30. 12. 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 363/13 VERORDNUNG (EWG) Nr. 4095/88 DES RATES vom 16. Dezember 1988 zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für Bohncn (Phaseolus-Arten), Speisezwiebeln und Gemüsepaprika oder Paprika ohne brennenden Geschmack mit Ursprung auf den Kanarischen Inseln (1989) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitrittl Spaniens und Portu- gals, insbesondere auf Artikel 4 des Protokolls Nr. 2 zur Beitrittsakte, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Aufgrund von Artikel 4 des Protokolls Nr. 2 zur Beitrittsakte sowie von Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1391/87 des Rates vom 18. Mai 1987 betreffend bestimmte Anpas- sungen der für die Kanarischen Inseln geltenden Regelung (!) gelten für Bohnen, Speisezwiebeln und Gemüsepaprika oder Paprika ohne brennenden Geschmack der KN-Code ex 0708 20 10, ex 0708 20 90, 0703 10 11, 0703 10 19 und 0709 60 10 mit Ursprung auf den Kanarischen Inseln bei der Einfuhr in das Zollgebiet der Gemeinschaft Zollherabsetzun- gen im Rahmen von jährlichen Gemeinschaftszollkontingen- ten. Die Kontingentsmengen belaufen sich auf: — 1300 Tonnen für Bohnen (Phaseolus-Arten) : der KN-Code ex 0708 20 10 und ex 0708 20 90; — 8000 Tonnen für Speisezwiebeln der KN-Code 0703 10 11 und 0703 10 19 und — 16 605 Tonnen für Gemüsepaprika oder Paprika ohne brennenden Geschmack des KN-Code 0709 60 10. Im Jahr 1989 betragen die im Rahmen dieser Zollkontingen- - te anzuwendenden Zollsätze 50 v. H. der Ausgangszollsätze. Diese Waren sind jedoch bei der Einfuhr in den zum Zollgebiet der Gemeinschaft gehörenden Teil Spaniens von Zöllen befreit. Bei der Einfuhr der Waren nach Portugal sind die anzuwendenden Kontingentszollsätze auf der Grundlage der einschlägigen Vorschriften der Beitrittsakte zu berech- nen, Damit für diese Waren die Zollkontingente in Anspruch genommen werden können, müssen . bestimmte Markie- rungs- und Etikettierungsbedingungen eingehalten werden, die als Ursprungsnachweis dienen. Es ist vor allem sicherzustellen, daß alle Importeure der Gemeinschaft gleichen und kontinuierlichen Zugang zu diesen Kontingenten haben und daß die vorgesehenen Kon- tingentszollsätze fortlaufend auf sämtliche Einfuhren der betreffenden Waren in allen Mitgliedstaaten bis zur Aus- schöpfung der Kontingente angewandt werden. Der Gemein- schaftscharakter dieser Kontingente kann unter Beachtung der oben aufgestellten Grundsätze dadurch gewahrt werden, daß bei der Ausnutzung der Gemeinschaftszollkontingente von einer Aufteilung der Menge auf die Mitgliedstaaten ausgegangen wird. Damit die tatsächliche Marktentwick- lung der betreffenden Waren möglichst weitgehend berück- sichtigt wird, ist diese Aufteilung entsprechend dem Bedarf der Mitgliedstaaten vorzunehmen, der einerseits anhand der statistischen Angaben über die während eines repräsentati- ven Bezugszeitraums getätigten Einfuhren der genannten Waren mit Ursprung auf den Kanarischen Inseln und andererseits nach den Wirtschaftsaussichten für den betref- fenden Kontingentszeitraum zu berechnen ist. Da es den Verwaltungen der Mitgliedstaaten nicht möglich ist, bereits 1989 die administrative und technische Grundlage für eine gemeinschaftliche Verwaltung der Kontingente zu schaffen, ist es erforderlich, die Quoten der Mitrgliedstaaten für 1989 beizubehalten. In Anbetracht der Entwicklung der Handelsströme in den letzten Jahren ist es jedoch möglich, eine Erhöhung der Gemeinschaftsreserve vorzusehen. Während der letzten drei Jahre, über die statistische Angaben vorliegen, haben sich die Einfuhren der betreffenden Waren in die Mitgliedstaaten wie folgt entwickelt: (in Tonnen) ex 0708 20 10, ex 0708 20 90 0703 10 11, 0703 10 19 Gem °7°160 Ä° Paneik . . emuUusepaprıka oder Faprıka Mitgliedstaaten Bohnen (Phaseolus-Arten) Speisezwiebeln ohne brfn15en den Ges, chpm ack 1985 1986 . 1987 1985 1986 1987 1985 1986 1987 Benelux 720 674 526 1 000 120 47 13 054 8 263 6887 Dänemark 2 — — 61 — — 1086 72 31 Bundesrepublik Deutschland 62 54 10 566 289 56 5758 254 155 Griechenland — — — — — — — — — Spanien 627 —. 100 14 026 — 1851 151 — 13 (!) ABl. Nr. L 133 vom 22. 5. 1987, 5. 5.