28.10.2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 276/81 KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 13. Oktober 2000 zur Änderung der Entscheidung 93/495/EWG mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Fische- reierzeugnissen mit Ursprung in Kanada (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2000) 2998) (Text von Bedeutung für den EWR) (2000/659/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 91/493/EWG des Rates vom 22. Juli 1991 zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeu- gung und die Vermarktung von Fischereierzeugnissen (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 97/79/EG (?), insbesondere auf Artikel 11, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 1 der Entscheidung 93/495/EWG der Kommission vom 26. Juli 1993 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Fischereierzeugnissen mit Ursprung in Kanada (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 96/31/EG (*), ist das „Inspection Directorate of the Department of Fisheries and Oceans“ die Behörde, die in Kanada für die Überprüfung und Bescheinigung der Konformität von Fischerei- und Aquakulturerzeugnissen mit den Anforderungen der Richtlinie 91/493/JEWG zuständig ist. Im Zuge einer Umstrukturierung der kanadischen Verwaltung ist die für die Ausstellung von Gesundheits- bescheinigungen für Fischereierzeugnisse zuständige Behörde (Inspection Directorate of the Department of Fisheries and Oceans) durch die „Canadian Food Inspec- tion Agency (CFIA)“ ersetzt worden. Diese neue Behörde ist in der Lage, die Anwendung der geltenden Rechtsvor- schriften wirksam zu überprüfen. Daher ist es angezeigt, die Bezeichnung der zuständigen Behörde in der Entscheidung 93/495/EWG und im Muster der Gesund- heitsbescheinigung in Anhang A der genannten Entscheidung entsprechend zu ändern. Es empfiehlt sich, den Wortlaut der Entscheidung 93/ 495/EWG dem Wortlaut der jüngsten Entscheidungen der Kommission mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Fischerei- und Agquakulturerzeugnissen mit Ursprung in bestimmten Drittländern anzupassen. 268 vom 24.9.1991, S. 15. 24 vom 30.1.1998, S. 31. 232 vom 15.9.1993, S. 43. 9 vom 12.1.1996, S. 6. (4) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Entscheidung 93/495/JEWG wird wie folgt geändert: 1. Artikel 1 erhält folgende Fassung: „Artikel 1 Die ‚Canadian Food Inspection Agency (CFIA)‘ ist die Behörde, die in Kanada für die Überprüfung und Bescheini- gung der Konformität von Fischerei- und Aquakulturerzeug- nissen mit den Anforderungen der Richtlinie 91/493/EWG zuständig ist.“ 2. Artikel 2 erhält folgende Fassung: „Artikel 2 Fischerei- und Aquakulturerzeugnisse mit Ursprung in Kanada müssen folgende Anforderungen erfüllen: 1. Jeder Sendung muss das Original einer Gesundheitsbe- scheinigung nach dem Muster in Anhang A beigefügt sein, das numeriert, ordnungsgemäß ausgefüllt, datiert und unterzeichnet ist und aus einem einzigen Blatt besteht. . Die Erzeugnisse müssen von zugelassenen Betrieben, Fabrikschiffen oder Kühlhäusern bzw. von registrierten Gefrierschiffen stammen, die in dem Verzeichnis in Anhang B aufgeführt sind. . Jede Verpackung muss unauslöschbar die Angabe ‚KANADA‘ sowie die Zulassungs-/Registernummer des Ursprungsbetriebs, -fabrikschiffs, -kühlhauses oder -gefrierschiffs tragen; davon ausgenommen sind unver- packte gefrorene Fischereierzeugnisse, die für die Konser- venindustrie bestimmt sind.“