26. 7. 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 198/1 ( Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 2238/88 DES RATES vom 19. Juli 1988 zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Obst und Gemüse DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission (!), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschus- ses (?), in Erwägung nachstehender Gründe: Nach Artikel 24 der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1117/ 88 (5), beobachtet die Kommission im Rahmen der Refe- renzpreisregelung regelmäßig die Entwicklung der Durch- schnittsnotierungen der aus Drittländern eingeführten Erzeugnisse auf den repräsentativsten Einfuhrmärkten der Mitgliedstaaten. Die Erfahrung hat gezeigt, daß für eingeführte Erzeugnisse auch auf anderen als den repräsentativsten Märkten wesentliche Notierungen festgestellt werden können. Es sollte deshalb vorgesehen werden, daß die Kommission diesen Notierungen Rechnung tragen kann — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 24 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 erhält folgende Fassung: „(1) Die Kommission beobachtet regelmäßig anhand der Auskünfte, die ihr die Mitgliedstaaten erteilen oder die sie selbst einholt, die Entwicklung der durchschnitt- lichen Notierungen für die aus Drittländern eingeführ- ten Erzeugnisse auf den repräsentativsten Einfuhrmärk- ten der Mitgliedstaaten sowie die wesentlichen Notie- rungen, die auf anderen Märkten für große Mengen dieser Erzeugnisse festgestellt werden, oder, wenn Notierungen auf den repräsentativsten Märkten fehlen, die wesentlichen Notierungen, welche für die eingeführ- ten Mengen auf anderen Märkten festgestellt werden.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 19. Juli 1988. (!) ABl. Nr. C 139 vom 30. 5. 1988, S. 52. (2) ABl. Nr. C 167 vom 27. 6. 1988. (3) ABl. Nr. C 175 vom 4. 7. 1988, S. 33. (*) ABl. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1. (5) ABl. Nr. L 107 vom 28. 4. 1988, S. 1. Im Namen des Rates Der Präsident Y. POTTAKIS