14. 6. 89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 163/13 VERORDNUNG (EWG) Nr..1663/89 DER KOMMISSION vom 13. Juni 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1569/77 über das Verfahren und die Bedingungen für die Übernahme von Getreide durch die Interventionsstellen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den. Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf.die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 1213/89 (?3), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 6, in Erwägung. nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1569/77 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3495/88 (*), wurde die Übernahme von Getreide durch die Interventionsstellen geregelt. Die Fortsetzung der restriktiven Preispolitik und die Anwendung der. Stabilisierungsmaßnahmen im. Sektor Getreide können für die Getreideerzeuger in einigen Gebieten der-Gemeinschaft Schwierigkeiten zur Folge haben. Nur.-die negativen  Folgen der betreffenden Maßnahmen .auf ihre Einkommen zu mildern, empfiehlt es sich, in den Wirtschaftsjahren 1989/90, 1990/91 und : 1991/92, wie schon im Wirtschaftsjahr . 1988/89,. von bestimmten Qualitätsvorschriften abzuweichen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1569/77 wird wie folgt geän- dert : 1. Artikel 2 Absatz 4 erhält folgende Fassung : „(4) In den Wirtschaftsjahren 1989/90, 1990/91 und 1991/92 sind folgende Abweichungen von Absatz 2 zulässig : — auf Antrag eines Mitgliedstaats kann für jedes der genannten. Wirtschaftsjahre nach dem Verfahren des Artikels 26 der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 beschlossen werden, den Feuchtigkeitsge- halt, den das zur Intervention angebotene Getreide außer . Hartweizen-. aufweisen darf, auf 15% zu begrenzen ; — Griechenland wird ermächtigt, zur Intervention Hartweizenmengen mit einem Anteil der Bestand- teile, die nicht einwandfreies Grundgetreide sind, von 14 % anzunehmen. Die genannten 14 % dürfen sich aus höchstens 7 % Körner und 5 % anderes Getreide zusammensetzen ; — Spanien wird ermächtigt, zur Intervention Gerste der Inlandserzeugung mit einem spezifischen Gewicht von mindestens 62 kg/hl anzunehmen. Für Gerste mit einem spezifischen Gewicht zwischen 62 und 63 kg/hl wird der Interventions- ankaufspreis um 1.% gesenkt.” 2. Artikel 2 Absatz 5 wird gestrichen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem ' Mitgliedstaat. Brüssel, den 13.. Juni 1989 () ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1, ?) ABl. Nr. L 128 vom 11. S. 1989, S. 1. () ABl. Nr. L 174 vom 14. 7. 1977, S. 15. (*) ABl. Nr. L 306 vom 11. 11. 1988, S. 26. Für die Kommission Ray MAC-SHARRY ; Mitglied der Kommission