Nr. L _ 118/18 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 9. 5. 90 VERORDNUNG . (EWG) Nr. 1169/90 DER KOMMISSION vom 8. Mai 1990 zur Festsétzung des durchschnittlichen Weltmarktpreises und des Richtertrags für Leinsamen für das Wirtschaftsjahr 1989/90 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 569/76 des Rates vom. 15. März 1976 über Sondermaßnahmen für Lein- samen ('), zuletzt. geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 4003/87 (?), insbesondere auf Artikel .2 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Alljährlich ist nach Maßgabe der Verordnung (EWG) Nr. 1774/76 -des Rates vom 20. Juli 1976 hinsichtlich der: Sondermaßnahmen für Leinsamen (*) ein durchschnitt- licher Weltmarktpreis für Leinsamen festzusetzen. Gemäß Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1799/76 der Kommission vom 22. Juli 1976 mit Durchführungsbe- stimmungen betreffend Sondermaßnahmen für Lein- samen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3163/89 (*), ist dieser durchschnittliche Weltmarkt- preis gleich dem arithmetischen Mittel der in diesem Artikel - genannten Wochenpreise, die während eines repräsentativen Zeitraums festgestellt werden. Der repräsentativste Zeitraum für die Vermarktung von Leinsamen aus der Gemeinschaft dürfte zwischen dem 4: September 1989 und dem 16. März 1990 liegen. Daher ist dieser Zeitraum zugrunde zu legen. Bei Anwendung aller dieser Bestimmungen ist der durch- schnittliche Weltmarktpreis für Leinsamen wie. nachste- hend angegeben festzusetzen. Gemäß Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 569/76 wird die Beihilfe für eine Produktion gewähit, die durch Anwendung eines Richtertrags auf die abgeernteten Aussaatflächen ermittelt wird. Dieser Ertrag muß nach den Kriterien der Verordnungen (EWG) Nr. 569/76 und (EWG) Nr. 1774/76 festgesetzt werden. Gemäß Artikel 17 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1799/76 haben die Erzeugermitgliedstaaten. der. Kommis-- sion das Ergebnis der in deren Artikel 2a Absatz 2 genannten . Stichproben bezüglich der Hektarerträge an Leinsamen übermittelt, die für jede der in den Artikeln 7a und 10a - derselben Verordnung genannten Leinarten in gleichartigen Erzeugungsgebieten festgestellt worden sind.. Anhand. dieser Angaben ist der Richtertrag für Leinsamen wie unten angegeben. festzusetzen. Die in-. dieser. Verordnung ‘ vorgesehenen Maßnahmen. entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Für das Wirtschaftsjahr 1989/90 wird der. durchschnitt- liche Weltmarktpreis für Leinsamen auf 26,105-ECU/100 kg festgesetzt. Artikel 2 Für das Wirtschaftsjahr 1989/90 werden der -Richtertrag sowie die entsprechenden Erzeugungsgebiete für Lein- samen im Anhang festgesetzt. Artikel :3 Diese‘ Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft, Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. - Brüssel, den 8. Mai 1990 (') ABl. Nr. L 67 vom '15. 3. 1976, S. 29. (3) ABl Nr. L-377 vom 31. 12. 1987, S. 46. - () ABl. Nr. L 199 vom 24. 7. 1976, S. 1. ($) ABL. Nr. L 201 vom 27. 7. 1976, S. 14. () ABl Nr. L 307 vom 24. 10. 1989, S. 20. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission