L 256/48 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 1.10. 1999 VERORDNUNG (EG) Nr. 2083/1999 DER KOMMISSION vom 30. September 1999 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2273/93 zur Festlegung der Interventionsorte für Getreide DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1253/1999 (*), insbe- sondere auf Artikel 5, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Interventionsorte für Getreide sind im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2273/93 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1983/98 (*), festgelegt. Einige Mitgliedstaaten haben Änderungen dieses Anhangs beantragt. Den betreffenden Anträgen sollte stattgegeben werden. (2) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwal- tungsausschusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2273/93 wird: 1. der Teil „Frankreich“ wie folgt geändert: Departement Gestrichen Neu geschaffen Aisne — 02 Chäteau-Thierry (Weizen, Gerste) Chierry (Weizen, Gerste) Allier — 03 Montlucon (Weizen) Villefranche (Weizen) Allier — 03 Treteau (Mais) Saint-Martin-des-Lais (Weizen, Mais) Aude — 11 Trebes (Gerste) Castelnaudary (Sorghum) Calvados — 14 Moult (Weizen, Gerste, Mais) Cheux (Weizen, Gerste, Mais) Creuse — 23 La Souterraine (Weizen) Creuse — 23 Maison-Feyne (Weizen) Dröme — 26 Pierrelatte (Gerste) Eure — 27 Saint-Andr&-de-l'Eure (Mais) Harcourt (Weizen) Eure-et-Loir — 28 Orgeres (Gerste) Orgeres (Mais) Eure-et-Loire — 28 Brou (Mais) Brou (Gerste) Eure-et-Loire — 28 Courville (Hartweizen) Luc& (Gerste) Haute-Loire — 43 Le Puy (Gerste) () ABI. L 181 vom 1.7.1992, S. 21. () ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 18. (’) ABl. L 207 vom 18.8.1993, S. 1. (#) ABl. L_256 vom 18.9.1998, S. 10.