Nr. L 311/20 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 28. 10. 92 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3094/92 DER KOMMISSION vom 27. Oktober 1992 zur Festsetzung der Beitrittsausgleichsbeträge im Olivenölsektor für das Wirt- ; schaftsjahr 1992/93 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 473/86 des Rates vom 25. Februar 1986 zur Festsetzung allgemeiner Bestimmungen für die Regelung der Beitrittsausgleichsbe- träge im Olivenölsektor (*), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : In der Verordnung (EWG) Nr. 2047/92 des Rates (?) wurde für das Wirtschaftsjahr 1992/93 der Interventions- preis für Olivenöl festgesetzt. Die Durchführungsbestimmungen zu den Beitrittsaus- gleichsbeträgen im Olivenölsektor wurden durch die Verordnung (EWG) Nr. 5S83/86 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3379/88 (*), festgesetzt — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Beitrittsausgleichsbeträge im Olivenölsektor werden für das Wirtschaftsjahr 1992/93, wie in den Anhängen aufgeführt, festgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 27. Oktober 1992 (') ABl. Nr. L 53 vom 1. 3. 1986, S. 43. (3 ABIl. Nr. L 215 vom 30. 7. 1992, S. 3. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission () ABl. Nr. L 57 vom 1. 3. 1986, S. 31. () ABL_Nr. L 296 vom 29. 10. 1988, S. 72.