17.7.2004 Amtsblatt der Europäischen Union L 245/11 VERORDNUNG (EG) Nr. 1319/2004 DER KOMMISSION vom 16. Juli 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 214/2001 mit Durchführungsbestimmungen zur Verord- nung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates hinsichtlich der Interventionen auf dem Markt für Magermilch- pulver DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (!), insbesondere auf Artikel 10, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 7 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 wird das von der Interventionsstelle gekaufte Magermilchpulver zu einem Mindestpreis unter noch festzulegenden Bedingungen abgesetzt, mit denen das Marktgleichgewicht nicht gestört wird und den Käufern Gleichbehandlung und gleichberechtigter Zugang zu dem zu verkaufenden Magermilchpulver gewährleistet werden. (2) In der Verordnung (EG) Nr. 214/2001 der Kommis- sion (?) ist als eine der Interventionsmaßnahmen für den Absatz des Magermilchpulvers der Verkauf zu einem festgesetzten Preis vorgesehen. (3) Eine ordnungsgemäße Verwaltung der Interventionsbe- stände erfordert den Weiterverkauf des Magermilchpul- vers, sobald Absatzmöglichkeiten verfügbar werden. Zu diesem Zweck sollte die Regelung über den Verkauf von Magermilchpulver aus Interventionsbeständen zu festen Preisen durch eine Regelung über den Verkauf im Wege der Ausschreibung ersetzt werden, die es ermög- licht, den Verkaufspreis entsprechend den Marktbedin- gungen festzusetzen. (4) Die Erfahrung hat gezeigt, dass die Mitgliedstaaten ihre Mitteilungen schneller übermitteln müssen, damit die Kommission die Entwicklung der zur öffentlichen Inter- vention angebotenen Mengen Magermilchpulver verfol- gen und gegebenenfalls die Interventionskäufe aussetzen kann, sobald die angebotenen Mengen die in Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 festgesetz- ten Mengen erreichen. (5) Die Verordnung (EG) Nr. 214/2001 ist daher entspre- chend zu ändern. (') ABL. L 160 vom 26.6.1999, S. 48. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 186/2004 der Kommission (ABl. L 29 vom 3.2.2004, S. 6). (?) ABL. L 37 vom 7.2.2001, S. 100. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2131/2003 (ABl. L 320 vom 5.12.2003, $.3). (6) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 214/2001 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 1 Buchstabe c) erhält folgende Fassung: „c) Verkauf von Magermilchpulver aus Interventionsbestän- den im Wege einer Dauerausschreibung;“ 2. Kapitel II wird wie folgt geändert: a) Abschnitt 5 erhält folgende Fassung: „ABSCHNITT 5 VERKAUF VON MAGERMILCHPULVER AUS INTERVEN- TIONSBESTÄNDEN IM WEGE DER AUSSCHREIBUNG Artikel 21 (1) Das vor dem 1. Juli 2002 eingelagerte Magermilch- pulver wird im Wege der Dauerausschreibung verkauft, die von den einzelnen Interventionsstellen durchgeführt wird. (2) Die Interventionsstelle arbeitet eine Dauerausschrei- bungsbekanntmachung aus, in der insbesondere die Frist und der Ort für die Einreichung der Angebote angegeben sind. Für die in ihrem Besitz befindlichen Magermilchpul- vermengen gibt die Interventionsstelle ferner Folgendes an: a) Ort der Lagerhäuser, in denen das zum Verkauf be- stimmte Magermilchpulver lagert; b) die Magermilchpulvermengen, die in den einzelnen Lagerhäusern zum Verkauf kommen. Im Amtsblatt der Europäischen Union wird mindestens acht Tage vor Ablauf der ersten Frist für die Einreichung der Angebote die Bekanntmachung einer Dauerausschreibung veröffentlicht.