20. 1. 89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 16/17 VERORDNUNG (EWG) Nr. 119/89: DER KOMMISSION vom 19. Januar 1989 zur. Änderung der Verordnung (EWG) Nr: 2514/78 über die in den Mitglied- staaten vorzunehmende Registrierung der Vermehrungsverträge für Saatgut in Drittländern DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 des Rates _ vom 26. Oktober 1971 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Saatgut ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 3997/87 (*), insbesondere auf Artikel‘ 3a Absatz 4 und Artikel 9, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit .der Verordnung (EWG) Nr. 2514/78 ‚ der Kommis- sion (°). wurden. die Angaben -festgelegt, die die in der Gemeinschaft ansässige Vertragspartei der mit der Regi- strierung beauftragten Stelle machen muß. Diese Angaben müssen. mit-den Vertragsbestimmungen übereinstimmen. Es empfiehlt sich, ausdrücklich die vertragsgemäße Erzeu- gung vorzusehen. Bei bestimmten Arten ist es schwierig, die voraussichtlich für die Ausfuhr in die Gemeinschaft bestimmten Mengen zu dem für die Registrierung der Verträge vorgesehenen Zeitpunkt festzulegen. Es sollte deshalb, damit sich die Marktentwicklung besser einschätzen läßt, für die Mitteilungen über die voraus- sichtliche Einfuhr ein anderes Datum vorgesehen werden. Damit die Mengen geschätzt werden können, die aufgrund der die Vermehrungsverträge betreffenden Rege- lung eingeführt werden dürfen, müssen Angaben zu den in den Drittländern vorgesehenen Vermehrungsflächen mitgeteilt werden., Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Saatgut — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2514/78 wird wie folgt geän- dert : (') ABI. Nr. L 246 vom 5S. 11. 1971, S. 1. (?) ABI. Nr. L 377 vom 31. 12. 1987, S. 36. (*) ABI. Nr. L 301 vom 28. 10. 1978, S. 10. 1. Artikel 3 erhält folgende Fassung:: „Artikel 3 Für die in Artikel 1 vorgesehene Registrierung der Verträge muß die in der Gemeinschaft ansässige. Vertragspartei der in Artikel 4 genannten Stelle die betreffenden Verträge vorlegen und außerdem . minde- stens folgende Angaben machen : a) das Land, in dem das Saatgut vermehrt wird, b) Art und Sorte des Saatguts, | c) Menge, Ursprung und Kategorie des zur Vermeh- rung bestimmten Saatguts, d) unter den Vertrag fallende Ernten, einzusäende Fläche, voraussichtlich zur Einfuhr in die Gemein- schaft bestimmte Mengen und Lieferfristen.” 2. In Artikel 5 Absatz 1 wird der nachstehende Wortlaut angefügt : „Was jedoch zur Aussaat bestimmten Hybridmais angeht, so müssen die Angaben zur voraussichtlichen Einfuhr in die Gemeinschaft und zu den Lieferfristen spätestens sechs Monate nach Ablauf der der Vertrags- registrierung gesetzten Frist mitgeteilt werden.” 3. Artikel 6 erhält folgende Fassung : „Artikel 6 Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission  für jedes Wirtschaftsjahr spätestens dreißig Tage nach den im Anhang genannten Daten die einzusäenden Flächen und die voraussichtlich durch Vermehrung erhaltenen, zur Einfuhr in die Gemeinschaft bestimmten Saatgut- mengen für jede im Anhang angeführte Art oder Sortengruppe und für jedes der betreffenden Dritt- länder mit. i Was jedoch zur Aussaat bestimmten Hybridmais angeht, so sind der Kommission die voraussichtlich zur Einfuhr bestimmten Mengen spätestens dreißig Tage nach dem Tag mitzuteilen, an dem sie der zuständigen Registrierungsstelle gemeldet wurden.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft,