Nr. L _ 260/30 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 19. 10. 93 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 30. September 1993 zur Änderung der Entscheidung 92/82/EWG zur Aufstellung eines gemeinschaft- lichen Förderkonzepts für gemeinschaftliche Strukturinterventionen zur Verbes- serung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingungen land- und forstwirt- schaftlicher Erzeugnisse in Dänemark (Nur der dänische Text ist verbindlich) (93/535/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 866/90 des Rates vom 29. März 1990 zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingungen landwirtschaftlicher Erzeugnisse ('), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3577/90 (?), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 2, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 867/90 des Rates vom 29. März 1990 betreffend die Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingungen für forst- wirtschaftliche Erzeugnisse (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Die Kommission hat am 13. Dezember 1991 die Entscheidung 92/82/EWG (*) mit dem gemeinschaft- lichen Förderkonzept für Strukturinterventionen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 866/90 für den Zeitraum vom 1. Januar 1991 bis 31. Dezember 1993 erlassen. Die neu zusammengestellten und zusätzlichen Ausgaben bedingen eine Änderung des für die finanzielle Beteili- gung der Gemeinschaft vorgesehenen Gesamtbetrags. Der aufgrund der Verordnungen (EWG) Nr. 866/90 und (EWG) Nr. 867/90 für Dänemark gegründete Kontrollaus- schuß hat am 8. Juli 1993 beschlossen, die Finanzierung des gemeinschaftlichen Förderkonzepts zu ändern. Der Beschluß des genannten Kontrollausschusses setzt eine Umordnung der finanziellen Beteiligung der Abtei- lung Ausrichtung des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft an dem Gesamtbe- (') ABl. Nr. L 91 vom 6. 4. 1990, S. 1. () ABl. Nr. L 353 vom 17. 12. 1990, S. 23. ©) ABl. Nr. L 91 vom 6. 4. 1990, S. 7. () ABL. Nr. L 31 vom 7. 2. 1992, S. 46. trag und den sektorabhängigen Beträgen gemäß Artikel 2 der Entscheidung 92/82/EWG voraus Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für Agrarstrukturen und ländliche Entwicklung — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 2 der Entscheidung 92/82/EWG erhält der Buchstabe b) folgende Fassung : „b) ein indikativer Finanzierungsplan mit konstanten und um den Index 1993 erhöhten Preisen von 1991 und den Gesamtkosten der geplanten Schwerpunkte der gemeinsamen Aktion der Gemeinschaft und des betreffenden Mitgliedstaats in Höhe von 137 620 064 ECU für die gesamte Laufzeit sowie die Finanzrahmen für die Beteili- gung der Gemeinschaft an Maßnahmen in folgenden Sektoren : (in ECU) 1. Forstwirtschaftliche Erzeugnisse 359 898 2. Fleisch 10 225 673 3. Milch und Milcherzeugnisse 4722452 4. Eier und Geflügel 811 396 5. Obst und Gemüse 219 870 6. Blumen und Zierpflanzen 525757 7. Saatgut 337 460 Insgesamt 17 202 508 Der Finanzierungsbedarf betrifft für den öffent- lichen und den privaten Sektor Ausgaben in Höhe von 6881 003 bzw. 113 536 553 ECU. Er kann teilweise durch gemeinschaftliche Darlehen der Europäischen Investitionsbank und andere Darle- hensinstrumente gedeckt werden.“