Nr. L 50722 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 26. 2. 90 BESCHLUSS DES RATES vom 12. Februar 1990 über den Abschluß eines Kooperationsabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Schweden über einen Programmplan zur Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des erforderlichen Austausches für europäische Forscher (SCIENCE) (90/74/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf-den Vertrag zur Gründung der . Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti- kel 130q Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission (*), in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Entscheidung 88/419/EWG (*) hat der Rat ei- nen Programmplan .zur Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des erforderlichen Austausches für europäische Forscher (1988 bis 1992) (SCIENCE) ge- nehmigt. In Artikel 5 dieser Entscheidung wird die Kom- mission. ermächtigt, Abkommen mit Drittländern auszu- handeln, insbesondere mit den europäischen Ländern, die mit. der Gemeinschaft Rahmenabkommen über wis- senschaftliche und technische Zusammenarbeit abge- schlossen haben, um sie ganz oder teilweise an dem Pro- grammplan zu beteiligen. Mit .dem Beschluß 87/177/EWG (°) hat der Rat den Abschluß des Rahmenabkommens über. wissenschaftlich- technische Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und — unter anderem — dem König- reich Schweden. im Namen der Europäischen Wirt- schaftsgemeinschaft genehmigt. ( :ABl. Nr. € 197 vom 2. 8. 1989, S. 14. (*) ABL.-Nr. C 291 vom 20. 11. 1989, S. 41, und ABl. Nr. C 38 vom 19. 2. 1990. () ABl. Nr. € 298 vom 27. 11. 1989, S: 30. (*) ABl Nr. L 206 vom 30. 7. 1988, S. 34. (*) ABl. Nr. L 71 vom 14. 3. 1987, S. 29. Das Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Schweden über einen‘ Programmplan zur Stimulierung der interna- tionalen Zusammenarbeit und des erforderlichen Austau- sches für europäische Forscher (SCIENCE) ist zu geneh- migen — BESCHLIESST: Artikel 1 Das Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Schweden über einen Programmplan zur Stimulierung der interna- tionalen Zusammenarbeit und des erforderlichen Austau- sches für europäische Forscher (SCIENCE) wird im Na- men der Gemeinschaft genehmigt. Der Wortlaut des Abkommens ist diesem Beschluß bei- gefügt. Artikel- 2 Der Präsident des Rates nimmt die in Artikel 11 des Ab- kommens vorgesehene Notifizierung vor (*). Geschehen zu Brüssel am 12. Februar 1990. Im Namen des Rates: Der Präsident A. REYNOLDS (*) Der Tag des Inkrafttretens des Abkommens wird auf Veran- lassung des Generalsekretariats des Rates im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften veröffentlicht.