16.7.2004 Amtsblatt der Europäischen Union L 244/47 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 11. Mai 2004 über den von der Gemeinschaft zu vertretenden Standpunkt zu einer Vereinbarung über die Währungsbeziehungen zum Fürstentum Andorra (2004/548JEG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 111 Absatz 3, auf Empfehlung der Kommission, nach Stellungnahme der Europäischen Zentralbank, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 974/98 des Rates vom 3. Mai 1998 über die Einführung des Euro(!) trat der Euro am 1. Januar 1999 an die Stelle der Währungen der teilnehmenden Mitgliedstaaten. (2) Vom gleichen Tag an ist die Gemeinschaft für Währungs- und Wechselkursfragen in den Mitgliedstaaten zuständig, die den Euro einführen. (3) _ Der Rat ist dafür zuständig, die Einzelheiten für die Aus- handlung und den Abschluss von Vereinbarungen im Zusammenhang mit Währungsfragen oder Devisenrege- lungen zu beschließen. (4) Die Gemeinschaft hat Vereinbarungen über die Wäh- rungsbeziehungen zum Fürstentum Monaco (?), der Vati- kanstadt (°) und der Republik San Marino (*) geschlossen. Diese Länder hatten mit Frankreich bzw. Italien vor der Einführung des Euro eine Währungsvereinbarung ge- schlossen. (5) Das Fürstentum Andorra („Andorra“) hat weder eine of- fizielle Währung noch hat es mit einem Mitgliedstaat oder einem Drittland eine Währungsvereinbarung ge- schlossen. Die tatsächlich verwendeten spanischen und französischen Banknoten und Münzen wurden am 1. Januar 2002 durch Euro-Banknoten und -Münzen er- setzt. (!) ABl. L 139 vom 11.5.1998, S. 1. Zuletzt geändert durch die Ver- ordnung (EG) Nr. 2596/2000 (ABl. L 300 vom 29.11.2000, S. 2). (?) ABl. L 142 vom 31.5.2002, S. 59. (*) ABl. C 299 vom 25.10.2001, S. 1. Zuletzt geändert durch den Beschluss 2003/738/EG (ABl. L 267 vom 17.10.2003, S. 27). (*) ABL. C 209 vom 27.7.2001, . 1. (6) Am 15. Juli 2003 beantragte Andorra offiziell den Ab- schluss einer Währungsvereinbarung mit der Gemein- schaft. In Anbetracht der engen Wirtschaftsbeziehungen zwi- schen Andorra und der Gemeinschaft empfichlt es sich, dass eine Vereinbarung zwischen der Gemeinschaft und Andorra Regelungen über Euro-Banknoten und -Münzen, den Rechtsstatus des Euro in Andorra sowie den Zugang zu den Zahlungsverkehrssystemen des Eurogebiets ent- hält. Da der Euro in Andorra bereits verwendet wird, sollte vereinbart werden, dass Andorra den Euro als offi- zielle Währung verwendet und Euro-Banknoten und -Münzen, die vom Europäischen System der Zentralban- ken und den Mitgliedstaaten, die den Euro eingeführt haben, ausgegeben werden, den Status eines gesetzlichen Zahlungsmittels zuerkennen wird. Die Bestimmung des Euro zum offiziellen Zahlungsmittel Andorras schließt nicht das Recht Andorras ein, auf Euro oder eine andere Währungsbezeichnung lautende Bank- noten und Münzen oder Geldsurrogate auszugeben, es sei denn, das Währungsabkommen umfasst ausdrücklich entsprechende Regelungen. Andorra gibt gegenwärtig auf Diner lautende Gedenkmünzen aus; die Möglichkeit, diese Praxis fortzuführen, wird untersucht werden. Es ist wichtig, dass Andorra sicherstellt, dass die Gemein- schaftsregeln für auf Euro lautende Banknoten und Mün- zen in Andorra angewandt werden. Die Euro-Banknoten und -Münzen müssen in angemessener Weise vor Fäl- schungen geschützt werden. Es ist ebenfalls wichtig, dass Andorra alle erforderlichen Maßnahmen ergreift und mit der Gemeinschaft in diesem Bereich zusammen- arbeitet.