Nr. L 228/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 14. 8. 86 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2556/86 DER KOMMISSION vom 8. August 1986 ‘ zur Gewährung einer Beihilfe für die Verwendung von konzentriertem Trauben- most und rektifiziertem konzentriertem Traubenmost für die Weinbereitung im Weinwirtschaftsjahr 1986/87 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — ‘ gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des Rates vom 5S. Februar 1979 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3805/85 (?), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 4 und Artikel 65, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1676/85 des Rates vom 11. Juni 1985 über den Wert der Rechnungseinheit und die im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik anzu- wendenden Umrechnungskurse (*), gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1678/85 des Rates vom 11. Juni 1985 über die in der Landwirtschaft anzu- wendenden Umrechnungskurse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2332/86 (*, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit Artikel 14 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 wurde eine Beihilferegelung für in der Gemeinschaft erzeugten konzentrierten Most und rektifizierten konzentrierten Most eingeführt, die zur Erhöhung des *Alkoholgehalts von Weinen verwendet werden. Die Anreicherung durch Zusatz von konzentriertem Traubenmost und rektifiziertem konzentriertem Trauben- most sowie die vorrätigen Mengen dieser Erzeugnisse müssen den zuständigen Behörden gemeldet werden. Die Mengen dieser Erzeugnisse, die für die Anreicherung verwendet werden oder verwendet worden sind, müssen in den in Artikel 53 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 vorgesehenen Ein- und Ausgangsbüchern einge- tragen werden. Infolgedessen brauchen keine zusätzlichen Unterlagen eingereicht zu werden, um in den Genuß der Beihilfe zu gelangen. Der Beihilfebetrag ist unter Berücksichtigung des Unter- schieds der Kosten für die Anreicherung festzusetzen, die durch konzentrierten Traubenmost, rektifizierten konzen- trierten Traubenmost und durch Saccharose erzielt wird. - Aufgrund der der Kommission vorliegenden Angaben wird der Beihilfebetrag nach dem für die Anreicherung verwendeten Erzeugnis differenziert und auf der in den (') ABL. Nr. L 54 vom $. 3. 1979, S. 1. () ABl. Nr. L 367 vom 31. 12. 1985, S. 39. (*) ABl. Nr. L 164 vom 24. 6. 1985, S. 1. () ABl. Nr. L 164 vom 24. 6. 1985, S. 11. () ABl. Nr. L 204 vom 28. 7. 1986, S. 1. nachstehenden Artikeln genannten Höhe festgesetzt. In Spanien gelten für die entsprechenden Erzeugnisse andere Preise als die in der Zehnergemeinschaft festgestellten. Gemäß Artikel 128 der Beitrittsakte ist der in Spanien anzuwendende Beihilfebetrag deshalb unter Berücksichti- gung dieses Preisgefälles festzusetzen. Damit die betref- fende Beihilferegelung einheitlich angewandt wird, sollte die Feststellung des potentiellen Alkoholgehalts des Mostes aus gemeinschaftlicher Ebene vereinheitlich werden. Der Gestehungspreis von Traubenmost für die Herstel- lung von konzentriertem Traubenmost und rektifiziertem konzentriertem Traubenmost hängt von dessen natür- lichem Alkoholgehalt ab. Traubenmost mit hohem poten- tiellem natürlichem Alkoholgehalt erreicht höhere Markt- preise als anderer Most. Um dieser Lage Rechnung zu tragen und um Störungen der Handelsströme zu vermeiden, erscheint es unerläßlich, die Beihilfe zu diffe- renzieren, indem für konzentrierten Traubenmost und rektifizierten konzentrierten "TIraubenmost aus den südlichsten Rebflächen der Gemeinschaft, die herkömm- licherweise Traubenmost mit dem höchsten natürlichen Alkoholgehalt erzeugen, ein höherer Betrag festgesetzt wird. Aus Billigkeitsgründen ist die Festsetzung des potentiellen Alkoholgehalts des Mostes auf Gemein-: schaftsebene zu harmonisieren. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnäahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — ; —__ HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Erzeugern von Tafelwein oder Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete, die in der Gemeinschaft mit Ausnahme Portugals hergestellten konzentrierten Trau- benmost und rektifizierten konzentierten Traubenmost zur Erhöhung des natürlichen Alkoholgehalts der in Artikel 32 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 und Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 338/79 des Rates (°) genannten Erzeugnisse verwenden, wird den in dieser Verordnung festgelegten Bedingungen eine Beihilfe gewährt. (2) MNach Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 können die Erzeuger, die im Wirtschaftsjahr 1985/86 den Verpflichtungen gemäß den Artikeln 39, 40 und 41 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 unterlagen, nur dann in den Genuß der in dieser Verordnung vorge- ($) ABl. Nr. L 54 vom 5. 3. 1979, S. 48.