14. 6. 89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 163/37 RICHTLINIE DES RATES- vom 8. Juni 1989 zur Änderung der Richtlinie 83/129/EWG betreffend die Einfuhr in die Mitglied- staaten von Fellen bestimmter Jungrobben und Waren daraus (89/370/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 83/129/EWG(‘), geändert durch die Richtlinie. 85/444/EWG (?), insbesondere auf Artikel 2, auf Vorschlag-der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach der Richtlinie 83/129/EWG haben die Mitglied- staaten alle notwendigen Maßnahmen zu treffen oder beizubehalten, um sicherzustellen, daß die im Anhang der Richtlinie- aufgeführten Waren nicht gewerblich in‘ihr Gebiet eingeführt werden. Die Geltungsdauer der Richtlinie 83/129/EWG endet am 1. Oktober 1989. Das Europäische Parlament-hat eine schriftliche Erklä- rung angenommen,-in der die unbefristete Verlängerung der Richtlinie 83/129/EWG verlangt ‚wird. Die nachteiligen Folgen, die. bei einem Auslaufen der Richtlinie 83/129/EWG zu erwarten wären, sollten im Interesse- aller Beteiligten vermieden werden. Eine Verlängerung -der Richtlinie 83/129/EWG würde-die . Maßnahme der kanadischen Regierung, die die Beendi- gung der kommerziellen. Jagd auf Sattelrobben (white- coats) und Mützenrobben (bluebacks) zum Ziel.hat, in sinnvoller Weise ergänzen. Es bestehen wachsende Zweifel hinsichtlich der Auswir- kungen der nichttraditionellen Jagd .auf die Bestands- erhaltung von Sattelrobben im Ostatlantik, der Barents-See: und im Weißen Meer, wo sie abgesehen von der Jagd auch unter der Abnahme der Beutefischarten leiden und entlang der norwegischen Küste in zuneh- mendem Maße in Fischernetzen umkommen. Am 26. August 1983 legte die Kommission dem Rat einen Bericht vor, dem am 14. Juni 1985 ein ergänzender Bericht folgte. Am 24. März 1988 legte die Kommission dem Rat einen weiteren Bericht vor. Die Richtlinie 83/129/EWG bedarf einer Änderung, um auf unbestimmte Zeit gültig zu bleiben. — HAT. FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 2 der Richtlinie. 83/129/EWG erhält folgende Fassung : „Artikel 2 Diese Richtlinie gilt ab_1. Oktober 1983.” Artikel 2 Diese- Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Geschehen zu Luxemburg am 8. Juni 1989. Im Namen des Rates Der Präsident J.L. SAENZ COSCULLUELA () ABL_Nr. L 91 vom 9. 4. 1983, S. 30. () ABl. Nr. L._259. vom 1. 10.1985, S. 70.