25.2.2004 Amtsblatt der Europäischen Union L 57/25 ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 19. Februar 2004 zur Annahme eines von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführenden zusätzlichen Forschungsprogramms (2004/185/Euratom) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 7, auf Vorschlag der Kommission, die den Ausschuss für Wissen- schaft und Technik angehört hat, nach Stellungnahme des Aufsichtsrats der Gemeinsamen Forschungsstelle (GFS), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Im Rahmen des Europäischen Forschungsraums ist das zusätzliche Forschungsprogramm, zu dem der Hoch- flussreaktor (HFR) gehört, eines der wichtigsten Mittel, über das die Europäische Union verfügt, um einen Beitrag zu sicheren Nukleartechnologien, zur Werkstoff- forschung für die thermonukleare Fusion, zur Grundla- genforschung, zur medizinischen Forschung und zu medizinischen Anwendungen, sowie zu Ausbildungs- maßnahmen in diesen Bereichen zu leisten. (2) _ Die Mittel für dieses Zusatzprogramm werden direkt von den Niederlanden und Frankreich aufgebracht werden — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Mit Wirkung vom 1. Januar 2004 wird für die Dauer von drei Jahren das Zusatzprogramm für den Betrieb des HFR, nachste- hend „Programm“ genannt, aufgestellt, dessen Ziele in Anhang I aufgeführt sind. Artikel 2 Der für die Durchführung des Programms für erforderlich gehaltene Betrag beläuft sich auf 30,6 Mio. EUR. Die Aufschlüs- selung der Finanzbeiträge geht aus Anhang II hervor. Dieser Betrag enthält auch die Rücklagen für die Stilllegung des Reak- tors. Artikel 3 Die Kommission ist für die Durchführung des Programms zuständig und greift hierfür auf die Dienste der GFS zurück. Der Aufsichtsrat der GFS wird laufend über die Durchführung des Programms informiert. Artikel 4 Die Kommission legt dem Europäischen Parlament, dem Rat und dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss jährlich zum 15. Juni einen Bericht über die Durchführung dieser Entscheidung vor. Artikel 5 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Geschehen zu Brüssel am 19. Februar 2004. Im Namen des Rates Der Präsident M. McDOWELL