L 82/20 Amtsblatt der Europäischen Union 19.3.2004 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 17. Oktober 2001 über die Unvereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt und dem Funk- tionieren des EWR-Abkommens (Sache COMP/M.2187 — CVC/Lenzing) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 3121) (Nur der englische Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (2004/237JEG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum („EWR-Abkommen“), insbesondere auf Artikel 57, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates vom 21. Dezember 1989 über die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1310/97 (*), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 3, gestützt auf die Entscheidung der Kommission vom 22. Juni 2001 über die Eröffnung des Verfahrens, nach Aufforderung der beteiligten Unternehmen zur Stellungnahme zu den von der Kommission erhobe- nen Beschwerdepunkten, gestützt auf die Stellungnahme des Beratenden Ausschusses für Unternehmenszusammenschlüsse (*), gestützt auf den abschließenden Bericht des Anhörungsbeauftragten in dieser Sache (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Am 4. Mai 2001 erhielt die Kommission die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens nach Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates (nachstehend: „die Fusionskontrollver- ordnung“), durch das die CVC Capital Partners Group Ltd (nachstehend: „CVC“) durch Aktienkauf allein die mittelbare Kontrolle im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b) der Fusionskontroll- verordnung über das österreichische Unternehmen Lenzing AG (nachstehend: „Lenzing“) erwirbt. (2) Nach Prüfung der Anmeldung gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass das Vorhaben in den Anwendungsbereich der Fusionskontrollverordnung in ihrer geänderten Fassung fällt und Anlass zu ernsthaften Bedenken in Bezug auf seine Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt und dem Funktionieren des EWR-Abkommens gibt. 1 (') ABl. L 395 vom 30.12.1989, S. 1; Berichtigung: ABl. L 257 vom 21.9.1990, S. 13. (*) ABl. L 180 vom 9.7.1997, S. 1. () ABl. C 69 vom 19.3.2004. (*) ABl. C 69 vom 19.3.2004. 2