Nr. L 275/20 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften S. 10. 90 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2871/90 DER KOMMISSION vom 3. Oktober 1990 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 bezüglich einiger Bestim- mungen zur Gewährung von Beihilfen für zu verfütterndes Magermilchpulver DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründunä der Europäischen ' Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3879/89 (?), insbeson- dere auf Artikel 10 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach der Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 der Kommis- sion vom 26. Juli 1979 über die Durchführungsbestim- mungen zur Gewährung von Beihilfen für zu Mischfutter verarbeitete Magermilch und für insbesondere zur Kälber- fütterung bestimmtes Magermilchpulver (°), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2426/90 (*), war bis 30. September 1988 Mischfuttermitteln, für welche die mit der genannten Verordnung vorgesehene Beihilfe gewährt werden kann, ein bestimmter Mindestanteil an Magermilchpulver beizumischen. ' Diese Verpflichtung wurde zum 1. Oktober 1988 gestrichen, da die an Mager- milchpulver verfügbaren Mengen abgebaut worden sind. Nach der jüngsten Marktentwicklung steht jetzt jedoch wieder eine größere Menge zur Verfügung, die zu Inter- ventionsankäufen geführt hat. Es empficehlt sich deshalb, die genannte Verpflichtung wiedereinzuführen, damit in den Mischfuttermitteln erneut mehr Magermilchpulver verwendet wird, Der Verwaltungsausschuß für Milch und Milcherzeugnisse hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 wird Absatz 1 wie folgt geändert : 1. Im ersten Unterabsatz Buchstabe a) erhält der erste Gedankenstrich folgende Fassung : ; „— mindestens 50 und höchstens 70 kg Magermilch- pulver, ;das den Bedmgungen gemäß Artikel 1 Absatz 2 entspricht ;”. 2. Der nachstehende Unterabsatz wird angefügt : „Wird festgestellt, daß das hergestellte Erzeugnis die im ersten Unterabsatz Buchstabe a) genannte Mindest- menge von 50 kg Magermilchpulver nicht enthält, wird für das beigemischte Magermilchpulver eine um 15 % herabgesetzte Beihilfe gewährt, sofern 100 kg des Enderzeugnisses mindestens 45 kg Magermilchpulver enthalten.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröfféntlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt für die Mengen Magermilchpulver, die ab 1. November 1990 Mischfuttermitteln beigemischt werden. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat, Brüssel, den 3. Oktober 1990 () ABI. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. () ABL. Nr. L 378 vom 27. 12. 1989, S. 1. () ABI. Nr. L 199 vom 7. 8. 1979, S, 1. () ABI. Nr. L 228 vom 22. 8. 1990, $. 9. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission