Nr. L 116/20 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 28. 4. 89 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1097/89 DER KOMMISSION vom 27. April 1989 ; zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 649/87 mit Durchführungsbestim- mungen zur Einführung der gemeinschaftlichen Weinbaukartei DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt:auf den Vertrag zur Gründung der Europauschen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt-auf die Verordnung (EWG) Nr.-2392/86 des Rates vom 24. Juli 1986 zur Einführung der gemeinschaftlichen Weinbaukartei ('), insbesondere auf Artikel 10, in Erwägung nachstehender Gründe : Es enpfiehlt sich, die Verpflichtung der Winzer, die Erhe- bung der in Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2392/86° genannten Angaben durch qualifizierte Fachkräfte in keiner Weise zu behindern, festzuschreiben, damit der Zugang dieser Fachkräfte zu den betreffenden Weinbaubetrieben - gewährleistet ist. Die . Verordnung (EWG) Nr. 649/87 der Kommission (?) ist daher entspre- chend zu ändern — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: - Artikel 1 In die Verordnung (EWG) Nr. 649/87 wird der nachste- hende Artikel .3a eingefügt : „Artikel 3a Die Winzer-gestatten den von der:zuständigen Stelle des Mitgliedstaats mit der Erstellung der Weinbau- kartei beauftragten Fachkräften den freien Zugang zu ihren Weinbaubetrieben.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese- Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar .in. jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 27. April 1989 (') ABI. Nr.. L 208 vom 31. 7. 1986, S. 1. Für die Kommission Ray MAC SHARRY - Mitglied der. Kommission- () ABI. Nr. L 62 vom 5. 3. 1987, S. 10.