14. 7. 90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 182/1 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) - RAT BESCHLUSS DES RATES’ vom 29. Mai 1990 über den . Abschluß des Übereinkommens zur Gründung des Gemeinsamen Fonds für Rohstoffe (90/373/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen : Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113, auf Vorschlag der Kommissiön,- in Erwägung nachstehender Gründe: Das Übereinkommen zur Gründung des Gemeinsamen Fonds für-Rohstoffe betrifft Sachgebiete, die der Gerichts- barkeit-der Mitgliedstaaten unterfallen, und Sachgebiete, die - zur gemeinsamen Handelspolitik gehören. Das Übereinkommen wurde von der Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten unterzeichnet: Die Mitgliedstaaten haberı bereits die Verfahren der ‘Ratifi- kation, Annahme oder Genehmigung nach‘ Artikel 54 des Übereinkommens abgeschlossen. Es ist daher erforderlich, daß auch. die Gemeinschaft das - Übereinkommen, das beim Generalsekretär der Vereinten Nationen hinterlegt ist; genehmigt — BESCHLIESST: Artikel 1 Das: Übereinkommen zur Gründung- des Gemeinsamen Fonds .für Rohstoffe wird im . Namen der Gemeinschaft: genehmigt. Die Gemeinschaft hinterlegt die Instrumente für die Geneh- migung des Übereinkommens bei dem Generalsekretariat der Vereinten Nationen. Der Wortlaut des Übereinkommens ist diesem Beschluß beigefügt. Artikel 2 Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person zu bestellen, die befugt ist, das Genehmigungsinstrument im Namen der Gemeinschaft zu hinterlegen. Artikel 3 Dieser Beschluß  wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht. Geschehen zu Brüssel am 29. Mai 1990.-. . Im Namen des:Rates Der _ Präsident M. GEOGHEGAN-QUINN