28. 5. 90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 134/7 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1344/90 DES RATES vom 14. Maı 1990 zur Festsetzung der monatlichen Zuschläge zu den Preisen für Getreide, Mehl von Weizen und Roggen sowie Grob- und. Feingrieß von Weizen für das Wirtschaftsjahr 1990/91 DER RAT-DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Eufopäischen Wirtschaftsgemeinschaft, _ gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates - vom 29. Oktober 1975 über.die:gemeinsame Marktorgani- sation für Getreide (!), zuletzt geändert durch-die Verord- nung (EWG) Nr. 1340/90 (?), insbesondere auf Artikel 6 ' Absatz 2; auf Vorschlag der Kommission (?), in Erwägung nachstehender Gründe: Bei der Festsetzung der Anzahl und-der Höhe- der monat- lichen Zuschläge sowie bei . der Bestimmung des ersten Monats, in dem diese Zuschläge angewandt werden, ist-es angebracht, einerseits die Lager- und Finanzierungskosten für-die Getreidelagerung in der Gemeinschaft und anderer-' seits die Notwendigkeit zu.berücksichtigen, die Getreide- bestände entsprechend den Marktbedürfnissen abzusetzerm. Beim Schwellenpreis. für Mais und Sorghum ‚werden die monatlichen Zuschläge ferner gemäß Artikel 5 Absatz 1 letzter Unterabsatz. der Verordnung (EWG) Nr. 2727775 festgelegt — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die monatlichen Zuschläge zu dem Richtpreis, dem Schwel- lenpreis, dem Interventionspreis sowie dem Ankaufspreis für die in Artikel 1 Buchstaben a), b) und c) der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 genannten Erzeugnisse werden für das Wirtschaftsjahr 1990/91 mit der vorliegenden Verordnung festgesetzt. Artikel 2 Die monatlichen Zuschläge zu dem im ersten Monat des Wirtschaftsjahres geltenden Richtpreis, Schwellenpreis, Interventionspreis und Ankaufspreis für Weichweizen, Rog- gen, Gerste, Mais, Sorghum und Hartweizen betragen: (in ECU/t) Monatliche Erhöhung des Monatliche Erhöhung des Richtpreises und Interventionspreises und Ankaufspreises Schwellenpreises Zeitraum Weichweizen, I Weichweizen, Roggen, Gerste, Mais Hartweizen Röggen, Gerste, Mais Hartweizen und Sorghum und Sorghum Juli 1990 . — — — — August 1990 — — 1,50 2,03 September- 1990 — — 3,00 4,06 Oktober 1990 i — — 4,50 . 6,09 November 1990 / 1,50 2,03 6,00 8;12 Dezember 1990 3,00 4,06 7,50 10,15 Januar 1991 4,50 6,09 9,00 12,18 Februar 1991 6,00 . 8,12 - 10,50 14,21 März 1991 - 7,50 10,15 12,00 16,24 April 1991 9,00 - 12,18 13,50 18,27 Mai 1991 10,50 14,21 15,00 20,30 Juni 1991 — — 15,00 - 20,30 (!) ABI. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, 5. 1. (2) Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts. (3) ABl. Nr. C 49 vom 28. 2. 1990, 5. 7.