24.3.2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 75/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 617/2000 DER KOMMISSION vom 16. März 2000 zur Einführung vorläufiger Antidumpingzölle auf die Einfuhren von Lösungen von Harnstoff und Ammoniumnitrat mit Ursprung in Algerien, Belarus, Litauen, Rußland und der Ukraine und zur vorläufigen Annahme eines Verpflichtungsangebots eines ausführenden Herstellers in Algerien DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates vom 22. Dezember 1995 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehö- renden Ländern (!), insbesondere auf Artikel 7, nach Konsultationen im Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe: A. VERFAHREN (1) Am 26. Juni 1999 veröffentlichte die Kommission im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften (?) eine Bekanntmachung über die Einleitung eines Antidum- pingverfahrens betreffend die Einfuhren von Lösungen von Harnstoff und Ammoniumnitrat (HAN) mit Ursprung in Algerien, Belarus, Litauen, Rußland, der Slowakischen Republik und der Ukraine. (2) Das Verfahren wurde auf einen Antrag hin eingeleitet, den die European Fertiliser Manufacturers Association (EFMA) im Namen eines erheblichen Teils der Gemein- schaftshersteller gestellt hatte. Der Antrag enthielt Beweise für ein Dumping der betroffenen Ware und für eine dadurch verursachte bedeutende Schädigung, die als ausreichend erachtet wurden, um die Einleitung eines Verfahrens zu rechtfertigen. (3) _Die Kommission unterrichtete die antragstellenden Gemeinschaftshersteller, die bekanntermaßen betrof- fenen ausführenden Hersteller und Einführer, Lieferanten und Verwender sowie deren Verbände, die Vertreter der Ausfuhrländer und die Assoziationsräte EU-Litauen und EU-Slowakische Republik offiziell über die Einleitung des Verfahrens. Die interessierten Parteien erhielten Gelegen- heit, ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und inner- halb der in der Bekanntmachung über die Einleitung gesetzten Frist eine Anhörung zu beantragen. (4) Damit die ausführenden Hersteller in Rußland einen Antrag auf Zuerkennung des Marktwirtschaftsstatus oder auf individuelle Behandlung stellen konnten, sofern sie dies wünschten, sandte die Kommission den bekannter- maßen betroffenen russischen ausführenden Herstellern entsprechende Antragsformulare zu. Von zwei ausführenden Herstellern gingen Anträge auf Zuerkennung des Marktwirtschaftsstatus ein. (') ABI. L 56 vom 6.3.1996, S. 1. (#) ABl. C 181 vom 26.6.1999, S. 27. (5) Die Kommission verschickte Fragebogen an alle bekann- termaßen betroffenen Parteien. Von zehn antragstel- lenden Gemeinschaftsherstellern, sieben ausführenden Herstellern und dreizehn Einführern in der Gemeinschaft gingen Antworten ein. Die Kommission holte alle für die vorläufige Ermittlung von Dumping und Schädigung als notwendig erachteten Informationen ein, prüfte sie nach und führte in den Betrieben folgender Unternehmen Kontrollbesuche durch: a) Antragstellende Gemeinschaftshersteller 1. Agrolinz Melamin GmbH, ADM, Linz, Österreich 2. DSM Agro BV, Sittard, Niederlande, 3. Fertiberia SA, Madrid, Spanien, 4. Grande Paroisse SA, Paris, Frankreich, 5 . Hydro Agri Chafers, Immingham, Vereinigtes Königreich Hydro Agri France, Nanterre, Frankreich, Hydro Agri Rostock, Rostock, Deutschland, Hydro Agri Sluiskil BV, Sluiskil, Niederlande, » SN S Kemira Agro Rozenburg BV, Rotterdam, Nieder- lande, 10. SKW Stickstoffwerke Piesteritz, Wittenberg, Deutschland. b) Ausführende Hersteller in den betroffenen Ländern 1. JSC Achema, Jonava, Litauen, 2. Duslo AS, Sala, Slowakische Republik, 3. JSC _ Nevinnomyssky Azot, Nevinnomyssk, Rußland, 4. JSC Novolon, Moskau, Rußland. c) Einführer 1. Agrobaltic, Rostock, Deutschland, 2. Champagne Fertilisants SA, Reims, Frankreich, 3. Common Market Fertilisers (CMF), Brüssel, Belgien, Evertrade, Paris, Frankreich, Francefert SA, Le Chesnay, Frankreich, Helm Düngemittel GmbH, Hamburg, Deutschland, Helm Engrais France, Puteaux, Frankreich, UNCAA, Paris, Frankreich, D © N ©& M S Wittraco, Hamburg, Deutschland.