30. 12. 89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr.. L 382/1 (Veröffentlichungsbedürftige. Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 4001/89 DES RATES vom. 21. Dezember 1989 zur Verlängerung der Geltungsdauer der Verordnung (EWG) Nr. 3310/75 über die Landwirtschaft des Großherzogtums Luxemburg DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den. Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft; gestützt auf das diesem Vertrag beigefügte Protokoll betreffend das Großherzogtum Luxemburg, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3310/75 des Rates vom 16.. Dezember 1975 über die Landwirtschaft des Großherzogtums Luxemburg ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 196/89 (?), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2, auf Vorschlag der. Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 1-Absatz 1 Unterabsatz 2 -des Protokolls betreffend das Großherzogtum Luxemburg : wenden Belgien, Luxemburg und die Niederlande die in Artikel 6 Absatz 3-der.Konvention über die Belgisch-Luxembur- gische Wirtschaftsunion vom 25. Juli 1921 enthaltene Regelung an. Diese Regelung wurde zuletzt durch:-die Verordnung (EWG) Nr. 196/89 verlängert. Der Rat hat zu eentscheiden, inwieweit diese Vorschriften beizubehalten, zu ändern oder aufzuheben sind.. In Erwartung einer diesbezüglichen Stellungnahme. des - Rates empfiehlt es sich, diese Regelung für eine vorüber- gehende Geltungsdauer zu verlängern — HAT. FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3310/75 wird. das Datum „31; Dezember 1989” durch. das Datum „31. Januar 1990” ersetzt. ; Artikel 2 Diese- Verordnung tritt am 1. Januar 1990 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren-Teilten verbindlich und. gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstäat. Geschehen zu Brüssel am 21. Dezember 1989. (') ABI; Nr. L 328 vom 20. 12. 1975, S. 12. (?) ABl. Nr. L 25 vom 28. 1. 1989, S. 23. Im Namen -des Rates Der Präsident E. CRESSON