2.2. 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr; L 30/25 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 22. Oktober 1987 zur Genehmigung des Interventionsprogramms für Griechenland zur Durchfüh- rung des Gemeinschaftsprogramms zur Entwicklung bestimmter benachteiligter Regionen der Gemeinschaft durch die Erschließung des endogenen Energie- potentials (Valoren-Programm) (Nur der griechische Text ist verbindlich) (88/48/EWG) . DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1787/84 vom 19. Juni 1984 betreffend den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung ('), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 1, ; in Erwägung nachstehender Gründe : Die griechische Regierung hat am 30. April 1987 das nach Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3301/86 des Rates vom 27. Oktober 1986 zur Einführung eines Gemeinschaftsprogramms zur — Entwicklung bestimmter benachteiligter Regionen der Gemeinschaft durch die Erschließung des endogenen Energiepotentials (Valoren-Programm) (*) vorgesehene Interventionspro- gramm vorgelegt. Der Mitgliedstaat hat einen finanziellen Beitrag aus dem europäischen Fonds für regionale Entwicklung zugunsten des Interventionsprogramms beantragt. Alle in den Verordnungen (EWG) Nr. 1787/84 und (EWG) Nr. 3301/86 genannten Voraussetzungen, welche die Kommission in die Lage versetzen, das Interventions- programm zu genehmigen und die beantragte Unterstüt- zung aus dem Fonds zu gewähren, sind erfüllt. Das Programm ist Gegenstand einer Vereinbarung zwischen der Hellenischen Republik und der Kommis- (') ABl. Nr. L 169 vom 28. 6. 1984, S. 1. () ABl. Nr. L 305 vom 31. 10. 1986, S. 6. sion und kann daher von der letzteren gemäß Artikel 13 der Verordnung (EWG) Nr. 1787/84 genehmigt werden, so daß es den Programmvertrag im Sinne des vorge- nannten Artikels 13 Absatz 1 bildet. Diese Entscheidung steht im Einklang mit der Stellung- nahme des EFRE-Ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Das Interventionsprogramm zur Durchführung in Grie- chenland des Gemeinschaftsprogramms zur Entwicklung bestimmter benachteiligter Regionen der Gemeinschaft durch die Erschließung des endogenen Energiepotentials (Valoren-Programm), wie zwischen der Hellenischen Republik und der Kommission der Europäischen Gemeinschaften vereinbart, wird genehmigt und bildet den Programmvertrag im Sinne des Artikels 13 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1787/84. Das Interventionsprogramm gilt bis zum 31. Oktober ' 1991. ‘ Artikel 2 Die Höhe des EFRE-Beitrags zugunsten des oben genannten Interventionsprogramms darf S0 Millionen ECU nicht überschreiten. Der Beitrag aus dem Fonds darf 55 % der gesamten in dem Programm berücksichtigten Öffentlichen Ausgaben nicht überschreiten. Die Höhe der zugunsten der einzelnen Operationen innerhalb des Programms gewährten EFRE-Zuschußbe- träge ist im Finanzierungsplan festgelegt.