27.8.2004 Amtsblatt der Europäischen Union L 278/59 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 23. Juli 2004 zur Änderung der Entscheidung 2004/111/EG zur Durchführung von Erhebungen über Geflügel- pestvorkommen in Haus- und Wildgeflügelbeständen in den Mitgliedstaaten im Jahr 2004 (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 2459) (Text von Bedeutung für den EWR) (2004/615J/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung 90/424JEWG des Rates vom 26. Juni 1990 über bestimmte Ausgaben im Veterinärbereich (*), insbesondere auf Artikel 20, in Erwägung nachstehender Gründe: erstmalige Durchführung solcher Erhebungen wegen der Vielseitigkeit des Geflügelsektors und der Einrichtungen, die für die Erhebung der Wildvogelbestände erforderlich sind, logistische Probleme mit sich bringen. Wegen des zunehmenden Interesses der Mitgliedstaaten an einer Früherkennung der schwach pathogenen Geflü- gelpestviren in ihren Haus- und Wildgeflügelbeständen hat die von den Mitgliedstaaten beantragte Finanzhilfe gemäß der Entscheidung 2004/111/EG den Gesamtbetrag von 600 000 EUR überschritten. Zur besseren Erforschung der Geflügelpest, von der welt- (1) Gemäß der Entscheidung 2004/111/EG der Kommission weit zunehmende Gefahren ausgehen, empfiehlt es sich, vom 29. Januar 2004 zur Durchführung von Erhebungen die Überwachungstätigkeit der Mitgliedstaaten zu unter- über Geflügelpestvorkommen in Haus- und Wildgeflügel- stützen, indem die Finanzhilfe der Gemeinschaft von beständen in den Mitgliedstaaten im Jahr 2004 (?) legen 600 O00 EUR auf insgesamt 1000 000EUR angehoben die Mitgliedstaaten bis 15. März 2004 Pläne für die und die Frist vom 15. März 2004 bis zum 15. Juni 2004 Durchführung dieser Erhebungen vor. verlängert wird. @2) Apßerdem .51eht die Eptscheldupg 2004/111/EG vor, dass (6) Die Leitlinien zur Erstellung von Plänen zur Überwa- die Gemeinschaft bis zu einem Gesamtbetrag von M .. e . . WE TT chung der Geflügelpest wurden überarbeitet; es sollte 600 000 EUR eine Finanzhilfe in Höhe von 50% der f . v N N V __ estgelegt werden, dass die von den Mitgliedstaaten vor- Ausgaben leistet, die den Mitgliedstaaten für die Ent- leoend ” el zulegenden Pläne den vorgesehenen Leitlinien entspre- nahme und Analyse von Proben entstehen. n chen müssen. (3) _ Bestimmte Mitgliedstaaten und insbesondere einige neue Mitgliedstaaten waren nicht in der Lage, die Frist bis zum 15. März 2004 einzuhalten. Erfahrungsgemäß kann die (!) ABL. L 224 vom 18.8.1990, S. 19. Entscheidung zuletzt geändert Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschus- ses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — durch die Richtlinie 2003/99/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 325 vom 12.12.2003, S. 31). (*) ABLl. L 32 vom 5.2.2004, S. 20. HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: