23. 8. 89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 18. Juli 1989 über die Kriterien für die Zulassung und Kontrolle der Züchtervereinigungen, Zuchtorgani- sationen und. privaten Unternehmen, die Register für hybride Zuchtschweine führen oder einrichten (89/504/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Eüuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 88/661/EWG .des Rates vom 19. Dezember 1988 über die tierzüchterischen Normen für Zuchtschweine (!), insbesondere: auf Artikel 10. Absatz 1 vierter Gedankenstrich, in Erwägung nachstehender Gründe: In allen Mitgliedstaaten werden Register von Züchterverei- nigungen, Zuchtorganisationen, privaten Unternehmen oder amtlichen Stellen geführt oder-angelegt. Deshalb sind die Kriterien für die Zulassung der Züchtervereinigungen, Zuchtorganisationen und privaten Unternehmen festzule- gen. Der Antrag auf amtliche Zulassung ist von einer Züchter- vereinigung, Zuchtorganisation und privaten Unternehmen bei den zuständigen Behörden des Mitgliedstaates zu stellen, . auf dessen Hoheitsgebiet sie ihren Geschäftssitz hat. Entspricht eine Züchtervereinigung, Zuchtorganisation und private Unternehmen bestimmten Kriterien und hat sie ihre Ziele definiert, so muß sie ihre amtliche Zulassung von den Behörden des Mitgliedstaates erhalten, bei denen sie ihren - Antrag eingereicht hat. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen: der Stellungnahme des-Ständigen Tierzuchtaus- schusses — (!) ABl. Nr. L 382 vom 31. 12. 1988, S. 36, HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1- Züchtervereinigungen, Zuchtorganisationen . und private Unternehmen, die Register führen oder anlegen, müssen ihre amtliche Zulassung bei den Behörden des Mitgliedstaates, auf: dessen Hoheitsgebiet sie ihren Geschäftssitz haben, beantragen. Artikel 2 Die Behörden des betreffenden Mitgliedstaates müssen jede Züchtervereinigung, Zuchtorganisation oder jedes private Unternehmen, die Register führen oder anlegen und die im Anhang aufgeführten Bedingungen erfüllen, amtlich aner- kennen. Artikel 3 Die Behörden des. betreffenden Mitgliedstaates entziehen einer : Züchtervereinigung, Zuchtorganisation oder einem privaten Unternehmen, die Register führen, die amtliche Zulassung, wenn die Bedingungen im Anhang auf Dauer nicht-mehr erfüllt sind. Artikel 4 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 18. Juli 1989 Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission