Nr. L 85/38 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften „31.3.92 BESCHLUSS DES RATES vom 2. März 1992 über den Abschluß eines Kooperationsabkommens zwischen der Europäischen Wirtschafts- gemeinschaft und nicht der Gemeinschaft angehörenden COST-Staaten über elf konzertierte Aktionen auf dem Gebiet der Lebensmittelwissenschaft und -technologie (spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung „FLAIR“) (92/182/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 130q Absatz 2, . auf Vorschlag der Kommission (1!), in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament (2), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschus- ses (?), in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Entscheidung 89/411/EWG (*) hat der Rat ein spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung auf dem Gebiet der Lebensmittelwissenschaft und -technologie (1989 bis 1993) (FLAIR) angenommen. In Artikel 7 dieser Entscheidung wird die Kommission ermächtigt, Abkommen unter anderem mit an der europäi- schen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaftli- chen und technischen Forschung (COST) teilnehmenden Drittländern und mit europäischen Ländern, die mit der Gemeinschaft Rahmenabkommen über wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit geschlossen haben, auszu- handeln — ; (1} ABl. Nr. C 224 vom 29. 8. 1991, 5. S. (2) ABl. Nr. C 326 vom 16. 12. 1991, S. 64, und Beschluß vom 12. Februar 1992 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (3) ABl. Nr. C 40 vom 17. 2. 1992, S. 24. (4) ABl. Nr. L 200 vom 13. 7. 1989, S, 18. BESCHLIESST: Artikel 1 Das Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und nicht der Gemeinschaft ange- hörenden COST-Staaten über elf konzertierte Aktionen auf dem Gebiet der Lebensmittelwissenschaft und -technologie (spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung „FLAIR“) wird im Namen der Gemeinschaft genehmigt. ; ; Der Wortlaut des Abkommens ist diesem Beschluß beige- fügt. Artikel 2 Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Personen zu . bestellen, die befugt sind, das Abkommen rechtsverbindlich für die Gemeinschaft zu unterzeichnen. Geschehen zu Brüssel am 2. März 1992. Im Namen des Rates Der Präsident Joäo PINHEIRO