16.11.2013 Amtsblatt der Europäischen Union L 306/3 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 1154/2013 DES RATES vom 15. November 2013 zur Durchführung der Verordnung (EU) Nr. 267/2012 über restriktive Maßnahmen gegen Iran DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 267/2012 des Rates vom 23. März 2012 über restriktive Maßnahmen gegen Iran (*), ins- besondere auf Artikel 46 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Der Rat hat am 23. März 2012 die Verordnung (EU) Nr. 267/2012 erlassen. (2) Mit seinen Urteilen vom 6. September 2013 in den Rechtssachen T-493/10 (*), T-4/11 und T-5/11 (?), T-12/11 (4, T-13/11 (*), T-24/11 (9, T-42/12 und T-181/12 (’) sowie T-57/12 (®) und T-110/12 (°) hat das Gericht der Europäischen Union die Beschlüsse des Rates zur Aufnahme von Persia International Bank Plc, Export Development Bank of Iran, Iran Insurance Com- pany, Post Bank Iran, Bank Refah Kargaran, Naser Bateni, Good Luck Shipping Company LLC und Iranian Offshore Engineering & Construction Co. in die in Anhang IX der Verordnung (EU) Nr. 267/2012 enthaltene Liste der Per- sonen und Einrichtungen, gegen die restriktive Maßnah- men verhängt werden, aufgehoben. (3) _ Persia International Bank Plc, Export Development Bank of Iran, Iran Insurance Company, Post Bank Iran, (') ABL. L 88 vom 24.3.2012, S. 1. (?) Urteil des Gerichts vom 6. September 2013, T-493/10, Persia Inter- national Bank/Rat. (3) Urteil des Gerichts vom 6. September 2013, verbundene Rechts- sachen T-4/11 und T-5/11, Export Development Bank of Iran/Rat. (*) Urteil des Gerichts vom 6. September 2013, T-12/11, Iran Insuran- ce/Rat. (5) Urteil des Gerichts vom 6. September 2013, T-13/11, Post Bank Iran/Rat. (°) Urteil des Gerichts vom 6. September 2013, T-24/11, Bank Refah Kargaran/Rat. (7) Urteil des Gerichts vom 6. September 2013, T-42/12 und T-181/12, Bateni/Rat. (8) Urteil des Gerichts vom 6. September 2013, T-57/12, Good Luck Shipping/Rat. (°) Urteil des Gerichts vom 6. September 2013, T-110/12, Iranian Off- shore Engineering & Construction/Rat. Bank Refah Kargaran, Naser Bateni, Good Luck Shipping Company LLC und Iranian Offshore Engineering & Con- struction Co. sollten auf der Grundlage einer jeweils neuen Begründung erneut in die in Anhang IX der Ver- ordnung (EU) Nr. 267/2012 enthaltene Liste der Per- sonen und Einrichtungen, gegen die restriktive Maßnah- men verhängt werden, aufgenommen werden. (4) Eine weitere Einrichtung sollte in die in Anhang IX der Verordnung (EU) Nr. 267/2012 enthaltene Liste der Per- sonen und Organisationen, gegen die restriktive Maßnah- men verhängt werden, aufgenommen werden; die Identi- fizierungsinformationen für eine andere Einrichtung soll- ten geändert werden. (5) Nach dem Urteil des Gerichts in der Rechtssache T-421/11 (*°) wird Qualitest FZE nicht in die in Anhang IX der Verordnung (EU) Nr. 267/2012 enthaltene Liste der Personen und Einrichtungen, gegen die restriktive Maßnahmen verhängt werden, aufgenommen. (6) Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vor- gesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, sollte diese Ver- ordnung am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft treten — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang IX der Verordnung (EU) Nr. 267/2012 wird nach Maß- gabe des Anhangs der vorliegenden Verordnung geändert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. (19) Urteil des Gerichts vom 5. Dezember 2012, T-421/11, Qualitest/ Rat.