Nr. L 156/54 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften . 23. 6. 88 BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS vom 13. April 1988 über die Entlastung der Kommission zur Ausführung des Haushaltsplans der Europä- ischen Gemeinschaften für das Haushaltsjahr 1986 betreffend die Einzelpläne I — Parlament, II — Rat, III — Kommission, IV — Gerichtshof, V — Rechnungshof (88/337/EGKS, EWG, Euratom) _ DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT — aufgrund des EGKS-Vertrags, insbesondere Artikel 78g dieses Vertrages, — aufgrund des EWG-Vertrags, insbesondere Artikel 206b dieses Vertrages, — aufgrund des E£AG-Vertrags‚ insbesondere Artikel 180b dieses Vertrages, — in Kenntnis der H_aushaltsreéhnung und der Vermögensübersicht für das Haushältsjahr 1986, — in Kenntnis des Berichts des Rechnungshofes zum Haushaltsjahé 1986 zusammen mit den Antworten der Organe (Dok. C2-265/87) (') — in Kenntnis der Empfehlung des Rats (Dok. C2-11/88), — in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Haushaltskontrolle sowie der Stellungnahmen: des Ausschusses für soziale Angelegenheiten und Beschäftigung und des Ausschusses für Jugend, Kultur, Bildung, Information und Sport (Dok. A2-19/88), 1. stellt fest, daß sich die bewilligten Einnahmen und Ausgaben des Haushaltsjahres 1986 beliefen auf : ; ; (ECU) (ECU) — Einnahmen . 35 117 256 722 — Mittel für Verpflichtungen : — im KGesamthaushaltsplan bewilligte Mittel 36 052 214 064 — Restmittel des Haushaltsjahres 1985 bzw. wegen Aufhebung von: Mittelbindungen im Haushaltsjahr 1986 zu Restmitteln gewordene Mittel 2 244 565 171 — Mittel, die den Einnahmen aus Leistungen für Rechnung Dritter entsprechen } ; 1 468 648 38 298 247 883 — Mittel für Zahlungen ; 35117 256 722 2. erteilt der Kommission Entlastung für die Durchführung folgender Beträge : (ECU) _ (ECU) a): Einnahmen — eigene Mittel 32 683 368 650 - — Finanzbeiträge 210 064 551 — verfügbare Überschüsse 431 143 290 — sonstige Einnahmen 342 610 531 — aus dem Haushaltsjahr 1985 übertragene und in Abgang gestellte Mittel 355681498 . — Wechselkursgewinne 20 468 410 34 043 336 930 (') ABL. Nr. C 336 vom 15. 12. 1987, S, 1.