1.6.2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 131/37 VERORDNUNG (EG) Nr. 1176/2000 DER KOMMISSION vom 31. Mai 2000 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 716/96 zur Festlegung außergewöhnlicher Stützungsmaß- nahmen für den Rindfleischsektor im Vereinigten Königreich DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (!), insbesondere auf Artikel 39, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) In Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 716/96 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 1365/97 (*), ist der Preis festgesetzt, den das Vereinigte Königreich Erzeugern zu zahlen hat, die über 30 Monate alte Rinder zur Schlachtung und Vernichtung anbieten. In diesem Artikel heißt es weiter, daß für Lebensgewichte von über 560 kg keine Zahlung erfolgt. Ausgehend von der bisherigen Erfahrung, insbe- sondere was das Gewicht der aufgekauften Tiere anbe- langt, sollten Zahlungen für Tiere von mehr als 560 kg gestattet werden, ohne den von der Gemeinschaft kofi- nanzierten Betrag gemäß Artikel 2 Absatz 3 der Verord- nung zu erhöhen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 2 Absatz 1 Unterabsatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 716/96 wird gestrichen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 5. Juni 2000 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 31. Mai 2000 (') ABI. L 160 vom 26.6.1999, S. 21. (’) ABl. L 99 vom 20.4.1996, S. 14. (’) ABL. L 188 vom 17.7.1997, S. 6. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission