1. 8. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 210/63 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2334/87 DER KOMMISSION vom 31. Juli 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1528/78 über Durchführungs- bestimmungen zur Beihilferegelung für Trockenfutter DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN * GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1117/78 des Rates vom 22. Mai 1978 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Trockenfutter ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1960/87 (*), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 3, ; in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1960/87 wird die Beihilfe für die in Artikel 1 Buchstabe b) zweiter Gedan- kenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 1117/78 genannten Erzeugnisse nach einem Betrag bestimmt, der gemäß Artikel 5 Absatz 2 dieser letzten Verordnung ab 1. Mai 1987 festzusetzen ist. In Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1528/78 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1325/87 (*), ist die Höhe dieses Betrages festzulegen. Die Artikel S und 6 der Verordnung (EWG) Nr. 1528/78 sind anzupassen. Da der Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1117/78 aufgehoben worden ist, muß Artikel 12 der Verordnung (EWG) Nr. 1528/78 angepaßt werden. Außerdem sind in der genannten Verordnung die, Worte „ergänzende Beihilfe” in jedem vorkommenden Fall durch das Wort „Beihilfe” zu ersetzen. Der Verwaltungsausschuß für Fette hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Fnst Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1528/78 wird wie folgt geän- dert : 1. Die Worte’„ergänzende Beihilfe” werden in jedem Fall durch das Wort „Beihilfe” ersetzt. () ABl. Nr. L 142 vom 30. S. 1978, S. 1. ( ABl. Nr. L 184 vom 3. 7. 1987, S. 6. () ABI. Nr. L 179 vom 1. 7. 1978, S. 10. () ABL. Nr. L 125 vom 14. 5. 1987, S. 24. 2. In Artikel 4 wird der nachstehende Unterabsatz ange- fügt: „Der in Artikel 5 Absatz’2 zweiter Unterabsatz der,. Verordnung (EWG) Nr. 1117/78 genannte Unterschied beläuft sich auf 43 ECU/t.” 3. In Artikel S Absatz 1 und Artikel 6 Buchstabe a) werden die Worte „festgesetzten Prozentsatzes” durch die Worte festgesetzten Prozentsatzes und Betrages” ersetzt. 4. Artikel 12 erhält folgende Fassung : „Artikel 12 (1) Für das in einem Monat gelieferté Futter wird die Beihilfe dem Verarbeitungsbetrieb auf seinen Antrag spätestens 60 Tage nach dem Monat gewährt, in dem das Erzeugnis dem Betrieb verlassen hat. mindestens (2)- Der 'enthält folgendes : Beihilfeantrag — MNamen, Vornamen, Anschrift und Unterschrift des Antragstellers ; _ — die - Menge, für die Beihilfe beantragt wird ; — den Monat, in dem diese Menge den Betrieb verlassen hat ; — die Menge, für welche die im voraus festgesetzte Beihilfe beantragt wird. (3) Wird die im voraus festgesetzte Beihilfe -bean- tragt, — ist dem Beihilfeantrag die Erstschrift der betref- fenden Beihilfebescheinigung(en) beizufügen und — sind in diesem Beihilfeantrag die Nummer(n) der Lizenz(en) zu vermerken, in deren Fall der Antrag- steller unter Angabe auch der betreffenden Mengen wünscht, daß sie angerechnet Werden (4) Die Anrechnung auf der Erstschrift der Lizenz bezieht sich auf die Erzeugnismenge, für die sich die zuständige Stelle verpflichtet, die Beihilfe zu zahlen. Nach der Anrechnung und Abzeichnung wird die Erstschrift der Lizenz dem Interessenten unverzüglich zurückgegeben.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Mai 1987.