L 337/70 Amtsblatt der Europäischen Union 13.11.2004 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 12. November 2004 zur Änderung der Entscheidung 2003/828/EG hinsichtlich der Verbringung von Tieren aus und innerhalb einer Sperrzone in Spanien und Portugal im Hinblick auf Ausbrüche der Blauzungen- krankheit in Spanien (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 4398) (Text von Bedeutung für den EWR) (2004/762/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (3) In Andalusien und Extremadura in Südspanien ist kürz- gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 2000/75/EG des Rates vom 20. No- vember 2000 mit besonderen Bestimmungen für Maßnahmen zur Bekämpfung und Tilgung der Blauzungenkrankheit (*), ins- besondere auf Artikel 8 Absatz 2 Buchstabe d), Artikel 9 Ab- satz 1 Buchstabe c) und Artikel 12, gestützt auf die Richtlinie 90/425/EG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Regelung der veterinärrechtlichen und tierzüchteri- schen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel mit le- benden Tieren und Erzeugnissen im Hinblick auf den Binnen- markt (?), insbesondere auf Artikel 10 Absätze 3 und 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Entscheidung 2003/828/EG der Kommission vom 25. November 2003 zur Abgrenzung von Schutz- und Überwachungszonen in Bezug auf die Blauzungenkrank- heit (°) wurde aufgrund der Lage in Bezug auf die Blau- zungenkrankheit in den betroffenen Regionen der Ge- meinschaft erlassen. Mit dieser Entscheidung wurden Schutz- und Überwachungszonen („Sperrzonen“) abge- grenzt, die spezifischen Seuchenlagen entsprechen, und die Bedingungen für die Gewährung von Ausnahmen von dem Verbringungsverbot gemäß der Richtlinie 2000/75/EG für bestimmte Verbringungen von Tieren, ihrem Sperma, ihren Eizellen und Embryos aus und durch diese Zonen festgelegt. (2) Um das Risiko der Verbreitung der Blauzungenkrankheit zu reduzieren, sollten Verbringungsverbote innerhalb von Sperrzonen aus epidemiologischen Gründen möglich sein. (') ABL L 327 vom 22.12.2000, S. 74. (*) ABl. L 224 vom 18.8.1990, S. 29. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2002/33/JEG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 315 vom 19.11.2002, S. 14). (*) ABl. L 311 vom 27.11.2003, S. 41. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2004/550/EG (ABl. L 244 vom 16.7.2004, S. 51). lich eine Zirkulation des Blauzungenkrankheitsvirus fest- gestellt worden. (4) Gemäß der Richtlinie 2000/75/EG und unter Berücksich- tigung der geografischen, ökologischen und epizootiolo- gischen Lage der von den neuen Ausbrüchen der Blau- zungenkrankheit betroffenen Regionen Spaniens sollte daher das Verzeichnis der Sperrzonen gemäß Anhang I der Entscheidung 2003/828JEG geändert werden, um eine neue Sperrzone darin aufzunehmen, die die betrof- fenen Regionen umfasst. Die Entscheidung 2003/828/EG ist daher entsprechend zu ändern. (5) Darüber hinaus sollten — selbst wenn in Portugal kein Ausbruch der Blauzungenkrankheit festgestellt wurde — aus Gründen der epidemiologischen Konsistenz und öko- logischen Kontinuität auch bestimmte Regionen Portugals in die neue Sperrzone fallen. Um die Verbreitung der Seuche zu verhindern, sollte die Verbringung von Tieren aus dem spanischen Teil der neuen Sperrzone nach Por- tugal verboten werden. (6) Gemäß der Richtlinie 90/425/EWG können nach Aus- bruch einer Tierseuche in der Gemeinschaft bestimmte vorübergehende Schutzmaßnahmen getroffen werden. Die Entscheidung 2004/697/EG der Kommission vom 14. Oktober 2004 über Maßnahmen zum Schutz gegen das Katarrhalfieber der Schafe (Blauzungenkrankheit) in Spanien (*) wurde als Reaktion auf die Ausbrüche dieser Seuche in bestimmten Provinzen Spaniens im Jahr 2004 erlassen. In Übereinstimmung mit dieser Entscheidung wurden diese Maßnahmen dem Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit bei seiner Sitzung am 19. Oktober 2004 vorgelegt. Vor dem Hin- tergrund der neuesten Entwicklungen sollten die Schutz- maßnahmen der Entscheidung 2004/697/EG aufgehoben und durch die Entscheidung 2003/828/EG, geändert durch die vorliegende Entscheidung, ersetzt werden. (7) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen werden bei der für den 11. November 2004 angesetzten Sitzung des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittel- kette und Tiergesundheit erneut geprüft. (*) ABL L 316 vom 15.10.2004, S. 96.