16.10.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 265/5 VERORDNUNG (EG) Nr. 1805/2003 DES RATES vom 13. Oktober 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2596/97 zur Verlängerung des Zeitraums nach Artikel 149 Absatz 1 der Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens, insbesondere auf Artikel 149 Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozial- ausschusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Mit Artikel 1 Unterabsatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2596/97 (*) wird der Zeitraum, in dem hinsichtlich des Fettgehalts von Milch, die unter den Bedingungen der Beitrittsakte von 1994 vermarktet wird, Übergangsmaß- nahmen erlassen werden können, bis 31. Dezember 2003 verlängert. (2) Im Sektor Milch und Milcherzeugnisse bereiten die Vorschriften betreffend den Fettgehalt von Konsummilch Finnland und Schweden weiterhin Schwierigkeiten. (3) _ Daher muss die in Artikel 149 Absatz 2 der Beitrittsakte von 1994 vorgesehene Möglichkeit der Verlängerung des betreffenden Zeitraums in Anspruch genommen werden. Eine zusätzliche Fristverlängerung bis 30. April 2009 scheint angemessen. (4) Die Verordnung (EG) Nr. 2596/97 ist daher entspre- chend zu ändern — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 1 Unterabsatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2596/97 erhält folgende Fassung: „Was jedoch die Anforderungen in Bezug auf den Fettgehalt von in Finnland und in Schweden erzeugter Konsummilch anbelangt, so wird dieser Zeitraum bis zum 30. April 2009 verlängert.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2004 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Geschehen zu Luxemburg am 13. Oktober 2003. (') Stellungnahme vom 9. Oktober 2003 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (?) Stellungnahme vom 24. September 2003 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (*) ABl. L 351 vom 23.12.1997, S. 12. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2703/1999 (ABl. L 327 vom 21.12.1999, S. 11). Im Namen des Rates Der Präsident G. ALEMANNO