Nr. L 365/40 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 24. 12. 87 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3888/87 DER KOMMISSION vom 22. Dezember 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1329/87 zur Regelung des Transfers von Butter von der deutschen an die italienische Interveqtionsstelle DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2998/87 (?), insbeson- dere auf Artikel 12 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1341/86 des Rates (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1246/87 (*), wurde der Transfer von Butter an die italienische Inter- ventionsstelle durch die Interventionsstellen der anderen Mitgliedstaaten genehmigt. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1329/87 der Kommis- sion (*) wurden die Bedingungen für den Verkauf der von der deutschen an die italienische Interventionsstelle trans- ferierten Butter festgelegt. Zur Verhütung einer fehler- haften Auslegung der genannten Verordnung mit der Folge, daß die Maßnahme ihren Zweck nicht mehr erfüllt, sollte klargestellt werden, daß diese Butter in Italien verwendet werden muß. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und MIlcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 “Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1329/87 erhält folgende Fassung : „Artikel 4 Die italienische Interventionsstelle verkauft die ihr im Rahmen dieser Verordnung zur Verfügung gestellte Butter, damit diese auf dem italienischen Hoheitsge- biet gemäß den Verordnungen (EWG) Nr. 262/79, (EWG) Nr. 3143/85 und (EWG) Nr. 2409/86 verwendet wird. Im Rahmen dieser Verordnung sind die Verarbei- tungskaution gemäß Artikel 16 Absatz 2 der Verord-. nung (EWG) Nr. 262/79, die Bestimmungskaution gemäß Artikel 2 Absatz 4 erster Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 oder die Verarbei- tungskaution gemäß Artikel 21 Absatz 2 der Verord- nung (EWG) Nr. 2409/86 auch dazu bestimmt, die Einhaltung der Verpflichtung zur Verwendung der Butter auf dem italienischen Hoheitsgebiet zu gewähr- leisten.” ‘ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 22. Dezember 1987 (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (7) ABl. Nr. L 285 vom 8. 10. 1987, S. 1. () ABl. Nr. L 119 vom 8. 5. 1986, S. 30. (*) ABl. Nr. L 118 vom 6. S. 1987, S. 1. ( ABl. Nr. L 125 vom 14. 5. 1987, S. 32. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident