27.6.2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 154/33 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 9. Juni 2000 zur Genehmigung des Programms für Neuanpflanzungen von Olivenbäumen in Portugal (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(2000) 1576) (Nur der portugiesische Text ist verbindlich) (2000/406/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1638/98 des Rates vom 20. Juli 1998 zur Änderung der Verordnung Nr. 136/66/EWG über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (!), insbesondere auf Artikel 4, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2366/98 der Kommission vom 30. Oktober 1998 mit Durchführungsbestimmungen zur Beihilferegelung für die Erzeugung von Olivenöl für die Wirt- schaftsjahre 1998/99 bis 2000/01 (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1273/1999 (*), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1638/98 des Rates wird für zusätzliche Ölbäume und die entspre- chenden Flächen, die nach dem 1. Mai 1998 bepflanzt wurden oder deren Anbau zu einem noch festzuset- zenden Zeitpunkt nicht gemeldet war, im Rahmen der ab dem 1. November 2001 geltenden gemeinsamen Marktorganisation für Fette keine Erzeugungsbeihilfe gezahlt. Jedoch können gemäß demselben Artikel im Rahmen der Umstellung eines bereits bestehenden Olivenhains angepflanzte zusätzliche Ölbäume oder Neuanpflanzungen auf Flächen, die in einem von der Kommission genhmigten Programm vorgesehen sind, in noch zu bestimmenden Grenzen berücksichtigt werden. (2) Für Portugal sieht Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1638/98 von der Kommission zu genehmigende (') ABI. L 210 vom 28.7.1998, S. 32. (’) ABl. L 293 vom 31.10.1998, S. 50. (’) ABl. L 151 vom 18.6.1999, S. 12. Programme vor, die eine Fläche von insgesamt 30 000 ha betreffen. (3) _ Das portugiesische Programm für Neuanpflanzungen, das der Kommission von den portugiesischen Behörden am 13. April 2000 zur Genehmigung übermittelt wurde, enthält die Angaben gemäß Artikel 4 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2366/98. Dieses Programm deckt die gesamte in Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1638/ 98 vorgesehene Fläche ab. (4) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Das portugiesische Programm für die in Artikel 4 der Verord- nung (EG) Nr. 1638/98 vorgesehenen Neuanpflanzungen von Olivenbäumen auf einer Fläche von 30 000 ha wird genehmigt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Portugiesische Republik gerichtet. Brüssel, den 9. Juni 2000 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission