15. 4. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr.. L 91/27 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 18. März 1993 über einen befristeten Versuch hinsichtlich des Höchstgehalts an unschädlichen Verunreinigungen in Sojabohnensaatgut (93/213/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, . gestützt auf die Richtlinie 69/208/EWG des Rates vom 30. Juni 1969 über den Verkehr mit Saatgut von Öl- und Faserpflanzensaatgut (*), zuletzt geändert durch die Richt- linie 92/107/EWG der Kommission (?), insbesondere auf Artikel 12a, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Richtlinie 69/208/EWG enthält die von Sojabohnen- saatgut zu erfüllenden Normen für den Höchstgehalt an unschädlichen Verunreinigungen gemäß der Begriffsbe- stimmung der gängigen internationalen Untersuchungs- verfahren. Diese Normen wurden festgelegt, um die Gefahr der Verseuchung mit Phialophora gregata und Phytophtora megasperma F. sp. glycinea zu mindern. Den gängigen internationalen Untersuchungsverfahren zufolge umfaßt der Begriff unschädliche Verunreini- gungen auch „Samenbruchstücke oder beschädigte Samen, deren Größe höchstens der Hälfte der ursprüng- lichen Größe entspricht“. Unschädliche Verunreinigungen des vorgenannten Typs dürften gegenwärtigen wissenschaftlichen Erkenntnissen zufolge keine Gefahr der Verseuchung mit den genannten Schadorganismen aufweisen. Zur Ermittlung besserer Alternativen zu den geltenden Normen für den Höchstgehalt an unschädlichen Verun- reinigungen in Sojabohnensaatgut sollte daher ein befri- steter Versuch unter vorgegebenen Bedingungen durchge- führt werden. Darin sollte auch in Drittländern geerntetes Saatgut einbezogen werden. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme _ des _Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Es wird ein befristeter Versuch gemäß den Bedingungen des Artikels 2 dieser Entscheidung auf Gemeinschafts- () ABl. Nr., L 169 vom 10, 7. 1969, S. 3. () ABl. Nr. L _ 16 vom 2S. 1..1993, S. 1. ebene durchgeführt, mit dem festgestellt werden soll, ob die Normen oder anderen Anforderungen an Sojabohnen- saatgut gemäß dem Anhang Abschnitt I Nummer 3 Unterabsatz C Buchstabe c) der Richtlinie 69/208/EWG hinsichtlich des gewichtsmäßigen Anteils an unschäd- lichen Verunreinigungen insofern geändert werden sollten, als der Anteil an „Samenbruchstücken oder beschädigten Samen, deren Größe höchstens der Hälfte der ursprünglichen Größe entspricht“, unberücksichtigt bleibt. ; Artikel 2 Die in Artikel 1 genannten Bedingungen lauten wie folgt : a) Die Norm für den Höchstgehalt an unschädlichen Verunreinigungen gilt nicht für Samenbruchstücke oder beschädigte Samen, deren Größe höchstens der Hälfte der ursprünglichen Größe entspricht. b) Bei der amtlichen Saatgutuntersuchung müssen Saatgut und Nichtsaatgut getrennt verwogen werden, es sei denn, der Gesamtanteil an unschädlichen Verun- reinigungen beträgt nicht mehr als 0,3 %. ; c) Die Saatgutpartien müssen von einer amtlichen Saat- gutanalysebescheinigung begleitet sein, in der die Ergebnisse der Verwiegung gemäß dem vorgenannten Buchstaben b) eingetragen sind. d) In dem amtlichen Etikett gemäß der Richtlinie 69/208/EWG bzw. bei Drittländern im OECD-Etikett muß nach den Worten „EWG-Vorschriften und Normen“ die Nummer dieser Entscheidung angegeben sein. Ersatzweise kann die Nummer dieser Entschei- dung auch in einem anderen amtlichen Dokument, das die Saatgutpartie begleitet, angegeben werden. e) Die Zertifizierungsstellen haben den Versuch zu über- wachen. f) Zur Durchführung gemeinschaftlicher Ringversuche sind Proben von Saatgut, das nach diesem Versuch amtlich zertifiziert wurde, zur Verfügung zu stellen. Artikel 3 (1) Jeder Mitgliedstaat kann an diesem Versuch teil- nehmen. I (2) Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission darüber, ob sie an diesem Versuch teilzunehmen gedenken.