13. 2. 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 40/25 VERORDNUNG (EWG) Nr. 411/88 DER KOMMISSION vom 12. Februar 1988 über die Methode und den Zinssatz, die bei der Berechnung der Finanzierungs- kosten für Interventionen in Form von Ankauf, Lagerung und Absatz anzu- wenden sind DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 des Rates vom 2. August 1978 über allgemeine Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den EAGFL, Abteilung Garantie (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 2095/87 (*), insbesondere auf Artikel 5, in Erwägung nachstehender Gründe : Die in der Verordnung (EWG) Nr. 467/77 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 331/87 (*), enthaltenen Vorschriften für die Berechnung der Finanzierungskosten für Interventionen in Form von Ankauf, Lagerung und Absatz wurden in der Folge mehr- mals geändert. Diese Änderungen sind aufgrund ihrer Zahl, ihrer Komplexität und der Aufteilung auf mehrere Amtsblätter schwierig zu benutzen und besitzen daher nicht die für jede Regelung erforderliche Klarheit; aus diesen Gründen ist es angebracht, die Vorschriften zu kodifizieren. Gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 werden für jeden Mitgliedstaat und für jedes Haushaltsjahr Konten erstellt, aus denen die Nettoverluste der betreffenden Interventionsstellen hervorgehen. Die Finanzierungskosten gehören zu den Elementen dieser Konten. Sie sind nach einer Methode und einem Zinssatz zu berechnen, die nach dem Verfahren des Arti- kels 13 der Verordnung (EWG) Nr. 729/70 des Rates (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3769/85 (9), festgelegt werden. Es ist angezeigt, die Finanzierungskosten nach einer Methode zu berechnen, die einerseits den Umfang der Lagerbestände, die verschiedenen Aufmachungen der Waren, die Tatsache, daß bestimmte zu Beginn des Haus- haltsjahres gelagerte Waren eine gewisse Wertminderung erfahren, sowie auch die Tatsache, daß die Interventions- preise für die verschiedenen Erzeugnisse in einem bestimmten Haushaltsjahr schwanken können, berück- (') ABl. Nr. L 216 vom 5. 8. 1978, $. 1. () ABl. Nr. L 196 vom 17. 7. 1987, S. 3. () ABL. Nr. L 62 vom 8. 3. 1977, S. 9. () ABl. Nr. L 32 vom 3. 2. 1987, S. 10. () ABl. Nr. L 94 vom 28. 4. 1970, S. 13. ( ABl. Nr. L 362 vom 31. 12. 1985, S. 17. sichtigt und andererseits in allen Fällen leicht anzu- wenden ist. Der Zinssatz muß für die in der Gemeinschaft geltenden Zinssätze repräsentativ sein. Um die Kontinuität der Ausführung des Haushaltsplans der Gemeinschaft unter angemessenen Bedingungen zu gewährleisten, wird die Kommission durch die Verord-, nung (EWG) Nr. 1883/78 ermächtigt, für die Haushalts- jahre 1986, 1987 und 1988 den einheitlichen Zinssatz auf einem Niveau festzusetzen, das unter dem repräsentativen Niveau liegt. Für diese Ausgabenkategorie gehören zum Haushaltsjahr die Ausgaben für Sachmaßnahmen zwischen dem 1. Oktober und dem 30. September. Unter diesen Voraussetzungen ist der stsatz auf 7 % gesenkt worden. ; Nach Artikel 5 zweiter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 hat die Kommission die Möglichkeit, den einheitlichen Zinssatz für die Mitgliedstaaten, deren Zinskosten niedriger sind als die, die sich aus der Anwen- dung des Zinssatzes für die Berechnung der Finanzie- rungskosten ergeben, niedriger festzusetzen. Der einheit- liche Zinssatz wurde ab 1. Dezember 1987 auf 7 % fest- gesetzt. Gegenüber 1985 sind 1986 die tatsächlich gezahlten Zinssätze in zwei Mitgliedstaaten unter den einheitlichen Zinssatz gefallen. Es empfiehlt sich daher, für diese beiden Mitgliedstaaten den besonderen Zinssatz festzusetzen, der in diesen Mitgliedstaaten gilt. Erfahren die Erzeugnisse durch die Lagerung eine Wert- minderung, so wird die finanzielle Auswirkung dieser Wertminderung nach Artikel 7 der Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 beim Zugang zur Intervention verbucht. Daraus ergibt sich eine Änderung der Grundlage für die Berechnung der Finanzierungskosten, die als Aufgaben- element bei der Feststellung der Nettoverluste der Inter- ventionsstellen berücksichtigt werden müssen. Daher ist bei der Berechnung des Durchschnittswerts je Tonne Erzeugnis die entsprechende Wertminderung zu berück- sichtigen. In den Verordnungen über die einzelnen Marktorganisa- tionen kann vorgesehen sein, daß die von der Interven- tionsstelle angekauften Erzeugnisse erst nach einer gewissen Frist bezahlt werden müssen. Es erscheint daher angezeigt, die Methode für die Berechnung der Zinsko- sten anzupassen, um gegebenenfalls die Zahlungsfrxst zu berücksichtigen. Erfolgt die Bezahlung der von der Interventionsstelle angekauften Erzeugnisse erst nach einer bestimmten Frist, so verringern sich daher die Mengen, die für die Berech- nung der Zinskosten zu berücksichtigen sind. Es hat sich