19. 6. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 148/33 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) / RAT ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 26. Mai 1993 zur Ermächtigung der Mitgliedstaaten, für Holz von Koniferen (Coniferales) mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika — außer Holz von Thuja L. ‚und Pinus L. sowie Pinus L. enthaltende Mischungen — Ausnahmen von bestimmten Vorschriften der Richtlinie 77/93/EWG vorzusehen (93/357/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 77/93/EWG des Rates vom 21. Dezember 1976 über Maßnahmen zum Schutz der Gemeinschaft gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Schadorganismen der Pflanzen und Pflanzenerzeug- nisse ('), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 3 zweiter und dritter Gedankenstrich und auf Artikel 17, auf Vorschlag der Kommission, auf Antrag Spaniens, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß der Richtlinie 77/93/EWG darf Holz von Koni- feren (Coniferales) — außer Holz von Thuja L. —, ausge- nommen Holz in Form von — Plättchen oder Schnitzeln, Holzabfällen oder Holzaus- schuß, das ganz oder teilweise aus diesen Koniferen gewonnen wurde, . — Kisten, Verschlägen und Trommeln, — Flach- und Boxpaletten sowie anderen Ladungsträ- gern, — Stauholz, Zwischenholz und Trägern, jedoch einschließlich des Holzes, das seine natürliche Oberflächenrundung nicht behalten hat, mit Ursprung in Kanada, China, Japan, Korea, Taiwan und den Ver- einigten Staaten von Amerika wegen der Gefahr der () ABl. Nr. L 26 vom 31. 1. 1977, S. 20. Richtlinie zuletzt geän- dert durch die Richtlinie 93/19/EWG (ABl. Nr. L 96 vom 22. 4. 1993, S. 33). Einschleppung von Schadorganismen nur dann in die Gemeinschaft verbracht werden, wenn es einer geeigneten Wärmebehandlung unterzogen wurde, um 30 Minuten lang eine Holzkerntemperatur von mindestens 56 °C zu erzielen, und es von den Zeugnissen gemäß Artikel 7 oder 8 der genannten Richtlinie begleitet ist, wobei diese Vorschriften ab 1. Juni 1993 anwendbar sind. Holz von Koniferen mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika wird gegenwärtig in die Gemein- schaft eingeführt. Für solches Holz wird in den Ver- einigten Staaten in der Regel kein Pflanzengesundheits- zeugnis ausgestellt. Die Vereinigten Staaten von Amerika müssen zusätzliche wissenschaftliche Angaben über die Anfälligkeit der Holzarten gegen die Kiefernholznematode (Bursaphe- lenchus xylophilus) übermitteln. Diese Angaben müssen sich auf eine eingehende Erhebung in den Vereinigten Staaten von Amerika gründen. Eine solche Erhebung braucht Zeit. Es erscheint gerechtfertigt, die vorgeschriebene Wärmebe- handlung schrittweise einzuführen, um den Vereinigten Staaten von Amerika die Übermittlung vorgenannter Angaben und erforderlichenfalls die Anwendung der genannten Wärmebehandlung zu ermöglichen. Daher sollten die Bedingungen für die Wärmebehandlung von Nadelholz — außer Holz von Thuja L. und Pinus L, sowie Pinus L. enthaltende Mischungen — erst ab 1. Oktober 1993 gelten. Aufgrund der von den Vereinigten Staaten übermittelten und der dort 1990 auf einer Dienstreise gesammelten Erkenntnisse hat die Kommission festgestellt, daß es dort ein amtlich genehmigtes und kontrolliertes Programm zur Ausstellung von „Entrindungs- und Wurmlochkon- trollbescheinigungen“ (Certificates of Debarking and