L 137/6 Amtsblatt der Europäischen Union 12.5.2014 BESCHLÜSSE BESCHLUSS DES RATES vom 6. Mai 2014 zur Ernennung eines belgischen Mitglieds des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (2014/263/EU) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 302, auf Vorschlag der belgischen Regierung, nach Stellungnahme der Europäischen Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Der Rat hat am 13. September 2010 den Beschluss 2010/570/EU, Euratom zur Ernennung der Mitglieder des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses für den Zeitraum vom 21. September 2010 bis zum 20. Septem- ber 2015 (') angenommen. (2) Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Herrn Yves VANSCHUEREN ist der Sitz eines Mitglieds des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses frei geworden — HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: Artikel 1 Herr Dominique MICHEL, Administrateur del&gue de COMEOS (Federation belge du Commerce et des Services), wird für die ver- bleibende Amtszeit, d. h. bis zum 20. September 2015, zum Mitglied des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschus- ses ernannt. Artikel 2 Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft. Geschehen zu Brüssel am 6. Mai 2014. Im Namen des Rates Der Präsident G. STOURNARAS (') ABL.L 251 vom 25.9.2010, $. 8.