23. 6. 87 Amtsblatt der Europmschen Gememschaften Nr. L 163/5 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1722/87 DES RATES vom 16. Juni 1987 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für einige Fischereierzeugnisse DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 28, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Versorgung der Gemeinschaft mit Kabeljau, Köhler und Schellfisch, frisch oder gefroren, ganz oder in Filets, mit Kabeljau und Kabeljaufilets, gesalzen oder getrocknet, mit Kalmaren der Arten Illex spp. und Todarodes sagit- tatus, Garnelen der Art Pandalus borealis und bestimmten Weichtieren und Filets vom Hecht hängt gegenwärtig zu einem nicht geringen Teil von den Einfuhren aus Dritt- ländern ab. Es liegt im Interesse der Gemeinschaft, die Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für diese Waren im Rahmen von Gemeinschaftszollkontingenten in angemes- sener Höhe teilweise oder ganz auszusetzen. Um die Entwicklungsaussichten der Fischerei für diese Erzeug- nisse in der Gemeinschaft nicht zu gefährden und andererseits die hinreichende Versorgung der Verbraucherindustrien zu gewährleisten, sind diese Zoll- kontingente für die genannten Waren für den Zeitraum bis zum 31. Dezember 1987 zu eröffnen. Es ist vor allem sicherzustellen, daß alle Importeure der Gemeinschaft gleichen, kontinuierlichen Zugang zu diesem Kontingent haben und daß die vorgesehenen Kontingentszollsätze fortlaufend auf sämtliche Einfuhren der betreffenden Ware in allen Mitgliedstaaten bis zur Ausschöpfung des Kontingents angewandt werden. Da es sich jedoch um ein Zollkontingent zur Deckung eines nicht hinreichend genau bestimmbaren Bedarfs handelt, erscheint es angebracht, keine Aufteilung zwischen Mitgliedstaaten vorzusehen, unbeschadet der Möglichkeit, unter noch festzulegenden Bedingungen und nach einem noch zu bestimmenden Verfahren Ziehungen von ihrem Bedarf entsprechenden Mengen aus dem Kontingent vorzunehmen. Diese Art der Verwaltung erfordert eine enge Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und. der Kommission, die vor allem die Möglichkeit haben muß, den Stand der Ausnutzung der Kontingentsmenge zu verfolgen, und die die Mitgliedstaaten davon unter- richten muß. Da sich das Königreich Belgien, das Königreich der Niederlande und das Großherzogtum Luxemburg zu der Wirtschaftsunion Benelux zusammengeschlossen haben und durch diese vertreten werden, kann jede Maßnahme im Zusammenhang mit der Verwaltung der dieser Wirt- schaftsunion zugeteilten Quoten durch eines ihrer Mitglieder vorgenommen werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Bis zum 31. Dezember 1987 werden die Zollsätze‘ des Gemeinsamen Zolltarifs für die nachstehenden Waren in der Höhe und im Rahmen der Gemeinschafts- zollkontingente ausgesetzt, die für die jeweilige Ware angegeben sind : Nummer des Kontingents- | Kontingents- äaufende Gemeinsamen Warenbezeichnung menggee zolls%?z ; ummer Zolltarifs (in Tonnen) (in %) 03.01 Fische, frisch (lebend oder nicht lebend), gekühlt oder gefroren : A. Süßwasserfische : IV. andere : ex b) andere : 09.2751 — Fleisch und Filets vom Hecht, gefroren, zur Verarbeitüng ; bestimmt (*') 820 0 B. Seefische : ' I. ganz, ohne Kopf oder zerteilt : 09.2753 ex _ h) Kabeljau (Gadus morhua, Boreogadus saida, Gadus ogac), zur Verarbeitung bestimmt (*) 57 000 3,7 09.2755 ex ij) Köhler (pollachius virens), zur Verarbeitung bestimmt (') 5 000 3,7 09.2757 ex k) Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus), zur Verarbeitung bestimmt (') 8 000 3,7 (') Die Überwachung der vorgeschriebenen besonderen Verwendung der Waren erfolgt gemäß den einschlägigen Gemeinschaftsvorschriften.