Nr. L _ 128/36 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21.5. 88 - ‘ (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte). RAT RICHTLINIE DES RATES vom 17. Mai 1988 über den Handel mit in Artikel 7 der Richtlinie 88/146/EWG genannten Tieren, die mit bestimmten Stoffen hormonaler Wirkung behandelt wurden, sowie mit deren Fleisch ‘ (88/299/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 88/146/EWG des Rates vom 7. März 1988 zum Verbot des Gebrauchs von bestimmten Stoffen mit hormonaler Wirkung im Tierbereich (*), insbesondere auf Artikel 7, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Richtlinie 88/146/EWG enthält Vorschriften über das Verbot des Gebrauchs von bestimmten Stoffen mit hormonaler Wirkung im Tierbereich, wobei jedoch die bereits in Artikel 4 der Richtlinie 81/602/EWG des Rates vom 31. Juli 1981 über ein Verbot von bestimmten Stoffen mit hormonaler Wirkung und von Stoffen mit thyreostatischer Wirkung (?), zuletzt geändert durch die Richtlinie 85/358/EWG (°*), vorgesehenen Ausnahmen gestattet sind. Um das reibungslose Funktionieren des gesamten Systems sicherzustellen, ist der Handel mit entsprechend behandelten Tieren und dem Fleisch dieser Tiere grund- sätzlich verboten worden. Nach Artikel 7 der Richtlinie 88/146/EWG können jedoch beim innergemeinschaft- lichen Handelsverkehr und bei Einfuhren aus Drittlän- dern bestimmte Abweichungen für Zuchttiere und ausge- diente Zuchttiere, die im Laufe ihres Lebens im Rahmen des Artikels 4 der Richtlinie 81/602/EWG ' behandelt worden sind, sowie für das Fleisch dieser Tiere zugelassen werden. ; () ABI. Nr. L 70 vom 16. 3. 1988, S. 16. (& ABl Nr. L 222 vom 7. 8. 1981, S. 32. () ABL. Nr. L 191 vom 23. 7. 1985, S. 46. Diese Abweichungen können unter der Voraussetzung zugelassen werden, daß ausreichende Garantien gegeben und so Wettbewerbsverzerrungen vermieden werden können. Diese Garantien müssen den Erzeugnissen gelten, die verwendet werden dürfen, den Bedingungen ihrer Verwendung und der Kontrolle ‘dieser Verwen- dungsbedingungen, insbesondere der Einhaltung der erforderlichen Wartezeit. Diese Voraussetzungen sollten nach einem Gemeinschaftsverfahren festgelegt werden. Entsprechende Garantien müssen nach einem Gemein- schaftsverfahren für die Einfuhren aus Drittländern unter Berücksichtigung der von den betreffenden Drittländern abgegebenen Garantien eingeführt werden — . HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1 Diese Richtlinie legt fest, unter welchen Bedingungen nach Artikel 7 der Richtlinie 88/146/EWG vom Verbot ‚ des Handels mit bestimmten Kategorien von Tieren und deren Fleisch abgewichen werden kann. Artikel 2 Abweichend von Artikel 5 der Richtlinie 88/146/EWG lassen die Mitgliedstaaten den Handelsverkehr mit Zucht- tieren oder ausgedienten Zuchttieren, die in der Zucht- phase einer der Behandlungen nach Artikel 4 der Richt- linie 81/602/EWG unterzogen worden sind, bzw. die - Anbringung des Gemeinschaftsstempels auf das Fleisch solcher Tiere zu, wenn folgende Bedingungen eingehalten wurden : ; ;