Nr. L 217/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 5. 8. 86 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2495/86 DER KOMMISSION vom 1. August 1986 über die Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf Einfuhren von Kaliumpermanganat mit Ursprung in der Tschechoslowakei, der Deutschen Demokratischen Republik und der Volksrepublik China DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2176/84 des Rates vom 23. Juli 1984 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen : Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern ('), insbe- sondere auf Artikel 11, nach Konsultationen in dem durch die genannte Verord- nung eingesetzten Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe : (1) (3) A. Verfahren Im Januar 1986 erhielt die Kommission einen Antrag auf Verfahrenseinleitung, der von dem Euro- päischen Verband der Chemischen Industrie (CEFIC) im Namen eines Herstellers der Gemein- schaft von Kaliumpermanganat gestellt wurde, auf den die gesamte Produktion dieser Ware in der Gemeinschaft entfällt. Der Antrag enthielt Beweis- mittel für das Vorliegen von Dumping und einer dadurch verursachten bedeutenden Schädigung, die als ausreichend erachtet wurden, um die Einleitung eines Verfahrens zu rechtfertigen. Die Kommission gab daraufhin durch Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften (*) die Einleitung eines Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von Kaliumpermanganat der Tarifstelle ex 28.47 C des Gemeinsamen Zolltarifs, entsprechend NIMEXE-Kennziffer 28.47-60, mit Ursprung in der Tschechoslowakei, der Deutschen Demokratischen Republik und der Volksrepublik China bekannt und leitete eine Untersuchung ein. Die Kommission unterrichtete offiziell die bekann- termaßen betroffenen Ausführer und Einführer, die Vertreter des Ausfuhrlands und die Antragsteller und gab den unmittelbar betroffenen Parteien Gelegen- heit, ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragen. Zur Einholung der für notwendig erachteten Infor- mationen sandte die Kommission Fragebogen an den Gemeinschaftshersteller, in dessen Namen der Antrag gestellt worden war, um ihm die Möglichkeit zu geben, die ihm verursachte Schädigung nachzu- weisen und damit die Dumpingbehauptungen zu untermauern, die in dem Antrag gegenüber den Ausführern in der Tschechoslowakei, der Deutschen (') ABl. Nr. L 201 vom 30. 7. 1984, S. 1. () ABl. Nr. C 63 vom 18. 3. 1986, S. 5. Demokratischen Republik und der Volksrepublik: °China und den 18 Einführern der Ware in der Gemeinschaft vorgebracht worden waren. Der Gemeinschaftshersteller, der tschechoslowa- kische Ausführer und ein Einführer beantworteten vollständig den Fragebogen der Kommission ; sechs Einführer, ein Ausführer in der Deutschen Demokra- tischen Republik und China National Chemicals Import-Export Corporation (SINOCHEM) sandten die Fragebogen unvollständig beantwortet zurück, während die übrigen Firmen innerhalb der festge- setzten Frist überhaupt nicht antworteten. Im Fall dieser Firmen, die den Fragebogen der Kommission nicht beantworteten und sich auch nicht anderweitig meldeten, wurde das Dumping und die dadurch verursachte Schädigung auf der Grundlage der verfügbaren Fakten bestimmt ; diese Fakten wurden ebenfalls herangezogen, soweit die eingegangenen Antworten anderer Firmen unvollständig waren. Der Gemeinschaftshersteller, alle Ausführer und einige Einführer stellten einen Antrag auf Anhörung, dem stattgegeben wurde. Außerdem nahm ein Unternehmen der Gemeinschaft, das die fragliche Ware verarbeitet, Stellung und beantragte eine Anhö- rung. Diesem Antrag wurde stattgegeben. Die Kommission hat alle Angaben eingeholt und geprüft, die sie für eine erste Sachaufklärung für notwendig erachtete, und bei folgenden Unter- nehmen Untersuchungen an Ort und Stelle durchge- führt : a) Hersteller in der EWG: Asturquimica S.A., Oviedo, Spanien ; b) Nicht-EWG-Hersteller : Carus Chemical Company, LaSalle, Illinois, 61301 USA. Die Dumpinguntersuchung umfaßte das Kalender- jahr 1985. B. Normalwert Um festzustellen, ob die Einfuhren aus der Tsche- choslowakei, der Deutschen Demokratischen Repu- blik und der Volksrepublik China gedumpt waren, mußte die Kommission die Tatsache berücksich- tigen, daß diese Länder nicht zu den Marktwirt- schaftsländern gehören und folglich ihre Ermitt- lungen auf den Wert in einem Marktwirtschaftsland stützen. In diesem Zusammenhang schlugen die Antragsteller den Vergleich mit den Inlandspreisen in den Vereinigten Staaten vor, da das einzige andere