Nr. L 19/16 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 24. 1. 89 (Nicht veﬁ_ﬁ“entlicbungsbedürftiée Rechtsakte) - RAT RICHTLINIE DES RATES' vom 21. Dezember 1988 über eine allgememe Regelung zur Anerkennung der Hochschuld:plome‚ die eine mindestens dreijährige Berufsausbildung abschließen (89/48/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 49, Artikel 57 Absatz 1 und Artikel 66, 'auf Vorschlag der Kommission ('), in Zusammenarbeit mit dem Euröpäischep Parlament (%), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe : , Nach Artikel 3 Buchstabe c) des Vedmges stellt die Besei- tigung der Hindernisse für den freien Personen- und’ Dienstleistungsverkehr zwischen‘ den Mitgliedstaaten eines der Ziele der Gemeinschaft dar. Dies bedeutet für die Angehörigen der Mitgliedstaaten insbesondere die Möglichkeit, als Selbständige oder abhängig Beschäftigte einen Beruf in ‚einem anderen Mitgliedstaat als dem — auszuüben, in dem 'sie 1hre beruflichen Quahf1katxonen erworben haben. ; Die bisher vom Rat erlassenen Vorschriften, nach denen: die Mitgliedstaaten untereinander die in ihren Hoheitsge- bieten ausgestellten Hochschuldiplome zu beruflichen Zwecken anerkennen, betreffen wenige Berufe. Niveau und Dauer der Ausbildung, die Voraussetzung für den Zugang zu diesen Berufen war, waren auf ähnliche Weise . in allen Mitgliedstaaten reglementiert oder Gegenstand einer Mindestharmonisierung, die zur Einführung dieser () ABI. Nr. © 217 vom 28. 8. 1985, S. 3, und ABI. Nr. C 143 vom 10; 6. 1986, S$. 7. ABl. Nr. C 309 vom 5S. 12. 1988. C C (3 ABl. Nr. C 345 vom 31. 12. 1985, S. 80, und C | () ABl. Nr. C 75 vom 3. 4. 1986, S. 5. sektoralen Regelungen der gegenseitigen Anerkennung der Diplome notwendig war. - Um rasch den Erwartungen derjenigen europäischen Bürger .zu entsprechen, die Hochschuldiplome besitzen, welche eine Berufsausbildung abschließen und in einem anderen Mitgliedstaat als dem, in dem sie ihren Beruf ausüben wollen, ausgestellt wurden, ist auch eine andere Methode zur Anerkennung dieser Diplome einzuführen, die den Bürgern die Ausübung aller beruflichen Tätig- keiten, die in einem Aufnahmestaat von einer weiterfüh- renden Bildung im Anschluß an den Sekundarabschnitt‘ abhängig sind, erleichtert, sofern sie solche Diplome besitzen, die sie auf diese Tätigkeiten vorbereiten, die einen wenigstens dreijährigen Studiengang bescheinigen und die in einem. anderen Mitgliedstaat ausgestellt wurden. Dieses Ergebnis kann durch die Einführung einer allge- meinen Regelung zur Anerkennung der Hochschuldi- plome erreicht ’werden, .die 'eine mindestens dreijährige Berufsausbildung abschheßen , _ Bei denjenigen Berufen, für deren Ausübung die Gemein- schaft kein Mindestniveau der notwendigen Qualifikation festgelegt hat, behalten die M1tghedstaaten die Möglich- keit, dieses Niveau mit dem Ziel zu bestimmen, die Qualität der in ihrem _Hoheitsgebiet erbrachten Leistungen zu sichern. Sie können jedoch nicht, ohne sich über ihre Verpflichtungen nach Artikel S des Vertrages hinwegzusetzen, einem Angehörigen eines Mitgliedstaats vorschreiben, daß er OQualifikationen erwirbt, die sie in der Regel im Wege der schlichten Bezugnahme auf die im Rahmen ihres innerstaatlichen Bildungssystems ausgestellten Diplome bestimmen, wenn der Betreffende diese Qualifikationen bereits ganz oder teilweise in einem anderen Mitgliedstaat erworben hat. _ Deshalb hat jeder Aufnahmestaat, in dem ein Beruf regle-