Nr. L-196/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 26. 7. 90 ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 29. Juni 1990 zur Annahme eines spezifischen Programms für Forschung und technologische Entw1cklung auf dem Gebiet des Gesundheitswesens: Analyse des menschlichen Genoms (1990—1991) (90/395/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 130q Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission (!), in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (3); in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Artikel 130k des Vertrages erfolgt die Durchführung des Rahmenprogramms im Wege spezifischer Programme, die innerhalb einer jeden Aktion entwickelt werden. Mit dem Beschluß 87/516/Euratom, EWG (*), geändert durch den Beschluß 88/193/EWG, Euratom (*), hat der Rat ein gemeinschaftliches Rahmenprogramm- im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung (1987—1991) angenommen, mit dem die Aktionen auf dem Gebiet des Gesundheitswesens festgelegt wurden. Nach demselben Beschluß ist eine Gemeinschaftsaktion dann gerechtfertigt, wenn sie-unter. Beachtung des Strebens .nach wissenschaftlicher und technischer Qualität unter anderem zur Stärkung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammen- halts der Gemeinschaft und zur Förderung ihrer harmoni- schen Entwicklung in allen Bereichen beiträgt. Zwei aufeinanderfolgende mehrjährige Forschungs- und Ausbildungsprogramme - der Europäischen Wirtschaftsge- meinschaft auf dem Gebiet -der Biotechnologien (°),: von denen sich das zweite noch in Durchführung befindet, haben die Möglichkeit und die Nützlichkeit einer Gemeinschafts- aktion zur Förderung der Anwendung der modernen Biologie für wissenschaftliche, medizinische und industrielle Zwecke gezeigt. In dem Rahmenprögramm ist imkapitel „Lebensqualität“ unter dem Abschnitt. „Gesundheit“ die Aufnahme neuer . (1) ABl. Nr. C'27 vom 2. 2. 1989, S. 6, und ABl. Nr. C 303 vom 2. 12. 1989, S. 18. (2) ABl. Nr. C 69 vom 20. 3. 1989, S. 85, und ABl. Nr. C 149 vom 18. 6. 1990. (3 ABl. Nr, C 56 vom 6, 3, 1989, S. 47. (*) ABl. Nr. L 302 vom 24. 10. 1987, S. 1. (s) ABl. Nr. L 89 vom 6. 4. 1988, S. 35. (*) ABl. Nr. L 375 vom 30. 12. 1981, S. 1, und ABl. Nr. L 83 vom 25. 3. 1985, 5. 1. Tätigkeiten vorgesehen, die zur Verbesserung des Wissens über das menschliche Genom beitragen. Im Anschluß an die Genehmigung eines dritten gemeinschaft- lichen Rahmenprogramms im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung (1990—1994) ist es erforder- lich, das zweite Rahmenprogramm (1987—1991) im Wege der in diesem Programm vorgesehenen spezifischen Program- me.weiter durchzuführen. Ein spezifisches Programm für die Erforschung des mensch- lichen Genoms ist daher notwendig; insbesondere sind : folgende Maßnahmen erforderlich: — Entwicklung und Verbreitung der grundlegenden Tech- nologien für-die Erforschung des menschlichen Genoms mit dem Ziel, das für die. Medizin relevante Wissen zu verbessern. — Verbesserung der Auflösung der menschlichen Genkarte und Verfeinerung der physikalischen Genkarte durch die Einrichtung geordneter Klonbibliotheken als Grundlage für die Lokalisierung medizinisch wichtiger Gene und für ein besseres allgemeines Verständnis-der Genfunktion. — Organisation von Netzwerken und Koordination von auf diesem Gebiet tätigen Wissenschaftlern aller Disziplinen auf europäischer wie auch auf internationaler Ebene. Die Realisierung - der obengenannten Ziele erfordert. die . Durchführung . von Gemeinschaftsaktionen, die darauf abzielen; — bestehende Lücken bei wissenschaftlichen und technolo- gischen Kenntnissen zu schließen; — die Zusammenarbeit europäischer Forschungseinrich- tungen zu stärken, um die Weiterentwicklung bestehen- der Technologien voranzutreiben und. gleichzeitig alle Forschungsbereiche zu fördern, d1e geeignet sind, neue- Forschungsansätze zu entwickeln, Gleichzeitig werden Maßnahmen ergriffen, um die Zusam- menarbeit zwischen dem Gemeinschaftsprogramm und ähn-- lichen Programmen zu fördern, die in Drittländern oder von internationalen Organisationen entwickelt wurden. Das Recht -auf ‚eine genetische Identität ist ein Teil der Unverletzlichkeit und der Würde des einzelnen; diese Prinzi- pien sind in den Verfassungen und Gesetzen der Mitglied- - staaten und in der Rechtsordnung der Gemeinschaft aner- kannt und Teil der Grundrechte, deren Achtung gewährlei- stet ist. Die Ergebnisse, die durch Forschung am menschlichen Genom erreicht werden können, erfordern die Erarbeitung