Nr. L 223/18 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 11. 8. 87 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 14. Juli 1987 zur Festlegung der Analyseverfahren zum Nachweis von Rückständen von Stoffen mit hormonaler Wirkung und von Stoffen mit thyreostatischer Wirkung (87/410/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 85/358/EWG des Rates vom 16. Juli 1985 zur Ergänzung der Richtlinie 81/602/EWG über ein Verbot von bestimmten Stoffen mit hormonaler Wirkung und von Stoffen mit thyreostatischer Wirkung (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3768/85 (?), insbesondere auf Artikel 5, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 5 Absatz 2 der Richtlinie 85/358/EWG obliegt es der Kommission, nach dem Verfahren von Artikel 11 der vorgenannten Richtlinie die bei den Proben anzuwendenden Analysemethoden zum Nachweis von Rückständen von Stoffen mit hormonaler Wirkung und von Stoffen mit thyreostatischer Wirkung festzu- legen. Nach Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b) der Richtlinie 64/433/EWG des Rates vom 26. Juni 1964 zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit frischem Fleisch (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 86/587/EWG (*), sowie nach Artikel 11 Absatz 4 zweiter Unterabsatz der Richtlinie 85/397/EWG des Rates vom 5. August 1985 zur Regelung gesundheitlicher und tierseuchenrechtlicher Fragen im innergemeinschaftlichen Handel mit wärmebehandelter Milch (*, geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3768/85 sind die Rückstandsuntersuchungen nach Verfahren durchzuführen, die wissenschaftlich anerkannt (') ABl. Nr. L 191 vom 23. 7. 1985, S. 46. () ABl. Nr. L 362 vom 31. 12. 1985, S. 8. (*) ABl. Nr. 121 vom 29. 7. 1964, S. 2012/64. () ABl. Nr. L 339 vom 2. 12. 1986, S. 26. () ABl. Nr. L 226 vom 24. 8. 1985, S. 13. und praktisch erprobt sind, insbesondere solchen, die in Gemeinschaftsrichtlinien oder in sonstigen internatio- nalen Standards niedergelegt sind. Die Festlegung der Methoden zur Untersuchung der Proben umfaßt die Definition der anzuwendenden Analy- severfahren, der bei der Probenahme zu beachtenden Regeln und der Kriterien für die Durchführung der Analysen. Die festzulegenden Analyseverfahren müssen hinreichend empfindlich sein, um das Vorhandensein von Rück- ständen von Stoffen mit hormonaler Wirkung und von Stoffen mit thyreostatischer Wirkung anzuzeigen. Die Probenahme ist ein wesentlicher Teil des Analysever- fahrens. Es empfiehlt sich daher, Kriterien für die Probensammlung festzulegen. Der Rat hat am 20. Dezember 1985 die Richtlinie 85/591/EWG zur Einführung gemeinschaftlicher Probe- nahmeverfahren und Analysemethoden für die Kontrolle von Lebensmitteln (*) verabschiedet. Im Sinne der vorlie- genden Entscheidung empfiehlt es sich, die unter Punkt 1 des Anhangs der vorgenannten Richtlinie vorgesehenen Kriterien zu berücksichtigen. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Bei der Analyse der Proben sind folgende Verfahren zum Nachweis von Rückständen von Stoffen mit hormonaler Wirkung und von Stoffen mit thyreostatischer Wirkung zugelassen : (*) ABl. Nr. L 372 vom 31. 12. 1985S, S. 50.