Nr. L 112/34 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 6. 5. 93 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT BESCHLUSS DES RATES vom 29. April 1993 über die Verabschiedung der zweiten Phase des Europaweiten Programms zur Zusammenarbeit im Hochschulbereich (TEMPUS 1II) (1994-1998) (93/246/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 235, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments ( nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (?), in Erwägung nachstehender Gründe : Der Rat hat am 18. Dezember 1989 die Verordnung (EWG) Nr. 3906/89 über Wirtschaftshilfe für die Repu- blik Ungarn und die Volksrepublik Polen (*) erlassen, die Hilfe in verschiedenen Bereichen, einschließlich dem der Berufsbildung, mit dem Ziel vorsieht, den Prozeß der . Wirtschafts- und Sozialreform in-den Ländern Mittel- und - Osteuropas zu unterstützen. Die bei der Verwaltung des PHARE-Programms für Hilfs- maßnahmen für Mittel- und Osteuropa gesammelte Erfahrung zeigt, daß es notwendig ist, Formen der Unter- stützung entsprechend den auf nationaler Ebene beste- henden Erfordernissen und Prioritäten der Reform der betreffenden Hochschulsysteme sowie der Struktur der Hochschuleinrichtungen anzupassen und weiter zu diver- (') ABl. Nr. C 311 vom 27. 12. 1992, S. 1.. () ABl. Nr. C 11$ vom 26. 4. 1993. ©) ABL. Nr. C 73 vom 15. 3. 1993, S. 1. (*) ABL. Nr. L 375 vom 23. 12. 1989, S. 11. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2334/92 (ABl. Nr. L 227 vom 11. 8. 1992, S. 1). sifizieren und für das Hilfsprogramm möglichst einen mehrjährigen Ansatz zu wählen. Die Länder Mittel- und Osteuropas haben die Bedeutung der Hochschulbildung im Rahmen der Hilfsmaßnahmen für ihren derzeitigen wirtschaftlichen und sozialen Umstrukturierungsprozeß erkannt und der Entwicklung des Hochschulwesens durch Zusammenarbeit mit der Gemeinschaft Vorrang eingeräumt. Polen, Ungarn und die Tschechoslowakei haben am 16. Dezember 1991 Europa-Abkommen mit der Gemein- schaft geschlossen, in denen festgelegt ist, daß das TEMPUS-Programm Rahmenbedingungen für die künf- tige Zusammenarbeit im Bereich der Bildung bietet. Eine Zusammenarbeit im Hochschulbereich festigt und vertieft das Geflecht der Beziehungen zwischen den- verschiedenen Völkern Europas, betont die gemeinsamen kulturellen Werte, ermöglicht den fruchtbaren Austausch von Gedanken und erleichtert multinationale Tätigkeiten im wissenschaftlichen, sozioökonomischen, künstleri- schen und kommerziellen Bereich. Ein Tätigwerden auf Gemeinschaftsebene kann das Erreichen der Ziele von TEMPUS fördern, die durch die einzelnen Mitgliedstaaten nicht erreicht werden können. Die Erfahrung und Sachkenntnis, die in der Gemein- schaft insbesondere in den Bereichen der Hochschul- kooperation und des Studentenaustausches sowie der Zusammenarbeit zwischen Hochschule und Wirtschaft erworben wurden, wurden genutzt, um Zusammenarbeit und Mobilität zwischen der Gemeinschaft und den Ländern Mittel- und Osteuropas im Bereich der Hochschulbildung in die Wege zu leiten und für beide Seiten nützliche Kontakte im Bereich der Bildung zu fördern.