23.11. 92 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 338/1 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT RICHTLINIE 92/92/EWG DES RATES vom 9, November 1992 zur Änderung der Richtlinie 86/465/EWG betreffend das Gemeinschaftsverzeichnis der benach- teiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG (Deutschland) — Neue Bundesländer DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 75/268/EWG des Rates vom 28. April 1975 über die Landwirtschaft in Berggebieten und in bestimmten benachteiligten Gebieten (!), insbesondere auf Artikel.2 Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission (?), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), in Erwägung nachstehender Gründe: In der Richtlinie 86/465/EWG (*) werden die Gebiete in Deutschland bezeichnet, die in das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absätze 3, 4 und S der Richtlinie 75/268/EWG aufgenommen sind. Die Regierung der Bundesrepublik Deutschland hat nach Artikel 2 Absatz 1 der Richtlinie 75/268/EWG Änderungen des Gemeinschaftsverzeichnisses im Anhang der Richtlinie 86/465/EWG beantragt. Gemäß Artikel 2 Absatz 1 der Richtlinie 75/268/EWG hat ” die Regierung der Bundesrepublik Deutschland der Kommis- _ sion die Gebiete mitgeteilt, die für die Aufnahme in das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten landwirt- (1) ABl. Nr. L 128 vom 19. 5. 1975, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 797/85 (ABl. Nr. L 93 vom 30. 3. 1985, S. 1). {(2) ABI. Nr. C 251 vom 28. 9..1992, 5. 1. (3) Stellungnahme vom 30. Oktober 1992 (noch nicht im Amitsblatt veröffentlicht). (*) ABl. Nr. L 273 vom 24. 9. 1986,5. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Entscheidung 91/26/EWG der Kommission (ABl, Nr. L 16 vom 22. 1. 1991, S$. 27). schaftlichen Gebiete in Betracht kommen, und die entspre- chenden Angaben über die Merkmale dieser Gebiete über- mittelt. ; Als Kriterien sind ungewöhnlich schwierige klimatische Verhältnisse im Sinne von Artikel 3 Absatz 3 erster Gedan- kenstrich der Richtlinie 75/268/EWG und eine Höhenlage von mindestens 800 Metern zugrunde gelegt worden (Orts- mittelpunkt oder durchschnittliche Höhe der Gemeinde). In den Fällen, in denen gemäß Artikel 3 Absatz 3 dritter Gedankenstrich der Richtlinie 75/268/EWG schwierige klimatische Verhältnisse und starke Hangneigung zusam- mentreffen, ist eine Höhenlage von mindestens 600 Metern und eine Hangneigung von mindestens 18 % festgesetzt worden. Die Gebiete, die gemäß Artikel 3 Absatz 4 Buchstaben a) und b) der Richtlinie 75/268/EWG durch schwach ertrags- fähige Böden und deutlich hinter dem Durchschnitt zurück- bleibende wirtschaftliche Ergebnisse der Betriebe gekenn- zeichnet sind, wurden mit Hilfe einer komplexen Kennzahl, der sogenannten „Jandwirtschaftlichen Vergleichszahl“ (LVZ) abgegrenzt. Gilt die Einstufung nur für eine Teilfläche eines Kreises, so entsprechen die übermittelten Kennzahlen nach der Gemeindefläche gewichteten Durchschnittszahlen der einzustufenden Gemeinden des fraglichen Kreises. Für die Einstufung als benachteiligte landwirtschaftliche Gebiete darf die durchschnittliche LVZ in jedem der vorge- nannten Gebiete maximal 28 betragen, was 70% des durchschnittlichen nationalen Werts (40) entspricht. In spezifischen Fällen ist diese Durchschnittszahl in den benach- teiligten landwirtschaftlichen Gebieten, in denen der Anteil an Dauergrünland 80 % der landwirtschaftlichen Nutzfläche übersteigt, auf 32,5 festgesetzt worden; in Mecklenburg- Vorpommern, wo der Anteil der noch in der Landwirtschaft beschäftigten Erwerbstätigen besonders hoch ist und das Fünffache des nationalen Durchschnitts, d. h. 20% und darüber, beträgt, gilt eine durchschnittliche LVZ von 32,5 je Gemeinde.