11. 12. 91 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 339/33 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)‘ RAT RICHTLINIE DES RATES vom 3. Dezember 1991 zur Durchführung der Richtlinie 89/299/EWG über die Eigenmittel von Kreditinstituten (91/633/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 89/299/EWG des Rates vom 17. April 1989 über die Eigenmittel von Kreditinsti- tuten ('), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : In der Richtlinie 89/299/EWG werden die Eigenmittel von Kreditinstituten definiert und die Berechnungsme- thode für die Gesamtsumme dieser Eigenmittel festgelegt. Da die Zurechnung des Fonds für allgemeine Bankrisiken im Sinne des Artikels 38 der Richtlinie 86/635/EWG des Rates vom 8. Dezember 1986 über den Jahresabschluß und den konsolidierten Abschluß von Banken und anderen Finanzinstituten (?) nicht endgültig geregelt war, wurde in Artikel 6 Absatz 2 der Richtlinie 89/299/EWG vorgesehen, daß die Kommission binnen sechs Monaten nach Inkrafttreten der Durchführungsbestimmungen nach dem Verfahren des Artikels 8 vorschlägt, ob der Fonds für allgemeine Bankrisiken endgültig den Basis- eigenmitteln oder den ergänzenden Eigenmitteln zuge- rechnet wird. Nach Stellungnahme des Beratenden Bankenausschusses und unter Berücksichtigung der Ergebnisse von Bera- tungen in internationalen Gremien sowie in Übereinstim- mung mit der Behandlung des Fonds für allgemeine Bankrisiken auf internationaler Ebene soll dieser Fonds den Basiseigenmitteln zugerechnet werden. (') ABL._Nr. L 124 vom S, 5. 1989, S. 16. (} ABl. Nr. L 372 vom 31. 12. 1986, S. 1. Die Richtlinie 89/299/EWG ist entsprechend zu ändern — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 6 der Richtlinie 89/299/EWG wird wie folgt geän- dert : 1. Absatz 1 erhält folgende Fassung : „(1) Die in Artikel 2 Absatz 1 unter den Ziffern 3 und S bis 8 aufgeführten Bestandteile . unterliegen folgenden Beschränkungen : a) Die Summe der Bestandteile 3 und S bis 8 ist auf höchstens 100 v. H. der Summe der Bestandteile 1, 2 und 4 abzüglich der Bestandteile 9, 10 und 11 beschränkt ; b) die Summe der Bestandteile 7 und 8 ist auf höchstens S0 v. H. der Summe der Bestandteile 1, 2 und 4 abzüglich der Bestandteile 9, 10 und 11 beschränkt ; c) die Summe der Bestandteile 12 und 13 wird von der Summe aller Bestandteile abgezogen.” 2. Absatz 2 wird gestric£hen. Artikel 2 (1) Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richt- linie vor dem 1. Januar 1993 nachzukommen. Sie setzen die Kommission unverzüglich in Kenntnis.