Nr. L 219/44 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 4. 8. 92 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2257/92 DER KOMMISSION vom 31. Juli 1992 mit Durchführungsvorschriften für die Sonderregelung für die Versorgung Madeiras mit pflanzlichen Ölen und über die Bedarfsvorausschätzung DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1600/92 des Rates vom 15. Juni 1992 zum Erlaß von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Azoren und Madeiras ('), insbesondere auf Artikel 10, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1600/92 sind im Rahmen der Bedarfsvorausschätzung bei bestimmten pflanzlichen Ölen für das Wirtschaftsjahr 1992/93 die Mengen zu bestimmen, für welche eine Befreiung von den Abgaben bei der Direkteinfuhr aus Drittländern oder eine Beihilfe für Lieferungen aus der übrigen Gemeinschaft gewährt wird. Es ist die Höhe der vorgenannten Beihilfen für die . Versorgung Madeiras festzusetzen. Dabei ist insbesondere den Kosten für die Versorgung auf dem Weltmarkt und den Gegebenheiten Rechnung zu tragen, die durch die geographische Lage der Insel bedingt sind. Die gemeinsamen Durchführungsbestimmungen zur Sonderregelung für die Versorgung Madeiras mit bestimmten Agrarerzeugnissen wurden mit der Verord- nung (EWG) Nr. 1696/92 der Kommission (*) erlassen. Es empfiehlt sich, ergänzende Bestimmungen insbesondere über die Geltungsdauer der Einfuhrlizenzen und Beihilfe- bescheinigungen sowie über die Höhe der Sicherheiten zu erlassen, die die Einhaltung der Verpflichtungen der Marktbeteiligten gewährleisten sollen. Portugal hat die Behörde zu bestimmen, die für die Verwaltung der in der Bedarfsvorausschätzung vorgese- henen Mengen, die Erteilung der Einfuhrlizenzen und Beihilfebescheinigungen sowie für die Entgegennahme des Beihilfeantrags und die Zahlung der Beihilfe zuständig ist. Es sind die Fristen für die Beantragung der Lizenzen und Bescheinigungen vorzusehen, wie es auch die Bedin- gungen, vor allem hinsichtlich der Stellung einer Sicher- heit, festzulegen gilt, die erfüllt sein müssen, damit die Anträge zulässig sind. Im Hinblick auf eine reibungslose Anwendung der Versorgungsregelung ist vorzusehen, () ABL_Nr. L 173 vom 27. 6. 1992, S. 1. () ABl Nr. L 179 vom 1. 7. 1992, S. 6. unter welchen Bedingungen die Sicherheit freigegeben werden kann. Eine Anpassung der Beihilfe ist für die Fälle vorzusehen, in denen dies aufgrund der Lage des Welt- und des Gemeinschaftsmarkts erforderlich ist. Nach Maßgabe der Verordnung (EWG) Nr. 1600/92 gilt die Versorgungsregelung ab dem 1. Juli 1992. Es empfichlt sich, die Anwendung der Durchführungsbe- stimmungen ab dem gleichen Zeitpunkt vorzusehen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Die Befreiung von Zöllen bei der Einfuhr aus Dritt- ländern bzw. die Gewährung der Beihilfe für gemein- schaftliche Versorgungslieferungen gilt im Rahmen der Bedarfsvorausschätzung Madeiras für die Zeit vom 1. Juli 1992 bis 30. Juni 1993 für folgende Mengen : Mengen KN-Code (in Tonnen) Warenbezeichnung 1507 bis 1516 | Pflanzliche Öle (außer Olivenöl) 3 000 (außer 1509 und 1510) (2) Es wird eine Gemeinschaftsbeihilfe von 25 ECU/t für die in der Bedarfsvorausschätzung vorgesehenen Erzeugnisse festgesetzt, die sich auf dem Markt der Gemeinschaft in freiem Verkehr befinden und nach Madeira geliefert werden. Artikel 2 Portugal bestimmt die Behörde, die zuständig ist für: a) die Verwaltung und Erteilung der Einfuhrlizenz bzw. Freistellungsbescheinigung gemäß den Artikeln 2 und 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1696/92; b) die Verwaltung und Erteilung der in Artikel 4 derselben Verordnung vorgesehenen Beihilfebescheini- ZUng ; c) die Zahlung der Beihilfe an die betreffenden Marktteil- nehmer sowie für die Verwaltung der Sicherheiten.