Nr. L 215/12 - Amtsblatt der Europäischen. Gemeinschaften 26. 7. 89 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2238/89 DER KOMMISSION vom 25. Juli 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2083/80 mit Durchführungsbestim- mungen zu der Wirtschaftstätigkeit der Erzeugergemeinschaften und ihrer Ver- einigungen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1360/78 des Rates vom 19. Juni 1978 betreffend die Erzeugergemein- schaften und ihre Vereinigungen ('), zuletzt geändert durch .die Verordnung (EWG) Nr. 3875/88 (*), insbeson- dere auf Artikel 6 Absatz 3 zweiter und dritter Gedanken- strich,- in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2083/80.der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch.die Verordnung (EWG) Nr. 3087/88 (*), wurden die Durchführungsbestimmungen zu der Wirtschaftstätigkeit der Erzeugergemeinschaften ‘ und ihrer Vereinigungen erlassen. Infolge der Ausdehnung des Anwendungsbereichs der Verordnung (EWG) Nr. 1360/78 auf Irland für vier Sektoren und auf den Sektor Wein aus frischen Weintrauben in.bestimmten Regionen Frank- reichs müssen diese Vorschriften entsprechend ergänzt ‘ werden. Die landwirtschaftlichen Betriebe Irlands sind durchweg Kleinbetriebe, und das Angebot verteilt sich auf eine Viel- zahl von Kleinerzeugern. .Erzeugergemeinschaften und entsprechende Vereinigungen Ssind praktisch. - nicht vorhanden bzw. vermarkten lediglich einen verschwin- dend kleinen Anteil der.Erzeugung. Es erscheint daher angezeigt, für diese Gemeinschaften verhältnismäßig geringe . Produktionsmindestmengen und eine relativ niedrige Mitgliederzahl festzusetzen. Um den Vereini- gungen eine hinreichende -wirtschaftliche Bedeutung- zu garantieren, empfiehlt es sich, eine Mindestzahl ‘ von Mitgliedsgemeinschaften sowie eine angemessene gebiet- liche Ausdehnung vorzuschreiben: Die Ausdehnung der gemeinsamen Maßnahme in Frank- reich auf den gesamten Sektor Wein-aus frischen Wein- trauben erfordert die Festsetzung von Mindestmengen für jede Weinkategorie. Dabei ist zu berücksichtigen, daß dieser. Sektor durch einen Produktionsrückgang aufgrund der Rodungen und durch die Absatzerfordernisse eines segmentierten.: und auf die Erzeugnisdiversifizierung ausgerichteten Marktes gekennzeichnet. ist. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Awusschusses für Agrarstrukturen und Jändliche Entwicklung — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2083/80 wird wie folgt geän- dert : 1, In Artikel 3 Absatz 2 wird folgender Buchstabe ange- fügt: „g) Für Irland: Die Vereinigungen müssen hinsichtlich Anbaumindestfläche, Umsatz, Anteil am nationalen Produktionsvolumen und Mindest- anzahl anerkannter Erzeugergemeinschaften den Anforderungen des Titels V des Anhangs genügen und in ihrer gebietlichen Ausdehnung mindestens einer ‚Provinz’ entsprechen.” 2. Der Anhang wird wie folgt. geändert : a) Tabelle. V (Irland) im -Anhang der vorliegenden Verordnung wird nach Tabelle IV vor den Fußnoten am Ende der Seite eingefügt; b) Tabelle Ia (Erzeugergemeinschaften in Frankreich) wird ‚entsprechend . .den neuen Zahlenangaben für den: Weinsektor im Anhang- der vorliegenden Verordnung geändert. Artikel 2 Diese Verordnung..tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem: - Mitgliedstaat. Brüssel, den 25. Juli 1989 (') ABl. Nr. L 166 vom 23. 6. 1978, S. 1. (3) ABl. Nr. L 346 vom 15. 12. 1988, S. 3. () ABl. Nr. L 203 vom 5. 8. 1980, S. 5. () ABl. Nr. L 275 vom 7. 10. 1988, S. 16. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission