15. 12. 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 346/3 . VERORDNUNG (EWG) Nr. 3875/88 DES RATES vom 12. Dezember 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1360/78 betreffend die Erzeugerge- mcmschaften und ihre Vereinigungen DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments ('), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (?), in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1360/78 (*), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1760/87 (*), ist eine gemeinsame Maßnahme zur Förderung des Zusammen- schlusses der Erzeiger in bestimmten Gebieten der Gemeinschaft eingeführt worden, um das Angebot der landwirtschaftlichen Erzeugnisse zu konzentrieren und die Erzeugung an die Markterfordernisse anzupassen. Bei der Annahme dieser gemeinsamen Maßnahme wurde die Möglichkeit erwogen, die betreffende Regelung auf andere Gebiete auszudehnen, in denen ähnliche Bedürfnisse wie in den berücksichtigten Gebieten bestehen. In Irland sind in mehreren Sektoren schwerwiegende , Mängel der Angebotsstruktur festgestellt worden. Im Getreidesektor ist das Angebot infolge der Vielzahl von Kleinerzeugern stark gestreut, und nur 2,3 % der Erzeu- gung werden von Erzeugergemeinschaften abgesetzt, die im Hinblick auf die Vermarktung gebddet wurden. In ‘den Sektoren Kartoffeln, Rindfleisch sowie Schaf- und Ziegenfleisch bestehen solche Erzeugergemeinschaften praktisch nicht, oder sie vermarkten nur einen geringfü- gigen Prozentsatz der Erzeugung. In Frankreich sind solche ‘strukturellen Mängel in bestimmten südlichen Regionen bei Wein aus frischen Weintrauben festgestellt worden. Mit der letzten Änderung der gemeinsamen Maßnahme durch die Verordnung (EWG) Nr. 1760/87 sollte insbe- sondere die Beihilferegelung zugunsten der Erzeugerge- meinschaften ohne gleichzeitige Änderung der entspre- chenden Finanzvorschriften angepaßt werden. Folglich sind die betreffenden Vorschriften anzupassen. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 (*), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3491/88 (*), wurde mit Wirkung vom 1. Januar 1988 eine Kombinierte (') Stellungnahme vom 18. November 1988 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (3 Stellungnahme vom 27. Oktaober 1988 (noch nicht im Amts- blatt veröffentlicht). 3) ABl. Nr. L 166 vom 23. 6. 1978, S. 1. *) ABl. Nr. L 167 vom 26. 6. 1987, S. 1. () ABl. Nr. L 256 vom 7. 9. 1987, S. 1. (*) ABl. Nr. L 306 vom 11. 11. 1988, S. 18. Nomenklatur der Waren auf der Gmndlage der Nomen- klatur des Harmonisierten Systems zur Bezeichnung und Codierung der Waren eingeführt. Folglich sind die in der Verordnung (EWG) Nr. 1360/78 enthaltenen Warenbezeichnungen und Tarifcode gemäß der Kombinierten Nomenklatur abzufassen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1360/78 wird wie folgt geän- dert : ‘ 1. Artikel 2 wird durch folgenden Gedankenstrich ergänzt : ; „— das gesamte irische Hoheitsgebiet.” 2. Artikel 3 erhält folgende Fassung : „Artikel 3 (1) Im Falle Italiens, Griechenlands, Spaniens und Portugals gilt diese Verordnung für folgende Erzeug- nisse, soweit sie in diesen Ländern hergestellt werden : — die im Anhang II des Vertrages aufgefuhrten . Ackerbau- und Vxehzuchterzeugmsse mit Ausnahme : — der Erzeugnisse gemäß Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Marktorga- nisation für Obst und Gemüse ('). zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2238/88 (?), — von Hopfen (KN-Code 1210), . — von Seidenraupen (KN-Code 0106 00 99), —— die im Anhang dieser Verordnung aufgeführten | landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnisse. (2) Im Falle der französischen Regxonen gllt die Verordnung für : — Wein aus fnschen Weintrauben und teilweise gegorener Traubenmost, auch stumm gemacht, einschließlich Mistellen (KN-Cöde 2204 10, 2204 21, 220429 und 2204 30.10) in Languedoc- Roussillon, Provence-Cöte d’Azur, d’Azur, Midi- Pyrenees und Korsika, — Riechmittelpflanzen einschließlich Lavendel (KN- Code ex 1211) in dem Gebiet Provence-Cöte d’Azur sowie in den Departements Dröme und Ardöche,