2.7.1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 167/7 VERORDNUNG (EG) Nr. 1448/1999 DES RATES vom 24. Juni 1999 mit Übergangsmaßnahm?:'n für das Management bestimmter Mittelmeerfische- reien und zur Anderung der Verordnung (EG) Nr. 1626/94 DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1626/94 des Rates vom 27. Juni 1994 über technische Maßnahmen zur Erhaltung der Fischbestände im Mittelmeer ('), insbeson- dere auf Artikel 3 Absatz 1 und Artikel 6 Absatz 1, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In Artikel 3 Absatz 1 und Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1626/94 sind bestimmte technische Erhaltungsmaßnahmen mit zulässigen Ausnahmeregelungen bis zum 31. Dezember 1998 festgelegt. (2) Den genannten Artikeln zufolge kann der Rat auf Vorschlag der Kommission und aufgrund wissen- schaftlicher Nachweise, daß die Verwendung der betreffenden Fanggeräte keine Nachteile für die Bestände mit sich bringt, die Frist, bis zu der die Ausnahmeregelungen gelten, ändern. (3) Wie bestimmte Mitgliedstaaten mitteilten, ist mit Ablauf dieser Frist die Fangtätigkeit zahlreicher Mittelmeerfischer bedroht, die weitgehend darauf angewiesen sind, unter den Ausnahmebedingungen fischen zu können. (4) Die genannten Mitgliedstaaten haben vorläufige wissenschaftliche Daten vorgelegt, die vermuten lassen, daß sich eine Verlängerung dieser Ausnah- meregelungen auf die Bestände kaum negativ auswirken dürfte. Bevor eine endgültige Entschei- dung getroffen wird, sollten jedoch noch neuere und vollständigere Informationen vorliegen und vom Wissenschaftlich-technischen und wirtschaft- lichen Fischereiausschuß geprüft werden. (5) Es erscheint daher angezeigt, vorübergehend die Fortsetzung dieser Fangtätigkeiten zu gestatten, bis es dem Rat möglich ist, auf solider wissenschaftli- cher Grundlage eine endgültige Lösung des Problems zu verabschieden. (') ABl. L 171 vom 6.7.1994, S. 1. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 782/98 (ABl. L 113 vom 5.4.1998, S. 6). (6) Um eine solche solide wissenschaftliche Grundlage zu schaffen, sollten detaillierte Informationen über die wahrscheinlichen Auswirkungen der betref- fenden Fangtätigkeiten auf die Bestände gesammelt werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 1626/94 wird wie folgt geän- dert: 1. In Artikel 3 Absatz 1 wird das Datum „31. Dezember 1998“ ersetzt durch „31. Mai 2000“. 2. In Artikel 6 Absatz 1 wird das Datum „31. Dezember 1998“ ersetzt durch „31. Mai 2000“. Artikel 2 (1) Die Mitgliedstaaten stellen alle verfügbaren wissen- schaftlichen Angaben zu den Bestandsauswirkungen der Fischereien zusammen, die unter den Bedingungen von Artikel 3 Absatz 1 und Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1626/94 ausgeübt werden, und leiten diese vor dem 1. Februar 2000 an die Kommission weiter. Diese Angaben sollten Flottenmerkmale, technische Einzel- heiten zu den verwendeten Fanggeräten und zur Populati- onsdynamik der durch diese Fischereien möglicherweise beeinträchtigten Bestände einschließen. (2) Auf der Grundlage aller einschlägigen wissenschaft- lichen Informationen unterbreitet die Kommission dem Rat vor dem 16. April 2000 einen Vorschlag, in dem festgelegt ist, ob und unter welchen technischen Bedin- gungen die in Absatz 1 genannten Fischereien fortgesetzt werden können. Der Rat entscheidet spätestens zum 31. Mai 2000 mit qualifizierter Mehrheit über diesen Vorschlag. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 1999.