17.7. 90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 185/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) : VERORDNUNG (EWG) Nr. 2008/90 DES RATES vom 29. Juni 1990 zur Förderung der Energietechnologien in Europa (Thermie-Programm) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 235, auf Vorschlag der Kommission (!), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschus- ses (?), in Erwägung nachstehender Gründe: In seiner Entschließung vom 16. September 1986 über neue energiepolitische Ziele der Gemeinschaft für 1995 und die Konvergenz der Politik der Mitgliedstaaten (*) hat der Rat erklärt, daß trotz der kurzfristigen Fluktuationen, die am Energiemarkt auftreten können, die Bemühungen um Mini- mierung der Risiken späterer Spannungen an diesem Markt bis 1995 und darüber hinaus fortgesetzt und erforderlichen- falls intensiviert werden müssen. Nach dieser Entschließung besteht eines der horizontalen Ziele der Energiepolitik der Gemeinschaft in der köntinuier- lichen und sinnvoll gestreuten. Förderung : technologischer Innovationen und in der angemessenen Verbreitung der Ergebnisse in der gesamten Gemeinschaft. . Trotz der heuti- gen Energiesituation dürfen die Bemühungen um Diversifi- zierung der Energieversorgung und um eine Verbesserung der Energieeffizienz in der Gemeinschaft nicht nachlassen. Die Förderung neuer Technologien trägt zur Verwirklichung dieser Ziele sowie zum besseren Schutz der Umwelt vor den Auswirkungen der Energietechnologien bei. Es ist wichtig, diese Anstrengungen mit. gemeinschaftlichen Strategien im Bereich der Wissenschaft und der Technologie und den im Rahmenprogramm für gemeinschaftliche Aktio- nen der technologischen Forschung und Entwicklung festge- Jegten spezifischen Programmen abzustimmen,. und zwar sowohl von der Durchführung als auch von dem Finanzie- rungsstatus des Programms in der finanziellen Vorausschau her. (!) ABl. Nr. € 101 vom 22. 4. 1989, S. 3, und ABl. Nr. C 111 vom 5. 5. 1990, S. 13. (2) ABl. Nr. € 38 vom 19. 2. 1990, S. 107. (3) ABl. Nr. C 221 vom 28. 8. 1989, S. 6. (*) ABl. Nr. C 241 vom 25. 9. 1986, S. 1. Nach der Entschließung vom 16; September 1986.muß sich die Gemeinschaft darum bemühen, ausgewogene Lösungen für die Energie und für die Umwelt zu finden, indem sie auf die:besten verfügbaren .und wirtschaftlich gerechtfertigten. Technologien zurückgreift. Gemäß Artikel 130r des Vertra- ges sind die Erfordernisse des Umweltschutzes Bestandteil der anderen Politiken der Gemeinschaft und hat die Umwelt- politik der Gemeinschaft zum Ziel, eine umsichtige und rationelle Verwendung .der natürlichen Ressourcen zu gewährleisten. Bei-der Bewältigung der. Umweltprobleme kommt den Energietechnologien ‚eine Schlüsselrolle zu: Sie sollen die Energieeffizienz verbessern, neue und erneuerbare Energiequellen erschließen und die saubere Nutzung der festen Brennstoffe gewährleisten. In allen diesen-Bereichen müssen erhebliche Anstrengungen unternommen werden, um der drohenden Klimaveränderung. zu begegnen. . Die Förderung von Vorhaben zur Erschließung des endo- genen. Energiepotentials der Regionen, insbesondere der benachteiligten Regionen, trägt zur Stärkung des wirtschaft- lichen und sozialen Zusammenhalts der Gemeinschaft bei; dabei handelt es sich um ein Ziel, das nach Artikel 130b bei der Verfolgung der Gemeinschaftspolitik und der Vollen- __ dung des Binnenmarktes berücksichtigt werden muß. Durch Unterstützung der Förderung neuer Energietechno- . logien wird der wirtschaftliche und ‚soziale Zusammenhalt begünstigt. Die Förderung innovierender Technologien auf Gemein- schaftsebene wirkt einer Verzettelung der Mittel entgegen und gibt der Aktion:eine größere Schlagkraft. Diese Aktion muß mit den Aktivitäten abgestimmt werden, die die Gemeinschaft im Rahmen anderer spezifischer Pro- gramme verfolgt, insbesondere Forschung und Entwicklung im Energiebereich, Innovation und Technologietransfer sowie Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse der wissen- schaftlichen und technischen Forschung. Vorhaben zur Förderung fortgeschrittener Technologien im Energiebereich sollten in geeigneten Fällen finanziell unter- stützt werden. Bei der Auswahl der Vorhaben sollten diejenigen, die eine Vereinigung unabhängiger, in verschiedenen Mitgliedstaa-