S. 2. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 34/33 VERORDNUNG (EWG) Nr. 348/87 DER KOMMISSION vom 4. Februar 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2040/86 mit Durchführungs- bestimmungen für die Mitverantwortungsabgabe im Getreidesektor DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr, 1579/86 (?), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 7, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2040/86 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3534/86 (*), wird die Mitverant- wortungsabgabe der zuständigen Stelle für die während eines Monats durchgeführten Verarbeitungsvorgänge gezahlt. Eine derartige zeitliche Begrenzung kann verwal- tungsmäßige Schwierigkeiten für die Wirtschaftsbetei- ligten zur Folge haben, die kleine Getreidemengen verar- beiten. Es empfiehlt sich daher, diese Vorschrift zu lockern. Nach Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 2040/86 müssen die Wirtschaftsbeteiligten eine Buchhaltung führen, in der unter anderem die verarbeiteten Getreide- mengen und der Zeitpunkt ihrer Verarbeitung einzu- tragen sind. Da .diese Vorschrift eine tägliche Buchfüh- rung verlangt, sind die an gewisse Wirtschaftsbeteiligte gestellten Anforderungen möglicherweise zu hoch. Es sollte ihnen deshalb die Möglichkeit einer monatlichen Buchführung gegeben werden. Dabei sind allerdings Maßnahmen für den Fall vorzusehen, daß der landwirt- schaftliche Umrechnungskurs in dem Monat geändert wird, in dem die Verarbeitung stattfindet. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2040/86 wird wie folgt geän- dert : 1. In Artikel 2 Absatz 1: wird der nachstehende Unterab- satz angefügt : „Den Marktbeteiligten, die in einem Wirtschaftsjahr normalerweise weniger als 100 Tonnen Getreide verar- beiten, kann jedoch auf Antrag gestattet werden, die Abgabe spätestens Ende Juli des folgenden Wirt- schaftsjahres zu bezahlen.” 2. In Artikel 6 wird an Buchstabe d) folgender Satz ange- fügt: „Den Wirtschaftsbeteiligten kann jedoch gestattet werden, am Ende jedes Monats die in diesem Monat verarbeiteten Mengen zu verbuchen. In diesem Fall ist der zu zahlende Abgabenbetrag der Höchstbetrag, wenn sich der landwirtschaftliche Umrechnungskurs in dem betreffenden Monat ändert.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 4. Februar 1987 (') ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1. * (?) ABl. Nr. L 139 vom 24. 5. 1986, S. 29. (*) ABL Nr. L 173 vom 1. 7. 1986, S. 65. (*) ABI. Nr. L 326 vom 21. 11. 1986, S. 16. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident