S. 4. 89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 92/15 RICHTLINIE DER KOMMISSION . vom 7. März 1989 zur Änderung der Richtlinie 69/169/EWG des Rates zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften  über die Befreiungen von den Umsatzsteuern und Sonderverbrauchsteuern bei der Einfuhr im grenzüberschrei- tenden Reiseverkehr zur Berücksichtigung der eingeführten Kombinierten Nomenklatur (89/220/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung-der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des. Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (*), zuletzt - geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 20/89 (?), insbesondere auf Artikel 15, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Tarifierung der Waren in Artikel $ Absatz 6 der- Richtlinie - 69/169/EWG des Rates (°), zuletzt geändert durch die Richtlinie 88/664/EWG (*), stützt. sich auf die Verwendung der Nomenklatur des Rates für die Zusam- menarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens. Der Rat für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens hat das „Internationale Übereinkommen über das Harmoni- sierte System “ zur Bezeichnung und Codierung  der Waren” (nachstehend HS genannt) am 14. Juni 1983 angenommen. Der Rat‘ hat dieses Übereinkommen - mit Beschluß 87/369/EWG-(*) genehmigt ; es wird seit: dem 1. Januar 1988 angewandt. Infolgedessen wurde für die Anwendung des HS in der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft eine Kombinierte Nomenklatur ausgearbeitet.. Die Bezug- nahme in Artikel $ Absatz 6 der Richtlinie 69/169/EWG muß sich daher auf-die genannte. Kombinierte Nomen- klatur stützen.: Die Anpassung der obengenannten. Richtlinie 69/169/EWG an die Kombinierte Nomenklatur . stellt (') ABL. Nr. L 256 .vom 7. 9. 1987,'S. 1: (3 ABI. Nr. L 4 vom 6. 1. 1989, $. 19. - () ABl. Nr. L 133 -vom 4. 6. 1969, 5. 6. , () ABl. Nr. L 382 vom 31. 12. 1988, S. 41, () ABl. Nr. L 198 vom 20. 7. 1987, S. 1. folglich lediglich eine technische Anpassung dar, die keine Anderung des Anwendungsbereichs der genannten Richtlinie bewirkt — HAT. FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1' In Artikel S Absatz 6 der Richtlinie 69/169/EWG wird der Bezug auf die „Tarifnummern 71.07 und 71.08 des Gemeinsamen Zolltarifs” durch den Bezug auf die „KN-Code 7108 und 7109” ersetzt. Artikel 2 Die Mitgliedstaaten treffen die _ erforderlichen Maßnahmen, um dieser Richtlinie spätestens bis zum 1. Juli.: 1989 nachzukommen . und unterrichten die Kommission unmittelbar darüber. — Artikel 3 Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 7. März 1989 Für die Kommission ” Christiane SCRIVENER Mitglied der Kommission