4.8.2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 198/41 RICHTLINIE 2000/51/EG DER KOMMISSION vom 26. Juli 2000 zur Änderung der Richtlinie 95/31/EG zur Festlegung spezifischer Reinheitskriterien für Süßungs- mittel, die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (5) Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Lebens- gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 89/107/EWG des Rates vom 21. Dezember 1988 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Zusatzstoffe, die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen (!), geändert durch die Richtlinie 94/ 34JEG des Europäischen Parlaments und des Rates (?), insbe- sondere auf Artikel 3 Absatz 3 Buchstabe a), nach Anhörung des Wissenschaftlichen Lebensmittelaus- schusses, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Richtlinie 94/35/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Juni 1994 über Süßungsmittel, die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen (*), geän- dert durch die Richtlinie 96/83/EG (*), enthält eine Liste derjenigen Stoffe, die als Süßungsmittel in Lebensmitteln verwendet werden dürfen. (2) Die Richtlinie 95/31/EG der Kommission vom 5. Juli 1995 zur Festlegung spezifischer Reinheitskriterien für Süßungsmittel, die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen (°), geändert durch die Richtlinie 98/66J/EG (*), legt Reinheitskriterien für die in der Richtlinie 94/35/EG aufgeführten Süßungsmittel fest. (3) Angesichts des technischen Fortschritts ist es erfor- derlich, die in der Richtlinie 95/31/EG festgelegten Reinheitskriterien für Mannit (E 421) und Maltitsirup (E 965 (ii)) zu ändern; infolgedessen muss die genannte Richtlinie angepasst werden. (4) Die im Codex Alimentarius aufgeführten, vom Gemein- samen FAO/WHO-Sachverständigenausschuss für Lebensmittelzusatzstoffe (JECFA) festgelegten Spezifika- tionen und Analysemethoden für Süßungsmittel sind zu berücksichtigen. (') ABI. L 40 vom 11.2.1989, $. 27. (#) ABl. L 237 vom 10.9.1994, S. 1. (’) ABl. L 237 vom 10.9.1994, S. 3. (‘) ABl. L 48 vom 19.2.1997, $. 16. (°) ABl. L 178 vom 28.7.1995, S. 1. () ABl. L 257 vom 19.9.1998, S. 35. mittelausschusses — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Im Anhang zur Richtlinie 95/31/EG wird der E 421 (Mannit) und E 965 (ii) (Maltitsirup) betreffende Text durch den Wort- laut im Anhang zur vorliegenden Richtlinie ersetzt. Artikel 2 Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie spätestens am 30. Juni 2001 nachzukommen. Sie unterrichten die Kommis- sion unverzüglich davon. Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme. Artikel 3 Diese Richtlinie tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Artikel 4 Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 26. Juli 2000 Für die Kommission David BYRNE Mitglied der Kommission