14. 10. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 290/7 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3059/87 DER KOMMISSION vom 13. Oktober 1987 ‘ zur Eröffnung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Tomaten, frisch oder gekühlt, der Tarifstelle ex 07.01 MI des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean oder in den überseeischen Ländern und Gebieten (1987/88) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 486/85 des Rates vom 26. Februar 1985 über die Regelung für landwirt- schaftliche Erzeugnisse und bestimmte aus landwirtschaft- lichen Erzeugnissen hergestellte Waren mit Ursprung in den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazi- fischen Ozean oder in den überseeischen Ländern und Gebieten ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1821/87 (?), insbesondere auf die Artikel 13 und 22, in Erwägung nachstehender Gründe : In Artikel 13 der Verordnung (EWG) Nr. 486/85 ist vorgesehen, daß die Gemeinschaft ein Gemeinschaftszoll- kontingent von 2000 Tonnen Tomaten, frisch oder gekühlt, der Tarifstelle ex 07.01 MI des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in den betreffenden Ländern, eröffnet. Kontingentszeitraum ist die Zeit vom 15. November bis zum 30. April. Der im Rahmen dieses Kontingents anwendbare Zollsatz beträgt 4,4 v.H. bei einem Mindesterhebungssatz von 0,8 ECU je 100 kg Eigengewicht. Somit ist dieses Gemeinschaftszollkontin- gent für den Zeitraum vom 15. November 1987 bis zum 30. April 1988 zu eröffnen. Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1820/87 des Rates vom 25. Juni 1987 über die Durchführung des Beschlusses Nr. 2/87 des AKP—EWG-Ministerrates über die vorzeitige Anwendung des Protokolls zum Dritten AKP—EWG-Abkommen im Anschluß an den Beitritt des Königreichs Spanien und der Portugiesischen Repu- blik zu den Europäischen Gemeinschaften (*) schieben Spanien und Portugal die Anwendung der Präferenzrege- lung auf dem Sektor Obst und Gemüse der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2275/87 (°), bis zum 31. Dezember 1989 beziehungsweise bis zum 31. Dezember 1990 auf. Deshalb findet dieses Zollzugeständnis zur Zeit in Spanien und Portugal keine Anwendung. Während ‚der Geltungsdauer dieses Kontingents wird möglicherweise das im Gemeinsamen Zolltarif verwen- dete Schema durch die Kombinierte Nomenklatur auf der Grundlage des Internationalen Übereinkommens über das Harmonisierte System zur Bezeichnung und Codwrung (') ABI. Nr. L 61 vom 1. 3. 1985, S. 4. () ABl. Nr. L 172 vom 30. 6. 1987, S. 102. () ABl. Nr. L 172 vom 30. 6. 1987, S. 1. (‘) ABl. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1. ( ABl. Nr. L 209 vom 31. 7. 1987, S. 4. der Waren ersetzt. In dieser Verordnung ist dieser Möglichkeit dadurch Rechnung zu tragen, daß die Code- nummern der Kombinierten Nomenklatur sowie gegebe- “ nenfalls die TARIC-Codenummern für die Emrﬂhung der genannten Waren angegeben werden. Es ist vor allem sicherzustellen, daß alle Importeure der Gemeinschaft gleichen kontinuierlichen Zugang zu diesem Kontingent haben und daß die vorgesehenen Kontingentszollsätze fortlaufend auf sämtliche Einfuhren der betreffenden Waren in allen Mitgliedstaaten bis zur Ausschöpfung des Kontingents angewandt werden. Da es sich jedoch um einen sehr kurzen Anwendungszeitraum handelt, empfiehlt es sich, keine Aufteilung unter den Mitgliedstaaten vorzunehmen, unbeschadet der Vornahme von Ziehungen unter den Voraussetzungen und nach dem Verfahren des Artikels 1 Absatz 2, von Mengen aus dem Kontingent, die ihrem Bedarf entsprechen. Diese Art der Verwaltung erfordert eine enge Zusammen- arbeit zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission, die vor allem die Möglichkeit haben muß, den Stand der Ausnutzung der Kontingentsmenge zu verfolgen, und die die Mitgliedstaaten davon unterrichten muß. Da sich das Königreich Belgien, das Königreich der , Niederlande und das Großherzogtum Luxemburg zu der Wirtschaftsunion Benelux zusammengeschlossen haben und durch diese- vertreten werden, kann jede Maßnahme im Zusammenhang der dieser . Wirtschaftsunion zuge- teilten Quoten ‚durch eines ihrer Mitglieder . vorge- nommen werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1ı) Vom 15. November 1987 bis zum 30. April 1988 wird der bei der Einfuhr in die Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung am 31. Dezember 1985 geltende Zoll- satz für die nachstehend genannten Waren im Rahmen des nachstehenden Gemeinschaftszollkontingents wie folgt ausgesetzt (') : (') Vom Zeitpunkt des Inkrafttretens des Internationalen Über- einkommens über das Harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren an werden die Nummern in der Spalte „Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs” durch die Nummern in der Spalte „Codenummer der Kombinierten Nomenklatur” ersetzt.