1.9. 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften - Nr. L 241/95 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2723/88 DER KOMMISSION vom 31. August 1988 zur Anwendung der Inhabern langfristiger Lagerverträge für Tafelwein vorbehal- tenen ergänzenden Maßnahmen für das Wirtschaftsjahr 1987/88 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — + gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, . gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2253/88 (*), insbesondere auf Artikel 42 Absatz 6, V ; in Erwägung nachstehender Gründe ; Die zur Stützung des Weinmarktes ergriffenen Maßnahmen haben nicht ganz die erhofften Ergebnisse gezeigt. Insbesondere sind. die Repräsentativpreise für Tafelwein der Arten A I, A II, A III, R I und R II unter dem jeweiligen Auslösv.ings_p;eis geblieben. Somit ist die erste Voraussetzung von Artikel 42 Absatz 1 der Verord- nung (EWG) Nr. 822/87 für den Erlaß ergänzender Maßnahmen, die Inhabern langfristiger Einlagerungsver- träge vorbehalten sind, erfüllt. Die zweite Voraussetzung, daß nämlich der Repräsentativpreis während dreier auf- einanderfolgender Wochen unter dem Auslösungspreis liegt, könnte sich für Tafelwein der Arten A I, A II, A III, R I und R II während des Bezugszeitraums erfüllen. Angesichts der Marktlage ist die Destillation gemäß Artikel 42 Absatz 2 für eine Menge zu eröffnen, welche die für eine ordnungsgemäße Bewirtschaftung unerläß- liche Bestandsverringerung und Marktgesundung ermög- licht. Zu demselben Zweck ist die Lagerung des betref- fenden Weins gemäß dem vorgenannten Artikel während eines Zeitraums von vier Monaten zu erlauben, Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2721/88 der Kommis- sion (°) sind die Durchführungsbestimmungen für die frei- . willigen Destillationen gemäß den Artikeln 38, 41 und 42 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 festgelegt worden. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2720/88 der Kommission (*) sind die Preise und Beihilfen im Rahmen der Destillation gemäß Artikel 42 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 für das Wirtschaftsjahr 1988/89 festgesetzt worden. Die Lagerverträge sind nach den Vorschriften der Verord- nung (EWG) Nr. 1059/83 der Kommission vom 29. April 1983 über Lagerverträge für Tafelwein, Traubenmost, konzentrierten Traubenmost und rektifizierten konzen- / (') ABl. Nr. L 84 vom 27, 3. 1987, S. 1. (*) ABl. Nr. L 198 vom 26. 7. 1988, S. 35. (*) Siehe Seite 88 dieses Amtsblatts. (*) Siehe Seite 79 dieses Amtsblatts. trierten Traubenmost (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3949/86 (*), abzuschließen. Um der Entwicklung des Weinmarktes Rechnung tragen zu können, ist die Möglichkeit einer Kündigung der Verträge einzuräumen. Die in dieser Veroprdnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Die ergänzenden Maßnahmen gemäß Artikel 42 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 finden im _ Wirtschaftsjahr 1988/89 Anwendung. (2) Die Inhaber langfristiger Lagerverträge für Tafel- wein der Arten A I, A II, AIII, R Tund R II im Wirt- schaftsjahr 1987/88 können aufgrund der Verordnung (EWG) Nr. 2721/88 . a) für eine Tafelweinmenge unter Vertrag bis zu 7 % der von ihnen im Wirtschaftsjahr 1987/88 erzeugten Gesamtmenge Tafelwein die Destillation durchführen, b) für die ganze oder einen Teil der vertraglichen Tafel- weinmenge, die 7 % der von Ihnen im Wirtschaftsjahr 1987/88 erzeugten Gesamtmenge Tafelwein über- schreitet, unter den Voraussetzungen der Verordnung (EWG) Nr. 1059/83 einen oder mehrere Lagerverträge von vier Monaten Dauer abschließen, ; Artikel 2 (1) Die in Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe b) genannten Verträge sind bis zum 15. Januar 1989 abzuschließen. Falls der Inhaber eines langfristigen Vertrages die in Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe. b) genannte Möglichkeit für den gesamten unter langfristigem Lagervertrag befind- lichen Wein in Anspruch nehmen will, kann die Inter- ventionsstelle den alten Vertrag für den neuen Zeitraum verlängern und die _ entsprechenden Anpassungen vornehmen. i ; (2) Bei den in Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe b) genannten Lagerverträgen gilt der gleiche Beihilfebetrag wie für die langfristigen Lagerverträge des Wirtschafts- jahres 1987/1988. () ABl. Nr. L 116 vom 30. 4. 1983, S. 77. (*) ABl. Nr. L 365 vom 24. 12. 1986, S. 40.