Nr. L _ 144/40 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 8. 6. 91 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1559/91 DER KOMMISSION vom 7. Juni 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2077/85 mit Durchführungsbestim- mungen zur Produktionsbeihilferegelung für Ananaskonserven DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 525/77 des Rates vom 14. März 1977 zur Einführung einer Beihilferegelung zur Erzeugung von Ananaskonserven ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1699/85 (?), insbeson- dere auf Artikel 8, in Erwägung nachstehender Gründe : Aufgrund der Verordnung (EWG) Nr. 2077/85 der Kommission (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 344/86 (*), werden bestimmte Normen, die bezüglich der Beihilfe für die Verarbeitung von Obst und Gemüse gelten, auch auf Ananaskonserven angewandt. Die in der genannten Verordnung enthaltenen Bezugnahmen sollten infolge des Erlasses der Verordnung (EWG) Nr. 1558/91 der Kommission (°) und .der Änderung des KN-Codes in Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1056/91 der Kommission (’), auf den letzten Stand gebracht werden. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1558/91 wurde die Gewährung von Beihilfen für die Verarbeitung von Obst und Gemüse neu geregelt. Diese Neuregelung sollte auch auf Ananaskonserven ausgedehnt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 1 der Verordnuﬁg (EWG) Nr. 2077/85 erhält folgende Fassung : „Artikel 1 (1) Im Sinne der Produktionsbeihilferegelung gemäß Verordnung (EWG) Nr. 525/77 sind „Ananas- konserven” ganze Ananas oder Ananasstücke ohne Fruchtwand und -kern, die einer Wärmebehandlung unterzogen worden sind, aufgemacht in luftdicht verschlossenen Behältnissen, in Zuckersirup mit einem nach der Homogenisierung bestimmten Gesamtzuckergehalt von nicht weniger als 14 %, der KN-Codes 2008 20 51, 2008 20 59, 2008 20 71 und 2008 20 79. (2) Neben den Bestimmungen dieser Verordnung gelten die Artikel 2, 3, 6, 7, 9 bis 12 Absatz 1 sowie die Artikel 14 bis 17 der Verordnung (EWG) Nr. 1558/91 der Kommission (*) für die Gewährung der Produktionsbeihilfe für Ananaskonserven. () ABl Nr. L 144 vom 8. 6. 1991, S. 31.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 7. Juni 1991 “ (') ABl. Nr. L 73 vom 21. 3. 1977, S. 46. (°) ABL. Nr. L 163 vom 22. 6. 1985, S. 12. () ABL. Nr. L 196 vom 26. 7. 1985, S. 28. () ABl Nr. L 41 vom 18. 2. 1986, S. 15. (5) Siehe Seite 31 dieses Amtsblatts. () ABl. Nr. L 256 vom 7: 9. 1987, $. 1. () ABL. Nr. L 107 vom 27. 4. 1991, S. 10. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission