23. 10. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 299/23 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3213/86 DER KOMMISSION vom 22. Oktober 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2329/85 über Durchführungsbestim- mungen zu den Sondermaßnahmen für Sojabohnen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1491/85 des Rates vom 23. Mai 1985 über Sondermaßnahmen für Soja- bohnen (*'), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 8, in Erwägung nachsthender Gründe : In Anhang A der Verordnung (EWG) Nr. 2329/85 der Kommission (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2468/86 (*), sind Aquivalenzkoeffizienten für Sojabohnen aus Drittländern aufgeführt. Diese Koeffi- zienten sind anzupassen um der Entwicklung der Qualität und der Preise auf dem Weltmarkt Rechnung zu tragen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Anhang A der Verordnung (EWG) Nr. 2329/85 wird durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft, Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 22. Oktober 1986 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident ANHANG „ANHANG A Äquivalenzkoeffizient für Sojabohnen (ECU/100 kg) Vom Preis Dem Preis abzuziehender hinzuzufügender Betrag Betrag Sojabohnen aus den USA 0,46 — Sojabohnen aus Argentinien 1,04 — Sojabohnen aus andere Drittländern 1,15 — (') ABl. Nr. L 151 vom 10. 6. 1985, S. 15. (?) ABl. Nr. L 218 vom 15. 8. 1985S, S. 16. (*) ABl. Nr. L 211 vom 1. 8. 1986, S. 18.