Nr. L 171/30 Amtsblatt der Eüropäischen Gemeinschaften 20. 6. 89 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1737/89 DER KOMMISSION - vom 19. Juni 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 4027/88 mit Durchführungsvor- schriften zur Regelung der vorübergehenden Verwendung von Behältern DIE KOMMISSION DER: EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN : — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2096/87 des Rates vom 13. Juli 1987 über die vorübergehende Verwendung von Behältern:('), insbesondere auf Artikel 15, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 4027/88 der Kommis- sion (’) wurden Durchführungsvorschriften zur Regelung der vorübergehenden Verwendung von Behältern, insbe- sondere Vorschriften für deren Kennzeichnung, erlassen. Hinsichtlich der Kennzeichnung von im kombinierten Verkehr Schiene/Straße verwendeten Wechselbehältern ist es angezeigt, diese Behälter von der Verpflichtung zur Angabe des Eigengewichts auszunehmen und zuzulassen, daß der Eigentümer oder Halter sowie das Land, in dem der Wechselbehälter beheimatet ist, durch Ziffern bezeichnet werden. Was die Kennzeichnung von im Luft- verkehr verwendeten Behältern betrifft,: so sollten diese Behälter von der Verpflichtung zur Angabe des Landes, in dem der Behälter beheimatet ist, ausgenommen werden, da diese Angabe ohne weiteres dem Eigentümercode zu entnehmen iist, Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für Zoll-‘ verfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 4027/88 erhält folgende Fassung : „Artikel 3 (1) Die vorübergehende Verwendung nach Artikel 3 Absatz 1 der Grundverordnung-wird für Behälter, die an einer geeigneten, gut sichtbaren Stelle eine dauer- hafte Aufschrift mit den nachstehend aufgeführten Angaben tragen, ohne Zollförmlichkeiten bewilligt, gleichgültig, ob die Behälter zur Beförderung unter Zollverschluß zugelassen sind odernicht : a) Bezeichnung des Eigentümers oder Halters, b) dem-Behälter vom Eigentümer oder. Halter gege- bene Erkennungszeichen und -nummern, c) EigengewichrdeéBehälters,einschließlich der fest angebrachten Ausrüstung und d) Land, in dem der Behälter beheimatet ist. Die Angaben unter Buchstabe c) sind jedoch nicht erforderlich für die Kennzeichnung von im kombi- nierten Verkehr Schiene/Straße verwendeten Wechsel- behältern, und die Angaben unter Buchstabe d) sind nicht erforderlich für die Kennzeichnung - von im Luftverkehr verwendeten Behältern. ; (2) Das Land, in dem der Behälter beheimatet ist, kann ausgeschrieben, mit dem in der internationalen Norm ISO .3166- vorgesehenen Ländercode. ISO Alpha-2, mit dem im internationalen Kraftfahrzeug- verkehr verwendeten Nationalitätszeichen oder, bei im. . kombinierten Verkehr Schiene/Straße verwendeten Wechselbehältern, mit einer Ziffer angegeben werden.- Der Eigentümer oder Halter kann mit seinem vollen Namen, mit einer Kurzbezeichnung oder einer Ziffer ausgewiesen werden,. sofern diese die feststehende Kennzeichnung‘ des BEigentümers. oder. Halters darstellt, nicht aber in Form von Sinnbildern wie Embileme oder Flaggen.” Artikel 2 Diese Vererdnung tritt am 1. Juli 1989 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen. ihren Teilen verbindlich und- gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 19. Juni 1989 (') ABl. Nr. L 196 vom 17. 7. 1987, S. 4. () ABl. Nr. L 355 vom 23. 12. 1988, S. 22. Für die Kommission Christiane SCRIVENER Mitglied der Kommission-