L 51/26 Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2005 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 18. Februar 2005 zur Änderung der Entscheidung 1999/710/EG hinsichtlich der Aufnahme von Betrieben in Bulgarien in die vorläufigen Listen der Drittlandsbetriebe, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Hackfleisch/Faschiertem und Fleischzubereitungen zulassen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 364) (Text von Bedeutung für den EWR) (2005/156J/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung 95/408/EG des Rates vom 22. Juni 1995 über die Bedingungen für die Aufstellung vor- läufiger Listen der Drittlandsbetriebe, aus denen die Mitglied- staaten bestimmte tierische Erzeugnisse, Fischereierzeugnisse oder lebende Muscheln einführen dürfen, während einer Über- gangszeit (!), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Entscheidung 1999/710/EG der Kommission (?) wurden vorläufige Listen der Betriebe in Drittländern auf- gestellt, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Hackfleisch/Faschiertem und Fleischzubereitungen zulas- sen. (2) Bulgarien hat eine Liste der Hackfleisch/Faschiertes und Fleischzubereitungen erzeugenden Betriebe übermittelt, für die die zuständige Behörde bescheinigt, dass diese den Gemeinschaftsanforderungen entsprechen. (3) Diese Betriebe sind in die mit der Entscheidung 1999/710JEG aufgestellten Listen aufzunehmen. (4) Da noch keine Kontrollen vor Ort durchgeführt worden sind, gilt für Einfuhren aus diesen Betrieben nicht die ge- (') ABL. L 243 vom 11.10.1995, S. 17. Entscheidung zuletzt geändert durch die Richtlinie 2004/41/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 157 vom 30.4.2004, S. 33). (*) ABl. L 281 vom 4.11.1999, S. 82. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2004/381/EG (ABl. L 144 vom 30.4.2004, S. 8). ringere Häufigkeit der Warenkontrollen gemäß Artikel 10 der Richtlinie 97/78/EG des Rates (*). (5) Die Entscheidung 1999/710/EG ist daher entsprechend zu ändern. (6) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschus- ses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Entscheidung 1999/710/EG wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Entscheidung geändert. Artikel 2 Diese Entscheidung gilt ab 3. März 2005. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 18. Februar 2005 Für die Kommission Markos KYPRIANOU Mitglied der Kommission (*) ABl. L 24 vom 30.1.1998, S. 9. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 165 vom 30.4.2004, S. 1).