9. 9. 89 Amtsblatt der Europäischen. Gemeinschaften Nr. L 263/13 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2731/89 DER KOMMISSION vom 8. September 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1244/82 .zur Durchführung der Prämienregelung für die Erhaltung des. Mutterkuhbestands DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN. — - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1357/80 des Rates vom S5. Jüni 1980 zur Einführung einer Prämienregelung für die Erhaltung des Mutterkuhbestands ('), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 573/89 (?), insbe- sondere auf Artikel 6, in .Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 1244/82 der Kommission (*),- zuletzt - geändert durch die Verordnung. (EWG) Nr. 1662/89 (*), sieht in Artikel 1 Absatz 1 vor, daß die Prämienanträge vor einem bestimmten Zeitpunkt einge- reicht werden müssen; im Falle der Nichteinhaltung dieses Datums sind die Anträge ungültig. Folglich erscheint es aufgrund der gewonnenen Erfahrung angebracht, einen zusätzlichen Zeitraum. vorzusehen, innerhalb dem: die Anträge noch gültig sind, wobei jedoch der Prämienbetrag für diese verspäteten Anträge zu kürzen ist. Anträge, die nach diesem zusätzlichen Zeit- raum ‚eingereicht werden, sind ungültig. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme - des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT-FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In die Verordnung (EWG) Nr. 1244/82 wird der folgende Artikel: 1a eingefügt : „Artikel 1a Außer im Falle höherer Gewalt — wird für-die in Artikel. 1 Absatz 1 genannten Anträge, die bei der zuständigen Behörde nach Ablauf der Antragsfrist eingereicht‘. werden, die Prämie um 30 % gekürzt, wenn die gesetzte Frist um bis zu zehn Arbeitstage überschritten wird:; — sind die genannten Anträge ungültig, wenn sie mit einer Verspätung von mehr als zehn Arbeitstagen eingereicht werden.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung. im - Amitsblatt der Europäischen: Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt für die ab dem 15..Juni 1989 eingereichten Anträge. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem . Mitgliedstaat. Brüssel, den 8. September 1989 (') ABI. Nr. L 140 vom 5. 6. 1980; S. 17 () ABl. Nr. L 63 vom 7. 3. 1989, $. 3. (3 ABl. Nr. L 143 vom 20. 5. 1982, S. 20. ( ABl. Nr. L 163 vom 14. 6. 1989, S. 11. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission