8.7.91 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften ! Nr. L 181/115 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 21. Juni 1991 über die Leitlinien der Kommission hinsichtlich der Fischereizonen, der Fischarten sowie der Fanggeräte und -techniken für die Versuchsfischereikampagnen, die Verlängerung der Fangtätigkeit und die. Kooperationsmaßnahmen im Rahmen von zeitlich begrenzten Unternehmensvereinigungen (91/327/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFI'EN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung dcr Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 4028/86 des Rates vom 18. Dezember 1986 hinsichtlich der Maßnah- men zur Förderung der Versuchsfischerei, der Verlage- rung der Fangtätigkeit und der Kooperationsmaßnahmen im Rahmen von zeitlich begrenzten Unternehmensverei- nigungen (*), insbesondere auf die Artikel 14 Absatz 2 Buchstabe e), 17b Absatz 2 Buchstabe c) sowie Artikel 19 ‘Absatz 2 Buchstabe c), in Erwägung nachstehender Gründe: Es ist festzuhalten, auf welche Weise die strukturellen Maßnahmen im Fischereisektor den Zusammenhalt der gemeinsamen Fischereipolitik fördern können, indem sie einen Teil der Fangkapazität der Gemeinschaftsflotten für bisher in der Gemeinschaft nicht genutzte Zonen oder Fischarten abziehen und so die Befischung der her- kömmlich genutzten Zonen oder Fischarten entlasten. Die Versuchsfischereikampagnen haben zum Ziel, die Wirtschaftlichkeit einer regelmäßigen und langfristigen Befischung der Fischbestände einzuschätzen, wobei neu- artige Techniken bzw. Fanggeräte zum Einsatz kommen oder bisher in der Gemeinschaft nicht genutzte Zonen oder Fischarten befischt werden. Der innovative Charak- “ ter dieser Versuchsfischereikampagnen nimmt mehr und mehr an Bedeutung zu. . (') ABL. Nr. L 376 vom 31. 12. 1986, S. 7. Die Verlagerung der Fangtätigkeit sollte in erster Linie eine logische Folge der Versuchsfischereikampagnen darstellen und eine regelmäßige Befischung der Bestände ermöglichen. ; Die Kooperation im Rahmen befristeter Unternehmens- vereinigungen soll gemeinsame Initiativen im Fischerei- sektor fördern und der vorrangigen Versorgung des Ge- meinschaftsmarktes dienen. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Struktur- ausschusses für die Fischwirtschaft — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Leitlinien der Kommission für Maßnahmen zur . Förderung der Versuchsfischerei, der Verlagerung der Fangtätigkeiten und der Kooperation im Rahmen der zeitlich begrenzten Unternehmensvereinigungen Ssind dem Anhang zu dieser Entscheidung zu entnehmen. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 21. Juni 1991 Für die Kommission Manuel MARIN / Vizepräsident