17. 2. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 48/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 467/87 DES RATES vom 10. Februar 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 über die gemeinsame Markt- organisation für Rindfleisch sowie der Prämienregelungen in diesem Sektor DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinsschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Nach der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 (?), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr.:3768/85 (*), dient der öffentliche Ankauf als Hauptinstrument zur Markt- stützung im Rindfleischsektor. Bei der gegenwärtigen Marktlage hat die öffentliche Intervention zunehmend ihre ursprüngliche Aufgabe eines Sicherheitsnetzes verloren und sich zu einer eigenständigen Absatzmöglich- keit entwickelt. Diese Regelung bedarf daher einer Anpas- sung durch eine Beschränkung der öffentlichen Ankäufe, um dem Marktpreis seine eigentliche Rolle bei der Steue- rung von Angebot und Nachfrage zurückzugeben. Zum gegenwärtigen Zeitpunkt erscheint jedoch insbeson- dere angesichts der Auswirkungen der im Milchsektor getroffenen Maßnahmen auf den Rindfleischmarkt eine auf den Zeitraum vom 6. April 1987 bis 31. Dezember 1988 befristete Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 geeigneter als eine dauerhafte Änderung der Marktorganisation. Insofern hat die Kommission — bei gleichzeitiger Wahrung ihrer Grundhaltung zu einer lang- fristigen Reform des Rindfleischmarktes — ihren Vorschlag gemäß Artikel 149 Absatz 2 des Vertrages geän- dert. ; Da der genannte Zeitraum unabhängig vom Beginn des Wirtschaftjahres 1987/88 festgesetzt wird, ist im Falle einer Verlängerung des laufenden Wirtschaftsjahres von der Verordnung (EWG) Nr. 1345/86 des Rates vom 6. Mai 1986 zur Festsetzung des Orientierungspreises und des (') ABL. Nr. C 120 vom 20. 5. 1986, S. 80. () ABL. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. () ABL. Nr. L 362 vom 31. 12. 1985, S. 8. Interventionspreises für ausgewachsene Rinder für das Wirtschaftsjahr 1986/87 (*) abzuweichen. Im Rahmen der beabsichtigten befristeten Regelung ist für eine restriktivere Interventionsmöglichkeit zu sorgen, indem seinerseits ihre Auslösung sowohl von den Markt- preisen in der Gemeinschaft als auch in den betreffenden Mitgliedstaaten abhängig gemacht und andererseits der Ankaufspreis dem Marktpreis wesentlich angenähert wird. Angesichts der Unsicherheiten sowohl im Zusammen- hang mit den Auswirkungen der im Milchsektor getrof- fenen Maßnahmen als auch mit der Funktionsweise der neuen Interventionsregelung sollten erforderlichenfalls Interventionsmaßnahmen mit Ausnahmecharakter und Instrumente vorgesehen werden, mit denen den von einem übermäßigen Preisverfall hervorgerufenen Folgen für die Ankaufspreise entgegengewirkt werden kann. Um die Auswirkungen der Anpassung der Interventions- regelung aufzufangen, sind Stützungsinstrumente für die Erzeugereinkommen zu schaffen, während gleichzeitig in dem gegenwärtigen Zeitraum der Unsicherheit auf dem Rindfleischmarkt die bestehenden Prämienregelungen beizubehalten sind. Daher sind für den betreffenden Zeitraum die folgenden Verordnungen für die Mehrzahl der betroffenen Staaten zu verlängern : Verordnung (EWG) Nr. 1346/86 des Rates vom 6. Mai 1986 über die Gewährung einer Kalbungs- prämie in Griechenland, Irland, Italien und Nordirland sowie die Gewährung einer zusätzlichen einzelstaatlichen Prämie in Italien (%), in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 4049/86 (%, und Verordnung (EWG) Nr. 1347/86 des Rates vom 6. Mai 1986 über die Gewährung einer Prämie bei der Schlachtung bestimmter ausgewach- sener Schlachtrinder im Vereinigten Königreich (’), in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 4049/86 ; ferner ist die Gewährung einer für jedes gehaltene Tier einmalig gezahlten Sonderprämie an die Erzeuger der Mitglied- staaten vorzusehen, die nicht unter die Maßnahmen der genannten Verordnungen fallen. Angesichts der außerge- wöhnlichen Bedeutung der Rindfleischerzeugung in Irland sollten allerdings die Erzeuger dieses Staates neben den Maßnahmen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. (*) ABl. Nr. L 119 vom 8. 5. 1986, S. 37. () ABl Nr. L 119 vom 8. 5. 1986, S. 39. () ABl. Nr. L 377 vom 31. 12. 1986, S. 22. () ABl. Nr. L 119 vom 8. S. 1986, S. 40.