26. 7. 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 198/21 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2247/88 DES RATES vom 19. Juli 1988 zur Änderung von Anhang ] der Verordnung (EWG) Nr. 426/86 über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 426/86 des Rates vom 24. Februar 1986 über die gemeinsame Marktorga- nisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Ge- müse (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2242/88 (?), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2 und Artikel 9 Absatz 5, auf Vorschlag der Kommission (3), in Erwägung nachstehender Gründe: Die Verordnung (EWG) Nr. 426/86 sieht eine Produk- tionsbeihilferegelung für eine bestimmte Anzahl von Verar- beitungserzeugnissen aus Obst und Gemüse vor. Wesent- liches Ziel war es, den Absatz von Gemeinschaftserzeug- nissen, die in den Mittelmeergebieten der Gemeinschaft besonders wichtig sind, zu Preisen zu ermöglichen, die gegenüber den Preisen der Drittländer konkurrenzfähig sind. Für in Sirup haltbar gemachte Kirschen wird die in dieser Regelung vorgesehene Beihilfe gewährt. Es hat sich jedoch gezeigt, daß bei Sauerkirschen das wesentliche Ziel verfehlt wurde. Bei bestimmten Kirschensorten ist aufgrund des Preisniveaus im Handel keine Verarbeitungsbeihilfe erfor- derlich. Die für diese Erzeugnisse gewährte Beihilfe verfehlt das Ziel der Beihilferegelung; es sollte daher abgeschafft werden. Bei der Vermarktung bestimmter Verarbeitungserzeugnisse aus Kirschen ergeben sich Absatzschwierigkeiten für die Erzeugung der Gemeinschaft, die auf umfangreiche Einfuh- ren aus Drittländern zu Preisen stößt, die gemessen am Preisniveau der Gemeinschaft niedrig sind. Auf die Einfuhr dieser Erzeugnisse ist die mit der Marktorganisation geschaffene Mindestpreisregelung anzuwenden. Gefrorene Kirschen, mit oder ohne Zusatz von Zucker, werden entweder mit oder ohne Kern vermarktet, was zu erheblichen Preisunterschieden zwischen den Erzeugnissen führt. Diese Lage erfordert die Einführung unterschied- licher Mindespreise — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 426/86 wird wie folgt geändert: 1. In Teil A wird folgendes gestrichen: „ex 2008 60 51 | „ex 2008 60 59 „ex 2008 60 61 „ex 2008 60 69 2. Teil B erhält die Fassung des Anhangs dieser Verord- nung. Kirschen in Sirup“. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung gilt ab Beginn des Wirtschaftsjahres 1988/89 für Kirschen in Sirup. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem . Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 19. Juli 1988. (1) ABl. Nr. L 49 vom 27. 2. 1986, S. 1. (2) Siehe Seite 12 dieses Amtsblatts. (?) ABl. Nr. C 139 vom 30. 5. 1988, S. 60. Im Namen des Rates Der Präsident Y. POTTAKIS