Nr. L _ 55/4 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften ‘ 25. 2. 87 VERORDNUNG (EWG) Nr. 538/87 DES RATES vom 23. Februar 1987 'zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3309/85 zur Festlegung der Grundre- geln für die Bezeichnung und Aufmachung von Schaumwein und Schaumwein mit zugesetzter Kohlensäure DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Eurdpäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des Rates vom S. Februar 1979 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Wein (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 536/87 (?), insbesondere auf Artikel S4 Absatz 1, ; auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3309/85 (*), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1626/86 (*), sind die Grundregeln für die Bezeichnung von Schaumwein und Schaumwein mit zugesetzter Kohlensäure festgelegt worden. Um Verzerrungen bei den bestehenden Handels- strömen zu vermeiden, ist im Rahmen dieser Regeln vorzusehen, daß aus Drittländern stammender Schaum- wein als „Sekt” bezeichnet werden darf, wenn er als gleichwertig mit einem aus der Gemeinschaft stam- menden Qualitätsschaumwein anerkannt ist. Aromatischer Qualitätsschaumwein und aromatischer Qualitätsschaumwein bestimmter Anbaugebiete sind aufgrund ihres erheblichen Restzuckergehalts einander sehr ähnlich. Für die Angabe dieses Merkmals auf dem Etikett sind deshalb bei beiden Erzeugnisklassen dieselben Regeln vorzusehen. Es ist angezeigt, Artikel 3 Absatz 2 Unterabsatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3309/85 mit den Bestimmungen, die für die Angabe der Anschrift des Abfüllers für nicht schäumende Weine gelten, in Einklang zu bringen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 3309/85 wird wie folgt geän- dert : (') ABl. Nr. L 54 vom S. 3. 1979, S. 1. (?) Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts. ; (*) Stellungnahme vom 19. Februar 1987 (noch nicht im Amt- blatt veröffentlicht). (*) ABl. Nr. L 320 vom 29. 11. 1985, S. 9. (5) ABl. Nr. L 144 vom 29. 5. 1986, S. 3. 1. Artikel 3 Absatz 2 Unterabsatz 2 erhält folgende Fassung : „Wird auf dem Etikett der Name oder die Firma des Herstellers angegeben und erfolgt die Herstellung in einer anderen Gemeinde oder einem anderen Gemein- deteil oder in einem anderen Mitgliedstaat als nach Unterabsatz 1 zweiter Gedankenstrich, so werden die dort genannten Angaben durch die Angabe des Namens der Gemeinde oder des Gemeindeteils, in dem die Herstellung erfolgt, sowie — im Falle der Herstellung in einem anderen Mitgliedstaat — durch die Angabe dieses Mitgliedstaats ergänzt.” 2. In Artikel 5 a) erhält Absatz 2 Buchstabe e) folgende Fassung : „e) bei einem aus einem Drittland stammenden Schaumwein durch „Schaumwein” oder „Qualitätsschaumwein” oder „Sekt”, wenn die für seine Herstellung festgelegten Bedingungen als den in Titel III der Verordnung (EWG) Nr. 358/79 aufgeführten Bedingungen gleichwertig anerkannt worden sind. ; Bei diesem Schaumwein gehört zu der Verkehrsbezeichnung ein Hinweis auf das Drittland, in dem die verarbeiteten Wein- trauben geerntet, zu Wein verarbeitet und zu Schaumwein weiterverarbeitet worden sind. Sind die zur Herstellung des Schaumweins verwendeten Erzeugnisse in einem anderen Land gewonnen worden als dem Land, in dem die Herstellung stattgefunden hat, so muß sich die Angabe des Herstellungslandes gemäß Artikel 3 Absatz 3 deutlich von den Angaben auf dem Etikett abheben.” ; b) erhält Absatz 3 Unterabsatz 3 folgende Fassung : „Abweichend von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe c) kann die Angabe der Art des Erzeugnisses gemäß Unterabsatz 1 bei aromatischen Qualitätsschaum- weinen und aromatischen Qualitätsschaumweinen b.A. im Sinne des Artikels 18 der Verordnung (EWG) Nr. 358/79 durch die Angabe des durch die Analyse ermittelten Restzuckergehalts in Gramm je Liter ersetzt werden.” ;