22. 1. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 20/37 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 12. Dezember 1986 zur Verlängerung der Genehmigung des gemeinsamen Verkaufs von Brenn- stoffen der Houill&res du Bassin de Lorraine und der Saarbergwerke AG durch die Saarlor (87/52/EGKS) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, insbe- sondere auf Artikel 65, in Hinblick auf den Antrag vom 4, August 1986, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit Entscheidung Nr. 44/59 vom 4. November 1959 (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung Nr. 82/146/ EGKS (?), hat die Kommission den gemeinsamen Verkauf von Brennstoffen der Houilleres du Bassin de Lorraine und der Saarbergwerke AG durch die Saar-Lothringische Kohleunion, deutsch-französische Gesellschaft auf Aktien, Union charbonniere sarro-lorraine, societ& par actions franco-allemande (Saarlor), Saarbrücken und Straßburg, genehmigt. Diese Genehmigung wurde zuletzt durch die Entschei- dung Nr. 82/146/EGKS bis zum 31. Dezember 1986 verlängert. Mit Schreiben vom 4. August 1986 haben die Beteiligten mitgeteilt, daß sie die von ihnen zur Durchführung des gemeinsamen Verkaufs getroffene und am 31. Dezember 1986 auslaufende Vereinbarung bis zum 31. Dezember 1991 verlängert haben, und eine entsprechende Verlänge- rung der Genehmigung beantragt. Die Gründe, aus denen die Kommission die Vereinba- rungen der Beteiligten bis zum 31. Dezember 1986 genehmigt hat, bestehen fort. Dies gilt sowohl im Hinblick auf die Verbesserung der Verteilung durch den gemeinsamen Vertrieb als auch im Hinblick auf die Notwendigkeit der Vereinbarungen für die Erzielung dieser Wirkung, sowie die Aufrechterhaltung des Wettbe- werbs auf dem gemeinsamen Markt gemäß Art1kel 65 Absatz 2 Buchstabe c). Die Vereinbarungen entsprechen daher weiter den Genehmigungsvoraussetzungen des Artikels 65 Absatz 2 des Vertrages — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Geltungsdauer der Entscheidung Nr. 44/59 wird bis zum 31. Dezember 1991 verlängert. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Houilleres du Bassin de Lorraine, Merlebach, die Saarbergwerke AG, Saarbrücken, und an die Saar-Lothringische Kohleumon AG, Saar- brücken und Straßburg, gerichtet. Brüssel, den 12. Dezember 1986 Für die Kommission Peter SUTHERLAND _ Mitglied der Kommission (') ABl. Nr. 58 vom 14. 11. 1959, S. 1147/59. (?) ABl. L 63 vom 6. 3. 1982, S. 25.