Nr. L 261/50 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 7.9.92 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 2. September 1992 über Tiergesundheitsanforderungen und -bescheinigungen für die Einfuhr von Rindern und Schweinen aus Island (92/463/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 72/462/EWG des Rates vom 12. Dezember 1972 zur Regelung tierseuchenrechtlicher und gesundheitlicher Fragen bei der Einfuhr von Rindern, Schweinen, Schafen und Ziegen, von frischem Fleisch oder von ‚Fleischerzeugnissen aus Drittländern (!), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3763/91 (?), insbe- sondere auf die Artikel 8 und 11, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Mitgliedstaaten führen als Haustiere gehaltene Rinder und Schweine unter den Bedingungen der Richtlinie 91/ 496/EWCG des Rates (?) ein, welche die Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemein- schaft eingeführten Tieren festlegt. Die räumliche Nähe Islands zur Gemeinschaft hat Auswir- kungen auf den Handel mit lebenden Tieren, Tierärztliche Sachverständige der Gemeinschaft haben sich vor Ort begeben und festgestellt, daß die Tiergesundheitslage in Island von Veterinärdienststellen kontrolliert wird, die in der Lage sind, zufriedenstellende Garantien in bezug auf Krankheiten bieten zu können, die bei der Einfuhr von Rindern und Schweinen übertragen werden, Die zuständigen Veterinärbehörden Islands haben bestätigt, daß Island während der letzten zwei Jahre frei war von Maul- und Klauenseuche (MKS) und in den letzten zwölf Monaten frei war von Rinderpest, infektiöser Rinderpleuropneumo- nie, vesikulärer Stomatitis, Blauzungenkrankheit, klassi- scher und afrikanischer Schweinepest, ansteckender Schwei- nelähmung (Teschener Krankheit), vesikulärer Schweine- krankheit und Bläschenexanthem des Schweines und daß während der letzten zwölf Monate gegen keine dieser Seuchen geimpft worden ist. Die zuständigen Veterinärbehörden Islands haben sich ver- pflichtet, der Kommission und den Mitgliedstaaten per Telex oder Telefax binnen 24 Stunden von der Bestätigung einer der vorgenannten Seuchen oder von der Verabschiedung eines entsprechenden Impfprogramms und — inner- halb einer angemessenen Frist — von beabsichtigten Ände- (!) ABI. Nr. L 302 vom 31. 12. 1972, S. 28. (2) ABl. Nr. L 356 vom 24. 12. 1991, S. 1. (3) ABL Nr. L 268 vom 24. 9. 1991, S. 56. rungen der isländischen Vorschriften für die Einfuhr von Rindern und Schweinen und von Sperma und Embryonen dieser Tiere Mitteilung zu machen. Die Rindertuberkulose und -brucellose sind in Island getilgt worden, und es darf nicht gegen Rinderbrucellose geimpft werden, Die Vorkehrungen, die die zuständigen isländischen Behörden getroffen haben; um einen Neuausbruch dieser Seuchen zu verhüten, reichen aus, um den Status isländischer Bestände, mit Ausnahme solcher unter amtlicher Überwa- chung, dem Status der Bestände in der Gemeinschaft, d. h. amtlich tuberkulosefrei und amtlich brucellosefrei, gleichzu- setzen. Die zuständigen Veterinärbehörden Islands haben sich ver- pflichtet, die Ausstellung der in dieser Entscheidung vorge- sehenen Bescheinigungen amtlich zu überwachen und dafür Sorge zu tragen, daß alle wesentlichen, der Ausfuhrbeschei- nigung zugrundeliegenden Bescheinigungen, Erklärungen und Vermerke nach dem Versand der entsprechenden Tiere mindestens zwölf Monate lang amtlich verwahrt werden. Sie haben sich ferner verpflichtet, von der Ausstellung der in den Anhängen aufgeführten Bescheinigungen solche Tiere auszunehmen, die nach Island importiert wurden, es sei denn, bei der Einfuhr wurden Veterinärbedingungen zugrunde gelegt, die mindestens ebenso streng waren wie die entsprechenden Anforderungen der Richtlinie 72/462/ EWG einschließlich aller einschlägigen ergänzenden Ent- scheidungen. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinäraus- schusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Unbeschadet der Absätze 2 und 4 genehmigen die Mitgliedstaaten die Einfuhr aus Island von a) Zucht- oder Nutzrindern‚ die den Anforderungen der Gesundheitsbescheinigung gemäß Anhang A genügen und die eine solche Bescheinigung mitführen; b) Schlachtrindern, die den Anforderungen der Gesund- ‘ heitsbescheinigung gemäß Anhang B genügen und die eine solche Bescheinigung mitführen;