Nr. L 184/26 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 3.7.87 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1972/87 DES RATES vom 2. Juli 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 42 und 43, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschus- ses (?), in Erwägung nachstehender Gründe: Artikel 39 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 (*), in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 1390/87 (5), beinhaltet die Fristen und genauen Regeln für die Durchführung der obligatorischen Destillation von Tafelwein. Die in Griechenland aufgetretenen Verwaltungsschwierig- keiten bei der Durchführung der obligatorischen Destillation können nicht vor dem Ende des Wirtschaftsjahres 1988/89 behoben werden. Daher sollte die Möglichkeit der Abwei- chung von den allgemeinen Regeln während zweier zusätz- licher Wirtschaftsjahre weiterbestehen. Bei der Durchführung der Regelung sind zahlreiche und tiefgreifende Schwierigkeiten aufgetreten. Diese konnten, um die tatsächliche Durchführung der Destillation sicherzu- stellen, nur dadurch behoben werden, daß der Kommission zeitweise gestattet wurde, von bestimmten Regeln abzuwei- chen. Für eine wirksame und ausgewogene Anwendung der obligatorischen Destillation sollten daher für drei Wirt- schaftsjahre die befristeten Vorschriften weitergelten, auf- grund derer die Kommission die Maßnahmen zur Behebung "etwaiger Schwierigkeiten, welche die Durchführung der ‚Destillation beeinträchtigen könnten, erlassen kannz durch “die Maßnahmen der Kommission dürfen jedoch nicht die wesentlichen Elemente der Regelung in Frage gestellt wer- den. Angesichts der Marktlage und des Ansteigens der Haushalts- lasten im Bereich der Anreicherung sollte der in Artikel 20 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 genannte Bericht der Kommission über die Anreicherung zu einem Zeitpunkt vor dem Jahr 1990 vorgelegt werden. Wegen der kürzlich gemachten Erfahrungen ist es erforder- lich, einerseits auf Gemeinschaftsebene die Möglichkeit ABl. Nr. C 89 vom 3. 4. 1987, S. 63. ABl. Nr. C 156 vom 15, 6. 1987. ABI. Nr. C 150 vom 9. 6. 1987, S. 8. ABl. Nr. L 84 vom 27. 3. 1987, 5. 1. ABl. Nr. L 133 vom 22. 5. 1987, S. 3. anzuerkennen, auf nicht offizielle Analysemethoden zurück- zugreifen, wenn diese ausreichende Garantien und Ergeb- nisse bieten und insbesondere den Kriterien der Richtlinie 85/591/EWG des Rates vom 20. Dezember 1985 zur Einführung gemeinschaftlicher Probenahmeverfahren und Analysemethoden für die Kontrolle von Lebensmitteln (*) entsprechen, und andererseits die Reihenfolge der Verwen- dung der einzelnen Analysemethoden entsprechend zu ändern. Um im Weinsektor das angestrebte Gleichgewicht herzustel- len, wurden zahlreiche Rechtsvorschriften mit strikten Auf- lagen für die Erzeuger erlassen. Damit die Ergebnisse den Anforderungen entsprechen, ist eine korrekte Anwendung der Regelung unerläßlich. Aus diesem Grunde müssen die Kontrollen verbessert werden, Gegenwärtig werden die Kontrollen in den Mitgliedstaaten von einer Vielzahl von Stellen durchgeführt. Dadurch bleibt ihre Wirksamkeit begrenzt. Die Nichteinhaltung der Rege- lung läßt sich derzeit nur mit Verspätung feststellen, nämlich bei den nachträglich durchgeführten Kontrollen des Europäi- schen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirt- schaft (EAGFL). Sowohl 1985 als auch 1986 wurde der Sektor von. umfangreichen Betrugsfällen schwer betroffen; dies hatte, zumindest kurzfristig, negative Auswirkungen auf das Verbraucherverhalten. Um etwaige durch Betrugsfälle entstehende Kosten zu ver- meiden und die äußerst nachteiligen Folgen für den Markt zu verhindern, erscheint es daher unerläßlich, zusätzlich zu der angestrebten Einführung der Weinbaukartei der Gemein- schaft einen kleinen Stab auf Weinbau spezialisierter Kon- trollbeamten zu schaffen, die von der Kommission damit beauftragt würden, die einheitliche Anwendung der gemein- schaftlichen Rechtsvorschriften mit allen erforderlichen Mit- teln, einschließlich der Teilnahme an den in den Mitglied- staaten durchgeführten Kontrollen, sicherzustellen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 wird wie folgt geän- dert: 1. Artikel 20 Absatz 2 erhält folgende Fassung: „(2) Die Kommission legt dem Rat vor dem 1. Sep- tember 1989 einen Bericht über die Ergebnisse der (°) ABL. Nr. L 372 vom 31. 12. 1985, S. SO.