Nr. L 316/42 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 23. 11. 88 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3629/88 DER KOMMISSION vom 22. November 1988 zur Anderung der 1tahemschen Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 2677/85 uber die Durchführungsvorschriften für die Verbrauchsbeihilfe für Olivenöl DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (*), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2210/88 (?), insbe- sondere auf Artikel 11. Absatz 8, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung. (EWG)..Nr. 2677/85 - der Kommission (*) wurde kürzlich .durch die-Verordnung (EWG).Nr. 2808/ 88 (*) geäridert. Bei einer Überprüfung hat sich gezeigt, daß die italienische Fassung der. letztgenannten Verord- nung bestimmte Ausdrücke enthält, die nicht genau mit dem . Wortlaut anderer Fassungen übereinstimmen. Die italienische Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 2677/85 sollte deshalb geändert werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :. Artikel 1. In Artikel 12° Absatz-6 der italienischen Fassung der Verordnung: (EWG) Nr.. 2677/85 werden die Worte „sospende immediatamente- il riconoscimento” durch die Worte „decide immediatamente la revoca del riconosci- mento” ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung .tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- ‘ fentlichung im. Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. ' Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 22. November 1988 f Für die” Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident (') ABL. Nr. 172 vom .30. 9. 1966, S. 3025/66. () ABL. Nr. L 197 vom 26. 7.-1988, S. 1. (*) ABL. Nr. L 254:vom 25. 9. 1985, S. 5: ' (*) ABL. Nr. L 251 vom 10. 9. 1988, S. 15.