6. 1. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 3/27 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 4. Dezember 1986 betreffend ein Verfahren nach Artikel 855 EWG-Vertrag (IV/30.439 — Interna- ” tional Petroleum Exchange of London Limited) (Nur der englische Text ist verbindlich) (87/2/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 17 des Rates vom 6. Februar 1962 (') — erste Durchführungsverordnung zu den Artikeln 85 und 86 des EWG-Vertrags —, zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf Artikel 2, im Hinblick auf die am 20. August 1981 erfolgte Anmel- dung der Satzung und der Börsenordnung der Interna- tional Petroleum Exchange of London Limited, und die beantragte Erteilung eines Negativattests, im Hinblick auf die gemäß Artikel 19 Absatz 3 der Verordnung Nr. 17 erfolgte Veröffentlichung (?) des wesentlichen Inhalts der Anmeldung, nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für Kartell- und Monopolfragen, in Erwägung nachstehender Gründe : I. SACHVERHALT (1I) Die Petroleum Exchange of London Limited (IPE) ist eine der vielen Warenbörsen in London. Die Warenbörsen regulieren sich selbst und werden von Verwaltungsausschüssen, die über Sekretariate verfügen, geleitet, die von den jeweiligen Mitglie- dern bestellt werden. Die Befugnisse der Ausschüsse sind in Börsenvorschriften niedergelegt. Obwohl die Börsen sich selbst regulieren, üben die Bank von England eine gewisse Aufsicht und die Association of Futures Brokers and Dealers Limited (AFBD) in steigendem Maße Aufsicht über die Mitglieder aus. (2) Zweck der IPE ist die Errichtung und Verwaltung eines Terminmarktes für Erdölprodukte in London. Terminmärkte bieten die Möglichkeit zum Abschluß von Verträgen über den Ankauf und Verkauf von Waren, deren Lieferung in der Zukunft zu einem festliegenden Zeitpunkt vorge- sehen ist. Terminmärkte haben sich in erster Linie ‚entwickelt, um den am Warenhandel beteiligten Personen zu ermöglichen, sich gegen Verluste durch Preisschwankungen abzusichern. (') ABl. Nr. 13 vom 21. 2. 1962, S. 204/62. (3) ABl. Nr. C 163 vom 1. 7. 1986, S. 3. G) 4 IPE stellt einen Börsenplatz für den Handel und die Preisbildung dar, entscheidet verschiedene technische Fragen, wie die zulässigen Liefermonate und die Standard-Kontraktbedingungen, und stellt Abrechnungs- und Zahlungsmöglichkeiten zur Verfügung. Die Händler stehen sich in der Börse mit Angebot und Nachfrage gegenüber, um in offener Weise Warenabschlüsse zu tätigen. Die Geschäftsführung von IPE wird durch die Direk- toren der Mitgliedsunternehmen wahrgenommen. Die internationalen Terminmärkte in London gehören zu den Hauptmärkten, die im internatio- nalen Rohstoffhandel in Anspruch genommen werden. Sie tragen zu der Stabilität und der reibungslosen Abwicklung des Welthandels und zu den weltweiten Preisgestaltungsmechanismen bei. Für Gasöl und Rohöl zeigen die nachstehenden Zahlen die relative Bedeutung der IPE, verglichen mit ihrem größten Konkurrenten, dem Rohstoff- markt für Gasöl und Rohöl in New York. Jährliches Handelsvolumen (gehandelte Lose) im Gasölgeschäft 1981 — 1985 Jahr London New York (NYMEX) 1981 149 000 995 506 1982 623 308 1 745 526 1983 608 529 1868 322 1984 535 495 2091 546 1985 S09 886 2 207 733 NB : Ein Los (IPE) ist derzeit 100 Tonnen ; ein Los (NYMEX) ist 1 000 Barrels ; 1 Tonne = 7,46 Barrels. Jährliches Handelsvolumen (gehandelte Lose) im * Rohölgeschäft 1981 — 1985 Jahr London New York 1981 — — 1982 — — 1983 2783 323 153 1984 4 361 1 840 342 1985 4 233 3 980 867 NB: Ein Los = 1000 Barrels.