L 316/32 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 10.12. 1999 VERORDNUNG (EG) Nr. 2605/1999 DER KOMMISSION vom 9. Dezember 1999 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 zur Erstellung einer Nomenklatur der landwirt- schaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1253/1999 (?), insbesondere auf Artikel 13, sowie auf die entsprechenden Vorschriften der anderen Verordnungen über gemeinsame Marktorganisationen für _landwirtschaftliche Erzeugnisse, in Erwägung nachstehender Gründe: (1ı) Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1230/1999 (*), wurde auf der Grundlage der Kombi- nierten Nomenklatur eine Nomenklatur der landwirt- schaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen aufge- stellt. (2) Um die elektronische Datenübermittlung zu erleichtern und die Kosten zu verringern, sollten die sektorspezifi- schen Verordnungen zur Festsetzung der Ausfuhrerstat- tungen einheitlicher gestaltet werden. Zu diesem Zweck müssen die Bestimmungen und stabilen Ländergruppen, die verschiedenen Marktorganisationen gemeinsam sind, Codes erhalten. Es erscheint angebracht, diese Codes in die Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 aufzunehmen. (3) _ Zusätzlich zu diesen Codes für die Bestimmungen und stabilen Ländergruppen gibt es auch Codes für die einzelnen Drittländer, die in dem Länderverzeichnis für die Statistik des Außenhandels der Gemeinschaft und des Handels zwischen ihren Mitgliedstaaten aufgeführt sind. Außerdem können auch die sektorspezifischen Verord- nungen Codes für Ländergruppen enthalten. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme sämtlicher zuständiger Verwaltungsausschüsse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 wird wie folgt geändert: 1. In Artikel 1 zweiter Satz werden die Worte „im Anhang“ durch die Worte „in Anhang I“ ersetzt. 2. Folgender Artikel 3a wird eingefügt: „Artikel 3a Die Bestimmungen und stabilen Ländergruppen, die verschiedenen Marktorganisationen gemeinsam sind, erhalten Codes und sind in Anhang II aufgeführt.“ 3. Der jetzige Anhang „Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen“ wird zu Anhang I. 4. Der Anhang dieser Verordnung wird als Anhang II angefügt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. September 2000 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 9. Dezember 1999 (') ABI. L 181 vom 1.7.1992, S$. 21. (#) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 18. (’) ABl. L 366 vom 24.12.1987, S. 1. (*) ABl. L 149 vom 16.6.1999, S. 3. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission