7. 3, 89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 63/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr..572/89 DES-RATES vom 2. März 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 468/87 "mit. allgemeinen Bestim- mungen .zur Regelung der Sonderprämie für Rindfleischerzeuger DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,. gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 571/89 (?), insbesondere auf Artikel 4a, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender..Gründe : Ab 3. April 1989.ist die mit Artikel 4a der Verordnung — (EWG) Nr. 805/68. eingeführte Sonderprämie für Rind- ‚ fleischerzeuger in allen Mitgliedstaaten anwendbar. ‚ Die Verordnung (EWG) Nr. 1346/86 des Rates vom 6. Mai 1986 über die Gewährung einer Kalbungsprämie in . Irland, Italien und Nordirland sowie die Gewährung einer zusätzlichen einzelstaatlichen Prämie in Italien (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 4132/88 (*),: läuft am 2. April 1989 aus..Daher sind der verringerte Satz für die Sonderprämie nach Artikel 2 Absatz 2 der Verord-’ nung: (EWG) Nr. 468/87 (°*) und-die Ausnahme .nach Artikel 2 Absatz 3 derselben Verordnung für Irland nicht mehr  gerechtfertigt. Es sollte den Mitgliedstaaten gestattet sein, entsprechend der jeweiligen Handelspraxis die Prämie entweder bei der Schlachtung oder aber beim ersten Inverkehrbringen der Tiere im Hinblick auf deren Schlachtung zu gewähren. Hierfür..sind geeignete Auszahlungs- und : Kontrollvor- schriften festzulegen, einschließlich der Verwaltungsmaß- nahmen zur Kontrolle der Anzahl der prämienfähigen- Tiere. Außerdem ist: sicherzustellen, daß die Prämie an die Erzeuger weitergegeben wird, Die unterschiedliche Prämienpraxis in Irland und Nordir- land könnte die Durchführung der Regelung beeinträch- tigen. Deshälb sollte das Vereinigte Königreich befugt ABl. Nr. L 61 vom 4. 3. 1989, S. 43. ABl. Nr. L 119 vom 8. 5. 1986, S. 39. *) ABl. Nr. L 362 vom 30. 12. 1988, S. 4. ') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. $J (5) ABl. Nr. L 48 vom 17. 2. 1987, S. 4. sein, die Prämie in Nordirland anders zu handhaben .ls in den anderen Teilen seines Gebiets — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 468/87 wird wie folgt geän- dert : 1. Artikel 2 erhält folgende Fassung : „Artikel 2 (1) Für die.in Artikel 4a der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 genannte Prämie darf jedes Tier zu seinen Lebzeiten nur einmal berücksichtigt werden. Ein. Prämienantrag kann nur.für Tiere gestellt werden, ‚die zum Zeitpunkt der Antragstellung mindestens sechs Monate alt sind. Die Mitgliedstaaten können das Mindestalter für: prämienfähige Tiere jedoch auf zwölf Monate herauf- setzen. In diesem Fall können die Prämienanträge erste bei Erreichen des Mindestalters abzüglich der zu Kontrollzwecken festgesetzten Dauer des Verbleibs in dem Betrieb eingereicht. werden. (2) - Die Prämie wird in Form einer einmaligen Zahlung gewährt.” 2. Artikel 4 erhält folgende-Fassung:: . „Artikel 4. (1) : Abweichend von Artikel 2 Absatz 1 Unterabsatz 1 und Artikel 3 Absätze 1 und 3 können die Mitglied- staaten beschließen, daß die Prämie in ihrem Gebiet bei "der Schlachtung- der Tiere gewährt wird. In diesem-Fall a) werden unabhängig von ihrem Alter die männ- lichen Tiere mit einem Schlachtkörpergewicht von -200 kg oder mehr berücksichtigt ; b) können die Mitgliedstaaten vorsehen, daß die Prämie nach der Schlachtung beantragt wird.