11.5. 89 , Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 128/29 - VERORDNUNG (EWG) Nr. 1235/89 DES RATES. vom 3. Mai 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 über die gemeinsame Marktorganisation für Eier und der Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 über die gemeinsame Marktorganisation für Geflügelfleisch DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen _ Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission (!), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (2), nach Stellungnahme..des Wirtschafts- und Sozialausschus- ses (?), in Erwägung nachstehender Gründe: Die Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3207/88 (°), und die Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 (®), zuletzt geändert durch ‚die Verordnung (EWG) Nr. 3907/87 (7), sehen vor, daß die Einschleusungspreise und die Abschöpfungen insbesondere unter Zugrundelegung der Futtermittelpreise vierteljährlich - bestimmt werden. Wegen dieser direkten Abhängigkeit und angesichts des Umstands, daß das Getreidewirtschaftsjahr am 1. Juli beginnt,-sollten die für-die Anwendung der Einschleusungspreise .und der ; Abschöpfungen geltenden Termine in diesen Sektoren um einen Monat vorverlegt werden. Die betreffenden Vierteljahre fallen .dann mit .den Kalendervierteljahren zusammen. i ; Nach den Artikeln S und 7 der Verordnungen (EWG) Nr. 2771/75 und (EWG) Nr. 2777/75 sind unter anderem mindestens einmal jährlich die Angaben zu überprüfen, die bei der Festsetzung der: Ableitungskoeffizienten und ‘der Pauschalbeträge. zugrunde. gelegt werden. Die bei der Ver-.- waltung der Märkte für Eier und Geflügelfleisch gewonnene Erfahrung und praktische Überlegungen ergeben, daß diese .Vorschriften nicht mehr zweckdienlich sind. Sie sollten deshalb aufgehoben werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: ” Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 wird wie folgt geän- dert: 1. Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe e) wird gestrichen. (!) ABI. Nr. C 82 vom 3. 4. 1989, S. 49: (2) ABl. Nr. C 120 vom 16. 5. 1989, (3) Stellungnahme vom 31. März 1989 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). . (*) ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 49, (5) ABI. Nr. L 286 vom 20. 10. 1988, S. 2. (°) ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, $. 77. (?) ABI. Nr. L 370 vom 30. 12. 1987, S. 14. . Artikel 4 Absatz 1 erhält folgende Fassung: „(1) Die Abschöpfung auf Eier in.der Schale setzt sich . wie folgt zusammen: a) aus einem Teilbetrag in Höhe des Unterschieds zwischen den Preisen in der Gemeinschaft und-auf dem Weltmarkt für die Futtergetreidemenge, die in . der Gemeinschaft zur Erzeugung von einem Kilo- gramm Eier in der Schale erforderlich ist. Die Futtergetreidepreise in der Gemeinschaft werden einmal jährlich für einen jeweils am 1. Juli beginnen- den Zeitraum von zwölf Monaten nach Maßgabe der Schwellenpreise und ihrer monatlichen Zuschläge ermittelt. Sie dienen der Festsetzung der Abschöp- fung-ab 1. Juli. Die Futtergetreidepreise auf dem Weltmarkt werden vierteljährlich auf der Grundlage der Futtergetrei- depreise ermittelt, die für den Zeitraum von fünf Monaten vor dem Monat festgestellt werden, der dem Vierteljahr vorausgeht, für das der Teilbetrag - errechnet wird. Bei der Festsetzung der ab 1. Oktober, 1, Januar und 1. April geltenden Abschöpfung wird der Entwick- lung der. Futtergetreidepreise auf dem Weltmarkt jedoch.nur Rechnung getragen, wenn gleichzeitig der Einschleusungspreis neu festgesetzt wird; b) aus einem Teilbetrag in Höhe von 7 v.H..des _ Durchschnitts der während der vier Vierteljahre vor dem 1. April eines jeden Jahres geltenden Einschleu-. sungspreise. ) ‘ Dieser : Teilbetrag wird einmal jährlich für einen jeweils am 1. Juli beginnenden Zeitraum von zwölf Monaten festgesetzt.“ . Artikel S Absatz 2 erhält folgende Fassung: „(2) Die Koeffizienten, die die Mengen- und ‘das- Verhältnis ausdrücken, die in Absatz 1 genannt:sind, werden nach dem Verfahren des Artikels 17 festge- setzt.“ ; . Artikel 7 Absatz 2 letzter Unterabsatz erhält folgende Fassung: — „Bei der Festsetzung des.ab 1. Oktober, 1. Jänuar und 1. April geltenden Einschleusungspreises wird der Ent- wicklung der Futtergetreidepreise auf dem Weltmarkt jedoch nur Rechnung getragen, wenn der Preis der genannten Menge gegenüber dem für die Berechnung des Einschleusungspreises für das vorherige Vierteljahr her- angezogenen Preis eine Mindestabweichung aufweist.“