Nr. L _ 59/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 4. 3. 92 VERORDNUNG (EWG) Nr. 541/92 DER KOMMISSION vom 3. März 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3061/84 mit Durchführungs- bestimmungen zur Beihilferegelung für die Erzeugung von Olivenöl DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette ('), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 356/92 (*), insbe- sondere auf Artikel 5 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe : Damit die Verwaltung im Zusammenhang mit der Beihil- fegewährung für die Erzeugung von Olivenöl verbessert und die Auszahlung dieser Beihilfe beschleunigt werden kann, sollten die Erzeugerorganisationen oder ihre Ver- einigungen die Beihilfeanträge — nach Vornahme der erforderlichen Überprüfungen — nach Maßgabe ihres Eingangs übermitteln. Die der Beihilfenbeantragung durch die jeweiligen Olivenbauern sowie die den genannten Organisationen oder Vereinigungen gesetzten Fristen sollten‘ erfahrungs- gemäß angepaßt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 3061/84 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1684/91 (*), wird wie folgt geändert : ' 1. In Artikel 3 erhält der erste Absatz folgende Fassung : „Unbeschadet ..., wenn sie a) über die zur Erfüllung der zugeteilten Aufgaben erforderliche Verwaltung verfügt ; b) über das zur Erfüllung dieser Aufgaben erforder- liche qualifizierte Personal verfügt ; c) vierteljährlich einen Tätigkeitsbericht erstellt und über ihre Tätigkeit Buch führt; d) vorbehaltlich der Einhaltung des in Artikel 5 genannten Termins — der zuständigen Behörde, wenn es sich um eine nicht angeschlossene Organisation handelt, die im Vormonat gestellten Beihilfe- anträge monatlich vorlegt ; ; — der Vereinigung, wenn es sich um eine ange- schlossene Organisation handelt, die im Vormonat gestellten Beihilfeanträge monatlich vorlegt ; — der zuständigen Behörde, wenn es sich um eine Vereinigung handelt, die im Vormonat gestellten Beihilfeanträge monatlich vorlegt.” 2. In Artikel 5 Absatz 3 wird das Datum „31. Mai” durch „15. Juni” ersetzt. ; 3. In Artikel 5 Absatz 4 wird das Datum „15. August” durch „15. Juli” ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 3. März 1992 (') ABl. Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66. 2) ABl. Nr. L 39 vom 15. 2. 1992, S. 1. () ABl. Nr. L 288 vom 1. 11. 1984, S. 52. _ () ABL _Nr. L 155 vom 19. 6. 1991, S. 5. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission