17. 7. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 196/3 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2095/87 DES RATES vom 13. Juli 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie DER RAT DER EUROPÄISCHEN künftig nach einem vereinfachten Verfahren erfolgen GEMEINSCHAFTEN — können, damit die genannten Maßnahmen ständig der im Rahmen der gemeinsamen Agrarmarktorganisationen gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen ‚geltenden Regelung entsprechen — - Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 729/70 des Rates vom 21. April 1970 über die Finanzierung der gemein- HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : samen Agrarpolitik (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 3769/85 (?), insbesondere auf Artikel 3 i Absatz 2, | Artikel 1 auf Vorschlag der Kommission, — Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 erhält . folgende Fassung : in Erwägung nachstehender Gründe : \ Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 (*), „Artikel 1 j zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. Das Verzeichnis der Maßnahmen, die dem ‘Begriff der 801/87 (*), werden die Maßnahmen aufgezählt, die dem Interventionen zur Regelung der Agrarmärkte im Begriff der Interventionen zur Regelung der Agrarmärkte Sinne des Artikels 3 Absatz 1 der Verordnung (EWG) im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 der Verördnung (EWG) Nr. 729/70 entsprechen, wird von der Kommission Nr. 729/70 entsprechen. Dieser Anhang wurde durch den nach dem Verfahren des Artikels 13 derselben Verord- Rat regelmäßig auf den neuesten Stand gebracht. nung erstellt ; es wird im Amtsblatt der Europäischen In Anbetracht der großen Zahl der Änderungen der vom Gemeinschaften, Teil L, veröffentlicht.” ‚Rat oder der Kommission getroffenen Maßnahmen zur Marktregulierung, angesichts der‘ Notwendigkeit, das ' Artikel 2 Gesamtverzeichnis dieser Maßnahmen häufiger auf den neuesten Stand zu bringen, und des deklaratorischen Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver- Charakters dieses Verzeichnisses, ist vorzusehen, daß die öffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- Erstellung und Aktualisierung dieses Verzeichnisses schaften in Kraft. ; Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Luxemburg am 13. Juli 1987. Im Namen des Rates Der Präsident B. SCHALL HOLBERG ; (') ABL. Nr. L 94 vom 28. 4. 1970, S. 13. (?) ABl. Nr. L 362 vom 31. 12. 1985,S. 17. @) ABl. Nr. L 216 vom S. 8. 1978, S. 1. () ABl. Nr. L 79 vom 21. 3. 1987, S. 14.