L 46/10 Amtsblatt der Europäischen Union 18.2.2014 BESCHLÜSSE DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION vom 14. Februar 2014 zur Änderung des Anhangs I der Entscheidung 2004/558/EG hinsichtlich der Genehmigung eines Bekämpfungsprogramms zur Tilgung der infektiösen bovinen Rhinotracheitis in einer Region Italiens (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2014) 737) (Text von Bedeutung für den EWR) (2014/90/EU) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Richtlinie 64/432/EWG des Rates vom 26. Juni 1964 zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim inner- gemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schwei- nen (*!), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (3) Die Richtlinie 64/432JEWG regelt den Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen innerhalb der Union. Gemäß Artikel 9 der genannten Richtlinie kann ein Mitgliedstaat, der für eine der Tierseuchen gemäß Anhang E Teil II der genannten Richtlinie ein obligatorisches nationales Be- kämpfungsprogramm erstellt hat, dieses Programm der Kommission zur Genehmigung vorlegen. Diese Liste um- fasst die infektiöse bovine Rhinotracheitis. Infektiöse bo- vine Rhinotracheitis ist die Beschreibung der auffälligsten klinischen Anzeichen einer Infektion mit dem bovinen Herpesvirus Typ 1 (BHV1). Artikel 9 der Richtlinie 64/432/EWG sieht auch die Fest- legung der für den Handel innerhalb der Union mögli- cherweise erforderlichen ergänzenden Garantien vor. Mit der Entscheidung 2004/558/EG der Kommission (?) werden die Programme zur Bekämpfung und Tilgung (') ABl. 121 vom 29.7.1964, S. 1977/64. (?) Entscheidung 2004/558/EG der Kommission vom 15. Juli 2004 zur Umsetzung der Richtlinie 64/432JEWG des Rates hinsichtlich ergän- zender Garantien im innergemeinschaftlichen Handel mit Rindern in Bezug auf die infektiöse bovine Rhinotracheitis und der Genehmi- gung der von einigen Mitgliedstaaten vorgelegten Tilgungspro- gramme (ABl. L 249 vom 23.7.2004, S. 20). von BHV1 genehmigt, die von den in Anhang I der genannten Entscheidung aufgeführten Mitgliedstaaten vorgelegt wurden, und zwar für die in dem genannten Anhang aufgeführten Regionen, für die ergänzende Ga- rantien gemäß Artikel 9 der Richtlinie 64/432JEWG gel- ten. Italien hat der Kommission ein Programm zur Bekämp- fung und Tilgung von BHV1 in der Autonomen Region Aostatal vorgelegt. Das Programm erfüllt die Kriterien gemäß Artikel 9 Absatz 1 der Richtlinie 64/432/EWG. Außerdem enthält dieses Programm Regeln für die Ver- bringung von Rindern innerhalb dieser und in diese Re- gion; diese entsprechen den zuvor in der italienischen Provinz Bozen umgesetzten Regeln, die dort zur erfolg- reichen Tilgung der Seuche geführt haben. Das von Italien für die Autonome Region Aostatal vor- gelegte Programm und die ergänzenden Garantien gemäß Artikel 9 der Richtlinie 64/432JEWG sollten genehmigt werden. Daher sollte Anhang I der Entscheidung 2004/558/EG entsprechend geändert werden. Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: Artikel 1 Anhang I der Entscheidung 2004/558J/EG erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden Beschlusses.