L 346/28 Amtsblatt der Europäischen Union 31.12.2003 VERORDNUNG (EG) Nr. 2338/2003 DER KOMMISSION vom 30. Dezember 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 883/2001 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates hinsichtlich der Handelsregelung für Erzeugnisse des Weinsektors mit Drittländern DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (*), insbesondere auf Artikel 68 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Verordnung (EG) Nr. 883/2001 der Kommission (?) enthält Ausnahmebestimmungen, wonach Australien und die Vereinigten Staaten von Amerika bis zum 31. Dezember 2003 ein vereinfachtes Bescheinigungsver- fahren anwenden können. (2) Die laufenden bilateralen Verhandlungen mit diesen beiden Ländern werden nicht vor Ende des Jahres abge- schlossen sein. Um Störungen im Handel zu vermeiden, sind die Ausnahmebestimmungen entsprechend dem Stand der Verhandlungen auf befristete Dauer zu verlängern. (3) _ Ferner ist die Verordnung (EG) Nr. 883/2001 anzu- passen, da seit 1. August 2003 die Verordnung (EG) Nr. 753/2002 der Kommission vom 29. April 2002 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates hinsichtlich der Beschreibung, der Bezeichnung, der Aufmachung und des Schutzes bestimmter Weinbauerzeugnisse (*) gilt. (4) Die Verordnung (EG) Nr. 883/2001 ist entsprechend zu ändern. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 883/2001 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 27 Absatz 2 erhält folgende Fassung: „(2) Artikel 24 Absatz 2 und Artikel 26 gelten bis zum 31. Dezember 2005.“ 2. Anhang VIII Teil B Nummer 3 erhält folgende Fassung: „(3) Die Bezeichnung des Erzeugnisses in Feld 6 des Vordrucks VI 1 und in Feld 5 des Vordrucks VI 2 erfolgt im Einklang mit Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 753/ 2002.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 30. Dezember 2003 (') ABl. L 179 vom 14.7.1999, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1795/2003 (ABl. L 262 vom 14.10.2003, S. 13). (*) ABl. L 128 vom 10.5.2001, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1220/2003 (ABl. L 170 vom 9.7.2003, S. 3). (*) ABl. L 118 vom 4.5.2002, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1205/2003 (ABl. L 168 vom 5.7.2003, S. 13). Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission