16. 5. 92 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 132/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 1214/92 DER KOMMISSION vom 21. April 1992 mit Durchführungsvorschriften sowie Maßnahmen zur Vereinfachung des gemeinschaftlichen . Versandverfahrens DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag der lEuropäischen Wirtschaftsge- meinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2726/90 des Rates vom 17. September 1990 über das gemeinschaftliche Ver- sandverfahren (!), insbesondere auf Artikel 44, in Erwägung nachstehender Gründe: Es empfiehlt sich, den Nachweis für den Gemeinschafts- charakter der Waren zu vereinfachen, indem zu diesem Zweck die Verwendung von Handelspapieren oder anderen Förmlichkeiten für.bestimmte Warenarten gestattet wird. Es ist angebracht, die technischen Modalitäten für das Funktionieren des gemeinschaftlichen Versandverfahrens, die Art der hierfür verwendeten Vordrucke, die Sicherheits- leistungen sowie die Maßnahmen zur Ahndung von Zu- widerhandlungen zu regeln. Angesichts der besonderen Eigenschaften bei Beförderungen im Luft- und Seeverkehr oder durch Rohrleitungen erweist es sich als nützlich, Erleichterungen für das gemeinschaftliche Versandverfahren durch die Verwendung von Handelsdoku- menten und Datenaustauschsystemen sowie nachträgliche Kontrollen auf der Grundlage von Risikoanalysen vorzu- sehen. Die Ausfuhr von Waren aus der Gemeinschaft ist manchmal entweder untersagt oder Beschränkungen oder einer Steuer oder anderen Abgaben unterworfen. Es empfiehlt sich, Verfahren vorzusehen, die die Durchführung dieser Maß- nahmen im Rahmen des gemeinschaftlichen Versandverfah- rens ermöglichen. Das Bestehen von zentralen Verrechungsstellen der Eisen- bahngesellschaften, bei denen die Zollverwaltungen ihre Kontrolle der Beförderungen im gemeinschaftlichen Ver- sandverfahren durchführen können, ermöglicht es, das gemeinschaftliche Versandverfahren für Beförderungen im internationalen Eisenbahnverkehr zu vereinfachen. (1) ABI. Nr. L 262 vom 26. 9. 1990, 5$. 1. Es ist angebracht und möglich, das vereinfachte Verfahren für die innergemeinschaftliche Beförderung durch die Eisen- bahn über das Gebiet von Drittländern weiter zu erleich- tern. Es ist angezeigt, die bei den Abgangs- und Bestimmungsstel- len zu erfüllenden Förmlichkeiten dadurch zu vereinfachen, daß es Personen, die häufig Sendungen aufgeben oder empfangen, gestattet wird, ihre Waren in das gemeinschaft- liche Versandverfahren ohne Gestellung und ohne Vorlage der Versandanmeldung T1 oder T2 bei der Abgangsstelle zu überführen und’auch Sendungen ohne vorhergehende Gestel- lung bei der Bestimmungsstelle in Empfang zu nehmen. Es ist angebracht, bestimmte Übergangsmaßnahmen vorzu- sehen.‘ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ausschusses für das gemein- schaftliche Versandverfahren — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: TITEL I ALLGEMEINES Artikel 1 Mit dieser Verordnung werden die Durchführungsvorschrif- ten zu der Verordnung (EWG) Nr. 2726/90 — nachstehend „Grundverordnung“ genannt — sowie Maßnahmen zur . Erleichterung des gemeinschaftlichen Versandverfahrens festgelegt. TITEL II GELTUNGSBEREICH BEFÖRDERUNG VON GEMEINSCHAFTSWAREN IM EXTERNEN GEMEINSCHAFTLICHEN VERSANDVERFAHREN Artikel 2 Im externen gemeinschaftlichen Versandverfahren gemäß Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe c) der Grundverordnung werden Gemeinschaftswaren befördert: