11. 6. 91 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften V Nr. L _ 146/45 BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS vom 16. April 1991 zur Entlastung des Verwaltungsrats der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen für die Ausführung ihres Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 1989 (91/295/EWG) DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT — — aufgrund des Vertrages zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere des Artikels 206b, — in Kenntnis der Rechnungslegung der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen sowie des diesbezüglichen Berichts des Rechnungs- hofs (C3-0094/91), — in Kenntnis des Beschlusses des Rates vom 18. März 1991 (C3-0169/91), — in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Haushaltskontrolle (A3-053/91), 1. nimmt die folgenden Zahlenangaben für die Haushaltsrechnung der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen zur Kenntnis : HAUSHALTSJAHR 1989 (in ECU) Einnahmen (insgesamt) 6386 477,16 1. Zuschüsse von der Kommission der EG 6254 819,19 2. Bankzinsen 74 387,59 4. Sonstige Einnahmen 57 270,38 Ausgaben 1. Endgültige Haushaltsmittel 6471 000,00 2. Mittelbindungen ; 6428 541,25 3. Nichtverwendete Mittel 42 458,75 4. Zahlungen 4 848 599,52 5. Mittelübertragungen aus dem Vorjahr . 1 453 625,10 6. Zahlungen aus den übertragenen Mitteln 1 392 733,19 7. Aus dem Vorjahr übertragene und verfallene Mittel (5-6) 60 891,91 8. Auf 1990 übertragene Mittel 1 579 941,73 9. Verfallene Mittel (1-4-8) 42 458,75 . . nimmt zur Kenntnis, daß die Kommission Vorschläge unterbreitet hat, die darauf ausgerichtet sind, die Finanzvorschriften für die Stiftung in Einklang mit der revi- dierten Haushaltsordnung vom 13. März 1990 für den Gesamthaushaltsplan der Euro- päischen Gemeinschaften zu bringen ; ; . begrüßt die verstärkte Tätigkeit der Stiftung und die zunehmende Nachfrage nach ihren Büchern, Schriften und Berichten, an der sich die Qualität der Arbeitsergeb- nisse der Stifung ermessen läßt; . ist der Auffassung, daß die neue hierarchische Übersicht und Nomenklatur es der Stif- tung ermöglichen, der Forderung des Rechnungshofs nach getrennten Funktionen des Anweisungsbefugten und des Rechnungsführers nachzukommen ; . empfiehlt, daß der Finanzkontrolleur die Stiftung wenigstens alle zwei Monate besuchen sollte, um so die Rückgriffe auf das Zahlstellenverfahren einzuschränken ; empfiehlt getrennte Buchführung für die Zahlstelle, soweit diese weiterhin in Anspruch genommen wird ; empfiehlt ferner der Stiftung, sich die Möglichkeit der vorherigen Erteilung des Sichtvermerks durch den Finanzkontrolleur mit Hilfe neuer Kommunikationstechniken (elektronische Sichtvermerke) zunutze zu machen, soweit und sobald diese verfügbar sind;