2.7.1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 167/5 VERORDNUNG (EG) Nr. 1447/1999 DES RATES vom 24. Juni 1999 zur Aufstellung einer Liste von Verhaltensweisen, die einen schweren Verstoß gegen die Vorschriften der gemeinsamen Fischereipolitik darstellen DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 37, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (ı) Nach Artikel 31 Absatz 2a der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 des Rates vom 12. Oktober 1993 zur Einführung einer Kontrollregelung für die gemein- same Fischereipolitik (°) kann der Rat auf der Grundlage des Artikels 37 des Vertrags eine Liste von Verhaltensweisen aufstellen, die _ einen schweren Verstoß gegen die Vorschriften der gemeinsamen Fischereipolitik darstellen. (2) Im Hinblick auf eine größere Transparenz in der gemeinsamen Fischereipolitik sollten die Mitglied- staaten der Kommission Informationen über Fälle derartigen Verhaltens und über die Maßnahmen übermitteln, die die Mitgliedstaaten dagegen ergriffen haben. (3) Nach Artikel 37 der Verordnung (EWG) Nr. 2847/ 93 müssen bestimmte personenbezogene Daten im Rahmen der Kontrollregelung für die gemeinsame Fischereipolitik geschützt werden. (4) Die obengenannte Liste muß im Einklang stehen mit ähnlichen Bestimmungen, die von internatio- nalen Fischereiorganisationen erlassen wurden. (5) Für bestimmte in dieser Verordnung niedergelegte Maßnahmen sollten ausführliche Durchführungs- bestimmungen festgelegt werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verhaltensweisen, die einen schweren Verstoß gegen die in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 genannten Vorschriften der gemeinsamen Fischereipo- litik darstellen, sind im Anhang aufgeführt. Artikel 2 (1) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission regel- mäßig die aufgedeckten Fälle von Verhaltensweisen gemäß Artikel 1 mit und übermitteln ihr alle einschlä- gigen Informationen über die Maßnahmen, welche die Verwaltungs- und/oder Justizbehörden hierauf ergriffen haben. (2) Die Kommission stellt die Informationen, die ihr nach Absatz 1 übermittelt worden sind, dem Europä- ischen Parlament, dem Rat und dem Beratenden Ausschuß für Fischereiwirtschaft zur Verfügung. (3) Die Informationen, die nach Absatz 1 übermittelt und nach Absatz 2 zur Verfügung gestellt werden, werden im Einklang mit Artikel 37 der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 behandelt. (4) Ausführliche Bestimmungen zur Durchführung dieses Artikels werden nach dem Verfahren des Artikels 36 der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 festgelegt. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Luxemburg am 24. Juni 1999. (') ABl. C 105 vom 15.4.1999, S. 3. (?) Stellungnahme vom 4. Mai 1999 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (°) ABl. L 261 vom 20.10.1993, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2846/98 (ABl. L 358 vom 31.12.1998, S. 5). Im Namen des Rates Der Präsident J. TRITTIN