3.7.87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 180/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 1871/87 DER KOMMISSION vom 16. Juni 1987 mit Durchführungsbestimmungen zu der‘ Verordnung (EWG) Nr. 4028/86 des Rates hinsichtlich Maßnahmen zur Förderung der Versuchsfischerei DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 4028/86 des Rates vom 18. Dezember 1986 über Gemeinschaftsmaßnahmen zur Verbesserung und Anpassung der Strukturen im Bereich der Fischerei und der Aquakultur (!), insbesondere auf Artikel 15 Absatz 2 und Artikel 16 Absatz 2, - in Erwägung nachstehender Gründe: Es ist festzulegen, welche Arten von Kosten bei der Durch- führung einer Versuchsfischereikampagne im Sinne der Artikel 13 und 14 der Verordnung (EWG) Nr. 4028/86, nachstehend „Kampagne“ genannt, für einen Gemeinschafts- zuschuß in Betracht kommen. Zuschußfähig dürfen nur diejenigen Kosten sein, die mit der Durchführung der Kampagne unmittelbar zusammenhän- gen, sowie bestimmte Kosten aufgrund von Verpflichtungen, die der Begünstigte nach den Gemeinschaftsvorschriften zu erfüllen hat. Die Anträge auf Gewährung eines Gemeinschaftszuschusses müssen alle von der Kommission für ihre diesbezügliche Entscheidung benötigten Angaben enthalten. Für die Anträ- ge ist eine einheitliche Form vorzusehen. Da die Maßnahmen zur Förderung der Versuchsfischerei auf eine Verlagerung der gemeinschaftlichen Fischereitätigkeit abzielen, ist es notwendig, den Mitgliedstaaten bestimmte Ergebnisse der durchgeführten Kampagnen mitzuteilen. Die der Kommission von den Mitgliedstaaten zugeleiteten Erstattungsanträge müssen bestimmte Angaben enthalten, aus denen hervorgeht, daß es sich um Kosten im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. 4028/86 handelt. (1) ABl. Nr. L 376 vom 31. 12. 1986, 5. 7. Um eine wirksame Kontrolle zu ermöglichen, müssen die Mitgliedstaaten die zur Berechnung der Zuschüsse verwen- deten Belege drei Jahre lang nach Zahlung der letzten Erstattung der Kommission zur Verfügung halten, Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ständigen Strukturausschus- ses für die Fischwirtschaft — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: — TITEL I Zuschußfähige Kosten Artikel 1 (1) Die für eine‘ Förderungsprämie im Sinne von Arti- kel 15 der Verordnung (EWG) Nr. 4028/86 in Betracht kommenden Kosten bei der Durchführung einer Versuchsfi- schereikampagne sind in Anhang I festgelegt. (2) _Die zuschußfähigen Kosten verstehen sich ohne erstat- tungsfähige Mehrwertsteuer (MwSt.). TITEL II Beantragung der Förderungsprämie - Artikel 2 (1) Die über den beteiligten Mitgliedstaat oder die betei- ligten Mitgliedstaaten bei der Kommission gestellten Anträge für Kampagnevorhaben müssen die in Anhang II genannten Angaben enthalten und in der dort vorgesehenen Form vorgelegt werden. ; (2) Diein Absatz 1 genannten Anträge sind der Kommis- sion in doppelter Ausfertigung einzureichen. Für die Belege _