Nr. L 132/16 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21. S. 86 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1514/86 DER KOMMISSION vom 20. Mai 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3007/84 mit Durchführungsbestim- mungen für die Prämie zugunsten der Erzeuger von Schaffleisch DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 des Rates vom 27. Juni 1980 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Schaf- und Ziegenfleisch ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 882/86 (?), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 10, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Festsetzung des Beginns des Wirtschaftsjahres auf den Beginn des Kalenderjahres ab 1986 erfordert die Änderung der Höchstfristen für die Zahlung der Prämie und — bei Zahlung eines Vorschusses — für die Zahlung des Restbetrags. Ferner ist Artikel 7 der Verordnung (EWG) Nr. 3007/84 der Kommission (*) hinsichtlich der Fälle höherer Gewalt genauer zu fassen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schafe und Ziegen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 3007/84 wird wie folgt geän- dert : 1. In Artikel 4 Absatz 2 werden die Worte „das Ende des ' _ neunten Monats” durch die Worte „31. Dezember” ersetzt. 2. In Artikel 7 Absatz 2 werden die Worte „teilweise Nichtwiedereinziehung” durch die Worte „teilweise oder vollständige Nichtwiedereinziehung” ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. | Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 20. Mai 1986 (') ABl. Nr. L 183 vom 16. 7. 1980, S. 1. (?) ABI. Nr. L 82 vom 27. 3. 1986, S. 3. (°) ABl. Nr. L 283 vom 27. 10. 1984, S. 28. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident