25. 3. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 80/27 VERORDNUNG (EWG) Nr. 856/86 DER KOMMISSION vom 24. März 1986 zur Eröffnung der in Artikel 15 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des Rates vorgesehenen Destillation von Tafelwein für das Wirtschaftsjahr 1985/86 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — x gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des Rates vom S. Februar 1979 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3805/85 (?), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 3, Artikel 15 Absatz 9 und Artikel 6S, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 337/79 sieht in Artikel 15 Absatz 1 vor, daß in dem Wirtschaftsjahr, in dem die Destillation gemäß Artikel 41 beschlossen wird, ab Inkrafttreten der genannten Maßnahme eine Stützungs- destillation eröffnet wird. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 855/86 der Kommis- sion (*) wurde für das Wirtschaftsjahr 1985/86 die Destil- lation gemäß Artikel 41 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 eröffnet. Es ist daher erforderlich, die Destillation gemäß Artikel 15 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 zu eröffnen. Damit diese Maßnahme wirksam zur Marktsanierung beiträgt, ist es erforderlich, die Destillation für sämtliche Tafelweine zu eröffnen. Die Mindestankaufspreise für zur Destillation gelieferten Wein werden jedoch in Prozent der Orientierungspreise der verschiedenen Tafelweinarten festgesetzt. Die Definition der Tafelweine muß daher ebenfalls in engem wirtschaftlichem Bezug zu jeder Tafel- weinart. erfolgen. In Ermangelung einer gemeinschaftlichen Definition von Rose-Wein und zur größeren Deutlichkeit muß präzisiert werden, daß Rose-Tafelwein rotem Tafelwein gleichge- stellt wird wegen des engen wirtschaftlichen Bezugs zwischen beiden. Gemäß Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 können die Interventionsmaßnahmen nur den Erzeugern zugute kommen, die während eines noch festzulegenden Bezugszeitraums den Verpflichtungen aus Artikel 39 sowie gegebenenfalls den Artikeln 40 und 41 der genannten Verordnung nachgekommen sind. Dieser Zeit- raum ist daher festzulegen. Im Hinblick auf die erhoffte Sanierung des Marktes durch Anwendung der in Artikel 41 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 vorgesehenen Destillationsmaßnahme während dieses Wirtschaftsjahres erscheint es angebracht, die (') ABl. Nr. L S4 vom S, 3. 1979, S. 1. () ABl. Nr. L 367 vom 31. 12. 1985, S. 39. (*) Siehe Seite 24 dieses Amtsblatts. Gesamtmenge Tafelwein, die im Rahmen der Stützungs- destillation destilliert werden darf, auf 2 Millionen Hekto- liter zu begrenzen und die gesamte Tafelweinmenge, für welche jeder Erzeuger der Interventionsstelle einen oder mehrere Lieferverträge oder -meldungen zur Genehmi- gung vorlegen kann, auf einen angemessenen Prozentsatz der von ihm im Wirtschaftsjahr 1985/86 erzeugten Tafel- weinmenge zu bgrenzen. Die erzeugte Tafelweinmenge, auf welche dieser Prozentsatz anzuwenden ist, ist dieje- nige, die aus der Erzeugungsmeldung gemäß der Verord- nung (EWG) Nr. 2102/84 der Kommission vom 13. Juli 1984 über die Ernte-, Erzeugungs- und Bestandsmel- dungen für Erzeugnisse des Weinsektors (*), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2391/85 (°), sowie aus der in der Verordnung (EWG) Nr. 1153/75 der Kommission vom 30. April 1975 zur Ausstellung von Begleitdokumenten und zur Festlegung der Pflichten der Erzeuger und Händler außer Einzelhändlern in der Wein- wirtschaft (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3203/80 (”), vorgesehenen Buchführung hervorgeht. In bestimmten Mitgliedstaaten, in denen die Weinerzeu- gung direkt von den Traubenerzeugern vorgenommen wird, kann die Festlegung der für die Destillation in Betracht kommenden Mengen im Verhältnis zur Anbau- fläche erfolgen. Dieses Vorgehen ermöglicht eine gerech- tere Verteilung des durch die Maßnahme erzielten Gewinns bei Gewährleistung der gleichen wirtschaft- lichen Wirksamkeit. Die Stützungsdestillation muß gemäß den Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 2179/83 des Rates vom 25. Juli 1983 zur Aufstellung allgemeiner Regeln für die Destillation von Wein und Nebenerzeugnissen der Wein- bereitung (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2687/84 (*), erfolgen. Ferner ist im Rahmen dieser Destil- lation an die Folgen einer Nichtabgabe der Meldung bzw. der Vorlage unvollständiger oder unrichtiger Meldungen zu erinnern. Es ist zu präzisieren, daß die Lieferverträge und -meldungen unter anderem die erforderlichen Angaben zur Identifizierung des Weins, auf den sie sich beziehen, enthalten müssen. Für die Abwicklung der Aktion sind bestimmte Fristen sowohl für die Erzeuger als auch für die Destilltionsbe- triebe vorzusehen, um eine größtmögliche Wirksamkeit der Maßnahme zu gewährleisten. (*) ABl. Nr. L 194 vom 24. 7. 1984, S. 1. ;) ABl. Nr. L 225 vom 23. 8. 1985, S. 13. () ABl Nr. L 113 vom 1. $. 1975, S. 1. 7) ABl. Nr. L 333 vom 11. 12. 1980, S. 18. (*) ABl. Nr. L 212 vom 3. 8. 1983, S. 1. () ABl. Nr. L 255 vom 25. 9. 1984, S. 1.