27. 6. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 168/49 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION ' vom .15. Juni 1987 zur Genehmigung eines von der belgischen Regierung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 des Rates mitgeteilten Nachtrags zu dem Programm betreffend den Flachssektor ; ; (Nur der französische und der niederländische Text sind verbindlich) (87/336/EWG) DIE KÖMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 355/77 des Rates vom 15. Februar 1977 über eine gemeinsame Maßnahme zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungs- bedingungen für _ landwirtschaftliche zuletzt geändert durch die - Verordnung (EWG) Nr. 560/87 (?), insbesondere auf Artikel 5, in Erwägung nachste‘hender Gründe : — Die belgische Regierung hat am 9. Juli 1986 einen Nachtrag zu dem durch die Entscheidung 81/332/EWG der Kommission (°*) genehmigten Programm betreffend die Verarbeitung und die Vermarktung von Flachs mitge- teilt und am 5. Marz 1987 zusätzliche Auskünfte übermit- telt. Dieser Nachtrag zu dem Programm betrifft die Moderni- sierung und Rationalisierung der Ausrüstungen für Ernte, Transport, marktgerechte Aufbereitung, Verarbeitung und Vermarktung von Flachs mit dem Ziel der Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit des Sektors und der Veredelung seiner Erzeugnisse. Er stellt ‘ somit ein Programm im Sinne des Artikels 2 der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 dar. In Anbetracht des betroffenen Erzeugnisses, der struktu- rellen Situation der betroffenen Gebiete und der Wett- bewerbsbedingungen können nach Maßgabe von Artikel 5 Absatz 2 der genannten Verordnung die Mittel des Foönds auch für Spezialausrüstungen fur die Flachsernte . verwendet werden. Die Genehmigung gilt nicht für Flachsschäben, die in Anlage II des Vertrages nicht vorgesehen sind. Der Nachtrag enthält ausreichende Angaben im Sinne des Artikels 3 der Verordnung (EWG) Nr. 355/77, aus () ABI. Nr. L S1 vom 23. 2. 1977, S. 1. ( ABl. Nr. L 57 vom 27. 2. 1987, S. 6. () ABl. Nr. L 129 vom 15. S. 1981, 'S. 64. Erzeugnisse (*), _ ı denen hervorgeht, daß die Ziele des Artikels 1 der genannten Verordnung im belgischen Flachssektor erreicht werden können. Die für die Durchfuhrung dieses Nachtrags gesetzte Frist überschreitet nicht die in Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe g) der genannıten Verordnung vorgesehene Zeitspanne. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarstruk- turausschusses — : HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1° Der von der belgischen Regierung nach Maßgabe der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 am 9. Juli 1986 mitge- teilte und am 5. März 1987 ergänzte Nachtrag zu dem Programm ©betreffend den —Flachssektor wird einschließlich der Investitionen für die in Artikel 6 der genannten Verordnung für Flachs vorgesehenen Ernteaus- rüstungen und-ausschließlich der Investitionen für die in Anlage II des Vertrages nicht vorgesehenen Flachs- schäben genehmigt. x Artikel 2 Diese Entscheidung ist an das Königreich Belgien ger1chtet ; Brüssel, den 15.Jtini 1987 Für die Kommission - Frans ANDRIESSEN Vizepräsident