Nr. L _ 246/76 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 30. 8. 86 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2708/86 DER KOMMISSION vom 28. August 1986 zur Festlegung der tatsächlichen Erzeugung von nicht entkörnter Baumwolle im Wirtschaftsjahr 1985/86 sowie des Prozentsatzes der von den Mitgliedstaaten für das Wirtschaftsjahr 1986/87 zu zahlenden Beihilfe DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung. der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, > gestützt auf die Akte über den Beitritt Griechenlands, insbesondere auf das Protokoll Nr. 4 über Baumwolle, geändert durch das Protokoll Nr. 14 der Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2169/81 des Rates vom 27. Juli 1981 zur Festlegung der allgemeinen Vorschriften der Beihilferegelung für Baumwolle (*), zuletzt geändert durch die Verordnung .(EWG) Nr. 1976/85 (?*), insbesondere auf die Artikel 7 und 8, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 7 der Verordnung (EWG) Nr. 2169/81 „ wird alljährlich die tatsächliche Erzeugung für jedes Wirt- schaftsjahr bestimmt, und zwar ausgehend von der Menge, für welche die Beihilfe beantragt worden ist. In Anwen- - dung dieses: Kriteriums wird die tatsächliche Erzeugung für das Wirtschaftsjahr 1985/86 wie unten angegeben fest- gesetzt. „ Gemäß Artikel 8 derselben Verordnung wird für jedes Wirtschaftsjahr anhand der Erntevorausschätzungen der Prozentsatz der Beihilfe festgesetzt, den die Mitglied- staaten nach der Entkernung der Baumwolle zahlen, solange die tatsächliche Erzeugung nicht feststeht. . Aufgrund der Erntevorausschätzungen für das betreffende Wirtschaftsjahr wird dieser Prozentsatz wie unten ange- geben festgesetzt. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Flachs und Hanf — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 — Für das Wirtschaftsjahr 1985/86 wird die tatsächliche Erzeugung von nicht entkörnter Baumwolle in den Mitgliedstaaten der Gemeinschaft in ihrer Zusammenset- zung vom 31. Dezember 1985 auf S61 555 Tonnen festge- setzt. ı Artikel 2 Für das Wirtschaftsjahr 1986/87 wird der Prozentsatz der Beihilfe, den die Mitgliedstaaten nach der Entkernung der Baumwolle auszahlen, solange die tatsächliche Erzeugung nicht feststeht, auf 88 festgesetzt. | Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 28. August 1986 (') ABl. Nr. L 211 vom 31. 7. 1981, S. 2. ‚(*) ABl. Nr. L 186 vom 19. 7. 1985, S. 1. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident