10. 10. 90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften . L _ 278/41 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 4. Oktober 1990 zur Änderung der Entscheidung 73/262/EWG über Durchführungsbestim- mungen zu den von den Mitgliedstaaten durchzuführenden statistischen Erhe- bungen über den Rinderbestand, Vorausschätzungen über den Schlacht- rinderanfall und Statistiken über die Schlachtung von Rindern (90/501/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 73/132/EWG des Rates vom 15. Mai 1973 betreffend die stati- stischen Erhebungen über den Rinderbestand, die Vorausschätzungen über den Schlachtrinderanfall und Statistiken über die Schlachtung von Rindern, die von den Mitgliedstaaten durchzuführen sind ('), zuletzt geändert durch die Richtlinie 88/659/ EWG (?), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 3 gestützt auf die Entscheidung 73/262/EWG der Kommission (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Zur Durchführung der Erhebungen ist es notwendig, Definitionen für die in der Entschei- dung 73/262/EWG genannten Kategorien festzulegen: Die Erfahrung hat gezeigt, daß es, um Mißverständnisse zu vermeiden, angeze1gt ist, die Definition der Kategorien von Kühen zu ändern. Die in Artikel 1 dieser Entsche1dung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stel- lungnahme des Ständigen Agrarstatistischen Ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die in Anhang I der Entscheidung 73/262/EWG genannten Definitionen, der Kategorien „Milchkühe” und „andere Kühe” werden durch die im Anhang dieser Entscheidung genannten Definitionen ersetzt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 4. Oktober 1990 Für die Kommission Henning CHRISTOPHERSEN Vizepräsident (') ABl. Nr. L 153 vom 9. 6. 1973, S. 25. () ABl. Nr. L 382 vom 31. 12. 1988, S. 34. () ABL. Nr. L 253 vom 10. 9. 1973, S. 5.