24..2. 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften © Nr. L _ S0/5 VERORDNUNG (EWG) Nr. 486/88 DER KOMMISSION | vom 22. Februar 1988 zur Änderung der Verordnungen, Empfehlungen und Entscheidungen betreffend die Einführung von Antidumpingzöllen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, ; gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif ('), insbe- sondere auf Artikel 15, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit Wirkung vom 1. Januar 1988 wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 eine kombinierte Warennomenklatur auf der Grundlage der Nomenklatur des Harmonisierten Systems eingeführt, die den Erforder- nissen des Gemeinsamen Zolltarifs und der Statistik des Außenhandels der Gemeinschaft genügt. Zahlreiche Rechtsvorschriften zur Einführung von Anti- dumpingzöllen müssen angepaßt werden, um der Verwendung der neuen Kombinierten Nomenklatur auf der Grundlage des Harmonisierten Systems zur Bezeich- nung und Codierung der Waren Rechnung zu tragen, das das Übereinkommen vom 15. Dezember 1950 über das Zolltarifschema für die Einreihung der Waren in die Zolltarife ersetzen soll. Diese Vorschriften können angesichts ihrer Vielzahl und ihres Inhalts durch eine einzige Änderungsverordnung angepaßt werden, die sämtliche infolge der Einführung des Harmonisierten Systems _anpassungsbedürftigen Vorschriften umfaßt. Diese Anpassungen erfordern keine grundsätzlichen Änderungen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : . Artikel 1 Die im Anhang aufgeführten Verordnungen, Empfeh- lungen und Entscheidungen werden mit Wirkung vom 1. Januar 1988 entsprechend den Bedingungen des Anhangs angepaßt. Artikel 2 _ Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 22. Februar 1988 (') ABL. Nr. L 256 vom 7. 9. 1987, S. 1. Für die Kommission Willy DE CLERCQ Mitglied der Kommission