Nr. L 174/30 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 6. 7. 88 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1982/88 DER KOMMISSION i vom 5. Juli 1988 ; zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2755/80 hinsichtlich der Festsetzung der Ankaufspreise für die Lammfleischintervention für den Zeitraum vom 15. Juli bis 15. Dezember 1988 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 des Rates vom 27. Juni 1980 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Schaf- und Ziegenfleisch ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1115/88 (?), insbeson- dere auf Artikel 7 Absatz 7 Buchstabe c), in Erwägung nachstehender Gründe:: Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2755/80 der Kommission vom 28. Oktober 1980 über die Anwendung und die Aussetzung der Interventionsankäufe im Schaf- fleischsektor (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Ni. 2069/87 (*), sind die Qualitäten und die Ankaufspreise der Erzeugnisse festgelegt worden, die von den Interventionsstellen zwischen dem 15. Juli und dem 18 Dezember 1987 angekauft werden können. Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 1310/88 der Kommission vom 11. Mai 1988 zur Regelung der Begren- zung der Garantie für Schaf und Ziegenfleisch (*) sind die wöchentlichen Beträge der Interventionspreise .und des Leitniveaus gemäß Artikel 9a Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 festgesetzt. Es ist möglich, daß während des Zeitraums vom 15. Juli bis 1S. Dezember 1988 Interventionsmaßnahmen beschlossen werden. Es empfiehlt sich, bereits jetzt die Ankaufspreise festzusetzen, die in diesem Zeitraum anwendbar sein würden. .Die Verordnung (EWG) Nr. 2755/80 ist entsprechend zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schafe und Ziegen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2755/80 wird wie folgt geän- dert : 1. Artikel 2 zweiter Unterabsatz erhält folgende Fassung : „Für den Zeitraum vom 15. Juli bis 15. Dezember 1988 sind die Qualitäten und Ankaufspreise der Erzeugnisse, die von den Interventionsstellen ange- kauft werden können, in dem genannten Anhang aufgeführt.” 2. Der Anhang wird durch den Anhang dieser Verord- nung ersetzt. ‚Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt ab 15. Juli 1988 Diese Verordnung ist in allen. ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jédem Mitgliedstaat. Brüssel, den 5. Juli 1988 (') ABl. Nr. L 183 vom 16. 7. 1980, $. 1. (?) ABl. Nr. L 110 vom 29. 4. 1988, S. 36. (*) ABl. Nr. L 284 vom 29. 10. 1980, S. 33. (*) ABI. Nr. L 194 vom 15. 7. 1987, S. 9. (5) ABI. Nr. L 122 vom 12. 5. 1988, S. 69. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident