27.5.91 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 131/1 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 17. April 1991 über die Anträge auf Kofinanzierung einzelstaatlicher Beihilferegelungen in Form von Erstattungen und Vorschüssen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates (91/264/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates vom 12. März 1985 zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3577/90 (?), insbesondere auf Artikel 28 Absatz 4 und Artikel 31a, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 4253/88 des Rates vom 19, Dezember 1988 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 hinsichtlich der Koordinierung der Interventionen: der verschiedenen Strukturfonds einerseits und zwischen diesen und den Interventionen der Euro- päischen Investitionsbank und der sonstigen vorhandenen Finanzinstrumente andererseits (?), inbesondere auf Arti- kel 21 Absatz 6, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Verordnung (EWG) Nr. 797/85 ist mehrfach geändert worden; entsprechend sind die Formulare für die Zahlungs- anträge beim Europäischen Ausrichtungs- und Garantie- fonds für die Landwirtschaft, Abteilung Ausrichtung, anzu- passen. Die Bedingungen und Formulare für die Vorschußanträge gemäß Artikel 21 Absatz 6 der Verordnung (EWG) Nr. 4253/88 sind mit der Entscheidung 91/12/EWG der Kommission (*) festgelegt worden. Die Geltungsdauer der Entscheidung 91/12/EWG der Kommission ist bis zum 31. Dezember 1990 befristet. (1!) ABl. Nr. L 93 vom 30. 3. 1985, 5. 1. (2) ABIl. Nr. L 353 vom 17. 12. 1990, S. 23. (2) ABl. Nr. L 374 vom 31. 12. 1988, S. 1. (*) ABl. Nr. L 8 vom 11. 1. 1991, S. 24. Für die Beantragung von Vorschüssen und Erstattungen sind zahlreiche Bedingungen und Formulare vorgeschrieben, die in verschiedenen Amtsblättern veröffentlicht worden sind. Ihre erneute Anpassung an die Entwicklung der Gemein- schaftsregelung würde nicht die Klarheit bringen, die alle Durchführungsvorschriften aufweisen müssen. Daher ist eine neue Entscheidung zu erlassen. Die Entscheidung 86/380/EWG der Kommission (°) ist aufzuheben. Im Hinblick auf die Standardisierung der Zahlungsanträge ist vorzusehen, daß den zuständigen Behörden ein Datenver- arbeitungssystem zur Verfügung gestellt werden kann. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ausschusses für Agrarstruk- turen und ländliche Entwicklung — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Die Erstattungsanträge gemäß Artikel 28 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 sind nach dem Muster der Tabellen in den Anhängen 1 bis 14 dieser Entscheidung zu stellen. (2) Die in Artikel 21 Absatz 6 der Verordnung (EWG) Nr. 4253/88 genannten Vorschußanträge für Maßnahmen zur Stützung der landwirtschaftlichen Einkommen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 sind nach dem Muster der Tabelle in Anhang 15.1 zu stellen. (3) Zusammen mit dem ersten Erstattungsantrag über- mitteln die Mitgliedstaaten der Kommission die einzelstaat- lichen Durchführungsvorschriften und Verwaltungsan- weisungen sowie die Formulare und alle anderen für die (s) ABl. Nr. 227 vom 13. 8. 1986, 5. 1.