Nr. L 317/72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 31. 10. 92 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3185/92 DER KOMMISSION vom 30. Oktober 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 920/89 zur Festsetzung der Qualitäts- normen für Möhren, Zitrusfrüchte sowie Tafeläpfel und -birnen bezüglich der Liste der großfrüchtigen Sorten DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen ” Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Marktorganisa- tion für Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1754/92 (?*), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 920/89 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 658/92 (*), wurden die Qualitätsnormen für Apfel und Birnen festgesetzt. Die bezüglich der agrono- mischen Besonderheiten der Sorten „Ingrid Marie” und „Red Ingrid Marie (Karin Schneider)” vorliegenden Infor- mationen lassen den Schluß zu, daß es sich nicht um großfrüchtige Sorten handelt. Die Liste in Tabelle 3 des Anhangs III der genannten Verordnung ist deshalb zu ändern. ; Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen. der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : ; Artikel 1 In Tabelle 3 des Anhangs III der Verordﬂung (EWG) Nr. 920/89 werden die Angaben „Ingrid Marie” und „Red Ingrid Marie (Karin Schneider)” gestrichen. . Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 30. Oktober 1992 (') ABl. Nr. L 118 vom 20. $. 1972, S. 1. - (?) ABl. Nr. L 180 vom 1. 7. 1992, S. 23. (*) ABl. Nr. L 97 vom 11. 4. 1989, S. 19. (‘*) ABl. Nr. L 70 vom 17. 3. 1992, S. 15. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission