Nr. L _ 362/52 Amtsblatt der Eqropäisch'eﬁ Gemeinschaften: - - 30. 12. 88° (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT BESCHLUSS DES RATES - vom 21. Dezember 1988 über denAl$schluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft: und dem Ködnigreich Norwegen betreffend den beiderseitigen Handel mit Käse ‚(88/650/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf.den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : In dem am 31. Januar 1986 unterzeichneten Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Norwegen betreffend den beiderseitigen Handel mit Käse (') wurden die von der Gemeinschaft. und von Norwegen zu eröffnenden Zollkontingente nur für die Jahre 1986 bis 1988 festgesetzt ; es empfichlt sich daher, das Abkommen zu verlängern und die entspre- chenden Kontingente für die Folgejahre festzusetzen. Die Kommission hat mit dem Königreich Norwegen diesbezügliche Verhandlungen geführt und ist zu einem Abkommen gelangt — BESCHLIESST : Artikel 1 Das Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem (') ABl. Nr. L 22 vom 29. 1. 1986, S. 25. Königreich Norwegen betreffend ‚den beiderseitigen Handel mit Käse wird im Namen der Gemeinschaft genehmigt. Der Wortlaut des Abkommens ist diesem Beschluß beige- fügt. . Artikel 2 Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person zu bestellen, die befugt ist, das Abkommen rechtsverbindlich für die Gemeinschaft zu unterzeichnen. Geschehen zu Brüssel am 21. Dezember 1988, Im Namen des Rates Der Präsident V. PAPANDREOU