12. S, 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 122/69 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1310/88 DER KOMMISSION vom 11. Mai 1988 zur Regelung der Begrenzung der Garantie für Schaf- und Ziegenfleisch p DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 des Rates vom 27. Juni 1980 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Schaf- und Ziegenfleisch ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1115/88 (?), insbeson- dere :auf Artikel 9a Absatz S, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit Artikel 9a der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 wurde eine Regelung zur Begrenzung der Garantie eingeführt, die einmal in den Gebieten, in denen die variable Prämie angewandt wird, und zum anderen in den übrigen Gebieten anwendbar ist. Das Funktionieren dieser Rege- lung ist genau festzulegen. Gemäß Artikel 9a der genannten Verordnung hängt die Verringerung der Garantie von der Anzahl der vorhan- denen .‚Mutterschafe gegenüber einem _garantierten Höchstbestand ab. Es erscheint angemessen, die Zahl der Mutterschafe unter anderem mit Hilfe der Angaben zu ermitteln, die im Rahmen der Richtlinie 82/177/EWG des Rates (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3768/85 (*), betreffend die statistischen Erhebungen über die Schaf- und Ziegenbestände erzielt wurden. Für das Wirtschaftsjahr 1988 überschreitet die Voraus- schätzung des Müutterschafbestands den garantierten Höchstbestand und führt zur Festsetzung eines Verringe- rungskoeffizienten. Es ist jedoch vorzusehen, daß Maßnahmen getroffen werden, um sicherzustellen, daß .die Mutterschafprämie als nach Ende des Wirtschafts- _ jahres auf einmal gezahlte einzige Prämie auf der Grund- lage des zeitlich entsprechenden Durchschnitts des durch die Anwendung des vorstehenden Koeffizienten vermin- derten Grundpreises ermittelt wird, der vor Inkrafttreten der Regelung der Begrenzung der Garantie gilt bzw. berichtigt ist. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schafe und Ziegen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Für die Schätzung des Mutterschafbestands sowie für die Feststellung der Anzahl der Mutterschafe gemäß Artikel 9a Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 werden insbesondere die im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 82/177/EWG gewonnenen statistischen. Angaben zugrunde gelegt. Artikel 2 Für das Wirtschaftsjahr 1988 — wird der Koeffizient gemäß Artikel 9a Absatz 2 erster Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 wie folgt festgesetzt : — Großbritannien : 3,0, — übrige Gemeinschaft : 2,0 ; — werden die wöchentlichen Beträge der Interventions- preise und des Leitniveaus gemaß Artikel 9a Absatz 3 der genannten Verordnung im Anhang festgesetzt. Für die Berechnung der je Müutterschaf und Ziege geltenden Prämie wird jedoch der auf den Grundpreis angewandte Koeffizient zeitlich entsprechend berichtigt. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am 23. Mai 1988 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 11. Mai 1988 (') ABl. Nr. L 183 vom 16. 7. 1980, S.-1. () ABl. Nr. L 110 vom 29. 4. 1988, S. 36. (') ABl. Nr. L 81 vom 27. 3. 1982, S. 35. (*) ABl. Nr. L 362 vom 31. 12. 1985, S. 8. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident