2. 4. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 90/25 VERORDNUNG (EWG) Nr. 953/87 DER KOMMISSION vom 1. April 1987 zur Bestimmung des Einkommensausfalls sowie der Höhe der im Wirtschafts- jahr 1986 in den einzelnen Mitgliedstaaten je Mutterschaf und Ziege zahlbaren Prämien DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 des Rates vom 27. Juni 1980 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Schaf- und Ziegenfleisch ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 794/87 (?), insbesondere Artikel 5 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 bestimmt, daß zum Ausgleich eines etwaigen Einkom- mensausfalls den Schaffleischerzeugern und in bestimmten Gebieten den Ziegenfleischerzeugern eine Prämie gewährt werden kann. Die entsprechenden Gebiete sind in Anhang II derselben Verordnung und in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1065/86 der Kommission (*) zur Bestimmung der Berggebiete, in denen die Prämie gewährt wird, genannt. Gemäß Artikel 5 Absatz 9 der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 kann die Prämie in genau abgegrenzten Gebieten außer für in Betracht kommende Mutterschafe auch für bestimmte andere weibliche Tiere von Berg- rassen gewährt werden. Die in Betracht kommenden Mutterschafe und Gebiete sind im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 872/84 des Rates vom 31. März 1984 zur Festlegung der Grundregeln für die Gewährung der Prämie zugunsten der Schaf- fleischerzeuger (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3524/85 (*), aufgeführt. Gemäß Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 entspricht der Einkommensausfall, ausgedrückt für jeweils 100 kg Schlachtkörpergewicht, dem etwaigen Unterschied zwischen dem Grundpreis und dem arithme- tischen Mittel der für jedes Gebiet festgestellten Markt- preise. Gemäß Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 wird die je Mutterschaf und je Gebiet zu zahlende Prämie errechnet, indem auf den gemäß Absatz 2 bestimmten Einkommensausfall ein Koeffizient ange- wendet wird, der für jedes Gebiet den Durchschnitt der normalen jährlichen Lammfleischerzeugung je Mutter- schaf in 100 kg Schlachtkörpergewicht angibt. Für das Gebiet 5 ist der Einkommensausfall jedoch um den gewichteten Durchschnitt der im Wirtschaftsjahr 1985 tatsächlich gewährten variablen Prämien zu verrin- (') ABl. Nr. L 183 vom 16. 7. 1980, S 1. (%) ABl. Nr. L 79 vom 21. 3. 1987, S, 3. ©) ABl. Nr. L 97 vom 12. 4. 1986, S. 25. (*) ABl. Nr. L 90 vom 1. 4. 1984, S. 40. () ABI. Nr. L 336 vom 14. 12. 1985, $. 5. gern. Dieser Durchschnitt ist nach den Vorschriften von Artikel 5 Absatz 6 zweiter Unterabsatz zu berechnen. In Artikel 5 Absatz 3 wird außerdem der Betrag der je Ziege zu zahlenden Prämie auf 80 % der Mutterschaf- prämie festgelegt. Gemäß Artikel 5 Absatz 9 beträgt die für andere weib- liche Schafe als Mutterschafe zu zahlende Prämie eben- falls 80 % der Prämie für in Betracht kommende Mutter- schafe. . Mit Verordnung (EWG) Nr. 2545/86 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3728/86 (”), wurden die Mitgliedstaaten ermächtigt, den Erzeugern in den benachteiligten landwirtschaftlichen Gebieten einen Vorschuß zu zahlen; dieser Vorschuß wurde den betreffenden Erzeugern im Wirtschaftsjahr 1986 gewährt. Gemäß Artikel 4 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 3007/84 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1514/86 (°*), sind die Mitglied- staaten des.Gebiets 1 nicht befugt, auf die in Artikel 5 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 genannte Prämie einen Vorschuß zu zahlen. Wegen der zur Zeit im Gebiet 1 herrschenden außergewöhnlichen Marktlage und angesichts der Tatsache, daß eine große Zahl von Lämmern nicht geschlachtet, sondern in den Betrieben behalten wurden, erhielten jedoch Griechenland und Italien abweichend von Artikel 4 Absatz 4 die Genehmi- gung, einen Vorschuß auf die genannte Prämie zu zahlen. Die französische Regierung hat nun beschlossen, den Haltern in den nicht benachteiligten französischen Gebieten zu helfen ; und zwar beabsichtigt sie, ihnen aus einzelstaatlichen Mitteln einen Betrag in Höhe von 75 % der Mutterschafprämie vorzuschießen, auf die sie zu Ende des Wirtschaftsjahres, d.h. im März 1987, Anspruch haben. Die französische Regierung hat die Kommission. nach Maßgabe von Artikel 93 Absatz 3 des Vertrages von der geplanten Beihilfemaßnahme unterrichtet. Gemäß der Entscheidung 86/648/EWG des Rates (') ist die einzelstaatliche Beihilfe in Form eines Vorschusses auf die Mutterschafprämie, die Frankreich seinen Schaf- fleischerzeugern in den nicht benachteiligten Gebieten gewährt, als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar anzusehen. Dies gilt für einen Betrag von 75 % der vor- aussichtlichen Prämie und bis Ende des Wirtschaftsjahres 1986. () ABI. Nr. L 226 vom 13. 8. 1986, S. 5. () ABl. Nr. L 344 vom 6. 12. 1986, S. 17. (*) ABI. Nr. L 283 .vom 27. 10. 1984, S. 28. (*) ABl. Nr. L 132 vom 21. 5. 1986, S. 16. (%) ABl. Nr. L 382 vom 16. 12. 1986, S. 3.