31.3.2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 80/5 VERORDNUNG (EG) Nr. 656/2000 DES RATES vom 27. März 2000 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte Fischereierzeug- nisse mit Ursprung in Ceuta DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 133, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Mit der Verordnung (EG) Nr. 2622/97 (!) hat der Rat für die Jahre 1998/1999 Gemeinschaftszollkon- tingente zum Zollsatz Null für lebende Setzlinge und Jungfische von Meerbarschen und Seebrassen sowie für Meerbarsche und Seebrassen mit Ursprung in Ceuta (laufende Nummern 09.0321 und 09.0322) eröffnet. Mit Schreiben vom 15. November 1999 beantragte das Königreich Spanien, die Gültigkeit der Zollkontingente der Verordnung (EG) Nr. 2622/97 zu verlängern. Die spanischen Behörden stützten den Antrag auf Argumente über die sozioökonomische Lage Ceutas, aus denen die Beschränkungen, denen die Wirtschaft Ceutas unterworfen ist, sowie die Schwierigkeiten, die in der lokalen Fischindustrie auftreten, hervorgehen. Der Antrag ist gerechtfer- tigt, da die wirtschaftliche Lage Ceutas eine Präferenzbehandlung erforderlich macht, um die Ausfuhr in die Gemeinschaft zu erleichtern. Auf Grund der verspäteten Vorlage des Antrags war es dem Rat nicht möglich, vor dem 31. Dezember 1999 die Verlängerung der Gültigkeit dieser Kontingente zu verabschieden. Diese Kontin- gente werden deshalb mit dieser Verordnung neu eröffnet. Um die Durchführung der betreffenden Maßnahmen zu rationalisieren, sollte die Geltungsdauer dieser Verordnung nicht auf das Jahr 2000 begrenzt, sondern bis zum Ende des Jahres 2002 erstreckt werden. Der Kontingentszeitraum wird auf den 1. Januar bis 31. Dezember eines jeden Jahres festgelegt. Da diese Verordnung erst ab 1. April 2000 gilt, läuft der Kontingentszeitraum für das Jahr 2000 vom 1. April bis 31. Dezember, wobei die Kontingentsmenge unverändert bleibt. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 der Kommission vom 2. Juli 1993 mit Durchführungsvor- schriften zu der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 des Rates zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften (*) wurden die Verwaltungsvorschriften für Zollkontingente festgelegt, die in der chronologischen Reihenfolge genutzt werden sollen, in der die Anmeldungen zur Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr täglich angenommen werden. Voraussetzung für die Gewährung der mit dieser Verordnung eingeführten Zollkontingente ist die Erfüllung der präferenziellen Ursprungsregeln gemäß Artikel 27 der Verordnung (EWG) Nr. 2913/ 92 (3) — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Vom 1. April bis 31. Dezember 2000 und vom 1. Januar bis 31. Dezember für die Jahre 2001 und 2002 werden die bei der Einfuhr in die Gemeinschaft geltenden Zollsätze für die unten angeführten Waren mit Ursprung in Ceuta in den Grenzen der angegebenen Gemeinschaftszollkontingente wie folgt ausgesetzt: () ABL L 354 vom 30.12.1997, S. 7. (*) ABl. L 253 vom 11.10.1993, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1662/1999 (ABl. L 197 vom 29.7.1999, S. 25). (*) ABl. L 302 vom 19.10.1992, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 955/1999 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 119 vom 7.5.1999, S. 1).