17.6.2005 Amtsblatt der Europäischen Union L 1543 VERORDNUNG (EG) Nr. 905/2005 DER KOMMISSION vom 16. Juni 2005 zur Festsetzung der tatsächlichen Erzeugung nicht entkörnter Baumwolle und zur entsprechenden Kürzung des Zielpreises für das Wirtschaftsjahr 2004/05 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Griechenlands, insbeson- dere auf das Protokoll Nr. 4 über Baumwolle (*), gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1051/2001 des Rates vom 22. Mai 2001 über die Erzeugerbeihilfe für Baumwolle (?), ins- besondere auf Artikel 19 Absatz 2 dritter Gedankenstrich, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 16 Absatz 3 Unterabsatz 1 der Verord- nung (EG) Nr. 1591/2001 der Kommission vom 2. Au- gust 2001 zur Durchführung der Beihilferegelung für Baumwolle (*) werden die tatsächliche Erzeugung des lau- fenden Wirtschaftsjahres und die Kürzung des Zielpreises gemäß Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 1051/2001 vor dem 15. Juni des betreffenden Wirtschaftsjahres er- mittelt. Artikel 16 Absatz 3 Unterabsatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1591/2001 enthält die genauen Bedingungen für die Verbuchung der Menge nicht entkörnter Baumwolle als tatsächliche Erzeugung. Aufgrund des Qualitätskriteriums Faserertrag haben die griechischen Behörden 1 135 534 Tonnen nicht entkörn- ter Baumwolle als beihilfefähig anerkannt. Die Menge von 34 142 Tonnen nicht entkörnter Baum- wolle, die am 15. Mai 2005 von den griechischen Be- hörden nicht als beihilfefähig anerkannt wurde, setzt sich nach Angabe der genannten Behörden wie folgt zusam- men: 6 172 Tonnen stammen von 2 364,9 Hektar, über die keine Erklärung gemäß Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 1591/2001 eingereicht wurde, bei 22 746 Tonnen war gegen die gemäß Artikel 17 Absatz 3 der Verord- nung (EG) Nr. 1051/2001 erlassenen nationalen Bestim- mungen zur Beschränkung beihilfefähiger Flächen versto- ßen worden, 3 580 Tonnen waren entgegen der Vor- schrift von Artikel 15 Absatz 1 der genannten Verord- nung nicht von einwandfreier und handelsüblicher Qua- lität und 1 644 Tonnen stammen von 2 040 Hektar, für die den betreffenden Erzeugern ein finanzieller Ausgleich für naturbedingte Schäden gewährt wurde. (!) Protokoll zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1050/2001 des Rates (ABl. L 148 vom 1.6.2001, S. 1). (?) ABl. L 148 vom 1.6.2001, S. 3. (°) ABl. L 210 vom 3.8.2001, S. 10. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1486/2002 (ABl. L 223 vom 20.8.2002, S. 3). (5) Der Ausschluss aus der tatsächlichen Erzeugung von 1 644 Tonnen nicht entkörnter Baumwolle ist nicht ge- rechtfertigt. Es handelt sich um eine Menge, die von Parzellen stammt, über die eine Erklärung gemäß Arti- kel 9 der Verordnung (EG) Nr. 1591/2001 eingereicht worden ist; und diese Menge ist tatsächlich an die Ent- körnungsbetriebe geliefert worden. Der sehr niedrige Er- trag an nicht entkörnter Baumwolle der von den Schäden betroffenen Parzellen ist ein wichtiges Anzeichen dafür, dass diese Parzellen trotzdem eine Erzeugung geliefert haben. Diese Menge entspricht somit den Kriterien von Artikel 16 Absatz 3 Unterabsatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1591/2001 und ist deshalb zur Menge von 1 135 534 Tonnen hinzuzufügen. Folglich muss eine Menge von 1137 229 Tonnen als tatsächliche griechische Erzeugung nicht entkörnter Baumwolle im Wirtschaftsjahr 2004/05 angesehen wer- den. Aufgrund des Qualitätskriteriums Faserertrag haben die spanischen Behörden 368 084 Tonnen nicht entkörnter Baumwolle als beihilfefähig anerkannt. Die Menge von 1 638 Tonnen nicht entkörnter Baum- wolle, die am 15. Mai 2005 von den spanischen Behör- den nicht als beihilfefähig anerkannt wurde, setzt sich nach Angabe der genannten Behörden wie folgt zusam- men: bei 1 612 Tonnen war gegen die gemäß Artikel 17 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1051/2001 erlassenen nationalen Bestimmungen zur Beschränkung beihilfefähi- ger Flächen verstoßen worden, 6 Tonnen waren entgegen der Vorschrift von Artikel 15 Absatz 1 der genannten Verordnung nicht von einwandfreier und handelsüblicher Qualität, bei 7 Tonnen war keine Erklärung gemäß Arti- kel 9 der Verordnung (EG) Nr. 1591/2001 eingereicht worden und bei 13 Tonnen wurden die den Vertrag be- treffenden Vorschriften von Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 1051/2001 nicht eingehalten. Der Ausschluss aus der tatsächlichen Erzeugung von 13 Tonnen nicht entkörnter Baumwolle wegen der Nicht- einhaltung der den Vertrag betreffenden Vorschriften ist nicht gerechtfertigt. Außerdem entspricht diese Menge den Kriterien von Artikel 16 Absatz 3 Unterabsatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1591/2001 und ist deshalb zur Menge von 368 084 Tonnen hinzuzufügen. Folglich muss aufgrund des Qualitätskriteriums Faserer- trag eine Menge von 368 097 Tonnen als tatsächliche spanische Erzeugung nicht entkörnter Baumwolle im Wirtschaftsjahr 2004/05 angesehen werden.