L 349/4 Amtsblatt der Europäischen Union 19.12.2012 VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EU) Nr. 1220/2012 DES RATES vom 3. Dezember 2012 über _ handelsbezogene Maßnahmen Zzur Sicherstellung der Versorgung der Verarbeitungsunternehmen in der Union mit bestimmten Fischereierzeugnissen im Zeitraum von 2013 bis 2015 und zur Anderung der Verordnungen (EG) Nr. 104/2000 und (EU) Nr. 1344/2011 DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 31, auf Vorschlag der Europäischen Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gegenwärtig hängt die Versorgung der Union mit be- stimmten Fischereierzeugnissen von Einfuhren aus Dritt- ländern ab. In den vergangenen 15 Jahren hat sich die Abhängigkeit der Union von Einfuhren zur Deckung des Verbrauchs an Fischereierzeugnissen erhöht. Der Selbst- versorgungsgrad der Union ist von 57 % auf 38 % zu- rückgegangen. Damit die Herstellung von Fischerei- erzeugnissen in der Union nicht gefährdet und eine aus- reichende Versorgung der Verarbeitungsindustrie in der Union sichergestellt wird, sollten die Zölle auf eine Reihe von Erzeugnissen im Rahmen angemessen großer Zoll- kontingente ganz oder teilweise ausgesetzt werden. Zur Gewährleistung einheitlicher Wettbewerbsbedingungen für die Erzeuger in der Union sollte dabei auch die Kri- senanfälligkeit einzelner Fischereierzeugnisse auf dem Markt der Union berücksichtigt werden. Mit der Verordnung (EG) Nr. 1062/2009 (!) eröffnete und verwaltete der Rat autonome Gemeinschaftszollkon- tingente für bestimmte Fischereierzeugnisse im Zeitraum von 2010 bis 2012. Da der Anwendungszeitraum diese Verordnung am 31. Dezember 2012 ausläuft, ist es wich- tig, die darin enthaltenen einschlägigen Bestimmungen für den Zeitraum von 2013 bis 2015 fortzuschreiben. Die Verordnung (EG) Nr. 104/2000 des Rates vom 17. Dezember 1999 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakul- tur (*) wird derzeit vor dem Hintergrund der Reform der gemeinsamen Fischereipolitik überarbeitet. Mit dieser Verordnung werden Zollaussetzungen für bestimmte Fi- schereierzeugnisse eingeführt. Im Interesse der Kohärenz des Systems und zur Vereinfachung der Verfahren der (') ABl. L 291 vom 7.11.2009, S. 8. (?) ABl. L 17 vom 21.1.2000, S. 22. autonomen Präferenzen der Union für Fischereierzeug- nisse sollte eine Anzahl autonomer Zollkontingente ein- gerichtet werden, die diese Aussetzungen ersetzt, und die Verordnung (EG) Nr. 104/2000 entsprechend geändert werden. Die neuen autonomen Zollkontingente sollten ausreichend groß sein, damit eine ausreichende Versor- gung der Union mit rohen Fischereierzeugnissen sicher- gestellt ist, und um die Vorhersehbarkeit und Kontinuität von Einfuhren zu gewährleisten. Die Verordnung (EU) Nr. 1344/2011 des Rates vom 19. Dezember 2011 zur Aussetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte landwirtschaftliche und gewerbliche Waren sowie Fische- reierzeugnisse (:) enthält eine begrenzte Anzahl von Aus- setzungen für Fischereierzeugnisse. Im Interesse der Ko- härenz des Systems und zur Vereinfachung der Verfahren der autonomen Präferenzen der Union für Fischerei- erzeugnisse sollten eine Anzahl autonomer Zollkontin- gente eingerichtet werden, die diese Aussetzungen ersetzt. Daraufhin sollte die Verordnung (EU) Nr. 1344/2011 entsprechend geändert werden. Die neuen autonomen Zollkontingente sollten ausreichend groß sein, damit eine ausreichende Versorgung der Union mit rohen Fi- schereierzeugnissen sichergestellt ist, und um die Vorher- sehbarkeit und Kontinuität von Einfuhren zu gewährleis- ten. Es ist wichtig, die Versorgung der Fische verarbeitenden Industrie mit rohen Fischereierzeugnissen und somit Kontinuität bei Wachstum und Investitionen sicherzustel- len, und ihr insbesondere die Anpassung an die Erset- zung von Aussetzungen durch Kontingente ohne Versor- gungsunterbrechungen zu ermöglichen. Es ist daher an- gebracht, für bestimmte Fischereierzeugnisse, für die Aus- setzungen gegolten haben, ein System einzurichten, wel- ches unter bestimmten Umständen eine automatischen Erhöhung der anwendbaren Zollkontingente in Gang setzt. Für alle Einführer in der Union sollte ein gleicher und ununterbrochener Zugang zu den in dieser Verordnung vorgesehenen Zollkontingenten gewährleistet sein, und die für die Kontingente vorgesehenen Zollsätze sollten ohne Unterbrechung auf alle Einfuhren der betreffenden Erzeugnisse in alle Mitgliedstaaten angewandt werden, bis diese Kontingente ausgeschöpft sind. (3) ABl. L 349 vom 31.12.2011, S. 1.