12. 5. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 123/5 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1302/87 DER KOMMISSION vom 11. Mai 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 4129/86 betreffend die in ECU ausge- drückten Beträge DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3363/86 des Rates vom 27. Oktober 1986 über die zolltarifliche Regelung für Einfuhren von Waren mit Ursprung in den besetzten Gebieten in die Gemeinschaft ('), insbesondere auf Artikel 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Um die monetäre Entwicklung zu berücksichtigen ist es notwendig, die ECU-Beträge in den Artikeln 6 und 17 der Verordnung (EWG) Nr. 4129/86 der Kommission vom 23. Dezember 1986 über die Bestimmung des Begriffs „Waren mit Ursprung in” oder „Ursprungswaren” und die Maßnahmen der Zusammenarbeit der Verwal-. tungen bei Einfuhren von Waren der besetzten Gebiete in die Gemeinschaft (?) zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für Ursprungsfragen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 4129/86 wird wie folgt geän- dert : 1. In Artikel 6 Absatz 3 wird der Betrag „2 355” durch den Betrag „2 S90” ersetzt. 2. In Artikel 17 Absatz 2 werden die Beträge „160” und „470” durch „180” und „S15” ersetzt. I Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Mai 1987. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel; den 11. Mai 1987 (') ABl. Nr. L 306 vom 1. 11. 1986, S. 103. (?) ABl. Nr. L 381 ‚vom 31. 12. 1986, S. 1. Für die Kommission COCKFIELD Vizepräsident