L 179/12 Amtsblatt der Europäischen Union 14.5.2004 VERORDNUNG (EG) Nr. 970/2004 DER KOMMISSION vom 13. Mai 2004 zur Festsetzung des Ausfuhrerstattungshöchstbetrags für Butter im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 581/2004 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Markt- organisation für Milch und Milcherzeugnisse (!), insbesondere auf Artikel 31 Absatz 3 Unterabsatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 581/2004 der Kommission vom 26. März 2004 zur Eröffnung einer Dauerausschreibung für Ausfuhrerstattungen für bestimmte Arten von Butter (*) wurde eine Dauer- ausschreibung vorgesehen. (2) Gemäß Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 580/2004 der Kommission vom 26. März 2004 zur Einführung eines Ausschreibungsverfahrens für Ausfuhrerstattungen für bestimmte Milcherzeug- nisse (°) und nach Prüfung der im Rahmen der Ausschreibung eingereichten Angebote ist es ange- bracht, für die am 12. Mai 2004 endende Angebotsfrist einen Ausfuhrerstattungshöchstbetrag fest- zusetzen. (3) _ Der Verwaltungsausschuss für Milch und Milcherzeugnisse hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Für die mit der Verordnung (EG) Nr. 581/2004 eröffnete Dauerausschreibung und die am 12. Mai 2004 endende Angebotsfrist wird folgender Erstattungshöchstbetrag für die Erzeugnisse gemäß Artikel 1 Absatz 1 derselben Verordnung festgesetzt: (EUR/100 kg) Ausfuhrerstattungshöchstbetrag Erzeugnis Code der Ausfuhrerstattungs- | bei Ausfuhr nach der Bestimmung | bei Ausfuhr nach den Bestimmungen nomenklatur gemäß Artikel 1 Absatz 1 erster gemäß Artikel 1 Absatz 1 zweiter Gedankenstrich der Verordnung Gedankenstrich der Verordnung (EG) (EG) Nr. 581/2004 Nr. 581/2004 Butter ex 04051019 9500 — — Butter ex04051019 9700 — 155,30 Butteroil ex 0405 90 10 9000 — 194,00 Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 14. Mai 2004 in Kraft. (!) ABL. L 160 vom 26.6.1999, S. 48. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 186/2004 der Kommission (ABl. L 29 vom 3.2.2004, S. 6). (?) ABl L 90 vom 27.3.2004, S. 64. (’) ABL L 90 vom 27.3.2004, S. 58.