29.6.2013 Amtsblatt der Europäischen Union L 180/1 I (Gesetzgebungsakte) VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EU) Nr. 603/2013 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 26. Juni 2013 über die Einrichtung von Eurodac für den Abgleich von Fingerabdruckdaten zum Zwecke der effektiven Anwendung der Verordnung (EU) Nr. 604/2013 zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen in einem Mitgliedstaat gestellten Antrags auf internationalen Schutz zuständig ist und über der Gefahrenabwehr und Strafverfolgung dienende Anträge der Gefahrenabwehr- und Strafverfolgungsbehörden der Mitgliedstaaten und Europols auf den Abgleich mit Eurodac-Daten sowie zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1077/2011 zur Errichtung einer Europäischen Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (Neufassung) DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄI- SCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 78 Absatz 2 Buchstabe e, Ar- tikel 87 Absatz 2 Buchstabe a und Artikel 88 Absatz 2 Buch- stabe a, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Datenschutzbeauftrag- ten (*), nach dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren (?), in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Verordnung (EG) Nr. 2725/2000 des Rates vom 11. Dezember 2000 über die Einrichtung von "Eurodac" für den Vergleich von Fingerabdrücken zum Zwecke der effektiven Anwendung des Dubliner Übereinkommens (?) und die Verordnung (EG) Nr. 407/2002 des Rates vom 28. Februar 2002 zur Festlegung von Durchführungs- bestimmungen zur Verordnung (EG) Nr.2725/2000 über die Einrichtung von "Eurodac" für den Vergleich (') ABL. C 92 vom 10.4.2010, S. 1. (?) Standpunkt des Europäischen Parlaments vom 12. Juni 2013 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht) und Beschluss des Rates vom 20. Juni 2013. () ABL. L 316 vom 15.12.2000, S. 1. von Fingerabdrücken zum Zwecke der effektiven Anwen- dung des Dubliner Übereinkommens (*) müssen in eini- gen wesentlichen Punkten geändert werden. Aus Grün- den der Klarheit empfiehlt sich eine Neufassung der Ver- ordnungen. (2) Eine gemeinsame Asylpolitik, einschließlich eines Ge- meinsamen Europäischen Asylsystems, ist wesentlicher Bestandteil des Ziels der Europäischen Union, schrittweise einen Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts aufzubauen, der allen offen steht, die wegen besonderer Umstände in der Union um internationalen Schutz nach- suchen. (3) _ Der Europäische Rat nahm auf seiner Tagung vom 4. No- vember 2004 das Haager Programm an, das die Ziele im Bereich des Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts für den Zeitraum 2005-2010 vorgibt. Auf seiner Tagung vom 15./16. Oktober 2008 nahm der Europäi- sche Rat den Europäischen Pakt über Einwanderung und Asyl an, der die Vollendung der Einführung eines Ge- meinsamen Europäischen Asylsystems durch Schaffung eines einheitlichen Verfahrens mit gemeinsamen Garan- tien und einem einheitlichen Status für Flüchtlinge und für Personen mit Anspruch auf subsidiären Schutz for- dert. (4) Die Anwendung der Verordnung (EU) Nr. 604/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2013 zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen in einem Mitgliedstaat gestellten Antrags auf internationalen Schutz zuständig ist (°), setzt voraus, dass die Identität (*) ABl. L 62 vom 5.3.2002, S. 1. (°) Siehe Seite 31 dieses Amtsblatts.