16. 2. 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften ; Nr. L 42/11 VERORDNUNG (EWG) Nr. 420/88 DER KOMMISSION 'vom 15. Februar 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 über Durchführungsbestim- mungen für die Intervention auf dem Markt für Butter und Rahm., DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3904/87 (?), insbeson- dere auf Artikel 6 Absatz 7, ; in Erwägung nachstehender Gründe : In Titel III der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3724/87 (*), sind die Durchführungsbestim- mungen für die Regelung der privaten Lagerhaltung von Butter und Rahm enthalten. Unter Berücksichtigung der Verschärfung der in Artikel Sc der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 genannten Zusatzabgabenregelung, welche Veränderungen hinsichtlich der Buttererzeugung als auch der Marktversorgung nach sich zog, sollten einige Bestim- mungen angepaßt werden, die die beihilfebegünstigte Butter einschließlich Rahm sowie den Zeitraum der Butterlagerung betreffen. Die Butter kann nach Ablauf eines Zeitraums von 90 Tagen wieder ausgelagert werden, wenn sie zur Ausfuhr bestimmt ist. Es sollte hierzu genauer festgelegt werden, daß diese Butter ausgelagert werden kann, sobald der genannte Zeitraum abgelaufen ist. Die, in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 685/69 wird wie folgt geän- dert : 1. In Artikel 23 Absatz 1 erster Unterabsatz werden die Worte „jedoch nicht vor dem 1. April des betreffenden Jahres” gestrichen. 2. In Artikel 23 Absatz 7 und Artikel 24 Absatz 2 wird das Datum „16. September” durch das Datum „16. August” ersetzt. 3. In Artikel 24 Absatz 5 zweiter Unterabsatz wird das Datum „15. September” durch das Datum „15. August” ersetzt. 4. In Artikel 26a Absatz 1 wird die Angabe „Artikel 24 Absatz 1” durch die Angaben „Artikel 24 Absätze 1 und 2 zweiter Satz” ersetzt. Ärtikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 15. Februar 1988 (’) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (?) ABl. Nr. L 370 vom 30. 12. 1987, S. 1. (’) ABl. Nr. L 90 vom 15. 4. 1969, S. 12. (* ABL. Nr. L 349 vom 12. 12. 1987, S. 38. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident