Amtsblatt ‘der Europäischeh Gemeinschaften 27. 7. 88 Nr. L _ 201/40 VERORDNUNG .(EWG) Nr. 2301/88 DER KOMMISSION vom 26. Juli 1988 ' zur Begrenzung -der Produktionsbeihilfe für Williamsbirnen in Sirup für das I Wirtschaftsjahr 1988/89 DIE KOMMISSION DER: EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAÄAFTEN ' — gestützt auf. den Vertrag zur Gründung der Europauschen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt. auf die Verordnung (EWG) Nr. 426/86 des Rates vom 24. Februar 1986 über die gemeinsame Marktorgani- sation. für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2247/88 (*), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 3, ‚. gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 991/84 des Rates vom 31. März 1984 zur Begrenzung der Gewährung der Produktionsbeihilfe für bestimmtes Obst in Sirup (*), geändert. durch die: Verordnung (EWG) Nr. 485/86 (*), insbesondere auf Artikel 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 991/84 wurden die bei- hilfefähigen Mengen für Williamsbirnen in Sirup auf 102 305 Tonnen festgesetzt. Diese Gesamtmenge ist auf die einzelnen Verarbeitungsbetriebe aufzuteilen. Dazu sind Angaben über "die in den letzten drei Jahren erzeugten Gesamtmengen zugrunde zu legen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Im Wirtschaftsjahr 1988/89 wird die Produktions- beihilfe für Williamsbirnen: in Sirup für jedes Verarbei- tungsunternehmen auf 99,93 % begrenzt. (2) Der Prozentsatz nach Absatz 1 bezieh:t sich bei . Unternehmen, die die Herstellung vor dem Wirtschafts- jahr 1986/87 aufgenommen haben, auf ein Drittel des Nettogewichts der in den Wirtschaftsjahren 1985/86,- 1986/87 und 1987/88 erzeugten Gesamtmenge. Der Prozentsatz bezieht sich bei den. Unternehmen, die die Herstellung im Wirtschaftsjahr a) 1986/87 . aufgenommen haben, auf die Halfte des Nettogewichts der in den Wirtschaftsjahren 1986/87 und 1987/88 erzeugten Gesamtmenge ; b) 1987/88 aufgenommen haben, auf das Nettogéwicht der in diesem Jahr erzeugten Gesamtmenge. Als erzeugte Gesamtmenge im Rahmen dieses Absatzes gilt die erzeugte Menge Williamsbirnen in Sirup, die den zuständigen Stellen gemeldet und von diesen genehmigt wurde. ' Artikel 2 Diese Verordnung' tritt am Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 26. Juli 1988 (') ABL. Nr. L 49 vom 27. 2. 1986, S. 1. () ABl Nr. L 198 vom 26. 7. 1988. () ABl Nr. L 103 vom 16. 4. 1984, S. 22. () ABL. Nr. L 54 vom. 1. 3. 1986, S. 12. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident