17.12.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 328/19 VERORDNUNG (EG) Nr. 2197/2003 DER KOMMISSION vom 16. Dezember 2003 zur Aufteilung von 5000 t kurzen Flachsfasern und Hanffasern in Form von garantierten einzel- staatlichen Mengen auf Dänemark, Griechenland, Irland, Italien und Luxemburg für das Wirt- schaftsjahr 2003/04 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1673/2000 des Rates vom 27. Juli 2000 über die gemeinsame Marktorganisation für Faserflachs und -hanf (*), insbesondere auf Artikel 9, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 8 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 245/2001 der Kommission (*), mit der die Durchführ- ungsbestimmungen zu der Verordnung (EG) Nr. 1673/ 2000 festgelegt wurden, erfolgt die in Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe b) der Verordnung (EG) Nr. 1673/2000 vorgesehene Aufteilung von 5 000 t kurzen Flachsfasern und Hanffasern in Form von garantierten einzelstaatli- chen Mengen vor dem 16. November für das laufende Wirtschaftsjahr. (2) Zu diesem Zweck haben Dänemark und Italien der Kommission die Flächen, die Gegenstand eines Kaufver- trags, einer Verarbeitungsverpflichtung oder eines Lohn- verarbeitungsvertrags sind, sowie die Schätzungen der Erträge an Stroh sowie Flachs- und Hanffasern übermit- telt. (3) In Griechenland, Irland und Luxemburg werden im Wirt- schaftsjahr 2003/04 keine Flachs- und Hanffasern erzeugt werden. (4) Auf der Grundlage dieser Mitteilungen wird geschätzt, dass die Gesamterzeugung der fünf betroffenen Mitglied- staaten nicht die ihnen insgesamt zugeteilte Menge von 5000 t erreichen wird. Es empfiehlt sich, die nachste- hend genannten garantierten einzelstaatlichen Mengen festzusetzen. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Naturfasern — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die in Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe b) der Verordnung (EG) Nr. 1673/2000 vorgesehene Aufteilung in Form von garan- tierten einzelstaatlichen Mengen wird für das Wirtschaftsjahr 2003/04 wie folgt festgesetzt: — Dänemark: 7 Tonnen, — Griechenland: 0 Tonnen, — Irland: 0 Tonnen, — Italien: 399 Tonnen, — Luxemburg: 0 Tonnen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Sie gilt ab 16. November 2003. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 16. Dezember 2003 (') ABl. L 193 vom 29.7.2000, S. 16. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 (ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 1). (*) ABl. L 35 vom 6.2.2001, S. 18. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1401/2003 (ABl. L 199 vom 7.8.2003, S. 3). Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission