Nr. L 56/18 — Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 9, 3. 93 VERORDNUNG (EWG) Nr. 525/93 DER KOMMISSION vom 8. März 1993 zur Festlegung der endgültigen regionalen Referenzbetrage für Sojabohnen, Raps- und Rübsensamen und Sonnenblumenkerne im Wirtschaftsjahr 1992/93 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3766/91 des Rates vom 12, Dezember 1991 zur Einführung einer Stützungs- regelung für die Erzeuger von Sojabohnen, Raps- und Rübsensamen und Sonnenblumenkernen () insbesondere auf die Artikel 3 und 8, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 3 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 3766/91 berechnet die Kommission die endgültigen regionalen Referenzbeträge, indem der voraussichtliche Referenzpreis durch den festgestellten Referenzpreis ersetzt wird. Nach Artikel 6 der genannten Verordnung berücksichtigt sie bei der Berechnung der endgültigen regionalen Refe- renzbeträge die letzten Schatzungen über die beihilfefä- higen Aussaatflächen von Ölsaaten im Vergleich zu den Garantiehöchstflächen. Die Kommission hat einen festgestellten Referenzpreis für die einzelnen Ölsaaten ermittelt. Aufgrund der festgestellten Referenzpreise und der Aussaatflächen der einzelnen Ölsaaten können die endgültigen regionalen Referenzbeträge in gleicher Höhe wie die voraussichtlichen regionalen Referenzbeträge fest- gesetzt werden. Der Verwaltungsausschuß für Fette hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — ; HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Die in Artikel 3 Absatz 6 der Verordnung (EWG) Nr. 3766/91 vorgesehene Berechnungsweise der endgül- tigen regionalen Referenzbeträge wird in Anhang I kurz erläutert. (2) Die endgültigen re3ionalen Referenzbeträge für das Wirtschaftsjahr 1992/93 sind in Anhang II festgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 8. März 1993 () ABL _ Nr. L 356 vom 24. 12. 1991, S. 17. Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission