8. 7. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 188/33 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1999/87 DER KOMMISSION vom 7. Juli 1987 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 2729/81 hinsichtlich der Ertei- lung von Ausfuhrlizenzen mit Vorausfestsetzung der Erstattung für Milch und Milcherzeugnisse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 773/87 (?), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 10 der Verordnung (EWG) Nr. 2729/81 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3812/85 (*, werden die Ausfuhrlizenzen mit Vorausfestsetzung der Erstattung erst am fünften Werktag nach dem Tag der Einreichung des Antrags erteilt, sofern bis dahin keine besonderen Maßnahmen getroffen worden sind. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1826/87 der Kommis- sion (°*) wurde die Möglichkeit der Vorausfestsetzung der ‚Erstattung in bestimmten Sektoren der Landwirtschaft ab 1. Juli 1987 ausgesetzt, um spekulative Geschäftsab- schlüsse und Marktstörungen zu verhüten. Im Sektor Milch und Milcherzeugnisse wurden Ausfuhr- lizenzen vor dem 1. Juli 1987 beantragt. Nach Artikel 10 der Verordnung (EWG) Nr. 2729/81 ist ein nach dem 24. Juni gestellter Antrag abzulehnen. Da jedoch die Preise für Milch und Milcherzeugnisse im Wirtschaftsjahr 1987/88 gegenüber den beiden vorherigen Wirtschafts- jahren unverändert bleiben, besteht keine Gefahr spekula- tiver Geschäftsabschlüsse. Was die zwischen dem 24. und dem 30. Juni 1987 eingereichten Anträge angeht, so sollte deshalb von Artikel 10 der Verordnung (EWG) Nr. 2729/81 abgewichen werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Abweichend von Artikel 10 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2729/81 werden Ausfuhrlizenzen mit Voraus- festsetzung der Erstattung für Erzeugnisse der Tarifstelle 04.02 A II b) sowie der Tarifnummer 04.03 des Gemein- samen Zolltarifs am fünften Werktag nach dem Tag der Einreichung des Antrags erteilt, sofern der Antrag zwischen dem 24. und dem 30. Juni 1987 einschließlich gestellt worden ist. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 7. Juli 1987 (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. () ABl. Nr. L 78 vom 20. 3. 1987, S. 1. (*) ABl. Nr. L 272 vom 26. 9. 1981, S. 19. (*) ABl. Nr. L 368 vom 31. 12. 1985, S. 3. ($ ABl. Nr. L 173 vom 30. 6. 1987, S. 7. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident