31.12.2003 Amtsblatt der Europäischen Union L 346/17 VERORDNUNG (EG) Nr. 2335/2003 DER KOMMISSION vom 30. Dezember 2003 zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 2402/96 hinsichtlich der Zollkontingente für Maniokstärke für das Jahr 2004 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1095/96 des Rates vom 18. Juni 1996 zur Anwendung der Zugeständnisse gemäß der nach Abschluss der Verhandlungen im Rahmen des Artikels XXIV Absatz 6 des GATT aufgestellten Liste CXL (*), insbeson- dere auf Artikel 1 Absatz 1, gestützt auf die Entscheidung 96/317/EG des Rates vom 13. Mai 1996 über den Abschluss der Ergebnisse der Konsulta- tionen mit Thailand nach Artikel XXIII des GATT (*), insbeson- dere auf Artikel 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Einführer aus der Tschechischen Republik, Estland, Zypern, Lettland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slowe- nien und der Slowakei sollten von den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 2402/96 der Kommission vom 17. Dezember 1996 zur Eröffnung und Verwaltung bestimmter jährlicher Zollkontingente für Süßkartoffeln und Maniokstärke (*) profitieren. (2) Abweichend von der Verordnung (EG) Nr. 2402/96 ist es zur Vermeidung von Marktunregelmäßigkeiten erfor- derlich, die jährlichen Einfuhrkontingente für Maniokstärke für das Jahr 2004 in zwei Teilkontingente zu unterteilen. entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Abweichend von Artikel 1 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2402/96 wird das in dem Artikel genannte jährliche Kontingent für die Einfuhr von 10 000 Tonnen Maniokstärke in die Gemeinschaft im Jahr 2004 gemäß Teil A des Anhangs der vorliegenden Verordnung in zwei Teilkontingente unter- teilt. (2) Abweichend von Artikel 1 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 2402/96 wird das in dem Artikel genannte autonome Zusatzkontingent für die Einfuhr von 10500 Tonnen Maniokstärke in die Gemeinschaft, wovon 10 000 Tonnen dem Königreich Thailand vorbehalten sind, im Jahr 2004 gemäß Teil B des Anhangs der vorliegenden Verordnung in zwei Teilkon- tingente unterteilt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Sie gilt ab 1. Januar 2004. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 30. Dezember 2003 (') ABI. L 146 vom 20.6.1996, S. 1. (’) ABl. L 122 vom 22.5.1996, S. 15. (’) ABl. L 327 vom 18.12.1996, S. 14. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission