27.4.2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 102/15 VERORDNUNG (EG) Nr. 837/2000 DER KOMMISSION vom 19. April 2000 zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter Kathodenstrahl- röhren für Farbfernsehempfangsgeräte mit Ursprung in Indien, Malaysia, der Volksrepublik China und der Republik Korea DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung {EG) Nr. 384/96 des Rates vom 22. Dezember 1995 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehö- renden Ländern (*!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 905/98 (?), insbesondere auf Artikel 7, nach Konsultationen im Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe: ( ( ( ( 1 2 3 4 ) AB ) AB ) AB ) AB A. VERFAHREN Am 29. Juli 1999 veröffentlichte die Kommission im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften (*) eine Bekanntmachung (nachstehend „Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung“ genannt) über die Einleitung eines Antiumpingverfahrens betreffend die Einfuhren bestimmter Kathodenstrahlröhren für Farbfernsehemp- fangsgeräte mit Ursprung in Indien, Litauen, Malaysia, der Volksrepublik China und der Republik Korea. Am 20. Oktober 1999 wurde eine Mitteilung (*) zur Klärung der Warendefinition veröffentlicht (vgl. Erwä- gungsgrund 7). Die Verfahrenseinleitung erfolgte auf einen Antrag, den die Task forte against Unfair Business in Europe (TUBE) im Juni 1999 im Namen des einzigen Herstellers in der Gemeinschaft stellte, der nicht mit ausführenden Herstel- lern in den genannten Ländern verbunden ist; der Antrag enthielt ausreichende Anscheinsbeweise für das Vorliegen von Dumping und eine dadurch verursachte bedeutende Schädigung, so daß die Einleitung eines Verfahrens gerechtfertigt war. Die Kommission unterrichtete den antragstellenden Gemeinschaftshersteller, die bekanntermaßen betrof- fenen ausführenden Hersteller und Einführer sowie die Behörden der Ausfuhrländer und den Assoziationsrat EG-Litauen offiziell über die Einleitung des Verfahrens. Die interessierten Parteien erhielten Gelegenheit, inner- halb der in der Bekanntmachung über die Verfahrens- einleitung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragen. Die litaui- schen Behörden und einige ausführende Hersteller über- mittelten schriftliche Stellungnahmen. Alle Parteien, die dies fristgerecht beantragten, wurden gehört. Damit die ausführenden Hersteller in der Volksrepublik China, die dies wünschten, den Marktwirtschaftsstatus oder die individuelle Behandlung beantragen konnten, ]l. L 56 vom 6.3.1996, S. 1. ]l. L 128 vom 30.4.1998, S. 18. l. C 216 vom 29.7.1999, S. 3. ]l. C 303 vom 20.10.1999, S. 5. (6) sandte die Kommission den bekanntermaßen betrof- fenen chinesischen ausführenden Herstellern und den Vertretern dieses Landes entsprechende Antragsformu- lare zu. Die Kommission sandte allen bekanntermaßen betrof- fenen Parteien Fragebogen zu. Sie erhielt Antworten von dem einzigen antragstellenden Gemeinschaftshersteller, einem mit einem ausführenden Hersteller verbundenen Gemeinschaftshersteller, vier Ausführern/Herstellern in den betroffenen Ländern, zwei verbundenen Ausführern/ Vertriebsgesellschaften und zwei Einführern in der Gemeinschaft, die gleichzeitig auch Verwender waren. Die Kommission holte alle Informationen ein, die sie für die vorläufige Feststellung von Dumping und Schädi- gung und zur Beurteilung des Gemeinschaftsinteresses als notwendig erachtete, prüfte sie nach und führte Kontrollbesuche in den Betrieben der folgenden Unter- nehmen durch: A. Gemeinschaftshersteller und verbundene Unter- nehmen: Philips Components BV, Eindhoven, Niederlande — Philips Components GmbH, — Hamburg, Deutschland — Philips Components Miniwatt SA, Barcelona, Spanien Philips Iberica SA, Barcelona, Spanien Philips SpA, Monza, Italien B. Ausführende Hersteller in den betroffenen Ländern a) Litauen — AB Ekranas, Panevezys Mit dem ausführenden Hersteller verbundene Vertriebs- gesellschaft — Farimex AS, Genf, Schweiz b) Malaysia — Chunghwa Picture Tubes (M) SDN.BHD, Shah Alam, Selangor Darul Ehsan — Samsung Electron Devices (M) SDN.BHD, Negeri Sembilan Darul Khusus Die Dumping- und die Schadensuntersuchung betrafen den Zeitraum vom 1. Juli 1998 bis zum 30. Juni 1999 (nachstehend „UZ“ genannt). Im Rahmen der Schadens- untersuchung wurde die Entwicklung der Schadensindi- katoren für den Zeitraum vom 1. Januar 1995 bis zum 30. Juni 1999 (nachstehend „Bezugszeitraum“ genannt) untersucht.