L 327/48 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21.12. 1999 VERORDNUNG (EG) Nr. 2719/1999 DER KOMMISSION vom 20. Dezember 1999 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1431/94 zur Festlegung der den Geflügelfleischsektor betreffenden Durchführungsbestimmungen zur Einfuhrregelung gemäß Verordnung (EG) Nr. 774/94 des Rates DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 774/94 des Rates vom 29. März 1994 zur Eröffnung und Verwaltung gemeinschaftli- cher Zollkontingente für hochwertiges Rindfleisch, Schweine- fleisch, Geflügelfleisch, Weizen und Mengkorn sowie für Kleie und andere Rückstände (!), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 2198/95 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 7, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 des Rates vom 29. Oktober 1975, über die gemeinsame Marktorganisation für Geflügelfleisch (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2916/95 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 15, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Für den Sektor Geflügelfleisch wurde die Einfuhrregelung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 774/94 betreffend die Durchführungsbestimmungen erlassen durch die Verord- nung (EG) Nr. 1431/94 der Kommission (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1514/97 (°). (2) _ Damit sich die Einfuhren aus bestimmten Drittländern wirksamer kontrollieren lassen, sollte verlangt werden, daß bei der Lizenzbeantragung ein Liefervertrag vorge- legt wird. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Geflügelfleisch und Eier — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1431/94 werden nach dem ersten Absatz die nachstehenden Unterabsätze angefügt: „(1 a) Einem Lizenzantrag ist ein Liefervertrag beizu- fügen, der bescheinigt, daß das betreffende Geflügelfleisch- erzeugnis des beantragten Ursprungs zur Lieferung in die Europäische Union während des Kontingentszeitraums in der beantragten Menge zur Verfügung steht. Der vorstehende Unterabsatz gilt nur für Erzeugnisse der Gruppen 1, 2 und 4 und der Kontingentszeitraum ist derje- nige, der in Artikel 5 definiert wird.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2000 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 20. Dezember 1999 (') ABI. L 91 vom 8.4.1994, S. 1. (#) ABl. L_221 vom 19.9.1995, S. 4. (’) ABl. L 282 vom 1.11.1975, S. 77. (#) ABl. L 305 vom 19.12.1995, S. 49. (°) ABl. L 156 vom 23.6.1994, S. 9. (‘) ABl. L 204 vom 31.7.1997, S. 16. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission