Nr. L.334/26 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 6. 12. 88 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 23. November 1988 zur Genehmigung des von Belgien gemäß Verordnung (EWG) Nr. 2997/87 einge- reichten Programms für die Umstellung von Hopfensorten (Nur der französische und der niederländische Text sind verbindlich) (88/606/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2997/87 des Rates vom 22. September 1987 zur Festsetzung der Beihilfe an Hopfenerzeuger für die Ernte 1986 und von Sondermaß- nahmen für bestimmte Erzeugungsgebiete ('), insbeson- dere auf Artikel 2 Absatz 5, ı in Erwägung nachstehender Gründe : Belgien hat der Kommission vom 10. März 1988 gemäß Artikel 2 Absatz 5 der vorgenannten Verordnung ein Programm übermittelt, das die Umstellung von Hopfen- sorten betrifft. Auf Antrag der Kommission hat Belgien dieses Programm geändert und die Änderung mitgeteilt. Weitere Änderungen an diesem Programm wurden am 26. Juli 1988 beschlossen.. ; Die Flächen, auf denen bei Annahme der Verordnung (EWG) Nr. 2997/87 zur Vorbereitung der Sortenumstel- lung gerade Kultivierungsmaßnahmen durchgeführt wurden, können in das Programm einbezogen werden. Das so geänderte Programm wird den Zielsetzungen der Verordnung (EWG) Nr. 2997/87 gerecht und enthält die mit Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3889/87 der Kommission vom 22. Dezember 1987 mit Durchfüh- rungsbestimmungen für die zugunsten bestimmter ‘ Hopfenerzeugungsgebiete getroffenen Sondermaß- nahmen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 619/88 (*) verlangten Angaben. Die einzelstaatliche finanzielle .Beteiligung trägt der Höchstgrenze gemäß Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2997/87 Rechnung. Die in demselben Artikel genannten tatsächlichen Kosten können den geschätzten Nettoeinkommensverlust einschließen, der sich wegen Durchführung des Umstellungsprogramms ergibt. Aller- dings dürfen bei der Berechnung der tatsächlichen (') ABl. Nr. L 284 vom 7. 10. 1987, S. 19. ‚() ABl. Nr. L 365 vom 24. 12. 1987, S. 41. (C) ABl. Nr. L 60 vom S, 3. 1988, S. 33. Kosten nur die Bestandteile berücksichtigt werden, die den nach Annahme der Verordnung (EWG) Nr. 2997/87 eingetretenen Nettoeinkommensverlust betreffen. Die einzelstaatliche finanzielle Beteiligung an dem Umstel- lungsprogramm muß deshalb entsprechend berichtigt werden. ; Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Hopfen — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Das von Belgien am 10. März 1988 gemäß Verordnung (EWG) Nr. 2997/87 eingereichte Sortenumstellungspro- gramm wird in seiner Passung vom 26. Juli 1988 geneh- migt. Die wichtigsten Teile dieses Programms sind im Anhang beschrieben. / Artikel 2 Belgien setzt die Kommission nach jeweils sechs Monaten über die Abwicklung des Programms in Kenntnis. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an das Königreich Belgien gerichtet. Brüssel, den 23. November 1988 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN 'Vizepräsident