L 326/4 Amtsblatt der Europäischen Union 13.12.2003 VERORDNUNG (EG) Nr. 2170/2003 DER KOMMISSION vom 12. Dezember 2003 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 701/2003 mit den Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 2286/2002 des Rates hinsichtlich der Regelung für die Einfuhr von Erzeug- nissen der Sektoren Geflügelfleisch und Eier mit Ursprung in den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP-Staaten) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (2) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Eier (!), insbesondere auf Artikel 3, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Geflügelfleisch (*), insbesondere auf Artikel 3, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2286/2002 des Rates vom 10. Dezember 2002 über die Regelung für landwirtschaft- liche Erzeugnisse und daraus hergestellte Waren mit Ursprung in den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifi- schen Ozean (AKP-Staaten) und zur Aufhebung der Verord- nung (EG) Nr. 1706/98 (*), insbesondere auf Artikel 5, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Eine Überprüfung hat gezeigt, dass sich ein Fehler in Artikel 2 und Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 701/ 2003 der Kommission (*) sowie bei der französischen und der griechischen Fassung in Artikel 1 Absatz 2 eingeschlichen hat. Es sind daher die erforderlichen Berichtigungen vorzunehmen. entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Geflügelfleisch und Eier — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 701/2003 wird wie folgt berichtigt: 1. Artikel 2, einleitender Satz erhält folgende Fassung: „Die in Anhang I genannten jährlichen Kontingente werden wie folgt aufgeteilt:“ 2. Anhang I wird durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt. Artikel 2 Betrifft nur die französische Fassung. Artikel 3 Betrifft nur die griechische Fassung. Artikel 4 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 12. Dezember 2003 (') ABl. L_282 vom 1.11.1975, S. 49. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003 (ABl. L 122 vom 16.5.2003, S. 1). (*) ABl. L_282 vom 1.11.1975, S. 77. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003. () ABL. L 348 vom 21.12.2002, $. 5. (*) ABL. L 99 vom 17.4.2003, S. 32. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission