21. 8. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 210/29 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 15. Juli 1993 zur einstweiligen Ermächtigung bestimmter Mitgliedstaaten, für Pflanzen von Chamaecyparis Spach, Juniperus L. bzw. Pinus L., mit Ursprung in Japan, Ausnahmen von bestimmten Vorschriften der Richtlinie 77/93/EWG des Rates vorzusehen (93/452/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 77/93/EWG des Rates vom 21. Dezember 1976 über Maßnahmen zum Schutz der Gemeinschaft gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Schadorganismen der Pflanzen und Pflanzenerzeug- nisse ('), zuletzt geändert durch die Richtlinie 93/19/ EWG (?), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 3, auf Antrag Belgiens, Dänemarks, Deutschlands, Frank- reichs, Griechenlands, Italiens, Luxemburgs, der Nieder- lande, Portugals, Spaniens und des Vereinigten König reichs, ; in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 77/93/EWG darf Pflanzenmaterial. von Chamaecyparis Spach, Juni- perus L. und Pinus L., außer Samen und Früchten, aus außereuropäischen Ländern grundsätzlich nicht in die Gemeinschaft verbracht werden. Die vorgenannte Richtlinie läßt jedoch Ausnahmen von dieser Regel zu, sofern nachweislich keine Gefahr der Ausbreitung von Schadorganismen besteht. Die Bestimmungen der Anhänge der Richtlinie 77/93/EWG sind unter Berücksichtigung der Pflanzenge- sundheitsrisiken im Hinblick auf den Binnenmarkt über- arbeitet worden. Maßgebend für die Änderung und Überarbeitung der betreffenden Bestimmungen der genannten Richtlinie war die Bewertung der Pflanzengesundheitsrisiken. Die Kommission hat festgestellt, daß aufgrund der verfüg- baren Erkenntnisse und der Ergebnisse der vorgenannten Überprüfung die Gefahr der Ausbreitung von Schadorga- nismen nicht besteht, sofern bestimmte technische. Bedingungen erfüllt sind. Die in dieser Entscheidung vorgeseheneﬁ Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme _ des _Ständigen Ausschusses für Pflanzenschutz — () ABL._Nr. L 26 vom 31. 1. 1977, S. 20. () ABI. Nr. L 96 vom 22. 4. 1993, S. 33. HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Die Mitgliedstaaten werden ermächtigt, vorbe- haltlich der Bedingungen des Absatzes 2 für Pflanzenma- terial von Chamaecyparis Spach, Juniperus L. und Pinus L., außer Samen und Früchten, aus außereuropäischen Ländern Ausnahmen von Artikel 4 Absatz 1 der Richt- linie 77/93/EWG im Hinblick auf Anhang III Teil A Nummer 1 zuzulassen. (2) Für die Zwecke des vorstehenden Absatzes müssen folgende Bedingungen erfüllt sein : a) Bei den Pflanzen muß es sich um Bonsais der Gattungen Chamaecyparis Spach, Juniperus bzw. im Falle von Pinus L. entweder um Wurzelschößlinge der Art Pinus parviflora Sieb & Zucc. (Pinus pentaphylla Mayr.) oder um Edelreiser dieser Art auf einer artfremden Unterlage handeln. Im letztgenannten Fall darf die Unterlage keine Stockausschläge aufweisen. b) Die Gesamtzahl der. Pflanzen darf die von dem einführenden Mitgliedstaat im Hinblick auf die verfügbaren Quarantäneeinrichtungen festgesetzten Mengen nicht überschreiten. c) Die Pflanzen müssen mindestens zwei aufeinanderfol- gende Jahre in amtlich zugelassenen Bonsai-Baum- schulen angezogen und erzogen worden sein. Die jährliche Liste der zugelassenen Bonsai-Baumschulen ist der Kommission spätestens am 30. November jeden Jahres zu  übermitteln. Diese Liste soll Aufschluß geben über die Anzahl Pflanzen, die von jeder Baumschule gemäß den Vorschriften dieser Entscheidung angezogen wurden, soweit sie im Folge- jahr für den Versand in die Gemeinschaft geeignet sind. d) Im Falle von Juniperus sind die in den genannten _ Bonsai-Baumschulen oder ihrer unmittelbaren Nachbarschaft in den zwei Jahren vor dem Versand angezogenen Pflanzen der Gattungen Crataegus L., Cydonia Mill., Juniperus L., Malus Mill., Photinia Ldl. und Pyrus L. mindestens sechsmal in jedem Vegeta- tionsjahr zu geeigneten Zeitpunkten auf die Anwesen- heit der betreffenden Schadorganismen amtlich zu untersuchen. Im Falle von Chamaecyparis und Pinus sind die in den genannten Bonsai-Baumschulen oder ihrer unmittelbaren MNachbarschaft angezogenen Pflanzen der Gattungen Chamaecyparis Spach und Pinus L. mindestens sechsmal in jedem Vegetations- jahr zu geeigneten Zeitpunkten auf die Anwensenheit der betreffenden Schadorganismen amtlich zu unter- suchen.