L 90/54 Amtsblatt der Europäischen Union 27.3.2004 VERORDNUNG (EG) Nr. 579/2004 DER KOMMISSION vom 26. März 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 708/98 hinsichtlich der Höchstmengen und der Mindest- wert Reis, die im Wirtschaftsjahr 2003/04 für die Intervention in Betracht kommen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3072/95 des Rates vom 22. Dezember 1995 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis ('), insbesondere auf Artikel 8 Buchstabe b), gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1785/2003 des Rates vom 29. September 2003 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Reis (*), insbesondere auf Artikel 32 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Bedingungen für die Übernahme von Rohreis durch die Interventionsstellen sind mit der Verordnung (EG) Nr. 708/98 der Kommission (*) festgelegt worden. (2) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1785/2003 sind die von den Interventionsstellen vom 1. April bis zum 31. Juli 2004 anzukaufenden Mengen auf 100000 Tonnen begrenzt worden. Um diese Menge zeitlich und räumlich gerecht aufzuteilen, sind Mengen je Erzeugermitglied- staat und je Tranche festzusetzen. (3) _ Um zu gewährleisten, dass die Gesamtmenge vollständig verwendet wird, ist vorzusehen, dass die nicht verwen- deten Mengen von einer Tranche auf die nächste über- tragen werden und die letzte Tranche für die gesamte Gemeinschaft gilt. (4) Zur Vermeidung einer spekulativen Antragstellung ist zu verlangen, dass der Marktteilnehmer eine Sicherheit leistet. Diese ist jedoch nach Maßgabe der Kategorie der Marktteilnehmer unter Berücksichtigung der sonstigen von ihnen erbrachten Garantien zu differenzieren, wobei insbesondere die Erzeuger und deren Vereinigungen bevorzugt werden sollen, die die Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 1709/2003 der Kommission vom 26. September 2003 über die Ernte- und Bestandsmel- dungen für Reis (*) erfüllt haben. (5) Um die Rolle der Intervention als Sicherungsnetz zu verstärken und die Erzeugung hochwertigen Reises zu fördern, ist die für den Interventionsankauf vorgeschrie- bene Mindestausbeute anzuheben. (') ABl. L 329 vom 30.12.1995, S. 18. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 411/2002 der Kommission (ABl. L 62 vom 5.3.2002, S. 27). Die Verordnung ist durch die Verordnung (EG) Nr. 1785/2003 (ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 96) ab dem Zeitpunkt der Anwendbarkeit letzterer Verordnung aufgehoben worden. (°) ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 96. Verordnung geändert durch den Beitrittsvertrag von 2003. (*) ABl. L 98 vom 31.3.1998, S. 21. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 610/2001 (ABl. L 90 vom 30.3.2001, S. 17). (*) ABL L 243 vom 27.9.2003, S. 92. (6) Der Verwaltungsausschuss für Getreide hat nicht inner- halb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 708/98 wird wie folgt geändert: a) Artikel 2 Absatz 2 zweiter Gedankenstrich erhält folgende Fassung: „— die Ausbeute bei der Verarbeitung nicht um 6 Prozent- punkte oder mehr unter der in Anhang II Abschnitt B genannten Grundausbeute liegt.“ b) Folgender Artikel 3a wird eingefügt: „Artikel 3a Im Wirtschaftsjahr 2003/04 werden die für die Intervention in Betracht kommenden Mengen Rohreis in zwei Tranchen für die Erzeugermitgliedstaaten und eine gemeinsame Tranche für die gesamte Gemeinschaft aufgeteilt, die alle zu diesem Zeitpunkt noch verfügbaren, nicht verwendeten Mengen gemäß der Tabelle in Anhang IV umfasst.“ c) Artikel 4 erhält folgende Fassung: „Artikel 4 (1) Alle Verkaufsangebote sind schriftlich bei einer Inter- ventionsstelle nach einem von dieser erstellten Formular einzureichen. Es werden nur Angebote zugelassen, die zwischen dem 1. und 9. April 2004, dem 10. und 14. Mai 2004 und dem 14. und 18. Juni 2004 für die in Anhang IV aufgeführten Tranchen 1, 2 und 3 eingereicht wurden und folgende Angaben enthalten: a) Name des Anbieters, b) Lagerort des angebotenen Reises, c) Angebotsmenge gemäß Artikel 1, d) Sorte, e) Grundbeschaffenheit einschließlich der Gesamtausbeute und der Ausbeute an ganzen Körnern bei der Verarbei- tung, f) Erntejahr,