Nr. L 144/4 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 5. 86 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1627/86 DES RATES vom 6. Mai 1986 mit Regeln für die Bezeichnung der Spezialweine betreffend die Angabe des Alkoholgehalts DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des Rates vom 5. Februar 1979 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3805/85 (?*), insbesondere auf Artikel 54 Absatz 1, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Richtlinie 79/112/EWG des Rates vom 18. Dezember 1978 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Etikettierung und Aufmachung von für den Endverbraucher bestimmten Lebensmitteln sowie die Werbung hierfür (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 86/197/EWG (*), sieht grundsätzlich vor, daß bei allen alkoholischen . Getränken die Angabe des vorhandenen Alkoholgehalts in Volumenprozenten zwin- gend vorzuschreiben ist. Nach Artikel 10a der Richtlinie wird jedoch durch besondere Bestimmungen die Einzelre- gelung festgelegt, nach welcher der Alkoholgehalt in Volumenprozenten auf der Etikettierung der unter die Nummern 22.04 und 22.05 des Gemeinsamen Zolltarifs fallenden Erzeugnisse anzugeben ist. Die Kennzeichnung bei Likörwein, Perlwein und Perl- wein mit zugesetzter Kohlensäure ist weder durch die Verordnung (EWG) Nr. 355/79 des Rates vom 5. Februar 1979 zur Aufstellung allgemeiner Regeln für die Bezeich- nung und Aufmachung der Weine und der Trauben- moste (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1625/86 (°), noch durch die Verordnung (EWG) Nr. 3309/85 des Rates vom 18. November 1985 zur Festle- gung der Grundregeln für die Bezeichnung und Aufma- chung von Schaumwein und Schaumwein mit zugesetzter Kohlensäure (’), zuletzt geändert durch die Verordnung (') ABl. Nr. L 54 vom S, 3. 1979, $. 1. (?) ABl. Nr. L 367 vom 31. 12. 1985, S. 39. (*) ABl. Nr. L 33 vom 8. 2. 1979, S. 1. (*) Siehe Seite 38 dieses Amtsblatts. () ABl. Nr. L 54 vom S. 3. 1979, S. 99. ($) Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts. (’) ABl. Nr. L 320 vom 29. 11. 1985, S. 9. (EWG) Nr. 1626/86 (*), geregelt. Deshalb sind Einzelrege- lungen über die Angabe des Alkoholgehaltes in Volumen- prozenten auf der Etikettierung dieser Weine erforderlich. Um Wettbewerbsverzerrungen zwischen den verschie- denen Weinarten vorzubeugen, sollten Bestimmungen erlassen werden, die — abgesehen von den notwendigen Anpassungen — denjenigen der Verordnungen (EWG) Nr. 355/79 und (EWG) Nr. 3309/85 entsprechen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : ‚Artikel 1 (l) Bei Likörwein, Perlwein und Perlwein mit zuge- setzter Kohlensäure im Sinne des Anhangs II der Verord- nung (EWG) Nr. 337/79 und des Artikels 2 der Verord- nung (EWG) Nr. 339/79 muß auf dem Etikett der vorhan- dene Alkoholgehalt in Volumenprozenten angegeben werden. ; (2) Der vorhandene Alkoholgehalt in Volumenpro- zenten wird gemäß den Durchführungsbestimmungen angegeben. Artikel 2 Mit den Durchführungsbestimmungen werden Über- gangsregelungen erlassen für — das Inverkehrbringen von Erzeugnissen, deren Bezeichnung und Aufmachung nicht den Vorschriften dieser Verordnung entsprechen ; — die Verwendung von Vorräteri an Etiketten und sonstigen Hilfsmitteln für die Etikettierung, die vor Inkrafttreten dieser Verordnung gedruckt bzw. herge- stellt worden sind. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Mai 1988. (*) Siehe Seite 3 dieses Amtsblatts.