19. 4. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 103/25 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1132/86 DER KOMMISSION vom 18. April 1986 über die Lagerbeihilfe für unverarbeitete getrocknete Weintrauben und Feigen des Wirtschaftsjahres 1985/86 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 426/86 des Rates vom 24. Februar 1986 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse ('), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 8, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 627/85 der Kommission vom 12. März 1985 über die Lagerbeihilfe und den finanziellen Ausgleich für unverar- beitete getrocknete Weintrauben und Feigen (*) wird die Lagerbeihilfe täglich für je 100 kg netto Sultaninen der Güteklasse 4 und Feigen der Güteklasse C festgesetzt. Gemäß Äbsatz 2 desselben Artikels gilt eine Beihilfe für die Lagerung getrockneter Weintrauben bis Ende Februar nach dem Ankaufsjahr der Erzeugnisse, eine weitere für die Lagerung danach. Die Lagerbeihilfe ist unter Berücksichtigung der techni- schen Lagerhaltungskosten und der Finanzierung des für die Erzeugnisse gezahlten Ankaufspreises zu berechnen. Die Verordnung (EWG) Nr. 2147/85 der Kommission vom 30. Juli 1985 zur Festsetzung des den Erzeugnern für unverarbeitete getrocknete Weintrauben zu zahlenden Mindestpreises und der Produktionsbeihilfe für getrock- nete Weintrauben für das Wirtschaftsjahr 1985/86 (*) sieht vor, daß der Mindestpreis für Korinthen zu verringern ist und sich diese Verringerung auf die Lagerbeihilfe auswirken muß. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Die in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 627/85 genannte Lagerbeihilfe beläuft sich für Erzeugnisse des Wirtschaftsjahres 1985/86 auf die im Anhang angege- benen Beträge. (2). Im Fall der Korinthen wird die genannte und bis Ende Februar 1987 geltende Beihilfe vorbehaltlich des Artikels 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2347/84 der Kommission (*) mit dem Koeffizienten 0,972 multipli- zıert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 18. April 1986 (') ABl. Nr. L 49 vom 27. 2. 1986, S. 1. (3} ABl. Nr. L 72 vom 13. 3. 1985, S. 17. () ABL. Nr. L 199 vom 31. 7. 1985, S. 26. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident (*) ABI. Nr. L 219 vom 16. 8. 1984, S. 1.