Nr. L 327/2 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 27. 11. 90 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3380/90 DES RATES vom 20. November 1990 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3034/80 zur Festlegung der Grunder- zeugnismengen, von denen unterstellt wird, daß sie zur Herstellung von Waren der Verordnung (EWG) Nr. 3033/80 verwendet worden sind, und zur Festsetzung der Höhe von bestimmten beweglichen Teilbeträgen DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, ; } gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3033/80 des Rates vom 11. November 1980 zur Festlegung der Handelsrege- lung für bestimmte aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren ('), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3743/87 (?), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 1, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 3034/80 (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3207/89 (*), hat die Mengen der landwirtschaftlichen Erzeugnisse, von denen unterstellt wird, daß sie zur Herstellung von Waren der Verordnung (EWG) Nr. 3033/80 verwendet worden sind, festgelegt. Um die Anwendung angemessener Beträge sicherzu- stellen, müssen die Mengen der landwirtschaftlichen Erzeugnisse, von denen unterstellt wird, daß sie zur Herstellung gewisser Sorten von Milchschokolade verwendet worden sind, gesondert festgesetzt werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 3034/80 wird gemäß Anhang 1 der vorliegenden Verordnung geändert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Auf Antrag des Interessenten gilt sie mit Wirkung vom 1. November 1990. Die auf die Waren des KN-Codes 1806 32 90, Zusatzcode 7832, anzuwendenden Beträge sind in Anhang 2 dieser Verordnung angegeben. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat, Geschehen zu Brüssel am 20. November 1990. (') ABL. Nr. L_323 vom 29. 11. 1980, S. 1. () ABl. Nr. L 352 vom 15. 12. 1987, S. 29. () ABl Nr. L 323 vom 29. 11. 1980, S. 7. () ABl. Nr. L 312 vom 27. 10. 1989, $. 1. Im Namen des Rates Der Präsident C. VIZZINI