19.3.2005 Amtsblatt der Europäischen Union L 745 VERORDNUNG (EG) Nr. 448/2005 DER KOMMISSION vom 15. März 2005 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3880/91 des Rates über die Vorlage von Fangstatistiken durch die Mitgliedstaaten, die im Nordostatlantik Fischfang betreiben (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3880/91 des Rates vom 17. Dezember 1991 über die Vorlage von Fangstatistiken durch die Mitgliedstaaten, die im Nordostatlantik (*) Fischfang betrei- ben, insbesondere Artikel 2 Ziffer 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Auf dem Jahrestreffen vom November 2002 hat die North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) emp- fohlen, die internationalen Stellen, die für die Erfassung und Erstellung von Fangstatistiken zuständig sind, aufzu- fordern, eine angemessene Unterteilung der statistischen Gebiete einzuführen, um so die Verwaltung der Fischbe- stände in den unter ihre Zuständigkeit fallenden interna- tionalen Gewässern zu verbessern. (2) _ Die Arbeitsgruppe für Hochseefischerei des Internationa- Jlen Rates für Meeresforschung (ICES) hat sich für die Unterteilung der statistischen Gebiete des Nordostatlan- tiks ausgesprochen, um so die Tiefseefischerei klarer er- fassen zu können. (3) _ Die Entscheidung der Internationalen Ostseefischereikom- mission, die Bestände des Ostseebereichs 28 als zwei ge- trennte Einheiten zu verwalten, macht Statistiken für diese beiden Einheiten erforderlich. (4) Der ICES hat daher auf Anraten seines Beratenden Aus- schusses für Fischereimanagement die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der _Vereinten Nationen (FAO) aufgefordert, den Fragebogen STATLANT 27A ab- zuändern und die einzelstaatlichen Behörden um Statisti- ken für Fangmengen in bestimmten Gewässern des Nord- ostatlantiks mit höherer Untergliederung zu bitten. (5) Die in dieser Verordnung beschriebenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Ständigen Agrarsta- tistischen Ausschusses, der gemäß _Verordnung 72/279JEWG (?) des Rates eingesetzt wurde, überein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang II und II der Verordnung (EWG) Nr. 3880/91 werden durch Anhang I und II dieser Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 20. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 15. März 2005 (!) ABL. L 365 vom 31.12.1991, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1882/2003 des Europäischen Parla- ments und des Rates (ABl. L 284 vom 31.10.2003, S. 1). Für die Kommission Joaquin ALMUNIA Mitglied der Kommission () ABl. L 179 vom 7.8.1972, S. 1