23. 10. 91 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 291/15 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3087/91 DER KOMMISSION vom 22. Oktober 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 344/91 mit Durchführungsvorschriften für die Verordnung (EWG) Nr. 1186/90 zur Erweiterung des Anwendungsbereich des gemeinschaftlichen Handelsklassenschemas für Schlachtkörper ausgewach- V sener Rinder DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — ; gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1186/90 des Rates vom 7. Mai 1990 zur Erweiterung des Anwendungsbe- reichs des gemeinschaftlichen Handelsklassenschemas für ausgewachsene Rinder ('), insbesondere auf Artikel 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 344/91 der Kommission vom 13. Februar 1991 mit Durchführungs- vorschriften für die Verordnung (EWG) Nr. 1186/90 zur Erweiterung des Anwendungsbereichs des gemeinschaft- lichen Handelsklassenschemas für Schlachtkörper ausge- wachsener Rinder (*) regelt die Kontrolle der Schlachtkör- perklassifizierung. Zur Verbesserung der vor Ort durchge- führten Kontrollen sollten die Behörden in diesem Zusammenhang eine zusätzliche Überprüfung für den Fall vorsehen, daß die Kontrollstelle auch für die Klassifi- zierung der Schlachtkörper zuständig ist oder keiner Behörde untersteht. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikeli 3 Absatz 2 wird der nachstehende Unterabsatz als zweiter Unterabsatz eingefügt : „Ist die Kontrollstelle auch für die Klassifizierung der Schlachtkröper zuständig oder untersteht sie keiner Behörde, müssen die im vorstehenden. Absatz genannten Kontrollen unter denselben Bedingungen mindestens einmal jährlich durch die Behörden an Ort und Stelle überprüft werden. Die Arbeitsergeb- nisse der Kontrollstelle werden den Behörden regel- mäßig mitgeteilt.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amitsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 22. Oktober 1991 (') ABl. Nr. L 119 vom 11. S. 1990, S. 32. (*) ABl. Nr. L 41 vom 14. 2. 1991, S. 15. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission