22. 3. 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 76/27 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 28. Januar 1988 zur Genehmigung des Programms im Rahmen der gemeinsamen Maßnahme zur Förderung der Landwirtschaft durch Verbesserung der Zucht von Fleisch- rinderrassen in bestimmten benachteiligten Gebieten Frankreichs gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1400/86 des Rates (Nur der französische Text ist verbindlich) (88/171/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — { gestützt auf den Vettrag zur Grundung der Europmschen W1rtschaftsgememschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1400/86 des Rates vom 6. Mai 1986 zur Einführung einer gemeinsamen Maßnahme zur Förderung der Landwirtschaft durch Verbesserung der Zucht von Fleischrinderrassen in bestimmten benachteiligten Gebieten Frankreichs ('), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Außer für die Maßnahmen zur Selektion genetischer hochwertiger Zuchtbullen hat die französische Regierung am 31. Juli 1987 das Programm zur Förderung der Land- wirtschaft durch Verbesserung der Zucht von Fleisch- rinderrassen in bestimmten benachteiligten Gebieten Frankreichs gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1400/86 vorgelegt und durch Mitteilung vom 13. November 1987 an die Kommission ergänzt. Das Programm enthält die Angaben gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1400/86 und bewegt sich in dem in Artikel 1, 5 und 6 der Verordnung vorgesehenen Rahmen. Die Ziele der gemeinsamen Maßnahmen können somit verwirklicht werden. Nach Artikel 7 der Verordnung (EWG) Nr. 1400/86 ist im Einvernehmen mit der Französischen Republik des Verfahren zur regelmäßigen Unterrichtung über den Verlauf des Programms festzulegen. Der Ausschuß des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL) wurde zu den finanziellen Aspekten gehört. Die in dieser Entscheidung vorgeseheﬁen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarstruk- turausschusses. Entsprechend dem Wunsch des Mitgliedstaates,. keine Verzerrungen zwischen den unter dieses Programm fallenden nördlichen Gebieten und:den zum Geltungsbe- reich der Verordnung (EWG) Nr. 2088/85 des Rates vom 23. Juli 1985 über die ‚integrierten Mittelmeerpro- gramme (?) gehörenden südlichen Gebieten des Zentral- (') ABL. Nr. L 128 vom 14. S. 1986, S. 1. @ ABl. Nr. L 197 vom 27. 7. 1985, S. 1. massivs zu schaffen, ist das Programm mit Wirkung vom 1. August 1987 zu genehmigen — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Das von der französischen Regierung vorgelegte Programm betreffend eine gemeinsame Maßnahme zur Förderung der Landwirtschaft durch Verbesserung der Zucht von Fleischrinderrassen in bestimmten benachtei- ligten Gebieten Frankreichs wird genehmigt. Artikel 2 ” Das Verfahren zur regelmäßigen Unterrichtung durch die Französische Republik über den Verlauf des Programms gemaß Artikel 7 der Verordnung (EWG) Nr. 1400/86 wird. wie folgt festgelegt : Die französische Regierung unterbreitet jährlich bis zum 31. Juli einen Bericht mit folgenden Angaben über den Stand der Arbeiten : 1. Flurbereinigung — erfaßte Gebiete und Flächen, — Anzahl der betroffenen Landwirtschaftsbetriebe, — im Verlauf des Rechnungsjahrs abgeschlossene Vorhaben, — noch laufende Vorhaben ; — im Verlauf des Rechnungsjahres getätigte Ausgaben (in ECU), — Gesamtausgaben seit Einsatz der Verordnung, * — prozentualer Anteil an den im Programm vorgese- henen Investitionen. 2. Melioration von Weideland — Umfang der durchgeführten Meliorationen (Fläche), — Art der durchgeführten Meliorationen, — Anzahl der begünstigten Landwirte nach Art der Meliorationen im Rechnungsjahr ; — im Verlauf des Rechnungsjahrs getätigte Ausgaben (in ECU), — Gesamtausgaben seit Einsatz der Verordnung, — prozentualer Anteil an den im Programm vorgese- henen Investitionen.