1. 5. .90 Amtsblatt. der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 111/85 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1113/90 DER :KOMMISSION vom 30. April 1990 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 643/86 mit Durchführngsbestim- mungen zum ergänzenden Handelsmechanismus für die nach Portugal einge- führten Erzeugnisse des Sektors lebende Pflanzen und Waren des Blumenhan- dels betreffend die Richtplafonds für Zierpflanzen für das Jahr 1990 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte. über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf Artikel 252 Absatz 3, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 569/86 des Rates vom 25. Februar 1986 zur Festlegung der Grundregeln für- die Anwendung des ergänzenden Handelsmecha- nismus ('), zuletzt geändert duch die Verordnung (EWG) Nr. 3296/88 (?), insbesondere: auf‘ Artikel 7, in Erwägung nachstehender Gründe : Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 643/86 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3743/89 (*), die die Durchführungsbestim- mungen: zum ergänzenden Handelsmechanismus für in Anhang XXII-der Beitrittsakte aufgeführte, nach Portugal eingeführte Erzeugnisse des Sektors lebende-Pflanzen und Waren des Blumenhandels festlegt, ist der Richtplafond gemäß Artikel 251 Absatz. 1 der vorgenannten Beitritts- akte‘ für die Einfuhren von Zierpflanzen. aus anderen Mitgliedstaaten der Gemeinschaft für das Jahr 1990 fest- gesetzt. worden. Vorgenannter Richtplafond .ist: erreicht worden. Mit.der Verordnung (EWG) Nr. 823/90 (*) hat die Kommission im Rahmen der Sicherungsmaßnahme die Erteilung von EHM-Lizenzen biszum 30. April 1990 ausgesetzt: Nach einer zusätzlichen Prüfung der Marktlage kann eine Erhöhung des Richtplafonds für das laufende. Halbjahr jedoch vorgesehen werden und infolgedessen die Anpas- sung des Umfangs des jährlichen Richtplafonds. Die. in dieser. Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der . Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für lebende Pflanzen und Waren des Blumen- handels .— HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr.-643/86 wird die Menge von „959,00” Tonnen, die als Richtplafönd für Zierpflanzen (KN-Code 0602 99 91 und 0602 99 99) fest- gesetzt‘ wurde, durch die Menge von 1 089,00 Tonnen ersetzt und die Menge von „435,00” Tonnen durch die Menge von „565,00” Tonnen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1.Mai 1990 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich” und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, .den 30. April 1990 (') ABl. Nr. L 55 vom 1..3. 1986, S. 106. () . ABl. Nr. L 293 vom 27. 10. 1988, S. 7. () ABl. Nr. L- 60 vom 1. 3. 1986, S. 39. (*) ABL. Nr. L 364 vom 14. 12. 1989, S. 29. (*) ABL. Nr. L 86 vom 31. 3. 1990, S. 5. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied :der. Kommission