Nr. L _ 186/32 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 12. 7. 91 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2033/91 DER KOMMISSION vom 11. Juli 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2077/85 mit Durchführungsbestim- mungen zur Produktionsbeihilferegelung für Ananaskonserven DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAPTEN — . gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, ; gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 525/77 des Rates vom 14. März 1977 zur Einführung einer Beihilferegelung zur Erzeugung von Ananaskonserven ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1699/85 (?), insbeson- dere auf Artikel 8, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 2077/85 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1559/91 (*), ist in die Definition der beihilfefähigen Ananaskonserven-Erzeugnisse einbezogen, die in Zucker- sirup eingelegt werden. Da seit kurzem verstärkt in Fruchtsaft eingelegte Ananaskonserven erzeugt werden, sollte deren Definition auch auf Ananaskonserven in Fruchtsaft anwendbar sein. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — 7 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2077/85 wird der nachstehende Satz angefügt : „Die Flüssigkeit kann bei Erzeugnissen der KN-Codes ex 2008 2091 und ex 2008 2099 auch .aus dem genannten Zuckersirup und/oder aus natürlichem Fruchtsaft bestehen.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amitsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft, Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat, Brüssel, den 11. Juli 1991 (') ABL. Nr. L 73 vom 21. 3. 1977, S. 46. () ABl. Nr. L 163 vom 22. 6. 1985, S. 12. (*) ABI. Nr. L 196 vom 26. 7. 1985, S. 28. (*) ABl. Nr. L 144 vom 8. 6. 1991, S. 40. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission