1.9.1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 231/27 VERORDNUNG (EG) Nr. 1882/1999 DER KOMMISSION vom 31. August 1999 über die im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1611/1999 eingereichten Angebote für zum Verkauf angebotenes Rindfleisch DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1633/98 (?), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Bestimmte mit der Verordnung (EG) Nr. 1611/1999 der Kommission (*) festgelegte Rindfleischmengen werden im Wege regelmäßiger Ausschreibungen zum Verkauf angeboten. (2) Gemäß Artikel 9 der Verordnung (EWG) Nr. 2173/79 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 2417/95 (*), werden die möglichen Mindestverkaufspreise für das ausgeschriebene Fleisch unter Zugrundelegung der eingegangenen Angebote fest- gesetzt. Bei der in Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe c) der Verordnung (EG) XNr. 1611/1999 vorgesehenen Ausschreibung haben die eingegangenen Angebote nicht zur Festsetzung von Mindestpreisen geführt. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Für die im Rahmen der ersten Ausschreibung gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe c) der Verordnung (EG) Nr. 1611/1999 eingereichten Angebote wird kein Zuschlag erteilt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. September 1999 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 31. August 1999 (') ABI. L 148 vom 28.6.1968, S. 24. (#) ABl. L 210 vom 28.7.1998, S. 17. (’) ABL. L 190 vom 23.7.1999, S. 19. (‘) ABl. L 251 vom 5.10.1979, S. 12. (°) ABl. L 248 vom 14.10.1995, S. 39. Für die Kommission Karel VAN MIERT Mitglied der Kommission