Nr. L 35/36 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 6. 2. 87 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 15. Dezember 1986 betreffend ein Verfahren gemäß Artikel 85 des EWG-Vertrags (IV/31.458 — X/Open Group) (Nur der deutsche, englische, französische, italienische und niederländische Text sind verbindlich) (87/69/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung des Rates Nr. 17 vom 6. Februar 1962, erste Verordnung zur Anwendung der Artikel 85 und 86 des Vertrags ('), geändert durch die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, und insbe- sondere auf Artikel 6 und 8, im Hinblick auf die Anmeldung einer Reihe von Ver- einbarungen, einschließlich der „Vereinbarung X/Open Group” vom 19. August 1985, die zwischen den Unter- nehmen Compagnie des Machines Bull, Frankreich, Digital Equipment Corporation International (Europa), Schweiz, L. M. Ericsson, Schweden, International Compu- ters Ltd, Vereinigtes Königreich, Nixdorf Computer AG, Bundesrepublik Deutschland, Ing. C. Olivetti & C. SpA, Jtalien, Philips International BV, Niederlande, Sperry Corporation (jetzt Unisys), USA und Siemens Aktienge- sellschaft, Bundesrepublik Deutschland, abgeschlossen worden sind, sowie auf die nachfolgende Vereinbarung zwischen diesen Unternehmen und der AT&T Informa- tion Systems Inc, Vereinigte Staaten, im Hinblick auf den nach Maßgabe von Artikel 19 Absatz 3 der Verordnung Nr. 17 (?) veröffentlichten wesentlichen Inhalt der Anmeldung, nach Ablösung des Beratenden Ausschusses für Kartell- und Monopolfragen, (') ABl. Nr. 13 vom 21. 2. 1962, S. 204/62. (#) ABI. Nr. C 250 vom 7. 10. 1986, S. 2. in Erwägung nachstehender Gründe : (1) I. SACHVERHALT Allgemeiner Hintergrund Computer benötigen ein Betriebssystem, das die Betriebsanweisungen erteilt, ‘ die der Computer braucht, um seine Funktionen auszuüben. Seit jeher hat das Konzept der Computerarchitektur zur Folge gehabt, daß ein enger Zusammenhang der Betriebssystemsoftware mit den Hardwarekompo- nenten desselben Systems besteht mit dem Ergebnis, daß die für eine bestimmte Architektur bestimmten Betriebssysteme normalerweise nicht für Maschinen mit einer unterschiedlichen Archi- tektur verwendet werden konnten. Die Aufgaben, welche die Computer lösen sollen, werden von Anwendungsprogrammen — ausgeführt.. Anwen- dungsprogramme werden ihrerseits für bestimmte Betriebssysteme geschrieben und _ können normalerweise nur auf diesen Systemen ablaufen. Die Investitionen der Benutzer in Anwendungspro- gramme sind erheblich. Benutzer, die den Erwerb einer neuen Datenverarbeitungsanlage in Erwägung ziehen, auf der sie ihre vorhandenen Anwendungs- programme nicht verwenden können, tun dies in der Kenntnis, daß ein solcher Schritt kostspielig und zeitaufwendig sein kann, da bisherige Programme umgeschrieben oder eine Reihe von neuen Anwendungsprogrammen erworben werden müssen. Die Benutzer sind daher im allgemeinen an die Systeme gebunden, für die sie sich einmal entschieden haben. Das bedeutet für die Benutzer eine Begrenzung ihrer Auswahl und der Bedeutung von Preis und Qualität als Parameter im Wettbe- werb zwischen Lieferanten von Hardware und Soft- ware.