Nr. L 324/32 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften ; 14. 11. 87 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION ‘ vom 21. Oktober 1987 zur Änderung der Entscheidungen 87/468/EWG und 87/469/EWG über den Rechnungsabschluß der Mitgliedstaaten für die vom Europäischen Ausrich- tungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, in den Haushaltsjahren 1984 und 1985 finanzierten Ausgaben (87/541 /EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — - gestützt auf den Vertrag zur Gründung-der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 729/70 des Rates vom 21. April 1970 über die Finanzierung der Gemein- samen Agrarpolitik ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 3769/85 (?), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 2, ; nach Anhörung des Fondsausschusses, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Entscheidungen 87/468/EWG () und 87/469/ EWG (*) der Kommission über den Rechnungsabschluß 1984 und 1985 betreffen nicht bestimmte Ausgaben, weil ' ergänzende Prüfungen erforderlich waren. Außerdem haben, diese Entscheidungen gewissen Mitgliedstaaten erlaubt, ergänzende Nachweise im Hinblick auf die Über- prüfung der Nichtfinanzierung gewisser Ausgaben, die sich aus den genannten Entscheidungen ergab, beizu- bringen. Die Kommission hat einige dieser Ausgaben aufgrund ergänzender, von den betreffenden Mitgliedstaaten über- mittelter Angaben geprüft. Die Mitgliedstaaten wurden umfassend über die Ergebnisse dieser ergänzenden Prüfung informiert und konnten ihre Bemerkungen dazu vorbringen. | Es ist angezeigt, die Anlagen der oben genannten Entscheidungen entsprechend . für die. betreffenden Mitgliedstaaten zu ändern; es ist ebenfalls angezeigt, einen sachlichen Fehler betreffend Frankreich zu berich- tigen — ; (') ABL. Nr. L 94 vom 28. 4. 1970, S. 13. (*) ABl. Nr. L 362 vom 31. 12. 1985, S. 17. () ABL. Nr L 262 vom 12. 9. 1987, S. 23. (*) ABl. Nr. L 262 vom 12. 9. 1987, S. 35. HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1: Die Anlagen der Entscheidungen 87/468/EWG und 87/469/EWG betreffend das Königreich Belgien, die Bundesrepublik Deutschland, die Französische Republik und die Italienische Republik werden durch die entspre- chenden Anhänge dieser Entscheidung ersetzt. Artikel 2 Der Unterschied zwischen dem für jeden Mitgliedstaat in Zeile 2 e) von Spalte (c) des Anhangs der Entscheidungen 87/468/EWG und 87/469/EWG ausgewiesenen Ausga- benbetrag zu Lasten des jeweiligen Mitgliedstaats einer- seits und dem entsprechenden Betrag des Anhangs dieser Entscheidung andererseits ist binnen eines Monats nach Bekanntgabe dieser Entscheidung auf das in Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3184/83 der — Kommission (*) genannte Konto oder auf das Konto der zuständigen Zahlstelle oder Einrichtung einzuzahlen. Hat der Mitgliedstaat Anspruch auf Zahlung zusätzlicher Ausgaben, so bucht er innerhalb derselben Frist den betreffenden Betrag von einem der oben genannten Konten ab. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten, ausge- nommen das Königreich Spanien und die Portugiesische Republik, gerichtet. Brüssel, den 21. Oktober 1987 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident (*) ABl. Nr. L 320 vom 17. 11. 1983, S. 1.