Nr. L 197/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 20. 7. 91 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2130/91 DER KOMMISSION vom 19. Juli 1991 zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 1609/88 hinsichtlich des letzten Termins für die Einlagerung der gemäß Verordnung (EWG) Nr. 570/88 verkauften Butter DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — ; gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen . Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1630/91 (), insbeson- dere auf Artikel 6 Absatz 7, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 985/68 des Rates vom 15. Juli 1968 zur Festlegung der Grundregeln für die Interventionen auf dem Markt für Butter und Rahm (*), zuletzt . geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2045/91 (%, insbesondere auf Artikel 7a, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 570/88 der Kommission vom 16. Februar 1988 über den Verkauf von Billigbutter und die Gewährung einer Beihilfe für Rahm, Butter und Butterfett für die Herstellung von Backwaren, Speiseeis und anderen Lebensmitteln (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1157/91 (%, muß die zu verkaufende Butter vor einem festzulegenden Zeitpunkt eingelagert worden sein. Dieser Zeitpunkt wird je nach Entwicklung des Butterbestands und der verfügbaren Menge bestimmt. Der betreffende Zeitpunkt sollte jetzt für den Verkauf der Butter festgelegt werden, die vor dem 1. Dezember 1989 eingelagert wurde. Die Verordnung (EWG) Nr. 1609/88 der Kommission vom 9. Juni 1988 zur Bestimmung des letzten Termins für die Einlagerung der gemäß den Verordnungen (EWG) Nr. 3143/85 und (EWG) Nr. 570/88 verkauften Butter (’), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1561/89 (*), ist deshalb zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1609/88 erhält der zweite Absatz folgende Fassung : „Die in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 570/88 genannte Butter muß vor dem 1. Dezember 1989 eingelagert worden sein.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdäischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbmdhch und gilt unm1ttelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 19. Juli 1991 ') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. Z ABl. Nr. L 150 vom 15. 6. 1991, S. 19. () ABl. Nr. L 169 vom 18. 7. 1968, S.1. (*) ABL. Nr. L 187 vom 13. 7. 1991, S. 1. (°) ABL. Nr. L SS vom 1. 3. 1988, S$. 31. (°*) ABl. Nr. L 112 vom 4. S. 1991, S. 57. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission () ABl. Nr. L 143 vom 10. 6. 1988, S. 23. (*) ABl. Nr. L 153 vom 6. 6. 1989, S. 17.