27. 9. 91 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 271/17 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2818/91 DER KOMMISSION vom 23. September 1991 zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Baumwollgarn mit Ursprung in Brasilien, Ägypten und der Türkei und zur Einstellung des Antidumpingverfahrens betreffend Baumwollgarn mit Ursprung in Indien und Thailand DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2423/88 des Rates vom 11. Juli 1988 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur. Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern (*), insbe- sondere auf Artikel 9 und 11, nach Unterrichtung des Assoziationsrates EWG-Türkei gemäß Artikel 47 Absatz 2 des Zusatzprotokolls zum Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Türkei (*) und in Kenntnis der Tatsache, daß der mit dieser Verord- nung gegenüber der Türkei eingeführte vorläufige Anti- dumpingzoll aufzuheben ist, falls der Assoziationsrat innerhalb der im vorgenannten Artikel festgesetzten Frist eine Empfehlung ausspricht, nach Beratungen in dem mit der vorgenannten Verord- nung eingesetzten Beratenden Ausschuß, IN ERWÄGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE: A. VERFAHREN a) Allgemeines (1) 1989 erhielt die Kommission einen schriftlichen Antrag von Eurocoton (Committee of the cotton and allied Textile Industries of the EEC) im Namen von Herstellern, auf die etwa 95 % der Gemeinschaftsproduktion des betreffenden Baum- wollgarns entfällt. Der Antrag enthielt Beweise für das Vorliegen von Dumping bei Baumwollgarn mit Ursprung in Brasilien, Ägypten, Indien, Thailand und der Türkei und für eine dadurch verursachte bedeu- tende Schädigung ; die Beweise wurden als ausrei- chend angesehen, um die Einleitung eines Verfah- rens zu rechtfertigen. Die Kommission veröffentlichte  daraufhin im Amtsblatt der Europdäischen Gemeinschaften(‘) eine Bekanntmachung über die Einleitung eines Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren (') ABl. Nr. L 209 vom 2. 8. 1988, S. 1. (3) ABL Nr. L 293 vom 29. 12. 1972, S. 4. (3 ABIL. Nr. C 72 vom 22. 3. 1990, S. 3. (2) © (4) S (6) von Baumwollgarn der KN-Codes 5205 und 5206 mit Ursprung in Brasilien, Agypten, Indien, Thai- land und der Türkei in die Gemeinschaft. Die Kommission unterrichtete davon offiziell die bekanntermaßen betroffenen Ausführer und Einführer, die Vertreter der Ausfuhrländer/und die Antragsteller. Sie forderte die bekanntermaßen betroffenen Parteien auf, den ihnen zugesandten Fragebogen zu beantworten, und gab ihnen Gelegenheit, ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhö- rung zu beantragen. Die meisten Ausführer und die antragstellenden Gemeinschaftshersteller legten ihren Standpunkt schriftlich dar. Sachäußerungen wurden auch von zahlreichen Einführern und von dem European Trade Union Committee of Textiles, Clothing and Leather vorgebracht. Sowohl die Ausführer als auch die antragstellenden Gemeinschaftshersteller stellten einen Antrag auf Anhörung, dem stattgegeben wurde. Ware Beschreibung Baumwollgarn (anderes als Nähgarn), nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf. Bei der Ware handelt es sich um alle Garntypen, die nach dem sogenannten „English Count System” nach ihrer Stärke numeriert werden. Kombinierte Nomenklatur — Baumwollgarne fallen unter folgende KN-Codes : — 5205: von 52051100 bis 52054590 Garne aus Baumwolle (andere als Nähgarne) mit einem Anteil an Baumwolle von 85 GHT oder mehr; ; — 5206: von 52061100 bis 52064590 Garne aus Baumwolle (andere als Nähgarne) mit einem Anteil an Baumwolle von weniger als 85 GHT. Gleichartige Ware Nach den Feststellungen hatten alle verkauften ‘ Baumwollgarntypen sowohl in den Ausfuhrländern als auch auf dem Gemeinschaftsmarkt ‘ sehr ähnliche materielle Eigenschaften und wurden