Nr. L _ 272/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21. 9. 89 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 21. April 1989 zur. Genehmigung eines Interventionsprogramms zur Durchführung des Gemeinschaftsprogramms zugunsten der Umstellung von Eisen- und Stahl- revieren (Programm Resider) in der Region Asturien (Nur der spanische Text ist verbindlich) (89/522/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, ‚gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1787/84 des Rates vom 19. Juni 1984 betreffend den Europäischen. Fonds für regionale Entwicklung ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 4254/88 (?), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 1, ‘ in Erwägung nachstehender Gründe : Die- spanische Regierung hat am 29. Juli 1988 das in Artikel 8 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 328/88 des. Rates vom 2..Februar 1988 zur Einführung eines Gemein- schaftsprogramms zugunsten der Umstellung von Eisen- und Stahlrevieren (Programm Resider) (*) . vorgesehene Interventionsprogramm übermittelt. Der Mitgliedstaat hat ‚eine Beteiligung des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung von 13 Millionen ECU für den Zeitraum von 1989 bis 1991 beantragt. Alle Voraussetzungen - der Verordnungen (EWG) Nr. 1787/84 und (EWG) Nr. 328/88, mit denen die Kommis- sion ermächtigt wird, das: Gemeinschaftsprogramm zu genehmigen und den beantragten Zuschuß zu gewähren; . sind .erfüllt. Auf das V0rgena;nnte Programm haben sich das König- reich Spanien und die Kommission geeinigt, so daß es . von dieser gemäß Artikel:13 der Verordnung (EWG) Nr. ') ABl. Nr. L 169 vom 28. 6. 1984, S. 1. 2) ABl. Nr. L 374 vom 31. 12. 1988, S. 15. () ABl. Nr. L 33 vom S. 2. 1988, S. 1. 1787/84 verabschiedet und dadurch gemäß -Artikel 13 Absatz 1 zum Programmvertrag werden kann. Das genannte Programm ist für die Region, auf die:es sich bezieht, von besonderem Interesse. Diese Entscheidung entspricht der Stellungnahme des EFRE-Ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Das Interventionsprogramm : zur Durchführung des Gemeinschaftsprogramms zugunsten der Umstellung von Eisen- und. Stahlrevieren (Programm Resider) in der Region Asturien, auf das sich die Kommission ‚und das Königreich -Spanien geeinigt haben, wird hiermit verab- schiedet und bildet den Programmvertrag_im Sinne. von Artikel 13 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1787/84; Das Programm gilt für den Zeitraum bis .31. Dezember 1991. - Artikel 2 Der Beitrag des EFRE für.das genannte Programm beläuft sich auf höchstens 13 Millionen ECU ; der Zuschußbetrag ist auf höchstens S5’%.der in dem Programm berücksich- tigten öffentlichen Gesamtausgaben begrenzt. Die Zuschußsätze für die Beteiligung des EFRE an den einzelnen Maßnahmen, aus denen das Programm besteht, sind im Finanzplan angegeben. Die Mittelbindungen werden im Rahmen der verfügbaren Haushaltsmittel und nach Maßgabe der Fortschritte des Programms in Jahres- tranchen vorgenommen.