17. 11. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 326/31 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) ! KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 5. November 1987 zur Ermächtigung Belgiens, für: die Anträge auf Sonderprämie für Rindfleisch- erzeuger eine Mindestzahl Tiere-vorzusehen (Nur -der .französische und der.niederländische Text sind verbindlich) (87/544/EWG) : DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 468/87 des Rates vom 10. Februar 1987 mit allgemeinen Bestimmungen zur Regelung der Sonderprämie für Rindfleisch- erzeuger ('), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. :468/87 können die Mitgliedstaaten aus verwaltungstechni- schen Gründen ermächtigt werden, die Prämienanträge für eine Mindestzahl Tiere vorzusehen. Nach Artikel 1 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 859/87 der Kommission vom 25. März 1987 zur Durchführung der Sonderprämienregelung für Rindfleischerzeuger (*) kann - diese Ermächtigung jedoch nur erteilt werden, wenn gewisse Voraussetzungen erfüllt sind. Belgien hat eine derartige Ermächtigung beantragt und dazu unter Einhaltung der Bedingungen gemäß Artikel 1 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 859/87 eine Mindestzahl von drei Tieren vorgesehen. ; Die in dieser Entécheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Belgien wird ermächtigt, in jedem zwischen dem 6. April 1987 und dem 31. Dezember 1988 gestellten Antrag auf . Gewährung der; Sonderprämie mindestens drei Tiere vorzusehen. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an Belgien gerichtet. Brüssel, den 5. November 1987 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident () ABl. Nr. L 48 vom 17. 2. 1987, S. 4. () ABl. Nr. L 82 vom 26. 3. 1987, S. 25.