Nr. L _ 118/64 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 14. 5. 93° (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 14. April 1993 | über die Verfahren zum Nachweis der Rückstände von Stoffen mit hormonaler bzw. thyreostatischer. Wirkung (93/256/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 85/358/EWG des Rates vom 16. Juli 1985 zur Ergänzung der Richtlinie 81/602/EWG über ein Verbot von bestimmten Stoffen mit hormonaler Wirkung und von Stoffen mit ‘ thyreostatischer Wirkung ('), zuletzt geändert durch die Richtlinie 88/146/EWG (?), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 2, in. Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 8 Absatz 1 der Richtlinie 64/433/EWG des Rates vom 26. Juni 1964 zur Regelung gesundheit- licher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsver- kehr mit frischem Fleisch (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 92/5S/EWG (*), sowie Artikel 11 Absatz 4 zweiter Unterabsatz der Richtlinie 85/397/EWG des Rates vom 5. August 1985 zur Regelung gesundheitlicher und tierseuchenrechtlicher Fragen im innergemeinschaft- lichen Handel mit wärmebehandelter Milch (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 89/662/EWG (°), sind Rück- standsuntersuchungen nach wissenschaftlich anerkannten, erprobten Methoden, insbesondere nach den in gemein- schaftlichen Richtlinien festgelegten Methoden oder nach anderen internationalen Normen, durchzuführen. Die Festlegung der Analysemethoden umfaßt auch die anzuwendenen Analyseverfahren, die Vorschriften für die () ABL. Nr. L 191 vom 23. 7. 1985, S. 46. (?) ABl. Nr. L 70 vom 16. 3. 1988, S. 16. (*) ABl. Nr. 121 vom 29. 7. 1964, S. 2012/64. (‘) ABl. Nr. L 57 vom 2. 3. 1992, S. 1. () ABl. Nr. L 226 vom 24. 8. 1985, S. 13. (*) ABl. Nr. L 395 vom 30. 12. 1989, S. 13. Probenahme und die Kriterien für die Durchfuhrung der Analysen. Die Analyseverfahren müssen empfindlich genug sein, um Rückstände von Stoffen mit hormonaler bzw. thyreo- statischer Wirkung nachweisen zu können. Da die Probenahme ein wesentlicher Bestandteil der Analyse ist, sollten hierfür entsprechende Vorschriften festgelegt werden. Für die Zwecke dieser Entscheidung sollte den in Punkt 1 des Anhangs der Richtlinie 85/591/EWG des Rates vom 20. Dezember 1985 zur Einführung gemeinschaft- licher Probenahmeverfahren und Analysemethoden für die Kontrolle von Lebensmitteln (’) genannten Kriterien Rechnung getragen Werden Mit Blick auf die Entwicklung der wissenschaftlichen und technischen Kenntnisse und aus Gründen der Klarheit ist die Entscheidung 87/410/EWG der Kommission (*) aufzuheben. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Zum Nachweis der Rückstände von Stoffen mit hormo- naler Wirkung und von Stoffen mit thyreostatischer Wirkung sind folgende Routineanalyseverfahren zuge- lassen : ; C) ABl. Nr. L 372 vom 31. 12. 1985, S. S0. (*) ABl. Nr. L 223 vom 11, 8. 1987, S. 18.