30. 9. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 279/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 2972/86 DES RATES vom 23. September 1986 zur Anwendung auf den Kanarischen Inseln der Verordnung (EWG) Nr. 2908/83 über eine gemeinsame Maßnahme zur Umstrukturierung, Modernisierung und Entwicklung der Fischwirtschaft und zur Entwicklung der Aquakultur DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen, : Wirtschaftsgemeinschaft, . gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf Artikel 155, auf Vorschlag der Kommission, in ErwägqngI nachstehender Gründe : Im Hinblick auf die strukturelle Entwicklung der Fisch- wirtschaft und der Aquakultur der Kanarischen Inseln empfichlt es sich, die Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 2908/83 ('), in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 3733/85 (?), auf dieses Gebiet zu beschließen. Für die Einreichung der auf das genannte Gebiet vorgese- henen Vorhaben für das Jahr 1986 ist ein Stichtag festzu- legen. Mit Rücksicht auf die periphere Lage dieses Gebiets ist vorzusehen, daß die finanzielle Beteiligung des Europä- — ischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirt- schaft, Abteilung Ausrichtung, für diese Gebiete bis zu 50 % betragen kann — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2908/83 gilt für die Kanari- schen Inseln unter Berücksichtigung der nachfolgenden Bestimmungen : a) die Zuschußanträge für Vorhaben betreffend die Kana- rischen Inseln müssen spätestens am 21. Tag ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Verordnung einge- reicht werden ; b) für die Vorhaben betreffend die Kanarischen Inseln . — kann der Zuschuß des Fonds bis zu SO % betragen ; — muß die Beteiligung des Begünstigten mindestens 25 % betragen ; — muß die finanzielle Beteiligung des Königreichs Spanien mindestens 5 % betragen. \ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in. Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 1986. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 23. September 1986. (') ABl Nr. L 290 vom 22. 10. 1983, S. 1. () ABL Nr. L 361 vom 31. 12. 1985, S. 78. Im Namen des Rates Der Präsident M. JOPLING