23. 1. 91 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 17/9 VERORDNUNG (EWG) Nr. 147/91 DER KOMMISSION vom 22. Januar 1991 zur Definition und zur Festsetzung der Toleranzgrenzen bei Mengenverlusten von landwirtschaftlichen Erzeugnissen in öffentlicher Lagerhaltung DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3492/90 des Rates vom 27. November 1990 über die Bestimmung der Elemente, die in den Jahreskonten für die Finanzierung von Interventionsmaßnahmen in Form der öffentlichen Lagerhaltung durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, Berücksichtigung finden ('), insbesondere auf Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Definition der in Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 3492/90 vorgesehenen Toleranzgrenze hinsichtlich der Erhaltung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse der öffentlichen Interventionsbestände sowie die Berech- nungsmethode zur Ermittlung der finanziellen Auswir- kungen der Lagerhaltung müssen genauer gefaßt werden. Diese Toleranzgrenze bezieht sich auf die gewöhnlichen Mengenverluste aufgrund der Lagerhaltung oder normalen Verarbeitung landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus öffent- lichen Interventionsbeständen, wobei die Regeln für die ordnungsgemäße Erhaltung des Erzeugnisses einzuhalten sind. Diese Grenze muß für jedes betreffende Erzeugnis nach einer einfachen Methode und anhand der in den letzten Lagerungsjahren gemachten Erfahrungen mit nicht iden- tifizierbaren Mengenverlusten festgesetzt werden. Sie ist als Prozentsatz des Gesamtbestandes zu bestimmen. Für bestimmte Erzeugnisse, die zwischen Ankauf und Lagerhaltung einer Verarbeitung unterzogen werden, müssen besondere Toleranzgrenzen für die bei dieser Verarbeitung entstandenen Verluste festgesetzt werden. Bei Schweinefleisch sind seit längerer Zeit keine Lager- maßnahmen durchgeführt worden. Dieser Grenzwert sollte daher erst später festgelegt werden, falls bis dahin Lagerungen vorgenommen werden. Es ist der Zeitpunkt zu bestimmen, zu dem die finan- ziellen Auswirkungen aus der Anwendung der. Toleranz- grenzen durch den EAGFL, Abteilung Garantie, zu verbuchen sind. ‘Bei einigen Agrarprodukten wurde die Methode, nach der die zulässigen Lagerungsverluste in Prozenten berechnet werden, wesentlich geändert. Diese Prozentsätze sind daher anhand der zukünftigen Erfahrungen zu über- ‚prüfen. Die Toleranzgrenzen sind in verschiedenen Verord- nungen für die jeweiligen Sektoren festgesetzt worden. (') ABL. Nr. L 337 vom 4. 12. 1990, S. 3. Aus Gründen der Vereinfachung der Rechtsvorschriften empfiehlt es sich, sie in einer einzigen Verordnung zusammenzufassen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen _ der Stellungnahme : des EAGFL- Ausschusses — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Für jedes landwirtschaftliche Erzeugnis, das Gegen- stand einer öffentlichen Interventionsmaßnahme ist, wird eine Toleranzgrenze zur Deckung der Mengenverluste festgesetzt, die bei normalen und ordnungsgemäß durch- geführten Lagerungsmaßnahmen eintreten. (2) Die Toleranzgrenze wird als Prozentsatz des tatsäch- lichen Gewichts (ohne Verpackung) der in dem jeweiligen Wirtschaftsjahr eingelagerten und übernommenen Mengen festgesetzt, erhöht um die zu Beginn des betref- fenden Wirtschaftsjahres auf Lager befindlichen Mengen. Sie wird für jedes Erzeugnis auf der Grundlage der bei einer Interventionsstelle gelagerten Gesamtmenge. berechnet. Das tatsächliche Gewicht wird beim Ein- und Abgang berechnet, indem vom festgestellten Gewicht das in den Kaufbedingungen vorgesehene Standardgewicht der Verpackung abgezogen wird. Soweit dieses nicht vorhanden ist, wird mit dem Durchschnittsgewicht der in der Interventionsstelle verwendeten Verpackungen gerechnet, (3) Der zahlenmäßige Verlust von Packstücken oder registrierten Stücken fällt nicht unter die Toleranzgrenze. Artikel 2 (1) Folgende Prozentsätze werden als normale Lage- rungsverluste anerkannt : — Getreide 0,2 % — Rohreis, Mais, Sorghum 0,4 % — Zucker 0,1 % — Olivenöl 0,6 % — Raps- und Rübsensamen 0,2 % — Sonnenblumenkerne 0,8 % — Alkohol 0,6 % — Tabakblätter 0,0 % — Tabakballen oder bearbeiteter Tabak 1,0 % — Magermilchpulver | 0,0 % — Butter 0,0 %