19. 6. 1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 153/45 VERORDNUNG (EG) Nr. 1285/1999 DER KOMMISSION vom 18. Juni 1999 über Einfuhrlizenzen für bestimmte Milcherzeugnisse aus Ländern in Afrika, der Karibik und im Pazifik (AKP-Staaten) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1706/98 des Rates vom 20. Juli 1998 über die Regelung für landwirtschaft- liche Erzeugnisse und daraus hergestellte Waren mit Ursprung in den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP) und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 715/90 ('), insbesondere auf Artikel 30, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Artikel 4 Absatz 7 der Verordnung (EG) Nr. 2414/ 98 der Kommission (*) setzt die Kommission für den Fall, daß die Gesamtmenge der Einfuhrlizenzanträge unter der für den betreffenden Zeitraum verfügbaren Menge liegt, die Restmenge fest, die zu der für den folgenden Zeit- raum desselben Kalenderjahres verfügbaren Menge hinzu- gerechnet wird. Daher sollte festgelegt werden, welche Menge im zweiten Halbjahr 1999 für die Erzeugnisse gemäß Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1706/ 98 verfügbar ist — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In den ersten zehn Julitagen 1999 können für folgende Mengen neue Lizenzanträge gestellt werden: — 1000 Tonnen für die unter KN-Code 0402 fallenden Erzeugnisse des Kontingents Nr. 09.4026, — 1000 Tonnen für die unter KN-Code 0406 fallenden Erzeugnisse des Kontingents Nr. 09.4027. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 19. Juni 1999 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 18. Juni 1999 (') ABL. L 215 vom 1.8.1998, S. 12. () ABL. L 299 vom 10.11.1998, S. 7. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission