L 200/62 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 8.8.2000 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 25. Juli 2000 zur Änderung der Entscheidung 93/42/EWG über zusätzliche Garantien hinsichtlich der infektiösen bovinen Rhinotracheitis für Rinder, die für bestimmte seuchenfreie Teile des Gemeinschaftsgebiets bestimmt sind, und zur Aufhebung der Entscheidungen 95/109/EG und 98/580/EG (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(2000) 2260) (Text von Bedeutung für den EWR) (2000/502/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 64/432JEWG des Rates vom 26. Juni 1964 zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim inner- gemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen (!), zuletzt geändert durch die Richtlinie 2000/20/ EG (?), insbesondere auf die Artikel 9 und 10, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Entscheidung 93/42JEWG der Kommission (?), zuletzt geändert durch die Entscheidung 1999/ 579JEG (*), wurden zusätzliche Garantien hinsichtlich der infektiösen bovinen Rhinotracheitis für Rinder fest- gelegt, die für die seuchenfreien Länder Dänemark, Österreich, Finnland und Schweden bestimmt sind. (2) Um die bereits erzielten Fortschritte abzusichern und einen erfolgreichen Abschluss des Programms zur Tilgung der infektiösen bovinen Rhinotracheitis zu gewährleisten, wurden der italienischen Provinz Bozen mit der Entscheidung 95/109/EG der Kommission (°), zuletzt geändert durch die Entscheidung 1999/579JEG, zusätzliche Garantien geboten. (3) Italien ist der Ansicht, dass die Provinz Bozen nun frei von infektiöser boviner Rhinotracheitis ist und hat der Kommission entsprechende Belege vorgelegt. (4) Die italienischen Behörden wenden bei der innerstaatli- chen Verbringung von Rindern Vorschriften an, die den in der vorliegenden Entscheidung vorgesehenen Vorschriften mindestens gleichwertig sind. (5) _ Es ist angebracht, bestimmte zusätzliche Garantien vorzuschlagen, um die in der italienischen Provinz Bozen erzielten Fortschritte abzusichern. Der Anhang (') ABL 121 vom 29.7.1964, S. 1977/64. (#) ABl. L 163 vom 4.7.2000, S. 35. (’) ABl. L 16 vom 25.1.1993, S. 50. (*) ABl. L 219 vom 19.8.1999, S. 53. (‘) ABL. L 79 vom 7.4.1995, S. 32. der Entscheidung 93/42JEWG ist entsprechend zu ändern. (6) Angesichts der vorgeschlagenen Maßnahmen ist die Entscheidung 95/109/EG aufzuheben. (7) Mit der Entscheidung 98/580/EG der Kommission (°) wurde ein Dreijahresprogramm zur Tilgung der infek- tiösen bovinen Rhinotracheitis in Italien, insbesondere in der Provinz Bozen, genehmigt. Angesichts der vorge- schlagenen Maßnahmen ist diese Entscheidung aufzu- heben. (8) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Der Anhang der Entscheidung 93/42JEWG wird durch den Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetzt. (2) Die Entscheidung 95/109/EG wird aufgehoben. (3) _Die Entscheidung 98/580/EG wird aufgehoben. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 25. Juli 2000 Für die Kommission David BYRNE Mitglied der Kommission (‘) ABl. L 279 vom 16.10.1998, S. 49.