2. 12. 92 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 351/17 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3478/92 DER KOMMISSION vom 1. Dezember 1992 .mit Durchführungsbestimmungen zur Prämienregelung für Rohtabak DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Rohtabak ('), insbesondere auf Artikel 7, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1676/85 des Rates vom 11. Juni 1985 über den Wert der Rechnungseinheit und die im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik anzu- wendenden Umrechnungskurse (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2205/90 (*), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Als anerkannte Produktionsgebiete im Hinblick auf die Prämiengewährung sind für jede Tabaksortengruppe die traditionellen Anbaugebiete zugrunde zu legen. Die Mitgliedstaaten sollten jedoch ermächtigt werden, diese Gebiete insbesondere zum Zweck der Qualitätsverbesse- rung enger zu begrenzen. Die wesentlichen Bestandteile des Anbauvertrags müssen näher festgelegt werden. Die Anbauverträge sind auf eine Ernte zu begrenzen, um die weitere Entwicklung der Quoten berücksichtigen zu können. Die Termine für den Abschluß und die Registrierung der Verträge sind so früh- zeitig anzusetzen, daß vom Beginn des Erntejahres an den Erzeugern ein sicherer Absatz für ihre kommende Ernte ‚und den Verarbeitungsunternehmen eine regelmäßige Versorgung garantiert werden kann. Wird der Anbauvertrag mit einer Erzeugergemeinschaft geschlossen, so müssen zur ordnungsgemäßen Verwaltung und Kontrolle auch die wichtigsten Angaben aller Einzel- erzeuger mitgeteilt werden. Der prämienfähige Rohtabak muß von gesunder, handels- üblicher Qualität und für eine normale Vermarktung geeignet sein. Zur Schlichtung etwaiger Streitigkeiten ist die Möglich- keit der Anrufung paritätisch besetzter Stellen vorzusehen. Die Prämie ist für die vom Erzeuger an das Verarbei- tungsunternehmen gelieferte Menge Tabakblätter, unab- hängig von den verschiedenen Qualitäten, zu zahlen, sofern eine Mindestqualität eingehalten wird. Allerdings () ABI. Nr. L 215 vom 30. 7. 1992, S. 70. () ABI. Nr. L 164 vom 24. 6. 1985, S. 1. () ABl. Nr. L 201 vom 31. 7. 1990, S. 9. ist die Prämie anzupassen, wenn der Feuchtigkeitsgehalt des gelieferten Tabaks höchstens 3 % von dem Feuchtig- keitsgehalt abweicht, der für die jeweilige Sortengruppe nach angemessenen qualitativen Ansprüchen festzulegen ist. Der Zeitraum für die Lieferung des Tabaks an die Verar- beitungsunternehmen muß begrenzt werden, um betrüge- rischen Übertragungen von einer Ernte auf die andere vorzubeugen. Die Bedingungen für die Zahlung der Prämie und des Kaufpreises sind im Hinblick auf die Betrugsverhütung zu regeln. Im übrigen obliegt es nach Artikel 20 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 den Mitgliedstaaten, entsprechende Verwaltungs- und Kontrollbestimmungen zu erlassen. Die Prämien müssen es den Tabakbauern in der Gemein- schaft gestatten, ihre Erzeugung unter zufriedenstellenden Wettbewerbsbedingungen mit Rücksicht auf die Produk- tionskosten gegenüber eingeführtem Tabak abzusetzen. Für alle Erzeuger, die ihren Tabak während eines bestimmten Zeitraums an die Verarbeiter liefern, ist dieselbe Prämienhöhe in Landeswährung vorzusehen, indem der zu Beginn des betreffenden Vermarktungszeit- raums gültige Umrechnungskurs zugrunde gelegt wird. Die Prämie darf erst nach endgültiger und vollständiger Kontrolle aller Lieferungen einer Ernte gezahlt werden, um die Richtigkeit der Vorgänge und die Einhaltung der Quotenregelung zu gewährleisten. Allerdings empfiehlt es sich, die Zahlung von Vorschüssen an die Verarbeitungs- unternehmen in Höhe der an die Erzeuger zu zahlenden Prämienbeträge gegen Leistung einer ausreichenden Sicherheit vorzusehen. Bei der Verarbeitung von Tabak in einem anderen als dem Erzeugermitgliedstaat sind besondere Bedingungen vorzusehen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen * entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Tabak — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Die Produktionsgebiete Artikel 1 (1) Die Produktionsgebiete nach Artikel 5 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 sind für jede Sorten- gruppe in Anhang I dieser Verordnung festgelegt. Die