14.2.2013 Amtsblatt der Europäischen Union L 43/1 (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 125/2013 DER KOMMISSION vom 13. Februar 2013 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates hinsichtlich der Regelung der Einfuhren von ökologischen/biologischen Erzeugnissen aus Drittländern (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates vom 28. Juni 2007 über die ökologische/biologische Produktion und die Kennzeichnung von ökologischen/biologischen Erzeugnissen und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 (*), insbesondere auf Artikel 33 Absätze 2 und 3 und Artikel 38 Buchstaben c und d, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Im Hinblick auf eine bessere Überwachung der gemäß Artikel 33 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 anerkannten Drittländer und der gemäß Artikel 33 Ab- satz 3 der genannten Verordnung anerkannten Kontroll- behörden und Kontrollstellen ist es angebracht, die Zu- sammenarbeit mit diesen anerkannten Drittländern zu verstärken. Daher sollte durch die Teilnahme von Be- obachtern an Vor-Ort-Kontrollen ein Erfahrungsaustausch ermöglicht werden. Angesichts der bisherigen Erfahrungen mit der Einfüh- rung des Äquivalenzsystems ist zu präzisieren, dass ver- arbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse und alle Zutra- ten dieser Erzeugnisse, die aus Drittländern mit anerkann- ten Kontrollbehörden oder Kontrollstellen gemäß Arti- kel 33 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 eingeführt werden, einem im Hinblick auf die Gleichwer- tigkeit nach den EU-Vorschriften anerkannten Kontroll- system unterstellt wurden. Erfahrungsgemäß können bei der Interpretation der Fol- gen von Unregelmäßigkeiten oder Verstößen, die den ökologischen/biologischen Status des Erzeugnisses betref- fen, Schwierigkeiten auftreten. Um weitere Schwierigkei- ten zu vermeiden und den Zusammenhang zwischen der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 der Kommission vom (') ABl. L 189 vom 20.7.2007, $. 1. 8. Dezember 2008 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates hinsichtlich der Regelung der Einfuhren von ökologischen/biologi- schen Erzeugnissen aus Drittländern (*) und der Verord- nung (EG) Nr. 889/2008 der Kommission vom 5. Sep- tember 2008 mit Durchführungsvorschriften zur Verord- nung (EG) Nr. 834/2007 des Rates über die ökologische/ biologische Produktion und die Kennzeichnung von öko- logischen/biologischen Erzeugnissen hinsichtlich der öko- logischen/biologischen Produktion, Kennzeichnung und Kontrolle (*) zu präzisieren, sind die Pflichten der Kon- trollbehörde oder Kontrollstelle der Mitgliedstaaten in Be- zug auf eingeführte nichtkonforme Erzeugnisse aus ge- mäß Artikel 33 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 anerkannten Drittländern oder aus Drittlän- dern, deren Kontrollbehörden oder Kontrollstellen gemäß Artikel 33 Absatz 3 der genannten Verordnung an- erkannt wurden, in Erinnerung zu rufen. Darüber hinaus ist der Austausch von Informationen über Unregelmäßig- keiten zwischen der Kommission, den Mitgliedstaaten und der zuständigen Behörde eines anerkannten Drittlan- des oder einer anerkannten Kontrollbehörde oder Kon- trollstelle zu präzisieren. Im Hinblick auf eine bessere Kontrolle eingeführter öko- logischer Erzeugnisse sollten die Mitgliedstaaten den an- deren Mitgliedstaaten und der Kommission die gemäß Artikel 19 der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 erteilten Einfuhrgenehmigungen innerhalb von 15 Tagen ab Ertei- lung einer solchen Genehmigung melden. Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 enthält ein Verzeichnis der Drittländer, deren Produktionsrege- lung und Kontrollmaßnahmen für die ökologische/biolo- gische Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen als denen der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 gleichwer- tig anerkannt wurden. Da die Kommission seit der letz- ten Veröffentlichung des Anhangs neue Informationen aus Drittländern erhalten hat, sollten bestimmte Ände- rungen des Verzeichnisses vorgenommen werden. (*) ABl. L 334 vom 12.12.2008, S. 25. (?) ABl. L 250 vom 18.9.2008, S. 1.