19. 10. 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschafteq ‘ Nr. L 284/19- VERORDNUNG (EWG) Nr. 3197/88 DER KOMMISSION vom 18. Oktober 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3540/85 mit Durchführungsbestim- mungen für die besonderen Maßnahmen für Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN * GEMEINSCHAFTEN : — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1431/82 des Rates vom 18, Mai 1982 über besondere Maßnahmen für Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1104/88 (?), insbesondere auf-Artikel 3 Absatz 7, in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 3540/85 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) . Nr. '2730/88 (*), sieht für- die Wirtschaftsjahre 1985/86, 1986/87 und 1987/88 besondere Bestimmungen hinsichtlich der Ausstellung der Bescheinigung über den Ankauf zum Mindestpreis und die Bedingungen vor, denen Lupinensamen gerecht werden muß, um als Süßlu- pinensamen eingestuft zu werden. Die Gültigkeit dieser Bestimmungen sollte für ein weiteres Wirtschaftsjahr verlängert werden, um die vollständige Prüfung der dies- bezüglichen Probleme zu ermöglichen. Die- in dieser Verordnung -vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Trockenfutter — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 6 Absatz 4 zweiter Unterabsatz und Artikel .6 Absatz 6 zweiter und dritter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 3540/85 werden die‘ Angaben „1985/86, 1986/87 und 1987/88” durch die Angaben „1985/86, 1986/87, 1987/88 und 1988/89” ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Juli 1988. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen -verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. _ Brüssel, den 18. Oktober 1988 (') ABL._Nr. L 162 vom 12. 6. 1982, S. 28. (3) ABl. Nr. L 110 vom 29. 4. 1988, S. 16. () ABl.. Nr. L 342 vom 19. 12. 1985, S. 1. () ABl. Nr. L 241 vom 1. 9. 1988, S. 114. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident