10.8.2004 Amtsblatt der Europäischen Union L 263/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 1427/2004 DER KOMMISSION vom 9. August 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1622/2000 mit Durchführungsbestimmungen zur Verord- nung (EG) Nr. 1493/1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein und zur Einführung eines Gemeinschaftskodex der önologischen Verfahren und Behandlungen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (!), insbesondere auf Artikel 46, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Mit der Akte über den Beitritt der Tschechischen Repub- lik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Mal- tas, Polens, Sloweniens und der Slowakei wurde Anhang IV Nummer 4 Buchstabe d) der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 dahin gehend geändert, dass das Aufgießen von Wein auf Weintrub oder Traubentrester oder ausge- pressten aszü-Teig möglich ist, soweit dieses Verfahren für die Herstellung von „Tokaji forditäs“ und „Tokaji mäs- Jäs“ in der ungarischen Tokaj-Region nach noch festzu- legenden Bedingungen traditionell angewendet wird. Diese Bedingungen sind daher genauer festzulegen, und es ist ein Notifizierungsverfahren für den Fall vorzusehen, dass der Mitgliedstaat die Bedingungen ändern will. In Anhang II Abschnitt A der Verordnung (EG) Nr. 1622/2000 der Kommission (*) sind die Rebsorten aufge- führt, deren Traubenmost oder teilweise gegorener Trau- benmost zur Zusammensetzung der Cuv&e von aromati- schem Qualitätsschaumwein und aromatischem Quali- tätsschaumwein b. A. verwendet werden darf. Dieses Ver- zeichnis ist zu ändern, um in der Tschechischen Repub- lik, Ungarn und der Slowakei erzeugte Rebsorten darin aufzunehmen. In Anhang V Abschnitt A Nummer 1 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 sind Höchstgrenzen des Schwefel- dioxidgehalts festgesetzt. Abweichungen von diesen Höchstgrenzen sind in Anhang V Abschnitt A Nummer 2 derselben Verordnung und Anhang XII der Verordnung (EG) Nr. 1622/2000 aufgeführt. Anhang XII der Verord- nung (EG) Nr. 1622/2000 ist aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik und der Slowakei zu ändern. Bestimmte französische Tafelweine mit geografischer An- gabe können einen Gesamtalkoholgehalt von mehr als 15% vol. haben und somit einen Gehalt an flüchtiger Säure aufweisen, der über den in Anhang V Abschnitt (') ABL.L 179 vom 14.7.1999, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1795/2003 der Kommission (ABl. L 262 vom 14.10.2003, S. 13). (?) ABL. L 194 vom 31.7.2000, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1410/2003 (ABl. L 201 vom 8.8.2003, S. 9). B Nummer 1 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 fest- gesetzten Grenzwerten liegt, jedoch weniger als 25 Mil- liäquivalent pro Liter beträgt. Bestimmte griechische Qua- litätsweine haben einen Gesamtalkoholgehalt von min- destens 13 % vol., so dass sie für Ausnahmen betreffend den Gehalt an flüchtiger Säure gemäß Anhang V Ab- schnitt B Nummer 1 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 in Betracht kommen. Diese Weine sind daher in Anhang XII der Verordnung (EG) Nr. 1622/2000 auf- zunehmen. Der Anhang ist auch aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Zyperns, Ungarns, der Slo- wakei und Sloweniens zu ändern. In Anhang XVII der Verordnung (EG) Nr. 1622/2000 sind die Qualitätslikörweine b.A. aufgeführt, denen die Erzeugnisse gemäß Anhang V Abschnitt J Nummer 2 Buchstabe b) der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 beige- geben werden können. Dieses Verzeichnis ist aufgrund des Beitritts Zyperns zu ändern. Die Verordnung (EG) Nr. 1622/2000 ist daher entspre- chend zu ändern. Aus Kontrollgründen und damit die Änderungen der Ver- ordnung (EG) Nr. 1622/2000 ab dem Inkrafttreten des Vertrags über den Beitritt der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei angewendet werden können, sollte die vorliegende Verordnung mit Wirkung vom 1. Mai 2004 gelten. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 1622/2000 wird wie folgt geändert: 1. In Titel II Kapitel I wird folgender Artikel 18a eingefügt: „Artikel 18a Aufgießen von Wein oder Traubenmost auf Weintrub oder Traubentrester oder ausgepressten aszü-Teig