17. 3. 89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 73/61 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 6. März 1989 zur Berichtigung der deutschen Fassung der Entscheidung 88/620/EWG zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur in der Bundesrepublik Deutsch- land gemäß Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates (Nur der deutsche Text ist verbindlich) (89/202/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates vom 12. März 1985 zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur ('), zuletzt geändert durch die‘: Verordnung (EWG) Nr: 1137/88 (?), insbesondere auf Artikel 25 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Eine Überprüfung hat ergeben, daß aufgrund eines Fehlers - die deutsche Fassung der Entscheidung 88/620/EWG der Kommission vom 1. Dezember 1988 zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur in der Bundesrepublik Deutschland gemäß Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des:Rates (°) nicht der. Fassung entspricht, die dem Ständigen Agrarstrukturausschuß vorgelegt worden ist. Die betreffende Entscheidung ist daher zu berich- tigen‘ — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 In der deutschen Fassung der Entscheidung 88/620/EWG - erhält Artikel 1 folgende Fassung: - (') ABl. Nr..L 93 vom 30. 3. 1985, S. 1. (*) ABl. Nr. L 108 vom '29. 4. 1988, S. 1.. (*) ABL..Nr. L 343 vom 13. 12..1988, S. 31. „Artikel 1 Die durch. die Regierung der Bundesrepublik Deutschland mitgeteilten Vorschriften über die jewei- ligen Länderprogramme zur Verbesserung der Berufs- ausbildung in der Landwirtschaft, außer den normalen Programmen oder Ausbildungsgängen an landwirt- schaftlichen Schulen des Sekundar- oder Tertiärbe- reichs, erfüllen die Bedingungen für eine-finanzielle - Beteiligung der Gemeinschäft an der in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 genannten gemein- samen Maßnahme.” Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Bundesrepublik Deutsch- land gerichtet. Brüssel, den 6. März 1989 Für_die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied -der Kommission