L 96/30 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 18.4.2000 VERORDNUNG (EG) Nr. 799/2000 DER KOMMISSION vom 17. April 2000 zur Einstellung der Untersuchung betreffend die angebliche Umgehung der mit der Verordnung (EG) Nr. 2861/93 des Rates eingeführten Antidumpingzölle auf die Einfuhren bestimmter Magnet- platten (3,5”-Mikroplatten) mit Ursprung in Taiwan und der Volksrepublik China durch Montage- vorgänge in der Gemeinschaft und zur Beendigung der gemäß Verordnung (EG) Nr. 1646/1999 der Kommission eingeführten zollamtlichen Erfassung der Einfuhren von Teilen dieser Mikroplatten DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates vom 22. Dezember 1995 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehö- renden Ländern (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 905/98 (?), insbesondere auf die Artikel 9, 13 und 14, nach Konsultationen im Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe: A. VERFAHREN Am 29. Juli 1999 leitete die Kommission mit der Verordnung (EG) Nr. 1646/1999 (°) eine Untersuchung gemäß Artikel 13 der Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates (nachstehend „Grundverordnung“ genannt) ein, um die Behauptung zu prüfen, daß die mit der Verord- nung (EWG) Nr. 2861/93 (*), geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 2537/1999 (°), eingeführten Antidum- pingzölle auf die Einfuhren bestimmter Magnetplatten (3,5”-Mikroplatten) mit Ursprung in Taiwan und der Volksrepublik China durch Montagevorgänge in der Gemeinschaft umgangen werden, und wies die Zollbe- hörden gemäß Artikel 14 Absatz 5 der Grundverord- nung an, die Einfuhren der wichtigsten von dieser Unter- suchung betroffenen Teile dieser Mikroplatten zollamt- lich zu erfassen. Die Untersuchung wurde auf einen Antrag hin einge- leitet, den das Committee of European Diskette Manu- facturers (Diskma) am 14. Juni 1999 stellte. Der Antrag enthielt gemäß Artikel 13 Absatz 3 der Grundverord- nung ausreichende Anscheinsbeweise für eine Umge- hung der Antidumpingzölle auf die Einfuhren von 3,5”- Mikroplatten mit Ursprung in Taiwan und der Volksre- publik China durch Einfuhren von Teilen von Mikro- platten aus diesen Ländern, die dann in der Gemein- schaft montiert wurden. Diese Beweise wurden als ausreichend angesehen, um die Einleitung einer Über- prüfung zu rechtfertigen. Die Kommission unterrichtete die Behörden Taiwans und der Volksrepublik China offiziell von der Einleitung der Untersuchung und sandte Fragebogen an das in dem Antrag genannte Montageunternehmen und den mit ihm geschäftlich verbundenen Ausführer in Taiwan. Die Kommission sandte außerdem den _ ausführenden Herstellern in der Volksrepublik China und in Taiwan, . L 56 vom 6.3.1996, S. 1. . L 128 vom . L 195 vom 28.7.1999, S. 9. . L 262 vom 21.10.1993, S. 4. . L 307 vom 2.12.1999, S. 1. 30.4.1998, S. 18. die bei der Ausgangsuntersuchung mitgearbeitet hatten, Fragebogen zu. Die betroffenen Unternehmen übermit- telten schriftliche Stellungnahmen. Die Dumpinguntersuchung betraf den Zeitraum vom 1. Juli 1998 bis zum 30. Juni 1999 (nachstehend „UZ“ genannt). Die Kommission erhielt von den folgenden Unter- nehmen vollständige Antworten: i) Ausführer von Teilen von Mikroplatten: — CMC Magnetics („CMC“*)*, — Vigobyte International Corporation, Kalifornien, USA. Corporation, Taipei, Taiwan ii) Montageunternehmen in der Gemeinschaft: — Europa Magnetics Corporation, Cramlington, Vereinigtes Königreich („EMC“)* Die Kommission prüfte alle Informationen nach, die sie für ihre Untersuchung als notwendig erachtete, und führte in den Betrieben der oben mit Sternchen gekenn- zeichneten Unternehmen Kontrollbesuche durch. B. GELTUNGSBEREICH DER UNTERSUCHUNG Gemäß Artikel 13 Absätze 1 und 2 der Grundverord- nung können geltende Antidumpingmaßnahmen auf die Einfuhren von Teilen der Ware aus dem von den Maßnahmen betroffenen Land ausgeweitet werden, wenn eine Umgehung der geltenden Maßnahmen statt- findet. In dieser Untersuchung wurde geprüft, ob die in Artikel 13 Absatz 2 der Grundverordnung genannten Kriterien erfüllt waren. C. FESTSTELLUNGEN 1. Artikel 13 Absatz 2 Buchstabe a): Beginn oder erhebliche Ausweitung der Montagetätigkeit EMC begann 1993 mit der Montage und weitete sie in den Folgejahren kontinuierlich und beträchtlich aus. Mit dem Verkauf der von EMS montierten Mikroplatten wurde unmittelbar nach der Einführung der Antidum- pingmaßnahmen gegenüber Japan, der Volksrepublik China und Taiwan im Oktober 1993 begonnen. Diese Verkäufe stiegen zwischen 1994 und dem UZ um rund 270 %. In dem gleichen Zeitraum erhöhte sich der Marktanteil von EMC in der Gemeinschaft um rund 420 %. Parallel zu diesem beträchtlichen Anstieg der Verkäufe wurde die Montagekapazität in vergleichbarem Umfang ausgebaut. Die derzeitige Kapazität von EMC entspricht Schätzungen zufolge einem erheblichen Teil