12. 12. 90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 347/27 ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 27. November 1990 über Gemeinschaftskriterien für Maßnahmen zur Tilgung und Überwachung bestimmter Tierseuchen (90/638/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die EntscheidungÄ 90/424/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 über bestimmte Ausgaben im Veteri- närbereich (!), insbesondere auf Artikel 24 Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 24 Absatz 2 der Entscheidung 90/424/EWG sind die Gemeinschaftskriterien für die finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung und Überwachung bestimmter Tierseuchen festzulegen. Die vorgenannten Kriterien sollen die Effizienz der Maßnahme gewährleisten und es den Mitgliedstaaten ermöglichen, der Kommission Programme zur raschen Tilgung bzw. entsprechenden Überwachung der betref- fenden Seuchen vorzulegen — () ABl. Nr. L 224 vom 18. 8. 1990, S. 19. HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Für eine Genehmigung im Rahmen der Maßnahme gemäß Artikel 24 Absatz 1 der _Entscheidung 90/424/EWG müssen die der Kommission von den Mitgliedstaaten vorgelegten Programme folgenden Anfor- derungen genügen : — Tilgungsprogramme : den Kriterien gemäß Anhang I; — Überwachungsprogramme : den Kriterien. gemäß Anhang I1. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Geschehen zu Brüssel am 27. November 1990. Im Namen des Rates Der Präsident V. SACCOMANDI