L 355/14 Amtsblatt der Europäischen Union 1.12.2004 VERORDNUNG (EG) Nr. 2054/2004 DER KOMMISSION vom 29. November 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 998/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Liste von Ländern und Gebieten (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 998/2003 des Europä- ischen Parlaments und des Rates vom 26. Mai 2003 über die Veterinärbedingungen für die Verbringung von Heimtieren zu anderen als Handelszwecken und zur Änderung der Richtlinie 92/65/EWG des Rates (!), insbesondere auf die Artikel 10 und 21, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EG) Nr. 998/2003 wurden die Ve- terinärbedingungen für die Verbringung von Heimtieren zu anderen als Handelszwecken und die Vorschriften für die Kontrollen dieser Verbringungen festgelegt. Anhang II Teil C der Verordnung enthält eine Liste von Drittlän- dern, für die festgestellt wurde, dass das Risiko einer Tollwuteinschleppung durch Verbringungen von Heimtie- ren von ihrem Hoheitsgebiet in die Gemeinschaft nicht höher ist als das Risiko bei Verbringungen zwischen den Mitgliedstaaten. Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 998/2003 war vor dem 3. Juli 2004 eine Liste von Drittländern zu erstellen. Um in diese Liste aufgenommen zu werden, sollte ein Dritt- land seinen Tollwutstatus nachweisen und belegen, dass es bestimmte Bedingungen in Bezug auf die Meldung des Tollwutverdachts, die Überwachung, Veterinärdienste so- wie die Verhütung und Bekämpfung der Tollwut erfüllt und über eine Regelung für Tollwutimpfstoffe verfügt. Um unnötige Störungen bei der Verbringung von Heim- tieren zu vermeiden und den Drittländern mehr Zeit zur Abgabe eventuell notwendiger zusätzlicher Garantien zu geben, ist eine vorläufige Liste von Drittländern zu er- stellen. Diese Liste sollte sich auf die Daten des Interna- tionalen Tierseuchenamts (OIE), die Ergebnisse der Kon- trollen, die das Lebensmittel- und Veterinäramt der Kom- mission in den Drittländern durchführt, und Informatio- nen aus den Mitgliedstaaten stützen. (!) ABL.L 146 vom 13.6.2003, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2004/650/EG des Rates (ABl. L 298 vom 23.9.2004, S. 22). (4) Die Liste sollte sich auch auf Daten der Weltgesundheits- organisation (WHO), des WHO Collaborating Centre for Rabies Surveillance and Research in Wusterhausen und das Rabies Bulletin stützen. Auf der vorläufigen Liste sollten die tollwutfreien Dritt- länder und die Länder stehen, für die festgestellt wurde, dass das Risiko einer Tollwuteinschleppung durch Ver- bringungen von ihrem Hoheitsgebiet in die Gemeinschaft nicht höher ist als das Risiko bei Verbringungen zwi- schen den Mitgliedstaaten. Nach Anträgen der zuständigen Behörden der Russischen Föderation auf Aufnahme in die Liste in Anhang II Teil C der Verordnung (EG) Nr. 998/2003 empfiehlt es sich, die gemäß Artikel 10 aufgestellte vorläufige Liste zu ändern. Im Interesse der Klarheit der gemeinschaftlichen Rechts- vorschriften sollte Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 998/2003 vollständig ersetzt werden. Die Verordnung (EG) Nr. 998/2003 ist daher entspre- chend zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 998/2003 erhält die Fas- sung des Anhangs der vorliegenden Verordnung. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 3. Dezember 2004 in Kraft.