Nr. L_246/66 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 30. 8. 86 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2706/86 DER KOMMISSION vom 28. August 1986 : mit den Dui‘chführungsbestimmungen für die Inhabern langfristiger Lagerver- träge für Tafelwein vorbehaltenen ergänzenden Maßnahmen für das Weinwirt- schaftsjahr 1985/86 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — a gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnuné (EWG) Nr. 337/79 - des Rates vom 5S. Februar 1979 über die gemeinsame. Marktorganisa- tion für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3805/85 (?), insbesondere auf Artikel 12a Absatz 5 und Artikel 65, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1676/85 des Rates vom 11. Juni 1985 über den Wert der Rechnungseinheit und die im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik anzu- wendenden Umrechnungskurse (*), gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1678/85 des Rates vom 11. Juni 1985 über die in der Landwirtschaft anzu- wendenden Umrechnungskurse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2332/86 (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Die Maßnahmen zur Stützung des Weinmarktes haben ‚ nicht ‚die erhofften Ergebnisse gebracht. Insbesondere sind die Repräsentativpreise für die Tafelweinarten A I, RI und R II seit Beginn des Wirtschaftsjahres' unter dem jeweiligen Auslösungspreis geblieben. Damit ist die erste Voraussetzung von Artikel 12a Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 für den FErlaß _ ergänzender Maßnahmen, : die Inhabern langfristiger Einlagerungsver- träge vorbehalten sind, erfüllt. Die zweite Voraussetzung, daß nämlich der Repräsentativpreis während drei aufein- anderfolgenden Wochen unter dem Auslösungspreis liegt, könnte sich für die Tafelweinarten AI, RI und RII während des Bezugszeitraums. erfüllen. Mit diesen Maßnahmen sollte einerseits die Möglichkeit geschaffen werden, durch Destillation eine bestimmte Menge Wein dem Markt zu entziehen, und andererseits die. Vermarktung der bei den Inhabern langfristiger Lagerverträge verbleibenden Mengen in Erwartung einer Festigung des Marktes um einige Monate ‚zu verschieben. Es ist jedoch möglich, daß das mit der letztgenannten Maßnahme angestrebte Ziel nicht erreicht. wird ; daher ist (') ABl. Nr. L 54 vom 5. 3. 1979, $. 1. (3) ABl. Nr. L 367 vom 31. 12.:1985, S. 39. ( ABl. Nr. L 164 vom 24. 6. 1985, S. 1. (‘) ABl. Nr. L 164 vom 24. 6. 1985, S. 11. () ABI. Nr. L 204 vom 28..7. 1986, S. 1. die Möglichkeit vorzusehen, etwa notwendig werdende zusätzliche Maßnahmen zu treffen. 3 Gemäß Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 können die Interventionsmaßnahmen nur den Erzeugern zugute kommen, die während eines noch festzulegenden Bezugszeitraums den Verpflichtungen aus Artikel 39 sowie gegebenenfalls Artikel 40 und 41 der genannten Verordnung nachgekommen sind. Dieser Zeitraum ist daher festzulegen. Gemäß Artikel 12a Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 darf die in dieser Verordnung vorgesehene Destil- lation 18 v.H. der von jedem Inhaber in dem Wirt- schaftsjahr, in dem der langfristige Vertrag geschlossen wurde, insgesamt erzeugten Tafelweinmenge nicht über- steigen. Die erzeugte Tafelweinmenge, auf welche dieser Vomhundertsatz anzuwenden ist, ist diejenige, die aus der Erzeugungsmeldung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2102/84 der Kommission vom 13. Juli 1984 über die Ernte-, Erzeugungs- und Bestandsmeldungen für Erzeug- nisse des Weinsektors (*), in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 2391/85 (”), sowie aus der Buchführung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1153/75 der Kommission vom 30. April 1975 zur Ausstellung von Begleitdoku- menten und zur Festlegung der Pflichten der Erzeuger und Händler außer Einzelhändlern in der Weinwirt- schaft (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3203/80 (*), hervorgeht. Die mit dieser Verordnung vorgesehene Destillation muß gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2179/83 des Rates vom 25. Juli 1983 zur Aufstellung allgemeiner Regeln für. die Destillation von Wein und Nebenerzeugnissen der Weinbereitung ('°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3805/85, erfolgen. Nach deren Artikeln 4, 5 ' und 26 sind Fristen für die Einreichung der Anträge auf Genehmigung der Lieferverträge und der Erklärungen für die Genehmigung durch die Interventionsstellen sowie für die Destillationsmaßnahmen festzulegen. Nach Artikel 8 derselben Verordnung wird eine Beihilfe gezahlt, deren Höhe aufgrund der dort genannten Krite- rien festzusetzen ist. Darüber hinaus ist es erforderlich, zusätzliche Angaben vorzuschreiben, .die in den Lieferverträgen und den Erklä- rungen enthalten sein müssen. (*) ABl. Nr. L 194 vom 24. 7. 1984, S. 1. 7) ABl. Nr. L 225 vom 23. 8. 1985, S. 13. .(*) ABlI. Nr. L 113 vom 1. 5. 1975, S. 1. (*) ABl. Nr. L 333 vom 11. 12. 1980, S. 18. (*) ABl. Nr. L 212 vom 3. 8. 1983, S. 1.