31. 3. 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 87/77 VERORDNUNG (EWG) Nr. 874/88 DER KOMMISSION ‘ vom 30. März 1988 über die Freigabe der Sicherheiten für bestimmte Einfuhrlizenzen für Orangensaft DIE KOMMISSION DER BUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 426/86 des Rates vom 24. Februar 1986 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3909/87 (?), insbesondere auf Artikel 18 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3518/86 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 210/88 (*), wurde:‘ die Einfuhr von Orangensaft im Rahmen besonderer Überwachungsmaßnahmen von der Vorlage einer Einfuhrlizenz abhängig gemacht. Durch die genannte Verordnung (EWG) Nr. 210/88 wurden die Maßnahmen zur Einfuhrüberwachung auf bestimmte Erzeugnisse und Aufmachungen beschränkt; außerdem wurde die für die Lizenzen zu leistende Sicher- heit gesenkt. Bei den Erzeugnissen und Aufmachungen, auf die diese Maßnahmen seit dem 11. Februar 1988 keine Anwendung mehr finden, sollte deshalb die Frei- gabe der Sicherheiten gegen Rückgabe der entspre- - chenden Lizenzen vorgesehen werden. Außerdem sollte die Möglichkeit geschaffen werden, daß die Marktbeteiligten ihre Lizenzen gegen Lizenzen für / solche Erzeugnisse und Aufmachungen eintauschen, auf deren Einfuhr die genannten Uberwachungsmaßnahmen weiterhin Anwendung finden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Die Sicherheiten, die für die Erteilung von Einfuhr- lizenzen für Orangensafterzeugnisse und -aufmachungen der Unterpositionen 2009 11 91, 2009 11 99, 2009 19 91 und 2009 19 99 der Kombinierten Nomenklatur geleistet worden sind, deren Verfalldatum nach dem 10. Februar 1988 liegt, werden von den zuständigen Behörden gegen Vorlage der betreffenden Lizenzen durch die Marktbetei- ligten unverzüglich freigegeben. (2) Auf Antrag der Marktbeteiligten werden gegen Vorlage bereits erteilter Lizenzen neue Einfuhrlizenzen unter den Bedingungen der geänderten Verordnung (EWG) Nr. 3518/86 für Erzeugnisse erteilt, die unter die Unterpositionen 2009 11 11, 2009 11 19, 2009 19 11 und 2009 19 19 der Kombinierten Nomenklatur fallen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kratft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in ;edem Mitgliedstaat. Brüssel, den 30. März 1988 ') ABl. Nr. L 49 vom 27. 2. 1986, S. 1. 7 ABl. Nr. L 370 vom 30. 12. 1987, S. 20. 3 ABl. Nr. L 325 vom 20. 11. 1986, S, 14. (*) ABl. Nr. L-21 vom 27. 1. 1988, S. 7. Für die Kommission — Frans ANDRIESSEN Vizepräsident