17. 2. 2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 45/21 VERORDNUNG (EG) Nr. 354/2000 DER KOMMISSION vom 16. Februar 2000 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1547/1999 in bezug auf die bei der Verbringung bestimmter Arten von Abfällen nach China anzuwendenden Kontrollverfahren (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 259/93 des Rates vom 1. Februar 1993 zur Überwachung und Kontrolle der Verbringung von Abfällen in die und aus der Europäischen Gemeinschaft (!), zuletzt geändert durch die Entscheidung 1999/816/EG der Kommission (?), insbesondere auf Artikel 17 Absatz 3, In Erwägung nachstehender Gründe: (1) China stellte am 7. Dezember 1999 einen offiziellen Antrag auf Einfuhr bestimmter in Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 259/93 des Rates aufgeführter Abfälle ohne jedes Kontrollverfahren anstelle der Anwendung des Kontrollverfahrens, das für die in Anhang IV der genannten Verordnung des Rates aufgeführten Abfälle gilt. Gemäß Artikel 17 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 259/93 wurde dieser offizielle Antrag am 13. Dezember 1999 dem in Artikel 18 der Richtlinie 75/442/EWG des Rates vom 15. Juli 1975 über Abfälle (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 96/350/EG der Kommission (*), eingesetzten Ausschuß notifiziert. Zur Berücksichtigung dieses neuen Standpunkts Chinas muß die Verordnung (EG) Nr. 1547/1999 der Kommission vom 12. Juli 1999 zur Festlegung der bei der Verbringung bestimmter Arten von Abfällen in bestimmte Länder, für die der OECD-Beschluß C(92) 39 endg. nicht gilt, anzuwendenden Kontrollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 259/93 des Rates (°), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 334/2000 (°), entsprechend geändert werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang D der Verordnung (EG) Nr. 1547/1999 wird unter Hinzufügung folgender Arten von Abfällen unter dem Kapitel „CHINA“ wie folgt geändert: 1. Alle Arten unter Abschnitt GH (Kunststoffabfälle in fester Form) 2. Unter Abschnitt GJ (Textilabfälle) CJ CJ CJ 110 5505 Abfälle von Chemiefasern (einschließlich Kämmlinge, Garnabfälle und Reißspinn- stoff): 111 550510 — aus synthetischen Chemiefasern 112 550520 — aus künstlichen Chemiefasern Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemein- schaften in Kraft. 1 S >>> SS S S aa S 30 vom 6.2.1993, S. 1. 316 vom 10.12.1999, S. 45. 194 vom 25.7.1975, S. 39. 135 vom 6.6.1996, S. 32. 185 vom 17.7.1999, S. 1. 41 vom 15.2.2000, S. 8. rPrrtÄct&yrt&yt&