Nr. L 377/42 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 31.12. 87 VERORDNUNG (EWG) Nr. 4000/87 DER KOMMISSION vom 23. Dezember 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 über die gemeinsame Marktorganisation für Eier . DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (1!), geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3985/87 (?), insbe- sondere auf den Artikel 15, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit Wirkung vom 1. Januar 1988 wurde durch die Verord- nung (EWG) Nr. 2658/87 eine Kombinierte Nomenklatur eingeführt, die auf dem Harmonisierten System beruht und sowohl den Erfordernissen des Gemeinsamen Zolltarifs als auch den Statistiken über den Außenhandel der Gemein- schaft gerecht wird. Demzufolge sind die Warenbezeichnungen und Tarifnum- mern der Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 des Rates (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1475/ 86 (*), an die Kombinierte Nomenklatur anzupassen. Diese Angleichungen erfordern keine grundsätzlichen Änderun- gen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 wird wie folgt geän- dert: 1. Artikel 1 erhält folgenden Wortlaut: „Artikel 1 (1) Die gemeinsame Marktorganisation für Eier findet auf nachstehende Erzeugnisse Anwendung: KN-Code Warenbezeichnung a) 0407 00 11 Eier von Hausgeflügel, in der Schale, 0407 00 19 frisch, haltbar gemacht oder gekocht 0407 00 30 a Vogeleier, nicht in der Schale, und Eigelb, frisch, gerrocknet, in Wasser und Dampf gekocht, geformt, gefroren oder anders haltbar gemacht, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süß- mitteln“ 0408 11 10 0408 19 11 0408 19 19 0408 91 10 0408 99 10 (2) a) Im Sinne dieser Verordnung sind: „Eier in der Schale“: Eier von Hausgeflügel, in der Schale, frisch, haltbar gemacht oder gekocht, andere als Bruteier nach Buchstabe b); . „Bruteier“: Bruteier von Hausgeflügel; „ganze Erzeugnisse“: Vogeleier, nicht in der Schale, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln genießbar; „getrennte Erzeugnisse“: Eigelb von Vogeleiern, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln genießbar; „Vierteljahr“: ein Zeitraum von drei Monaten, be- ginnend am 1. Februar, 1. Mai, 1. August oder 1. November.“ . Anhang I wird durch den Anhang zu dieser Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1988 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 23. Dezember 1987 ) ABl. Nr. L 256 vom 7. 9. 1987,5. 1. 2) ABl. Nr. L 376 vom 31. 12. 1987, 5. 1. ) ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 49. ) ABl. Nr. L 133 vom 21. 5. 1986, S. 39. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident