15. 2. 89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 43/49 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 15. Dezember 1988 zur Verbesserung der Effizienz der)\grarstruktur in Spanien gemäß der Verord- nung (EWG) Nr. 797/85 des Rates (Nur der spanische Text ist verbindlich) (89/114/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates vom 12. März 1985 zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1137/88 (?), insbesondere auf Artikel 25 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Die spanische Regierung hat gemäß Artikel 24 Absatz 1 zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 die im Anhang der vorliegenden Entscheidung angeführten Rechts- und Verwaltungsvorschriften mitge- teilt. Nach Artikel 25 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 muß die Kommission, entscheiden, ob die mitge- teilten Rechts- und Verwaltungsvorschriften den Auflagen und Zielen der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 unter besonderer Berücksichtigung des zwischen den jeweiligen Maßnahmen bestehenden Zusammenhangs den Voraus- setzungen für eine finanzielle Beteiligung der Gemein- schaft entsprechen. Mit den genannten Rechts- und Verwaltungsvorschriften wurde den mit der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 vorge- sehenen soziostrukturellen Maßnahmen seit dem Beitritt entsprochen. Sie wurden in diesem Zeitraum unter den mit der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 festgelegten Bedingungen und gesteckten Zielen in einem Maße ange- wandt, das die Feststellung rechtfertigt, daß die Bedin- (') ABl. Nr. L 93 vom 30. 3. 1985, $. 1. ‘() ABl Nr. L 108 vom 29. 4. 1988, S. 1. gungen für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an den im Rahmen der betreffenden Verordnung in Frage kommenden Maßnahmen erfüllt sind. Der EAGFL-Ausschuß ist zu den finanziellen Aspekten gehört worden. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarstruk- turausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die von der spanischen Regierung gemäß der Verord- nung (EWG) Nr. 797/85 mitgeteilten und im Anhang zur vorliegenden Entscheidung angeführten Rechts- und Verwaltungsvorschriften entsprechen den Bedingungen für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an den im Rahmen der genannten Verordnung in Frage kommenden Maßnahmen., Artikel 2 Diese Entscheidung ist an Spanien gerichtet. Brüssel, den 15. Dezember 1988 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident