Nr. L _ 52/20 Amtsblatt. der Europäischen Gemeinschaften 26. 2. 88 VERORDNUNG (EWG) Nr. 507/88 DER KOMMISSION —_ _ vom 25$. Februar 1988 .zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1481/86 zur Bestimmung der auf den repräsentativen Märkten der Gemeinschaft festgestellten Preise. für frische oder gekühlte Tierkörper von Schafen und zur Ermittlung der Preise einiger anderer Qualitäten von Tierkörpern von Schafen in der Gemeinschaft DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 des Rates vom 27. Juni 1980 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Schaf- und Ziegenfleisch (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3908/87 (?), 1nsbeson- dere auf Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 1481/86 der Kommission (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3679/87 (*), sieht vor, daß der auf dem bzw. den repräsen- tativen Märkten der einzelnen Mitgliedstaaten festgestellte . Preis anhand von Koeffizienten ermittelt. wird, die den. gewogenen Anteil jeder Kategorie am Angebot auf den einzelnen Märkten wiedergeben. In Belgien sollte .die Bezeichnung „agneaux” durch die Bezeichnung „agneaux de boucherie - slachtlammeren” ersetzt werden, da die letztgenannte Kategorie für die Erzeugung repräsentativer .ist. In Irland wurde der repräsentative Markt von Nenagh geschlossen. Ein großer Teil der Lämmer, die bislang in Nenagh abgesetzt wurden, werden jetzt in Camolin vermarktet. Das für diesen Markt festgestellte Handelsvo- ‘ lumen bedingt dessen Anerkennung als repräsentativer Markt. In den Niederlanden wurde der repräsentative Markt von _ Harlingen geschlossen. Der Markt von Sluis sollte unter Berücksichtigung des Umfangs der‘ dortigen Geschäftsab- schlüsse als repräsentativer Markt anerkannt werden. Angesichts des geringen Handelsvolumens der repräsenta- tiven Märkte von Bodegraven und Nieuwekerk a/d Ijssel und des Geschäftsumfangs von Amsterdam sollten diese Märkte für die Preisberichterstattung zu dem repräsenta- tiven Markt „Kleinere Slachterijen” zusammengefaßt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schafe und Ziegen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) In Teil A von Anhang II und Anhang IJI der ‘ Verordnung (EWG) Nr. 1481/86 wird „agneaux extra” durch „agneaux de boucherie - slachtlammeren” ersetzt. (2) In Anhang II Buchstabe G Ziffer 1 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 1481/86 wird „Nenagh” durch „Camolin” ersetzt. (3) In Anhang II Teil 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1481/86 wird „Harlingen, Bodegraven und Nieuwekerk . a/d Ijssel” durch „Sluis”? und „Kleinere Slachterijen” ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im’ Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt ab 7. März 1988. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel; den 25. Februar 1988 (') ABl. Nr. L 183 vom 16. 7. 1980, S. 1. ABl. Nr. L 370 vom 30, 12. 1987, S. 16. ABI. Nr. L _ 130 vom 16, S. 1986, S. 12. *) ABl. Nr. L 346 vom 10. 12. 1987, S. 14. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident