Nr. L _ 90/22 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 5. 4. 86 VERORDNUNG (EWG) Nr. 984/86 DER KOMMISSION vom 4. April 1986 ; zur Ergänzung der Verordnung (EWG) Nr. 1847/85 zur Festlegung der Liste der repräsentativen Erzeugermärkte für bestimmte Obst- und Gemüsearten DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Marktorganisa- tion für Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3768/85 (*), insbesondere auf Artikel 17 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : In Artikel 133 und 263 der Beitrittsakte sind die allge- meinen Ziele niedergelegt, die die neuen Mitgliedstaaten zu verwirklichen haben, unter anderem die tägliche Fest- stellung der Notierungen der einzelnen Erzeugnisse auf den repräsentativen Märkten. Bei Überprüfung der italienischen Fassung der Verord- nung (EWG) Nr. 1847/85 der Kommission vom 2. Juli 1985 zur Festlegung der Liste der repräsentativen Erzeugermärkte für bestimmte Obst- und Gemüses- orten (*) wurde festgestellt, daß in Anhang II „Tomaten” unter „Italia” der Markt „Ancona” irrtümlich aufge- nommen wurde. _ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — ‚HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Die Anhänge der Verordnung (EWG) Nr. 1847/85 werden durch die nachstehend aufgeführten repräsenta- tiven Märkte Spaniens und Portugals ergänzt. (2) In der italienischen Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 1847/85 wird in Anhang II „Tomaten” unter „Italia” der repräsentative Erzeugermarkt „Ancona” gestrichen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 4. April 1986 () ABl. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1. () ABL Nr. L 362 vom 31. 12. 1985, S. 8. (’) ABl Nr. L 174 vom 4. 7. 1985, S. 12. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident