22.6.2004 Amtsblatt der Europäischen Union L 221/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 1137/2004 DER KOMMISSION vom 21. Juni 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 43/2003 mit Durchführungsbestimmungen zu den Ver- ordnungen (EG) Nr. 1452/2001, (EG) Nr. 1453/2001 und (EG) Nr. 1454/2001 des Rates hinsichtlich der Beihilfen für die örtliche Erzeugung pflanzlicher Produkte in den Gemeinschaftsregionen in äußerster Randlage DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1453/2001 des Rates vom 28. Juni 2001 zur Einführung von Sondermaßnahmen für be- stimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Azoren und Madeiras und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1600/92 (Poseima) (!), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 43/2003 der Kommission (?) sind die Beträge und die Höchstmengen für die Gewährung der Beihilfen für die örtliche Vermark- tung der in Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1453/2001 genannten Erzeugnisse festgelegt. (2) Bei der Anwendung dieser Maßnahme im Jahr 2003 hat sich gezeigt, dass die Höchstmengen der einzelnen Er- zeugnisse sehr ungleich in Anspruch genommen werden. So war festzustellen, dass bei bestimmten Erzeugnissen die verfügbaren Mengen systematisch nicht voll genutzt werden, während bei anderen Erzeugnissen die gestellten Beihilfeanträge die Höchstmengen überschreiten, so dass auf die Beihilfe ein Kürzungskoeffizient angewendet wer- den muss. Es erscheint demzufolge gerechtfertigt, eine Neuaufteilung der verfügbaren Mengen zwischen den ver- schiedenen Erzeugnissen vorzunehmen, um den zu be- obachtenden Tendenzen Rechnung zu tragen, sowie die Beihilfebeträge für bestimmte Erzeugnisse aufgrund der gesammelten Erfahrungen und verzeichneten Ergebnisse anzupassen, um eine effizientere Verwendung der Haus- haltsmittel zu gewährleisten. (3) _ Die Verordnung (EG) Nr. 43/2003 ist daher entsprechend zu ändern. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen den Stellungnahmen aller zuständigen Verwal- tungsausschüsse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 43/2003 wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Union in Kraft. Sie gilt a) hinsichtlich der in Spalte II des neuen Anhangs IV festge- legten Mengen mit Wirkung ab 1. Januar 2004; b) hinsichtlich der in den Spalten IV und V des neuen Anhangs IV festgelegten Beihilfebeträge für die nach Inkrafttreten die- ser Verordnung abgeschlossenen Verträge. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 21. Juni 2004 (') ABL. L 198 vom 21.7.2001, S. 26. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 55/2004 (ABl. L 8 vom 14.1.2004, S. 1). (?) ABL. L 7 vom 11.1.2003, S. 25. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1812/2003 (ABl. L 265 vom 16.10.2003, S. 21). Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission