15. 5. 90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften ‚Nr. L 125/27 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1237/90-DES RATES vom 25, April 1990 über den Abschluß des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Sierra Leone über die Fischerei vor der Küste-Sierra Leones DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen - Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, _ gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portu- gals, insbesondere auf Artikel 155 Absatz 2 Buchstabe b), auf Vorschlag der Kommission (!), nach Stellungnahme des Europäischen- Parlaments (?), in Erwägung nachstehender Gründe: Die Gemeinschaft und die Republik Sierra Leone haben ein Fischereiabkommen ausgehandelt und paraphiert; das Abkommen gewährleistet den Fischern. der Gemeinschaft Fangmöglichkeiten in den unter die Hoheitsgewalt oder Gerichtsbarkeit Sierra Leones fallenden Gewässern. Gemäß Artikel 155 Absatz 2 Buchstabe b) der Beitrittsakte beschließt der Rat die geeigneten Modalitäten zur umfassen- den.oder teilweisen Berücksichtigung der Interessen der Kanarischen Inseln bei den Beschlüssen, die er von Fall zu Fallinsbesondere im Hinblick auf den Abschluß von Fische- reiabkommen mit Drittländern trifft. Diese Modalitäten sind im vorliegenden Fall festzulegen. Der Abschluß . des genannten Abkommens liegt. im Interesse der Gemeinschaft — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Das Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsge- meinschaft und der Republik Sierra Leone über die Fischerei vor der Küste Sierra Leones wird im Namen der Gemein- schaft genehmigt. Der Wortlaut des Abkommens ist dieser Verordnung beige- fügt. Artikel 2 Zur Berücksichtigung der Interessen der Kanarischen Inseln gelten.das in Artikel 1 genannte Abkommen sowie — in dem für seine. Anwendung erforderlichen Maße — die. Bestim- mungen der gemeinsamen. Fischereipolitik über die Erhal- tung und Bewirtschaftung der Fischereibestände unter den in Anmerkung. 6 des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 1135/88 des Rates vom 7. März 1988 über die Bestimmung des Begriffs „Waren mit Ursprung in“ oder „Ursprungswa- ren“ und die Maßnahmen der Zusammenarbeit der Verwal- tungen, die im Warenverkehr zwischen dem Zollgebiet.der Gemeinschaft, Ceuta und Melilla und den Kanarischen Inseln anzuwenden sind (?), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3902/89 (*), festgelegten Voraussetzungen auch für- die Schiffe unter der Flagge.Spaniens, die auf den Kanarischen Inseln ständig in den Registern der zuständigen lokalen Behörden (registros de base) eingetragen sind. Artikel 3 Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Personen zu bestellen, die befugt sind,.das Abkommen. für die Gemein- schaft rechtsverbindlich zu unterzeichnen. Artikel 4 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese. Verordnung ist in -allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar- in jedem Mitgliedstaat. Geschehen-zu Brüssel am 25, April 1990. (1) ABl. Nr. C 55 vom 7. 3. 1990, S. 9. (?) ABl. Nr. C 113 vom 7. 5. 1990. Im Namen des Rates Der Präsident M. O’KENNEDY (3) ABl. Nr. L 114 vom 2. 5. 1988, S. 1. (*) ABl. Nr. L 375 vom 23, 12, 1989, S, 5.