Nr. L 165/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 15. 6. 89 VERORDNUNG (EWG) Nr; 1612/89 DES RATES vom 29. Mai 1989 zum Erlaß vorläufiger Maßnahmen zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungs- bedingungen für forstwirtschaftliche Erzeugnisse DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel42, 43 und 235, auf Vorschlag der Kommission (!), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschus- ses (*), in Erwägung nachstehender Gründe: Die gemeinschaftlichen Bemühungen um eine Eindämmung der Überschußproduktionen durch Schaffung und Weiter- entwicklung alternativer Tätigkeiten für Landwirte in der Forstwirtschaft können nur dann zur erwünschten Wirkung führen, wenn sie mit Maßnahmen zur Förderung bestimmter - Tätigkeiten im Bereich der Erstverarbeitung und der Ver- marktung forstwirtschaftlicher Erzeugnisse einhergehen. In Artikel 2 Absatz 2 achter Gedankenstrich der Verordnung ; (EWG) Nr. 4256/88 des Rates vom 19.; Dezember 1988 zur - Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 hin- sichtlich des EAGFL, Abteilung Ausrichtung (*), ist vorgese- hen, daß die Beteiligung-des EAGFL, Abteilung Ausrichtung, an den Maßnahmen zur beschleunigten. Anpassung der Agrarstrukturen im Hinblick auf die Reformen der Agrarpo- litik Maßnahmen zur Verbesserung der Vermarktung und der Verarbeitung länd- und forstwirtschaftlicher Erzeugnisse betreffen kann. Die Verordnung (EWG) Nr. 355/77 ($), zuletzt: geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1760/87 (®), betrifft zur Zeit nur die Verbesserung der. Verarbeitungs- und Vermark- tungsbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse und - Fischereierzeugnisse. Nach Artikel 10° Absatz .1 der Verordnung (EWG) Nr. 4256/88 muß die Verordnung (EWG) Nr. 355/77 vom Rat (1) ABl. Nr. C 312 vom 7, 12, 1988, S. 10, {2) Stellungnahme vom 26.5.1989 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (3) ABl. Nr. C 139 vom 5. 6. 1989, S. 15. (*) ABl. Nr. L 374 vom 31. 12. 1988, S. 25. (s) ABl. Nr. L S1 vom 23. 2.1977, 5. 1. (°) ABl. Nr. L 167 vom 26. 6. 1987, 5. 1. im Hinblick auf die Durchführung der in der letztgenannten. - Verordnung bezeichneten gemeinsamen Maßnahmen ange- paßt werden. Diese Anpassung muß bis zum 31. Dezember 1989 erfolgen. Bis zur Vornahme dieser Anpassung müssen vorläufige Maßnahmen : erlassen werden, um Artikel 10 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 4256/88 zur Anwen- dung zur bringen — HAT FOLGENDE - VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) _Damit die Förderung der Forstwirtschaft einen Beitrag zur Verbesserung der Agrarstrukturen leisten kann, kann die mit der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 eingeführte Maß- nahme unter den in jener Verordnung genannten Bedingun- gen bis zur Anwendung des in Artikel 10 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 4256/88: vorgesehenen Ratsbe- schlusses .bei der Entwicklung oder Rationalisierung der Vermarktung und der Verarbeitung von forstwirtschaft-. lichen Erzeugnissen angewandt werden. (2) .Im Rahmen der Anwendung von Absatz 1.sind unter Entwicklung und Rationalisierung der Vermarktung und der Verarbeitung von Holz Investitionen zu verstehen, die. das Fällen, den Abtransport, das Entrinden, den Zuschnitt, die Lagerung, die Schutzbehandlung: und die Trocknung von einheimischem Halz sowie alle Arbeitsvorgänge der Nutzung betreffen, die dem gewerblichen Sägen des Holzes im Werk vorangehen. Die Finanzierung der. Vorhaben wird vorzugsweise auf Investitionen ausgerichtet, die kleine und mittlere Unterneh- men betreffen, deren Umstrukturierung und Rationalisie- rung zur Verbesserung und wirtschaftlichen Entwicklung des - Agrarsektors und des ländlichen Raums beitragen kann. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. ; Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 1989,