Nr. L _ 53/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 28. 2. 92 VERORDNUNG (EWG) Nr. 465/92 DER KOMMISSION vom 27. Februar 1992 zur Durchführung von Maßnahmen zur Vermittlung von Kenntnissen über den gesundheitlichen und ernährungsphysiologischen Wert von Milch und Milch- erzeugnissen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1079/77 des Rates vom 17. Mai 1977 über eine Mitverantwortungsabgabe und Maßnahmen zur Erweiterung der Märkte für Milch und Milcherzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1632/91 (7), insbesondere auf Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Maßnahmen zur Verkaufsförderung und Werbung im Bereich Milch und Milcherzeugnisse haben in der Gemeinschaft 1978 begonnen und sind seither fortgeführt worden ; dabei hat sich gezeigt, daß die Verbraucher hinsichtlich des gesundheitlichen und ernährungsphysio- logischen Wertes des Verbrauches von Milch und Milch- erzeugnissen häufig unzulänglich unterrichtet sind. Es empfiehlt sich deshalb, den Verbrauchern die jüngsten Erkenntnisse über den ernährungsphysiologischen Wert dieser Erzeugnisse zu vermitteln und geeignete Organisa- tionen aufzufordern, ausführliche Maßnahmenprogramme vorzuschlagen, die sie zu diesem Zweck durchzuführen hätten. Die mit diesen Maßnahmen zu beauftragenden Organisa- tionen müssen bestimmte Voraussetzungen erfüllen. So darf vor allem keine der Tätigkeiten der betreffenden Organisationen dem Ziel der Förderung des.Absatzes von Milcherzeugnissen zuwiderlaufen. Daher sind Vorschläge solcher Organisationen auszuschließen, deren Tätigkeit auch die Erzeugung, den Vertrieb oder die Förderung des Verkaufs von Imitationserzeugnissen von Milch und ‚.Milcherzeugnissen betrifft. ; Um die Einhaltung der Frist für die Vorlage des Berichts durch den Vertragsinhaber zu gewährleisten, ist bei Über- schreitung dieser Frist die Einbehaltung . eines bestimmten Prozentsatzes der gewährten Gemeinschafts- beihilfe vorzusehen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — . HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: _ Artikel 1 (1) Nach Maßgabe dieser Verordnung werden Maßnahmen zur Vermittlung von Kenntnissen über den () ABl. Nr. L 131 vom 26. $. 1977, S. 6. () ABL Nr. L 150 vom 15. 6. 1991, S. 23. gesundheitlichen und ernährungsphysiologischen Wert von Trinkmilch und Milcherzeugnissen finanziert. Die Maßnahmen werden hauptsachhch auf Zielgruppen wie Ärzteschaft und Lehrkräfte sowie beispielsweise nach unbestreitbar objektiven Kriterien wie dem Alter ausge- wählte Verbrauchergruppen ausgerichtet. Zu ihrer Durch- führung müssen die wirksamsten Informationsmittel eingesetzt werden, wie z.B. das Fernsehen. (2) Als Maßnahmen im Sinne von Absatz 1 können gelten : a) die Durchführung eines Informationsprogramms über folgende Aspekte : — Ernährung unter KHE, — sonstige KHE-Risikofaktoren, — Ernährung und hämostatische Funktion, — Ernährung und Krebs, — Ernährung und Immunfunktion, — Säuglingsernährung, — die Rolle von Calcium bei der Ernährung, — Mikro-Nährstoffe, — Laktose-Unverträglichkeit, — Milcheiweißallergie, — ernährungsspezifische Pluspunkte von Milch- erzeugnissen ; b) Beschaffung und Auswertung wissenschaftlicher Kenntnisse. (3) Die Maßnahmen sind binnen zwei Jahren nach Unterzeichnung des Vertrages nach Artikel 5 Absatz 1 Buchstade b) durchzuführen. (4) Die in Absatz 3 festgelegte Durchführungsfrist schließt nicht aus, daß nachträglich eine Verlängerung der betreffenden Laufzeit vereinbart wird, wenn der Vertragspartner vor Ablauf dieser Durchführungsfrist bei der zuständigen Stelle einen entsprechenden Antrag stellt und nachweist, daß es ihm aufgrund außergewöhnlicher Umstände, für die er nicht verantwortlich ist, nicht möglich ist, den ursprünglichen Termin einzuhalten. Diese Verlängerung darf jedoch sechs Monate nicht über- schreiten. Artikel 2 (1) Die Förderungsmaßnahmen gemäß Artikel 1 a) mit Ausnahme der in Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe b) genannten Maßnahme werden von Organisationen vorgeschlagen, die während mehrerer Jahre Erfahrung