22.10.2005 Amtsblatt der Europäischen Union L 279/79 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 21. Oktober 2005 zur Änderung der Entscheidung 2005/734/EG mit Biosicherheitsmaßnahmen zur Verringerung des Risikos der Übertragung hoch pathogener aviärer Influenza-A-Viren des Subtyps H5N1 von Wildvögeln auf Hausgeflügel und andere in Gefangenschaft gehaltene Vogelarten und zur Früherkennung der Krankheit in besonders gefährdeten Gebieten (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 4199) (Text von Bedeutung für den EWR) (2005/745JEG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/425/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Regelung der veterinärrechtlichen und tierzüchteri- schen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel mit lebenden Tieren und Erzeugnissen im Hinblick auf den Binnen- markt (!), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (4) Um das Risiko, dass hoch pathogene Influenza-A-Viren des Subtyps H5N1 durch Wildvögel in Geflügelfarmen und andere Betriebe, in denen Vögel in Gefangenschaft gehalten werden, übertragen werden, zu begrenzen, wurde die Entscheidung 2005/734/EG der Kommission vom 19. Oktober 2005 mit Biosicherheitsmaßnahmen zur Verringerung des Risikos der Übertragung hoch pa- thogener aviärer Influenza-A-Viren des Subtyps H5N1 von Wildvögeln auf Hausgeflügel und andere in Gefan- genschaft gehaltene Vogelarten und zur Früherkennung der Krankheit in besonders gefährdeten Gebieten (*) er- lassen. Nach der genannten Entscheidung sind die Mitgliedstaa- ten verpflichtet, einzelne Betriebe zu identifizieren, in denen Geflügel oder andere Vögel in Gefangenschaft ge- halten werden und die aufgrund epidemiologischer und (1I) Die Aviäre Influenza (Geflügelpest) ist eine hochinfektiöse . . La . und von hoher Mor'falität ggeienr)lzeichnete Viruserkran- orp}tholog15cher Daten hinsichtlich der Emschleppgng kung von Geflügel und Vögeln, die schnell epidemische AVIAIET Inﬂuenza—A—V1req des Subtyps H5NT durch Wild- Ausmaße annehmen und die Tiergesundheit und öffent- vögel als besonders gefährdet eingestuft werden sollten. liche Gesundheit ernsthaft gefährden sowie die Produkti- vität der Geflügelwirtschaft stark beeinträchtigen kann. Es besteht die Gefahr, dass der Erreger über den internatio- i n i nalen Handel mit lebendem Geflügel und Geflügelerzeug- (6) Angesichts der für die Gemeinschaft bevorstehenden Vo- nissen eingeschleppt wird. gelzugsaison und der Meldungen neuer Influenzavorkom- men in an die Gemeinschaft angrenzenden Drittländern, empfiehlt es sich, die mit der Entscheidung 2005/734/EG Vork hoch path rer Infl ANMi bereits eingeführten Gemeinschaftsmaßnahmen zu ver- (2) M ;r S?flältr;l;an50l\?1 }£);éelcl)gsixﬁrkä\rr;elxiréa}rl } ;1 aäeäiz.ea_G e_mtariixri äChägen 1äld gegebänerifafllls zu ergänzen, um .deäs Risiko er Einschleppung des Influenzaerregers zu mindern. schaft angrenzenden Drittländern bestätigt. Indizienbe- PPUNS 8 weise und molekular-epidemiologische Daten legen den Schluss nahe, dass das AI-Virus über Zugvögel einge- schleppt wurde, (7) Die Entscheidung 2005/734/EG sollte in diesem Sinne geändert werden. (3) Zur Überwachung der Situation in den Mitgliedstaaten hat die Kommission die Entscheidung 2005/732/EG vom 17. Oktober 2005 zur Genehmigung der Pro- gramme zur Durchführung von Erhebungen der Mitglied- staaten über Geflügelpestvorkommen in Haus- und Wild- geflügelbeständen im Jahr 2005 und zur Festlegung von Vorschriften für die Übermittlung der Ergebnisse und die Kostenerstattung im Rahmen der finanziellen Beteiligung der Gemeinschaft an den Kosten der Durchführung dieser Programme (?) erlassen. (') ABl. L 224 vom 18.8.1990, S. 29. Richtlinie zuletzt geändert durch Die Mitgliedstaaten sollten der Kommission bis 5. No- vember 2005 mitteilen, welche Maßnahmen sie getroffen haben, um die ordnungsgemäße Umsetzung dieser Ent- scheidung zu gewährleisten. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschus- ses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — die Richtlinie 2002/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 315 vom 19.11.2002, S. 14). (?) ABl. L 274 vom 20.10.2005, $. 95. (*) ABl. L 274 vom 20.10.2005, S. 105.