Nr. L 176/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 30. 6. 92 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1675/92 DER KOMMISSION vom 29. Juni 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1730/87 zur Festsetzung von Qualitäts- * normen für Tafeltrauben DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Marktorganisa- tion für Obst und Gemüse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1156/92 (*), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Der Anhang zu der Verordnung (EWG) Nr. 1730/87 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 658/92 (*), enthält Qualitätsnormen für Tafel- trauben. In der Anlage zu diesen Normen sind Sorten- listen aufgeführt. Die Liste „b) Kleinbeerige Sorten” weist einen Fehler auf : Die Sorte „Panse blanche” wird als Synonym zu „Panse pre&coce” verwendet, was nach den vorliegenden Informa- tionen nicht richtig ist. Die Norm ist daher entsprechend zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 1730/87 wird in der den Normen beigefügten Anlage „Nicht erschöpfende Sortenliste” unter „b) Kleinbeerige Sorten” in der Linie „* Panse precoce” der Begriff „— Panse blanche” in der Klammer gestrichen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amitsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 29. Juni 1992 (') ABL. Nr. L 118 vom 20. S. 1972, S. 1. (?) ABl. Nr. L 122 vom 7. S. 1992, S. 3. (*) ABL. Nr. L 163 vom 23. 6. 1987, S. 25. (*) ABl. Nr. L 70 vom 17. 3. 1992, S. 15. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission