L 59/40 Amtsblatt der Europäischen Union 5.3.2005 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 1. März 2005 zur Festlegung der Code-Form und der Codes für die Mitteilung von Tierseuchen gemäß der Richtlinie 82/894/EWG des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 993) (Text von Bedeutung für den EWR) (2005/176/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (5) In die einschlägigen Gemeinschaftsvorschriften sollten gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf den Vertrag über den Beitritt der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Mal- tas, Polens, Sloweniens und der Slowakei, insbesondere auf Ar- tikel 2 Absatz 3, gestützt auf die Akte über den Beitritt der Tschechischen Repub- lik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Po- lens, Sloweniens und der Slowakei, insbesondere auf Artikel 57, gestützt auf die Richtlinie 82/894JEWG des Rates vom 21. Dezember 1982 über die Mitteilung von Viehseuchen in der Gemeinschaft (!), insbesondere auf Artikel 5, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In der Richtlinie 82/894JEWG sind die Tierseuchen auf- geführt, deren Auftreten der Kommission und den ande- ren Mitgliedstaaten mitgeteilt werden muss. (2) Mit der Entscheidung 2000/807/EG der Kommission (?) wurden die Code-Form und die Codes für die Mitteilung von Tierseuchen gemäß der Richtlinie 82/894/EWG fest- gelegt. (3) _ Die Länder, die in Kürze der Europäischen Union bei- treten werden, verwenden das Tierseuchenmeldesystem bereits informell, aber ihre Teilnahme sollte nun forma- lisiert werden. (4) Da mehrere Mitgliedstaaten eine Reihe von Codes für ihre Regionen angepasst haben, sollten die entsprechenden Anpassungen nun in den einschlägigen Gemeinschafts- vorschriften vorgenommen werden. (') ABL.L 378 vom 31.12.1982, S. 58. Richtlinie zuletzt geändert durch die Entscheidung 2004/216/EG der Kommission (ABl. L 67 vom 5.3.2004, S. 27). (?) ABl. L 326 vom 22.12.2000, S. 80. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2004/67/EG (ABl. L 13 vom 20.1.2004, S. 43). Karten der einzelnen Länder aufgenommen werden, um die der Kommission und den am Tierseuchenmeldesys- tem teilnehmenden Länder übermittelten Angaben zu verdeutlichen. (6) Anhang I der Richtlinie 82/894/EWG wurde vor kurzem um bestimmte Pferde- und Bienenkrankheiten ergänzt. Daher sind diese Krankheiten auch auf die Liste der Tier- seuchen in den Bestimmungen über die Code-Form und der Codes für die Mitteilung von Tierseuchen zu setzen. (7) Im Interesse der Klarheit und Übersichtlichkeit sollte die Entscheidung 2000/807/EG aufgehoben und ersetzt wer- den. (8) Damit die Vertraulichkeit der übermittelten Angaben ge- wahrt bleibt, dürfen die Anhänge dieser Entscheidung nicht veröffentlicht werden. (9)) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschus- ses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Im Rahmen des Verfahrens zur Mitteilung von Tierseuchen wer- den Angaben über den Ausbruch von Tierseuchen gemäß der Richtlinie 82/894/EWG in der in den Anhängen I, I und II dieser Entscheidung festgelegten Code-Form übermittelt. Artikel 2 Im Rahmen des Verfahrens zur Mitteilung von Tierseuchen wer- den Angaben über den Ausbruch von Tierseuchen gemäß der Richtlinie 82/894JEWG unter Verwendung der in den Anhän- gen IV bis X dieser Entscheidung festgelegten Codes übermittelt. Artikel 3 Die Entscheidung 2000/807/EG wird aufgehoben.