L 26/4 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 2.2. 2000 VERORDNUNG (EG) Nr. 249/2000 DER KOMMISSION vom 1. Februar 2000 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1374/98 mit Durchführungsbestimmungen zur Einfuhr- regelung für Milch und Milcherzeugnisse und zur Eröffnung der betreffenden Zollkontingente hinsichtlich des Zollkontingents für Butter mit Ursprung in Neuseeland DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (!), insbesondere auf Artikel 26 Absatz 3 und Artikel 29 Absätze 1 und 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2250/1999 des Rates vom 22. Oktober 1999 über das Zollkontingent für Butter mit Ursprung in Neuseeland (*) schließt die Bestimmung „unmittelbar aus Milch oder Rahm herge- stellt“ für die Anwendung dieses Zollkontingents Butter nicht aus, die aus Milch oder Rahm hergestellt wurde und ohne Verwendung gelagerter Ware in einem einzigen, geschlossenen und _ ununterbrochenen Verfahren hergestellt wurde, das die Umwandlung des Rahms in konzentriertes Milchfett und/oder die Fraktio- nierung dieses Milchfetts beinhalten kann. Da Butter dieser Art in der Gemeinschaft als rekombinierte Butter eingestuft wird und unter den KN-Code 0405 10 30 fällt, muß dieser Code zu den Codes unter Nummer 38 in Anhang I und unter Neuseeland in Anhang VII der Verordnung (EG) Nr. 1374/98 der Kommission vom 29. Juni 1998 mit Durchführungsbestimmungen zur Einfuhrregelung für Milch und Milcherzeugnisse und zur Eröffnung der betreffenden Zollkontingente (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2809/1999 (*), hinzugefügt werden. (2) Die entsprechende Änderung sollte so schnell wie möglich in Kraft treten, um zu gewährleisten, daß der korrekte KN-Code verwendet wird. (3) Der Verwaltungsausschuß für Milch und Milcherzeug- nisse hat innerhalb der von seinem Vorsitzenden festge- legten Frist keine Stellungnahme abgegeben — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 1374/98 wird wie folgt geändert: 1. In Anhang I wird der Wortlaut der Nummer 38 durch den des Anhangs I der vorliegenden Verordnung ersetzt. 2. In Anhang VII werden die Angaben für Neuseeland durch die Angaben in Anhang II der vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 1. Februar 2000 (') ABI. L 160 vom 26.6.1999, S. 48. (#) ABl. L 275 vom 26.10.1999, S. 4. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission () ABl. L 185 vom 30.6.1998, S. 21. (‘) ABl. L 340 vom 31.12.1999, S. 77.