L 199/90 Amtsblatt der Europäischen Union 29.7.2005 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 25. Juli 2005 zur Genehmigung des Inverkehrbringens von Isomaltulose als neuartiges Lebensmittel oder neuartige Lebensmittelzutat gemäß der Verordnung (EG) Nr. 258/97 des Europäischen Parlaments und des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 2776) (Nur der deutsche Text ist verbindlich) (2005/581/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 258/97 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Januar 1997 über neuartige Lebensmittel und neuartige Lebensmittelzutaten (!), insbeson- dere auf Artikel 7, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Am 4. März 2004 hat die Südzucker AG bei den zu- ständigen Behörden Deutschlands den Antrag gestellt, Isomaltulose als neuartiges Lebensmittel oder neuartige Lebensmittelzutat in Verkehr bringen zu dürfen. (2) Am 1. Oktober 2004 hat die zuständige Lebensmittel- prüfstelle Deutschlands ihren Bericht über die Erstprü- fung abgegeben. Sie kam darin zu dem Schluss, dass die vorgeschlagenen Verwendungszwecke für Isomaltu- lose für den menschlichen Verzehr unbedenklich sind. (3) _ Die Kommission leitete den Bericht über die Erstprüfung am 30. November 2004 an alle Mitgliedstaaten weiter. (4) Innerhalb der in Artikel 6 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 258/97 festgelegten Frist von 60 Tagen wurden je- doch nach dieser Bestimmung begründete Einwände ge- gen das Inverkehrbringen des Produkts erhoben. Die Ein- wände/Kommentare wurden auf der Sitzung des Ständi- gen Ausschusses vom 14. Februar 2005 mit den Mit- gliedstaaten im Zusammenhang mit dem ersten Antrag auf Inverkehrbringen von Isomaltulose in der EU erörtert, der von Cargill gestellt worden war. (5) Was die Nährwertangaben bei der Etikettierung von und der Werbung für isomaltulosehaltige(n) Lebensmittel(n) betrifft, so gelten die Vorschriften der Richtlinie 90/496JEWG des Rates vom 24. September 1990 über die Nährwertkennzeichnung von Lebensmitteln (?). (') ABL. L 43 vom 14.2.1997, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1882/2003 (ABl. L 284 vom 31.10.2003, S. 1). (*) ABl. L_ 276 vom 6.10.1990, S. 40. Verordnung zuletzt geändert durch die Richtlinie 2003/120/EG der Kommission (ABl. L 333 vom 20.12.2003, S. 51). (6) Auf der Grundlage des Berichtes über die Erstprüfung wird festgestellt, dass Isomaltulose die Kriterien nach Ar- tikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 258/97 erfüllt. (7) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschus- ses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Isomaltulose nach der Spezifikation im Anhang darf als neu- artiges Lebensmittel oder neuartige Lebensmittelzutat zur Ver- wendung in Lebensmitteln in Verkehr gebracht werden. Artikel 2 Der Begriff „Isomaltulose“ ist auf dem Produktetikett oder im Zutatenverzeichnis der jeweiligen Lebensmittel anzugeben. In einer mittels Sternchen (*) deutlich erkennbar angebrachten Fußnote zum Begriff „Isomaltulose“ ist die Angabe „Isomaltulose ist eine Glukose- und Fruktosequelle“ zu machen. Diese Fußnote ist in einer Schrift zu setzen, die mindestens die gleiche Größe hat wie das Verzeichnis der Zutaten selbst. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an die Südzucker AG Mannheim/Och- senfurt, Maximilianstraße 10, D-68165 Mannheim, gerichtet. Brüssel, den 25. Juli 2005 Für die Kommission Markos KYPRIANOU Mitglied der Kommission