11. 6. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 140/19 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1427/93 DER KOMMISSION ; vom 9. Juni 1993 zur Wiedereinführung des Zollsatzes für die Waren der Kategorien 8, 9 und 40 (laufende Nummern 40.0080, 40.0090 und 40.0400) mit Ursprung in Indien, für die die in der Verordnung (EWG) Nr. 3832/90 des Rates vorgesehenen Zoll- präferenzen gewährt werden DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3832/90 des Rates vom 20. Dezember 1990 zur Anwendung allgemeiner Zollpräferenzen für Textilwaren mit Ursprung in Entwicklungsländern im Jahr 1991 (*), verlängert für 1993 durch die Verordnung (EWG) Nr.. 3917/92 (?), insbeson- dere auf Artikel 12, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 10 der Verordnung (EWG) Nr. 3832/90 wird die Zollpräferenzregelung für 1993 für jede Waren- kategorie in den Anhängen I und II gewährt, die Gegen- stand von Einzelplafonds ist, und zwar bis zur Höhe der Mengen, die in Spalte 8 ihres Anhangs I und in Spalte 7 ihres Anhangs II bezüglich bestimmter oder jeder in Spalte 5 derselben Anhänge genannten Ursprungsländer oder -gebiete festgesetzt sind. Gemäß Artikel 11 der genannten Verordnung können die Zollsätze bei der Einfuhr der betreffenden Waren jederzeit wiedereinge- führt werden, sobald die genannten Einzelplafonds auf Gemeinschaftsebene erreicht sind. Für die Waren der Kategorien 8, 9 und 40 (laufende Nummern 40.0080, 40.0090 und 40.0400) mit Ursprung in Indien ist der Plafond auf 1917 000 Stück bzw. 131 und 37 Tonnen festgesetzt. Am 19. . Februar 1993 haben die in der Gemeinschaft angerechneten Einfuhren der genannten Waren mit Ursprung in Indien, für die Zoll- präferenzen gewährt werden, den in Rede stehenden Plafond erreicht, Es ist angezeigt, den Zollsatz für die betreffenden Waren. gegenüber Indien wiedereinzuführen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Ab 14. Juni 1993 wird der Zollsatz, der aufgrund der Verordnung (EWG) Nr. 3832/90 für 1993 ausgesetzt ist, für Einfuhren in die Gemeinschaft von folgenden Waren mit Ursprung in Indien wiedereingeführt : k?ää;t I(<Ea$ägfé)e KN-Code Warenbezeichnung 40.0080 8 62051000 | Oberhemden, andere als aus Gewirken, für Männer (1 000 Stück) 6205 20 00 | und Knaben, aus Wolle, Baumwolle oder syntheti- 62053000 | schen oder künstlichen Spinnstoffen ; 40.0090 9 58021100 | Schlingengewebe (Frottiergewebe); Wäsche zur (Tonnen) 58021900 | Körperpflege oder Haushaltswäsche, aus Schlin- gengewebe (Frottiergewebe), aus Baumwolle, ex 6302 60 00 | andere als aus Gewirken ; 40.0400 40 ex 6303 91 00 | Gardinen, Vorhänge und Innenrollos ; (Tonnen) ex 6303 92 90 | Schabracken und Bettvorhänge und andere Waren ex 6303 99 90 { zur Innenausstattung, andere als aus Gewirken, aus Wolle, aus Baumwolle oder synthetischen oder 6304 19 10 | künstlichen Spinnstoffen ex 630419 90 6304 92 00 ex 6304 93 00 ex 6304 99 00 () ABL. Nr. L 370 vom 31. 12. 1990, S. 39. () ABL Nr. L 396 vom 31. 12. 1992, S. 1.