Nr. L 95/20 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 13. 4. 88 / ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION - vom 8. März 1988 zur Ermächtigung der italienischen Republik, eine innergemeinschaftliche Überwachung der Einfuhren von Reißverschlüssen mit Zähnen aus unedlen Metallen und Teilen.davon mit Ursprung in Taiwan einzuführen (Nur der italienische Text ist verbindlich) (88/21 1/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 115 Absatz 1, gestützt auf die Entscheidung 87/433/EWG der Kommis- sion vom 22. Juli 1987 betreffend Überwachungs- und Schutzmaßnahmen, zu denen die Mitgliedstaaten. nach Artikel 115 ‘des: EWG-Vertrags ermächtigt werden können ('), insbesondere auf die Artikel 1 und 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit Verordnung (EWG) Nr. 3752/87 (*) hat die Kommis- sion eine Genehmigungspflicht für die Einfuhr von bestimmten Reißverschlüssen mit Ursprung in Taiwan nach Italien innerhalb gewisser Höchstmengen einge- führt. Für diese Waren bestehen zwischen Italien und den übrigen Mitgliedstaaten nach wie vor unterschiedliche Einfuhrregelungen. Diese Unterschiede können Verkehrs- verlagerungen hervorrufen. Um diese Verkehrsverlagerungen rasch aufzudecken, stellte die italienische Regierung bei der Kommission der _ Europäischen Gemeinschaften einen Antrag auf Geneh- migung einer vorherigen innergemeinschaftlichen Überwachung der aus Taiwan eingeführten Wären, die sich in den übrigen Mitgliedstaaten im zollrechtlich freien Verkehr befinden. Die Kommission prüfte, ob die fraglichen Einfuhren für innergemeinschaftliche Überwachungsmaßnahmen in Betracht kommen. Diese Prüfung zeigt, daß Verkehrsver- lagerungen in der Vergangenheit aufgetreten sind und in Zukunft aufzutreten drohen, daß damit die Ziele der Verordnung (EWG) Nr. 3752/87 in Frage gestellt und die (') ABl. Nr. L 238 vom 21. 8. 1987, S. 26. (?) ABl. Nr. L 353 vom 16. 12. 1987, S. 11. wirtschaftlichen Schwferigkeiten dieses Wirtschaftszweigs, die in der genannten Verordnung dargelegt worden sind, verschärft oder andauern werden. Unter diesen Umständen empfiehlt es sich, Italien zu ermächtigen, eine innergemeinschaftliche Überwachung der aus Taiwan eingeführten Waren, die ‘sich in den übrigen Mitgliedstaaten im -freien Verkehr- befinden, einzuführen — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Italienische Republik wird ermächtigt, gemäß Artikel 2 der Entscheidung 87/433/EWG bis zum 31. Dezember 1988 eine innergemeinschaftliche Überwachung der Einfuhren folgender Waren mit Ursprung in Taiwan einzuführen : KN-Code Warenbezeichnung 9607 1900 | Reißverschlüsse mit Zähnen aus unedlen 9607 20 91 | Metallen und Teile davon Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Italienische Republik gerichtet. Brüssel, den 8. März 1988 Für die Kommission Willy DE CLERCQ Mitglied' der Kommission