30. 9. 89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 281/89 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2956/89 DER KOMMISSION vom 29. September 1989 zur Abweichung von einigen Vorschriften der Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 hinsichtlich der Kontrolle des Vorhandenseins bestimmter Erzeugnisse in dem verwendeten Magermilchpulver DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die. Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über.die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert: durch die- Verordnung (EWG) Nr. 763/89 (?), insbesondere: auf-Artikel 10 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : In der Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 der Kommission vom 26. Juli 1979 über die Durchführungsbestimmungen zur Gewährung von éeihilfen für zu Mischfutter verarbei- tete Magermilch und für insbesondere zur Kälberfütte- rung bestimmtes Magermilchpulver (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3368/88 (*), sind Erzeugnisse genannt, deren Vorhandensein in unverarbei- tetem Zustand oder als Teil einer Mischung in dem Magermilchpulver: die Gewährung der Beihilfe verbieten, damit letztere nicht auch für Magermilchpulver gewährt werden kann, bei dem gemäß den nachstehenden Verord- nungen-- der Preis gesenkt oder bereits eine Beihilfe gewährt wurde : — Verordnung (EWG) Nr. 368/77 der Kommission vom 23. Februar 1977 über den Verkauf von Magermilch- pulver für Schweine und Geflügel im Ausschreibungs- verfahren (*), zuletzt: geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 222/88 (%,- — Verordnung (EWG) Nr. 443/77 der Kommission vom. 2. März 1977 über den Verkauf von Magermilchpulver für Schweine und Geflügel zu einem festen Preis sowie zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 1687/76..und (EWG) Nr. 368/77 (”), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1413/87 (*), — Verordnung (EWG) Nr. 1844/77 der Kommission vom 10.. August 1977-über- die. Gewährung einer Sonderbeihilfe im — Auwusschreibungsverfahren . für Magermilchpulver zur-. Verfütterung an: Tiere mit Ausnahme von jungen  Kälbern (*), zuletzt geändert durch die Verordnung . (EWG) Nr. 222/88. Die Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 1844/77 ist seit August:1985 ausgesetzt. Außerdem wurde der Verkauf- (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (?) ABl. Nr. L 84 vom 29. 3. 1989, S. 1. () ABIL. Nr. L 199 vom 7. 8. 1979, S. 1. (*) ABl. Nr. L 296 vom 29. 10. 1988, S. 50. (*) ABl. Nr. L 52 vom 24. 2. 1977, S. 19. (*) ABl. Nr. L 28 vom 1. 2. 1988, S. 1. () ABl. Nr. L 58 vom 3. 3. 1977, S. 16. (*) ABl. Nr. L 135 vom 23. 5. 1987, S. 15. (*) ABl. Nr. L 205 vom 11. 8. 1977, S. 11. aufgrund der Verordnungen (EWG) Nr. 368/77  und (EWG) Nr. 443/77 im November 1988 angesichts des Umfangs der Bestände in öffentlicher Lagerhaltung einge- stellt. Auf die Kontrolle des Vorhandenseins der betreffenden Erzeugnisse in dem denaturierten oder zu Mischfuttermit- teln verarbeiteten Magermilchpulver kann deshalb. gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 ab 1. Oktober 1989 vorläufig verzichtet werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen. der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Ab 1. Oktober 1989 und bis zu dem Tag, der bei der - Wiederaufnahme des Verkaufs aufgrund der Verord- nungen (EWG) Nr. 368/77 und (EWG) Nr. 443/77. und/ oder erneuten Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 1844/77 oder ähnlicher Maßnahmen- bestimmt wird, werden folgende Vorschriften der Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 nicht .angewandt::- - a) Artikel 4: Absatz 1: Buchstabe d) und ; b) Artikel 10 Absatz 2 Buchstabe a) letzter Unterabsatz hinsichtlich Getreideschrot, Ölkuchenschrot, Ölku- chenschrot und/oder Mehl getrockneter und entfetteter Raps- und/oder Rübsensamen, Gras- und/oder Stroh- mehl sowie anderer pflanzlicher Erzeugnisse, die zur Verfütterung bestimmt sind, (2) In dem in Absatz 1 genannten Zeitraum werden die nachstehenden Felder‘ des in den Anhängen der Verord- nung (EWG) Nr. 1725/79 enthaltenen Analyse- und Kontrollbogens nicht ausgefüllt : a) im Analysebogen . gemäß Anhang I: die Felder betreffend Abschnitt A Absatz 2 Buchstaben b), f), g), h) und i), b) im Kontrollbogen gemäß Anhang II : das Feld betreffend Kapitel B Absatz 1. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Oktober 1989.