14. S. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 128/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 1400/86 DES RATES vom 6. Mai 1986 zur Einführung einer gemeinsamen Maßnahme zur Förderung der Landwirt- schaft durch Verbesserung der Zucht von Fleischrinderrassen in bestimmten benachteiligten Gebieten Frankreichs DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates vom 12. März 1985 zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur ('), insbesondere auf Artikel 18, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 39 Absatz 2 Buchstabe a) des Vertrages sind bei der Gestaltung der gemeinsamen Agrarpolitik der soziale Aufbau der Landwirtschaft und die strukturellen und naturbedingten Unterschiede der verschiedenen land- wirtschaftlichen Gebiete zu berücksichtigen. Um die in Artikel 39 Absatz 1 Buchstaben a) und b) des Vertrages genannten Ziele zu erreichen, müssen auf Gemeinschaftsebene besondere Vorschriften erlassen werden, die der Situation in den am stärksten benachtei- ligten landwirtschaftlichen Gebieten entsprechen. Gemäß Artikel 18 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 können Sondermaßnahmen zur Förderung der gesamten Landwirtschaft des von strukturellen oder infrastruktu- rellen Nachteilen betroffenen Gebietes getroffen werden. In bestimmten benachteiligten Gebieten Frankreichs im Sinne der Richtlinie 75/271/EWG des Rates vom 28. April 1975 betreffend das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG (Frankreich) (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 84/266/EWG (*), sind die land- (') ABl. Nr. L 93 vom 30. 3. 1985, S. 1. (?) ABl. Nr. C 88 vom 14. 4. 1986. (*) Stellungnahme vom 14. März 1986 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (‘) ABl. Nr. L 128 vom 19. S. 1975, S. 33. (5$) ABl. Nr. L 131 vom 17. 5. 1984, S. 46. wirtschaftlichen Einkommen aufgrund struktureller Mängel besonders niedrig. In diesen benachteiligten Gebieten sind kollektive Melio- rationsmaßnahmen eine Grundvoraussetzung, um die Rentabilität der Fleischrinderzucht zu verbessern. Um die landwirtschaftlichen Flächen erfolgreich zu bewirtschaften, muß die Zersplitterung des Grundbesitzes im Wege der Flurbereinigung behoben werden. Durch die Bereitstellung von gemeinschaftlich zu nutzenden Anlagen und Geräten für die Futtermittelpro- duktion und die Verbesserung des Gesundheitszustandes der Rinder ist eine bessere Nutzung der Futtererzeugung möglich. Eine Verstärkung der Leistungskontrollen und Nachkom- menschaftsprüfungen von Fleischbullen gewährleistet eine erfolgreichere Auswahl von Zuchtbullen mit beson- ders wertvoller Erbmasse. In den genannten Gebieten bewirtschaften die Landwirte auch Waldflächen, die ihnen Nebeneinkünfte einbringen. Forstwirtschaftliche Maßnahmen und die Anlage von Windschutzstreifen sind insbesondere im Zusammenhang mit den kollektiven Meliorationsmaßnahmen erforderlich. Die kollektive Nutzung der zur Bewirtschaftung der Waldflächen notwendigen Ausrüstung ermöglicht eine Senkung der Kosten. Die landwirtschaftliche Infrastruktur in diesen Gebieten ist — insbesondere was die Wirtschafts- und Verbin- dungswege betrifft — sehr unzureichend. Die Anlage oder Verbesserung dieser Einrichtungen bildet eine wichtige Voraussetzung für die Verbesserung der Agrarstrukturen. Eine zusätzliche technische Hilfe und Sensibilisierungs- maßnahmen sind erforderlich, um den strukturellen Entwicklungsrückstand aufzuholen. Um die gemeinschaftlichen Ausgaben zu begrenzen, muß eine Kumulierung mit Beihilfen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 und der Verordnung (EWG) Nr. 2088/85 des Rates vom 23. Juli 1985 über die integrierten Mittelmeerprogramme (°) ausgeschlossen sein. ; (*) ABl. Nr. L 197 vom 27. 7. 1985, S. 1.