L 224/20 Amtsblatt der Europäischen Union 30.8.2005 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 26. August 2005 zur Änderung der Entscheidung 89/471JEWG zur Zulassung von Verfahren der Einstufung von Schweineschlachtkörpern in Deutschland (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 3238) (Nur der deutsche Text ist verbindlich) (2005/628JEG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3220/84 des Rates vom 13. November 1984 zur Bestimmung des gemeinschaftlichen Handelsklassenschemas für Schweineschlachtkörper (!), insbe- sondere auf Artikel 5 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Entscheidung 89/471/EWG der Kommission (?) wurde die Anwendung von mehreren Verfahren zur Ein- stufung von Schweineschlachtkörpern in Deutschland zu- gelassen. (2) Die deutsche Regierung hat bei der Kommission bean- tragt, die Verwendung eines neuen Geräts als Referenz- system für die Schätzung des Muskelfleischanteils der Schlachtkörper im Rahmen der geltenden Einstufungsver- fahren zuzulassen, und hat die erforderlichen Angaben gemäß Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2967/85 der Kommission vom 24. Oktober 1985 mit Durchfüh- rungsbestimmungen zum gemeinschaftlichen Handels- klassenschema für Schweineschlachtkörper (?) übermittelt. (3) Die Prüfung des Antrags hat ergeben, dass die Voraus- setzungen für die Zulassung des neuen Geräts erfüllt sind. Somit kann anstelle des Geräts „Ultrasound-Scanner (SSD 256)“ als Referenzsystem für die Schätzung des Muskel- fleischanteils der Schlachtkörper das Gerät „Ultrasonic Scanner GE Logiq 200pro“ verwendet werden. (4) Die Entscheidung 89/471/EWG ist daher entsprechend zu ändern. (5) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschus- ses für Schweinefleisch — (!) ABl. L 301 vom 20.11.1984, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3513/93 (ABl. L 320 vom 22.12.1993, S. 5). (*) ABl. L 233 vom 10.8.1989, S. 30. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 97/546JEG (ABl. L 224 vom 14.8.1997, S. 20). (*) ABLl. L 285 vom 25.10.1985, S. 39. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3127/94 (ABl. L 330 vom 21.12.1994, S. 43). HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Entscheidung 89/471/EWG wird wie folgt geändert: 1. Artikel 1 Absatz 1 erhält folgende Fassung: „(1) Die Verwendung des ‚Ultrasonic Scanner GE Logiq 200pro‘ genannten Gerätes und des entsprechenden Schätz- verfahrens, wie in Teil 1 des Anhangs beschrieben, wird als Einstufungsverfahren für Schweineschlachtkörper zugelas- “ sen. 2. Artikel 4a wird gestrichen. 3. Teil 1 des Anhangs wird wie folgt geändert: a) Der Titel erhält folgende Fassung: „TEIL 1 Ultrasonic Scanner GE Logiq 200pro“. b) Punkt 1 erhält folgende Fassung: „1. Bei dem ‚Ultrasonic Scanner GE Logiq 200pro‘ ge- nannten Gerät handelt es sich um einen zweidimen- sionalen Ultraschallscanner mit digitaler Bildverarbei- tung. Das System arbeitet mit einer 3,5-MHz-Linear- sonde, die erlaubt, dass der Schall je nach gewähltem Sichtfenster bis zu 20 cm tief eindringt. Die Abtast- breite der Sonde beträgt 9,4 cm, was zwei bis drei Rippen des Schlachtkörpers entspricht. Als Einstufungsverfahren von Schweineschlachtkör- pern gilt das in Punkt 2 beschriebene Schätzverfahren, welches auf der Grundlage von Messwerten beruht, die mit einem ‚Ultrasonic Scanner GE Logiq 200pro‘ genannten Gerät ermittelt wurden. Jedes in den Schlachthöfen verwendete Gerät muss geeicht sein und gleichwertige Messwerte wie die des ‚Ultrasonic Scanner GE Logiq 200pro‘ ergeben.“