Nr. L _ 378/58 31. 12. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften VERORDNUNG (EWG) Nr. 4027/87 DER KOMMISSION vom 23. Dezember 1987 zur Änderung des Abgabetermins für die Ernteerklärungen für Öllein im Wirtschaftsjahr 1987/1988 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 569/76 des Rates vom 15. März 1976 über Sondermaßnahmen für Lein- samen (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 4003/87 (%), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1799/76 der Kommission vom 22. Juli 1976 mit Durch- führungsbestimmungen betreffend Sondermaßnahmen für Leinsamen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1208/87 (*. können alle Ölleinerzeuger alljährlich bis spätestens 15. Dezember Ernteerklärungen einreichen. In bestimmten Mitgliedstaaten ist infolge klimatologi- scher Bedingungen die Einhaltung dieses Termins für das - Wirtschaftsjahr 1987/88 nicht möglich. Es empfiehlt sich deshalb, den obengenannten Termin auf den 31. Januar 1988 zu verschieben. ; Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- > schusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) In Abweichung von Artikel 9 Absatz 1 der Verord- nung (EWG) Nr. 1799/76 können die Ernteerklärungen für Öllein im Wirtschaftsjahr 1987/88 bis spätestens 31. Januar 1988 eingereicht werden. (2) Die in Absatz 1 zweiter Unterabsatz des genannten Artikels 9 vorgesehenen Fristen gelten ab 31. Januar 1988. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. | Sie gilt mit Wirkung vom 16. Dezember 1987. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat., Brüssel, den 23. Dezember 1987 (') ABl. Nr. L 67 vom 15. 3. 1976, S. 29. (3) ABI. Nr. L 377 vom 31. 12. 1987. () ABL. Nr. L 201 vom 27. 7. 1976, S. 14. (*) ABl. Nr. L 115 vom 1. 5. 1987, S. 26. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident