22.6. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 161/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 1696/87 DER KOMMISSION vom 10. Juni 1987 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EWG) Nr. 3528/86 des Rates über den Schutz des Waldes in der Gemeinschaft gegen Luftverschmutzung (Erhebungen, Netz, Berichte) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3528/86 des Rates vom 17. November 1986 über den Schutz des Waldes in der Gemeinschaft gegen Luftverschmutzung (!), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 3 und auf Artikel 3 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3528/86 ist das Ziel der gemeinschaftlichen Aktion die Unterstützung der Mitgliedstaaten bei — einer in regelmäßigen Zeitabständen durchzuführenden Erhebung der insbesondere durch die Luftverschmutzung verursachten Waldschäden auf gemeinsamer methodi- scher Grundlage; — der koordinierten und harmonischen Einrichtung oder Ergänzung eines Netzes von Probeflächen für die Durch- führung dieser Erhebung. In Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3528/86 ist vorgesehen, daß die Mitgliedstaaten die mit Hilfe des Probeflächennetzes erfaßten Daten an die Kommission wei- terleiten. Gemäß Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3528/86 erstellt jeder Mitgliedstaat nach einer einheitlichen wissenschaftlichen Methode, insbesondere auf der Grundla- ge der bei der Erhebung nach Artikel 2 erfaßten Daten, einen Bericht über den Gesundheitszustand der Wälder unter Berücksichtigung der Luftverschmutzung und übermittelt ihn der Kommission. Die Durchführungsbestimmungen zu diesen beiden Artikeln, insbesondere diejenigen betreffend die Erfassung, Art, Ver- gleichbarkeit und Übermittlung der Daten sowie die regel- mäßige Erstellung des Berichts über den Gesundheitszustand der Wälder sind zu erlassen. (!) ABI. Nr. L 326 vom 21. 11. 1986, 5. 2. ’Die im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 3528/86 eingereichten Anträge auf Zuschüsse zur regelmäßigen Durchführung der Erhebung und zur Einrichtung oder Ergänzung des Probeflächennetzes nach Artikel 2 Absatz 1 müssen alle erforderlichen Angaben für die Prüfung dieser Maßnahmen unter Zugrundelegung der Zielsetzungen und Kriterien der Verordnung enthalten. Die Darstellung dieser Angaben muß einheitlich sein, um die Untersuchung und vergleichende Prüfung der Anträge zu erleichtern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- . sprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Wald- schutz — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Die regelmäßige Erhebung der insbesondere durch die Luftverschmutzung verursachten Waldschäden wird auf der Grundlage eines gemeinschaftlichen Netzes von Probeflä- chen von jeweils 16 km x 16 km durchgeführt. (2) _Die Beobachtungen werden auf jeder Probefläche an Bäumen vorgenommen, die nach einem objektiven Probe- nahmeverfahren ausgewählt werden. (3) Der Gesundheitszustand der untersuchten Bäume wird anhand feststehender Kriterien beurteilt. (4) Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission jährlich bis zum 15. Dezember in standardisierter Form die für jede der Probeflächen des gemeinschaftlichen Netzes erfaßten Daten. (S) _ Dietechnischen Einzelheiten zu diesem Artikel sind im Anhang I aufgeführt. Artikel 2 (1) _Die Anträge auf finanzielle Beteiligung der Gemein- schaft für