20.3.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 82/3 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 278/2014 DER KOMMISSION vom 19. März 2014 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 185/2010 hinsichtlich einer Präzisierung, Harmonisierung und Vereinfachung des Einsatzes von Sprengstoffspurendetektoren (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 300/2008 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 11. März 2008 über gemeinsame Vorschriften für die Sicherheit der Zivilluftfahrt und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2320/2002 (*), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Erfahrungen mit der Durchführung der Verordnung (EU) Nr. 185/2010 der Kommission (?) haben gezeigt, dass die Durchführungsmodalitäten der gemeinsamen Grundstan- dards für den Einsatz der Sprengstoffspuren-Detektor- technik (ETD) der Überarbeitung bedürfen. (2) _ Bestimmte spezifische Luftsicherheitsmaßnahmen für den ETD-Einsatz sollten im Hinblick auf eine größere Rechts- klarheit, eine einheitliche Auslegung der Rechtsvorschrif- ten und die weitere Gewährleistung einer optimalen An- wendung der gemeinsamen Grundstandards für die Luft- sicherheit präzisiert, angeglichen bzw. vereinfacht wer- den. (3) Die Änderungen betreffen Maßnahmen, die den zulässi- gen Einsatz von ETD bei der Kontrolle von Fluggästen und anderen Personen als Fluggästen, Handgepäck, auf- gegebenem Gepäck, Fracht, Post, Bordvorräten und Flug- hafenlieferungen sowie technische Anforderungen für ETD-Sicherheitsausrüstungen beschreiben. (4) Die Verordnung (EU) Nr. 185/2010 sollte daher entspre- chend geändert werden. (5) _ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ausschusses für Luft- sicherheit in der Zivilluftfahrt — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EU) Nr. 185/2010 wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 19. März 2014 (!) ABl. L 97 vom 9.4.2008, S. 72. (?) Verordnung (EG) Nr. 185/2010 der Kommission vom 4. März 2010 zur Festlegung von detaillierten Maßnahmen für die Durchführung der gemeinsamen Grundstandards in der Luftsicherheit (ABl. L 55 vom 5.3.2010, S. 1). Für die Kommission Der Präsident Jose€ Manuel BARROSO