19.2. 91 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 46/37 RICHTLINIE DES RATES voﬁ 28. Januar 1991 zur Änderung der Richtlinie 72/462/EWG zur Regelung tierseuchenrechtlicher und gesund- heitlicher Fragen bei der Einfuhr von Rindern und Schweinen, von frischem Fleisch oder von Fleischerzeugnissen aus Drittländern zwecks Einbeziehung von Schafen und Ziegen (91/69/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — | gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission (*!), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (?), in Erwägung nachstehender Gründe: In der Richtlinie 91/68/EWG (*) werden die viehseuchen- ‘ rechtlichen Fragen beim innergemeinschaftlichen Handels- verkehr mit Schafen und Ziegen geregelt. Um eine harmoni- sche Entwicklung dieses Handels zu fördern, ist eine Gemein- schaftsregelung für die Einfuhren aus Drittländern festzu- legen. Die Richtlinie 72/462/EWG (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 90/425/EWG (°), enthält viehseuchenrechtliche Vorschriften für die Einfuhr von Rindern und Schweinen, von frischem Fleisch oder von Fleischerzeugnissen aus Dritt- ländern. Schafe und Ziegen gehören wie die Rinder zur Familie der Boviden und sind für die gleichen Krankheiten empfänglich. Der Gemeinschaftsbestand ist also bei der Einfuhr dieser Arten aus Drittländern einer ähnlichen Gefahr ausgesetzt. Daher ist es angezeigt, auf die Vorschriften der Richtlinie 72/462/EWG zurückzugreifen, sie aber gleichzeitig zu ändern, um den Besonderheiten von Schafen und Ziegen Rechnung zu tragen — HAT FOLGENDE RICHTI.INIE ERLASSEN: Artikel 1 Die Richtlinie 72/462/EWG wird wie folgt geändert: 1. Der Titel erhält folgende Fassung: „Richtlinie des Rates vom 12. Dezember 1972 zur Regelung tierseuchenrechtlicher und gesundheitlicher (1) ABl. Nr. C 48 vom 27. 2. 1989, S. 36. (2) ABl. Nr. C 96 vom 17. 4. 1989, S. 187. (3) ABl. Nr. C 194 vom 31. 7. 1989, S. 9. (*) Siehe Seite 19 dieses Amtsblatts. (5) ABl. Nr. L 302 vom 31. 12. 1972, S. 28. (£) ABl. Nr. L 224 vom 18. 8. 1990, S. 29. Fragen bei der Einfuhr von Rindern, Schweinen, Schafen und Ziegen, von frischem Fleisch oder von Fleischerzeugnissen aus Drittländern“. ; In Artikel 1 Absatz 1 wird folgender Wortlaut als zweiter Gedankenstrich eingefügt: „— Zucht-, Mast- oder Schlachttieren der Gattungen Schafe und Ziegen;“. Artikel 2 Absatz 1 erhält folgende Fassung: „Für diese Richtlinie gelten, soweit erforderlich, die Definitionen nach Artikel 2 der Richtlinie 64/432/ EWG, der Richtlinie 64/433/EWG, der Richtlinie 72/461/EWG des Rates vom 12. Dezember 1972 zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim inner- gemeinschaftlichen Handelsverkehr mit frischem Fleisch (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 89/ 662/EWG (?), der Richtlinie 77/99/EWG des Rates vom 21. Dezember 1976 zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Fleischerzeugnissen (?), zuletzt geändert durch die Richtlinie 89/662/EWG, und der Richtlinie 91/68/ EWG (*). (!) ABl. Nr. L 302 vom 31. 12. 1972, S. 24. (2) ABl. Nr. L 395 vom 30. 12. 1989, S. 13. (3) ABl. Nr. L 26 vom 31. 1. 1977, S. 85. (*) ABl. Nr. L 46 vom 19. 2. 1991, $. 19.“ Artikel 2 Absatz 3 Buchstabe c) erhält folgende Fas- sung: ; „c) Drittland: Land außerhalb des Geltungsbereichs der Richtlinien 64/432/EWG, 64/433/ EWG, 77/99/EWG und 91/68/EWG;“. Artikel 2 Absatz 3 Buchstabe e) erhält folgende Fas- sung: „e) Haltung: amtlich überwachter landwirtschaft- licher, gewerblicher oder kommerzieller Betrieb, der im Hoheitsgebiet eines Drittlands liegt und in dem üblicherweise Zucht-, Nutz- oder Schlachttie- re der Gattungen Rinder oder Schweine oder Zucht-, Mast- oder Schlachttiere der Gattungen Schafe oder Ziegen gehalten oder aufgezogen werden;“. In Artikel 3 Absatz 1 und Absatz 2 Einleitungssatz werden die Worte „Rinder und Schweine“ durch die‘ Worte „Rinder, Schweine, Schafe und Ziegen“ - ersetzt.