Nr. L 266/28 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 27. 9. 88 ' VERORDNUNG (EWG) Nr. 2951/88 DER KOMMISSION vom 26. September 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 570/88 über den Verkauf von Billig- butter und die Gewährung einer Beihilfe für Butter und Butterfett für die Herstellung von Backwaren, Speiseeis und anderen Lebensmitteln DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründuné der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, ; gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1109/88 (*), insbeson- dere auf Artikel 6 Absatz 7, in Erwägung nachstehender Gründe : In Artikel 11 der Verordnung (EWG) Nr. 570/88 der Kommission (*), geändert‘ durch: die Verordnung‘ (EWG) Nr. 949/88 (*), sind .die Fristen für die Herstellung von Butterfett, den Zusatz der Kennzeichnungsmittel zur Butter und die Verarbeitung zu den Enderzeugnissen fest- gesetzt. ; Angesichts ‘der derzeitigen Preisentwicklung bieten die vorgesehenen langen Fristen einen Anreiz zu Spekula- tionsgeschäften. Aus diesem Grund sind diese Fristen zu/ . verkürzen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — D HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 11 der Verordnung (EWG) Nr. 570/88 werden ‘ die Angaben „ sieben Monate” im ersten Gedankenstrich und „zwölf Monate” im dritten Gedankenstrich durch „drei Monate” und „neun Monate” ersetzt. Artikel 2 | Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab der achten Einzelausschreibung. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 26. September 1988 () ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. () ABl Nr. L 110 vom 29. 4. 1988, S. 27. () ABl. Nr. L 55 vom 1. 3. 1988, S. 31. (*) ABl. Nr. L 92 vom 9. 4. 1988, S. 43. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident