15. 7. 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 184/67 BESCHLUSS DES RATES vom 22. Juni 1988 / über die von der Kommission vorzunehmende Erstellung eines Verzeichnisses der Ausgangsstoffe und sonstigen Stoffe für die Herstellung von Aromen (88/389/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Ve;tragi zur Grüﬁdung der Europäischen Wirtschaftsgemeinsc_haft, insbesondere_auf Artikel 213, in Erwägung nachstehender Gründe : Der Rat hat am 22. Juni 1988 die Richtlinie 88/388/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften . der Mitgliedstaaten über Aromen zur Verwendung in Lebens- mitteln und über Ausgangsstoffe für ihre Herstellung (') erlassen. . Es hat sich gezeigt, daß die Ermittlung von Angaben über die Ausgangsstoffe und .die sonstigen Stoffe, die bei der Herstellung von Aromen verwendet werden, wünschens- wert ist, um. sämtliche Fragen in Verbindung mit den Aromen und den Ausgangsstoffen für ihre Herstellung zu . untersuchen und festzustellen, welche Maßnahmen sich daraus auf Gemeinschaftsebene ergeben. Eine Ermittlung der genannten Angaben kann mit der Erstellung eines Verzeichnisses der betreffenden Ausgangsstoffe und sonstigen Stoffe durch die Kommis- sion erleichtert. werden — BESCHLIESST : Einziger Artikel (1): Binnen 24 Monaten nach Erlaß dieses Beschlusses erstellt die Kommission nach Anhörung der Mitglied- staaten ein Verzeichnis I — der Aromaträger, die aus Lebensmitteln sowie aus üblicherweise zum Verzehr bestimmten Kräutern und Gewürzen bestehen ; — der Aromaträger, die aus pflanzlichen oder tierischen Ausgangsstöffen, welche üblicherweise nicht zum Verzehr bestimmt sind, bestehen ; — der Aromastoffe, die durch entsprechende physika- lische oder enzymatische bzw. mikrobiologische Verfahren aus pflanzlichen oder tierischen Ausgangs- stoffen gewonnen wurden ; — der durch chemische Synthese oder chemische Isolie- rung gewonnenen Aromastoffe mit gleicher chemi- scher Beschaffenheit wie die natürlichen Aromastoffe der Lebensmittel und der üblicherweise zum Verzehr - bestimmten Kräuter und Gewürze ; — der durch chemische Synthese oder chemische Isolie- rung gewonnenen Aromastoffe mit gleicher chemi- scher Beschaffenheit wie die natürlichen Aromastoffe der pflanzlichen oder tierischen Ausgangsstoffe, die üblicherweise. nicht zum Verzehr bestimmt sind; — der anderen als unter dem vierten und fünften Gedan- kenstrich genannten durch chemische Synthese oder chemische Isolierung gewonnenen Aromastoffe ; — der für die Herstellung von Raucharomen oder Reak- tionsaromen verwendeten Ausgangsstoffe sowie der Reaktionsbedingungen für ihre Bereitung. (2) Die Kommission nimmt in regelmäßigen Abständen eine Aktualisierung des in Absatz 1 genannten Verzeichnisses vor. Geschehen zu Luxemburg am 22. Juni 1988. Im Namen des Rates Der Präsident M. BANGEMANN (') Siehe Seite 61 dieses Amtsblatts.