Nr. L 101/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 17. 4. 86 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1092/86 DER KOMMISSION vom 16. April 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 854/86 mit Durchführungsbestim- mungen für die obligatorische Destillation gemäß Artikel 41 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des Rates DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des Rates vom 5S. Februar 1979 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3805/85 (*), insbesondere auf Artikel 41 Absatz 9, in Erwägung nachstehender Gründe : Für das Wirtschaftsjahr 1985/86 wird in der Verordnung (EWG) Nr. 854/86 der Kommission (*) in Artikel 10 die letzte Frist, zu der je nach Fall der Erzeuger von Tafel- wein die zur obligatorischen Destillation zu liefernde Menge seiner Erzeugung der Zzuständigen Behörde mitteilen oder die zuständige Behörde dem Erzeuger diese Menge notifizieren muß, auf den 18. April festge- setzt. Wegen der verspäteten Veröffentlichung der Prozentsätze der Tafelweinerzeugung, die nach Artikel 41 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 zur obligatorischen Destillation zu liefern sind, kann dieses Datum nicht eingehalten werden. Folglich ist dieses Datum auf den 30. April 1986 zu. verschieben. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Das in Artikel 10 Absatz 1 erster Unterabsatz, Absatz 2 erster Unterabsatz und Absatz 3 zweiter Unterabsatz erster Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 854/86 ange- gebene Datum des „18. April” wird durch den „30. April” ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 16. April 1986 (') ABl. Nr. L 54 vom 5$. 3. 1979, $. 1, (3) ABl. Nr. L 367 vom 31. 12. 1985, S. 39. () ABL Nr. L 80 vom 25. 3. 1986, S. 14. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident