6. 5. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L_118/7 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1250/87 DER KOMMISSION vom 5. Mai 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3749/83 betreffend die in ECU ausge- drückten Beträge DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3924/86 des Rates vom 16. Dezember 1986 zur Anwendung allgemeiner Zollpräferenzen für bestimmte gewerbliche Waren mit Ursprung in Entwicklungsländern im Jahr 1987 (*), insbe- sondere auf Artikel 1 Absatz 4, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3925/86 des Rates vom 16. Dezember 1986 zur Anwendung allgemeiner Zollpräferenzen für Textilwaren mit Ursprung in Entwicklungsländern im Jahr 1987 (?), insbesondere‘ auf Artikel 1 Absatz 3, ' gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3926/86 des Rates vom 16. Dezember 1986 zur Anwendung allgemeiner Zollpräferenzen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Entwicklungsländern im Jahr 1987 (*), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Der Beschluß 86/638/EGKS der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten der Europä- ischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl vom 16. Dezember 1986 über die Anwendung allgemeiner Zoll- präferenzen für bestimmte Eisen- und Stahlerzeugnisse mit Ursprung in Entwicklungsländern im Jahr 1987 (*) . sieht vor, daß der Begriff der Ursprungswaren nach dem Verfahren des Artikels 14 der Verordnung (EWG) Nr. 802/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemein- same Begriffsbestimmung für den Warenursprung (*) fest- gelegt wird. Die hierbei anzuwendenden Regeln müssen dieselben sein, wie sie für die anderen Waren gelten. Die in den Artikeln 7 und 10 der Verordnung (EWG) Nr. 3749/83 der Kommission vom 23. Dezember 1983 über die Begriffsbestimmung des Warenursprungs bei der Anwendung der von der Europäischen Wirtschaftsge- meinschaft für bestimmte Waren aus Entwicklungslän- dern gewährten Zollpräferenzen (°) aufgeführten Beträge, die in ECU ausgedrückt sind und mit der Verordnung (') ABI. Nr. L 373 vom 31. 12. 1986, S. 1. (?) ABl. Nr. L 373 vom 31. 12. 1986, S. 68. (3 ABl. Nr. L 373 vom 31. 12. 1986, S. 126. (*) ABl. Nr. L 373 vom 31. 12. 1986, S. 162. (5) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 1. ($) ABl. Nr. L 372 vom 31. 12. 1983, S. 1. (EWG) Nr. 1061/85 der Kommission (’) geändert wurden, sind zum zweiten Mal zu ändern, um die Währungsver- schiebungen zu berücksichtigen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für Ursprungsfragen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 3749/83 wird wie folgt geän- dert : 1. In Artikel 7 Absatz 2 wird der Betrag „2 355” durch den Betrag „2 S90” ersetzt. 2. Die Fußnote zu Artikel 7 Absatz 2 erhält folgende Fassung : „Der Gegenwert der ECU in.nationalen Währungen lautet wie folgt : Belgische Franken/ Luxemburger Franken 2,09022 Deutsche Mark 2,36146 Holländische Gulden 0,713486 Pfund Sterling 7,88477 Dänische Kronen 6,84430 Französische Franken 1 440,90 Italienische Lire 0,762246 Irische Pfund 43,7750 ] ECU 139,754 Griechische Drachmen 137,629 Spanische Peseten 151,505 Portugiesische Escudo. Die sich aus der Umrechnung ECU in nationale Währungen ergebenden Beträge können auf- oder abgerundet werden.” 3. In Artikel 10 Absatz 2 werden die Beträge „165” und „470” durch „180” und „S15” ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Mai 1987. (”) ABl. Nr. L 113 vom 26. 4. 1985, S. 10.