8.3.2005 Amtsblatt der Europäischen Union L 61/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 381/2005 DER KOMMISSION vom 7. März 2005 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1702/2003 zur Festlegung der Durchführungs- bestimmungen für die Erteilung von Lufttüchtigkeits- und Umweltzeugnissen für Luftfahrzeuge und zugehörige Erzeugnisse, Teile und Ausrüstungen sowie für die Zulassung von Entwicklungs- und Herstellungsbetrieben (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1592/2002 des Europä- ischen Parlaments und des Rates vom 15. Juli 2002 zur Fest- legung gemeinsamer Vorschriften für die Zivilluftfahrt und zur Errichtung einer Europäischen Agentur für Flugsicherheit (*), ins- besondere auf Artikel 5 Absatz 4 und Artikel 6 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Verordnung (EG) Nr. 1592/2002 wurde durch die Verordnung (EG) Nr. 1702/2003 der Kommission vom 24. September 2003 zur Festlegung der Durchführungs- bestimmungen für die Erteilung von Lufttüchtigkeits- und Umweltzeugnissen für Luftfahrzeuge und zugehörige Er- zeugnisse, Teile und Ausrüstungen sowie für die Zulas- sung von Entwicklungs- und Herstellungsbetrieben (?) umgesetzt. (2) Der aktuelle Text von Abschnitt 21A.163 Buchstabe c) des Anhangs zur Verordnung (EG) Nr. 1702/2003 be- züglich des Vorrechts eines genehmigten Herstellungsbe- triebes zur Ausstellung einer offiziellen Freigabebeschei- nigung („EASA-Formblatt 1“ für Erzeugnisse führt zu abweichenden Interpretationen und spiegelt nicht die ur- sprüngliche Absicht wider, die in der Übertragung eines solchen Vorrechts auf genehmigte Herstellungsbetriebe von Erzeugnissen lag. (3) Die Verordnung (EG) Nr. 1702/2003 sollte daher ent- sprechend geändert werden. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen basieren auf der von der Agentur herausgegebenen Stellungnahme (?) in Übereinstimmung mit Artikel 12 Absatz 2 Buchstabe b) und Artikel 14 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1592/2002. (5) Die in der vorliegenden Verordnung vorgesehenen Maß- nahmen stimmen mit der Stellungnahme des durch Arti- kel 54 der Verordnung (EG) Nr. 1592/2002 eingerichte- ten Ausschusses der Europäischen Agentur für Flugsicher- heit überein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Abschnitt 21A.163 Buchstabe c) des Anhangs der Verord- nung (EG) Nr. 1702/2003 ist der Wortlaut „gemäß 21A.307“ zu streichen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 7. März 2005 (!) ABL. L 240 vom 7.9.2002, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1701/2003 der Kommission (ABl. L 243 vom 27.9.2003, S. 5). (?) ABl. L 243 vom 27.9.2003, S. 6. Im Namen der Kommission Jacques BARROT Vizepräsident (*) Stellungnahme 1/2004 vom 24.2.2004.