L 167/30 Amtsblatt der Europäischen Union 19.6.2013 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 567/2013 DER KOMMISSION vom 18. Juni 2013 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates hinsichtlich der Regelung der Einfuhren von ökologischen/biologischen Erzeugnissen aus Drittländern (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates vom 28. Juni 2007 über die ökologische/biologische Produktion und die Kennzeichnung von ökologischen/biologischen Erzeugnissen und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 (*), insbesondere auf Artikel 33 Absätze 2 und 3 und Artikel 38 Buchstabe d, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 der Kommission (?) ist das Verzeichnis der Drittländer fest- gelegt, deren Produktionsregelung und Kontrollmaßnah- men für die ökologische/biologische Erzeugung von land- wirtschaftlichen Erzeugnissen als denen der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 gleichwertig anerkannt wurden. Bei einigen Ländern, die in dem mit der Durchführungsver- ordnung (EU) Nr. 508/2012 der Kommission (:) geänder- ten Anhang aufgeführt sind, ist die angegebene Internet- adresse einiger Kontrollstellen nicht bzw. nicht mehr kor- rekt. (2) Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 enthält das Verzeichnis der im Hinblick auf die Gleichwertigkeit anerkannten Kontrollstellen und Kontrollbehörden, die dafür zuständig sind, in Drittländern Kontrollen durch- zuführen und Bescheinigungen auszustellen. In Bezug auf einige Kontrollstellen oder Kontrollbehörden weist der Text des Anhangs in der mit der Durchführungsverord- nung (EU) Nr. 508/2012 und der Durchführungsverord- nung (EU) Nr. 125/2013 der Kommission (*) geänderten Fassung Fehler bei den für einige Drittländer genannten Erzeugniskategorien auf. (3) _ Darüber hinaus ist die in den Anhängen II und IV der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 angegebene Internet- adresse einer Kontrollstelle nicht korrekt. (4) Die Anhänge II und IV der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 sind daher entsprechend zu berichtigen. (5) Aus Gründen der Rechtssicherheit sollten die berichtigten Angaben zur AGRECO R.F. GÖDERZ GmbH ab dem Datum der Anwendung von Anhang II der Durchfüh- rungsverordnung (EU) Nr. 508/2012 und die berichtigten Angaben zur IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd Sti und der Organizaciön Internacional Agropecuaria ab dem Da- tum der Anwendung von Anhang II der Durchführungs- verordnung (EU) Nr. 125/2013 gelten. (6) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Regelungsausschusses für ökologische/biologische Produktion — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 wird wie folgt berichtigt: 1. Anhang III wird entsprechend dem Anhang I der vorliegen- den Verordnung berichtigt. 2. Anhang IV wird entsprechend dem Anhang II der vorliegen- den Verordnung berichtigt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Union in Kraft. Nummer 1 des Anhangs II gilt jedoch mit Wirkung vom 1. Juli 2012 und die Nummern 3 und 4 des Anhangs II mit Wirkung vom 1. April 2013. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 18. Juni 2013 ! 189 vom 20.7.2007, S. 1. (') ABL.L (?) ABl. L 334 vom 12.12.2008, S. 25. (*) ABl. L 162 vom 21.6.2012, S. 1. (*) ABL. L S 4 43 vom 14.2.2013, S. 1. Für die Kommission Der Präsident Jose€ Manuel BARROSO