21. 7. 92 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 204/1 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 28. April 1992 zur Erklärung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt in der Sache IV/M.126 — ACCOR/Wagons-Lits in Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates (Nur der französische Text ist verbindlich) (92/385/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates vom 21. Dezember 1989 über die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen (1), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 2, gestützt auf den Beschluß der I(ommission vom 16. Dezem- ber 1991, in dieser Sache das Verfahren einzuleiten, nachdem den beteiligten Unternehmen Gelegenheit gegeben wurde, ihre Stellungnahmen zu den von der Kommission ' vorgebrachten Beanstandungen abzugeben, Stellung zu nehmen, gestützt auf die Stellungnahme des Beratenden Ausschusses für Unternehmenszusammenschlüsse vom 26. März 1992 (2), in Erwägung nachstehender Gründe: I. DAS VERFAHREN (1) Dieses Verfahren betrifft ein Vorhaben, das bei der Kommission gemäß Artikel 4 der Verordnung (1) ABl. Nr. L 395 vom 30. 12. 1989, S. 1, berichtigte Fassung im ABIl. Nr. L 257 vom 21. 9. 1990, S, 13. (2) ABl. Nr. C 184 vom 21. 7. 1992, S. 2. (2) (3) (EWG) Nr. 4064/89 (nachstehend „die Verord- nung“) angemeldet wurde. Die Anmeldung wurde am 15. November 1991 wirksam. Das Vorhaben besteht aus dem Erwerb der gesamten noch im freien Verkehr befindlichen Anteile an der Compagnie Internationale des Wagons-Lits et du Tourisme (nachstehend „Wagons-Lits“) durch die ACCOR SA (nachstehend „ACCOR“) über die Holding-Gesell- schaft Cobefin auf dem Wege eines öffentlichen Übernahmeangebots (nachstehend „Angebot“) im Anschluß an den Erwerb der Mehrheitsanteile am Kapital von Cobefin. H. DIE PARTEIEN Der französische Konzern ACCOR ist im Bereich des Hotel- und Gaststättengewerbes tätig. Seine Schwer- punkte sind die Gaststättenverpflegung (insbesonde- re an Autobahnen), .die Gemeinschaftsverpflegung, das Hotelgewerbe (einschließlich Badekuren), Re- _ staurantgutscheine, Reiseveranstaltungen (Kreuz- fahrten usw.) und damit verbundene Tätigkeiten. Der belgische Konzern CIWLT ist in den Bereichen Hotel- und Gaststättengewerbe sowie Reiseveran- staltung tätig. Seine Schwerpunkte sind die Gaststät- tenverpflegung (insbesondere an Autobahnen und in Zügen), die Gemeinschaftsverpflegung, die Beher- bergung (insbesondere in Schlafwagen), die Vermie- tung von Kraftfahrzeugen sowie das Reisebüroge- schäft. ; ;