31. 3. 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften *& Nr. L 87/67 VERORDNUNG (EWG) Nr. 869/88 DER KOMMISSION vom 30. März 1988 zur Ersetzung des Anhangs B der Verordnung (EWG) Nr. 3626/82 des Rates zur Anwendung des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefähr- deten Arten freilebender Tiere und Pflanzen in der Gemeinschaft DIE KQMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3626/82 des Rates vom 3. Dezember 1982 zur Anwendung des Übereinkom- mens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen in der Gemein- schaft ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3143/87 (?), gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (*), geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3985/87 (*), insbe- sondere auf Artikel 15, . in Erwägung nachstehender Gründe : Der Anhang B der Verordnung (EWG) Nr. 3626/82 stützt sich auf die Nomenklatur des Rates über die Zusammen- arbeit auf dem Gebiete des Zollwesens. Der Rat für die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens billigte am 14. Juni 1983 das „Internationale Übereinkommen über das Harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren” (nachstehend HS genannt). Der Rat hat dieses mit der Entscheidung 87/369/EWG am 7. April 1987 (*) gebilligt, und es ist vorgesehen, es ab 1. Januar 1988 zur Durchführung zu bringen. Infolgedessen ist eine Kombinierte Nomenklatur im} Hinblick auf die Einführung des HS in der Europäischen Wirtschaftsge- meinschaft ausgearbeitet worden. Infolgedessen muß sich der Anhang B zur Verordnung (EWG) Nr. 3626/82 auf diese Kombinierte Nomenklatur stützen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der Ariähng B der Verordnung (EWG) Nr. 3626/82 wird durch den Anhang zu dieser Verordnung ‚ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem _ Mitgliedstaat. Brüssel, den 30. März 1988 (') ABL. Nr. L 384 vom 31. 12, 1982, S. 1. () ABl. Nr. L 299 vom 22. 10. 1987, $. 1. () ABl. Nr. L 256 vom 23. 7. 1987, S. 1. () ABl Nr. L 376 vom 31. 12. 1987, S. 1. Für die Kommission Stanley CLINTON DAVIS Mitglied der Kommission (5) ABl. Nr. L 198 vom 20. 7. 1987, S, 1.