Nr. L 275/16 Amtsblatt der Euröpäischen Gemeinschaften . 7. 10. 88 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3087/88 DER KOMMISSION vom 6. Oktober 1988 zur Änderung. der Verordnung (EWG) Nr. 2083/80 über Durchführungsbestim- mungen zu der Wirtschaftstätigkeit der Erzeugergemeinschaften und ihrer Ver- einigungen ' DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen + Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1360/78 des Rates vom 19. Juni 1978 betreffend die Erzeugergemein- schaften und ihre Vereinigungen ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1760/87 (?), insbeson- dere auf Artikel 6 Absatz 3 zweiter Gedankenstrich, in Erwägüng nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 2083/80 der Kommission (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2777/88 (*), ist entsprechend den mit der Verordnung (EWG) Nr. 1760/87 des Rates vorgenommenen Ände- rungen der Verordnung (EWG) Nr. 1360/78 zu ergänzen. Aufgrund der Erfahrungen bei der Durchführung dieser gemeinsamen, Maßnahme müssen ferner einige Bestim- mungen im Hinblick auf eine wirksamere Anwendung angepaßt werden. ; Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1858/88 (°), wurde mit Wirkung vom 1. Januar 1988 eine kombinierte Warennomenklatur auf der Grundlage des Harmonisierten Systems zur Bezeichnung und Codierung der Waren eingeführt. Die Warenbezeichnungen und Zolltarifnummern in der Verordnung (EWG) Nr. 2083/80 sind dementsprechend anzupassen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarstruk- turausschusses — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2083/80 wird wie folgt geän- dert : 1. In Artikel 1 Absatz 1 wird: i) nach dem ersten Unterabsatz folgender Unterabsatz eingefügt : „In den italienischen Verwaltungsregionen, in denen die durchschnittliche Erzeugung unter dem im Anhang festgesetzten Mindestumfang der Jahresproduktion oder des Umsatzes liegt, wird die (') ABl. Nr. L 166 vom 23. 6. 1978, S. 1. () ABl. Nr. L 167 vom 26..6. 1987, S. 1. (*) ABl. Nr. L 203 vom 5. 8. 1980, S. 5. (%) ABl. Nr. L 249 vom 8. 9, 1988, S. 13. (*) ABl. Nr. L 256 vom 7. 9. 1987, S. 1. (° ABl. Nr. L 166 vom 1, 7. 1988, S. 10. vorgeschriebene Mindestproduktion und Mindest- mitgliederzahl der Erzeugergemeinschaften um. jeweils SO % gesenkt.” ; ii) im _ letzten Unterabsatz die Bezugnahme auf „zweiter Unterabsatz” durch „dritter Unterabsatz” ersetzt. . Artikel 3 erhält folgende Fassung : JIA rtikel 3 (1) .‚Unbeschadet Absatz 2 müssen die Vereini- gungen entsprechend Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe e) der Verordnung (EWG) Nr. 1360/78 ein Produktions- volumen :oder einen Umsatz vertreten, a) der mindestens dem Dreifachen des für die Erzeugergemeinschaften der Region ihres ‘Geschäftssitzes vorgesehenen Mindestumfangs entspricht, und b) nicht unter S % des nationalen Produktionsvolu- mens liegen darf. Dies bedeutet für Frankreich 5 % — des Produktionsvolumens - der Gebiete des Mutterlandes, in denen die Verordnung (EWG) Nr. 1360/78 gilt, oder — (des Produktionsvolumens der jeweiligen Über- seedepartments. (2) Abweichend von Absatz 1 gilt: a) für Italien : Die Vereinigungen müssen aus minde- stens fünf anerkannten Erzeugergemeinschaften bestehen, die in fünf verschiedenen ‚Verwaltungsre- gionen’ tätig sind; dieser Anforderung entsprechen : . ; — bei Olivenöl zehn anerkannte Erzeugergemein- schaften in fünf verschiedenen Verwaltungsre- gionen, — bei tropischen Früchten, Arzneipflanzen und Reis vier anerkannte Erzeugergemeinschaften in zwei verschiedenen Verwaltungsregionen, — bei Büffelfleisch drei anerkannte Erzeugerge- meinschaften in zwei Verwaltungsregionen ; b) für Frankreich: Die Vereinigungen müssen aus mindestens fünf anerkannten Erzeugergemein- schaften bestehen, die in zwei verschiedenen ‚Departements’ tätig sind. Bei Olivenöl müssen die Vereinigungen mindestens 1000 Tonnen Erzeu- gung und 5000 Erzeuger, bei Tafelwein und Trau- benmost mindestens drei anerkannte Erzeugerge- meinschaften und 600 Mitglieder vertreten ;