Nr. L _ 191/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 22. 7. 88 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2177/88 DES RATES vom 18. Juli 1988 zur Festsetzung der Einfuhrzölle für Rotbarsch, Goldbarsch und Tiefenbarsch (Sebastes-Arten), frisch, gekühlt oder gefroren, der Unterpositionen 0302 69 31, 0302 69 33, 0303 79 35, 0303 79 37, ex 0304 10 99 und 0304 90 31 der Komb1merten Nomenklatur mit Ursprung in Island DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 28, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Bei der Einfuhr von Rotbarschen, Goldbarschen und Tiefenbarschen im Rahmen des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Repu- blik Island ist ein Auslegungsproblem aufgetreten. Mit der Entscheidung des Rates wurde der anzuwendende ’ Zollsatz für Rotbarsche, Goldbarsche und Tiefenbarsche (Sebastes-Arten), frisch, gekühlt oder gefroren, mit Ursprung in Island, für die Zeit vom 1. Januar bis 30. Juni 1988 vorläufig auf 2 v. H. des Wertes festgesetzt, um eine Prüfung des Präferenzsystems für den Warenverkehr im Rahmen des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Island zu ermöglichen. Da diese Prüfung noch nicht abgeschlossen ist, empfiehlt es sich, den genannten Zeitraum bis 31. Dezember 1988 zu verlängern — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1988 wird der anzuwendende Zollsatz für Rotbarsch, Goldbarsch und Tiefenbarsch (Sebastes-Arten), frisch, gekühlt oder‘ gefroren, der Unterpositionen 0302 69 31, 0302 69 33, 0303 79 35, 0303 79 37, ex 030410 99 und 0304 90 31 der Kombinierten Nomenklatur mit Ursprung in Island, auf 2 v.H. des Wertes festgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 18. Juli 1988. / Im Namen des Rates Der Präsident Y. POTTAKIS