Nr. L _ 234/50 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 11. 8. 89 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 24. Juli 1989 zur Genehmigung des vom Königreich Spanien. gemäß Verordnung (EWG) Nr. 2997/87 des Rates eingereichten Programms für die Umstellung von Hopfen- sorten - (Nur der spanische Text_ist verbindlich) (89/479/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf.den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2997/87 des Rates vom.22. September 1987 zur Festsetzung der Beihilfe an Hopfenerzeuger. für die Ernte 1986 und von Sondermaß--- nahmen für bestimmte Erzeugnisgebiete (*), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1809/89 (?), insbe- sondere auf Artikel 2 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe:: Das Königreich  Spanien hat der. Kommission am 9. Dezember 1988 gemäß. Artikel 2 Absatz 5 der Verord- nung -ein Programm. für die Umstellung von Hopfen- sorten übersandt. Änderungen zu diesem Programm wurden vom Königreich Spanien am 31. März 1989 mitgeteilt. Weitere Änderungen an -diesem Programm wurden am 3. Juli 1989.beschlossen. Das geänderte Programm entspricht den mit der diesbe- züglichen Verordnung- angestrebten Zielen und enthält die erforderlichen Angaben gemäß Artikel 2 der Verord- nung (EWG) Nr. 3889/87. der Kommission .. vom.. 22. Dezember 1987 mit. Durchführungsbestimmungen für die : zugunsten bestimmter Hopfenerzeugungsgebiete- -getrof- fenen. Sondermaßnahmen (*), zuletzt‘ geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2174/89 (*). Die Umstellung auf. spezifische Klone der Sorte H 3 1äßt sich der Sortenumstellung gemäß Verordnung (EWG) Nr. 2997/87 gleichstellen, sofern sich mit dem durch ‘ klonale Auslese erhaltenen Stamm „Superalpha”-Hopfen gemäß Artikel 1-Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3889/87, der dank seiner bestimmten: Stabilität und Ausgeglichen- heit im Brauwesen verwendbar ist, erzeugen läßt. Die finanzielle Beteiligung zu Lasten des Staatshaushalts, die im Programm vorgesehen ist, hält den Höchstbetrag ein, der mit Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2997/87 angegeben wurde. Die in demselben Artikel: (') ABl. Nr. L 284 vom 7. 10. 1987, S. 19. (3) ABl Nr. L 177 vom 24. 6. 1989, S. 6. ( ABl. Nr. L 365 vom 24. 12. 1987, S. 41. () ABl. Nr. L 208 vom 20. 7. 1989, S. 16. genannten tatsächlichen Kosten können geschätzte Nettoeinkommensverluste. aufgrund -der Durchführung des Umstellungsplans einschließen. Bei der-Berechnung - der tatsächlichen Kösten dürfen jedoch nur.die ab dem Inkrafttreten der Verordnung (EWG) Nr. 2997/87 einge- tretenen Nettoeinkommensverluste berücksichtigt werden. Die finanzielle Beteiligung des Mitgliedstaats an der Abwicklung: des Umstellungsprogramms muß entsprechend angepaßt werden.. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für. Hopfen — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Das vom Königreich Spanien am 9. Dezember .1988 gemäß Verordnung (EWG) Nr. 2997/87 ‘ vorgelegte Programm für die Umstellung von Hopfensorten wird in der Fassung vom3. Juli 1989 genehmigt. Die wichtigsten Angaben zu diesem Programm sind im. Anhang enthalten. Artikel 2 Das Königreich Spanien unterrichtet. die Kömmission alle sechs Monate über die Abwicklung des Programms. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an das Königreich Spanien gerichtet. Brüssel, den: 24. Juli 1989 Für die Kommäission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission