Nr. L 125/18 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 19. 5. 88 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1353/88 DER KOMMISSION vom 17. Mai 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1245/87 zur Einführung einer zeitlich begrenzten vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung der Einfuhren von bestimmten Erzeugnissen mit Ursprung in Japan DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ' — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 288/82 des Rates vom S, Februar 1982 betreffend die gemeinsame Einfuhr- regelung (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1243/86 (?), insbesondere auf Artikel 10, nach Anhörung des mit der vorgenannten Verordnung eingesetzten Ausschusses, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1245/87 der Kommis- sion (*), die mit der Verordnung (EWG) Nr. 3276/87 (*) verlängert worden ist, wurde eine zeitlich begrenzte vorherige gemeinschaftliche Überwachung der Einfuhren von bestimmten Erzeugnissen mit Ursprung in Japan eingeführt. Die von der Regiefung der Vereinigten Staaten von Amerika am 17. April 1987 beschlossenen vorüberge- henden Maßnahmen sind noch teilweise in Kraft. Es empfiehlt sich, die Überwachung auf die von den amerikanischen Maßnahmen betroffenen Erzeugnisse zu beschränken. Es empfiehlt sich, die Warenbeschreibung an die Kombi- nierte Nomenklatur anzupassen, die mit der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (*), zuletzt geändert durch die * Verordnung (EWG) Nr. 1058/88 (%), eingeführt wurde. — Aus den Gründen, die zu‘dem Erlaß der Verordnung (EWG) Nr. 1245/87 führten, empfiehlt es sich unter diesen Umständen, diese Verordnung zu ändern.und ihre Geltungsdauer um einen weiteren Zeitraum von sechs Monaten zu verlängern — ' HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1245/87 erhält folgende Fassung : „Artikel 1 Die Einfuhren in die Gemeinschaft von — Personal-Computer der Unterpositionen 8471 20 40, 8471 20 S0, 8471 20 60 und 8471 20 90 der Kombinierten Nomenklatur und — elektronpne&umatischen Handbohrmaschinen der Unterposition 8508 1091 der Kombinierten Nomenklatur, mit Ursprung in Japan, werden einer vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung gemäß den Artikeln 11 und 14 der Verordnung (EWG) Nr. 288/82 unter- stellt.” Artikel 2 Die Geltungsdauer der Verordnung (EWG) Nr. 1245/87 wird um einen Zeitraum von sechs Monaten verlängert. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. - ; Diese AVerordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 17. Mai 1988 (') ABl. Nr. L 35 vom 9. 2: 1982, S. 1. (?) ABl. Nr. L 113 vom 30. 4. 1986, S. 1. () ABl. Nr. L 117 vom 5. 5. 1987, $.-17. (*) ABl. Nr. L 309 vom 31. 10. 1987, S. 57. (5) ABl. Nr. L 256 vom 7. 9. 1987, S. 1. (° ABl. Nr. L 104 vom 23. 4. 1988, S. 1. Für die Kommission Willy DE CLERCQ Mitglied der Kommission