7.10. 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 276/11 BESCHLUSS DES RATES vom 26. September 1988 über den Abschluß des Kooperationsabkommens zwischen der Europäischen Wirtschafts- gemeinschaft und dem Königreich Schweden über Forschungsarbeiten auf dem Gebiet der Rückführung und Verwertung von Abfällen (88/511/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 235, auf Vorschlag der Kommission (1), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), in Erwägung nachstehender Gründe: Mit dem Beschluß 86/235/EWG (3) hat der Rat ein For- „schungsprogramm über Materialien (Rohstoffe und moder- ne Werkstoffe) (1986 bis 1989) festgelegt, das ein Teilpro- gramm unter anderem für das Forschungsgebiet Rückfüh- rung und Verwertung von Abfällen einschließt. Mit Artikel 6 dieses Beschlusses wurde die Kommission ermächtigt, Abkommen mit Drittstaaten auszuhandeln, insbesondere mit denjenigen, die an der Europäischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen Forschung (COST) beteiligt sind, damit sie voll oder zum Teil an diesem Programm mitwirken können. Mit dem Beschluß 87/177/EWG (*) hat der Rat den Abschluß des Rahmenabkommens über wissenschaft- lich-technische Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und — unter anderem — dem Königreich Schweden im Namen der Europäischen Wirtschaftsgemein- schaft genehmigt. Das Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Schweden über Forschungsarbeiten auf dem Gebiet der Rückführung und Verwertung von Abfällen sollte genehmigt werden. (1) ABl. Nr. C 92 vom 9. 4.1988,5. 7 (2) ABl. Nr. C 235 vom 12. 9. 1988, (3) ABl. Nr. L 159 vom 14. 6. 1986, S. 36. (*) ABl. Nr. L 71 vom 14, 3. 1987, S. 29. r Für die betreffenden Maßnahmen enthält der Vertrag nur in Artikel 235 Befugnisse — BESCHLIESST: Artikel 1 Das Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Schweden über Forschungsarbeiten auf dem Gebiet der Rückführung und Verwertung von Abfällen wird im Namen der Gemein- schaft genehmigt. Der Wortlaut des Abkommens ist diesem Beschluß beige- fügt. Artikel 2 Der Präsident des Rates nimmt die in Artikel 11 des Abkommens vorgesehene Mitteilung vor (5). Geschehen zu Brüssel am 26. September 1988. Im Namen des Rates Der Präsident Th. PANGALOS (5) Der Zeitpunkt des Inkrafttretens des Abkommens wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften auf Veranlassung des Generalsekretariats des Rates bekanntgegeben.