Nr. L 58/50 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 11. 3. 93 VERORDNUNG (EWG) Nr. 558/93 DER KOMMISSION vom 10. März 1993 | über die zur Bestimmung des löslichen trockenen Rückstands in Verarbeitungs- erzeugnissen aus Obst und Gemüse anzuwendende Refraktometermethode, zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 543/86 und zur Änderung von Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 426/86 des Rates vom 24. Februar 1986 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1569/92 (?), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 1 und Artikel 17 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 10 Absatz 7 der Verordnung (EWG) Nr. 426/86 gilt als „Gehalt an zugesetzten Zuckerarten” der sich aus der Anwendung des Refraktometers erge- bende, mit einem spezifischen Faktor multiplizierte und um einen bestimmten Wert verringerte Gehalt. Die anzuwendende Refraktometermethode wurde mit der Verordnung (EWG) Nr. 543/86 der Kommission (*) zur Festlegung von Methoden zur Messung des Zuckergehalts von Verarbeitungserzeugnissen aus Obst und Gemüse festgelegt. Erfahrungsgemäß muß diese Methode, insbe- sondere bei den alkoholhaltigen Erzeugnissen, in geeig- neter Weise geändert werden. Die Einführung der mit der vorliegenden Verordnung vorgesehenen neuen Methode setzt die Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 543/86 voraus. Die Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 543/86 bedingt wiederum eine Anpassung von Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den gemeinsamen Zolltarif (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3800/92 der Kommis- sion (*). Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der Zuckergehalt der in Anhang III der Verordnung (EWG) Nr. 426/86 genannten Erzeugnisse wird mit der im Anhang dieser Verordnung beschriebenen Refrakto- metermethode bestimmt. Artikel 2 Die Verordnung (EWG) Nr.. 543/86 wird aufgehoben. Artikel 3 Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 wird geän- dert. Zu diesem Zweck werden die Verweisung auf die Verordnung (EWG) Nr. 543/86, die in der zusätzlichen Anmerkung 1 in Kapitel 8 bzw. in den zusätzlichen Anmerkungen 2 und 6 in Kapitel 20 der ersteren Verord- nung enthalten sind, durch Verweisungen auf die vorlie-, gende Verordnung ersetzt. Arti/eel 4 Diese Verordnung tritt am 21. Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 10. März 1993 (') ABL. Nr. L 49 vom 27. 2. 1986, S. 1. (*) ABL. Nr. L 166 vom 20. 6. 1992, S. 5. () ABL Nr. L 55 vom 1. 3. 1986, S. 41. Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission (*) ABI. Nr. L 256 vom 7. 9. 1987, S. 1. (*) ABI. Nr. L 384 vom 30. 12. 1992, S. 8.