22. 9. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 237/31 BESCHLUSS DES RATES vom 13. September 1993 über die Notifizierung der Annahme des Internationalen Kaffee-Übereinkom- mens von 1983 in der bis 30. September 1994 verlängerten Fassung durch die Gemeinschaft (93/505/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 113 und 116, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit dem Beschluß 87/485S/EWG (') hat der Rat das am 1. Oktober 1983 für einen Zeitraum von sechs Jahren in Kraft getretene und am 30. September 1989 auslaufende Internationale Kaffee-Übereinkommen genehmigt. Mit der Entschließung Nr. 347 vom 4. Juli 1989 beschloß der Internationale Kaffeerat, das Übereinkommen um einen Zeitraum von zwei Jahren bis 30. September 1991 zu verlängern. Mit der Entschließung Nr. 352 vom 28. September 1990 beschloß er, das Übereinkommen um ein weiteres Jahr bis 30. September 1992 zu verlängern. Mit der Entschließung Nr. 355 vom 27. September 1991 beschloß er, das Übereinkommen um ein weiteres Jahr bis 30. September 1993 zu verlängern. Mit der Entschlie- ßung Nr. 363 vom 7. Juni 1993 beschloß er, das Überein- kommen um ein weiteres Jahr bis 30. September 1994 zu verlängern. Alle Mitgliedstaaten haben mitgeteilt, das Übereinkommen anzuwenden. Es ist angebracht, daß die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten dem Generalsekretär der Organisation der Vereinten Nationen ihre Annahme des Übereinkommens in der bis 30. September 1994 verlängerten Fassung gleichzeitig notifizieren — (') ABl. Nr. L 276 vom 29. 9. 1987, S. 61. BESCHLIESST : Artikel 1 (1) Gemäß der Entschließung Nr. 363 vom 7. Juni 1993 des Internationalen Kaffeerats wird das Internatio- nale Kaffee-Übereinkommen von 1983 in der bis 30. September 1994 verlängerten Fassung im Namen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft genehmigt. Der . Wortlaut der Entschließung ist diesem Beschluß beigefügt. (2) MNach Abschluß der erforderlichen internen Verfahren notifizieren die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten dem Generalsekretär der Organisation der Vereinten Nationen gleichzeitig ihre Annahme des Über- einkommens in der bis 30. September 1994 verlängerten Fassung. Artikel 2 Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person zu bestellen, die befugt ist, die in Artikel 1 Absatz 2 vorgese- hene Notifikation im Namen der Gemeinschaft zu hinterlegen. Geschehen zu Brüssel am 13. September 1993. Im Namen des Rates Der Präsident Ph. MAYSTADT