11. 3, 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 58/63 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 19. Januar 1993 zur Änderung der Entscheidung 81/526/EWG über die viehseuchenrechtlichen Bedingungen und die tierärztliche Beurkundung bei der Einfuhr von frischem Fleisch aus der Schweiz (93/148/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 72/462/EWG des Rates vom 12. Dezember 1972 zur Regelung tierseuchenrechtlicher und gesundheitlicher Fragen bei der BEinfuhr von Rindern, Schweinen, Schafen und Ziegen, von frischem Fleisch oder von Fleischerzeugnissen aus Drittländern (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 (?), insbesondere auf die Artikel 14 und 16, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit ihrer Entscheidung 81/526/EWG (*), geändert durch die Entscheidung 83/70/EWG (*), hat die Kommission die viehseuchenrechtlichen Bedingungen und die tierärzt- liche Beurkundung für die Einfuhr von frischem Fleisch aus der Schweiz geregelt. Die zuständigen schweizerischen Behörden haben die. Gewähr dafür geboten, daß bei der Einfuhr von frischem Fleisch aus Drittländern die _veterinärrechtlichen Vorschriften der Gemeinschaft in ihrem Land ange- wendet werden. ; Angesichts dieser Garantien und in Übereinstimmung mit den Erfordernissen des Artikels 14 der Richtlinie 72/462/EWG empfiechlt es sich, die Einfuhr von frischem Fleisch aus der Schweiz, das nicht notwendigerweise dort seinen Ursprung hat, zuzulassen. Außerdem wurden auf Gemeinschaftsebene tiergesund- heitliche Maßnahmen zum Schutz gegen die Maul- und Klauenseuche sowie die klassische Schweinepest erlassen. Die Entscheidung 81/526/EWG ist daher entsprechend zu ändern ; insbesondere ist eine zusätzliche Bescheini- -(') ABl. Nr. L 302 vom 31. 12. 1972, S. 28. () ABL. Nr. L 173 vom 27. 6. 1992, S. 13. () ABl. Nr. L 196 vom 18. 7. 1981, S. 19. (*) ABl. Nr. L 47 vom 19. 2. 1983, S. 25. gung festzulegen, die die Gewähr dafür bietet, daß bei der Einfuhr von frischem Fleisch aus der Schweiz die Bedin- gungen der Richtlinie 72/462/EWG erfüllt sind. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Entscheidung 81/526/EWG wird wie folgt geändert : 1. Die Artikel 2 und 4 werden aufgehoben. 2. Der Anhang A erhält die Fassung des Anhangs dieser Entscheidung. | Artikel 2 Die Entscheidung wird 15 Tage nach ihrer Bekanntgabe wirksam. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 19. Januar 1993 Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission