L 332/14 Amtsblatt der Europäischen Union 11.12.2013 VERORDNUNG (EU) Nr. 1283/2013 DER KOMMISSION vom 10. Dezember 2013 zur Berichtigung der französischen Sprachfassung der Verordnung (EG) Nr. 865/2006 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates über den Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates vom 9. Dezember 1996 über den Schutz von Exemplaren wildleben- der Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels (*), insbesondere auf Artikel 19 Absätze 2, 3 und 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die französische Sprachfassung der Verordnung (EG) Nr. 865/2006 der Kommission vom 4. Mai 2006 mit Durch- führungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates über den Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Han- dels (?) enthält in Anhang VII einen Fehler. Dieser Fehler, der die Gültigkeit von Genehmigungen und Bescheini- gungen nicht berührt, betrifft den Code für die Beschrei- bung des Exemplars „Kaviar“. (2) Die Verordnung (EG) Nr. 865/2006 sollte daher entspre- chend berichtigt werden. (3) _ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Handel mit wildlebenden Tieren und Pflanzen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Betrifft lediglich die französische Sprachfassung. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 10. Dezember 2013 (') ABl. L 61 vom 3.3.1997, S. 1. (?) ABL. L 166 vom 19.6.2006, S. 1. Für die Kommission Der Präsident Jose€ Manuel BARROSO