21. S. 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 128/1 I (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 1378/88 DES RATES vom 3. Mai 1988 zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für Frühkartoffeln und frische Tafeltrauben mit Ursprung in Zypern (1988) v DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Das Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Zypern, ergänzt durch das Protokoll zur Festlegung der Bedingungen und Verfahren für die Durchführung der zweiten Stufe des Abkommens und über die Anpassung einiger Bestimmungen des Abkom- mens ('), sieht die Eröffnung von jährlichen Zollkontin- genten für 60 000 Tonnen Frühkartoffeln des KN-Codes 0701 90 59 und für 7 500 Tonnen frische Tafeltrauben . der KN-Codes ex 08061015 und ex 08061019 müt Ursprung in Zypern vor. Diese Mengen müssen vom Zeitpunkt des Inkrafttretens des genannten Protokolls an gemäß Artikel 18 des Protokolls schrittweise erhöht werden und betragen daher für das Jahr 1988 65 000 bzw. 8100 Tonnen. Im Rahmen dieser Zollkontingente werden die Zollsätze nach den in Artikeln S und 16 des genannten Protokolls festgelegten Zeitfolgen und Bedin- gungen schrittweise abgebaut. Im Protokoll zu dem Assoziationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Repu- blik Zypern im Anschluß an den Beitritt des Königreichs Spanien und der Portugiesischen Republik (?) ist jedoch vorgesehen, daß diese Mitgliedstaaten die Anwendung der Präferenzregelung für Waren der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über die gemein- same Marktorganisation für Obst und Gemüse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1113/88 (*), bis zum 31. Dezember 1989 bzw. 31. Dezember 1990 aussetzen. Das Zollkontingent für frische Tafeltrauben gilt infolgedessen nur für die Gemeinschaft in ihrer Zusam- mensetzung vom 31. Dezember 1985, während das Zoll- kontingent für Frühkartoffeln in der Zwölfergemeinschaft gilt. (') ABl. Nr. L 393 vom 31. 12. 1987, S. 2. @) ABI. Nr. L 393 vom 31. 12. 1987, S. 37. @© ABl. Nr. L 118 vom 20. S. 1972, S. 1: (*) ABl. Nr. L 110 vom 29. 4..1988, S. 33. Diese Gemeischaftszollkontingente sind daher für Früh- kartoffeln für den Zeitraum vom 16. Mai bis 30. Juni 1988 und für frische Tafeltrauben für den Zeitraum vom 8. Juni bis 4. August 1988 zu eröffnen. - ‚Es ist vor allem sicherzustellen, daß alle Importeure der Gemeinschaft gleichen und kontinuierlichen Zugang zu diesen Kontingenten haben und daß die vorgesehenen Kontingentszollsätze fortlaufend auf sämtliche Einfuhren der betreffenden Waren in allen Mitgliedstaaten bis zur Ausschöpfung der Kontingente angewandt werden. Dem Gemeinschaftscharakter dieser Kontingente kann unter Beachtung der oben aufgestellten Grundsätze dadurch entsprochen werden, daß der Ausnutzung der Gemein- schaftszollkontingente eine Aufteilung auf die Mitglied- staaten zugrunde gelegt wird. Damit die tatsächliche Marktentwicklung bei diesen Waren möglichst weitge- hend berücksichtigt wird, ist diese Aufteilung entspre- chend dem Bedarf der Mitgliedstaaten vorzunehmen, der einerseits anhand der statistischen Angaben über die während eines repräsentativen Bezugszeitraums getätigten Einfuhren dieser Waren aus Zypern und andererseits nach den Wirtschaftsaussichten für die betreffenden Kontingentszeiträume zu berechnen ist. Während der letzten drei Jahre, über die vollständige - statistische Angaben vorliegen, haben sich die Einfuhren der Mitgliedstaaten für Frühkartoffeln wie folgt entwik- kelt : (in Tonnen) . Mitgliedstaaten 1984 1985 1986 Benelux . 4714 1861 3999 Dänemark ' — — 1 Deutschland 3071 1932 . 4120 Griechenland — — .20— Spanien — — — Frankreich — — — Irland 630 854 92 Italien . — — — Portugal — — — Vereinigtes Königreich 68 524 63 846 64 496