19.4.2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 98/1 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 10. November 1999 über die von der Region Toskana (Italien) im Tierzuchtsektor zur Verbesserung der Chianina-Rasse vorgesehene Gewährung von Beihilfen (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 3866) (Nur der italienische Text ist verbindlich) (2000/286/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 88 Absatz 2 Unter- absatz 1, nach Aufforderung der Beteiligten zur Äußerung gemäß den Bestimmungen des genannten Artikels (!) und unter Berück- sichtigung dieser Stellungnahme, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) I. Verfahren Mit Schreiben vom 5. Dezember 1997 hat die Ständige Vertretung Italiens bei der Europäischen Union die Kom- mission gemäß Artikel 88 Absatz 3 EG-Vertrag über eine geplante Beihilferegelung im Tierzuchtsektor zur Verbes- serung der Chianina-Rasse unterrichtet. Mit Schreiben vom 4. März 1998, eingetragen am 5. März 1998, sowie vom 7. Juli 1998, eingetragen am 13. Juli 1998, hat Italien der Kommission zusätzliche Informatio- nen übermittelt. In Anbetracht der Sommerpause ersuchte die Kommis- sion die italienischen Behörden mit Schreiben vom 28. August 1998, die Frist, innerhalb deren sie eine Ent- scheidung zu der angemeldeten Beihilfe zu erlassen hat, um fünf Arbeitstage zu verlängern. (') ABl. C 390 vom 15.12.1998, S. 15. (4) Mit Schreiben vom 29. September 1998 hat die Kommis- sion Italien von ihrer Entscheidung in Kenntnis gesetzt, bezüglich der betreffenden Beihilfe das Verfahren nach Artikel 88 Absatz 2 EG-Vertrag einzuleiten. Die Ständige Vertretung Italiens war über die Entscheidung der Kom- mission zur Einleitung des Verfahrens mit Schreiben SG(98) 035729 vom 16. September 1998 unterrichtet worden. Die Entscheidung der Kommission zur Einleitung des Verfahrens wurde im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften veröffentlicht. Die Kommission forderte die ande- ren Beteiligten auf, sich dazu zu äußern. Mit Schreiben vom 23. Oktober und vom 11. Dezember 1998 übermittelten die italienischen Behörden der Kom- mission ihre Stellungnahme zur Einleitung des Verfah- rens. Die Kommission hat außerdem mit Schreiben vom 14. und 15. Januar 1999 Stellungnahmen von anderen Betei- ligten erhalten. Diese Stellungnahmen wurden Italien zugeleitet, damit es seine Bemerkungen dazu abgeben kann. Die italienischen Behörden übermittelten ihre dies- bezüglichen Bemerkungen mit Schreiben vom 12. Mai 1999. IIl. Beschreibung und Laufzeit der Beihilferegelung Beschreibung Die angemeldete Beihilferegelung beinhaltet ein Pro- gramm mit dreijähriger Laufzeit (1997—1999) für den Schutz und die Verbesserung der lokalen Rinderrasse Chianina, deren Name sich von ihrem Ursprungsgebiet Val di Chiana (Toskana) ableitet.