12. 12. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 349/19 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3715/87 DER KOMMISSION vom 11. Dezember 1987 zur Aussetzung der Verordnung (EWG) Nr. 2793/77 über Durchführungsbestim- mungen für eine Sonderbeihilfe für Magermilch zur Fütterung von Tieren mit Ausnahme von jungen Kälbern DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2998/87 (?), insbeson- dere auf Artikel 10 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2793/77 der Kommis- sion (’), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2711/87 (*), wurden die Durchführungsbestimmungen für eine Sonderbeihilfe für Magermilch zur Fütterung von Tieren mit Ausnahme von jungen Kälbern geregelt. Die Lage des Magermilchmarktes ist durch einen Rückgang des Angebots gekennzeichnet, der mit den verhältnis- mäßig hohen Preisen zusammenhängt. Dieser Stand droht die Versorgung bestimmter Verwender zu gefährden. Außerdem ergeben sich aus dieser Regelung der Gewährung einer Sonderbeihilfe sehr hohe Haushalts- ausgaben für einen Verwendungszweck, der nur gerecht- fertigt ist, wenn erhebliche Überschüsse bestehen. Die Anwendung der betreffenden Verordnung sollte deshalb ausgesetzt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwäaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 2793/77 wird ausgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 14. Dezember 1987 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 11. Dezember 1987 (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. () ABl. Nr. L 285 vom 8. 10. 1987, S. 1. €) ABl. Nr. L 321 vom 16. 12. 1977, S. 30. (*) ABl. Nr. L 260 vom 10. 9. 1987, S. 15. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident