6.9.2013 Amtsblatt der Europäischen Union L 239/83 DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) Nr. 812/2013 DER KOMMISSION vom 18. Februar 2013 zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Energieeffizienzkennzeichnung von Warmwasserbereitern, Warmwasserspeichern und Verbundanlagen aus Warmwasserbereitern und Solareinrichtungen (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Richtlinie 2010/30/EU des Europäischen Par- laments und des Rates vom 19. Mai 2010 über die Angabe des Verbrauchs an Energie und anderen Ressourcen durch energie- verbrauchsrelevante Produkte (!) mittels einheitlicher Etiketten und Produktinformationen, insbesondere auf Artikel 10, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Nach der Richtlinie 2010/30JEU hat die Kommission delegierte Rechtsakte zur Kennzeichnung energiever- brauchsrelevanter Produkte, die ein erhebliches Potenzial für die Einsparung von Energie aufweisen, sich aber bei gleichwertigen Funktionen im Leistungsniveau erheblich unterscheiden, zu erlassen. Auf den Energieverbrauch von Warmwasserbereitern und Warmwasserspeichern entfällt ein beträchtlicher Anteil der Gesamtenergienachfrage in der Union, wobei Warm- wasserbereiter und Warmwasserspeicher mit gleichwerti- gen Funktionen große Unterschiede in Bezug auf die Energieeffizienz bei der Warmwasserbereitung und die Warmhalteverluste aufweisen. Es besteht ein beträcht- licher Spielraum zur Reduzierung ihres Energiever- brauchs, etwa durch die Kombination von Warmwasser- bereitern mit geeigneten Solareinrichtungen. Für Warm- wasserbereiter, Warmwasserspeicher und Verbundanlagen aus Warmwasserbereitern und Solareinrichtungen sollten daher Anforderungen an die Energieeffizienzkennzeich- nung gelten. Warmwasserbereiter, die für den Einsatz von gasförmigen oder flüssigen Brennstoffen ausgelegt sind, die vorwie- gend (zu mehr als 50 %) aus Biomasse hergestellt werden, weisen spezifische technische Merkmale auf, die weitere technische, wirtschaftliche und ökologische Analysen er- fordern. In Abhängigkeit vom Ergebnis der Analysen soll- ten Anforderungen an die Energieeffizienzkennzeichnung solcher Warmwasserbereiter gegebenenfalls zu einem späteren Zeitpunkt festgelegt werden. Es sollten harmonisierte Vorschriften für die Kennzeich- nung und für einheitliche Produktinformationen in Bezug auf die Energieeffizienz von Warmwasserbereitern und Warmwasserspeichern festgelegt werden, um für die Her- steller Anreize zur Verbesserung der Energieeffizienz die- ser Produkte zu schaffen, die Endnutzer zum Kauf ener- gieeffizienter Produkte zu bewegen und zum Funktionie- ren des Binnenmarktes beizutragen. (!) ABl. L 153 vom 18.6.2010, S. 1. Ö5) Um beträchtliche Energie- und Kosteneinsparungen bei jedem Typ von Warmwasserbereitern und Warmwasser- speichern zu erzielen, sollte diese Verordnung eine neue einheitliche Kennzeichnungsskala von A bis G für kon- ventionelle Warmwasserbereiter, für Ssolarbetriebene Warmwasserbereiter, für Warmwasserbereiter mit Wär- mepumpe und für Warmwasserspeicher einführen. Nach zwei Jahren sollte der Klassifizierung eine dynamische Klasse A* hinzugefügt werden, um die Marktdurchdrin- gung der effizientesten Warmwasserbereiter und Warm- wasserspeicher zu beschleunigen. Diese Verordnung sollte sicherstellen, dass die Verbrau- cher für drei europäische Klimazonen genauere verglei- chende Informationen über die Leistung von solarbetrie- benen Warmwasserbereitern und von Warmwasserberei- tern mit Wärmepumpe erhalten. Der Schallleistungspegel eines Warmwasserbereiters könnte für die Endnutzer einen wichtigen Gesichtspunkt darstellen. Die Etiketten von Warmwasserbereitern sollten auch Informationen zum Schallleistungspegel enthalten. Es wird erwartet, dass diese Verordnung zusammen mit der Verordnung (EU) Nr. 814/2013 der Kommission vom 2. August 2013 zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Ra- tes im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Warmwasserbereitern und Warmwasserspeichern (*) gegenüber dem Szenario ohne Maßnahmen bis 2020 zu geschätzten jährlichen Energieeinsparungen von etwa 450 PJ (11 Mio. t RÖE) führen, was einer Verminderung des CO„,-Ausstoßes um etwa 26 Mio. t entspricht. Die Angaben auf den Etiketten sollten unter Verwendung zuverlässiger, genauer und reproduzierbarer Mess- und Berechnungsmethoden ermittelt werden, die dem an- erkannten Stand der Messtechnik und der Berechnungs- methoden sowie gegebenenfalls harmonisierten Normen Rechnung tragen, welche zum Zweck der Festlegung von Ökodesign-Anforderungen auf Aufforderung der Kom- mission nach den Verfahren der Richtlinie 98/34/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Juni 1998 über ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften und der Vorschrif- ten für die Dienste der Informationsgesellschaft (*) von den europäischen Normungsgremien erlassen wurden. In der vorliegenden Verordnung sollten eine einheitliche Gestaltung und ein einheitlicher Inhalt der Produktetiket- ten für Warmwasserbereiter und Warmwasserspeicher festgelegt werden. (?) Siehe Seite 162 dieses Amtsblatts. (°) ABl. L 204 vom 21.7.1998, S. 37.