1.6.2013 Amtsblatt der Europäischen Union L 149/1 (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EU) Nr. 487/2013 DER KOMMISSION vom 8. Mai 2013 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen zwecks Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008 über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen, zur Änderung und Aufhebung der Richtlinien 67/548JEWG und 1999/45/EG und zur Änderung der Verord- nung (EG) Nr. 1907/2006 (*), insbesondere auf Artikel 53, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 wurden die Vorschriften und Kriterien für die Einstufung und Kenn- zeichnung von Stoffen, Gemischen und bestimmten spe- zifischen Erzeugnissen innerhalb der Europäischen Union vereinheitlicht. In dieser Verordnung wurde das weltweit harmonisierte System für die Einstufung und Kennzeichnung von Che- mikalien (Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals, „GHS“) der Vereinten Natio- nen (UN) berücksichtigt. Die Einstufungskriterien und Kennzeichnungsvorschriften des GHS werden auf UN-Ebene in regelmäßigen Abstän- den überprüft. Die vierte überarbeitete Fassung des GHS ist das Ergebnis der im Dezember 2010 vom UN-Sach- verständigenausschuss für die Beförderung gefährlicher Güter und das weltweit harmonisierte System für die Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien (UN- CETDG/GHS) angenommenen Änderungen. Sie enthält Änderungen, die u. a. neue Gefahrenkategorien für che- misch instabile Gase und nicht entzündbare Aerosole und die weitere Rationalisierung der Sicherheitshinweise (') ABl. L 353 vom 31.12.2008, S. 1. betreffen. Daher müssen die technischen Vorschriften und die Kriterien in den Anhängen der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 an die vierte überarbeitete Fassung des GHS angepasst werden. Das GHS ermöglicht es den Behörden, Ausnahmen von den Kennzeichnungsvorschriften für Stoffe und Ge- mische, die als korrosiv gegenüber Metallen, aber nicht als haut- und/oder augenätzend eingestuft wurden, an- zunehmen. Es lässt ferner die Möglichkeit zu, von be- stimmten Kennzeichnungselementen auf der Verpackung abzusehen, wenn das Volumen des Stoffes oder des Ge- misches unter einem bestimmten Wert liegt. Es sollten Vorschriften zwecks Umsetzung dieser Maßnahmen auf Unionsebene eingeführt werden. Zudem sollte die Terminologie verschiedener in den An- hängen enthaltener Vorschriften und bestimmter tech- nischer Kriterien dahin gehend geändert werden, dass den Akteuren und den Durchsetzungsbehörden die Um- setzung erleichtert, die Einheitlichkeit des Rechtsakts ver- bessert und seine Klarheit gesteigert wird. Damit sich die Lieferanten von Stoffen auf die neuen Einstufungs-, Kennzeichnungs- und Verpackungsvor- schriften, die mit dieser Verordnung eingeführt werden, einstellen können, sollte eine Übergangszeit vorgesehen und die Anwendung dieser Verordnung verschoben wer- den. Dies ermöglicht, dass die Vorschriften dieser Verord- nung vor Ablauf der Übergangszeit auf freiwilliger Basis angewandt werden können. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des mit Artikel 133 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Par- laments und des Rates (?) eingesetzten Ausschusses — (?) ABl. L 396 vom 30.12.2006, S. 1.