13.7. 89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften € Nr. L 200/23 ENTSCHEIDUNG DES RATES ' vom 20. Juni 1989 über ein spezifisches Programm zur Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse der wissenschaftlichen und technischen Forschung (VALUE) (1989—1992) (89/412/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 130 q Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission (!), in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament (?), nach“ Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), } in Erwägung nachstehender Gründe: / Nach Artikel 130 g Buchstabe c) des Vertrages hat die Gemeinschaft unter anderem die Aufgabe, die Ergebnisse der Tätigkeiten auf dem Gebiet der gemeinschaftlichen. For- schung, technologischen Entwicklung und Demonstration zu verbreiten und auszuwerten. Nach Artikel 130 k des Vertrages erfolgt die Durchführung des Rahmenprogramms-im Wege spezifischer Programme, die innerhalb einer jeden Aktion entwickelt werden, Mit seinem Beschluüß 87/516/Euratom, EWG (*), in der Fassung des Beschlusses 88/193/EWG, Euratom (*); verab- schiedete der Rat ein gemeinschaftliches Rahmenprogramm im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung (1987—1991); darin sind auch Maßnahmen zur Verbreitung und Nutzung der.Ergebnisse der wissenschaftlichen und technischen Forschung vorgesehen mit dem Ziel, die Effi- zienz der Tätigkeit der Forschung und technologischen Entwicklung: selbst zu verbessern sowie Innovation und industrielle Nutzung in Europa zu stimulieren, Zugleich beschloß der .Rat, diesen horizontalen Aktionen, die einen wesentlichen Bestandteil der ‚wissenschaftlichen und technologischen Gemeinschaftsstrategie darstellen, ver- stärkte Aufmerksamkeit zu widmen. Der Beschluß 87/516/Euratom, EWG sieht als spezifisches Ziel. der gemeinschaftlichen Forschung die Stärkung der technologischen und: wissenschaftlichen Grundlagen der (1) ABIl. Nr. C 184 vom 14. 7. 1988,5. 12, und ABl. Nr. C 27 vom 2.2.1989, S. 10. (2) ABI. Nr. C 326 vom 19. 12. 1988, S. 144, und ABl. Nr. L 158 vom'26. 6. 1989. ; . (3) ABI. Nr. C 337 vom 31. 12. 1988, S. 12. (*) ABl. Nr. L 302 vom 24. 10. 1987, S. 1. ($) ABl. Nr. L 89 vom 6. 4. 1988, S. 35. europäischen Industrie, insbesondere in strategischen Sekto-: ren der fortgeschrittenen Technologie, vor sowie die Unter- stützung der Industrie, um :sie auf internationaler Ebene wettbewerbsfähiger zu machen; außerdem  heißt es in demselben Beschluß;.: daß eine. Gemeinschaftsaktion dann gerechtfertigt ist, wenn sie, unter Beachtung:des Strebens nach wissenschaftlicher und ‘ technischer Qualität, unter anderem zur Stärkung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts der Gemeinschaft und zur Förderung ihrer harmonischen Gesamtentwicklung beiträgt. Das VA- LUE-Programm soll zum Erreichen dieser Ziele beitragen. Ein spezifisches Programm für die Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse der wissenschaftlichen und technischen For- schüng sollte die Tätigkeiten ergänzen; die auf diesem Gebiet im Rahmen anderer spezifischer Forschungs- und Entwick- lungsprogramme der Gemeinschaft durchgeführt werden; es sollte: ferner mit. anderen Gemeinschaftsprogrammen für verwandte Bereiche koordiniert werden, z.B. mit dem Programm SPRINT' und dem Aktionsprogramm für kleine und mittlere. Unternehmen. Die Kooperation zwischen Forschungs- und Entwicklungs- . programmen der. Europäischen. Gemeinschaft und EURE- KA-Vorhaben sollte gefördert werden. Im Zusammenhang mit dem vorliegenden Programm sollten geeignete Verbin- dungen zu dem EUREKA-Projekt COSINE hergestellt wer- den. ; Im Rahmen dieses Programms-müssen die neuesten Techno- logien des Telekommunikations- und Informationsbereichs zur . Erreichung der Programmziele eingesetzt werden, z. B. bei.der Herstellung von Computernetzen, Bei der Verbreitung der Ergebnisse sollten die: technolo- gisch-strategischen. Interessen der-Teilnehmer in den Mit- gliedstaaten und der Gemeinschaft sowie etwaige Erforder- nisse hinsichtlich .der Vertraulichkeit berücksichtigt wer- . den. Den besonderen Bedürfüissen kleinererund mittlerer Unter- nehmen..in bezug auf technische Information und Hilfe- stellung für die Nutzung der Ergebnisse. ist Rechnung zu tragen. | . ; In Durchführung des Vertrages über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl führt die Kommission Tätigkeiten im Kohle- und Stahlbereich aus, die nicht unter das Rahmenprogramm für Forschung und tech- nologische Entwicklung fallen und deren Ergebnisse über entsprechende eigenständige Tätigkeiten verbreitet und genutzt werden müssen.