3. 7. 90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 170/47 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION _ vom 22. Juni 1990 zur Änderung des von Portugal vorgelegten erweiterten Plans zur Txlgung der' ; . afrikanischen. Schweinepest - i (Nur der portugiesische Text ist verbindlich) . (90/345/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen ‘ Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung 86/649/EWG des Rates vom 16. Dezember 1986 über eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der afrikanischen Schwei- nepest in Portugal ('), in der- Fassung der Entscheidung 89/577/EWG (?), insbesondere auf Artikel 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Kommission hat mit der Entscheidung 87/526/ EWG (°) den von Portugal vorgelegten erweiterten. Plan zur Tilgung der afrikanischen. Schweinepest genehmigt. Portugal hat. mit Schreiben .vom 9. Februar 1990. der Kommission mitgeteilt, welche : Änderungen an dem... erweiterten Plan zur Tilgung der afrikanischen Schweine- pest vorgenommen werden müssen, um die notwendigen Maßnahmen zur Tilgung der afrikanischen Schwemepest zu ‚verbessern. Dieser geänderte erweiterte Tilgungsplan wurde geprüft. Er stimmt mit der Entscheidung 86/649/EWG überein. Somit sind die Bedingungen für eine finanzielle Beteili- gung der Gemeinschaft. erfüllt. () ABl. Nr. L 382 vom 31. 12. 1986,.5. 5. () ABl. Nr. L 322 vom 7. 11. 1989, S. 21. () ABL_Nr. L 306 vom 28. 10. 1987, S. 35. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen . entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses, Der Fondsausschuß und- der Ständige Struk- turausschuß wurden zu dieser Änderung gehört — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel-1 Die Änderungen des von Portugal vorgelegten erweiterten Plans zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest werden genehmigt. Artikel 2 Die Änderungen des in Artikel 1 genannten erweiterten Plans treten mit Wirkung vom 1. Januar 1990 in Kraft. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an -die Portugiesische Republik gerichtet. Brüssel, den 22. Juni 1990“ Für die Kommission Ray MAC.SHARRY Mitglied ‘der Kompmission