14. 2. 89° Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 42/7 VERORDNUNG (EWG) Nr. 352/89 DER KOMMISSION vom 13. Februar 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 570/88 über den Verkauf von Billig- butter und die Gewährung einer Beihilfe für Butter und Butterfett für die Herstellung von Backwaren, Speiseeis und anderen Lebensmitteln DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame, Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1109/88 (?), insbeson- dere auf Artikel 6 Absatz 7 und Artikel 12 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 11 ‘der Verordnung (EWG) Nr. 570/88 der Kommission (*) wurde zuletzt durch die Verordnung (EWG) Nr. 2951/88 (*) unter anderem dahin gehend geän- dert, daß das Butterfett innerhalb von drei Monaten, vom Ablauf der Angebotsfrist an gerechnet, hergestellt werden muß. Diese Änderung erfolgte aufgrund einer Lage, für die eine anomal starke Nachfrage nach Butter sowohl aus Ööffentlichen Beständen als auch auf dem Markt kenn- zeichnend war. Um diese Nachfrage zu drosseln, sah sich die Kommission veranlaßt, den Mindestverkaufspreis zu erhöhen, die Beihilfen zu senken und die Fristen für die Herstellung von Butterfett und für die Beimischung in Fertigerzeugnisse zu verkürzen. Diese Maßnahmen hatten zur Folge, daß die Nachfrage, gemessen am tatsächlichen Bedarf der betreffenden Industrie, auf ein normales Maß zurückging. Angesichts der neuen Lage empfiehlt es sich, die ursprüngliche Frist für die Verarbeitung von Butter zu Butterfett wieder einzuführen. Außerdem kann dadurch der zwischen dieser Frist und der für die Beimischung in Fertigerzeugnisse geltenden Frist bestehende Unterschied verkleinert werden. Die in dieser Verordnung' vorgesehenen Maßnahmen‘ entsprechen der Stelluhignahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Amkel 11 der Verordnung (EWG) Nr 570/88 erhält der erste Gedankenstrich folgende Fassung : ; „— sieben Monate beträgt, wenn es sich um die Herstellung des Butterfetts handelt,”. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt für die vor ihrem Inkrafttreten zugeschlagenen Mengen, für welche die für die Herstellung von Butterfett festgelegte Dreimonatsfrist bis dahin noch nicht abge- laufen ist. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 13. Februar 1989 (') ABl. Nr, L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. @) ABl. Nr. L 110 vom 29. 4. 1988, S. 27. © ABlI. Nr. L S55 vom 1. 3. 1988, S. 31. (*) ABl. Nr. L 266 vom 27. 9. 1988, S. 28, Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission