L 42/12 Amtsblatt der Europäischen Union 13.2.2004 VERORDNUNG (EG) Nr. 245/2004 DER KOMMISSION vom 12. Februar 2004 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 192/2004 über die Erteilung von Einfuhrlizenzen für Rohrzucker im Rahmen bestimmter Zollkontingente und Präferenzabkommen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 des Rates vom 19. Juni 2001 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker (*), gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1095/96 des Rates vom 18. Juni 1996 zur Anwendung der Zugeständnisse gemäß der nach Abschluss der Verhandlungen im Rahmen des Artikels XXIV Absatz 6 des GATT aufgestellten Liste CXL (*), gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1159/2003 der Kommis- sion vom 30. Juni 2003 mit Durchführungsbestimmungen zur Einfuhr von Rohrzucker im Rahmen bestimmter Zollkontin- gente und Präferenzabkommen für die Wirtschaftsjahre 2003/ 04, 2004/05 und 2005/06 sowie zur Änderung der Verord- nungen (EG) Nr. 1464/95 und (EG) Nr. 779/96 (*), insbeson- dere auf Artikel 5 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In der Verordnung (EG) Nr. 192/2004 der Kommis- sion (*) sind die Höchstmengen aufgeführt, für die Lizenzen für die vom 26. bis 30. Januar 2004 gestellten Anträge erteilt werden. (2) Im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 192/2004 ist fälschlicherweise angegeben, dass das Kontingent für Sonderpräferenzzucker bei Einfuhren mit Ursprung in Indien erreicht ist. Aus einer Überprüfung der gestellten Einfuhrlizenzanträge hat sich nämlich ergeben, dass für dieses Kontingent noch Zuckermengen verfügbar sind. (3) Die Verordnung (EG) Nr. 192/2004 ist entsprechend zu berichtigen. (4) Diese Berichtigung muss ab dem Zeitpunkt des Inkraft- tretens der Verordnung (EG) Nr. 192/2004 gelten — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 192/2004 wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Union in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 4. Februar 2004. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 12. Februar 2004 (') ABl. L 178 vom 30.6.2001, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 39/2004 der Kommission (ABl. L 6 vom 10.1.2004, S. 16). (’) ABl. L 146 vom 20.6.1996, S. 1. (*) ABl. L 162 vom 1.7.2003, S. 25. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 96/2004 (ABl. L 15 vom 22.1.2004, S. 3). (*) ABl. L 30 vom 4.2.2004, S. 4. Für die Kommission J. M. SILVA RODRIGUEZ Generaldirektor für Landwirtschaft