Nr. L _120/56 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 11. S. 90 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1225/90 DER KOMMISSION vom 10. Mai 1990 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1767/82 hinsichtlich der Bezeichnung von Kashkaval-Käse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3879/89 (*), insbeson- dere auf Artikel 14 Absatz 7, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Gemeinschaft hat bestimmten Drittländern hinsichtlich der Einfuhr von Kashkaval Zugeständnisse gemacht. Bei der Bezeichnung dieses Käses in der Bescheinigung IMA 1 gemäß Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1767/82 der Kommission vom 1. Juli 1982 mit Durch- führungsbestimmungen für Sonderabschöpfungen bei der Einfuhr für bestimmte Milcherzeugnisse (*), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 107/90 (*), haben sich gewisse Schwierigkeiten ergeben. Seit Einführung der neuen Kombinierten Nomenklatur zum 1. Januar 1988 hat sich gezeigt, daß die Qualitäts- merkmale des Kashkaval genauer festgelegt werden sollten. Die Anhänge I, III und IV der genannten Verord- nung sind deshalb entsprechend zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1767/82 wird wie folgt geän- dert : 1. In Anhang I Buchstabe o) werden der KN-Code 0406 90 29 durch den KN-Code ex 0406 90 29 und die Bezeichnung des Kashkaval durch die Bezeich- nung „Kashkaval, aus Schafmilch hergestellt, mit einer Reifezeit von mindestens zwei Monaten, mit einem Milchfettgehalt von mindestens 45 GHT im Trocken- stoff und einem Trockenstoffgehalt von mindestens 58 GHT ; in Laiben, in Kunststoffverpackung oder nicht, mit einem Gewicht des Inhalts von höchstens 10 kg aufgemacht,” ersetzt. 2. In Anhang I1 erhält Buchstabe K folgende Fassung : „K. Für den in Anhang I Buchstabe o) genannten Kashkaval des KN-Code ex 0406 90 29 : a) Feld Nr. 7 mit der Angabe „Kashkaval, aus Schafmilch hergestellt, mit einer Reifezeit von mindestens zwei Monaten, mit einem Trocken- stoffgehalt von mindestens 58 GHT; in Laiben, in Kunststoffverpackung oder nicht, mit. einem Gewicht des Inhalts von höchstens 10 kg aufgemacht,”, b) Feld Nr. 10 mit der Angabe „ausschließlich Schafmilch einheimischer Erzeugung,”, c) Feld Nr. 11.” 3. In Anhang IV wird der neben den Drittländern Bulga- rien, Israel, Jugoslawien, Rumänien, Türkei, Ungarn und Zypern stehende KN-Code 0406 90 29 durch den KN-Code ex 0406 90 29 ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 10. Mai 1990 (') ABL._Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (} ABl Nr. L 378 vom 27. 12. 1989, S. 1. () ABl. Nr. L 196 vom 5. 7. 1982, S. 1. ( ABl. Nr. L 13 vom 17. 1. 1990, S. 13. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission