Nr. L 17/20 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 23. 1. 91 KOMMISSION RICHTLINIE DER KOMMISSION vom 19. Dezember 1990 zur technischen Anpassung der Definition der „multilateralen Entwicklungs- banken” in der Richtlinie 89/647/EWG des Rates über einen Solvabilitätskoeffi- zienten für Kreditinstitute ; (91/31/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf der Richtlinie 89/647/EWG des Rates vom 18. Dezember 1989 über einen Solvabilitätskoeffizienten für Kreditinstitute (*), insbesondere auf Artikel 9, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Kommission hat einen Vorschlag für einen Beschluß des Rates über den Abschluß des Übereinkommens zur Gründung einer Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (?) vorgelegt. In Artikel 2 Absatz 1 siebenter Gedankenstrich der Richt- linie 89/647/EWG wird der Begriff „multilaterale Entwicklungsbanken” durch eine Aufzählung definiert, die die Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung, die Internationale Finanz-Corporation, die Interamerikanische Entwicklungsbank, die Asiatische Entwicklungsbank, die Afrikanische Entwicklungsbank, den Wiedereingliederungsfonds des KEuroparates, die „Nordic Investment Bank” und die Karibische Entwick- lungsbank einschließt. Die Definition der multilateralen Entwicklungsbanken kann gemäß Artikel 9 Absatz 1 und nach dem in Artikel 9 Absatz 2 der Richtlinie 89/647/EWG festgelegten Verfahren Gegenstand technischer Anpassungen sein. Die charakteristischen Merkmale der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung entsprechen im wesentlichen denen der obengenannten multilateralen Entwicklungsbanken. Die Grundstruktur dieses neuen multilateralen Kreditinstituts ist europäisch, während die Mitgliedschaft in einem  breiteren internationalen Rahmen angesiedelt ist. Damit wird eine neue und einzigartige Plattform für die Zusammenarbeit in Europa geschaffen, mit deren Hilfe wirtschaftliche Fortschritte in den mittel- und osteuropäischen Ländern gefördert, die internationale Wettbewerbsfähigkeit verbessert und Wiederaufbau und Entwicklung dieser Länder unterstützt werden können ; so können mögliche Risiken im Zusam- menhang mit der Finanzierung für diese Volkswirt- schaften verringert werden. Mit Rücksicht auf diese (') ABl. Nr. L 386 vom 30. 12. 1989, S. 14. (3 ABl. Nr. C 241 vom 26. 9. 1990, S. 1. Gründe ist die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung in die Definition der „multilateralen Entwicklungsbanken” der Richtlinie 89/647/EWG einzu- beziehen. Die Bestimmungen dieser Richtlinie befinden sich in Übereinstimmung mit der Stellungnahme des Beratenden Bankenausschusses der EG, der die Aufgaben des Ausschusses wahrnimmt, der die Kommission nach dem Verfahren in Artikel 9 Absatz 2 der Richtlinie 89/647/EWG unterstützt — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1 Die Definition der „multilateralen Entwicklungsbanken” in Artikel 2 Absatz 1 siebenter Gedankenstrich der Richt- linie 89/647/EWG schließt nunmehr die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung ein. - Artikel 2 (1) Vorausgesetzt, daß der Beschluß des Rates über den Abschluß des Übereinkommens zur Gründung der Euro- päischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung verab- schiedet wird, treffen die Mitgliedstaaten bei der Durch- führung der Richtlinie 89/647/EWG die erforderlichen Maßnahmen, um den Bestimmungen dieser Richtlinie spätestens zum 31. März 1991 nachzukommen. (2) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wesentlichen Rechts- und Verwaltungsvor- schriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassen. Artikel 3 Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 19. Dezember 1990 Für die Kommission Leon BRITTAN Vizepräsident