Nr. L 32/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 4. 2. 88 VERORDNUNG {EWG) Nr. 321/88 DER KOMMISSION vom 2. Februar 1988- zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2730/81 zur Aufstellung des Verzeich- nisses der Stellen in den.einführenden Drittländern, von denen Ausschreibungen für Milch und Milcherzeugnisse ausgehen können ; DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen - Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3904/87 (?), insbeson- dere auf Artikel 13 Absatz 3 und Artikel 17 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Das Verzeichnis der Stellen in den Drittländern, von denen Ausschreibungen für Milch und Milcherzeugnisse ausgehen können, ist durch die Verordnung (EWG) Nr. 2730/81 der Kommission (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2498/87 (*), aufgestellt worden. Nach den der Kommission vorliegenden letzten Informa- tionen über die Handelsbräuche in den betreffenden Einfuhrländern und über den amtlichen Status der betref- fenden Stellen ist diese Verordnung zu ändern. Die in’ dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — _ HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1. Das Verzeichnis der ausstellenden Stellen im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2730/81 wird hinsichtlich Maltas wie folgt geändert : Einfuhrland Ausstellende Stelle „Malta Malta Dairy Products Limited Old Railway Station ; The Dairy Hamrun Malta Maltese Government Ministry of Trade Lascaris La Valletta”, Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnuhg ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 2. Februar 1988 (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (?) ABl. Nr. L 370 vom 30. 12. 1987, S. 1. () ABL. Nr. L 272 vom 26. 9. 1981, &. 25. (*) ABL. Nr. L 232 vom 19. 8. 1987, S. 12. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident