‚Nr. L _ 26/64 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 30. 1..88 VERORDNUNG (EWG) Nr. 276/88 DER KOMMISSION vom 29. Januar 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3587/86 zur Festsetzung der Anpas- sungskoeffizienten. für die Ankaufspreise auf dem Sektor Obst und Gemüse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai.1972 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.. 223/88 (%), insbesondere auf Artikel 16 Absatz.4, in Erwägung nachstehender Gründe, Der Rat hat mit der Verordnung (EWG) Nr. 223/88 in die Liste der Erzeugnisse, die der Preis- und Interventionsre- gelung unterliegen und in Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 aufgeführt sind, Satsumas und Clementinen einbezogen. Die Verordnung (EWG) Nr. .‚3587/86 der Kommission (*), geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 1997/87 (*), mit der die Anpassungskoef- fizienten für die Ankaufspreise der Erzeugnisse festgesetzt wurden, deren Handelsmerkmale sich von denen der Erzeugnisse unterscheiden, welche zur Festsetzung des Grundpreises berücksichtigt werden, ist daher entspre- chend zu ändern. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1730/87 der Kommission vom 22. Juni 1987 zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Tafeltrauben (*) wurden insbesondere eine Güteklasse II sowie die Mindestgrößen für die einzelnen Güteklassen Extra, I, II und III festgelegt. Die Verordnung (EWG) Nr. 3587/86 ist deshalb diesen neuen Definitionen anzu- passen. ; Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 3587/86 wird wie folgt geän- dert : | 1. In Artikel 1 erhält das Satzende „Mandarinen und Apfelsinen in den Anhängen I bis XI dieser Verord- nung festgesetzt” folgende Fassung : „Mandarinen, Satsumas, Clementinen und Apfelsinen in den Anhängen I bis XIII dieser Verordnung festge- setzt.” 2. In Artikel 2 Absatz 2 wird die Angabe „im Anhang XII” ersetzt durch die Angabe „im Anhang XIV”. () ABL. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1. ( ABl Nr. L 23 vom 28. 1. 1988, S. 1. (*) ABL Nr. L 334 vom 27. 11. 1986, S. 1. (*) ABl. Nr. L 188 vom 8. 7. 1987, S. 29. (*) ABI. Nr. L 163 vom 23. 6. 1987, S. 25. 3. Im Anhang VIII: b) Güteklasse, erster Gedankenstrich : Die Ziffer „I” wird durch die Ziffer „II” ersetzt;‘ c) Größensortierung : 1. Gewächshaustrauben : Der erste und der zweite Gedankenstrich lauten wie folgt : — „150 Gramm und darüber” statt „250 Gramm und darüber”, — „unter 150 Gramm (mindestens 75 Gramm, Güteklasse III)” statt „unter 250 Gramm (Güteklasse III” ; 2. Freilandtrauben : Großbeerig . Der erste und der zweite Gedankenstrich lauten wie folgt : — „100 Gramm und darüber” statt „150 Gramm und darüber,”, — „unter 100 Gramm (mindestens 75 Gramm, Kategorie III)” statt „unter 150 Gramm (Güteklasse 1II)” ; Kleinbeerig Der erste und der zweite Gedankenstrich lauten wie folgt : | — „75 Gramm und darüber (Güteklasse II)” statt „100 Gramm und darüber”, — „mindestens 75 Gramm (Güteklasse II1)” statt „unter 100 Gramm (Güteklasse IH). 4. Die Anhänge XI und XII werden die Anhänge XII bzw. XIV. 5. Die nachstehenden Anhänge werden eingefügt : „ANHANG XT SATSUMAS Anpassungskoeffizienten a) Zyp: ; — Citrus unshiu (Owari) 1,00 b) Güteklasse : — 1 0,72 — II (bei Genehmigung der Vermarktung dieser Klasse) 0,45 c) Größensortierung : . — 69 mm und darüber 1,00 — 54 mm bis 69 mm ; 1,00 — unter S4 mm (mindestens 45 mm) 0,75 — Größenmischung 0,75