Nr. L _ 104/46 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften‘ 29. 4. 93 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION RICHTLINIE 93/18/EWG DER KOMMISSION vom 5. April 1993 zur dritten Anpassung der Richtlinie 88/379/EWG des Rates zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten für die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Zubereitungen an den-technischen Fortschritt DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 88/379/EWG des Rates vom 7. Juni 1988 zur Angleichung der Rechts- und Verwal- tungsvorschriften der Mitgliedstaaten für die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Zuberei- tungen ('), insbesondere auf Artikel 15, in Erwagung nachstehender Gründe : In der Richtlinie 92/32/EWG des Rates (?) zur siebenten Änderung der Richtlinie 67/548/EWG (*) ist der Ausdruck „fruchtschädigend“. durch „fortpflanzungsgefährdend (reproduktionstoxisch)“ ersetzt. Diese Änderung wird auch auf die Richtlinie 88/379/EWG übertragen. In Anhang VI der Richtlinie 67/548/EWG, zuletzt geän- dert durch die Richtlinie 92/37/EWG der Kommission (*), sind neue Kriterien und neue R-Sätze für die Gefahrenka- tegorie „fortpflanzungsgefährdend“ festgelegt worden. Ferner sind für die Anwendung bestimmter Sätze bezüglich der von den gefährlichen Stoffen und Zuberei- tungen zu erwartenden Gefahren neue Kriterien einge- führt worden, insbesondere die Sätze R 33 und R 64. Infolgedessen sind die Bestimmungen von Anhang'I der Richtlinie 88/379/EWG, geändert durch die Richtlinie’ 90/492/EWG (°), zu überarbeiten und zu ergänzen. Anhang II der Richtlinie 88/379/EWG umfaßt Vorschriften für die Kennzeichnung bestimmter Zuberei- (') ABl. Nr. L 187 vom 16. 7. 1988, S. 14. ( ABl. Nr. L 154 vom S, 6. 1992, S. 1. C© ABl. Nr. L 196 vom 16. 8. 1967, S. 1. () ABl. Nr. L 154 vom 5. 6. 1992, S. 30. () ABl. Nr. L 275 vom S. 10. 1990, S. 35. tungen. Diese Vorschriften gelten für alle einschlägigen Zubereitungen, unabhängig davon, ob sie im Sinne der Richtlinie als gefährlich zu betrachten sind oder nicht. Die Festlegung anderer Vorschriften als derjenigen für die Kennzeichnung hat sich als notwendig für Zubereitungen erwiesen, die nicht unbedingt gefährlich im Sinne der Richtlinie 88/379/EWG sind, obwohl sie einen oder - mehrere gefährliche Stoffe enthalten. Infolgedessen sind die Vorschriften für bestimmte Zube- reitungen in Anhang II der Richtlinie 88/379/EWG, geändert durch die Richtlinie 89/178/EWG (*), zu überar- beiten und zu ergänzen. Diese Änderungen von Anhang II erfordern eine Überar- beitung dieses Änhangs, insbesondere eine Neufassung nach Kapiteln, um die für jede Rechtsakte erforderhche | Übersichtlichkeit zu bewahren. Artikel 8A des EWG-Vertrags legt einen Raum ohne Binnengrenzen fest, in dem der-freie Verkehr von Waren, Personen, Dienstleistungen und Kapital gewährleistet sein muß. Angesichts der Bedeutung und der Auswirkungen der geplanten Maßnahmen sind die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen zur Verwirklichung der gesteckten Ziele nicht nur notwendig, sondern sogar unerläßlich. Diese Ziele können von einem Mitgliedstaat allein nicht erreicht werden, und ihre Verwirklichung auf Gemeinschaftsebene ist bereits in _ der Richtlinie 88/379/EWG vorgesehen. (%) ABl. Nr. L 64 vom 8. 3. 1989, S. 18.