27.11.2013 Amtsblatt der Europäischen Union L 316/1 (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 1203/2013 DES RATES vom 26. November 2013 zur Durchführung der Verordnung (EU) Nr. 267/2012 über restriktive Maßnahmen gegen Iran DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —- gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 267/2012 des Rates vom 23. März 2012 über restriktive Maßnahmen gegen Iran und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 961/2010 (*!), insbesondere auf Artikel 46 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) (3) Der Rat hat am 23. März 2012 die Verordnung (EU) Nr. 267/2012 über restriktive Maßnahmen gegen Iran erlas- sen. Mit seinen Urteilen vom 16. September 2013 in der Rechtssache T-489/10 (*) hat das Gericht der Europäi- schen Union die Beschlüsse des Rates zur Aufnahme von Islamic Republic of Iran Shipping Lines, Bushehr Shipping Co. Ltd, Hafize Darya Shipping Lines (HDSL), Irano — Misr Shipping Co., Irinvestship Ltd, IRISL (Malta) Ltd, IRISL Club, IRISL Europe GmbH, IRISL Marine Ser- vices and Engineering Co., ISI Maritime Ltd, Khazar Ship- ping Lines, Leadmarine, Marble Shipping Ltd, Safıran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), Shipping Compu- ter Services Co., Soroush Saramin Asatir Ship Manage- ment, South Way Shipping Agency Co. Ltd und Valfajr 8th Shipping Line Co. in die in Anhang IX der Verord- nung (EU) Nr. 267/2012 enthaltene Liste der Personen und Einrichtungen, gegen die restriktive Maßnahmen ver- hängt werden, aufgehoben. Islamic Republic of Iran Shipping Lines, Bushehr Ship- ping Co. Ltd, Hafize Darya Shipping Lines (HDSL), Irano (') ABL. L 88 vom 24.3.2012, S. 1. (?) Urteil des Gerichts vom 16. September 2013, Rechtssache T-489/10, Islam Republic of Iran Shipping Lines/Rat der Europäischen Union. — Misr Shipping Co., Irinvestship Ltd, IRISL (Malta) Ltd, IRISL Europe GmbH, IRISL Marine Services and Enginee- ring Co., ISI Maritime Ltd, Khazar Shipping Lines, Marble Shipping Ltd, Safıran Payam Darya Shipping Lines (SA- PID), Shipping Computer Services Co., Soroush Saramin Asatir Ship Management, South Way Shipping Agency Co. Ltd und Valfajr 8th Shipping Line Co. sollten auf der Grundlage neuer Begründungen für jede dieser Ein- richtungen erneut in die in Anhang IX der Verordnung (EU) Nr. 267/2012 enthaltene Liste der Personen und Einrichtungen, gegen die restriktive Maßnahmen verhängt werden, aufgenommen werden. Die Identifizierungsinformationen zu Einrichtungen, die auf der in Anhang IX der Verordnung (EU) Nr. 267/2012 enthaltene Liste der Personen und Einrichtungen, gegen die restriktive Maßnahmen verhängt werden, aufgeführt werden, sollten geändert werden. Drei Einrichtungen sollten von der in Anhang IX der Verordnung (EU) Nr. 267/2012 enthaltenen Liste der Personen und Einrichtungen, gegen die restriktive Maß- nahmen verhängt werden, gestrichen werden. Um die Wirksamkeit der in der vorliegenden Verordnung festgelegten Maßnahmen zu gewährleisten, sollte diese am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft treten — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang IX der Verordnung (EU) Nr. 267/2012 wird nach Maß- gabe des Anhangs der vorliegenden Verordnung geändert.