L 114/32 Amtsblatt der Europäischen Union 21.4.2004 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 13. April 2004 zur Genehmigung der ersten Stufe des technischen Aktionsplans 2004 zur Verbesserung der Agrarstatistik (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 1303) (2004/366/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung 96/411/EG des Rates vom 25. Juni 1996 zur Verbesserung der Agrarstatistik der Gemein- schaft (!) und insbesondere auf Artikel 4 Absatz 1 und Artikel 6 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß der Entscheidung 96/411/EG legt die Kommis- sion jedes Jahr einen technischen Aktionsplan für die Agrarstatistik fest. (2) Zur Durchführung der diesbezüglichen politischen Maßnahmen der Gemeinschaft ist es wesentlich, die Informationen über die physischen Daten der europä- ischen Landwirtschaft zu verbessern, detaillierte Agrar- umweltindikatoren zu erhalten und Informationssysteme über die ländliche Entwicklung einzuführen. (3) Gemäß der Entscheidung 96/411/EG beteiligt sich die Gemeinschaft an den Kosten der Mitgliedstaaten für die Anpassungen der nationalen agrarstatistischen Systeme bzw. für die vorbereitenden Arbeiten zur Deckung des neuen oder steigenden Bedarfs, die Bestandteil eines technischen Aktionsplans sind. (4) Es ist angezeigt, bestimmte Aktionen, die im Rahmen vorhergehender Aktionspläne eingeleitet wurden, zu konsolidieren und in den unternommenen Bemühungen fortzufahren. (') ABl. L 162 vom 1.7.1996, S. 14. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 1919/2002/EG (ABl. L 293 vom 16.10.2002, S. 59). (5) Die im Laufe des Jahres 2004 stattfindende Erweiterung macht die Durchführung des Aktionsplans 2004 in zwei Stufen erforderlich. Die erste Stufe dieses Plans muss angenommen werden. (6) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarsta- tistischen Ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die erste Stufe des dieser Entscheidung als Anhang beigefügten technischen Aktionsplans 2004 zur Verbesserung der Agrarsta- tistik (TAPAS 2004 — Stufe 1) ist angenommen. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 13. April 2004 Für die Kommission Pedro SOLBES MIRA Mitglied der Kommission