Nr. L 188/30 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 8. 7. 87 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1998/87 DER KOMMISSION vom 7. Juli 1987 mit im Wirtschaftsjahr 1987/88 geltenden Abweichungen betreffend die Verordnung (EWG) Nr. 3587/86 zur Festsetzung der Anpassungskoeffizienten fur die Ankaufspreise auf dem Sektor Obst und Gemüse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1926/87 (*, insbesondere auf Artikel 16 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3587/86 der Kommis- sion (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1997/87 (*), wurden die Anpassungskoeffizienten für die Ankaufspreise der Erzeugnisse bestimmt, die andere Handelsmerkmale als die aufweisen, welche bei der Fest- setzung des Grundpreises berücksichtigt werden. Es erweist sich als notwendig, daß für Tomaten, Pfirsiche, Birnen, Äpfel und Apfelsinen die schrittweise Anwen- dung neuer Koeffizienten, vorgesehen und, für das Wirt- schaftsjahr 1987/88, von den mit der genannten Verord- nung festgelegten Koeffizienten abgewichen wird. Die Grund- und Ankaufspreise gelten für einige der betreffenden Erzeugnisse ab 1. Juni. Diese Verordnung muß deshalb ebenfalls ab dem genannten Datum in Kraft treten. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Im Wirtschaftsjahr 1987/88 gelten für die in den Anhängen II, IV, VII, IX und XI der Verordnung (EWG) Nr. 3587/86 festgesetzten Koeffizienten die im Anhang der vorliegenden Verordnung vorgesehenen Abwei- chungen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amitsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Juni 1987. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 7. Juli 1987 (') ABL_Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, $. 1. (?) ABl. Nr. L 183 vom 3. 7. 1987. (*) ABl. Nr. L 334 vom 27. 11. 1986, S. 1. (*) Siehe Seite 29 dieses Amtsblatts. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident