Nr. L 326/38 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften | 24. 11. 90 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3370/90 DER KOMMISSION vom 23. November 1990 ; ' zur Abweichung von der Zahlungsfrist, die 1989 für die Gewährung der Sonder- prämie an italienische Rindfleischerzeuger gilt DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Rindfleisch (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 571/89 (?), insbesondere auf Artikel 4a Absatz 3, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 468/87 des Rates vom 10. Februar 1987 mit allgemeinen Bestimmungen - zur Regelung der Sonderprämie für Rindfleisch- erzeuger (°), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 572/89 (*), insbesondere auf Artikel S, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 714/89 der Kommission vom 20. März 1989 zur Durch- führung der Sonderprämienregelung für Rindfleisch- erzeuger (°) ist die ‘betreffende Prämie den‘ Erzeugern innerhalb von neun Monaten auszubezahlen. Wegen Einführung einzelstaatlicher Rechts- und Verwal- tungsvorschriften zur Bekämpfung von Unregelmäßig- keiten und Betrug sieht sich Italien nicht in der Lage, diese Frist im Fall der für 1989 gestellten Anträge einzu- halten. Sie sollte deshalb bis zum 28. Februar 1991 verlängert werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen: der. Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — ; HAT FÖLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Abweichend von Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 714/89 wird Italien ermächtigt, die gemäß Artikel 4a der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 für Rind- fleischerzeuger zu gewährende Sonderprämie im Fall der für 1989 gestellten Anträge spätestens am 28. Februar 1991 auszubezahlen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft, Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 23. November 1990 (') ABL. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. () ABl. Nr. L 61 vom 4. 3. 1989, S. 43. () ABl. Nr. L 48 vom 17. 2. 1987, S. 4. () ABl. Nr. L 63 vom 7. 3. 1989, S. 1. () ABl. Nr. L 78 vom 21. 3. 1989, S. 38. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission