22. 8. 90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 228/9 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2426/90 DER KOMMISSION vom 21. August 1990 zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 über die Durchführungsbe- stimmungen zur Gewährung von Beihilfen für zu Mischfutter verarbeitete -:Magermilch und für msbesonders zur Kälberfütterung bestimmtes Magermilch- pulver DIE KOMMISSION DER. EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf .die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation: für Milch und Milcherzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3879/89-(?), insbesondere .auf Artikel. 10 Absatz 3, in Erwägung nächstehender Gründe : Gemäß Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 der Kommission (*), zuletzt geändert durch: die Verordnung (EWG) Nr. 3368/88 (*) muß Magermilchpulver im Sinne von Artikel 1 Absatz 1 der vorgenannten Verordnung den. Definitionen des Artikels 1 der Verordnung (EWG) Nr. 986/68 des Rates (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr..1115/89 (%, entsprechen und darf keinerlei Zusatz erhalten haben: Der betrügerische Molkenpulverzusatz zu Magermilch für die Erzeugung von Magermilchpulver oder zu Mager- milchpulver selbst ist ein Verstoß gegen die vorgenannten Bestimmungen. Da es kein amtliches Gemeinschaftsver- , fahren für den Nachweis von Molkenpulver in möglicher- weise  Buttermilchpulver enthaltendem Magermilchpulver gibt, sind in der Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 auch keine spezifischen Vorschriften für den Nachweis von Molkenpulver vorgesehen. Unlängst jedoch wurde ein Analyseverfahren für den Nachweis von Labmolke entwickelt. Dieses Verfahren sollte für-die Zwecke der vorgenannten Verordnung vorgeschrieben werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des . Verwaltungsaus- schusses für Milch und .Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 wird wie folgt geän- dert : 1. In Artikel 10 Absatz 3 erster Unterabsatz. wird folgender Satz angefügt: „Betreffen diese Kontrollen Magermilchpulver, das. als solches. oder- in Form einer‘ Mischung verwendet werden ‚soll, so ist für den Nachweis von Labmolke das _ Verfahren des Anhangs IV zu verwenden.” 2. Anhang I: Punkt A Nummer 2 Buchstabe j) erhält folgende Fassung:. „j) andere und namentlich Sauermolke, soweit deren Nachweis durch die einzelstaatlichen Behörden vorgeschrieben :ist.” 3. Der Anhang dieser Verordnung wird als Anhang IV angefügt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im - Amtsblatt der-Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. März 1991. Diese Verordnung ist in allen..ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in.jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 21. August 1990 (') ABL. Nr. L _148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (?) ABl. Nr. L”378 vom 27. 12. 1989, S. 1. ( ABL. Nr. L 199 vom 7. 8. 1979, S. 1. (*) ABl. Nr. L 296 vom 29. 10. 1988, S. S0. \ €) ABI. Nr. L 169 vom 18. 7. 1968, S. 4. (*) ABl. Nr. L 118 vom 29. 4. 1989, S. 7. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission