* Nr. L 230/22 Amtsblatt‘ der Europäischen Gemeinschaften : 19. 8. 88 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2585/88 DER KOMMISSION vom 18. August 1988 zur Aussetzung der Verordnung (EWG) Nr. 2020/88 über den Verkauf von Mager- . milchpulver DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den- Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt.auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame. Marktorganisa- tion für Milch und..Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die .Verordnung (EWG) Nr. 1109/88 (?), . insbeson- dere auf Artikel 7 Absatz S, in Erwägung nachstehender  Gründe : Das Ziel der Verordnung (EWG) Nr. 2020/88 der Kommission vom 7. Juli 1988 zur Genehmigung des Ankaufs .von -Magermilchpulver bei den Interventions- stellen für Lieferungen : im Rahmen der gemeinschaft- lichen Nahrungsmittelhilfe und zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 2213/76 (°) kann: nicht mehr erreicht werden, denn die in Öffentlicher Lagerhaltung verfügbaren. Magermilchpulvermengen liegen deutlich unter dem Nahrungsmittelhilfebedarf. Daher empfiehlt es sich, die genannte- Verordnung auszusetzen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen - entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — } HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1' Die Verordnung (EWG) Nr. 2020/88 wird ausgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. . Sie gilt für die nach diesem Zeitpunkt zugeteilten Liefe- rungen. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. * Brüssel, den 18. August 1988 (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. () ABl. Nr. L 110 vom 29. 4. 1988, S. 27. (°) ABl Nr. L 177 vom 8. 7. 1988, S. 37. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident