8. 11. 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 303/29 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 19. Oktober 1988 . zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur.in Italien (Apulien) gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates (Nur der italienische Text ist. verbindlich) (88/549/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — . gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates vom 12. März 1985 zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur (!'), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1137/88 (?), insbesondere auf Artikel 25 Absatz 3, ; in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 24 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 hat die italienische Regierung die „deliberazione” Nr. 716 der Region Apulien vom 28. Januar 1988 über die Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 mitgeteilt. Gemäß Artikel 25 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 muß die Kommission entscheiden, ob bei Über- einstimmung der erwähnten Bestimmungen mit der vorgenannten Verordnurig und unter Berücksichtigung der Ziele dieser Verordnung sowie des notwendigen Zusammenhangs zwischen den verschiedenen Maßnahmen die Bedingungen für eine finanzielle Beteili- gung der Gemeinschaft an der in Artikel 1 dieser Verord- nung genannten gemeinsamen Maßnahme erfüllt sind. Die in Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 vorgesehenen Beihilfen sind den hauptberuflich tätigen Betriebsinhabern gemäß Artikel 2 Absatz S dieser Verord- nung vorbehalten. Folglich muß Punkt A.1 der mitge- teilten Vorschriften so angewandt werden, daß Italien in jedem Fall prüft, ob diese Bedingungen tatsächlich einge- halten wurden. Die den Betriebsinhabern, die keinen Verbesserungsplan vorlegen, gewährten Investitionsbeihilfen unterliegen den Begrenzungen ‚und Einschränkungen gemäß Artikel 8 Absätze 2 bis 4 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85. _ Die regionalen Beihilfen gemäß Punkt C der übermit- telten Vorschriften müssen dahingehend geändert werden, daß sie die Begrenzungen nach Artikel 4 und Artikel 8 ') ABl. Nr. L 93 vom 30. 3. 1985, S. 1. , 2) ABl. Nr. L 108 vom 29. 4. 1988, S. 1. Absatz: 2 der Verordnung (EWG) Nr.:797/85 einhalten.. Infolgedessen wird die Region eine Aufstellung der unter die regionale Gesetzgebung fallenden Rechtstexte sowie eine Übersichtstabelle mit den Prozentsätzen der Investi- tionsbeihilfen übermitteln, ‚die bei Vorlage oder ohne Vorlage eines Betriebsverbesserungsplans gewährt werden. Die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an der für die Niederlassung von Junglandwirten vorgesehenen Beihilferegelung gemäß Punkt G der Rechtsvorschriften der Region Apulien wird lediglich auf die Fälle begrenzt, die den in Artikel 7 Absatz 1'der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 festgesetzten Kriterien genügen. Infolgedessen können nur Beihilfen an Junglandwirte, die einen der in Punkt 6 Absatz 3 der Regionalvorschriften genannten - Ausbildungsnachweise besitzen oder an einem Lehrgang gemäß Punkt 6 letzter Absatz der erwähnten Vorschriften teilgenommen haben, im Rahmen von Artikel 7 der genannten Verordnung erstattet werden. Vorbehaltlich der vorstehenden — Bemerkungen entsprechen die in den mitgeteilten Vorschriften vorgese- henen Maßnahmen den Bedingungen und Zielsetzungen der Verordnung (EWG) Nr. 797/85. Der Ausschuß des EAGFL ist zu den finanziellen Aspekten gehört worden. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarstruk- turausschusses — ; HAT FOLGENDE ENTSCH}EIDUNG ERI.ASSENE Artikel 1 (1ı) Die von der italienischen Regierung gémäß Artikel 24 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 mitge- teilten Vorschriften der „deliberazione” Nr. 716 der ‘Region Apulien vom 28. Januar 1988 erfüllen die Bedin- gungen für die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an der in Artikel 1 dieser Verordnung genannten Maßnahme unter folgenden Voraussetzungen : a) Italien wird gemäß Punkt A.1 der Rechtsvorschriften: der Region Apulien darauf achten, daß die . Investi- tionsbeihilfen nur den hauptberuflich tätigen Betriebs- inhabern im Sinne des Artikels 2 Absatz 5 der Verord- nung (EWG) Nr. 797/85 entsprechen ;