Nr. L 1/18 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 4. 1. 90 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER: KOMMISSION vom 13. Dezember 1989 - über die Erstellung einer Vorbilanz für 1990 für lebende.Pflanzen und Waren des. Blumenhandels: (90/1/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf.den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und. Portugals, insbesondere auf Artikel 251 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe:: Artikel 251 Absatz 1 der Beitrittsakte sieht vor, für jedes der dem ergänzenden Handelsmechanismus (EHM) unter- worfenen Erzeugnisse zu Beginn eines jeden Wirtschafts- jahres eine Vorbilanz aufzustellen. Aufgrund der Vermark- tungsweise dieser. Erzeugnisse des Blumenanbaus und’ insbesondere unter Berücksichtigung .des Nichtvorhan- denseins eines Wirtschaftsjahres ist das Kalenderjahr als Bezugszeitraum heranzuziehen. Die Vorbilanz ist für-den Zeitraum vom 1. Januar bis: zum 31. Dezember 1990 aufgrund der Vorausschätzungen der Erzeugung und .des Verbrauchs aufgestellt worden. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses. für lebende Pflanzen und Waren des Blumen- handels — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die in Artikel. 251 Absatz 1 der Beitrittsakte genannte Vorbilanz für die dem ergänzenden Handelsmechanismus: (EHM) unterworfenen. Erzeugnisse des Sektors lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels, die nach. Portugal eingeführt werden, ist für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 1990 im Anhang aufge-‘ führt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 13. Dezember 1989 Für-die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied .der Kommission