Nr. L 157/18 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21. 6. 91 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1753/91 DER KOMMISSION vom 20. Juni 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates hinsichtlich der Berichtigung der im Rahmen der gemeinsamen Agrarstrukturpolitik infolge der Festsetzung neuer landwirtschaftlicher Umrechnungskurse in Ecu bestimmten Beträge ; DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN licher Umrechnungskurse erhöht werden. Soweit GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1676/85 des Rates vom 11. Juni 1985 über den Wert der Rechnungseinheit und die im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik anzu- wendenden Umrechnungskurse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2205/90 (*), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe : Der auf die Deutsche Mark anwendbare landwirtschaft- liche Umrechnungskurs wurde mit der Verordnung (EWG) Nr. 1179/90 des Rates (*) aufgewertet und mit der Verordnung (EWG) Nr. 2929/90 der Kommission (*) angepaßt. Die Bundesrepublik Deutschland hat. daraufhin eine Erhöhung bestimmter mit der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates vom 12. März 1985 über die Verbes- serung der Effizienz der Agrarstruktur (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3577/90 (®, erlassener Beträge beantragt. Nach Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1676/85 können die in.Ecu festgesetzten Beträge, die nicht an die Festsetzung der Preise gebunden sind, im Fall einer Aufwertung eines oder mehrerer landwirtschaft- notwendig sollten zur Verhinderung einer Verringerung der in Landeswährung ausgedrückten Beträge einige der in der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates vorgese- henen Beträge erhöht werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für Agrarstrukturen und _ Entwicklung des ländlichen Raumes — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die in der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 genannten und im Anhang zu der vorliegenden Verordnung angeführten Beträge werden wie in diesem Anhang angegeben geän- dert. Artikel 2 . Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. ; Sie gilt ab 1. Januar 1991, Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedent Mitgliedstaat. Brüssel, den 20. Juni 1991 (') ABl. Nr. L 164 vom 24. 6. 1985S, S. 1: (?) ABl. Nr. L 201 vom 31. 7. 1990, S. 9. () ABl. Nr. L 119 vom 11. 5. 1990, $. 1. (*) ABl. Nr. L 279 vom 11. 10. 1990, S. 42. °) ABl. Nr. L 93 vom 30. 3. 1985, S. 1. (°*) ABL. Nr. L 353 vom 17. 12. 1990, S. 23. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission