3.7.87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 183/17 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1919/87 DES RATES vom 2. Juli 1987 zur Festsetzung der garantierten Höchstmengen für Raps- und Rübsensamen sowie Sonnenblumenkerne für das Wirtschaftsjahr 1987/88 DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäi- schen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Por- tugals, insbesondere auf Artikel 89 Absatz 1 und Artikel 234 Absatz 2, gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Ra- tes vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (*), zuletzt ge- ändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1915/87 (*), insbesondere auf Artikel 27a Absatz 1, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), . nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Artikel 27a der Verordnung Nr. 136/66/EWG sind für Raps- und Rübsensamen sowie Sonnenblumen- kerne garantierte Höchstmengen festzusetzen. Unter Berücksichtigung der mittelfristigen Orientierun- gen und des Produktionsumfangs der letzten Jahre sind die genannten Mengen für das Wirtschaftsjahr 1987/88 auf nachstehender Höhe festzusetzen. Gemäß Artikel 96 und 294 der Beitrittsakte, angepaßt durch die Verordnung (EWG) Nr. 1455/86 (*), werden speziell für Spanien und Portugal garantierte Höchst- mengen festgesetzt. Diese Mengen sind in der nachste- hend aufgeführten Höhe festzusetzen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Für das Wirtschaftsjahr 1987/88 werden die garantierten Höchstmengen gemäß Artikel 27a der Verordnung Nr. 136/66/EWG wie folgt festgesetzt: a) bei Raps- und Rübsensamen: — auf 3500000 Tonnen für die Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung vom 31. Dezember 1985, — auf 10 000 Tonnen für Spanien, — auf 1 000 Tonnen für Portugal; b) bei Sonnenblumenkernen: — auf 1700000 Tonnen für die Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung vom 31. Dezember 1985, — auf.1 200 000 Tonnen für Spanien, — auf 53 500 Tonnen für Portugal. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt — für Raps- und Rübsensamen ab 1. Juli 1987, — für Sonnenblumenkerne ab 1. August 1987., Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 2. Juli 1987. (*) ABl. Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66. (*) Siehe Seite 7 dieses Amtsblatts. (’) ABl. Nr. C 89 vom 3. 4. 1987, S. 29. (‘*) ABL Nr. C 156 vom 15., 6. 1987. (*) ABL. Nr. C 150 vom 9. 6. 1987, S. 8. (*) ABl. Nr. L 133 vom 21. 5. 1986, S. 10. Im Namen des Rates Der Präsident K.E. TYGESEN