Nr. L _ 146/36 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 6. 6. 87 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1591/87 DER KOMMISSION vom 5. Juni 1987 zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie, Spinat und Pflaumen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Martkorganisa- tion für Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1351/86 (*), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Durch die Verordnung Nr. 41/66/EWG des Rates () wurden Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl und Bleichsellerie festgelegt; durch die Verordnung (EWG) Nr. 75/74 der Kommission (*) wurde diese Verordnung durch die Festlegung einer Güteklasse III für Rosenkohl ergänzt. In Anhang I/1 zu der Verordnung Nr. 58 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 899/87 (*), wurden Qualitätsnormen für Spinat festgelegt. In Anhang II/8 zu der Verordnung Nr. 23 des Rates (”), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1129/86 (®), wurden Qualitätsnormen für Pflaumen festge- legt. Bei der Erzeugung und dem Handel mit diesen Erzeug- nissen hat sich eine gewisse Entwicklung ergeben, insbe- sondere hinsichtlich der Anforderungen der Einzelhan- dels- und der Großmärkte. Infolgedessen müssen die gemeinsamen Qualitätsnormen geändert werden, um diesen neuen Anforderungen Rechnung zu tragen. Die Qualitätsnormen gelten für alle Stufen der Vermark- tung. Beim Transport über große Entfernungen, bei der Lagerung über einen bestimmten Zeitraum und bei den verschiedenen Behandlungen, denen die Erzeugnisse unterworfen werden, kann es aufgrund der biologischen Entwicklung oder der mehr oder weniger großen Verderblichkeit zu bestimmten Veränderungen der Erzeugnisse kommen. Diese Veränderungen müssen bei der Anwendung der Normen auf den Vermarktungsstufen berücksichtigt werden, die auf den Versand folgen. Da Erzeugnisse der Handelsklasse „Extra” besonders sorgfältig sortiert und verpackt werden müssen, ist für sie nur die Verringerung der Frische und der Turgeszenz zu berück- sichtigen. Aus Gründen der Klarheit und der Rechtssicherheit und zur einfacheren Benutzung empfiehlt es sich, bei einer (') ABl. Nr. L 118 vom 20. S. 1972, S. 1. (3 ABl. Nr. L 119 vom 8. S5. 1986, S. 46. ( ABl. Nr. 69 vom 19. 4. 1966, S. 1013/66. (*) ABl. Nr. L 9 vom 11. 1. 1974, S. 35. (5) ABl. Nr. 56 vom 7. 7. 1962, S. 1607/62. ( ABl. Nr. L 88 vom 31. 3. 1987, S. 17. (7) ABl. Nr. 30 vom 20. 4. 1962, S. 965/62. () ABl. Nr. L 103 vom 29. 4. 1986, S. 22. erneuten Änderung der betreffenden Regelung eine Neufassung vorzunehmen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Qualitätsnormen für : — Kopfkohl, Tarifstellen 07.01 B II und ex 07.01 B 1I, — Rosenkohl, Tarifstelle ex 07.01 B IL — Bleichsellerie, Tarifstelle ex 07.01 T, — Spinat, Tarifstelle 07.01 C, — Pflaumen, Tarifstelle 08.07 D des Gemeinsamen Zolltarifs sind in den Anhängen I, II, I, IV und V dieser Verordnung aufgeführt. Diese Normen gelten auf allen Vermarktungsstufen unter den in der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 vorgesehenen Bedingungen. Auf den Stufen nach dem Versand können jedoch gegenüber den vorgeschriebenen Normen : — alle Erzeugnisse eine geringfügige Verringerung der Frische und der Turgeszenz sowie — Erzeugnisse aller Güteklassen, außer der Güteklasse „Extra”, geringfügige Veränderungen aufgrund der biologischen Entwicklung und der Verderblichkeit aufweisen. Artikel 2 Die Verordnung Nr. 41/66/EWG und die Verordnung (EWG) Nr. 75/74 werden aufgehoben. Artikel 3 Die Verordnung Nr. 58 wird wie folgt geändert : — in Artikel 1 werden die Angaben „07.01 C” und „Spinat” gestrichen ; — Anhang 1/1 wird gestrichen. Artikel 4 Die Verordnung Nr. 23 wird wie folgt geändert : — In Artikel 2 Absatz 3 wird die Angabe „und Pflaumen” gestrichen ; — Anhang I[/8 wird gestrichen. Artikel 5 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft.