8. 9. 93 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 227/21 BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 6. September 1993 über die Einstellung des Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von Fahrrädern mit Ursprung in Taiwan (93/485/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2423/88 des Rates vom 11. Juli 1988 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern ('), insbe- sondere auf Artikel 9, nach Konsultationen in dem mit der Verordnung (EWG) Nr. 2423/88 eingesetzten Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe : VERFAHREN (1) Im Juli 1991 erhielt die Kommission von der European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) im Namen von Gemeinschaftsherstellern, auf die ein größerer Anteil der Fahrradproduktion der Gemeinschaft entfällt, einen Antrag auf Verfah- renseinleitung. Der Antrag enthielt Beweise für das Vorliegen von Dumping bei den Einfuhren aus Taiwan und der Volksrepublik China und für eine dadurch verursachte Schädigung. Diese Beweise wurden als ausreichend angesehen, um die Einlei- tung eines Verfahrens zu rechtfertigen. (2) Die Kommission veröffentlichte daraufhin im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften eine Bekanntmachung über die Einleitung eines Anti- dumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von Fahrrädern mit Ursprung in Taiwan und der Volks- republik China (?). (3) In der Folge führte die Kommission mit der Verordnung (EWG) Nr. 550/93 (*) einen vorläufigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren von Fahrrädern mit Ursprung in der Volksrepublik China ein. Die Dumpingspanne für Taiwan wurde als geringfügig angesehen, so daß auf die Einfuhren von Fahrrä- dern mit Ursprung in diesem Land keine Anti- dumpingzölle eingeführt wurden. (4) Die betroffenen Parteien erhielten Gelegenheit, ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und bei der Kommission einen Antrag auf Anhörung zu stellen. (5) Keine der betroffenen Parteien legte Beweise vor, die eine Anderung der Feststellungen der Kommis- sion erforderlich machten. (6) Da nach den Feststellungen der Kommission das Dumping bei den Einfuhren von Fahrrädern mit Ursprung in Taiwan unerheblich war, sollte das Verfahren gemäß Artikel 9 Absatz 1 der Verord- nung (EWG) Nr. 2423/88 eingestellt werden. Im Beratenden Ausschuß wurden dagegen keine Einwände erhoben — BESCHLIESST : Einziger Artikel Das Antidumpingverfahren betreffend die Einfuhren von Fahrrädern und anderen Zweirädern (einschließlich Lastendreiräder) ohne Motor des KN-Codes 8712 00 mit Ursprung in Taiwan wird eingestellt. Brüssel, den 6. September 1993 Für die Kommission Leon BRITTAN Vizepräsident (') ABl. Nr. L 209 vom 2. 8. 1988, S. 1. () ABl. Nr. C 266 vom 12. 10. 1991, S. 6. () ABl. Nr. L 58 vom 11. 3. 1993, $. 12.