30..12. 89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr, L 389/67 VERORDNUNG (EWG) Nr. 4055/89 DES RATES vom 19. Dezember 1989 zur Festlegung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände oder -bestandsgruppen im Regelungsbereich des NAFO-Übereinkommens für 1990 DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 170/83 des Rates . vom 25. Januar 1983 zur Einführung einer: gemeinschaft- Jlichen Regelung für die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen (!), in der Fassung der Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf Arti- kel 11, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr: 170/83 ist es Aufgabe des Rates, die Bestandserhaltungsmaßnahmen, die zur -Erreichung der in Artikel 1 derselben Verordnung genannten Ziele.erforderlich-sind,.anhand der verfügbaren wissenschaftlichen. Gutachten. und insbesondere des Be- richts des wissenschaftlich-technischen Fischereiausschusses festzulegen. Die Gemeinschaft ist Unterzeichner der Seerechtskonven- _ tion: der Vereinten Nationen, die Grundsätze und Regeln für die Erhaltung und Bewirtschaftung der lebenden Mee- resschätze enthält. Das Übereinkommen über die künftige- multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nord- westatlantik .(nachstehend : ‚„NAFO-Übereinkommen“ ge- nannt) wurde vom .Rat mit der. Verordnung (EWG) Nr.-3179/78 (?) genehmigt; dieses Übereinkommen ist am 1. Januar 1979 in Kraft getreten. Im: Rahmen ihrer gesamten internationalen : Verpflichtun- gen beteiligt sich die Gemeinschaft an den Bemühungen um die Erhaltung der Fischbestände in den internationalen‘ Gewässern. (1) ABIl. Nr. L 24 vom 27. 1. 1983, S. 1, , (2) ABl. Nr. L 378 vom 31. 12.1978, 5. 1. \ Die Bemühungen zur Erhaltung sind anhand einschlägiger wissenschaftlicher Daten zu beurteilen, um Erhaltungsmaß- nahmen durchführen .zu können,: die. den biolögischen Gegebenheiten der Bestände und ihrer voraussichtlichen Entwicklung aufgrund ‚ der verschiedenen Nutzungsmög- lichkeiten angemessen-sind. Für Entscheidungen über die Bewirtschaftung von Bestän-. den. ist den derzeitigen biologischen Gegebenheiten, die im Rahmen der internationalen wissenschaftlichen Gremien - geprüft wurden, wie auch den Schlußfolgerungen Rech- nung zu tragen, die.daraus gezogen werden können. Dabei .ist der Umfang der: Befischung solcher Bestände durch die Flotten der Mitgliedstaaten im Verhältnis zur Gesamtbefischung sowie der Beitrag zu berücksichtigen, den die Gemeinschaft bislang zum Schutz der Bestände geleistet hat. Gemäß Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 170/83 obliegt es dem Rat, die zulässige Gesamtfangmenge (TAC) je Bestand oder Bestandsgruppe, den Anteil der Gemein- schaft 'hieran -sowie die besonderen Bedingungen für die Fangtätigkeit festzulegen. Um-eine wirksame Bewirtschaftung zu gewährleisten, sind die für die Gemeinschaft 1990 verfügbaren TAC gemäß Artikel 4 der genannten Verordnung angemessen auf die Mitgliedstaaten aufzuteilen. Die - durch diese Verordnung festgelegte: Befischung unter- liegt den Kontrollmaßnahmen der Verordnung (EWG) Nr. 2241/87 des Rates vom 23. Juli 1987 zur Festlegung bestimmter Maßnahmen zur Kontrolle der Fischereitätig- keit (3), geändert.durch die Verordnung (EWG) Nr. 34837 88:(*) und durch die Verordnung (EWG) Nr: 1956/88 des Rates: vom ‚9. Juni 1988 zur Durchführung der Regelung gemeinsamer. internationaler Inspektion. der Organisation für die. Fischerei im Nordwestatlantik (>). - (3) ABL Nr. L 207 vom 29.7. 1987, 8. 1. (4) ABI. Nr. L 306 vom 11. 11. 1988, S, 2. (S) ABl. Nr. L 175 vom 6. 7. 1988, S. 1.