Nr. L _ 19/30 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21. 1. 87 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 10. Dezember 1986 betreffend ein Verfahren nach Artikel 855 EWG-Vertrag (IV/31.614 — The London Meat Futures Exchange Limited) (Nur der englische Text ist verbindlich) (87/47/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 17 des Rates vom 6. Februar 1962 ('), — Erste Durchführungsverordnung zu den Artikeln 85 und 86 des EWG-Vertrags —, zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf Artikel 2, im Hinblick auf die am 24. Juli 1985 erfolgte Anmeldung der Satzung und der Börsenordnung der London Meat Futures Exchange Limited und die beantragte Erteilung eines Negativattests, im Hinblick auf die gemäß Artikel 19 Absatz 3 der Verordnung Nr. 17 erfolgte Veröffentlichung (*) des wesentlichen Inhalts der Anmeldung, nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für Kartell- und Monopolfragen, in Erwägung nachstehender Gründe : I. SACHVERHALT (1I) Die London Meat Futures Exchange Limited (LMFEL) ist eine der vielen Warenbörsen in London. Die Warenbörsen sind selbstregulierend und werden von Verwaltungsausschüssen geleitet, die von den Börsenmitgliedern aus ihrer Mitte bestellt werden. Zur Seite stehen ihnen Sekreta- riate, Die Befugnisse der Ausschüsse, die ihnen von den Mitgliedern übertragen werden, sind in Börsen- regeln niedergelegt. Obwohl die Börsen sich selbst regulieren, üben die Bank von England eine gewisse Aufsicht und die Association of Futures Brokers and Dealers Limited (AFBD) in Sstei- gendem Maße Aufsicht über die Mitglieder aus. (2) Zweck der LMFEL ist die Errichtung und Vewal- tung eines Terminmarktes für verschiedene Fleischerzeugnisse in London. Terminmärkte bieten die Möglichkeit zum Abschluß von Verträgen über den Ankauf und Verkauf von Waren, deren Lieferung in der Zukunft zu einem festliegenden Zeitpunkt vorgesehen ist. Termin- märkte haben sich in erster Linie entwickelt, um den am Warenhandel beteiligten Personen zu () ABl. Nr. 13 vom 21. 2. 1962, S. 204/62. (} ABl Nr. C 251 vom 8. 10. 1986, S. 8. @) $ S ermöglichen, sich gegen Verluste durch Preis- schwankungen abzusicherm. Die LMFEL stellt einen Börsenplatz für den Handel und die Preisbildung dar, entscheidet verschiedene technische Fragen, wie die zulässigen Liefermonate und ‘ die Standard-Kontraktbedin- gungen, und stellt Abrechnungs- und Zahlungs- möglichkeiten zur Verfügung. Die Händler stehen sich in der Börse mit Angebot und Nachfrage gegenüber, um in offener Weise Warenabschlüsse zu tätigen. Die internationalen Terminmärkte Londons gehören zu den wichtigsten Märkten für den inter- nationalen Warenhandel. Sie tragen zur Stabilität und zur reibungslosen Abwicklung des Welthan- dels und zu den internationalen Preisgestaltungs- mechanismen bei. Die nachstehenden Zahlen zeigen die relative Bedeutung der LMFEL im Vergleich zu ihren Hauptkonkurrenten : Jährliches Handelsvolumen (gehandelte Lose) in Schweinefleisch Jahr London (*) Chicago (?) Mid-America (*) 1984 24 263 2169 030 112 877 1985 15 479 1719 861 74 338 (') Ein Los entspricht gegenwärtig S0 Schweinekörpern. Geschäftsabschlüsse aufgrund dieses Kontrakts werden Sseit dem 16. 3. 1984 getätigt. (*) 1 Los entspricht gegenwärtig 30 000 Ibs. (*) 1 Los entspricht gegenwärtig 15000 lbs. Zwei neue Kontrakte werden seit dem 2. Juni 1986 gehandelt : a) Ein Lebend-Rinder-Barzahlungskontrakt über Lose von 5000 kg. Dieser Kontrakt ist auszu- führen gegen Zahlung des vom Fleisch- und Viehausschuß ausgewiesenen mittleren Mastoch- senpreises. b) Ein Schweine-Barzahlungskontrakt für Lose von 3 250 kg. Dieser Kontrakt ist auszuführen gegen Zahlung des vom Fleisch- und Viehausschuß ausgewiesenen durchschnittlichen Schweine- preises. Die Kontrakte werden jeweils bis zu 13 Monaten vor allen Liefermonaten, mit Ausnahme des Monats Dezember, gehandelt.