Nr. L 357/98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 28. 12. 91 (Nicht veiöffentlicbungsbedürftige Rechtsakte) RAT ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 19. Dezember 1991 zur Verlängerung der Geltungsdauer der Entscheidung 82/5S30/EWG zur Ermächtigung des Vereinigten Königreichs, der Regierung der Insel Man zu gestatten, bei Schaf- und Rindfleisch eine besondere Einfuhrgenehmigung anzu- wenden (91/657/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf das Protokoll Nr. 3 zur Beitrittsakte von 1972, insbesondere auf Artikel 1 Absatz 2 und Artikel 5 Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Gemeinschaftsregeln für den Drittländerhandel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen, die einer gemein- samen Marktorganisation unterliegen, gelten für die Insel Man gemäß Artikel 1 Absatz 2 des Protokolls Nr. 3 zur Beitrittsakte von 1972 und gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 706/73 ('). Die Viehhaltung ist eine angestammte Tätigkeit auf der Insel Man und spielt eine zentrale Rolle in der Landwirt- schaft der Insel. Vor Einführung der gemeinsamen Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch innerhalb der Gemeinschaft wandte die Insel Man als Teil ihrer örtlichen Marktorgani- sation bestimmte Mechanismen zur Kontrolle ihrer Schaffleischeinfuhren an, um die erforderliche Beliefe- rung des MHandels sicherzustellen und gleichzeitig nachteilige Auswirkungen auf die Struktur der Schaf- fleischerzeugung und indirekt der Rindfleischerzeugung auf der Insel und auf ihr eigenes System zur Stützung der ; Landwirtschaft abzuwenden. (') ABI. Nr. L 68 vom 15. 3. 1973, S. 1. Geändert durch die Ver- ordnung (EWG) Nr. 1174/86 (ABl. Nr. L 107 vom 24. 4. 1986, S. 12). . Mit der Entscheidung 82/530/EWG (*) wurde das Ver- einigte Königreich ermächtigt, der Regierung. der Insel Man — unbeschadet der in der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 (*) und in der Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 (*) vorgesehenen Maßnahmen für den Drittländerhandel — für einen am 31. Dezember 1991 endenden Neunjah- reszeitraum zu gestatten, eine Regelung besonderer Einfuhrlizenzen für Schaf- und Rindfleisch mit Ursprung in Drittländern und in den Mitgliedstaaten anzuwenden. Die Kommission hat dem Rat vorgeschlagen, die Ermächtigung bis Ende 1995 zu verlängern; der Vorschlag erfolgte am 12. Dezember 1991. Der Rat ist deshalb nicht in der Lage, über diesen Vorschlag zu befinden. - Damit keine Unterbrechung des Handels „eintritt, sollte die derzeitige Regelung für eine begrenzte Zeit weitergelten. Artikel 2 der Entscheidung 82/530/EWG ist daher entsprechend zu ändern — () ABL. Nr. L 234 vom 9. 8. 1982, S. 7. Zuletzt geändert durch die Entscheidung 88/504/EWG (ABl. Nr. L 273 vom 5. 10. 1988, S. 18). (°) ABI. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. Zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1628/91 (ABl. Nr. L 150 vom 15. 6. 1991, S. 16). (*) ABL. Nr. L 289 vom 7. 10. 1989, S. 1. Zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1741/91 (ABl. Nr. L 163 vom 26. 6. 1991, S. 41).