11. 5S. 90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 120/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 1210/90 DES RATES vom 7. Mai 1990 zur Errichtung einer Europäischen Umweltagentur und eines Europäischen Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetzes DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 130s, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Der Vertrag sieht die Entwicklung und die Durchführung einer gemeinschaftlichen Umweltpolitik vor und legt die Zielsetzungen und die Grundsätze dar, von denen eine solche Politik geleitet sein sollte. Die Erfordernisse des Umweltschutzes sind Bestandteil der übrigen Politiken der Gemeinschaft. Nach Artikel 130r des Vertrages hat die Gemeinschaft bei der Erarbeitung ihrer Maßnahmen im Bereich der Umwelt unter anderem die verfügbaren wissenschaft- lichen und technischen Daten zu berücksichtigen. Gemäß der Entscheidung 85/338/EWG (*) hat die Kommission ein Arbeitsprogramm für ein Versuchsvor- haben für die Zusammenstellung, Koordinierung und Abstimmung der Informationen über den Zustand der Umwelt und der natürlichen Ressourcen in der Gemein- schaft in Angriff genommen. Es gilt nunmehr, die erfor- derlichen Beschlüsse zur Errichtung eines ständigen Umweltinformations- und Umweltbeobachtungssystems zu fassen. Die Sammlung, Aufbereitung und Analyse von Umwelt- daten auf europäischer Ebene ist notwendig, um objektive, zuverlässige und vergleichbare Informationen zu erhalten, die es der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten ermög- lichen, die auf dem Gebiet des Umweltschutzes unent- behrlichen Maßnahmen zu ergreifen, deren Ergebnisse zu (') ABl. Nr. C 217 vom 23. 8. 1989, S. 7. (3) ABl Nr. C 96 vom 17. 4. 1990. (!) ABl. Nr. C 56 vom 7. 3. 1990, S. 20. (‘) ABL. Nr. L 176 vom 6. 7. 1985, S. 14. beurteilen und eine angemessene Unterrichtung der Öffentlichkeit über den Zustand der Umwelt sicherzu- stellen. In der Gemeinschaft und in den Mitgliedstaaten gibt es bereits Einrichtungen, die solche Informationen liefern bzw. solche Dienste leisten. Es empfiehlt sich, auf dieser Grundlage ein europäisches Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz zu errichten, dessen Koordinierung auf Gemeinschaftsebene einer Europäischen Umweltagentur übertragen würde. Die Agentur muß mit den auf Gemeinschaftsebene beste- henden Einrichtungen zusammenarbeiten, damit die Kommission die uneingeschränkte Anwendung der Rechtsvorschriften der Gemeinschaft im Bereich des Umweltschutzes gewährleisten kann. Status und Aufbau einer solchen Agentur müssen dem objektiven Charakter der von ihr erwarteten Ergebnisse entsprechen und ihr die Ausübung ihrer Funktionen in enger Zusammenarbeit mit den bestehenden nationalen und internationalen Einrichtungen ermöglichen. Die Agentur muß rechtlich unabhängig sein, jedoch zu den Organen der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten enge Beziehungen unterhalten. Es ist sinnvoll, anderen Ländern, die das Interesse der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten hinsichtlich der Zielsetzungen der Agentur teilen, gemäß zwischen ihnen und der Gemeinschaft zu schließenden Vereinbarungen den Zugang zu der Agentur zu ermöglichen. Diese Verordnung ist nach zwei Jahren zu überprüfen, damit über weitere Aufgaben der Agentur entschieden werden kann — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) DZiel dieser Verordnung ist die Errichtung einer Europäischen Umweltagentur und die Einführung eines Europäischen Umweltinformations- und Umweltbeobach- tungsnetzes.