25. 2. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 55/3 VERORDNUNG (EWG) Nr. 537/87 DES RATES vom 23. Februar 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 355/79 zur Aufstellung allgemeiner Regeln für die Bezeichnung und Aufmachung der Weine und der Traubenmoste DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des Rates vom 5. Februar 1979 über die gemeinsame Marktorgani- saion für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 536/87 *), insbesondere auf Artikel 54 Absatz 1, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 355/79 (*), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1625/86 (*), sind die allgemeinen Regeln für die Bezeichnung und Aufma- chung der Weine und der Traubenmoste aufgestellt worden. Artikel 4 Absatz 3 Unterabsatz 2 der genannten Verordnung enthalten eine Aufstellung der Namen bestimmter Anbaugebaugebiete, die während einer Über- gangszeit bis zum 31. August 1986 ausnahmweise für die Bezeichnung von Tafelwein verwendet werden dürfen. Da die betreffenden Mitgliedstaaten noch keine Namen fest- gelegt haben, welche die Namen dieser bestimmten Anbaugebiete bei der Bezeichnung der "Tafelweine ersetzen können, ist diese Übergangszeit bis zum 31. August 1991 zu verlängern. Das Ablaufen der Übergangszeit nach Artikel 14 Absatz 3 Unterabsatz 2 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 355/79 würde Absatzschwierigkeiten für die Weine in bestimmten Anbaugebieten nach sich ziehen. Um diesen Schwierigkeiten Rechnung zu tragen und den Übergang zu restriktiveren Bedingungen für die Bezeichnung der Qualitätsweine b.A. zu erleichtern, ist der in dieser Bestimmung genannte Zeitpunkt um fünf Jahre zu verschieben — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 4 Absatz 3 Unterabsatz 2 und in Artikel 14 Absatz 3 Unterabsatz 2 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 355/79 wird das Datum des 31. August 1986 ° durch den 31. August 1991 ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. September 1986. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 23. Februar 1987. (') ABL. Nr. 'L 54 vom 5. 3. 1979, S. 1. (?) Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts. () ABL. Nr. C 248 vom 4. 10. 1986, S. 4. i (*) Stellungnahme vom 19. Februar 1987 (noch nicht im Amts- blatt veröffentlicht. () ABl. Nr. L 54 vom 5. 3. 1979, S. 99. ($) ABl. Nr. L 144 vom 29. 5. 1986, S. 1. Im Namen des Rates Der Präsident P. DE KEERSMAEKER /