* 23.8. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L211/1 (Nicht ueröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT 1 RICHTLINIE 93/57/EWG DES RATES vom 29, Juni 1993 zur Änderung der Anhänge der Richtlinien 86/362/EWG und 86/363/EWG über die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Getreide sowie Lebensmitteln tierischen Ursprungs DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die, Richtlinie 86/362/EWG des Rates vom 24. Juli 1986 über die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Getreide (!), insbesondere auf Artikel 11, ‘gestützt auf die Richtlinie 86/363/EWG des Rates vom 24. Juli 1986 über die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und . „in Lebensmitteln tierischen Ursprungs (?), insbesondere auf Artikel 11, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Es ist angebracht, die Nomenklatur in Anhang I der Richtlinie 86/362/EWG und Anhang I der Richtlinie 86/363/EWG entsprechend der Verordnung (EWG) Nr. 2587/91 der Kommission (*) auf den neuesten Stand zu bringen. ; Ferner ist es angebracht, den Anwendungsbereich von "Anhang I ‚der Richtlinie 86/362/EWG von Rohreis (Paddy-Reis) auf geschälten Reis, halbgeschliffenen oder vollständig geschliffenen Reis auszudehnen, da Reis in dieser Form einen bedeutenden Anteil des Handelsver- kehrs ausmacht. (') ABl. Nr. L 221 vom 7. 8. 1986, S. 37. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 90/654/EWG (ABl. Nr. L 353 vom 17. 12. 1990, S. 48). (?) ABl. Nr. L 221 vom 7. 8. 1986, S. 43. (*) ABl. Nr. L 259 vom 26. 7. 1991, S. 1. In Anbetracht des technischen und wissenschaftlichen Fortschritts ist es zum Schutz der Verbrauchergesundheit und der landwirtschaftlichen Erzeugung nunmehr gebo- ten, Anhang II der Richtlinie 86/363/EWG hinsichtlich der Höchstgehalte der aufgeführten Schädlingsbekämp- fungsmittel bei Vogeleiern und Eigelb zu ergänzen. Aus Gründen der Klarheit erscheint es angebracht, eine kon- solidierte Fassung des genannten Anhangs zu erstellen. Aus demselben Grund empiehlt .es sich, die Richtlinien 86/362/EWG und 86/363/EWG auf den neuesten Stand zu bringen und im Fall von Getreide und Erzeugnissen tierischen Ursprungs zu ergänzen durch Bestimmungen über Rückstände weiterer Schädlingsbekämpfungsmittel, speziell von Acephat, Benomyl, Carbendazim, Chlorpyri- fos, Chlorpyrifosmethyl, Chlorthalonil, Cypermethrin, Deltamethrin, Fenvalerat, Glyphosat, Imazalil, Iprodion, Mancozeb, Maneb; Methamidophos, Metiram, Per- methrin, Procymidon, Propineb, Thiophanatmethyl, Vin- clozolin und Zineb. Allerdings reichen die Daten in einigen Fällen nicht aus, um die Höchstgehalte an Schädlingsbekämpfungsmitteln in Getreide bzw. in Lebensmitteln tierischen Ursprungs festzulegen. Es wird eine gewisse Zeit, jedoch nicht mehr als vier Jahre benötigt, um diese Daten zu gewinnen. Aus ‘ diesem Grund sollten die Höchstgehalte unter Berücksich- tigung dieser Daten bis spätestens 1. Januar 1998 festge- legt werden. Liegen ausreichende Daten bis dahin nicht vor, Sso gilt die geeignete Bestimmungsgrenze normaler- weise als Höchstgehalt, Damit die höchstmögliche Aufnahme von Pestizidrück- ständen mit der Nahrung besser eingeschätzt und über- wacht werden kann, sollten, sofern möglich, vorsichtshal- ber gleichzeitig Höchstgehalte an Rückständen für ein- zelne Schädlingsbekämpfungsmittel in allen wichtigen Nahrungsbestandteilen festgelegt werden. Mit diesen Grenzwerten wird die für eine angemessene Kontrolle des :