16. 1. 93 Amtsblatt der Europäischenv Gemeinschaften Nr. L 10/19 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION ; vom 16. Dezember 1992 zur Festlegung gemeinsamer spezifischer Programme betreffend den aktiven Veredelungsverkehr, die vorübergehende Verwendung und den Versand im Rahmen der beruflichen Aus- und Fortbildung der Zollbeamten (MATTHAEUS- Programm) (93/15/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung 91/341/EWG des Rates vom 20. Juni 1991 über die Annahme eines gemein- schaftlichen Aktionsprogramms zur beruflichen Aus- und Fortbildung der Zollbeamten (MATTHAEUS- Programm) ('), insbesondere auf Anhang II Nummer 7, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 4 Buchstabe c) der Entscheidung 91/341/EWG ist die Kommission gehalten, gemeinsame Ausbildungsprogramme für Zollbeamte zu erstellen. Diese gemeinsamen Programme sind unerläßlich zur Erreichung der mit dem MATTHAEUS-Programm ange- strebten Ziele, insbesondere des Ziels der einheitlichen Anwendung des Zollrechts an den Außengrenzen der Gemeinschaft. Sie sind ferner notwendig wegen der Unterschiedlichkeit des derzeitigen Lehrangebots an den Zollschulen der Mitgliedstaaten. Mit der Entscheidung 92/39 der Kommission (*) wurde bereits ein gemeinschaftliches Programm zur beruflichen Aus- und Fortbildung der Zollbeamten, die am Anfang ihrer Ausbildung stehen, angenommen. Mit Hilfe gemeinsamer spezifischer Vertiefungs- und Spezialisierungsprogramme, die an den Zollschulen parallel zu dem ursprünglichen gemeinsamen Programm (') ABl. Nr. L 187 vom 13. 7. 1991, S. 41. (*) ABl. Nr. L 16 vom 23. 1. 1992, S. 14. durchgeführt werden, soll die Vermittlung einer einheit- lichen Ausbildung im Zollbereich in der ganzen Gemein- schaft intensiviert werden. Diese gemeinsamen spezifischen Programme sind für Beamte bestimmt, die bereits über eine gewisse Berufser- fahrung verfügen. Drei gemeinsame spezifische Programme, die die aktive Veredelung, die vorübergehende Verwendung und den Versand betreffen, sind wegen der wirtschaftlichen Bedeu- . tung dieser Regelung notwendig und erlauben eine einheitliche Anwendung der Zollregelung in der Gemein- _ schaft, die eine Voraussetzung für das reibungslose Funk- tionieren der Zollunion ist. Die Beamten, für die diese gemeinsamen spezifischen Programme bestimmt sind, müssen aufgrund ihrer Be- rufserfahrung in der Lage sein, den größtmöglichen Nutzen aus diesem Unterricht zu ziehen und so in Zukunft eine bessere Anwendung des gemeinschaftlichen Zollrechts auf den einschlägigen Gebieten zu gewährlei- sten. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen ' entsprechen der Stellungnahme ‚des MATTHAEUS- Ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Drei für Zollbeamte bestimmte gemeinsame spezifische Programme, nachstehend „spezifische Programme” genannt, deren Inhalt in den Anhängen I, II und III fest- gelegt ist, werden in den Zollschulen der Mitgliedstaaten durchgeführt.