7.7. 92 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 187/41 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT RICHTLINIE 92/48/EWG DES RATES vom 16. Juni 1992 zur Festlegung 'eines Mindeststandards an Hygienevorschriften, für die Behand- lung der Fänge an Bord bestimmter Fischereifahrzeuge gemäß Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a) Ziffer i) der Richtlinie 91/493/EWG DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — e gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 91/493/EWG des Rates vom 22. Juli 1991 zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und die Vermarktung von Fischereierzeug- nissen ('), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a) Ziffer i), auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a) Ziffer i) der Richtlinie 91/493/EWG müssen für die Behandlung der Fänge an Bord bestimmter Fischereifahrzeuge einschließlich bestimmter Arbeitsgänge wie Ausbluten, Köpfen, Ausnehmen und Entfernen von Flossen sowie Kühlen oder Gefrieren Hygienevorschriften festgelegt werden. I Es sind allgemeine Hygienevorschriften für Fischereifahr- zeuge festzulegen. Ferner sind zusätzliche Hygienevorschriften für dieje- nigen Fischereifahrzeuge festzulegen, an Bord derer die Erzeugnisse mehr als 24 Stunden aufbewahrt werden. Es ist die Möglichkeit vorzusehen, einigen besonderen Merkmalen bestimmter Fischereifahrzeuge Rechnung zu tragen. Die gemäß der Richtlinie 91/493/EWG durchgeführten Inspektionen und Kontrollen erstrecken sich auch auf die unter die vorliegende Richtlinie fallenden Schiffe — (') ABL. Nr. L 268 vom 24. 9. 1991, S. 15. HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1 (1) Die im Anhang I festgelegten allgemeinen Hygie- nevorschriften gelten für die Behandlung von Fischerei- erzeugnissen an Bord von Fischereifahrzeugen. (2) Die in Anhang II festgelegten‘ zusätzlichen Hygie- nevorschriften gelten für diejenigen Fischereifahrzeuge, die dafür ausgelegt und ausgerüstet sind, die Aufbewah- rung der Fischereierzeugnisse an Bord unter zufrieden- stellenden Bedingungen während mehr als 24 Stunden zu gewährleisten, ausgenommen diejenigen, die nur dafür - ausgerüstet sind, Fische;‘Krebs- und Weichtiere am Leben zu erhalten, und über keine anderen Aufbewahrungs- mittel an Bord verfügen. (3). Erforderlichenfalls können nach dem in Artikel 2 genannten Verfahren zu Anhang I Abweichungen oder zusätzliche Bedingungen festgelegt werden, um den etwaigen besonderen Merkmalen bestimmter Fischerei- fahrzeugen Rechnung zu tragen. Artikel 2 Die Anhänge dieser Richtlinie können nach dem Verfahren des Artikels 15 der Richtlinie 91/493/EWG geändert werden. Artikel 3 Für die Erfüllung der Auflagen nach Anhang II Nummer 8 Buchstaben b) und e) können die Mitgliedstaaten — unter der ausdrücklichen Voraussetzung, daß die von den Fischereifahrzeugen kommenden Fischereierzeugnisse den Hygienevorschriften der Richtlinie 91/493/EWG genügen — den Fischereifahrzeugen eine zusätzliche Frist bis zum 31. Dezember 1995 einräumen.