16. 6. 88 Amtsblatt der Europäischen ‚Gemeinschaften Nr. L _ 150/19 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1675/88 DER KOMMISSION vom 15. Juni 1988 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 1184/86 mit Durchführungsbe- stimmungen für das System der Kontrolle der in Portugal zum freien Verkehr abgefertigten Mengen bei bestimmten Erzeugnissen des Fettsektors hmswhthch der Gültigkeitsdauer der Einfuhrbescheinigung DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützf auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 476/86 des Rates vom 25. Februar 1986 zur Festlegung der allgemeinen Regeln für das System der Kontrolle der Preise und der in Portugal zum freien Verkehr abgefertigten Mengen bei bestimmten Erzeugnissen des Fettsektors ('), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1920/87 (?), insbe- sondere auf Artikel 16, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. x 1184/86 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1726/87 (*), ist die Einfuhrbe- ” scheinigung bei kompensierten Einfuhren sechs Monate gültig. N Um den aus den besonderen Marktbedingungen erwach- senden Schwierigkeiten, denen die portugiesischen Markt- béteiligtén derzeit gegenüberstehen, Rechnung zu tragen, sollte die Gültigkeitsdauer der Ende 1987 erteilten Lizenzen verlängert werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Abweichend von Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1184/86 gelten die im Dezember 1987 erteilten Einfuhrbescheinigungen neun Monate. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Juni 1988. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem _ Mitgliedstaat. Brüssel, den. 15. Juni 1988 (') ABL._Nr. L 53 vom 1. 3. 1986, S. 51. (3) ABL Nr. L 183 vom 3. 7. 1987, S. 18. C) ABl. Nr. L 107 vom 24. 4. 1986, S. 23. () ABL _ Nr. L 163 vom 23. 6. 1987, S. 17. Für die Kommission . Frans ANDRIESSEN Vizepräsident