Nr. L 80/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 24. 3. 87 VERORDNUNG (EWG) Nr. 827/87 DER KOMMISSION vom 23. März 1987 zur Änderung der Durchführungsbestimmungen bei Verordnung (EWG) Nr. Interventionsmaßnahmen auf dem 2226/78 über die Rindfleischsektor DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 467/87 (?), insbesondere auf Artikel 6a Absatz 6, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit Artikel 6a der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 wurden für die Zeit vom 6. April 1987 bis 31. Dezember 1988 die Eröffnung, Aussetzung und Wiederaufnahme der Ankäufe durch die Interventionsstellen sowie die Festsetzung der Ankaufspreise geregelt. Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2226/78 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3485/86 (*), ist deshalb entsprechend anzupassen, wobei die Ankaufspreise jedoch gemäß dem neuen Interventionssystem festgesetzt werden. Um Marktstörungen zu vermeiden, die sich aus dem Übergang von der alten zur neuen Interventionsregelung ergeben können, empfiehlt es sich, in Anwendung von Artikel 6a Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 vorzusehen, daß die vor dem 6. April 1987 eröffneten Interventionen vorübergehend beibehalten werden, wobei jedoch das in der neuen Regelung vorgesehene Preis- niveau eingehalten wird. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2226/78 wird wie folgt geän- dert : 1. Artikel 3 Absätze 2 bis S erhält folgende Fassung : „(2) Artikel 6a der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 wird folgendermaßen angewandt : a) Die durchschnittlichen Marktpreise werden gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3310/86 der Kommis- sion (!) festgestellt. () ABL. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. (3) ABL Nr. L 48 vom 17. 2. 1987, S. 1. () ABL. Nr. L 261 vom 26. 9. 1978, S. 5. ( ABL. Nr. L 320 vom 15. 11. 1986, S. 19. b) (3 = Wird auf eine Qualitätsgruppe Bezug genommen, so — wird der durchschnittliche Marktpreis in der Gemeinschaft gemäß Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b) der vorgenannten Verordnung fest- gestellt ; — entspricht der durchschnittliche Markt- oder Interventionspreis in einem Mitgliedstaat oder in einem Gebiet eines Mitgliedstaats dem Durchschnitt der Markt- oder Interventions- preise der jeweiligen Qualitäten, gewogen nach dem auf einzelstaatlicher oder regionaler Ebene auf sie entfallenden Anteil ; — entspricht der durchschnittliche Interventions- preis in der Gemeinschaft dem Durchschnitt der Interventionspreise der jeweiligen Quali- täten, gewogen nach dem bei den gemeinschaft- lichen Schlachtungen auf sie entfallenden Anteil ; der Ankauf durch die Interventionsstelle eines Mitgliedstaats oder _ die Interventionsstellen mehrerer Mitgliedstaaten oder Gebiete eines Mitgliedstaats wird am zweiten Montag nach der Feststellung eröffnet, wenn die Bedingungen gemäß Absatz 2 gleichzeitig erfüllt sind. Der Ankauf wird erstmals am 6. April 1987 eröffnet. Die Interventionen, die in den Mitgliedstaaten, in denen diese Bedingungen nach dem 6. April 1987 nicht mehr erfüllt sind, eröffnet wurden, bleiben eröffnet, solange sich die Preisnotierungen noch auf den Zeitraum vor diesem Datum beziehen. In diesem Fall ist der Ankaufspreis — der in Artikel 6a Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 vorgesehene Preis, wobei die Preise der obengenannten Mitgliedstaaten bei seiner Berechnung nicht berücksichtigt werden, — oder, falls es einen solchen Preis nicht gibt, gleich 87 % des Interventionspreises ; der Ankauf wird am zweiten Montag nach der Fest- stellung ausgesetzt, wenn die genannten Bedin- gungen drei Wochen hintereinander nicht mehr gleichzeitig erfüllt sind. In diesem Fall endet die Übernahme des von den Interventionsstellen ange- kauften Fleisches spätestens am Ende der Woche, die auf diese Feststellung folgt ; der Ankauf wird am zweiten Montag nach der Fest- stellung wiederaufgenommen, wenn die genannten Bedingungen zwei Wochen hintereinander erneut gleichzeitig erfüllt sind ;