10. 11. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _277/37 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 29. Oktober 1993 zur Änderung der Entscheidung 91/650/EWG über eine Ergänzung eines gemeinschaftlichen Förderkonzepts für gemeinschaftliche Strukturinterven- tionen zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingungen landwirtschaftlicher Erzeugnisse in Irland (Nur der englische Text ist verbindlich) (93/578/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 866/90 des Rates vom 29. März 1990 zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingungen landwirtschaftlicher Erzeugnisse ('), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3577/90 (?), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Kommission hat mit der Entscheidung 89/640/ EWG (*) das gemeinschaftliche Förderkonzept für Struk- turmaßnahmen in Irland genehmigt. Am 10. Dezember 1991 verabschiedete sie die Entschei- dung 91/650/EWG (*) mit dem Nachtrag zu dem gemein- schaftlichen Förderkonzept für die zwischen dem 1. Januar 1991 und 31. Dezember 1993 gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 866/90 durchzuführenden gemeinschaftlichen Interventionsmaßnahmen. Für die neu zusammengestellten und die zusätzlichen Mittelansätze ist eine Überarbeitung der für die finanzielle Unterstützung seitens der Gemeinschaft vorgesehenen Finanzierungsregeln erforderlich. Der für die Zielvorgabe 1 des Förderkonzepts für Irland zuständige Begleitausschuß beschloß am 28. April 1993, 1,523 Millionen ECU zu Preisern von 1993 in das gemein- schaftliche Förderkonzept zur Verbesserung der Verarbei- tungs- und Vermarktungsbedingungen landwirtschaft- licher Erzeugnisse zu übertragen. Der für die Zielvorgabe 1 des Förderkonzepts Irland ' zuständige Kontrollausschuß beschloß am 8. September 1993 die Übertragung von 5 Millionen ECU zu Preisen von 1993 zugunsten des Nachtrags zum gemeinschaft- lichen Förderkonzept zur Verbesserung der für die land- wirtschaftlichen Erzeugnisse bestehenden Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingungen. Zur Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 866/90 in Irland hat der Kontrollausschuß deshalb am 20. Juli 1993 beschlossen, die Finanzierung des Nachtrags zu dem das (') ABL. Nr. L 91 vom 6. 4. 1990, S. 1. (*) ABL. Nr. L 353 vom 17. 12. 1990, S. 23. () ABl. Nr. L 370 vom 19. 12. 1989, S. 39. (*) ABl. Nr. L 350 vom 19. 12. 1991, S. 51. gemeinschaftliche Förderkonzept betreffenden Finanzie- rungsplan zu ändern. Nach den vom Kontrollausschuß vorgeschlagenen Ände- rungen sollten der Gesamtbetrag der Unterstützung durch die Abteilung Ausrichtung des EAGFL und die mit Artikel 2 der Entscheidung 91/650/EWG je Sektor vorge- sehenen Beträge neu zusammengestellt werden. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für Agrarstrukturen und Entwicklung des ländlichen Raumes — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 2 der Entscheidung 91/650/EWG erhält folgende Fassung : „Artikel 2 Die Gesamtkosten der für die von der Gemeinschaft und Irland gemeinsam durchzuführenden Maßnahmen festgelegten Prioritäten belaufen sich auf 161 572 809 ECU. (zu Preisen von 1991 und dem Index für 1993, in ECU) 1. Fleisch 43 082 377 2. Milch und Milcherzeugnisse 6893 592 3. Eier und Geflügelfleisch 3317 142 4. Sonstige tierische Erzeugnisse 2297 976 5. Getreide 1182 139 6. Obst und Gemüse 2 147 014 7. Blumen und Zierpflanzen 0 8. Kartoffeln 4 309 731 9. Sonstige pflanzliche Erzeugnisse 0 Insgesamt 63229 971 Der sich daraus ergebende einzelstaatliche Finanzie- rungsbedarf beläuft sich im Öffentlichen Sektor auf 16 245 436 ECU und privat auf 82 097 402 ECU.“