Nr. L 11/40 - Amtsblatt der Europäischen .Gemeinschaften 15. 1. 88 ‘ VERORDNUNG (EWG) Nr. 95/88 DER KOMMISSION vom 14. Januar 1988 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 2377/80 hinsichtlich der Ertei- lung von E1nfuhr112enzen im Rahmen einer Sonderregelung im ersten V1ertel- jahr 1988 auf dem Sektor R1ndflersch DIE KOMMISSION. DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 467/87 (?), in Erwägung nachstehender: Gründe : in Erwartung einer Entscheidung des Rates über die Fest- setzung von bestimmten Kontingenten auf dem Sektor Rindfleisch ist es angebracht, die Ausstellung der Lizenzen wiedereinzuführen. Demnach erscheint es notwendig, die Verordnung (EWG) Nr. 2377/80() hinsichtlich der‘ Fristen für die‘ Antragstellung und Ausstellung der Lizenzen im Rahmen dieser Sonderrege- lung zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der, Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses, für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Abweichend von Artikel 15 der Verordnung (EWG) Nr. 2377/80 gilt für das erste Vierteljahr 1988 hinsichtlich der Sonderregelung gemäß Artikel 12 der genannten Verord- nung folgendes : a) die Anträge können nur vom 18. b15 22. _]anuar 1988 eingereicht werden, b)-.die in Artikel 15 Absatz 4-Buchstabe e) der genannten Verordnung genannten Mitteilungen werden am 27. ° Januar 1988 vorgenommen, c) die in Artikel 15 Absatz S Buchstabe d) der genannten. Verordnung vorgesehene Erteilung der Lizenzen erfolgt am 1.. Februar 1988. Artikel 2 In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3893/87 der Kommission (*) ; —. erster Gedankenstrich wird „Artikel 9 bis 12”- durch ‚ „Artikel 9 bis 11” ersetzt und / — zweiter Gedankenstrich wird „Punkte a), b) und e)”> durch „Punkte a) und b)” ersetzt. ‘ Artikel 3 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- - fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 14. Januar 1988 (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. (7) ABl. Nr. L 48 vom 17.2. 1987, S. 1. () ABl. Nr. L 241 vom 13, 9. 1980, S. 5. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident (*) ABl. Nr. L 365 vom 24. 12. 1987, S. 48.