7.10, 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 250/1 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION RICHTLINIE 93/48/EWG DER KOMMISSION vom 23. Juni 1993 zur Festlegung der Tabelle mit den Anforderungen an Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Obstarten zur Fruchterzeugung gemäß der Richtlinie 92/34/EWG des Rates DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 92/34/EWG des Rates vom 28. April 1992 über das Inverkehrbringen von Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Obstarten zur Fruchterzeugung (!), insbesondere auf Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe: Bei der Anwendung der Bestimmungen der vorliegenden Richtlinie sollte den Produktionszyklen des jeweiligen Materials Rechnung getragen werden. Artikel 11 Ziffer i) der Richtlinie 92/34/EWG sieht vor, daß die Auflagen für CAC-Material und das zugehörige Begleitdokument in der Tabelle gemäß Artikel 4 derselben Richtlinie aufgeführt werden. Eine Zertifizierungsregelung für solches Material (bestimm- ter Kulturarten) wurde auf internationaler Ebene von der Europäischen Pflanzenschutzorganisation (EPPO) ausgear- beitet bzw. ist in Arbeit. Bei den in dieser Richtlinie festgelegten Anforderungen handelt es sich um den Mindeststandard, der zum gegen- (1) ABl. Nr. L 157 vom 10. 6. 1992, S. 10. wärtigen Zeitpunkt angesichts der gegebenen Erzeugungs- bedingungen in der Gemeinschaft vertretbar ist. Diese Anforderungen sollen schrittweise weiterentwickelt und erhöht werden, um schließlich einen hohen Qualitätsstan- dard zu gewährleisten. Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entspre- chen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Obstgattungen und -arten — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 (1) Mit dieser Richtlinie wird die in Anhang I der Richtli- nie 92/34/EWG vorgesehene Tabelle gemäß Artikel 4 mit den Auflagen für die Kennzeichnung und Plombierung gemäß Artikel 11 derselben Richtlinie festgelegt. (2) Die Tabelle gilt für Aufwüchse und Vermehrungsma- terial (einschließlich Unterlagen) sowie davon abstammen- de Pflanzen aller im Anhang II der Richtlinie 92/34/EWG genannten Obstgattungen und -arten sowie für die in Artikel 4 Absatz 1 Ziffer iii) genannten gattungs- und artfremden Unterlagen, unabhängig von der Art der Ver- mehrung, nachstehend „Material“ genannt. (3) Die Vorschriften dieser Richtlinie werden schrittweise angewandt, wobei den Produktionszyklen des in Absatz 2 genannten Materials Rechnung zu tragen ist.