13.5.2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 114/39 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 25. April 2000 zur Änderung der Entscheidung 1999/813/EG mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Fische- reierzeugnissen mit Ursprung in der Sozialistischen Republik Vietnam (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(2000) 1050) (Text von Bedeutung für den EWR) (2000/331/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 91/493/EWG des Rates vom 22. Juli 1991 zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeu- gung und die Vermarktung von Fischereierzeugnissen (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 97/79/EG (?), insbesondere auf Artikel 11 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Entscheidung 1999/813JEG der Kommission vom 16. November 1999 wurden Sonderbedingungen für die Einfuhr von Fischereierzeugnissen mit Ursprung in der Sozialistischen Republik Vietnam (*) festgelegt. (2) Die Kommission hat die Entscheidung 2000/333/EG vom 25. April 2000 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Muscheln, Stachelhäutern, Manteltieren und Meeresschnecken mit Ursprung in der Sozialistischen Republik Vietnam (*) erlassen. (3) _ Die Sozialistische Republik Vietnam möchte gefrorene oder verarbeitete Muscheln, Stachelhäuter, Manteltiere und Meeresschnecken in die Gemeinschaft ausführen, die gemäß den Bestimmungen der Entscheidung 93/ 25/EWG der Kommission (°), geändert durch die Entscheidung 97/275/EG (*), sterilisiert oder hitzebehan- delt worden sind. (4) Die Gesundheitsbescheinigung in Anhang A der Entscheidung 1999/813/EG sollte daher entsprechend geändert werden. (5) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — 1 () ABL L 268 vom 24.9.1991, S. 15. (’) ABL. L 24 vom 30.1.1998, S. 31. () ABL. L 315 vom 9.12.1999, S. 39. (*) Siehe Seite 42 dieses Amtsblatts. @ (* > ]l. L 16 vom 25.1.1993, S. 22. AB. ABl. L 108 vom 25.4.1997, S. 2. 6 HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Gesundheitsbescheinigung gemäß dem Anhang der Entscheidung 1999/813/EG, welche Sendungen von Fische- reierzeugnissen mit Ursprung oder Herkunft in der Sozialisti- schen Republik Vietnam begleitet, wird wie folgt geändert: 1. Punkt IV wird wie folgt ergänzt: „7. soweit es sich um gefrorene oder verarbeitete Muscheln handelt, aus zugelassenen Erzeugungsgebieten gemäß dem Anhang der Entscheidung 2000/333/EG (*) mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Muscheln, Stachelhäutern, Manteltieren und Meeresschnecken mit Ursprung in der Sozialistischen Republik Vietnam stammen und nach Maßgabe der Entscheidung 93/ 25/EWG sterilisiert oder hitzebehandelt wurden. (*) ABL L 114 vom 13.5.2000, S. 42.“ 2. Der letzte Gedankenstrich von Punkt IV erhält folgende Fassung: „— Der amtliche Inspektor erklärt hiermit, daß ihm die Vorschriften der Richtlinien 91/492JEWG, 91/ 493/EWG und 92/48/EWG sowie der Entscheidungen 93/25/EG, 1999/813/EG und 2000/333/EG bekannt sind.“ Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 25. April 2000 Für die Kommission David BYRNE Mitglied der Kommission