L 98/44 Amtsblatt der Europäischen Union 16.4.2005 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 12. April 2005 über die Zulassungsverfahren der Einstufung von Schweineschlachtkörpern in Estland (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 1099) (Nur der estnische Text ist verbindlich) (2005/308/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (5) _ Es dürfen keine Änderungen des Geräts oder Einstufungs- gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3220/84 des Rates vom 13. November 1984 zur Bestimmung des gemeinschaftlichen Handelsklassenschemas für Schweineschlachtkörper (!), insbe- sondere auf Artikel 5 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3220/84 erfolgt die Einstufung von Schweineschlachtkör- pern durch Schätzung des Muskelfleischanteils nach sta- tistisch gesicherten Schätzverfahren, die auf objektiven Messungen an einem oder mehreren Teilen des Schwei- neschlachtkörpers beruhen. Voraussetzung für die Zulas- sung der Einstufungsverfahren ist, dass ihr statistischer Schätzfehler einen bestimmten Toleranzwert nicht über- schreitet. Dieser Toleranzwert ist in Artikel 3 der Ver- ordnung (EWG) Nr. 2967/85 der Kommission vom 24. Oktober 1985 mit Durchführungsbestimmungen zum gemeinschaftlichen Handelsklassenschema für Schweine- schlachtkörper (*) festgelegt worden. (2) Die Regierung Estlands hat bei der Kommission die Zu- lassung von zwei Verfahren zur Einstufung von Schwei- neschlachtkörpern beantragt und die Ergebnisse des vor dem Beitritt vorgenommenen Zerlegeversuchs vorgelegt, indem sie den zweiten Teil des Protokolls gemäß Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2967/85 übermittelt hat. (3) _ Die Prüfung des Antrags hat ergeben, dass die Bedingun- gen für die Zulassung der Einstufungsverfahren erfüllt sind. (4) In Estland kann der Handelsbrauch verlangen, den Kopf, die Vorderfüße und den Schwanz vom Schweineschlacht- körper zu entfernen. Diesem Umstand ist bei der Anpas- sung des Gewichts für die Standardaufmachung Rech- nung zu tragen. (') ABl. L 301 vom 20.11.1984, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3513/93 (ABl. L 320 vom 22.12.1993, S. 5). (*) ABl. L 285 vom 25.10.1985, S. 39. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3127/94 ABl. L 330 vom 21.12.1994, S. 43). verfahrens zugelassen werden, es sei denn, die Änderung erfolgt aufgrund neuer Erfahrungen im Wege einer Ent- scheidung der Kommission. Aus diesem Grund kann die vorliegende Zulassung widerrufen werden. (6) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschus- ses für Schweinefleisch — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Folgende Verfahren zur Einstufung von Schweineschlachtkör- pern werden gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3220/84 in Estland zugelassen: a) das „Intrascope (Optical Probe)“ genannte Gerät und die ent- sprechenden Schätzverfahren, deren Einzelheiten in Teil 1 des Anhangs enthalten sind; b) das „Ultra-FOM 300“ genannte Gerät und die entsprechen- den Schätzverfahren, deren Einzelheiten in Teil 2 des An- hangs enthalten sind. Hinsichtlich des Geräts „Ultra-FOM 300“ gemäß Absatz 1 Buch- stabe b gilt, dass sich nach der Messung am Schlachtkörper feststellen lassen muss, dass dieses Gerät die Messwerte X, and X, an der in Teil 2 Nummer 3 des Anhangs vorgegebenen Stelle gemessen hat. Die Messstelle muss daher während der Messung entsprechend markiert werden. Artikel 2 Unbeschadet der Standardaufmachung gemäß Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3220/84 können Schweine- schlachtkörper in Estland vor dem Wiegen und Klassifizieren ohne Kopf, Vorderfüße und Schwanz dargeboten werden. Damit die Preise für Schweineschlachtkörper auf einer vergleichbaren Grundlage notiert werden können, wird das festgestellte Warm- gewicht mit 1,07 multipliziert.