L 356/22 Amtsblatt der Europäischen Union 22.12.2012 VERORDNUNG (EU) Nr. 1262/2012 DES RATES vom 20. Dezember 2012 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten von EU-Schiffen für bestimmte Bestände von Tiefseearten (2013 und 2014) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 43 Absatz 3, auf Vorschlag der Europäischen Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Artikel 43 Absatz 3 des Vertrags sieht vor, dass es dem Rat obliegt, auf Vorschlag der Kommission die Maßnah- men zur Festsetzung und Aufteilung der Fangmöglich- keiten in der Fischerei zu erlassen. Nach der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 des Rates vom 20. Dezember 2002 über die Erhaltung und nach- haltige Nutzung der Fischereiressourcen im Rahmen der gemeinsamen Fischereipolitik (!) werden die Maßnahmen, die die Bedingungen für den Zugang zu den Gewässern und Ressourcen und die nachhaltige Ausübung des Fisch- fangs regeln, unter Berücksichtigung der verfügbaren wis- senschaftlichen, technischen und wirtschaftlichen Gutach- ten und insbesondere der Berichte des wissenschaftlich- technischen und wirtschaftlichen Ausschusses für Fische- rei (STECF) sowie im Licht von möglicherweise von Re- gionalbeiräten erhaltenen Gutachten ausgearbeitet. Es ist Aufgabe des Rates, Maßnahmen zur Festsetzung und Aufteilung der Fangmöglichkeiten für jede Fischerei oder Fischereigruppe zu erlassen, gegebenenfalls ein- schließlich bestimmter funktional mit ihnen verbundener Bedingungen. Die Aufteilung der Fangmöglichkeiten auf die Mitgliedstaaten sollte für die Mitgliedstaaten die rela- tive Stabilität ihrer Fischereitätigkeit bei den einzelnen Fischbeständen bzw. in den einzelnen Fischereien sicher- stellen und die Ziele der gemeinsamen Fischereipolitik gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 gebührend berücksichtigen. Die zulässigen Gesamtfangmengen (TACs) sollten auf der Grundlage verfügbarer wissenschaftlichen Gutachten un- ter Berücksichtigung biologischer und sozioökonomi- scher Aspekte unter Sicherstellung der fairen Behandlung aller Fischereizweige sowie in Anbetracht der in den Kon- sultationen mit den Interessengruppen dargelegten Stand- punkte — insbesondere im Rahmen der Treffen mit dem Beratenden Ausschuss für Fischerei und Aquakultur und der zuständigen Regionalbeiräte — festgesetzt werden. (') ABl. L 358 vom 31.12.2002, S. 59. (5) Die Fangmöglichkeiten sollten mit internationalen Über- einkommen und Grundsätzen im Einklang stehen, wie z. B. dem Übereinkommen der Vereinten Nationen aus dem Jahre 1995 über die Erhaltung und Bewirtschaftung ge- bietsübergreifender und weit wandernder Fischbestän- de (?), sowie den detaillierten Bewirtschaftungsgrundsät- zen, die in den internationalen Leitlinien der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen von 2008 für die Bewirtschaftung der Tiefseefischerei auf Hoher See festgelegt wurden und denen zufolge eine Regulierungsbehörde im Falle ungewisser, unzuverlässiger oder unzureichender Angaben größere Vorsicht walten lassen sollte. Das Fehlen angemessener wissenschaftlicher Informationen sollte nicht als Grund dafür dienen, den Erlass von Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmaßnahmen aufzuschieben oder zu unterlassen. Nach dem jüngsten wissenschaftlichen Gutachten des In- ternationalen Rates für Meeresforschung (ICES) und des STECF werden die meisten Tiefseebestände nicht nach- haltig genutzt und sollten die Fangmöglichkeiten für diese Bestände zur Sicherstellung der Nachhaltigkeit re- duziert werden, bis die Entwicklung der Bestandsgrößen einen positiven Trend aufweist. Der ICES hat zudem die Empfehlung ausgesprochen, die gezielte Befischung von Granatbarsch in allen Gebieten und die gezielte Be- fischung bestimmter Bestände von Blauleng und Roter Fleckbrasse zu verbieten. Bei den Tiefseehaien gelten die wichtigsten kommerziel- len Arten als erschöpft, weshalb es keine gezielte Be- fischung geben sollte. Die Fangmöglichkeiten für Tiefseearten, die in Artikel 2 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 2347/2002 des Rates vom 16. Dezember 2002 mit spezifischen Zu- gangsbedingungen und einschlägigen Bestimmungen für die Fischerei auf Tiefseebestände (?) festgelegt sind, wer- den mit Ausnahme bestimmter Blauleng- und Goldlachs- bestände alle zwei Jahre festgesetzt. Für die Goldlachs- Bestände und für die Fischerei auf Blauleng als Hauptziel- art wird jedoch eine Ausnahme gemacht, da die Fang- möglichkeiten bezüglich dieser Arten von dem Ergebnis der jährlichen Verhandlungen mit Norwegen abhängen. Die Fangmöglichkeiten für diese Bestände sollten in einer anderen einschlägigen jährlichen Verordnung zur Festset- zung der Fangmöglichkeiten festgesetzt werden. (?) Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des See- rechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung von gebietsübergrei- fenden Fischbeständen und weit wandernden Fischbeständen (ABl. L 189 vom 3.7.1998, S. 16). (*) ABl. L 351 vom 28.12.2002, S. 6.