27. 6. 90 Amtsblatt der Europäischen. Gemeinschaften Nr. L _ 161/25 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1737/90' DER KOMMISSION vom 26. Juni 1990 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 109/80 über die Anwendung des niedrigsten Erstattungssatzes bei der Ausfuhr bestimmter Erzeugnisse aus dem / Sektor Eier- und Geflügelfleisch ‚DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen : Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Eier ('), zuletzt geändert durch-die Verordnung (EWG) - Nr. 1235/89(?), insbesondere auf Artikel 9” Absatz 3, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Geflügelfleisch (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1235S/89, insbesondere auf Artikel 9 Absatz 3, ; ; gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2774/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die Grundregeln für die Gewährung von Erstattungen bei.der Ausfuhr von Eiern und über-die Kriterien für die . Festsetzung des. Erstat- tungsbetrags (*), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 2, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2779/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die Grundregeln für die Gewährung von Erstattungen bei der Ausfuhr von Geflü- gelfleisch und über die Kriterien für-die Festsetzung des Erstattungsbetrags (*), insbesondere auf Artikel 7-Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : In der Verordnung (EWG) Nr. 109/80 der Kommission (*) sind'/ die Tarifnummern und -stellen der Erzeugnisse angegeben, bei denen die Nichtfestsetzung einer. Erstat- tung für die Ausfuhr nach‘ den Vereinigten Staaten von Amerika in besonderen Fällen nicht berücksichtigt wird. In Anbetracht der aktuellen- Lage in der Deutschen Demokratischen Republik. und.deren Auswirkungen auf die Marktsituation sollte.für die Ausfuhr von Eiern und Geflügelfleisch nach diesem Land keine Erstattung festge- setzt werden. Es-empfielt sich, diese Nichtfestsetzung bei der Bestimmung ‘des. niedrigsten Satzes der gewährten Erstattungen unberücksichtigt zu lassen. Den in der Verordnung (EWG) Nr. 109/80° genannten Erzeugnissen sind die Erzeugnisse des KN-Codes (') ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 49. (?) ABL. Nr. L 128 vom 11. S. 1989, S. 29. (°) ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 77. ( ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 68. (5) ABL. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975S, S. 90. (°) ABl. Nr. L 14 vom 19. 1. 1980, S. 30. 1602 39.11, für die bei ihrer Ausfuhr. nach den Ver- einigten Staaten von Amerika und der Deutschen Demo- kratischen Republik keine KErstattung gewährt wird, hinzuzufügen. Artikel‘ 11 Absatz 2 der Verordnüng (EWG) Nr. 192/75 der Kommission (’) wurde durch Artikel 20 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3665/87 ‘ der Kommission (*) ersetzt. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der : Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses: für Geflügelfleisch und ‘ Eier — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ©*ERLASSEN : \ Artikel 1 Artikel 1. der. Verordnung (EWG) Nr. 109/80 erhält folgende Fassung : „Artikel 1 Die Nichtfestsetzung der Erstattung für Erzeugnisse,- - die unter die KN-Codes 0105 11, 0105 19, 0207 (ohne die KN-Codes 0207.31, 0207 39 90 und 0207 S0), 0407, 0408 und 16023911 fallen und nach den Ver- einigten Staaten von Amerika und der Deutschen Demokratischen Republik. ausgeführt werden,.. wird nicht berücksichtigt — für die Festsetzung des niedrigsten Erstattungs-- satzes im Sinne von Artikel 20 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3665/87. der Kommis-- sion (*), — für die Anwendung von Artikel 4 Absatz 7 und Artikel 5 Absatz 3 der .Verordnung (EWG) Nr.: 565/80. der Kommission (*). (*) ABl. Nr. L 351 vom 14. 12.:1987, S. 1. (”)-ABI. Nr. L 62 vom.7..3. 1980; S: 5.” Artikel 2 Diese : Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 2. Juni 1990. C) ABl. Nr. L 25 vom 31. 1. 1975, S. 1. (*) ABl. Nr, L 351 vom 14. 12. 1987, S. 1.