25. 10. 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 291/47 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3271/88 DER KOMMISSION vom 24. Oktober 1988 zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 2042/75 über besondere Durchfüh- rungsvorschriften für Einfuhr- und. Ausfuhrlizenzen für Getreide und Reis DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen . Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29, Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 2221/88 (?), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 6, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 10 der Verordnung (EWG) Nr. 2042/75 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2877/88 (*), kann eine Lizenz für die Ausfuhr von Getreide im Rahmen einer in einem Einfuhrdrittland eröffneten Ausschreibung bis zu acht Monaten nach dem Monat ihrer Erteilung gültig sein. Angesichts der derzeit sehr starken Preisschwankungen auf dem Weltgetre1de- markt sollte diese Gültigkeitsdauer auf vier Monate beschränkt werden. Aus denselben Gründen sollte die in Artikel 43 Absatz 3 dritter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 3183/80 der Kommission vom 3. Dezember 1980 über gemein- same Durchfuhrungsvorschnften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen sowie Vorausfestsetzungsbeschem1- gungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2082/87 (%, vorgesehene Frist zwischen der Beantragung dieser Lizenz . und dem Ausschreibungstermin in dem Einfuhrdrittland sowie, die in Artikel 43 Absatz 5 derselben Verordnung vorgesehene Frist zwischen dem Ausschreibungstermin und der Benachrichtigung der erteilenden Stelle durch den Antragsteller über das Ergebms dieser Ausschreibung verkürzt werden. Die in dieser Verordhung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des  Verwaltungsaus- schusses für Getreide — ; (') ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1. (?) ABl. Nr. L 197 vom 26. 7. 1988, S. 16. () ABl. Nr. L 213 vom 11. 8. 1975, S. S, (*) ABl. Nr. L 257 vom 17. 9. 1988, S. 36. °) ABl. Nr. L 338 vom 13. 12. 1980, S. 1. €‘) ABl. Nr. L 195 vom 16. 7. 1987, S. 11. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 10 der Verordnung (EWG) Nr. 2042/75 erhält folgende Fassung : „Artikel 10 (1) Bei Ausfuhren aufgrund einer in einem einfüh- renden Drittland eröffneten Ausschreibung gilt die Ausfuhrlizenz für Weichweizen, Hartweizen, Roggen, Gerste, Mais, Reis, Weizenmehl und Roggenmehl, Grob- und Feingrieß von Hartweizen und die Erzeug- nisse der Unterposition 230910 der Kombinierten Nomenklatur mit einem Gehalt an Milcherzeugnissen von weniger als S0 Gewichtshundertteilen ab dem Tag ihrer Erteilung im Sinne von Artikel 21 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3183/80 bis zu dem Tag, zu dem die Verpflichtungen aus der Erteilung des Zuschlags erfüllt sein müssen. (2) Diese Lizenz darf jedoch höchstens vier Monate ab dem Monat gültig sein, der auf den Monat folgt, in dem die Lizenz gemäß Artikel 21 Absatz 1 der Verord- nung (EWG) Nr. 3183/80 erteilt wurde. (3) Abweichend von Artikel 43 Absatz 3 dritter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 3183/80 darf eine Lizenz nicht mehr als vier Arbeitstage vor Ablauf der Angebotsfrist beantragt werden. (4) Abweichend von Artikel 43 Absatz 5 der Verord- nung (EWG) Nr. 3183/80 beträgt die Frist zwischen dem Ende der Angebotsfrist und der unter den Buchstaben a), b), c) und d) des betreffenden Absatzes genannten Benachrichtigung der erteilenden Stelle durch den Antragsteller höchstens sechs Arbeitstage.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veroffenthchung im Amtsblatt der Europdzscben Gemeinschaften in Kraft.