24.8.2004 Amtsblatt der Europäischen Union L 274/15 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 19. August 2004 zur Änderung der Entscheidung 2001/881/EG hinsichtlich des Verzeichnisses der für die Veterinär- kontrollen von aus Drittländern eingeführten Tieren und tierischen Erzeugnissen zugelassenen Grenzkontrollstellen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 3127 (Text von Bedeutung für den EWR) (2004/608/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 97/78/EG des Rates vom 18. Dezem- ber 1997 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkon- trollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnissen (!), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 2, gestützt auf die Richtlinie 91/496/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrol- len von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Tieren und zur Änderung der Richtlinien 89/662/JEWG, 90/425/EWG und 90/675/EWG (?), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Entscheidung 2001/881/JEG der Kommission vom 7. Dezember 2001 zur Festlegung eines Verzeichnisses der für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern ein- geführten Tieren und tierischen Erzeugnissen zugelasse- nen Grenzkontrollstellen und zur Aktualisierung der Be- stimmungen für die von den Sachverständigen der Kom- mission durchzuführenden Kontrollen (?) sollte aktuali- siert werden, um insbesondere Entwicklungen in be- stimmten Mitgliedstaaten und den Ergebnissen von Ge- meinschaftskontrollen Rechnung zu tragen. (2) Auf Ersuchen der slowenischen Behörden und nach einer entsprechenden Gemeinschaftskontrolle sollten zusätzli- che Grenzkontrollstellen in Jelsane (Straße), Brnik (Flug- hafen) und Dobova (Bahnhof) in das Verzeichnis aufge- nommen werden. (3) _ Auf Ersuchen der maltesischen Behörden und nach einer entsprechenden Gemeinschaftskontrolle sollte eine zu- sätzliche Grenzkontrollstelle in Marsaxlokk (Freihafen) in das Verzeichnis aufgenommen werden. (4) Auf Ersuchen der estnischen Behörden und nach einer entsprechenden Gemeinschaftskontrolle sollten zusätzli- che Grenzkontrollstellen im Muuga (Hafen) und Narva (Straße) in das Verzeichnis aufgenommen werden. (5) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschus- ses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Im Anhang der Entscheidung 2001/881/EG wird folgender Eintrag an das Verzeichnis der Grenzkontroll- stellen in Estland angefügt: 1 2 3 4 5 6 „Muuga 2300399 P HC, NHC-T(FR), NHC-NT Narva 2300299 R HC, NHC-NT“ Artikel 2 Im Anhang der Entscheidung 2001/881/EG wird folgender Eintrag an das Verzeichnis der Grenzkontroll- stellen in Malta angefügt: 1 2 3 4 5 6 „Marsaxlokk 3103099 P HC, NHC“ (') ABl. L 24 vom 30.1.1998, S. 9. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 882/2004 des Europä- ischen Parlaments und des Rates (ABl. L 165 vom 30.4.2004, S. 1). (?) ABl. L 268 vom 24.9.1991, S. 56. Richtlinie zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 2003. (*) ABl. L 326 vom 11.12.2001, S. 44. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2004/517/EG (ABl. L 221 vom 21.6.2004, S. 18).