1. 8.:87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 210/65 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2335/87 DER KOMMISSION vom 31. Juli 1987 zur Änäerung der Verordnung (EWG) Nr. 1146/86 mit Schutzmaßnahmen bei der Einfuhr von Süßkartoffeln DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europaxschen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 1900/87 (?), insbesondere auf Artikel 20 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2748/75 des Rates (*) wurden die Bedingungen festgelegt, unter denen im Sektor Getreide Schutzmaßnahmen anzuwenden sind. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 474/87 (*) hat die Kommis- sion die bei der Einfuhr von zur Verfütterung bestimmten Süßkartoffeln anwendbaren und vorher durch die Verord- nung (EWG) Nr. 1146/86 (°*) erlassenen Schutzmaß- nahmen gelockert. Diese Lockerung bestand in der Bestimmung von Höchstmengen, für die Lizenzen für die Einfuhr von Erzeugnissen mit Ursprung in der Volksre- publik China (600 000 Tonnen) und in jedem anderen Drittland (5 000 Tonnen) erteilt werden. Zur Verhütung einer übermäßigen. Beantragung von ‘ Lizenzen sollte die Sicherheit bezüglich derjenigen Anträge auf Erteilung von Einfuhrlizenzen erhöht werden, in denen ein anderer Ursprung als die Volksrepublik China angegeben ist. Da nur eine geringe Menge zur Verfügung steht (5000 Tonnen), werden mit jedem Antrag, der nach der Erteilung der Lizenz und in deren Gültigkeitsdauer nicht zur Einfuhr genutzt wird, den Marktbeteiligten Einfuhrrechte vorenthalten, die von bestimmten Ausfuhrländern ernsthafte Garantien erhalten hätten. Lizenzen können somit für eine Höchstmenge von 5 000 Tonnen beantragt werden, wenn die Anträge einen anderen Ursprung als die Volksrepublik China ausweisen und durch die Leistung der mit dieser Verordnung bestimmten Sicherheit ergänzt sind. Dagegen empfiehlt es sich nicht, die Sicherheit für Einfuhren mit Ursprung in der Volksrepublik China zu erhöhen, da die Lizenzerteilung von der Vorlage der Erst- schrift einer von den Behörden dieses Landes ausge- stellten Ausfuhrbescheinigung abhängt . — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1146/86 wird der nachstehende Absatz 3 angefugt „(3) Abweichend von Artikel 12 der Verordnung (EWG) Nr. 2042/75 (') wird die Sicherheit bezüglich der Anträge auf Erteilung von Einfuhrlizenzen gemäß Absatz 2 Buchstabe b) auf 20 ECU/t festgesetzt. . (') ABL. Nr. L 213 vom 11. 8. 1975, S. 5? Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedém’ Mitgliedstaat. Brüssel, den 31. Juli 1987 (') ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1. (?) ABl. Nr. L 182 vom 3. 7. 1987, S. 40. ‚( ABL. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 85. () ABl. Nr. L 48 vom 17. 2. 1987, S. 15. (5) ABl. Nr. L 103 vom 19. 4. 1986, S. 58. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident