11.6.2004 Amtsblatt der Europäischen Union L 209/9 VERORDNUNG (EG) Nr. 1092/2004 DER KOMMISSION vom 10. Juni 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1342/2003 hinsichtlich der Festlegung von Erzeugnis- kategorien für Reis im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3072/95 des Rates vom 22. Dezember 1995 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis (!), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Nach Artikel 14 der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 der Kommission vom 9. Juni 2000 mit gemeinsamen Durch- führungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen sowie Vorausfestsetzungsbescheinigungen für landwirt- schaftliche Erzeugnisse (*) können Erzeugniskategorien für Lizenzanträge und Lizenzen mit Vorausfestsetzung der Erstattung festgelegt werden. Zur flexibleren Verwaltung der Ausfuhrerstattungen sind Erzeugniskategorien für Reis festzulegen. Die Verordnung (EG) Nr. 1342/2003 der Kommission vom 28. Juli 2003 mit besonderen Durchführungsbe- stimmungen über Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Ge- treide und Reis (*) ist entsprechend zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1342/2003 wird folgender Wortlaut angefügt: „Kategorie /: 10062011 9000, 1006 20 13 9000, 1006 2015 9000, 1006 20 92 9000, 1006 20 94 9000, 1006 20 96 9000 Kategorie 8: 10063021 9000, 1006 30 23 9000, 1006 30 25 9000, 1006 30 42 9000, 1006 30 44 9000, 1006 30 46 9000 Kategorie 9: 10063061 9100, 1006 30 63 9100, 1006 30 65 9100, 1006 30 92 9100, 1006 30 94 9100, 1006 30 96 9100 Kategorie 10: 10063061 9900, 1006 30 63 9900, 1006 30 65 9900, 1006 30 92 9900, 1006 30 94 9900, 1006 30 96 9900.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Union in Kraft. Sie gilt für die ab 1. April 2004 erteilten Lizenzen. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 10. Juni 2004 (!) ABL. L 329 vom 30.12.1995, S. 18. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 411/2002 der Kommission (ABl. L 62 vom 5.3.2002, S. 27) und aufgehoben durch die Verordnung (EG) Nr. 1785/2003 (ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 96) mit dem Datum deren Inkrafttretens. (?) ABL. L 152 vom 24.6.2000, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 636/2004 (ABl. L 100 vom 6.4.2004, S. 25). (°) ABL. L 189 vom 29.7.2003, S. 12. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 777/2004 (ABl. L 123 vom 27.4.2004, S. 50). Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission