Nr. L 300/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 18. 10. 89 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3119/89 DER KOMMISSION vom 17. Oktober 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3294/86 zur Festsetzung der bei der Umrechnung der Abschöpfungen und Erstattungen im Sektor Reis anzuwen- denden Umrechnungskurse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN _ GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag:zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1676/85 des Rates vom 11. Juni 1985 über den Wert der Rechnungseinheit und die. im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik anzu- wendenden Umrechnungskurse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1636/87 (?), insbesondere auf Airtikel 2 Absatz 4, in Erwägung nachstehender.Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3294/86 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3087/89 (*), ist ein spezifischer landwirtschaftlicher Umrechnungskurs festgesetzt worden. Zur. Vereinfachung der Verwaltungsarbeit sollte der Umrechnungskurs ange- wandt werden, der bei der Berechnung der Währungsaus- gleichsbeträge als spezifischer landwirtschaftlicher Umrechnungskurs für Reis gilt. Dieser Kurs wird nach Artikel 3a der. Verordnung (EWG) Nr.. 3152/85 der Kommission vom 11. November 1985 .über die Durch- führungsbestimmungen zur Verordnung. (EWG) Nr. 1676/85 des Rates über den Wert der Rechnungseinheit und die im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik anzu- wendenden Umrechnungskurse (*), zuletzt: geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2300/89.(°), festgesetzt. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen .der Stellungnahme der zuständigen Verwal- tungsausschüsse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 3294/86 wird wie folgt geän- dert : 1. Artikel 1 Absatz 2 erhält folgende Fassung : „(2) Der spezifische landwirtschaftliche Umrech- nungskurs ist der in Artikel 3a der Verordnung (EWG) Nr. 3152/85 der Kommission (*) genannte Kurs. () ABl. Nr. L 310 vom 21.11.1985, S. 1” 2. Artikel 1 Absatz 3, die Artikel 2 und 3 sowie der Anhang werden aufgehoben. Artikel 2 Diese Verordnung: tritt am 31. Oktober 1989 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 17. Oktober. 1989 (') ABl. Nr. L.164 vom 24. 6. 1985‚ S: 1. () ABl. Nr. L 153 vom 13. 6. 1987, S. 1. (‘) ABL Nr. L-304 :vom 30. 10. 1986, S. 25. (*) ABL; Nr. L 296 vom 14. 10. 1989, S. 9. () ABl Nr. L 310 vom 21. 11. 1985, S. 1. (*) ABL. Nr. L 220 vom 29. 7. 1989, S. 8. Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission