5. 4..89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften. Nr. L 92/5 VERORDNUNG (EWG). Nr. 867/89 DER KOMMISSION.. vom 4. April 1989 mit Durchführungsbestimmungen für die bei der Einfuhr von Rohtabak in Portugal bzw. dessen Ausfuhr aus Portugal nach der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung am 31. Dezember 1985 anwendbaren Zölle DIE KOMMISSION -DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den.Vertrag zur Gründung der. Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt : auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf Artikel 243 Ziffer 4, auf Antrag Portugals, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 243 der- Beitrittsakte werden die Zölle bei der Einfuhr in die Gemeinschaft in ihrer Zusammenset- zung am 31. Dezember 1985 von Erzeugnissen aus Portugal bzw. bei der Einfuhr dieser Erzeugnisse aus der genannten Gemeinschaft in Portugal stufenweise abge- baut. Es kann jedoch beschlossen werden, daß diese Zölle in:schnellerer Folge zu verringern oder ganz aufzuheben sind. Auf bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse werden bei ihrer Einfuhr in die Gemeinschaft die im Rahmen des allgemeinen Präferenzsystems vereinbarten Präferenzzölle erhoben. Nach Artikel 365 der. Beitrittsakte verringert Portugal ab 1. März 1986 schrittweise den Abstand zwischen dem Ausgangs- und dem Präferenzzollsatz, der gegenüber den Drittländern erhoben wird, auf welche das Präferenzsystem - Anwendung findet. Derselbe Artikel sieht vor, daß der in Portugal geltende Satz ab 1. Januar. 1996 dem Präferenzzollsatz in vollem Umfang anzu- gleichen ist. Es kann jedoch beschlossen werden, die bei der Einfuhr in Portugal anwendbaren Zölle den. aufgrund des allgemeinen: Präferenzsystems- geltenden Präferenz- zollsätzen. schneller anzugleichen. Im innergemeinschaftlichen Handel werden auf den Rohtabak Zölle wie angegeben erhoben, nicht präferen- tielle Zölle werden in Portugal bei‘ der Einfuhr dieses Erzeugnisses aus den Drittländern erhoben, die durch das allgemeine Präferenzsystem begünstigt sind. Portugal hat beantragt, die betreffenden Zölle im Handel zwischen der Zehnergemeinschaft und Portugal aufzuheben und die Zölle anzugleichen, für die derzeit ein präferentieller Satz gilt. Angesichts der auf dem Tabakmarkt stattfindenden Veränderungen sollten die betreffenden Zölle ganz aufge- hoben. werden, außerdem sollte die genannte Anglei- chung vorgenommen werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen‘ der‘ Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses -für Tabak — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Die für die Einfuhr von unverarbeitetem Tabak und Tabakabfällen des KN-Code 2401 aus Portugal in die Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung“ am 31l1, Dezember 1985 geltenden Zölle werden aufgehoben. Außerdem. werden die Zölle- aufgehoben, die bei der Einfuhr der genannten Erzeugnisse aus. der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung am 31. Dezember 1985 in Portugal angewandt werden. (2) ' In Portugal sind ‚bei der Einfuhr der in Absatz 1 genannten- Erzeugnisse. aus Drittländern, die durch das: allgemeine Präferenzsystem begünstigt sind, die von der _ Gemeinschaft angewandten Präferenzzölle zu  erheben. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich. und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 4. April 1989 Für die. Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied : der: Kommission *