11.2.2005 Amtsblatt der Europäischen Union L 39/17 VERORDNUNG (EG) Nr. 222/2005 DER KOMMISSION vom 10. Februar 2005 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1943/2003 im Hinblick auf den bei der Durchführung der Beihilfen für die vorläufig anerkannten Erzeugergruppierungen im Sektor Obst und Gemüse anzuwendenden Wechselkurs DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse (!), insbesondere auf Artikel 48, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) In Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1943/2003 der Kommission vom 3. November 2003 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates hinsichtlich der Beihilfen für vor- läufig anerkannte Erzeugergruppierungen (*) sind die Be- rechnungsparameter und die Obergrenzen für die Beihilfe gemäß Artikel 14 Absatz 2 Buchstabe a) der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 festgesetzt. Diese Parameter und Ober- Umrechnung in die Landeswährung der nicht teilneh- menden Mitgliedstaaten im Sinne von Artikel 1 der Ver- ordnung (EG) Nr. 2799/98 ist der Wechselkurs anzuwen- den, der am ersten Tag des Zeitraums gilt, für den diese Beihilfen gewährt werden. Die Verordnung (EG) Nr. 1943/2003 ist entsprechend zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Dem Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 1943/2003 wird fol- gender Absatz angefügt: grenzen werden weder gewährt noch erhoben. Demnach sind die Bestimmungen der Artikel 2 und 3 der Verord- nung (EG) Nr. 2799/98 des Rates vom 15. Dezember 1998 über die agromonetäre Regelung nach Einführung des Euro (?) auf sie nicht anwendbar. Diese Parameter und Obergrenzen gelten für jede Beihil- fetranche gemäß Artikel 3 Absatz 2 Unterabsatz 1 Buch- stabe d) der Verordnung (EG) Nr. 1943/2003. Für ihre „(3) Der für die Beträge in Euro gemäß Absatz 2 anzu- wendende Wechselkurs ist der Wechselkurs, der von der Europäischen Zentralbank vor dem ersten Tag des Zeitraums, für den die betreffenden Beihilfen gewährt werden, zuletzt veröffentlicht wurde.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 10. Februar 2005 (!) ABL. L 297 vom 21.11.1996, S. 1. Verordnung zuletzt geändert Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission durch die Verordnung (EG) Nr. 47/2003 der Kommission (ABl. L 7 vom 11.1.2003, S. 64). (?) ABL. L 286 vom 4.11.2003, S. 5. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2113/2004 (ABl. L 366 vom 11.12.2004, S. 10). (’) ABl. L 349 vom 24.12.1998, S. 1.