21.12. 1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 327/11 VERORDNUNG (EG) Nr. 2703/1999 DES RATES vom 14. Dezember 1999 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2596/97 zur Verlängerung des Zeitraums nach Artikel 149 Absatz 1 der Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — bei der Anwendung der Gemeinschaftsregelung gemacht M haben — gestützt auf die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens, insbesondere auf Artikel 149 Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission (*), HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), Artikel 1 ike in Erwägung nachstehender Gründe: Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2596/97 erhält (1I) Mit Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2596/ folgende Fassung: 97 (*) ist der Zeitraum, während dem Übergangsmaß- nahmen für die Anforderungen in bezug auf den Fettge- halt von Konsummilch in Finnland und Schweden getroffen werden können, bis zum 31. Dezember 1999 verlängert worden. Die Anpassungsschwierigkeiten, die diese Maßnahmen erforderlich gemacht haben, können Finnland und Schweden teilen der Kommission vor dem nicht vor dem 31. Dezember 1999 überwunden werden. 31. Dezember 2001 die Maßnahmen mit, die sie erlassen haben, um sich der Gemeinschaftsregelung anzupassen. Auf dieser Grundlage wird die Kommission dem Rat einen Bericht über die von den betreffenden Mitgliedstaaten gemachten Fortschritte vorlegen.“ „Was jedoch die Anforderungen in bezug auf den Fettgehalt von in Finnland und in Schweden erzeugter Konsummilch anbelangt, so wird dieser Zeitraum bis zum 31. Dezember 2003 verlängert. (2) Dementsprechend ist es angezeigt, von der in der Beitrittsakte von 1994 vorgesehenen Möglichkeit einer Verlängerung des betreffenden Zeitraums Gebrauch zu machen. Ein zusätzlicher Zeitraum von vier Jahren scheint angebracht. Artikel 2 (3) Außerdem empfiehlt es sich, nach der Hälfte der Zeit HE festzustellen, welche Fortschritte diese Mitgliedstaaten Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2000 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Geschehen zu Brüssel am 14. Dezember 1999. Im Namen des Rates Der Präsident K. HEMILÄ (') ABL. C 342 vom 30.11.1999, S. 35. (?) Stellungnahme vom 2.12.1999 (noch nicht im Amtsblatt veröffent- licht). (’) ABl. L 351 vom 23.12.1997, S. 12.