10.12.2013 Amtsblatt der Europäischen Union L 331/1 (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EU) Nr. 1253/2013 DER KOMMISSION vom 21. Oktober 2013 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1089/2010 zur Durchführung der Richtlinie 2007/2/EG hinsichtlich der Interoperabilität von Geodatensätzen und -diensten DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Richtlinie 2007/2/EG des Europäischen Par- laments und des Rates vom 14. März 2007 zur Schaffung einer Geodateninfrastruktur in der Europäischen Gemeinschaft (INSPIRE) (!), insbesondere Artikel 7 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Verordnung (EU) Nr. 1089/2010 der Kommission vom 23. November 2010 zur Durchführung der Richt- linie 2007/2/EG des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Interoperabilität von Geodatensät- zen und -diensten (?) enthält die technischen Modalitäten für die Interoperabilität von Geodatensätzen im Zusam- menhang mit den in Anhang I der Richtlinie 2007/2/EG aufgeführten Geodatenthemen. Zur Gewährleistung der vollständigen Interoperabilität von Geodatensätzen ist es zweckmäßig, die technischen Modalitäten für die Interoperabilität von Geodatensätzen im Zusammenhang mit den in den Anhängen II und II der Richtlinie 2007/2/EG aufgeführten Geodatenthemen festzulegen. Um die Kohärenz der in dieser Verordnung enthaltenen technischen Modalitäten für die Interoperabilität von Geodatensätzen zu gewährleisten, sollten die bestehenden technischen Modalitäten für die Interoperabilität von Geodatensätzen im Zusammenhang mit den in Anhang I der Richtlinie 2007/2/EG aufgeführten Geodatenthemen geändert werden. (') ABl. L vom 108, 25.4.2007, S. 1. (?) ABl. L 323 vom 8.12.2010, S. 11. (4) (10) Erstens sollten die Anforderungen an die Codelisten so geändert werden, dass sich Codelistenwerte in unter- schiedlicher Detailtiefe flexibel beschreiben lassen und die technischen Modalitäten für die gemeinsame Nutzung der erweiterten Codelisten festgelegt werden können. Zweitens sollte die Beschränkung der räumlichen Eigen- schaften der Geodaten-Spezifikation „Simple Feature“ so gelockert werden, dass auch 2,5D-Daten zur Verfügung gestellt werden können. Drittens sollte ein zusätzliches Metadatenelement einge- führt werden, das der Bezeichnung der für den Datensatz verwendeten räumlichen Darstellungsart („spatial repre- sentation type“) dient. Viertens sollte das Geodatenthema „Geografische Gitter- systeme“ um ein auf geografischen Daten basierendes Gittersystem mit Mehrfachauflösung erweitert werden. Fünftens sollte das Geodatenthema „Verwaltungseinhei- ten“ um die Beschreibung maritimer Verwaltungseinhei- ten erweitert werden. Sechstens sollten zur Vermeidung von Überschneidungen mit für Geodatenthemen der Anhänge II und IMI der Richtlinie 2007/2/EG festgelegten Objektarten bestimmte Kandidatentypen aus den Geodatenthemen „Verwaltungs- einheiten“ und „Hydrografie“ entfernt werden. Die Verordnung (EU) Nr. 1089/2010 ist daher entspre- chend zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ste- hen in Einklang mit der Stellungnahme des nach Artikel 22 der Richtlinie 2007/2/EG eingesetzten Ausschusses —