15. 1. 2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 11/41 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 13. Dezember 1999 über die Finanzierung von Durchführungsmaßnahmen für die harmonisierten Verbraucherpreisindizes (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 4428) (2000/30/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2494/95 des Rates vom 23. Oktober 1995 über harmonisierte Verbraucherpreisin- dizes (!), insbesondere auf Artikel 13, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Gemäß Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 2494/95 des Rates hat jeder Mitgliedstaat, beginnend mit dem Index für Januar 1997, einen harmonisierten Verbraucherpreis- index (HVPI) zu erstellen; ferner werden Durchführungs- maßnahmen erlassen, um die Vergleichbarkeit der HVPI zu gewährleisten und deren Zuverlässigkeit und Sach- dienlichkeit zu wahren. (2) Für die anfänglichen Durchführungsmaßnahmen waren in den Mitgliedstaaten zusätzliche Mittel erforderlich, die bis zum Ende des zweiten Jahres der Umsetzung dieser Maßnahmen mit 4,5 Millionen EUR veranschlagt wurden. Die Kommission hat zwei Drittel der zusätzli- chen Kosten gemäß Artikel 13 der Verordnung (EG) Nr. 2494/95 des Rates übernommen. (3) Für weitere Durchführungsmaßnahmen sind in den Mitgliedstaaten zusätzliche Mittel erforderlich, die bis zum Ende des zweiten Jahres der Umsetzung dieser Maßnahmen mit 1012 500 EUR veranschlagt wurden. Die Kommission sollte zwei Drittel der zusätzlichen Kosten gemäß Artikel 13 der Verordnung (EG) Nr. 2494/95 des Rates übernehmen — () ABL L 257 vom 27.10.1995, S. 1. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Ziel dieser Entscheidung ist es, den Mitgliedstaaten für das Haushaltsjahr 1999 Mittel zuzuweisen, damit zwei Drittel der zusätzlichen Kosten für Durchführungsmaßnahmen gedeckt werden, die sich unmittelbar aus der Verordnung (EG) Nr. 2494/95 des Rates ergeben. Diese Maßnahmen sind für den Index für Januar 2000 und den Index für Januar 2001 umzu- setzen. Zusätzliche Kosten werden bis zum Ende des Jahres 2001 finanziert. Artikel 2 Die Mitgliedstaaten verwenden die Beihilfe ausschließlich dafür, die folgenden Maßnahmen umzusetzen, die sich aus der Durch- führung der Verordnung (EG) Nr. 2494/95 des Rates ergeben, insbesondere: a) Verordnung (EG) Nr. 1749/96 der Kommission vom 9. September 1996 über anfängliche Maßnahmen zur Umset- zung der Verordnung (EG) Nr. 2494/95 des Rates über harmonisierte Verbraucherpreisindizes (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1687/98 des Rates (°) und durch die Verordnung (EG) Nr. 1688/98 des Rates (*) über die Erfassung von Waren und Dienstleistungen bzw. den geographischen und demographischen Erfassungsbereich des HVPI; b) Verordnung (EG) Nr. 1749/1999 der Kommission (°) zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2214/96 über die Über- mittlung und Verbreitung von Teilindizes des HVPI; c) Verordnung (EG) Nr. 2166/1999 des Rates (°) über die Behandlung der Produkte der Sektoren Gesundheitspflege, Erziehung und Unterricht und Sozialschutz im HVPI. () ABI. L 229 vom 10.9.1996, S. 3. (’) ABl. L 214 vom 31.7.1998, S. 12. (*) ABl. L 214 vom 31.7.1998, S. 23. (°) ABl. L 214 vom 13.8.1999, S. 1 (° 6 ABL. L 266 vom 14.10.1999, S. 1.