Nr. L 168/50 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION Amtsblatt der Europäischen Gemein_schaftén 27. 6. 87 _ vom 15. Juni 1987 zur Genehmigung eines Nachtrags zu dem von der belgischen Regierung gemäi3 der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 des Rates vorgelegten Programm fur den Sektor Eier, Geflügel und Kan1nchenhaltung (Nur der französische und der med_erlandnsche Text sind verbindlich) (87/337/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG)- Nr. 355/77 des Rates vom 15. Februar 1977 über eine gemeinsame Maßnahme zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungs- bedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse und für Erzeugnisse der Fischerei ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 5S60/87 (*), insbesondere auf Artikel S, * ; _ in Erwägung nachstehender Gründe : Die belgische Regierung hat am 20. September 1985 einen Nachtrag zu dem mit der Entscheidung 80/222/EWG der _Kommission (*) _ genehmigten Programm für den Sektor Eier und Geflügel übermittelt und am 7. April 1986 sowie am 25. Februar 1987 durch zusätzliche Angaben ergänzt. Dieser Nachtrag zum Programm betrifft die Rationalisie- rung und Anpassung der Verarbe1tung und der Vermark- tung von Eiern und Geflügel sowie der Kaninchenhal- tung, um die Wettbewerbsfähigkeit des Sektors zu verstärken und seine Erzeugung zu valorisieren. Er stellt daher ein Programm im Sinne des Artikels 2 der Verord- nung (EWG) Nr. 355/77 dar. Die Genehmigung dieses Nachtrags kann sich nicht auf Erzeugnisse erstrecken, die nicht unter Anhang II des Vertrags fallen. | Die Genehmigung dieses Nachtrngs greift der Entschei- dung über die Gewährung des Zuschusses aus dem Fonds gemäß Artikel 14 der Verordnung (EWG) Nr. 355/77, insbesondere im Hinblick auf die Überprüfung, ob die (') ABl Nr. L S1 vom 23. 2. 1977, 5. 1. . (3) ABl. Nr. L 57 vom 27. 2. 1987, S. 6. (*). ABl. Nr. L 49 vom 23. 2. 1980, S. 19. Bedingungen von Artikel 9 Absatz 1 e1ngehalten worden sind, nicht vor. Der Nachtrag enthält in ausreichendem Maße die in Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 aufgeführten Angaben, die zeigen, daß die in Artikel 1 der Verordnung genannten Ziele für den Sektor Eier und Geflügel sowie Kaninchenhaltung erreicht werden können. Die geplante Frist für die Durchführung des Nachtrags überschreitet nicht den in Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe g) der Verord- nung genannten Zeitraum. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen . entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrar- strukturausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der von der belgischen Regierung am 20. September 1985 gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 übermit- ‚telte und am 7. April 1986 sowie am 25. Februar 1987 ergänzte Nachtrag zu dem Programm für den Sektor Eier und Geflügel - sowie .Kaninchenhaltung - wird mit Ausnahme der nicht unter Anhang II fallenden Erzeug- nisse genehmigt. ] Artikel 2 Diese Entscheidung ist an das Kon1gre1ch Belgien gerichtet. Brüssel, den 15. Juni 1987 Für. die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident