17. 5. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 131/25 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1494/86 DER KOMMISSION vom 16. Mai 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 über Durchführungsbestim- mungen für die Interventionen auf dem Markt für Butter und Rahm ‘ DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1335/86 (?), insbeson- dere auf Artikel 6 Absatz 7, in Erwägung nachstehender Gründe : In der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2576/85 (*), werden in Artikel 6 Absatz 2 der den Finan- zierungskosten zugrunde liegende Zinssatz und in Artikel 24 Absatz 3 die mit den Lagerhaltungskosten verbun- denen verschiedenen Kriterien festgelegt. Wegen der Entwicklung der in den ‚Mitgliedstaaten festgestellten tatsächlichen Zinssätze sind die in diesen Artikeln festge- legten Zinssätze zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 685/69 wird wie folgt geän- dert : 1. In Artikel 6 Absatz 2 Buchstabe c) wird der Zinssatz von „10,5 %” durch den Satz von „9,5 %” ersetzt. 2. In Artikel 24 Absatz 3 Buchstabe c) werden die Zins- sätze von „10,5 %” und „7,5 %” durch die Sätze von „9,5 %” bzw. „6,5 %” ersetzt. ; Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem ' Mitgliedstaat. Brüssel, den 16. Mai 1986 (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (3) ABl. Nr. L 119 vom 8. 5. 1986, S. 19. () ABl. Nr. L 90 vom 14. 4. 1969, S. 12. (*) ABl. Nr. L 246 vom 13. 9. 1985, S. 19. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident