31.1.2013 Amtsblatt der Europäischen Union L 31/43 RICHTLINIEN RICHTLINIE 2012/47/EU DER KOMMISSION vom 14. Dezember 2012 zur Änderung der Richtlinie 2009/43/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Liste der Verteidigungsgüter (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Richtlinie 2009/43/EG des Europäischen Par- laments und des Rates vom 6. Mai 2009 zur Vereinfachung der Bedingungen für die innergemeinschaftliche Verbringung von Verteidigungsgütern (!), insbesondere auf Artikel 13, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) _ Die Richtlinie 2009/43/EG gilt für alle Verteidigungsgüter gemäß der Gemeinsamen Militärgüterliste der Europäi- schen Union, die vom Rat am 19. März 2007 angenom- men wurde. (2) Am 27. Februar 2012 nahm der Rat eine aktualisierte Gemeinsame Militärgüterliste der Europäischen Union (?) an. (3) _ Die Richtlinie 2009/43J/EG ist daher entsprechend zu ändern. (4) Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die in- nergemeinschaftliche Verbringung von Verteidigungs- gütern — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Richtlinie 2009/43/EG wird durch den Anhang dieser Richtlinie ersetzt. (') ABl. L 146 vom 10.6.2009, S. 1, geändert durch die Richtlinie der Kommission 2010/80/EU vom 22. November 2010 und die Richt- linie der Kommission 2012/10/EU vom 22. März 2012 zur Ände- rung der Richtlinie 2009/43/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Liste der Verteidigungsgüter, ABl. L 308 vom 24.11.2010, S. 11 und ABl. L 85 vom 24.3.2012. S. 3. (*) ABl. C 85 vom 22.3.2012, S. 1. Artikel 2 Umsetzung (1) Die Mitgliedstaaten erlassen und veröffentlichen spätes- tens 20. März 2013 die erforderlichen Rechts- und Verwal- tungsvorschriften, um dieser Richtlinie nachzukommen. Bei Erlass dieser Vorschriften nehmen die Mitgliedstaaten in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahme. (2) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassen. Artikel 3 Diese Richtlinie tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Artikel 4 Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 14. Dezember 2012 Für die Kommission Der Präsident Jose€ Manuel BARROSO