L 65/4 Amtsblatt der Europäischen Union 3.3.2004 VERORDNUNG (EG) Nr. 393/2004 DES RATES vom 24. Februar 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1673/2000 über die gemeinsame Marktorganisation für Faserflachs und -hanf DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 37 Absatz 2 Unterab- satz 3, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozial- ausschusses (*), nach Anhörung des Ausschusses der Regionen, in Erwägung nachstehender Gründe: (lI) In Artikel 2 Absatz 3 Buchstabe b) Unterabsatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1673/2000 (*) ist vorgesehen, dass die Mitgliedstaaten von der 7,5-%igen Obergrenze für Unreinheiten und Schäben abweichen und die Beihilfe für die Verarbeitung auch gewähren können, wenn der Gehalt an Unreinheiten und Schäben bei kurzen Flachs- fasern 7,5 % bis 15 % und bei Hanffasern 7,5 % bis 25 % beträgt. Diese Möglichkeit besteht aber gegenwärtig nur bis zum Wirtschaftsjahr 2003/04. (2) Derzeit liegt der Gehalt an Unreinheiten und Schäben bei kurzen Flachsfasern und Hanffasern nach der Erstver- arbeitung zumeist über 7,5 %. Um den positiven Trend in dem Sektor zu unterstützen und die Wettbewerbs- fähigkeit noch weiter zu erhöhen, sollte die den Mitglied- staaten eingeräumte Möglichkeit, von der genannten Obergrenze abzuweichen, um zwei Wirtschaftsjahre verlängert werden. (3) _ Die Verordnung (EG) Nr. 1673/2000 sollte entsprechend geändert werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 2 Absatz 3 Buchstabe b) Unterabsatz 2 der Verord- nung (EG) Nr. 1673/2000 wird die Angabe „2001/02 bis 2003/04“ durch die Angabe „2001/02 bis 2005/06“ ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Geschehen zu Brüssel am 24. Februar 2004. (') Stellungnahme vom 10. Februar 2004 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (?) Stellungnahme vom 28. Januar 2004 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (*) ABl. L 193 vom 29.7.2000, S. 16. Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 (ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 1). Im Namen des Rates Der Präsident J. WALSH