6.9.90 _ Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 243/19 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2573/90 DER KOMMISSION vom 5. September 1990 | zur vollständigen Aussetzung bestimmter in der Zehnergemeinschaft anwend- barer Zollsätze auf Einfuhren aus Spanien und Portugal. DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN. — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der . Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf Artikel 75 Absatz. 4 -und Artikel 243 Absatz. 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach der Beitrittsakte kann die Erhebung von Zöllen bei den zwischen Spanien und Portugal und der Zehnerge- meinschaft . gehandelten landwirtschaftlichen Erzeug- nissen vollständig ausgesetzt werden. Die Beitrittsakte sieht während der Übergangszeit‘ die schrittweise Aufhebung der Zölle im Handel mit Erzeug- nissen vor, die im Anhang II des Vertrages aufgeführt sind.-Dabei können die Zölle auf ein so niedriges Niveau sinken, daß ihre Erhebung wirtschaftlich nicht mehr gerechtfertigt ist. Es empfiehlt sich daher, ihre Erhebung durch die Zehnergemeinschaft vollständig auszusetzen, sobald sie auf ein Niveau von 2.% oder darunter gesunken sind. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme der zuständigen Verwal- tungsausschüsse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) . Sobald die Zölle für Erzeugnisse des Anhangs II des Vertrages — mit Ausnahme der Erzeugnisse der Verord- nung (EWG) Nr. 3796/81 des Rates (') — auf ein Niveau von 2 % oder darunter sinken, wird deren Erhebung in der Zehnergemeinschaft bei. Einfuhren aus Spanien und - Portugal vollständig ausgesetzt. (2) Absatz 1 gilt sinngemäß für die spezifischen Zoll- sätze, die 2 % des Zollwerts nicht übersteigen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag-nach ihrer Veröf- fentlichung . im Amtsblatt der Europdischen Gemein- ‚schaften in Kraft.- Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt‘ unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den S. September. 1990 Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission (') ABl. Nr.-L 379 vom 31. 12. 1981, S. 1.