L 165/16 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 6.7.2000 VERORDNUNG (EG) Nr. 1470/2000 DER KOMMISSION vom 5. Juli 2000 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1964/82 zur Festlegung der Bedingungen für die Gewäh- rung von Sondererstattungen bei der Ausfuhr von bestimmten Arten von entbeintem Rindfleisch DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Rind- fleisch (!), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 907/2000 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 33 Absatz 12, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1000/2000 der Kommis- sion (*), in Kraft getreten am 13. Mai 2000, wurde insbe- sondere die Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 (*) zur Erstellung einer Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen geändert. (2) Infolge dieser Änderung muß auch die Bedingung gemäß Artikel 6 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1964/82 der Kommission (°), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 1452/1999 (°), geändert werden. (3) Im Zuge dieser Änderung können außerdem einige Bezugnahmen auf die Bedingungen der Verordnung (EWG) Nr. 3665/87 der Kommission (’), ersetzt durch die Verordnung (EG) Nr. 800/1999 (®*), auf den letzten Stand gebracht werden. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 6 Absätze 3 und 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1964/82 erhält folgende Fassung: „(3) Überschreitet die Gewichtsdifferenz 10 %, so wird die Sondererstattung auf die Höhe der Erstattung für die Erzeugnisse des Codes 0201 30 00 9060 verringert, die an dem Tag gilt, der in Feld 21 derjenigen Ausfuhrlizenz ange- geben ist, auf deren Grundlage die Förmlichkeiten gemäß Artikel 5 Absatz 1 bzw. Artikel 26 Absatz 1 der Verord- nung (EG) Nr. 800/1999 erledigt wurden. (4) Die Sanktion gemäß Artikel 51 Absatz 1 Buchstabe a) der Verordnung (EG) Nr. 800/1999 findet auf Fälle der Absätze 2 und 3 keine Anwendung.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt für die Geschäfte, für die die Förmlichkeiten gemäß Artikel 5 Absatz 1 bzw. Artikel 26 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 800/1999 auf der Grundlage der ab 13. Mai 2000 beantragten Ausfuhrlizenzen erledigt werden. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 5. Juli 2000 (') ABI. L 160 vom 26.6.1999, S. 21. (#) ABl. L 105 vom 3.5.2000, S. 6. (’) ABl. L 114 vom 13.5.2000, S. 10. (*) ABl. L 366 vom 24.12.1987, S. 1. (°) ABl. L_212 vom 21.7.1982, S. 48. (‘) ABl. L 167 vom 2.7.1999, S. 17. (’) ABl. L 351 vom 14.12.1987, S. 1. (3) ABl. L 102 vom 17.4.1999, S. 11. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission