14. 4. 89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 102/33 VERORDNUNG (EWG) Nr. 961/89 DER KOMMISSION . ‚vom 13. April 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 380/88 zur Erstellung des Verzeich- nisses der Maßnahmen, die dem Begriff der Interventionen zur Regelung der .Agrarmarkte im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 729/70 des Rates entsprechen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN - GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, ‘gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 des Rates vom 2. August 1978 über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den. Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG).Nr. 787/89 (?), insbesondere auf Artikel 1, in. Erwägung nachstehender Gründe : ' Das Verzeichnis der Maßnahmen, die dem -Begriff der in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 genannten Interventionen. zur-.--Regelung _der _Agrarmärkte entsprechen,sind im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. ; 380/88 (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2938/88 (*), aufgeführt. Bei dem genannten Verzeichnis handelt es sich um eine Bestandsaufnahme der vom EAGFL, Abteilung Garäantie, finanzierbaren Interventionsmaßnahmen ; sie dient deshalb nur der Information. ‚Wegen der seit ihrer Aufstellung eingetretenen Ände- rungen sollte .dieses Verzeichnis erneuert werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen — der Stellungnahme des EAGFL- Ausschusses — HAT FOLGENDE VERORDNUNG LERLASSEN : Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 380/88 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im. Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.. Brüssel, den 13. April 1989 ') ABl. Nr. L _ 216:vom S; 8. 1978, S. 1. 2) ABl. Nr. L 85 vom 30. 3. 1989, S. 1. (°) ABl. Nr. L 38 vom 11. 2. 1988, S. 10. (*) ABl. Nr. L 264 vom  24. 9. 1988, S. 47. Für die -Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission