19. 6. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 148/41 KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 28. Mai 1993 zur Ermächtigung der Mitgliedstaaten, für Holz von Thuja L. mit Ursprung in ' den Vereinigten Staaten von Amerika Ausnahmen von bestimmten Vorschriften der Richtlinie 77/93/EWG des Rates vorzusehen (93/359/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 77/93/EWG des Rates vom 21. Dezember 1976 über Maßnahmen zum Schutz der Gemeinschaft gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Schadorganismen der Pflanzen und Pflanzenerzeug- nisse (*), zuletzt geändert. durch die Richtlinie 93/19/ EWG (?), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 3 dritter Gedankenstrich, auf Antrag der Mitgliedstaaten, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß der Richtlinie 77/93/EWG darf Holz von Thuja L. (einschließlich des Holzes, das seine natürliche Ober- flächenrundung nicht behalten hat) mit Ursprung in China, Japan, Kanada, Korea, Taiwan und den Ver- einigten Staaten von Amerika nur dann in die Gemein- schaft verbracht werden, wenn es von den Zeugnissen gemäß Artikel 7 oder 8 der genannten Richtlinie begleitet wird sowie entrindet und frei von Wurmlöchern ist, die von der Gattung Monochamus (nichteuropäisch) spp. hervorgerufen werden. Holz von Thuja L. mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika. wird gegenwärtig in die Gemein- schaft eingeführt. Für solches Holz wird in den Ver- einigten Staaten in der‘Regel kein Pflanzengesundheits- zeugnis ausgestellt. Aufgrund der von den Vereinigten Staaten übermittelten und der dort 1990 auf einer Inspektionsreise gesammelten Erkenntnisse hat die Kommission festgestellt, daß es dort - ein amtlich genehmigtes und überwachtes Programm zur Ausstellung von „Entrindungs- und Wurmlochkontrollbe- scheinigungen“ (Certificates of Debarking and Grub Hole Control) gibt, das eine geeignete Entrindung gewährlei- sten und die von Schadorganismen ausgehende Gefahr verringern soll. Die Gefahr der Ausbreitung von Schador- (') ABl. Nr. L 26 vom 31. 1. 1977, S. 20. () ABL Nr. L 96 vom 22. 4. 1993, S. 33. ganismen ist gering, wenn dem Holz eine im Rahmen dieses Programms ausgestellte „Entrindungs- und Wurm- lochkontrollbescheinigung“ beigefügt ist. Die Kommission wird dafür Sorge tragen, daß die Ver- einigten Staaten alle technischen Angaben zugänglich machen, die erforderlich sind, um das Funktionieren des Programms für die Ausstellung von Entrindungs- und Wurmlochkontrollbescheinigungen zu beurteilen. Diese Ermächtigung sollte bis spätestens 1. April 1995 überprüft werden. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme _ des Ständigen Ausschusses für Pflanzenschutz — ; HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Die Mitgliedstaaten werden ermächtigt, für Holz von Thuja L. (einschließlich des Holzes, das seine natür- liche Oberflächenrundung nicht behalten hat) mit Ursprung in den Vereinten Staaten von Amerika unter den Bedingungen von Absatz 2 Ausnahmen von Artikel 7 Absatz 2 und Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe b) der Richt- linie 77/93/EWG vorzusehen. (2) Dazu müssen folgende Bedingungén erfüllt sein : a) Die Einhaltung der Anforderungen von Anhang IV Teil A Abschnitt I Punkt 1.4 ‚ der Richtlinie 77/93/EWG ist von Sortierern überprüft worden, die hierzu ausgebildet und im Rahmen eines Programms befugt sind, das vom Landwirtschaftsministerium der Vereinigten Staaten, Abteilung Tier- und Pflanzen- schutzkontrolle (Animal and Plant Health Inspection Service), genehmigt und überwacht worden ist. b) Die Einhaltung der in Buchstabe a) genannten Anfor- derung in den Sägewerken ist von Betriebsinspektoren oder ihren Bevollmächtigten kontrolliert worden, die hierzu ausgebildet und von der genannten Abteilung Tier- und Pflanzenschutzkontrolle ermächtigt sind.