Nr. L 69/32 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 16. 3. 91 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 15. März 1991 über die Einstellung des Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von atlantischem Lachs mit Ursprung in Norwegen (91/142/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — ; gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2423/88 des Rates vom 11. Juli 1988 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern ('), insbe- sondere auf Artikel 9, nach Konsultationen in dem mit der vorgenannten Verordnung eingesetzten Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe : A. VERFAHREN (1) Die Kommission erhielt im Dezember 1989 einen Antrag des Scottish Salmon Board (SSB) und der Irish Salmon Growers’ Association im Namen von Erzeugern, auf die nahezu die gesamte Gemein- schaftserzeugung von frischem oder gekühltem atlantischem Lachs entfällt. Der Antrag enthielt Beweismittel für das Vorliegen von Dumping und für eine dadurch verursachte bedeutende Schädigung; diese _Beweismittel wurden als ausreichend angesehen, um die Einlei- tung eines Antidumpingverfahrens zu rechtfertigen. () ABl. Nr. L 209 vom 2. 8. 1988, S. 1. Die Kommission veröffentlichte daraufhin im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften (*) eine Bekanntmachung über die Einleitung eines Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von atlantischem Lachs _ des KN-Codes ex 03021200 mit Ursprung in Norwegen und leitete eine Untersuchung ein. > (2) Die Kommission unterrichtete davon offiziell die Verbände der Ausführer/Erzeuger, die Einführer, die Vertreter des Ausfuhrlandes sowie die Antrag- ‚ steller und gab den unmittelbar betroffenen Parteien Gelegenheit, ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragen. (3) Die Vertreter der Erzeuger/Ausführer sowie die meisten Erzeuger in der Gemeinschaft legten ihren Standpunkt schriftlich dar. Die Vertreter der norwegischen Erzeuger/Ausführer stellten einen Antrag auf Anhörung, dem stattgegeben wurde. Von den Einführern beantwortete nur einer zum Teil den Fragebogen der Kommission, jedoch wurden Sachäußerungen von Verbänden von Importeuren in Frankreich und in Dänemark vorgelegt. Gewisse Sachäußerungen wurden auch von dem Comite& des Organisations profession- nelles Agricoles de la Communaut& Europeenne (COPA) und dem. Comite€ general de la Coopera- tion Agricole de la Communaute€ Europtenne (COGECA) vorgebracht. (4) Die Kommission mußte wegen der sehr großen Zahl der von diesem Verfahren betroffenen Unter- nehmen sowohl in Norwegen als auch in der Gemeinschaft im Stichprobenverfahren die Unter- nehmen auswählen, auf die sie ihre Sachaufklärung (#) ABl Nr. C 25 vom 2. 2.1990, S. 6.