14. 3. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 71/21 VERORDNUNG (EWG) Nr. 734/87 DER KOMMISSION vom 13. März 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 392/87 mit Durchführungsbestim- mungen zu der Verordnung (EWG) Nr. 230/87 des Rates über die kostenlose Abgabe von Getreideverarbeitungserzeugnissen aus Interventionsbeständen an Wohltätigkeitseinrichtungen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani- HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In der Verordnung (EWG) Nr. 392/87 erhalten die Anhänge I und II folgende Fassung : „ANHANG I sation für Getreide (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 1579/86 (?), insbesondere auf Artikel 7 . . (in Tonnen) Absatz 4, Gesamtmenge gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 230/87 des Rates Mitglieds vom 26. Januar 1987 über die kostenlose Abgabe von Yglledstaar Weichweizenmehl %‘;:é‚;;'ä‘* Getreideerzeugnissen aus Interventionsbeständen an von Hartweizen Wohltätigkeitseinrichtungen (*), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 3, Belgien 3100 _ in Erwägung nachstehender Gründe : Dänemark 100 — Deutschland 10 000 — In einigen Mitg_liedstaaten habe_n s%ch.di_e Mehl- u_nd Griechenland 5 500 836 Grießmengen, die den Wohltätigkeitseinrichtungen im Spanien 1000 1000 Rahmen der Verordnung (EWG) MNr. 392/87 der PAMIG . Kommission (*) zugewiesen worden sind, aufgrund der Frankreich 1300 2400 Bedürfnisse der betreffenden Bevölkerungsschichten als Irland 1 800 — unzureichend erwiesen. Die Grunderzeugnismengen sind Italien — 972 daher für die betreffenden Mitgliedstaaten zu erhöhen. Luxemburg 25 — Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen Niederlande 2000 — entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- Portugal 1 500 — schusses für Getreide — . ANHANG IT Lagerort der von der Interventionsstelle in einem anderen Mitgliedstaat zur Verfügung zu stellenden Interventionsbestände (in Tonnen) Bestimmungs- Auslagernder Grundgetreide Lagerort desR\i’cel:;;tl'lrililltﬁilgs- mitgliedstaat Mitgliedstaat i , erzeugnisses Griechenland Frankreich Weichweizen Saint-Ouen-1’Aumöne € 5 500 ; Barcelonne-du-Gers Italien Hartweizen Siracusa 836 Spanien Frankreich Weichweizen Sainte-Christie 1 000 Italien Hartweizen Siracusa 1 000 Irland Frankreich Weichweizen Fiac 1 800 Portugal Frankreich Weichweizen Blaye 1 5007 » ABl. Nr. 281 vom 1. 11. 1975, S. 1. L ABlI. Nr. L 139 vom 24. 5. 1986, S, 29. L (*) ABl. Nr 25 vom 28. 1. 1987, S. 2. () ABI. Nr. L 40 vom 10. 2. 1987, S, 5.