8. 3. 90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 59/13 VERORDNUNG (EWG) Nr. 571/90: DER KOMMISSION vom 7. März 1990 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3967/89 zur Festsetzung für das Wirt- schaftsjahr 1990 der voraussichtlichen Gesamteinfuhren der dem ergänzenden Handelsmechanismus unterliegenden Fischereierzeugnisse DIE KOMMISSION. DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 546/86 der Kommission vom 27. Februar 1986 über.die Durchfüh- rungsbestimmungen zum ergänzenden Handelsmecha- nismus für Fischereierzeugnisse ('), geändert durch die Verordnung ‘ (EWG) Nr. 237/87 (*),” insbesondere auf. Artikel 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3967/89(°) hat die Kommission für das Fischwirtschaftsjahr 1990 die voraus- sichtliche Gesamteinfuhrhöhe für die dem ergänzenden Handelsmechanismus . unterliegenden Fischereierzeug- nisse festgesetzt. Mit der Verordnung (EWG).Nr. 570/90 (*) sind für die Portugiesische Republik die Einfuhrkontingente für die Erzeugnisse, die mengenmäßigen Beschränkungen unter- worfen waren, aufgehoben worden. Diese Erzeugnisse. sollten daher auch nicht mehr dem _ergänzenden Handelsmechanismus unterliegen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses. für- Fischereierzeugnisse — - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der Teil B. des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 3967/89 wird gestrichen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in. jedem Mitgliedstaat.‘ Brüssel, den 7. März 1990 (') ABl. Nr. L SS vom -1. 3. 1986,-5. 47.- (?) ABl. Nr.-L 25 vom 28. 1. 1987, S. 13. () ABL. Nr. L 385 vom 30. 12. 1989, S. 30. (*) Siehe Seite 12 dieses Amtsblatts, Für die Kommission - Manuel MARIN Vizepräsident