23.4.2004 Amtsblatt der Europäischen Union L 118/49 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 13. April 2004 zur Änderung der Anhänge I und II der Entscheidung 2002/308/EG zur Festlegung der Verzeich- nisse der hinsichtlich der Viralen Hämorrhagischen Septikämie (VHS) und/oder der Infektiösen Hämatopoetischen Nekrose (IHN) zugelassenen Gebiete und zugelassenen Fischzuchtbetriebe (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 1309) (Text von Bedeutung für den EWR) (2004/373/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 91/67/EWG des Rates vom 28. Januar 1991 betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur (*), insbesondere auf die Artikel 5 und 6, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In der Entscheidung 2000/308/EG der Kommission (*) sind die Verzeichnisse der hinsichtlich bestimmter Fisch- seuchen zugelassenen Gebiete und der zugelassenen Fischzuchtbetriebe in nicht zugelassenen Gebieten festge- legt. (2) Frankreich und Deutschland haben für bestimmte Gebiete in ihren Hoheitsgebieten die Nachweise für die Zuerkennung des Status als hinsichtlich VHS und IHN zugelassene Zuchtgebiete übermittelt. Aus den Unter- lagen geht hervor, dass die Gebiete die Anforderungen des Artikels 5 der Richtlinie 91/67/EWG erfüllen. Sie sollten daher den Status zugelassener Zuchtgebiete erhalten und in das Verzeichnis zugelassener Gebiete aufgenommen werden. (3) Österreich und Italien haben für bestimmte Betriebe in ihren Hoheitsgebieten die Nachweise für die Zuerken- nung des Status als hinsichtlich VHS und IHN zugelas- sene Zuchtbetriebe in nicht zugelassenen Gebieten über- mittelt. Aus den Unterlagen geht hervor, dass die Gebiete die Anforderungen des Artikels 6 der Richtlinie 91/67/ EWG erfüllen. Sie sollten daher den Status zugelassener Zuchtbetriebe in einem nicht zugelassenen Gebiet erhalten und in das Verzeichnis zugelassener Fischzucht- betriebe aufgenommen werden. (') ABl. L 46 vom 19.2.1991, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003 (ABl. L 122, 16.5.2003, S. 1). (*) ABl. L 106 vom 23.4.2002, S. 28. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2003/839/EG (ABl. L 319, 4.12.2003, S. 21). (4) Italien hat mitgeteilt, dass in einem Teil seines Binnen- wassergebiets, der bislang als frei von der Fischseuche galt, und in einem Zuchtbetrieb, der bislang als frei von der Fischseuche galt, VHS beim Hecht (Esox lucius) nachgewiesen wurde. Die Zulassung für das Binnenwas- sergebiet und den Zuchtbetrieb in Bezug auf VHS sollte daher aufgehoben werden. (5) Daher sollte die Entscheidung 2002/308/EG entspre- chend geändert werden. (6) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesund- heit — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Entscheidung 2002/308/EG wird wie folgt geändert: 1. Anhang TI erhält die Fassung von Anhang I der vorliegenden Entscheidung. 2. Anhang II erhält die Fassung von Anhang II der vorlie- genden Entscheidung. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 13. April 2004 Für die Kommission David BYRNE Mitglied der Kommission