Nr. L _ 138/84 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 1. 6. 91 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1481/91 DER KOMMISSION vom 31. Mai 1991 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 891/89 mit besonderen Durch- führungsbestimmungen zur Regelung der Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Getreide und Reis DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 3577/90 (?), insbesondere auf Artikel 12 . Absatz 2 und Artikel 16 Absatz 6, in Erwägung nachstehender Gründe : Angesichts der Differenz, die sich voraussichtlich zwischen dem auf dem Gemeinschaftsmarkt im laufenden Wirtschaftsjahr und dem nach der Ernte erzielten Mais- preis ergeben wird, sollte die Gültigkeitsdauer der Lizenzen für die Ausfuhr von Maiserzeugnissen sowie von Kartoffelstärke, deren Preis vom Maispreis abhängt, zeitweilig geändert werden. Zu diesem Zweck ist von der Verordnung (EWG) Nr. 891/89 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 675/91 (*), abzuweichen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Abweichend von der Verordnung (EWG) Nr. 891/89 sind die zwischen dem 1. Juni und 30. September 1991 für die im Anhang aufgeführten Erzeugnisse erteilten Ausfuhrli- zenzen bis zum 30. September 1991 gültig. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Juni 1991 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 31. Mai 1991 (') ABL. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S, 1. ( ABlI. Nr. L 353 vom 17. 12. 1990, S. 23. () ABL Nr. L 94 vom 7. 4. 1989, S. 13. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission (*) ABL _ Nr. L 75 vom 21. 3. 1991, S. 30.