31. 7. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften - Nr. L 208/17 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2399/86 DER KOMMISSION vom 30. Juli 1986 zur Änderung von Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2347/84 über beihilfe- fähige getrocknete Weintrauben DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Grundung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 426/86 des Rates vom 24. Februar 1986 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Verarbeitungserzeugnisse aus ÖObst und Gemüse ('), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1838/86 (?), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2347/84 der Kommission (*) wird der dem Erzeuger zu zahlende Mindestpreis je nach der Güteklasse, in welche die un- verarbeiteten getrockneten Weintrauben _ eingestuft werden, mit einem Koeffizienten multipliziert. Die Güte- ‚klassen werden nach Qualitätsmerkmalen wie Farbe, augenscheinliches Eigengewicht, Zahl der roten, kleinen und kranken Beeren bestimmt. Diese Merkmale können vom Ökosystem oder der Anbautechnik beeinflußt sein. Eine Urhstellung der Anbautechnik im Gebiet von Pylias (Griechenland) hat zu einer qualitativen Verbesserung der Erzeugung in diesem Gebiet beigetragen. Aufgrund dieser Verbesserung sollte die bisherige Einteilung in Güte- klassen geändert werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen- entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2347/84 wird die in Teil I „Auf den Mindestpreis anwendbare Koeffi- zienten” stehende Tabelle „Korinthen” durch‘die Tabelle im Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. September 1986 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen 1hren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 30. Juli 1986 (') ABl. Nr. L 49 vom 27. 2. 1986, S. 1. (?) ABl. Nr. L 159 vom 14. 6. 1986, S. 1. (?) ABl. Nr. L 219 vom 16. 8. 1984, S. 1. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident