7.11.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 289/13 VERORDNUNG (EG) Nr. 1957/2003 DER KOMMISSION vom 6. November 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 851/2002 über die Anerkennung der Kontrollen zur Einhaltung der Vermarktungsnormen für frisches Obst und Gemüse in Zypern bei der Einfuhr in die Europäische Gemeinschaft DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 47/2003 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 10, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 851/2002 der Kommission (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 605/2003 (*), sind Name und Adresse der zyprischen Kontrolldienste nach Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1148/2001 der Kommission vom 12. Juni 2001 über die Kontrollen zur Einhaltung der Vermark- tungsnormen für frisches Obst und Gemüse (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 408/2003 (*), aufgeführt. (2) _ Die zyprischen Behörden haben der Kommission mitge- teilt, dass sich die betreffenden Angaben geändert haben. (3) Die Verordnung (EG) Nr. 851/2002 ist daher entspre- chend zu ändern. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für frisches Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Anhang I zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. 851/2002 wird die E-Mail-Adresse des „Dienstes für Warenkon- trolle — Zentralstelle (PIS)“ durch folgende Adresse ersetzt: „pis.ts@mcit.gov.cy“. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 6. November 2003 ) ABL. L 297 vom 21.11.1996, S. 1. ) ABl. L 7 vom 11.1.2003, S. 64. ’ ABl. L 135 vom 23.5.2002, S. 14. ) ABL.L ) ABL.L ) ABL.L 86 vom 3.4.2003, S. 13. 156 vom 13.6.2001, S. 9. 62 vom 6.3.2003, S. 8. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission