22.5. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 134/1 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT BESCHLUSS DES RATES vom 28, April 1987 zum Abschluß eines Übereinkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Finnland, der Republik Island, dem Königreich Norwegen, der Republik Österreich, dem Königreich Schweden und der Schweizerischen Eidgenossenschaft zur Vereinfachung der Förmlichkeiten im Warenverkehr (87/267/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113, auf Empfehlung der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Durch den Abschluß eines Übereinkommens mit Finnland, Island, Norwegen, Österreich, Schweden und der Schweiz zur Einführung eines einheitlichen Verwaltungspapiers zwi- schen der Gemeinschaft und den genannten Ländern sowie zwischen diesen Ländern anstelle der derzeitigen Anmeldun- gen im Warenverkehr soll eine Erleichterung und Vereinfa- chung der in diesem Warenverkehr zu erfüllenden Förmlich- keiten ermöglicht werden. Daher ist es zweckmäßig, ein solches Übereinkommen zu schließen. Dieses Übereinkommen fällt in den Rahmen der Folgemaß- nahmen zu der Gemeinsamen Luxemburger Erklärung vom 9, April 1984, mit der die Minister der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft und der Länder der Europäischen Freihan- delsassoziation (EFTA) sowie die Kommission ihren politi- schen Willen zum Ausdruck gebracht haben, die Zusammen- arbeit zwischen der Gemeinschaft und diesen Ländern durch Schaffung eines dynamischen europäischen Wirtschafts- raums zum Nutzen ihrer Länder stärker auszubauen — BESCHLIESST: Artikel 1 Das Übereinkommen zwischen der Europäischen Wirt- schaftsgemeinschaft und der Republik Finnland, der Repu- blik Island, dem Königreich Norwegen, der Republik Öster- reich, dem Königreich Schweden und der Schweizerischen Eidgenossenschaft zur Vereinfachung der Förmlichkeiten im Warenverkehr wird im Namen der Gemeinschaft geneh- migt, Der Wortlaut des Übereinkommens ist diesem Beschluß beigefügt. Artikel 2 Die Gemeinschaft ist in dem Gemischten Ausschuß nach Artikel 10 des Übereinkommens durch die Kommission vertreten, die durch die Vertreter der Mitgliedstaaten unter- stützt wird. | Artikel 3 Der Präsident des Rates hinterlegt die in Artikel 17 des Übereinkommens vorgesehene Annahmeurkunde (!). Geschehen zu Luxemburg am 28. April 1987. Im Namen des Rates Der Präsident P. DE KEERSMAEKER (1) Der ?;g_ des Inkrafttretens des Übereinkommens wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften auf Veranlassung des Generalsekretariats des Rates veröffentlicht.