10.6.2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 139/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) ENTSCHEIDUNG Nr. 1215/2000/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 16. Mai 2000 zur Verlängerung der Entscheidung Nr. 710/97/EG über ein koordiniertes Genehmigungskonzept für satellitengestützte persönliche Kommunikationsdienste in der Gemeinschaft DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 47, 55 und 95, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses (*), gemäß dem Verfahren des Artikels 251 des Vertrags (?), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Geltungsdauer der Entscheidung Nr. 710/97/EG (*) endet am 13. Mai 2000. (2) Die Entscheidung ist bis zum 31. Dezember 2003 zu verlängern — HABEN FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 12 der Entscheidung Nr. 710/97/EG werden die Worte „und gilt für einen Zeitraum von drei Jahren ab diesem Zeitpunkt“ ersetzt durch: „und gilt bis zum 31. Dezember 2003.“ Artikel 2 Diese Entscheidung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemein- schaften in Kraft. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Geschehen zu Brüssel am 16. Mai 2000. Im Namen des Europäischen Parlaments Im Namen des Rates Die Präsidentin Der Präsident N. FONTAINE M. M. CARRILHO () ABL C 140 vom 18.5.2000, S. 42. (*) Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom 2. März 2000 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht) und Beschluß des Rates vom 2. Mai 2000 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). () ABl. L 105 vom 23.4.1997, S. 4.