Nr. L 131/66 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 13. 5. 89 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION . vom 27. April 1989 zur Verbesserung der- Effizienz der Agrarstruktur in Belgien. (Wallonische Region) gemäß Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates (Nur der französische und der niederländische Text sind verbindlich) (89/313/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG)-Nr. 797/85 des Rates vom 12. März 1985 zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1137/88 (?), insbesondere auf Artikel .25 Absatz 3, in Erwägung nachstehender: Gründe : Die belgische Regierung hat. gemäß Artikel 24 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 den Erlaß vom 1. Dezember 1988 zur Änderung des Erlasses der Exekutive der Wallonischen Region vom:20. November 1986 .über - die Gewährung einer ergänzenden Prämie für .die erste Niederlassung an Landwirte und Handelsgärtner mitge- teilt. Gemäß Artikel 25 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 hat die Kommission bezüglich' der genannten Vorschriften zu ‚entscheiden, ob - im Hinblick auf ihre Übereinstimmung mit der genannten Verordnung und: unter Berücksichtigung der Ziele sowie des notwendigen Zusammenhangs zwischen den - Maßnahmen die Bedingungen für.eine finanzielle Beteili- gung der Gemeinschaft erfüllt sind. Die von der Wallonischen Region vorgesehene ergän- zende Prämie für die erste Niederlassung entspricht den: Bedingungen und Zielen des Artikels-7. der. Verordnung (EWG) Nr. 797/85. (') ABl. Nr. L 93 vom 30. 3. 1985, $. 1. () ABl. Nr. L 108 vom 29. 4. 1988, S. 1. verschiedenen - Die in dieser‘ Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für Agrarstrukturen .und ländliche Entwicklung — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :- Artikel 1 Die in Belgien in"Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 getroffenen Maßnahmen erfüllen unter- Berücksichtigüng des Erlasses der Exekutive der. Walloni- schen Region vom 20. November 1986, in der Fassung des Erlasses vom 1. Dezember 1988, weiterhin die Bedin- gungen für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an der in Artikel‘ 1° der vorstehenden - Verordnung genannten gemeinsamen Maßnahme. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an das Königreich Belgien gerichtet. Brüssel, den 27. April 1989 Für die Kommission. Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission