15. V6. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _143/5 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1460/93 DER KOMMISSION i vom 14. Juni 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 610/77 zur Bestimmung der auf den repräsentativen Märkten der Gemeinschaft festgestellten Preise für ausgewach- sene Rinder und zur Ermittlung der Preise einiger anderer Rinder in der Gemeinschaft ; DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 125/93 (?), insbesondere auf Artikel 12 Absatz 7 und Artikel 25, in. Erwägung nachstehender Gründe : Die vorliegenden Angaben über die Entwicklung des Rinderbestands machen eine Änderung der Koeffizienten zur Berechnung des Preises für ausgewachsene Rinder auf den repräsentativen Märkten der Gemeinschaft erfor- derlich. Aus diesem Grund muß der Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 610/77 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1615/92 (*), angepaßt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 610/77 wird durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Sie findet zum erstenmal Anwendung zur Berechnung der * ab 5. Juli 1993 geltenden Abschöpfungen. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 14. Juni 1993 (') ABI. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. . () ABI. Nr. L 18 vom 27. 1. 1993, S. 1. () ABL. Nr. L 77 vom 25. 3. 1977, S. 1.. (‘) ABl. Nr. L 170 vom 25. 6. 1992, S. 16. Für die Kommission Rene STEICHEN Mitglied der Kommission