Nr. L 199/44 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 26.7. 88 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2269/88 DES RATES vom 19, Juli 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1469/70 zur Festsetzung der Hundertsätze und Mengen des von den Interventionsstellen übernommenen Tabaks sowie des Hundertsatzes der gemeinschaftlichen Tabakerzeugung, deren Überschreitung die Verfahren nach Artikel 13 der Verordnung (EWG) Nr. 727/70 auslöst DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 727/70 des Rates vom 21. April 1970 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Tabak (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2267/88 (?), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 3, ı auf Vorschlag der Kommission (?), in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1469/70 (*), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3805/87 (5), wurden die Hundertsätze und die Mengen des von den Interventions- stellen übernommenen Tabaks sowie der Hundertsatz der gemeinschaftlichen Tabakerzeugung, deren Überschreitung die Anwendung der zur Regulierung des Tabakmarktes vorgesehenen Maßnahmen auslöst, festgesetzt. - Damit die Tabakerzeugung in der Gemeinschaft bei den Sorten nicht weiter erhöht wird, die wegen Absatzschwierig- keiten zur Intervention angeboten werden sollen, sollten die genannten Hundertsätze und Mengen angepaßt werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 1469/70 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab der Ernte 1988. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 19. Juli 1988. 1 (1) ABl. Nr. L 94 vom 28. 4. 1970, 5. 1. (2) Siehe Seite 18 dieses Amtsblatts. (3) ABl. Nr. C 139 vom 30. 5. 1988, S. 96. (*) ABl. Nr. L 164 vom 27. 7. 1970, S. 35. (5) 5) ABl..Nr. L 357 vom 19. 12. 1987, 5. 1. Im Namen des Rates Der Präsident Y. POTTAKIS