2. 6. 92 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 150/11 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1428/92 DER KOMMISSION vom 1. Juni 1992 über den Verkauf von Rindfleisch aus Interventionsbeständen nach der Verord- nung (EWG) Nr. 2539/84 zur Ausfuhr nach seiner Verarbeitung, zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 569/88 und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2911/91 . DIE KOMMISSION DER EUROPAÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — ! gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Rindfleisch (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 1628/91 (?), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach der Verordnung (EWG) Nr. 2539/84 der Kommis- sion vom 5. September 1984 mit besonderen Einzelheiten für bestimmte Verkäufe von gefrorenem Rindfleisch aus Beständen der Interventionsstellen (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1809/87 (*), kann beim Verkauf von Rindfleisch aus Interventionsbeständen in der Gemeinschaft ein Verfahren in zwei Phasen angewandt werden. Einige Interventionsstellen verfügen über große Bestände an Interventionsfleisch. Wegen der hohen Kosten, die sich aus der Lagerung dieses Fleisches ergeben, ist eine Verlängerung der Lagerzeit zu vermeiden. Ein Teil dieses Fleisches sollte gemäß den Verordnungen (EWG) Nr. 2539/84 und (EWG) Nr. 2182/77 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3988/87 (*), zur Verarbeitung und Ausfuhr angeboten werden. Angesichts der Kontrollerfordernisse müssen außerdem besondere Durchführungsbestimmungen erlassen werden, die vor allem die Mindestkaufmenge betreffen. Damit diese Maßnahme reibungslos abgewickelt werden kann, sollte der Ausfuhr eine Frist gesetzt werden. Zur Sicherstellung der Verarbeitung und Ausfuhr des verkauften Fleisches sollte die Stellung der in Artikel S Absatz 2 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 2539/84 genannten Sicherheit zusammen mit der vorge- sehen werden, die in Artikel 5 Absatz 3 Buchstabe a} derselben Verordnung erwähnt ist. Die zur Ausfuhr bestimmten Erzeugnisse aus Beständen der Interventionsstellen fallen unter die Verordnung (') ABI. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. (3 ABl. Nr. L 150 vom 15. 6. 1991, S. 16. () ABl. Nr. L 238 vom 6. 9. 1984, S. 13. () ABI. Nr. L 170 vom 30. 6. 1987, S. 23. ( ABl Nr. L 251 vom 1. 10. 1977, S. 60. () ABl. Nr. L 376 vom 31. 12. 1987, S. 31. (EWG) Nr. 569/88 der Kommission (’), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1354/92 (*). Für die erforderlichen Eintragungen ist jedoch der Anhang der genannten Verordnung zu erweitern. Die Verordnung (EWG) Nr. 2911/91 der Kommission (*) ist aufzuheben. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Zur Verarbeitung in der Gemeinschaft und darauf- folgendem Export sollen folgende Rindfleischmengen verkauft werden : —. rund 10 000 Tonnen Fleisch ohne Knochen, die sich im Besitz der . Intervetionsstelle des Vereinigten Königreichs befinden und vor dem 1. Februar 1992 angekauft wurden ; — rund 10 000 Tonnen Fleisch ohne Knochen, die sich im Besitz der irischen Interventionsstelle befinden und vor dem 1. Februar 1992 angekauft wurden. (2) Vorbehaltlich der Bestimmungen dieser Verord- nung erfolgt der Verkauf gemäß den Verordnungen (EWG) Nr. 569/88, (EWG) Nr. 2539/84 und (EWG) Nr. 2182/77. (3) OQualität und Mindestpreise gemäß Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2539/84 sind in Anhang I ‚ aufgeführt. (4) BEin Angebot ist nur gültig, wenn es — sich' auf eine Gesamtmenge von mindestens 400 Tonnen Rindfleisch ohne Knochen erstreckt ; —. sich auf eine Partie erstreckt, die sich aus allen in Anhang II gemäß der dort dargelegten Aufteilung genannten Teilstücke zusammensetzt und bezüglich der so zusammengesetzten Partie auf einen in Ecu ausgedrückten Stückpreis je Tonne bezieht ; (’) ABl. Nr. L SS vom 1. 3. 1988, S. 1. (*) ABI. Nr. L 145 vom 27. 5. 1992, S. 53. (*) ABl. Nr. L 276 vom 3. 10. 1991, S. 28.