29.12.2005 Amtsblatt der Europäischen Union L 346/31 BESCHLUSS DES RATES vom 21. Dezember 2005 zur Änderung des Übereinkommens zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) zur Ermöglichung von Finanzierungen in der Mongolei (2005/954J/EG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 181a, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Mongolei ist zwar seit 2000 Mitglied der EBWE, gehört jedoch nicht zu den Ländern, in denen die Bank Finanzierungen aus eigenen Mitteln tätigen darf. Auf Antrag des mongolischen Premierministers hat sich das Direktorium der EBWE einstimmig dafür ausgespro- chen, die Mongolei in den Kreis der Einsatzländer der Bank aufzunehmen. Mit einer Resolution vom 30. Januar 2004 hat sich der Gouverneursrat der EBWE für die nötige Änderung des Übereinkommens zur Errichtung der Bank ausgespro- chen, damit diese künftig auch Projekte in der Mongolei finanzieren kann. Alle Gouverneure der Bank haben für die Änderung gestimmt, darunter auch der Gouverneur, der die Europäische Gemeinschaft vertritt. Da die Änderung den Zweck und die Aufgaben der Bank betrifft, muss sie außerdem von allen Mitgliedsländern (!) Stellungnahme vom 15. November 2005 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). und -institutionen der Bank, unter anderem auch von der Europäischen Gemeinschaft, förmlich angenommen wer- den. Die Annahme dieser Änderung durch die Europäische Gemeinschaft ist erforderlich, damit die Ziele der Gemeinschaft im Bereich der wirtschaftlichen, finanziel- len und technischen Zusammenarbeit mit Drittländern erreicht werden können — BESCHLIESST: Artikel 1 Die zur Ermöglichung von Finanzierungen der EBWE in der Mongolei erforderliche AÄnderung des Übereinkommens zur Er- richtung der Bank wird im Namen der Gemeinschaft angenom- men. Der Wortlaut der Änderung ist diesem Beschluss beigefügt. Artikel 2 Der die Europäische Gemeinschaft vertretende Gouverneur der EBWE wird der Bank eine Erklärung über die Annahme dieser Änderung übermitteln. Geschehen zu Brüssel am 21. Dezember 2005. Im Namen des Rates Der Präsident B. BRADSHAW