Nr. L 231/22 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 13. 8. 92 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 13. Juli 1992 über die Gleichstellung von Erhaltungszüchtungskontrollen durch Drittländer (92/420/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 70/457/EWG des Rates vom 29. September 1970 über einen gemeinsamen Sortenkata- log für landwirtschaftliche Pflanzenarten (1), insbesondere auf Artikel 21 Absatz 1 Buchstabe b), gestützt auf die Richtlinie 70/458/EWG des Rates vom 29. September 1970 über den Verkehr mit Gemüsesaat- gut (2), insbesondere auf Artikel 31 Absatz 1 Buchstabe b), auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Der Rat hat mit seiner Entscheidung 78/476/EWG (3) festgestellt, daß die Erhaltungszüchtungskontrollen durch Behörden von Drittländern die gleiche Gewähr bieten wie die Kontrollen durch die Mitgliedstaaten. Die Geltungsdau- er dieser Entscheidung endet am 30. Juni 1992. (1) ABl. Nr. L 225 vom 12. 10. 1970, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 90/654/EWG (ABl. Nr. L 353 vom 17. 12. 1990, S. 48). (2) ABl. Nr. L 225 vom 12,. 10. 1970, S. 7. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 90/654/EWG (ABl. Nr. L 353 vom 17. 12. 1990, S. 48). (3) ABl. Nr. L 152 vom 8. 6. 1978, S. 17. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 88/574/EWG (ABl. Nr. L' 313 vom 19. 11. 1988, S. 45). Diese amtlichen Erhaltungszüchtungskontrollen durch die in der Entscheidung 78/476/EWG aufgeführten Drittlän- der scheinen nach wie vor die gleiche Gewähr zu bieten wie die Kontrollen durch die Mitgliedstaaten. Im Falle des in der Entscheidung 78/476/EWG als Jugo- slawien bezeichneten Landes empfiehlt ’es sich angesichts der jüngsten Entwicklungen in diesem Land, die Bezeich- nung „Jugoslawien“ durch die Bezeichnung „Republik Bos- nien-Herzegowina“, „Republik Kroatien“ und „Republik Slowenien“ zu ersetzen, da diese Länder unlängst von der Gemeinschaft anerkannt worden sind. Diese drei Länder sind aufgefordert worden, zusätzliche Angaben zu machen. In diesen Fällen empfichlt es sich daher, die Gleichstellung auf einen kürzeren Zeitraum zu begrenzen, damit die Angaben bereitgestellt und ausgewer- tet werden können. Mittlerweile können Erhaltungszüchtungen bestimmter Sorten auch in der Schweiz, Marokko, Taiwan, Uruguay, Finnland und Ungarn amtlich kontrolliert werden; im Falle Ungarns gilt dies nicht mehr für landwirtschaftliche Arten, sondern darüber hinaus auch für Gemüsearten. Die Prüfung der Bedingungen dieser amtlichen Erhaltungs- : - züchtungskontrollen in den sechs vorgenannten Ländern hat ergeben, daß diese Kontrollen die gleiche Gewähr bieten wie die Kontrollen durch die Mitgliedstaaten. Der Schweiz, Marokko, Taiwan, Uruguay und Finnland sollte daher die Gleichstellung gewährt werden; die Ungarn gewährte Gleichstellung sollte auf Gemüsearten ausgedehnt werden.