24.11.2004 Amtsblatt der Europäischen Union L 348/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 2003/2004 DES RATES vom 21. Oktober 2004 über den Abschluss des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung von Mauritius über die Fischerei vor der Küste von Mauritius für die Zeit vom 3. Dezember 2003 bis zum 2. Dezember 2007 DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 37 in Verbindung mit Artikel 300 Absatz 2 und Artikel 300 Absatz 3 Unterabsatz 1, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Nach Artikel 12 Absatz 3 des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung von Mauritius über die Fischerei vor der Küste von Mau- ritius (*) haben die Vertragsparteien am Ende des Anwen- dungszeitraums des Protokolls Verhandlungen geführt, um einvernehmlich den Inhalt des Protokolls für die fol- gende Periode festzulegen und gegebenenfalls Änderun- gen oder Zusätze in diesen Anhang aufzunehmen. (2) Als Ergebnis dieser Verhandlungen wurde am 11. Sep- tember 2003 ein neues Protokoll zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem genannten Abkommen für die Zeit vom 3. Dezember 2003 bis zum 2. Dezember 2007 para- phiert. (3) _ Die Genehmigung dieses Protokolls liegt im Interesse der Gemeinschaft. (!) Stellungnahme vom 15. September 2004 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (?) ABL. L 159 vom 10.6.1989, S. 2. (4) Der Schlüssel für die Aufteilung der Fangmöglichkeiten auf die Mitgliedstaaten sollte anhand der traditionellen Aufteilung der Fangmöglichkeiten im Rahmen des Fische- reiabkommens festgelegt werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Das Protokoll zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung von Mauritius über die Fischerei vor der Küste von Mauritius für die Zeit vom 3. Dezember 2003 bis zum 2. Dezember 2007 wird im Namen der Gemeinschaft genehmigt. Der Wortlaut des Protokolls ist dieser Verordnung beigefügt (*). Artikel 2 Die im Protokoll festgelegten Fangmöglichkeiten werden wie folgt auf die Mitgliedstaaten aufgeteilt: — Thunfisch-Wadenfänger: Frankreich 16 Schiffe, Spanien 22 Schiffe, Italien 2 Schiffe, Vereinigtes Königreich 1 Schiff; — Oberflächen-Langleinenfischer: Spanien 19 Schiffe, Frank- reich 23 Schiffe, Portugal 7 Schiffe; — Leinenfischer: Frankreich 25 BRT/Monat im Jahresdurch- schnitt. Sollten die Lizenzanträge dieser Mitgliedstaaten die im Protokoll festgelegten Fangmöglichkeiten nicht ausschöpfen, so kann die Kommission auch Lizenzanträge jedes anderen Mitgliedstaats berücksichtigen. Artikel 3 Die Mitgliedstaaten, deren Schiffe im Rahmen des vorliegenden Abkommens fischen, teilen der Kommission für jeden Bestand gemäß der Verordnung (EG) Nr. 500/2001 der Kommission (*) die in der Fischereizone von Mauritius eingebrachten Fangmen- gen mit. (3) Siehe Seite 3 dieses Amtsblatts. (#) ABL L 73 vom 15.3.2001, S. 8.