21. 6. 90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 156/1 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT BESCHLUSS DES RATES . vom 29, Mai 1990 - über ein Aktionsprogramm zur Förderung der beruflichen Weiterbildung in der Europäischen Gemeinschaft (FORCE) (90/267/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf. Artikel 128, auf Vorschlag der- Kommission (*!),- nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahmel des Wirtschafts- und- Sozialaus- schusses (?), in Erwägung nachstehender Gründe:: Die grundlegenden Ziele einer gemeinsamen Politik: der Berufsausbildung. sehen. in -dem zweiten Grundsatz des Beschlusses 63/266/EWCG (*) insbesondere vor, daß eine den Erfordernissen angepaßte Berufsausbildung und -fort- bildung sowie gegebenenfalls eine Umschulung während der verschiedenen Abschnitte des Erwerbslebens zu.fördern sind. In dem zehnten Grundsatz: des Beschlusses 63/266/EWG heißt es, daß gezielte Maßnahmen eingeleitet werden kön- nen, um die Sonderprobleme bestimmter Tätigkeitsbereiche oder Personengruppen. besonders zu berücksichtigen. Der Europäische Rat hat die Ansicht verfreten, daß die Verwirklichung des Binnenmarktes mit einem verbesserten‘ Zugang zur beruflichen Bildung einhergehen muß (Hanno- ver, 27. und 28. Juni 1988). Er hat hervorgehoben, daß das Vorgehen der Gemeinschaft.:zur besseren Nutzung der vorhandenen. menschlichen Ressourcen und zur Vorberei- tung auf die künftigen Veränderungen und technischen (1) ABl. Nr. C 12 vom 18. 1. 1990, S. 16. (2) ABl. Nr. C 96 vom 17. 4. 1990,5. 71. _ (>) ABI. Nr. C 124 vom 21. 5. 1990, $. 31. (*) ABl. Nr. 63 vom 20. 4. 1963, S. 1338/63. Anpassungen beitragen muß, Die Reform der Bildungssyste- me einschließlich der beruflichen Weiterbildung wird eine entscheidende Rolle bei der Verwirklichung. dieser -Ziele spielen (Rhodos, 2. und 3. Dezember 1988). Er hat die Einigung. zur Kenntnis genommen, die im Rat hinsichtlich 'der beruflichen Weiterbildung erzielt worden ist (Madrid, 26. und 27. Juni 1989). Das Europäische Parlament hat am 15. März 1989 eine Entschließung zur sozialen Dimension des Binnenmarktes ($) - - angenommen, in der es hervorhebt, daß Investitionen in die _ Ausbildung zu tätigen und die Humanressourcen optimal zu nutzen sind. Es vertritt insbesondere die Ansicht, daß die berufliche-Bildung und die Nutzung der Humanressourcen _ die Fähigkeit der Unternehmen, sich anzupassen und sich auf die Veränderungen einzustellen, maßgeblich. beeinflussen; daher müssen sie ermutigt werden, in diese Bereiche zu investieren. Der Rat hat.in seiner Entschließung vom 5, Juni 1989 über die berufliche Weiterbildung (°) .die Ansicht vertreten, .daß die berufliche Weiterbildung bei der Strategie zur Verwirk- lichung des Binnenmarktes — einschließlich seiner sozialen . ... Dimension — und des wirtschaftlichen und sozialen Zusam- menhalts bis zum Jahr 1992 eine wichtige Rolle als maß- geblicher Faktor der Wirtschafts- und Sozialpolitik spielt. Er hat die Ansicht vertreten, daß. sämtliche Arbeitnehmer — entsprechend den Bedürfnissen — Zugang zur beruflichen Weiterbildung haben und aus ihr Nutzen ziehen müßten. Er hat die Mitgliedstaaten ersucht, unter Berücksichtigung der . innerstaatlichen Zuständigkeiten der betreffenden Parteien eine Reihe von Maßnahmen zu ergreifen oder dazu zu ‘ ermutigen. Er hat die Kommission ersucht, ihm so bald wie möglich ein Aktionsprogramm zur beruflichen Weiterbil- dung zu unterbreiten. _ ; () ABI. Nr. C 96 vom 17. 4. 1989, S. 61. ($) ABl. Nr. C 148 vom 15. 6. 1989‚ S. 1.