Nr. L _ 324/20 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 10. 11, 92 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3252/92 DER KOMMISSION vom 9. November 1992 : zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3062/92 mit Sondermaßnahmen zur Stützung des niederländischen Schweinefleischmarktes DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Schweinefleisch ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1249/89 (*), insbesondere auf Artikel 20, in Erwägung nachstehender Gründe : Wegen des Auftretens der vesikulären Schweinekrankheit : in einem Erzeugungsgebiet der Niederlande wurden mit der Verordnung (EWG) Nr. 3062/92 der Kommission (*) Sondermaßnahmen zur Stützung des niederländischen Schweinefleischmarktes getroffen. Unter Berücksichtigung der bisherigen Erfahrung sollte die mit der letztgenannten Verordnung geregelte Gewäh- rung von Beihilfen für die private Lagerhaltung so versgärkt werden, ‘daß sich .die Wirksamkeit der Maßnahme durch tatkräftige Beteiligung der Erzeuger und- anderer Beteiligter verbessert. Die niederländischen Behörden sollten alle zur Kontrolle und Überwachung notwendigen Maßnahmen treffen. ‘ Es ist gerechtfertigt, die neuen Beihilfen ab dem: 30. Oktober 1992 anzuwenden, damit die Beteiligten die Beihilfe-für die private Lagerhaltung bezüglich des Zeit- . raums zwischen der Besprechung der Maßnahme im Verwaltungsausschuß und dem Inkrafttreten dieser Verordnung nicht verspätet beantragen. ‘ Die in 'dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schweinefleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 3062/92 wird wie folgt geän- dert : 1. In. Artikel 1 Absatz 1 zweiter Unterabsatz entfällt der letzte Satz. 2. Der Anhang wird durch den Anhang zur vorhegenden Verordnung ersetzt. 3. Der nachstehende Artikel 4a wird eingefügt : „Artikel 4a Die niederländischen Behörden treffen die zur Einhal- tung dieser Verordnung erforderlichen Maßnahmen, insbesondere diejenigen gemäß Artikel 1 Absatz 1 zweiter Unterabsatz.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt für die ab 30. Oktober 1992 gestellten Anträge. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Briissel, den: 9. Novembér 1992 (') ABI. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 1. - (*) ABl. Nr. L 129 vom 11. S. 1989, S. 12. © ABL. Nr. L 308 vom 24. 10. 1992, S. 13. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission -