31. 12. 92 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 388/1 * (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 3759/92 DES RATES vom 17. Dezember 1992 ' über die gemeinsame Marktorganisation für Fischereierzeugnisse und Erzeugnisse der ; Aquakultur - DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 42 und 43, ; auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (!), nach Stellungnahnie des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (2), in Erwägung nachstehender Gründe: Die grundlegenden Bestimmungen über die Marktorganisa- tion für Fischereierzeugnisse müssen in Anbetracht der Entwicklung des Marktes, der in den letzten Jahren in der Fischerei eingetretenen Veränderungen und der Mängel, die bei der Anwendung der zur Zeit geltenden Marktbe- stimmungen festgestellt wurden, geändert werden. Im Hin- blick auf die Zahl und die Kompliziertheit der Änderungen müssen die Bestimmungen völlig umgestaltet werden, da ihnen sonst die für eine gesetzliche Regelung erforderliche Klarheit fehlt. In dem Bemühen um Übersichtlichkeit und Zweckmäßigkeit wurden die geltenden Bestimmungen mit der Verordnung (EWG) Nr. 3687/91 des Rates vom 28. November 1991 über die. gemeinsame Marktorganisation für Fischereierzeugnisse (*) zunächst kodifiziert, nicht jedoch ihr Inhalt geändert. Diese Verordnung ist nunmehr durch eine neue Verordnung zu ersetzen. Die gemeinsame Agrarpolitik muß insbesondere eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte umfassen, die je nach Erzeugnis verschiedene Formen annehmen kann., Der Fischerei kommt. in der Agrarwirtschaft bestimmter Küstengebiete der Gemeinschaft besondere Bedeutung zu. Für die Fischer dieser Gebiete stellten die Erlöse aus dieser Erzeugung den überwiegenden Teil ihres Einkommens dar, Es empfiehlt sich daher, durch geeignete Maßnahmen die Stabilität des Marktes zu fördern. (!) ABl. Nr. C 305 vom 23. 11. 1992, (2) ABl. Nr. C 313 vom 30. 11. 1992, S. 22. (3) ABl Nr. L 354 vom 23. 12. 1991, S. 1. Eine der Maßnahmen zur Durchführung der gemeinsamen Marktorganisation ist die Anwendung gemeinsamer Ver- marktungsnormen für die betreffenden Erzeugnisse. Zur Verbesserung der Rentabilität der Erzeugung sollten durch Anwendung dieser Normen Erzeugnisse von unzureichen- der Qualität vom Markt ferngehalten und die Handelsbe- ziehungen auf der Grundlage eines lauteren Wettbewerbs erleichtert werden. ; Die Anwendung dieser Normen macht eine Kontrolle bei den den Normen unterliegenden Erzeugnissen erforderlich. Es empfiehlt sich daher, Maßnahmen vorzusehen, die eine solche Kontrolle gewährleisten, Es ist angezeigt, im Rahmen der Vorschriften für das Funktionieren der Märkte Bestimmungen vorzusehen, die eine Anpassung des Angebots an die Markterfordernisse ermöglichen und im Rahmen des Möglichen den Erzeu- gern ein angemessenes Einkommen gewährleisten. Die Gründung von Erzeugerorganisationen, deren Mitglieder verpflichtet sind, bestimmte Vorschriften, insbesondere auf dem Gebiet der Erzeugung und der Vermarktung zu beachten, trägt in Anbetracht der besonderen Merkmale des Marktes für Fischereierzeugnisse zur Erreichung dieser Ziele bei. ; ; Um die Tätigkeit dieser Organisationen auf der Ebene der Erzeugung zu fördern und damit auf eine größere Stabilität des Marktes hinzuwirken, müssen die Mitgliedstaaten die Möglichkeit haben, unter gewissen Voraussetzungen die von der Organisation des betreffenden Gebietes für ihre Mitglieder festgelegten Regeln, die unter anderem die Ver- waltung der Fangquoten und die Vermarktung betreffen, auf alle Nichtmitglieder auszudehnen, die in diesem Gebiet ihre Erzeugnisse absetzen, Die Durchführung dieser Regelung bringt für die Organi- sation, deren Regeln ausgedehnt wurden, Kosten mit sich. Es ist daher angezeigt, die Nichtmitglieder an diesen Kosten zu beteiligen. Im übrigen muß dem betreffenden Mitgliedstaat die Möglichkeit gegeben werden, diesen Erzeugern eine Entschädigung für die Erzeugnisse zu gewähren, die zwar den Vermarktungsnormen entspre- chen, jedoch nicht vermarktet werden konnten und aus dem Handel genommen wurden.