Nr. L 338/40 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 23.11. 92 RICHTLINIE 92/93/EWG DES RATES vom 9. November 1992 zur Änderung der Richtlinie 75/275/EWG betreffend das Gemeinschaftsverzeichnis der benach- teiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG (Niederlande) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 75/268/EWG des Rates vom 28. April 1975 über die Landwirtschaft in Berggebieten und . in bestimmten benachteiligten Gebieten (!), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission (2)‚ nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (3), in Erwägung nachstehender Gründe: In der Richtlinie 75/275/EWG (*) werden die Gebiete der Niederlande bezeichnet, die in das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 5 der Richtlinie 75/268/EWG aufgenommen sind. Die niederländische Regierung hat nach Artikel 2 Absatz 1 der Richtlinie 75/268/EWG eine Änderung dieses Gemein- schaftsverzeichnisses beantragt. Die neu in das Verzeichnis aufzunehmenden Gebiete entspre- chen den Kriterien und Bestimmungsgrößen, die aufgrund der Richtlinie 75/275/EWCG zur Festlegung der betreffenden Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz S der Richtlinie 75/268/EWG angewendet werden. Bei der Festlegung der durch spezifische Nachteile gekenn- zeichneten Gebiete gemäß Artikel 3 Absatz 5 der Richtlinie 75/268/EWG wurden für die Inselgebiete zum einen die (1) ABl. Nr. L 128 vom 19. 5. 1975, $. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 797/85 (ABl. Nr. L 93 vom 30. 3. 1985, S. 1). (2) ABl. Nr. C 260 vom 9. 10. 1992, S. 8. (3) Stellungnahme vom 30. Oktober 1992 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). } (*) ABl. Nr. L 128 vom 19. 5. 1975, S. 229. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 88/403/EWG (ABl. Nr. L 195 vom 23. 7. 1988, $. 72). ungünstigen natürlichen Produktionsbedingungen wie hef- tige Winde, übermäßiger Salzgehalt im Boden, geringes Wasserpotential und ungünstige Wasserführungsverhält- nisse der Böden und zum zweiten die Beschränkungen aufgrund der Bestimmungen zum Schutz und zur Erhaltung der Landschaft und über das Fremdenverkehrspotential der betroffenen Gebiete berücksichtigt. Die Gesamtfläche dieser Gebiete ist nicht größer als 4 % der Gesamtfläche des betreffenden Mitgliedstaats — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Richtlinie 75/275/EWG wird durch den Anhang der vorliegenden Richtlinie ersetzt. Artikel 2 Diese Richtlinie ist an das Königreich der Niederlande gerichtet. Geschehen zu Brüssel am 9. November 1992. Im Namen des Rates Der Präsident D. HURD