31. 12. 92 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 389/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 3760/92 DES RATES vom 20. Dezember 1992 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Regelung für die Fischerei und die Aquakultur DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — : gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission (!), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (2), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschus- ses (3), in Erwägung nachstehender Ggünde: Die mit der Verordnung (EWG) Nr. 170/83 des Rates vom 25. Januar 1983 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Regelung für die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen (*) eingeführte gemeinschaftliche Rege- lung für die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischerei- ressourcen hat sich als zweckdienliches Instrument erwie- sen. Da indessen eine Reihe von Beständen sowohl in den Gemeinschaftsgewässern als auch außerhalb dieser Gewäs- _ ser weiter zurückgegangen sind, müssen die bestehenden Erhaltungsmaßnahmen verbessert und ausgeweitet wer- den. Anzustreben ist eine rationelle und verantwortungsvolle Nutzung der lebenden Gewässerressourcen sowie der Aquakultur, die dem Interesse der Fischwirtschaft an einer _ beständigen Entwicklung, ihren ‚wirtschaftlichen und sozia- len Bedingungen und den Interessen der Verbraucher, gleichzeitig aber auch den biologischen Sachzwängen mit Rücksicht auf das Meeres-Ökosystem Rechnung trägt. Die Fischerei muß so gesteuert. werden, daß für jeden einzelnen Bestand ein Gleichgewicht zwischen den verfüg- ‘baren zugänglichen Ressourcen und den Parametern, die die Fischsterblichkeit beeinflussen können, geschaffen wird. (1) ABl. Nr. C 311 vom 27. 11. 1992, 5. 7. (2) Stellungnahme vom 15. Dezember 1992 (noch nicht im Amts- blatt veröffentlicht). . . (3) Stellungnahme vom 24. November 1992 (noch nicht.im Amts- blatt veröffentlicht). (4) ABL. Nr. L 24 vom 27. 1. 1983, S. 1. Im Interesse einer  rationellen und verantwortungsvollen Bewirtschaftung der Ressourcen sollte die Selektivität der Fangmethoden und -geräte verbessert werden, damit eine optimale Nutzung der Bestände und gleichzeitig eine Ein- schränkung der Rückwürfe gewährleistet werden kann. Die Einführung eines allgemeinen gemeinschaftlichen Systems für Fanglizenzen, die an die Schiffe gebunden sind und von den Mitgliedstaaten verwaltet werden, könnte unbeschadet spezifischer gemeinschaftlicher Lizenzsysteme zur besseren Nutzungsregulierung und zu mehr Transpa- renz beitragen. Es sollten besondere Bestimmungen für die Küstenfischerei vorgesehen werden. Zu diesem Zweck sollten die Mitglied- staaten abweichend von der Verordnung (EWG) Nr. 101/ 76 des Rates vom 19. Januar 1976 über die Einführung einer gemeinsamen Strukturpolitik für die Fischwirt- schaft (*) ermächtigt werden, bis zum 31. Dezember 2002 die bestehenden Einschränkungen des Zugangs zu den Gewässern unter ihrer Hoheit oder. Gerichtsbarkeit inner- halb einer Zone von maximal 12 Seemeilen, gerechnet von den Basislinien beizubehalten, wie sie zum Zeitpunkt der Annahme der Verordnung (EWG) Nr. 170/83 und — im Falle der Staaten, die der Gemeinschaft danach beigetreten - sind —, zum Zeitpunkt ihres Beitritts bestanden. Die bestehende Regelung, die Bestimmungen für den Zugang der Schiffe aus anderen Mitgliedstaaten umfaßt, die herkömmlicherweise innerhalb dieser Zone von 12 Seemeilen Fischfang betreiben, sollte ebenfalls bis zum 31. Dezember 2002 fortgeführt werden. Der Rat sollte vor diesem Zeitpunkt darüber befinden, welche Bestimmungen auf diese Beschränkungen und Rege- Jungen folgen könnten. Sonderregelungen für die Fangtätigkeit in einem bestimm- ten empfindlichen Gebiet sollten beibehalten werden. ($) ABl. Nr. L 20 vom 28. 1. 1976, S. 19.