27.7. 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 202/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) x VERORDNUNG (EWG) Nr. 2320/88 DER KOMMISSION vom 26. Juli 1988 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EWG) Nr. 4028/86 des Rates hinsichtlich der Maßnahmen zur Marktprospektion DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 4028/86 des Rates vom 18. Dezember 1986 über Gemeinschaftsmaßnahmen zur Verbesserung und Anpassung der Strukturen im Bereich der Fischerei und der Aquakultur (!), insbesondere auf Artikel 29 Absatz 1, Artikel 30 Absatz 3 und Artikel 31 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Es ist angezeigt, die für einen Gemeinschaftszuschuß in Betracht kommenden Maßnahmen zur Förderung des Ver- brauchs von Fischereierzeugnissen festzulegen, die von Arten mit Überschüssen oder geringer Nutzung stammen. - Ferner ist es notwendig zu bestimmen, welche Ausgaben für diese Maßnahmen zuschußfähig sind. Bei den in Betracht kommenden Vorhaben müssen die Anträge auf einen Gemeinschaftszuschuß die erforderlichen Angaben enthalten, um der Kommission eine Entscheidung zu ermöglichen, und in einheitlicher Form vorgelegt werden. Die von den Mitgliedstaaten bei der Kommission einzurei- chenden Zahlungsanträge müssen bestimmte Angaben umfassen, aus denen hervorgeht, daß die Ausgaben mit der Verordnung (EWG) Nr. 4028/86 übereinstimmen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ständigen Strukturausschus- ses für die Fischwirtschaft — (1!) ABl. Nr. L 376 vom 31. 12. 1986, S. 7. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: ‚TITEL I Zuschußfähige Maßnahmen Artikel 1 (1) _Für einen Gemeinschaftszuschuß nach Artikel 29 der Verordnung (EWG) Nr. 4028/86 kommen in der Gemein- schaft durchgeführte Maßnahmen zur Verbrauchsförderung und zur Absatzmarkt-Erschließung für Fischereierzeugnisse in Betracht, die von Arten mit Überschüssen oder geringerer Nutzung, nachstehend „Arten“ genannt, stammen. Diese Maßnahmen können folgendes umfassen: — Werbekampagnen, — Verbrauchsuntersuchungen, — Testaktionen zum Verbraucherverhalten, — Messe- und Ausstellungsorganisation und -beteiligung, — Marktstudien und Meinungsumfragen, — Beratungen, Verkaufshilfen, Dienstleistungen für Groß- und Einzelhändler. Vorstehende Maßnahmen müssen von ausreichendem Umfang sein, um den Verbrauch nachhaltig zu beeinflus- sen. - (2) Die in Absatz 1 genannten Maßnahmen müssen Erzeugnisse für den menschlichen Verzehr betreffen und können sich auf Arten mit mengenmäßigen Beschränkungen erstrecken, wenn bei diesen die Angebotsmengen zeitweise die Nachfragemengen übersteigen. (3) _Bei den Entscheidungen nach Artikel 35 der Verord- nung (EWG) Nr. 4028/86 kann die Kommission jedoch einen Zuschuß auch für andere als die in den Absätzen 1 und 2 genannten Maßnahmen zur Verbrauchsförderung gewäh- ren, sofern die Bedingungen von Artikel 29 derselben Verordnung erfüllt sind.