30. 12. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 370/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 3972/86 DES RATES vom 22. Dezember 1986 über die Nahrungsmittelhilfepolitik und -verwaltung “ DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 235, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), in Erwägung nachstehender Gründe : Die Nahrungsmittelhilfe verfolgt humanitäre Zwecke und bildet einen der wesentlichen Teile der Gemeinschaftspo- litik der Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern. Die Nahrungsmittelhilfe muß sich in die Politik der Entwicklungsländer zur Steigerung ihrer Ernährungssi- cherheit, insbesondere durch die Einführung von Ernäh- rungsstrategien einfügen. Die Abkommen, die zwischen der Gemeinschaft und den Entwicklungsländern geschlossen werden konnten, umfassen die Verwendung der Hilfe, die von der Gemein- schaft an diese Länder geliefert wird. Es erscheint angezeigt, die Nahrungsmittelhilfe zu einem echten Instrument der Gemeinschaftspolitik der Zusam- menarbeit mit den Entwicklungsländern zu machen, das es insbesondere der Gemeinschaft ermöglicht, sich in mehrjährigen Entwicklungsvorhaben voll zu verpflichten. Die Gemeinschaft sollte deshalb regelmäßige globale Hilfeleistungen gewährleisten können und in der Lage sein, sich in geeigneten Fällen gegenüber den betref- fenden Ländern zur Lieferung von Mindestmengen an Erzeugnissen im Rahmen spezifischer, an Entwicklungs- politiken gebundener Mehrjahresprogramme sowie gegenüber internationalen Organisationen zu verpflichten. Die Gemeinschaft kann gegebenenfalls beschließen, gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1755/84 des Rates vom 19. Juni 1984 über Maßnahmen zur Ablösung der Nahrungsmittelhilfelieferungen im Bereich der Ernäh- rung (°) eine. Maßnahme der Nahrungsmittelhilfe durch eine andere Maßnahme abzulösen. Im Hinblick auf eine bessere Verwaltung der Nahrungs- mittelhilfe, die den Interessen und den Bedürfnissen der (') ABl. Nr. C 265 vom 21. 10. 1986, S. 7. ?) ABl. Nr. C 297 vom 24. 11. 1986. () ABl. Nr. L 165 vom 23. 6. 1984, S. 7. Empfängerländer besser entspricht, empfiehlt es sich, zur Verbesserung der Beschlußfassungs- und Durchführungs- verfahren die Verordnung (EWG) Nr. 3331/82 des Rates vom 3. Dezember 1982 über die Nahrungsmittelhilfepo- litik und -verwaltung und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2750/75 (*) zu ersetzen. Um die Durchführung einiger der geplanten Vorschriften zu erleichtern, ist eine enge Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission im Rahmen eines Ausschusses für Nahrungsmittelhilfe vorzusehen. Im Vertrag sind — außer in Artikel 235 — die hierfür erforderlichen Befugnisse nicht vorgesehen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : TITEL I Ziele und allgemeine Leitlinien für die Nahrungs- mittelhilfe Artikel 1 Im Rahmen ihrer Politik der Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern führt die Gemeinschaft Nahrungs- mittelhilfemaßnahmen durch. Artikel 2 (1) Die Nahrungsmittelhilfemaßnahmen nach Artikel 1 haben insbesondere zum Ziel, — die Emährungssicherheit der Empfängerländer und -regionen zu fördern, — das Ernährungsniveau der begünstigten Bevölkerung zu heben, — in Notsituationen einzugreifen, — zur ausgewogenen wirtschaftlichen und- sozialen Entwicklung der Empfängerländer beizutragen, — die Anstrengungen der Empfängerländer zur Verbes- serung ihrer Nahrungsmittelerzeugung zu unter- stützen. (*) ABl. Nr. L 352 vom 14. 12. 1982, S. 1.