Nr. L 19/18 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21. 1. 87 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 10, Dezember 1986 betreffend ein Verfahren nach Artikel 855 EWG-Vertrag (IV/29.036 — GAFTA Soya Bean Meal Futures Association) (Nur der englische Text ist verbindlich) . (87/44/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 17 des Rates vom 6. Februar 1962 (') — Erste Durchführungsverordnung zu den Artikeln 85 und 86 des EWG-Vertrags —, zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf Artikel 2, im Hinblick auf die am 11. April 1975 erfolgte Anmel- dung der Satzung und der Börsenordnung von GAFTA Soya Bean Meal Futures Association und die beantragte Erteilung eines Negativattests, im Hinblick auf die gemäß Artikel 19 Absatz 3 der Verordnung Nr. 17 erfolgte Veröffentlichung (*) des wesentlichen Inhalts der Anmeldung, nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für Kartell- und Monopolfragen, in Erwägung nachstehender Gründe : J. SACHVERHALT (1ı) Die GAFTA (*) Soya Bean Meal Futures Association Limited (SOMFA) ist die Londoner Sojamehlbörse, eine der vielen Warenbörsen in London. Die Warenbörsen sind selbstregulierend und werden von Verwaltungsausschüssen, die über Sekretariate verfügen, geleitet, die von den jeweiligen Mitglie- dern bestellt werden. Die Ausschüsse verfügen über (') ABl. Nr. 13 vom 21. 2. 1962, S. 204/62. () ABl. Nr. C 251 vom 8. 10. 1986, S. 10. (’) GAFTA = Grain and Feed Trade Association. @2) G) $ I die von ihren Mitgliedern in den Börsenordnungen niedergelegten Befugnisse. Obwohl diese Börsen sich selbst regulieren, übt die Bank von England eine gewisse Aufsicht und die Association of Futures Brokers and Dealers Limited (AFBD) in steigendem Maße Aufsicht über die Mitglieder aus. Zweck der SOMFA ist die Errichtung und Verwal- tung eines Terminmarktes für Sojamehl in London. Terminmärkte bieten die Möglichkeit zum Abschluß von Verträgen über den Ankauf und Verkauf von Waren, deren Lieferung in der Zukunft zu einem festliegenden Zeitpunkt vorge- sehen ist. Terminmärkte haben sich in erster Linie entwickelt, um den am Warenhandel beteiligten Personen zu ermöglichen, sich gegen Verluste durch Preisschwankungen abzusichern. Die SOMFA stellt einen Börsenplatz für den Handel und die Preisbildung dar, entscheidet verschiedene technische Fragen, wie die zulässigen Liefermonate und die Standard-Kontraktbedin- gungen, und stellt Abrechnungs- und Zahlungs- möglichkeiten zur Verfügung. Die Händler stehen sich in der Börse mit Angebot und Nachfrage - gegenüber, um in offenbar offener Weise Warenab- schlüsse zu tätigen. Die internationalen Terminmärkte Londons gehören zu den wichtigsten Märkten für den inter- nationalen Warenhandel. Sie tragen zu der Stabi- lität und der reibungslosen Abwicklung des Welt- handels bei ; gleichzeitig unterstützen sie die inter- nationalen Preisgestaltungsmechanismen. Die nachstehenden Zahlen zeigen die relative Bedeu- tung der SOMFA im Vergleich zu den beiden Hauptkonkurrenten :