13. 5. 92 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 127/5 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1210/92 DER KOMMISSION vom 12. Mai 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2501/87 zur Festsetzung der Merkmale für jede Tabaksorte der Gemeinschaftserzeugung DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 727/70 des Rates vom 21. April 1970 über die Errichtung einer gemein- samen Marktorganisation für Rohtabak ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 860/92 (?), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 6, in Erwägung nachstehender Gründe : Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2501/87 der Kommission vom 24. Juni 1987 zur Festsetzung der Merkmale für jede Tabaksorte der Gemeinschaftserzeu- gung (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 841/92 (*), sind unter anderem die je Sorte geltenden Erträge angegeben. Seit 1987 sind die Erträge bei einigen Sorten dank verbes- serter Anbauverfahren ohne Qualitätsverlust gestiegen. Sie sollten deshalb auf den unter normalen Anbaubedin- gungen festzustellenden Stand gebracht werden. Nach dem europäischen Anbauvertrag gemäß dem Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 1726/70 der Kommission vom 25. August 1970 über Durchführungs- bestimmungen für die Gewährung der Prämie für Tabak- blätter (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1197/92 (9, bleibt Tabak unberücksichtigt, der über den Ertrag derjenigen Sorten hinaus erzeugt wird, die im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2501/87 genannt sind. Auf diesen Tabak werden deshalb auch die vom Gemeinschaftsrecht vorgesehenen Stützungsmaßnahmen nicht angewandt. Aus diesem Grund sind je Sorte Höchsterträge zu bestimmen, die den von einem gege- benen Betrieb unter günstigsten Anbaubedingungen erzielten Hektarerträgen guter Qualität Rechnung tragen — . HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2501/87 wird der Punkt „2.4. Ertrag” für jede der dort genannten Sorten durch den im Anhang zur vorliegenden Verordnung stehenden Wortlaut ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amitsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in 1edem Mitgliedstaat. Brüssel, den 12. Mai 1992 (') ABl. Nr. L 94 vom 28. 4. 1970, S. 1. @ ABl. Nr. L 91 vom 7. 4. 1992, S$. 1. () ABl. Nr. L 237 vom 20. 8. 1987, S. 1. () ABl Nr. L 88 vom 3. 4. 1992, S. 31. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission () ABlL. Nr. L 191 vom 27. 8. 1970, S. 1. () ABl. Nr. L 124 vom 9. 5. 1992, S. 31.