29. 10. 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 296/79 VERORDNUNG (EGKS, EWG, EURATOM) Nr. 3383[88 DES RATES vom 26. Oktober 1988 ; zur Anpassung der in Drittländern geltenden Berichtigungskoeffizienten DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Einsetzung eines gemein- samen Rates und einer gemeinsamen. Kommission der Europäischen Gemeinschaften, gestützt auf das Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften und die Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten dieser Gemeinschaften, festge- legt durch die Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 259/68 (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 2339/88 (?), insbesondere auf Artikel ‚13 Absatz 1 des Anhangs X des Statuts, auf Vorschlag der Kommission, in der Erwägung, daß der Entwicklung der Lebenshal- tungskosten in den Drittländern Rechnung getragen werden sollte und die Berichtigungskoeffizienten, die auf die in der Währung des Landes der dienstlichen Verwen- dung ausgezahlten Dienstbezüge der in den Drittländern diensttuenden Beamten anzuwenden sind, dementspre- ‚ chend mit Wirkung vom 1. Juli 1988 festgesetzt werden sollten — | ' HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Ariilael 1 \ Mit Wirkung vom 1. Juli 1988 gelten für die in der Währung des Landes der dienstlichen Verwendung ausge- zahlten Dienstbezüge die im Anhang festgesetzten Berichtigungskoeffizienten. ‚ Für die Auszahlung der Dienstbezüge werden die für die Ausführung des Haushaltsplans der _Europäischen Gemeinschaften verwendeten Wechselkurse des Monats, . der dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens dieser Verord- nung vorausgeht, zugrunde gelegt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. ; Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 26. Oktober 1988. (') ABl. Nr. L 56 vom 4. 3. 1968, S. 1. () ABl. Nr. L 204 vom 29. 7. 1988, S. 5. Im Namen des Rates Der Präsident Th. PANGALOS