23. 11. 90 * _ Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 324/19 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3353/90 DER KOMMISSION vom 22. November 1990 mit Durchführungsvorschriften zur Beihilferegelung zugunsten von Klein- erzeugern bestimmter landwirtschaftlicher Kulturen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1346/90 des Rates vom 14. Mai 1990 zur Einführung einer Beihilfe zugun- sten der Kleinerzeuger mit bestimmten Kulturen (*), insbesondere auf Artikel 3, . in Erwägung nachstehender Gründe : Mit Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1346/90 wurde der kleine, beihilfenbegünstigte Erzeuger definiert. Es sollte genauer festgelegt werden, welche Gesichtspunkte zur Anwendung der zugrunde gelegten Kriterien zu berücksichtigen sind. Bezüglich des _ hauptsächlich landwirtschaftlichen Einkommens sollte auf die Standarddeckungsbeiträge gemäß der Mitteilung der Kommission 88/C133/01 (?) Bezug genommen werden. In manchen Fällen läßt sich jedoch das hauptsächliche Einkommen schon anhand der mit beihilfefähigen Kulturen bestellten landwirtschaft- lichen Nutzfläche, bezogen auf die gesamte landwirt- schaftliche Nutzfläche des Betriebs, ermitteln. - Was den hauptberuflich in der Landwirtschaft tätigen Landwirt angeht, so gelten die besonderen Bestimmungen nach der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates vom 12. März 1985 über die Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2176/90 (*). Eine reibungslose Anwendung der Beihilfenregelung setzt eine Kontrolle durch die Mitgliedstaaten voraus, so daß die Gewährung der Beihilfe unter den genannten Voraus- setzungen sichergestellt werden kann. Im Beihilfeantrag müssen mindestens die Angaben gemacht werden, die für die betreffenden staatlichen Kontrollen benötigt werden. Ans Gründen der Effizienz sollten zur Überprüfung der eingereichten Anträge vor Ort Stichprobenkontrollen durchgeführt werden. Diese müssen sich auf eine ausrei- chend repräsentative Zahl von Anträgen beziehen. Außerdem empfiehlt es sich, Bestimmungen zu erlassen, die eine Wiedereinziehung der Beihilfe für den Fall ihrer unrechtmäßigen Gewährung und bei falschen Angaben entsprechende Strafen vorsehen. Zur Gewährleistung einer guten Verwaltung der Beihilfe- regelung sollten die Angaben der Beihilfeanträge durch EDV ausgewertet werden. () ABI. Nr. L 134 vom 28. S. 1990, S. 10. () ABl. Nr. C 133 vom 24. 5. 1988, S. 1. () ABL. Nr. L 93 vom 30. 3. 1985, S. 1. () ABl Nr. L 198 vom 28. 7. 199, S. 6. Der Verwaltungsausschuß für Getreide hat nicht inner- halb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Beihilfe gemäß Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1346/90 wird den Erzeugern unter den Bedingungen des Artikels 2 der genannten Verordnung und nach den Vorschriften dieser Verordnung gewährt. Artikel 2 (1) Im Sinne des Artikels 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1346/90 gilt als landwirtschaftliche Nutzfläche - die Gesamtfläche von Ackerland, Dauergrünland, Weiden, Böden mit Dauerkulturen und Nutzgärten eines landwirt- schaftlichen Betriebs. Die Mitgliedstaaten können jedoch bei der Berechnung der Gesamtfläche in den im Anhang genannten Gebieten, in denen Schwarzbrache normaler- weise Teil der Fruchtfolge ist, das Brachland ausnehmen. Im Sinne dieser Verordnung gilt als landwirtschaftlicher Betrieb eine technisch wirtschaftliche Einheit, die einer einheitlichen Leitung unterliegt und landwirtschaftliche Erzeugnisse hervorbringt. (2) Die Bedingung des Artikels 2 Absatz 1 zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 1346/90 gilt als erfüllt, — wenn die gesamten Standarddeckungsbeiträge der in Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1346/90 genannten Kulturen größer sind als die gesamten Standarddeckungsbeiträge der übrigen land- wirtschaftlichen Tätigkeiten im tierischen und pflanz- lichen Bereich ; die für die Anwendung der vorlie- genden Verordnung heranzuziehenden Standarddek- kungsbeiträge sind die in Anwendung der Entschei- dung 85/377/EWG der Kommission (°) festgelegten und in der Mitteilung 88/C133/01 aufgeführten Stan- darddeckungsbeiträge ; — wenn mindestens 75 % der landwirtschaftlichen Nutzfläche des Betriebs mit den in Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1346/90 genannten Kulturen bestellt werden, sofern in dem Beihilfeantrag nicht auf betriebseigene Intensivhaltungen von mehr als — 3 GVE/ha LN und/oder — 100 Schweinen und/oder Kälbern und/oder 1 000 Stück Geflügel je Betrieb Bezug genommen wird. () ABl. Nr. L 220 vom 17. 8. 1985, $. 1.