24. 12. 92 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _380/29 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3743/92 DER KOMMISSION vom 23. Dezember 1992 , zur Wiedereinführung der Erhebung der Zölle für die Waren des' KN-Codes 2933 71 00 mit Ursprung in Polen, für die in der Verordnung (EWG) Nr. 521/92 des Rates Zollplafonds gewährt werden DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —. gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 521/92 des Rates vom 27. Februar 1992 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten und Gemeinschaftszoll- plafonds für bestimmte landwirtschaftliche und gewerb- liche Waren ‚mit Ursprung in Ungarn, Polen und der Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik (TSFR) ('), insbesondere auf Artikel 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 1 der genannten Verordnung werden Zoll- präferenzen gewährt für Ungarn, Polen und die Tsche- chische und Slowakische Föderative Republik (TSFR) im Rahmen der in Spalte S des Anhangs I der genannten Verordnung festgesetzten Präferenzzollplafonds ; so kann die Kommission durch Verordnung die gegenüber den betreffenden Drittländern geltenden Zollsätze bis zum Ende des Kalenderjahres wiedereinführen, gemäß Artikel 3 derselben Verordnung, wenn die Plafonds erreicht sind. Die angerechneten Einfuhren der im Anhang aufge- führten Waren mit Ursprung in Polen, für die Zollpräfe- renzen gewährt werden, haben diesen Plafond erreicht. Es ist angezeigt, die Erhebung der Zölle im Hinblick auf dieses Land für die betreffenden Waren wiedereinzu- führen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Ab 27. Dezember 1992 wird die Erhebung der Zölle, die aufgrund der Verordnung (EWG) Nr. 521/92 für 1992 ausgesetzt sind, für Einfuhren in die Gemeinschaft der im Anhang aufgeführten Waren mit Ursprung in Polen wiedereingeführt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- . fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jede Mitgliedstaat. -Brüssel, den 23. Dezember 1992 Für die Kommission Christiane SCRIVENER Mitglied der Kommission ANHANG Laufende . Nummer KN-Code Warenbezeichnung 21.0081 29337100 | 6-Hexanlactam (epsilon-Caprolactam) (') ABL _ Nr. L 56 vom 29. 2. 1992, S. 12.