23. 10. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften ; Nr. L _ 264/53 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 11. Oktober 1993 über einen Beitrag der Gemeinschaft zur Finanzierung von Programmen für die Bekämpfung von Schadorganismen der Pflanzen und pflanzlichen Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements für das Jahr 1993 (Nur der französische Text ist verbindlich) (93/542/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3763/91 des Rates vom 16. Dezember 1991 mit Sondermaßnahmen für bestimmte Agrarerzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3714/92 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 11, in Erwägung nachstehender Gründe : In der Entscheidung 93/522/EWG der Kommission (*) wurden die Maßnahmen festgelegt, die für eine gemein- schaftliche Finanzierung der Programme zur Bekämpfung von Schadorganismen der Pflanzen und pflanzlichen Erzeugnisse in den französischen überseeischen Departe- ments sowie auf den Azoren und Madeira in Betracht kommen. Die spezifischen Bedingungen der landwirtschaftlichen Erzeugung in den französischen überseeischen Departe- ments müssen besonders bérücksichtigt werden ; für diese Departements sind Maßnahmen im Bereich der pflanz- lichen Erzeugung, insbesondere hinsichtlich der Pflan- zengesundheit, zu treffen bzw. zu verschärfen. Die im Bereich Pflanzengesundheit zu treffenden oder zu verschärfenden Maßnahmen sind ausgesprochen kosten- intensiv. Das Maßnahmenprogramm muß der Kommission von den französischen‘ Behörden vorgelegt werden, wobei insbesondere die zu erreichenden Ziele, die durchzufüh- renden Maßnahmen sowie deren Dauer und Kosten anzu- geben sind, damit die Gemeinschaft unter Umständen zu ihrer Finanzierung beitragen kann. Die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft kann bis zu 60 % der förderungswürdigen Ausgaben betragen, darf sich jedoch nicht auf Schutzmaßnahmen für Banänen erstrecken. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Pflanzenschutz — ; ‚(') ABl Nr. L 356 vom 24. 12. 1991, S. 1. () ABI. Nr. L 378 vom 23. 12. 1992, S. 23. ©) ABlL. Nr. L 251 vom 8. 10. 1993, S. 35. HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an dem amtlichen Programm zur Bekämpfung von Schadorga- nismen der Pflanzen und pflanzlichen Erzeugnisse in den französischen überseeischen Departements für das Jahr 1993, das dem Ständigen Ausschuß für Pflanzenschutz von Frankreich vorgelegt wurde, wird genehmigt. Artikel 2 Das amtliche Programm umfaßt vier Teilprogramme : 1. Ein Teilprogramm für das Departement Guadeloupe mit folgenden fünf Maßnahmen : | — Verstärkung der Tätigkeit der FDGCEC (f&deration departementale des groupements contre Iles ennemis des cultures = WVerband der Departe- ments-Vereinigungen zur Bekämpfung von Kultur- schädlingen), — Bekämpfung der Brennfleckenkrankheit der Yams- wurzel, — Erhebung über die Fruchtfliege, — Einrichtung eines landwirtschaftlichen Vorwarnsy- stems, . — Einrichtung von Quarantänemöglichkeiten für Blumen. 00 ' 2. Ein Teilprogramm für das Departement Guayana mit folgenden sechs Maßnahmen : — Schaffung eines Beobachtungs- und Überwa- chungsnetzes für den Pflanzenschutz, — Verstärkung der Tätigkeit der Vereinigungen zur Bekämpfung von Kulturschädlingen, — Entwicklung von Bekämpfungsmaßnahmen gegen Schadnematoden, — Ausarbeitung eines Nachschlagewerks über Pflan- zenschutzmittel, — Vorstudie über die Fruchtfliege, — Bekämpfung der Maniokameise. 3. Ein Teilprogramm für das Departement la Re&union mit folgenden vier Maßnahmen : — Schaffung einer Einheit für Pflanzenschutzana- lysen, — Analyse der Rückstände von Pflanzenschutzmit- teln, — Bekämpfung. der Fruchtfliege, — Aufstockung der Mittel der FDGCEC.