15..3. 90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L .67/21 VERORDNUNG (EWG) Nr. 618/90 DER KOMMISSION vom 14. März 1990 mit Vorschriften zu Erstellung des Jahresinventars für die öffentlich gelagertenA landwirtschaftlichen Erzeugnisse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der. Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3247/81 des Rates vom: 9. November 1981 über die Finanzierung bestimmter Interventionsmaßnahmen durch den Euro-: päischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Land- wirtschaft, Abteilung KGarantie, insbesondere von Maßnahmen wie Ankauf, Lagerung und Absatz landwirt- schaftlicher Erzeugnisse: durch die Interventionsstellen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung: (EWG) - Nr. 3757789 (?), insbesondere auf Artikel 2 Absatz la, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel. 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3247/81 führen die Interventionsstellen nach von der Kommission festzulegenden Modalitäten jährlich eine Bestandsauf- nahme der durch die öffentlichen Interventionsstellen gelagerten Erzeugnisse durch. Aus- dem Inventar muß ..der genaue Warenbestand ersichtlich sein. Es muß somit das Ergebnis einer:stän- digen Fortschreibung für das betreffende Jahr und einer genauen Untersuchung zu einem. gegebenen Zeitpunkt sein. Im Sinne einer ordentlichen Verwaltung sollte das . Bestandsverzeichnis der sich in der öffentlichen Lagerhal- tung befindenden Erzeugnisse unter Zugrundelegung der von den Lagerhaltern für jedes Lagerhaus geführten und: überprüften Buchhaltungen erstellt werden. Die Angaben, die in den Monats- und Jahresinventaren enthalten - sein. müssen, sowie gegebenenfalls die für bestimmte Erzeugnisse geltenden Besonderheiten sind festzulegen. Außerdem sind die von den Interventions- stellen vorzunehmenden Kontrollen. sowie die Verfahren festzulegen, die im Falle von Unstimmigkeiten oder fest- gestellten Abweichungen anzuwenden sind. Die in dieser Verordnung ..vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der.. Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses des EAGFL — HAT FOLGENDE VERORDNUNG. ERLASSEN : Artikel 1 Jede Interventionsstelle erstellt zum Ende des Haushalts- jahres ein vollständiges Inventar der gelagerten landwirt- () ABl. Nr. L 327 vom 14. 11. 1981, S. 1. () ABl. Nr. L 365 vom 15. 12. 1989, S, 11. schaftlichen Erzeugnisse, die in Anwendung der Maßnahmen von Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 des Rates (°) angekauft wurden. Dieses Inventar stützt sich auf die monatlich vom Lagerhalter gemäß Artikel 2 erstellten Inventare und auf die Inventurbe- richte, die ein Bediensteter der Interventionsstelle minde- stens. einmal jährlich‘ für jedes Lager erstellt. Artikel 2 Der Lagerhalter erstellt monatlich für jedes Lager, in-dem Interventionserzeugnisse gelagert werden, ein Inventar. Dieses Monatsinventar wird der Interventionsstelle jeweils - vor dem . 10. des Folgemonats übermittelt. - Das Monatsinventar enthält mindestens folgende Angaben : — aus dem Vormonat übertragener Bestand, — Eingänge und Ausgänge nach Partien, — Bestand am Monatsende. Anhang 1 dieser Verordnung enthält ein Inventarmuster. Artikel. 3° Das Buchinventar wird vom Lagerhalter in den beiden letzten Monaten des Haushaltsjahres überprüft. Die Über- prüfung umfaßt die Feststellung . des tatsächlichen Vorhandenseins der Ware gemäß einem Formular, dessen Muster in Anhang II enthalten _ist. Die Überprüfung erfolgt in Anwesenheit des Bediensteten der Interventionsstelle. Ist kein Bediensteter der Interventionsstelle anwesend, so nimmt dieser die Überprüfungen bei seinem nächsten Besuch- unter Berücksichtigung: der zwischenzeitlich eingetretenen- Bestandsveränderungen vor. Artikel 4 Anhand der Buchinventare 'kontrolliert der .Bedienstete der lnterventionsstqll'e vor Ort: — das vom Lagerhalter für die Erstellung der Inventare verwendete Verfahren ; — die Anıgaben in.der Lagerbuchführung (Eingänge, Ausgänge, Endbestände) und .die Ergebnisse der jähr- lichen Inventur des Lagerhalters. Der Bedienstete: vergleicht diese Angaben mit den mengenmäßigen Angaben in den Büchern der Interven- tionsstelle und mit den Monatsinventaren, Stimmen diese Angaben überein, so führt er eine körper- liche Überprüfung von mindestens 5 % der gelagerten Menge nach der in Anhang III für alle einzelnen Erzeug- nisse beschriebenen Methode durch. () ABI. Nr. L 216 vom S. 8. 1978, S. 1.