26.2.2004 Amtsblatt der Europäischen Union L 58/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 322/2004 DER KOMMISSION vom 23. Februar 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 mit gemeinsamen Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen sowie Vorausfestsetzungsbescheinigungen für landwirtschaft- liche Erzeugnisse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (4) Nach Artikel 45 der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 wird die Sicherheit für die Ausfuhrlizenz der wiederein- geführten Erzeugnisse auf Antrag der Beteiligten unter gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen bestimmten Bedingungen freigegeben, wenn auf die Gemeinschaft, Wiedereinfuhr von Erzeugnissen im Rahmen der so genannten Rückwarenregelung eine Ausfuhr gleichar- tiger Erzeugnisse derselben Unterposition der Kombi- gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom n1ertﬁp hl\li)mänklatll\llir li?tlgtl Iime d1eä;r Bled.nilgu?gen 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Eerp JCHIE ..En „ATAHEHE dmer‚ .13 g.elä;har 1äen Getreide ('), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 2, Artikel 12 Näzeu.gmsse MOST TE VM SOEMICSTEMMATSTIGEN . ß ; itgliedstaat bezeichnete Zollstelle seines Hoheitsgebiets Absatz 4 und Artikel 13 Absatz 11, sowie auf die entspre- führen. Sofern sich die auszuführenden oleichar- chenden Vorschriften der übrigen Verordnungen über gemein- 3uszu Nan d Is d s derei ktorganisationen für landwirtschaftliche Erzeugnisse igen Erzeugnisse in einem anderen als dem wiederein- same Marktorg 8 ’ führenden Mitgliedstaat befinden, ist dies für die Markt- teilnehmer mit zusätzlichen Kosten verbunden. Diese Verpflichtung ist daher aufzuheben. in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 der Kommission (*) bestimmt den Anwendungsbereich der (5) _ Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000, in dem genannten Verordnung durch Angabe der Verord- die Höchstmengen an landwirtschaftlichen Erzeugnissen nungen, in denen die unter die Regelung derselben festgesetzt sind, für die gemäß Artikel 5 Absatz 1 vierter Verordnung fallenden Lizenzen vorgesehen sind. Gemäß Gedankenstrich der genannten Verordnung keine der Verordnung (EG) Nr. 670/2003 des Rates vom 8. Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen und keine Vorausfestset- April 2003 mit besonderen Maßnahmen für den Markt zungsbescheinigungen vorzulegen sind, ist zu aktuali- für Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs (*) gelten sieren. für Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen. Daher ist darauf hinzuweisen, dass die Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 auch für Lizenzen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 670/ 2003 gelten. (6) Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2336/2003 der Kommission vom 30. Dezember 2003 mit Durchführ- ungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 670/2003 (2) Unter den in Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 1291/ des Rates mit besonderen Maßnahmen für den Markt für 2000 genannten Verordnungen finden sich Verord- Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs (*), ist für nungen, die bereits aufgehoben und durch andere die Einfuhr von Erzeugnissen aus Ethylalkohol landwirt- Verordnungen ersetzt worden sind. Artikel 1 der Verord- schaftlichen Ursprungs seit 27. Januar 2004 eine nung (EG) Nr. 1291/2000 ist daher in dem Bemühen Einfuhrlizenz erforderlich. Ab diesem Zeitpunkt sind um Klarheit zu aktualisieren. daher die Höchstmengen der betreffenden Erzeugnisse festzusetzen, für die gemäß Artikel 5 Absatz 1 vierter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 (3) _ Die in Artikel 15 Absatz 3 und Artikel 35 Absatz 2 keine Lizenz vorzulegen ist. Unterabsatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 genannten Mindestbeträge für die Stellung und den Verfall der Lizenzsicherheit sind auf 60 EUR festgesetzt worden. Unter Berücksichtigung der Verwaltungskosten für die Stellung und den Verfall der Sicherheit sind diese (7) Die Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 ist entsprechend Beträge zu erhöhen. (') ABl. L 181 vom 1.7.1992, S. 21. Verordnung zuletzt geändert zu ändern. durch die Verordnung (EG) Nr. 1104/2003 (ABl. L 158 vom 27.6.2003, S. 1). Die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 ist durch die Verordnung (EG) Nr. 1784/2003 (ABl. L 270 vom 21.10.2003) ab dem Zeitpunkt der Anwendbarkeit letzterer Verordnung (1.7.2004) (8) aufgehoben worden. (*) ABI. L 152 vom 24.6.2000, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 325/2003 (ABl. L 47 vom 20.2.2003, S. 21). (°) ABL. L 97 vom 15.4.2003, S. 6. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen den Stellungnahmen aller zuständigen Verwaltungsausschüsse — (‘) ABL L 346 vom 31.12.2003, S. 19.