2.2.2013 Amtsblatt der Europäischen Union L 33/17 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 94/2013 DER KOMMISSION vom 1. Februar 2013 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 162/2011 hinsichtlich der Interventionsorte für Reis in Spanien DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte land- wirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (*!), insbesondere auf Artikel 41 in Verbindung mit Ar- tikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Im Anhang der Verordnung (EU) Nr. 162/2011 der Kommission vom 21. Februar 2011 zur Bestimmung der Interventionsorte für Reis (?) sind die Interventions- orte für Reis festgelegt. (2) Gemäß Artikel 55 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 1272/2009 der Kommission vom 11. Dezember 2009 mit gemeinsamen Durchführungsbestimmungen zur Ver- ordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates hinsichtlich des An- und Verkaufs von landwirtschaftlichen Erzeugnissen im Rahmen der öffentlichen Intervention (°) hat Spanien der Kommission das geänderte Verzeichnis seiner Inter- ventionsorte für Reis sowie das Verzeichnis der zu diesen Interventionsorten gehörigen Lagerorte (*) mitgeteilt, die als den Mindestanforderungen gemäß den Vorschriften der Europäischen Union entsprechend anerkannt worden sind. (3) Die Verordnung (EU) Nr. 162/2011 ist daher entspre- chend zu ändern, und das Verzeichnis der zu den Inter- ventionsorten gehörigen Lagereinrichtungen mit allen In- formationen, die die von der öffentlichen Intervention betroffenen Marktteilnehmer benötigen, ist im Internet zu veröffentlichen. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EU) Nr. 162/2011 wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 1. Februar 2013 (') ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1. (?) ABl. L 47 vom 22.2.2011, S. 11. (*) ABl. L 349 vom 29.12.2009, S. 1. Für die Kommission Der Präsident Jose€ Manuel BARROSO (*) Die Anschriften der Lagerorte der Interventionsorte sind verfügbar auf der Website EUROPA/agriculture der Europäischen Kommission http://ec.europa.eu/agriculture/cereals/legislationfindex_de.htm