13. 3. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 70/59 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 2. März 1987 zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur in Irland gemäß Titel III der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates (Nur der englische Text ist verbindlich) (87/172/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag Zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates vom 12. März 1985 zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur (*), zuletzt geändert durch Verordnung (EWG) Nr. 2224/86 (?), inbesondere auf Artikel 25, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3606/86 des Rates vom 18. November 1986 über eine außergewöhnliche Dringlichkeitsmaßnahme zugunsten der benachteiligten Gebiete in Irland (?), i in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 24 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 übermittelte Irland ein Programm mit den Terminen und Bedingungen für die Durchführung der Vorhaben für die benachteiligten Gebiete Irlands für 1986. Dieses Programm sieht die Zahlung einer Dringlichkeits- beihilfe gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3606/86 als ergänzende Maßnahme zu den Ausgleichsbeträgen für „sonstige Rinder und Pferde” in den besonders benachtei- ligten Gebieten Irlands vor. Gemäß Artikel 25 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 muß die Kommission prüfen, ob solche Programme in Hinblick auf die Ziele der genannten Verordnung und den notwendigen Zusammenhang zwischen den verschiedenen Maßnahmen mit der Verord- (') ABl. Nr. L 93 vom 30. 3. 1985, S. 1. (?) ABI. Nr. L 194 vom 17. 7. 1986, S. 4. (*) ABl. Nr. L 335 vom 28. 11. 1986, S. 3. nung "vereinbar sind und so die Bedingungen für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft erfüllen. Die von der irischeri Regierung mitgeteilten Bestim- mungen erfüllen die Bedingungen und Ziele der Verord- nungen (EWG) Nr. 797/85 und (EWG) Nr. 3606/86. Der Ausschuß des EAGFL ist zu den finanziellen Aspekten gehört worden. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarstruk- turausschusses — | HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die in der Präambel dieser Verordnung angeführten Bestimmungen für die Durchführung von Titel III der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 und der Verordnung ‘ (EWG) Nr. 3606/86 in Irland erfüllen die Bedingungen für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an den in Artikel 1 der genannten Verordnungen vorgesehenen gemeinsamen Maßnahmen. Artikel 2° Diese Entscheidung ist an Irland gerichtet. Brüssel, den 2. März 1987 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident