7. S. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 118/1 (Veröffentlichungsbedürftige Recbtsa/ete) VERORDNUNG (EWG) Nr. 1355/86 DES RATES vom 24. März 1986 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2358/71, (EWG) Nr. 2727/75 und (EWG) Nr. 950/68 hinsichtlich Saatgut DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf . Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses, ; in Erwägung nachstehender Gründe: . Mit der Richtlinie 86/155/EWG des Rates vom 22. April 1986 zur Änderung bestimmter Richtlinien betreffend die Vermarktung von Saat- und Pflanzgut aufgrund des Beitritts Spaniens und Portugals (?) ist die Art Sorghum . s.p. in die Richtlinie 66/402/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Getreidesaatgut (*) aufge- nommen worden. ‚ Gemäß den während der Beitrittsverhandlungen festge- legten Orientierungslinien ist zur Aussaat bestimmtes Hybridsorghum in die Liste der unter die gemeinsame Marktorganisation für Saatgut fallenden Erzeugnisse aufzunehmen und der für Hybridmais vorgesehenen Refe- renzpreisregelung zu unterwerfen. Die Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 des Rates vom 26. Oktober 1971 zur Errich- tung einer gemeinsamen Marktorganisation für Saatgut (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3768/85 (*), ist daher zu ändern, ebenso wie die Verord- nung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (*, zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3793/85 (”), und der Gemeinsame Zolltarif. Gemäß den während der Beitrittsverhandlungen festge- legten Orientierungslinien ist der Anhang der Verord- nung (EWG) Nr. 2358/71 dahin zu ändern, daß die Arten Hedysarum coronarium L., Onobrychis viciifolia Scop. (') Stellungnahme vom 14. März 1986 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (?) Siehe Seite 23 dieses Amtsblatts. (?) ABl. Nr. 125 vom 11. 7. 1966, S. 2309/66. (*) ABl. Nr. L 246 vom 5S. 11. 1971, S. 1. () ABl. Nr. L 362 vom 31. 12. 1985, S. 8. (°) ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1. () ABl. Nr. L 367 vom 31. 12. 1985, S. 19. und Vicia villosa Roth, die von großer Bedeutung für die Leguminosenerzeugnung in der erweiterten Gemeinschaft sind, aufgenommen werden. In dem Bemühen um Klar- heit ist der gesamte Anhang zu ersetzen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 wird wie folgt geän- dert : 1. Die Tabelle in Artikel 1 wird durch folgende Tabelle ersetzt : Nummer des Gemeinsamen Warenbezeichnung Zolltarifs 07.05 A Trockene ausgelöste Hülsenfrüchte, auch geschält oder zerkleinert, zur Aussaat 10.01 A Spelz zur Aussaat 10.05 A Hybridmais zur Aussaat 10.06 A Reis zur Aussaat 10.07 CI Hybridsorghum zur Aussaat 12.01 A Ölsaaten und ölhaltige Früchte, auch zerklei- nert, zur Aussaat . 12.03 Samen, Sporen und Früchte zur Aussaat 2. Artikel 6 Absatz 1 Unterabsatz 1 erhält folgende Fassung : „Für jeden Typ von zur Aussaat bestimmtem Hybrid- mais und zur Aussaat bestimmtem Hybridsorghum wird jährlich vor dem 1. Juli ein Referenzpreis festge- setzt.” 3. In Artikel 6 Absatz 3 Unterabsatz 2 werden die Worte „Saatgut von Hybridmais” durch folgende Worte ersetzt : „Saatgut von Hybridmais und Hybridsorghum.” 4. Der Anhang wird durch Anhang I der vorliegenden Verordnung ersetzt.