5. 6. 92 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 153/9 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1461/92 DER KOMMISSION vom 4. Juni 1992 zur fünften Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2159/89 mit Durchführungsbe- stimmungen zu den Sondermaßnahmen für Schalenfrüchte und Johannisbrot gemäß Titel IIa der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Marktorganisa- tion für Obst und Gemüse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1156/92 (*), insbesondere auf Artikel 14g, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 790/89 des Rates vom 20. März 1989 zur Festsetzung der zusätzlichen Pauschalbeihilfe für die Gründung von Erzeugerorganisa- tionen und des Höchstbetrags der Beihilfe für die Verbes- serung der Qualität und der Vermarktung im Sektor Schalenfrüchte und Johannisbrot (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 832/92 (*), insbesondere auf Artikel 1, in. Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 832/92 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 790/89 kann die zusätzliche Beihilfe unter bestimmten Bedingungen nach Maßgabe der Menge berechnet werden, die von den betreffenden Organisationen im zweiten Wirtschaftsjahr nach ihrer besonderen Anerkennung vermarktet werden. Die diesbe- züglichen Vorschriften der _Verordnung (EWG) Nr. 2159/89 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3746/91 (9, sind deshalb anzupassen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 10 der Verordnung (EWG) Nr. 2159/89 wird unter Nummer 2 der nachstehende Unterabsatz angefügt : „Bei Anwendung des letzten Absatzes von Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 790/89 beziehen sich die vermarkteten Mengen auf die im zweiten Wirtschafts- jahr nach der besonderen Anerkennung tatsächlich verkauften Mengen.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 4. Juni 1992 (') ABl. Nr. L 118 vom 18. S. 1972, S. 1. () ABl. Nr. L 122 vom 7. 5.1992, S. 3. () ABl. Nr. L 85 vom 30. 3. 1989, S. 6. (*) ABL_Nr. L 88 vom 3. 4. 1992, S. 15. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission (5) ABl. Nr. L 207 vom 19. 7. 1989, S. 19. () ABl. Nr. L 352 vom 21. 12. 1991, S. 53.