3.8.2004 Amtsblatt der Europäischen Union L 256/13 VERORDNUNG (EG) Nr. 1410/2004 DER KOMMISSION vom 2. August 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1185/2004 zur Eröffnung einer Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Roggen aus Beständen der deutschen Interventionsstelle DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1784/2003 des Rates vom 29. September 2003 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (!), insbesondere auf Artikel 6, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1185/2004 der Kommis- sion (*) wurde eine Dauerausschreibung zur Ausfuhr von 1 000 000 Tonnen Roggen aus Beständen der deutschen Interventionsstelle eröffnet. (2) Da die Ausschreibung für die Ausfuhr in alle Drittländer gilt, sollte das Verfahren zur Freigabe der Ausfuhrsicher- heit vereinfacht werden. (3) _ Angesichts der derzeitigen Marktlage sollte die Daueraus- schreibung geändert werden, um die ältesten verfügbaren Partien zu berücksichtigen. (4) Die Verordnung (EG) Nr. 1185/2004 ist daher entspre- chend zu ändern. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 1185/2004 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 8 Absatz 2 Unterabsätze 2 und 3 und Absatz 3 werden gestrichen. 2. Anhang I wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Union in Kraft. Artikel 1 Absatz 1 gilt ab 1. Juli 2004. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 2. August 2004 (') ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 78. (?) ABl. L 227 vom 26.6.2004, S. 11. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission