3. 10. 89 | Amtsblatt: der Europäischen -Gemeinschaften Nr. L 284/45 BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 27. September 1989 über die Einstellung des Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von Glimmer mit Ursprung in Japan (89/537/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN - GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2423/88 des Rates vom 11. Juli 1988 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern ('), insbe- sondere auf Artikel 9, nach Konsultationen: in dem mit:‘der genannten Verord- nung- eingesetzten Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe : A. Verfahren (1) Die Kommission erhielt 1988 einen Antrag der Cie Royale Asturienne des Mines, Division COGEBI, auf die der größte Teil der Glimmerproduktion- in der. Gemeinschaft entfällt. Der Antrag enthielt Beweismittel für das Vorliegen von Dumping bei. der-betreffenden Ware mit Ursprung in Japan und für eine dadurch verursachte bedeutende Schädi- - gung bzw. drohende Schädigung; diese Beweis- mittel wurden als ausreichend angesehen, um eine Untersuchung einzuleiten. (2) Die Kommission - veröffentlichte daraufhin im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften (*) eine Bekanntmachung über die Einleitung eines Antidumpingverfahrens: betreffend die -Einfuhren von Glimmer mit Ursprung in: Japan in die Gemeinschaft: Bei der betreffenden Ware handelt es sich um agglömerierten oder rekonstituierten Glimmer, auch auf Unterlagen aus Papier, Pappe oder aus anderen Stoffen, der KN-Code 681410 00, 68149010 und 681490 90. Die Kommission leitete eine_ Untersuchung ein. (3) Die Kommission unterrichtete offiziell die angeblich- betroffenen Hersteller/Ausführer und Einführer, die Vertreter des Ausfuhrlandes und den Antragsteller und gab den unmittelbar betroffenen Parteien Gelegenheit, ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragen. (4) Die meisten von der Kommission angeschriebenen Hersteller antworteten, daß sie die betreffende Ware nicht in die Gemeinschaft ausgeführt hatten ; das einzige Unternehmen — Nippon. Rika Kogy- osho, Tokyo, Japan — das im Untersuchungszeit- raum Glimmerwaren in die Gemeinschaft ausge- . führt hatte, und die beiden betroffenen Einführer (') ABL. Nr. L 209 vom 2. 8. 1988, S. 1. () ABl. Nr. C 323 vom 16. 12. 1988, S. 3. S (6) stellten Anträge auf Anhörung, denen stattgegeben wurde, Die Kommission holte alle Informationen ein, die - sie für erforderlich hielt; und überprüfte sie. In den Betrieben: folgender ‘ Unternehmen wurden Untersuchungen durchgeführt : ; a) Gemeinschaftshersteller : Cie Royale Asturienne des Mines (Division Cogebi), Lot, Belgien ; b) Hersteller/Ausführer : Nippon Rika Kogyosho, Tokyo, Japan, Okabe Mica Co. Ltd, Tokyo, Japan ; c) Einführer in die Gemeinschaft : AEG-Isolier- und Kunststoff GmbH, Kassel- Walden, Deutschland. Der Untersuchungszeitraum nach Artikel.7 Absatz 1 Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. 2423/88 umfaßt die Zeit vom 1. Januar bis 30. November 1988. B. Ware (73) In der Regel sind die nachstehenden drei Glimmer- ® produkte erhältlich : . — Glimmerpapier, — Glimmerisolierplatten, — feuerfestes Glimmerisolierband für Kabel. Im Laufe der Untersuchung stellte sich heraus, daß Nippon. Rika .ein- Glimmerspezialpapier mit der Bezeichnung AR-MART entwickelt und im Unter- suchungszeitraum in die Gemeinschaft ausgeführt: hatte. Der Antragsteller hat dieses Material weder hergestellt noch beabsichtigt er, es in nächster Zukunft herzustellen. Deshalb wurde dieses Spezialpapier von der Untersuchung . ausge- nommen. C. Dumping i) Normalwert. Der _ Normalwert für Glimmerisolierplatten wurde für jede Stärke auf der Grundlage der gewichteten durchschnittlichen Inlandspreise: ermittelt, ‘die Nippon Rika von unabhängigen Kunden verlangte. Soweit Platten einer bestimmten Stärke ausgeführt, aber nicht im Inland verkauft wurden, wurde der Normalwert auf der Grundlage des arithmetischen Mittels des Preises der beiden Platten bestimmt, deren Stärke der der ausgeführten Ware am nächsten kam.