30. 12. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 371/55 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3966/87 DER KOMMISSION vom 23. Dezember 1987 zur Verlängerung der gemeinschaftlichen Überwachung der Einfuhren von Magnetbandgeräten mit Ursprung in Südkorea DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 288/82 des Rates vom 5. Februar 1982 betreffend die gemeinsame Einfuhr- regelung ('), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1243/86 (?), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 1, nach Anhörung des in der genannten Verordnung vorge- sehenen Ausschusses, “in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 235/86 der Kommis- sion (°*) wurde eine gemeinschaftliche Überwachung der Einfuhren von Magnetbandgeräten mit Ursprung ın Südkorea eingeführt, die mit der Verordnung (EWG) Nr. 4087/86 (*) bis zum 31. Dezember 1987 verlängert wurde. Hinsichtlich der Magnetbandgeräte sind die Gründe, auf die sich die Verordnung (EWG) Nr. 235/86 stützt, im wesentlichen weiterhin zutreffend. Es ist deshalb ange- bracht, die Überwachungsregelung für diese Erzeugnisse zu verlängern — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 235/86 wird das Datum „31. Dezember 1987” durch „31. Dezember 1988” ersetzt. . Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Januar 1988. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 23. Dezember 1987 (') ABl. Nr. L 35 vom 9. 2. 1982, 5. 1. (?) ABl. Nr. L 113 vom 30. 4. 1986, S. 1. C©) ABl. Nr. L 29 vom 4. 2. 1986, 5. 12. (*) ABl. Nr. L 371 vom 31. 12. 1986, S. S9. Für die Kommission Willy DE CLERCQ Mitglied der Kommission