L 151 vom 3. 6. 1992, S. 7. () ABI. Nr. L 140 vom 23. 5. 1992, $. 12. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission