30. 6. 92 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 176/9 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1674/92 DER KOMMISSION vom 29. Juni 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3867/91 zur Festsetzung einer Übertra- gungsprämie für bestimmte Fischereierzeugnisse im Wirtschaftsjahr 1992 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAPTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2203/82 des Rates vom 28. Juli 1982 zur Festlegung der Grundregeln für die Gewährung einer Übertragungsprämie für bestimmte Fischereierzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 3469/88 (?), insbesondere auf Artikel 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3867/91 der Kommis- sion (°) wurde für das Fischwirtschaftsjahr 1992 eine Über- tragungsprämie für bestimmte Fischereierzeugnisse festge- setzt. Im Rahmen des Programms Poseican und infolge der Änderung des Status der Kanarischen Inseln gilt die Übertragungsprämienregelung in dieser Region mit extremer Randlage, insbesondere für Atlantiksardinen der Art Sardina pilchardus. Die Höhe der Prämie darf insbesondere S0 % des gemeinschaftlichen Rücknahmepreises des frischen Erzeugnisses nicht übersteigen. Die im Fischwirtschaftsjahr 1992 geltenden Rücknahme- preise für Atlantiksardinen der Art Sardina pilchardus wurden mit der Verordnung (EWG) Nr. 3864/91 der . Kommission (*), geändert durch die Verordnung (EWG) ; Nr. 1673/92 (*), festgesetzt. Die Verordnung (EWG) Nr. 3867/91 muß daher geändert werden. | Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fischereierzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3867/91 wird an die Fußnote (') Buchstabe a) für Atlantiksardinen der Art Sardina pilchardus folgende Angabe angefügt : „— auf 44 ECU/t auf den Kanarischen Inseln (I, II und IN Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tage ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Juli 1992. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 29. Juni 1992 (') ABL _ Nr. L 235 vom 10. 8. 1982, S. 4. ABl. Nr. L 305 vom 10. 11. 1988, S. 7. ABI. Nr. L 363 vom 31. 12. 1991, S. 20. Für die Kommission Manuel MARIN Vizepräsident (*) ABl. Nr. L 363 vom 31. 12. 1991, S. 2. (*) Siehe Seite 7 dieses Amtsblatts.