30: 6. 87 . Amtsblatt ‚ der. Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 170/29 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1812/87. DER KOMMISSION vom: 29. Juni 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2814/86 zur vorübergehenden Abwei- chung von den Verordnungen (EWG) Nr. 685/69 und (EWG) Nr. 625/78 hinsichtlich des Zeitpunkts der Übernahme der Butter und des Magerm1lch- pulvers, die von. den Interventionsstellen angekauft werden DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN: — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 773/87 (?), insbesondere. auf Artikel 6 Absatz 7 und Artikel 7 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2814/86 der Kommis- sion (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. ' 929/87 (*), wurde für die Zeit vom 12. September 1986 bis zum 30. Juni 1987 eine Abweichung von den Verord- nungen (EWG) Nr. 685/69 der Kommission (*), - zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3669/86 (*), und (EWG) Nr. 625/78 der Kommission (7), zuletzt geän- dert durch die‘ Verordnung (EWG) Nr. 3711/86 (*), hinsichtlich des Zeitpunkts der Übernahme der zur Inter- vention angekauften Erzeugnisse vorgesehen. Da die Gründe für diese vorübergehende Abweichung für Mager- milchpulver immer noch zutreffen, sollte die Anwendung - * der Verordnung (EWG) Nr. 2814/86 für dieses Erzeugnis - um zwei Monate verlängert werden. Die in-. dieser Verordnung . vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und M11cherzeugmsse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG °ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 2 zweiter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 2814/86 erhält folgende. Fassung : - „Sie gilt : — für die Buttermengen, bei denen die Interven- tionsstelle das: Verkaufsangebot in der Zeit vom 12. September 1986 bis zum 30. Juni 1987 einge- tragen hat; \ — für die Magermilchpulvermengen, bei denen die Interventionsstelle das Verkaufsangebot in der Zeit vom 12. September 1986 bis zum 31. August 1987 eingetragen hat.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 29. Juni 1987 (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (?) ABl. Nr. L 78 vom 20. 3. 1987, S. 1. () ABl. Nr. L 260 vom 12. 9. 1986, S. 14. (*) ABl. Nr. L 89 vom 4. 4. 1987, S. 36. (*) ABl. Nr. L 90 vom 15. 4. 1969, S. 12. (°) ABl. Nr. L’339 vom 2. 12. 1986, S. 16. () ABl. Nr. L 84 vom 31. 3. 1978, S. 19. (*) ABl. Nr. L 342 vom 5S. 12. 1986, S. 8. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident