Nr. L 119/46 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 8.5.86 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1351/86 DES RATES vom 6. Mai 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 über eine gemeinsame Marktorgani- sation für Obst und Gemüse DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäi- schen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 (*), zu- letzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3768/ 85 (?), insbesondere auf Artikel 35, auf Vorschlag der Kommission (*), in Erwägung nachstehender Gründe: In Artikel 16 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 sind für die der Preis- und Interventionsrege- lung unterworfenen Erzeugnisse die Vomhundertsätze festgesetzt, zwischen denen der Ankaufspreis im Verhält- nis zum Grundpreis liegen muß. Um die Rücknahmen weniger attraktiv zu machen, die Grundpreise jedoch auf ihrer derzeitigen Höhe beizube- halten, sind die Ankaufspreise auf einem Niveau festzu- setzen, das nicht in die mit Artikel 16 festgesetzten Span- nen fällt. Unter diesen Umständen sind diese Spannen anzupassen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 16 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 erhält folgende Fassung: „(3) Der Ankaufspreis wird für jedes einzelne Er- zeugnis auf folgendem Niveau festgesetzt: — für Blumenkohl, Tomaten und Auberginen: zwi- schen 30 und 45 v. H. des Grundpreises, — für Äpfel und Birnen: zwischen 40 und 55 v. H. des Grundpreises, — für die übrigen Erzeugnisse des Anhangs II: zwi- schen 45 und 65 v. H. des Grundpreises. Hierbei werden die Eigentümlichkeiten des Marktes und insbesondere der Umfang der Preisschwankungen be- rücksichtigt.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt für jedes Erzeugnis ab Beginn des Wirtschaftsjah- res 1986/87. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 6. Mai 1986. (') ABL. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1. () ABl. Nr. L 362 vom 31. 12. 1985, S. 8. () ABl. Nr. C 85 vom 14. 4. 1986, S. 38. Im Namen des Rates Der Präsident P. H. van ZEIL