Nr. L 131/48 Amtsblatt der Europäischen :Gemeinschaften 13. S. 89 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1315/89 DER KOMMISSION vom 12. Mai 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1031/78 über Durchführungsbestim- mungen für die Einfuhr von Reis nach Reunion DIE KOMMISSION ‘DER EUROPÄISCHEN : GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur. Gründung .der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG).Nr. 1418/76 des Rates vom 21. Juni . 1976 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für.Reis ('), zuletzt geändert-durch .die Verordnung. (EWG) Nr. 2229/88 (*), insbesondere auf Artikel. 1la Absatz 6, in Erwägung nachstehender Gründe : In den letzten Wochen wurden für ungewöhnlich umfangreiche‘ Lieferungen von. Reis nach Reunion: Subventionen- beantragt. Die betreffenden Anträge, die durch die notwendige Versorgung der Insel keineswegs begründet sind, dürften den Interessen der Reisverarbei- tungsindustrie auf R&union entgegenstehen und scheinen lediglich aus spekulativen: Gründen, in Erwartung einer Anderung der Subventionsregelung gemäß dem diesbe- züglichen Kommissionsvorschlag, gestellt worden zu sein. Angesichts dieser Lage müssen zur Eindämmung dieser Spekulation geeignete Maßnahmen getroffen und dazu einige Vorschriften der Verordnung (EWG) Nr. 1031/78 der Kommission (*), zuletzt geändert‘ durch die Verord- nung (EWG) Nr. 1533/86 (*), geändert werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen. entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus-. schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG. ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1031/78 wird wie folgt geän- dert.: ; 1. In Artikel 3 erhält Absatz 8 folgende Fassung : „(8) Das Subventionsdokument gilt vom Tag der Ertei- lung im Sinne des Artikels 21 der Verordnung (EWG). ; Nr. 3719/88 der Kommission (*}) bis zum Ende des darauffolgenden dritten Arbeitstags. (*) ABL’Nr.- L 331 vom 2. 12. 1988, S. 1.” 2. Artikel 6 wird gestrichen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag_.ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 12.Mai 1989 (') ABl. Nr. L' 166° vom 25. 6..1976,S. .1. (?) ABl. Nr. L 197 vom 26. 7. 1988,.S. 30. (*) ABL Nr. L 132 vom 20. 5. 1978, S. 72. (‘*) ABl. Nr. L 135 vom 22. 5. 1986, S. 16. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission: