4.7. 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 171/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 1955/88 DER KOMMISSION vom 29. Juni 1988 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EWG) Nr. 4028/86 des Rates hinsichtlich der Kooperationsmaßnahmen im Rahmen zeitlich begrenzter Unternehmensver- einigungen im Fischereibereich DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 4028/86 des Rates vom 18. Dezember 1986 über Gemeinschaftsmaß- nahmen zur Verbesserung und Anpassung der Strukturen im Bereich der Fischerei und der Aquakultur (!), insbeson- dere auf Artikel 20 Absatz 4 und Artikel 21 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Anträge auf einen Gemeinschaftszuschuß für Koopera- tionsmaßnahmen im Rahmen befristeter Unternehmens- vereinigungen müssen die erforderlichen Angaben enthal- ten, um der Kommission eine Entscheidung zu ermögli- chen, und in einheitlicher Form vorgelegt werden. Die von dem oder den betreffenden Mitgliedstaaten bei der Kommission einzureichenden Zahlungsanträge müssen be- stimmte Angaben umfassen, aus denen hervorgeht, daß die Ausgaben mit der Verordnung (EWG) Nr. 4028/86 über- einstimmen. Mit. den Kooperationsmaßnahmen im Rahmen befristeter Unternehmensvereinigungen sollen die Initiativen der gesamten Fischwirtschaft der Gemeinschaft entwickelt wer- den. Es ist daher notwendig, die übrigen Mitgliedstaaten über die Ergebnisse der genannten befristeten Unterneh- mensvereinigungen zu informieren. Im Interesse einer wirksamen Kontrolle müssen die Mit- gliedstaaten die Belege, anhand deren die Zuschüsse berechnet worden sind, während eines Zeitraums von drei (!) ABl. Nr. L 376 vom 31. 12. 1986, S. 7. Jahren nach der letzten Zahlung aufbewahren und der Kommission verfügbar machen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ständigen Strukturaus- schusses für die Fischwirtschaft — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: TITEL I Beantragung der Kooperationsprämie Artikel 1 (1) Die Vorhaben befristeter Unternehmensvereinigungen im Sinne von Artikel 19 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 4028/86 müssen bei der Kommission über den oder die betreffenden Mitgliedstaaten in der Form und mit den Angaben des Anhangs I dieser Verordnung eingereicht werden. (2) Die Vorhaben nach Absatz 1 müssen der Kommission in zweifacher Ausfertigung vorliegen. Die Belege und ande- ren Unterlagen als die Formulare des Anhangs I brauchen nur in einfacher Ausfertigung vorgelegt zu werden. (3) Die Vorhaben nach Absatz 1 werden am Tag ihres Eingangs bei der Kommission registriert. Artikel 2 Im Sinne dieser Verordnung bedeuten — „letzter Ausrüstungshafen“: Hafen, in dem das Fische- reifahrzeug das Anbordnehmen von Fanggerät und Schiffsbedarf abschließt und die Mannschaft vervoll- ständigt;