22.11.2013 Amtsblatt der Europäischen Union L 313/47 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 1188/2013 DER KOMMISSION vom 21. November 2013 zur Einführung einer verkürzten Frist für die Voranmeldung der Ankunft im Hafen für EU-Schiffe, die in der Kantabrischen See und westlich der Iberischen Halbinsel Kaisergranat und Südlichen Seehecht fangen und in spanischen Häfen anlanden DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — Grundschleppnetztrawler, Netzfänger und Grundleinen- fischer sowie Grundschleppnetztrawler in portugiesischen Gewässern. gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, (5) Für Südlichen Seehecht und Kaisergranat in der Kantabri- schen See und westlich der Iberischen Halbinsel gilt der Mehrjahresplan gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2166/2005 des Rates vom 20. Dezember 2005 mit Maßnahmen zur Wiederauffüllung der südlichen See- hecht- und der Kaisergranatbestände in der Kantabrischen See und westlich der Iberischen Halbinsel und zur Än- ) derung der Verordnung (EG) Nr. 850/98 zur Erhaltung ) der Fischereiressourcen durch technische Maßnahmen ; zum Schutz von jungen Meerestieren (?). gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 des Rates vom 20. November 2009 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Kontrollregelung zur Sicherstellung der Einhaltung der Vor- schriften der Gemeinsamen Fischereipolitik und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 847/96, (EG) Nr. 2371/2002, (EG) Nr. 811/2004, (EG) Nr. 768/2005, (EG) Nr. 2115/2005, (EG Nr. 2166/2005, (EG) Nr. 388/2006, (EG) Nr. 509/2007, (EG Nr. 676/2007, (EG) Nr. 1098/2007, (EG) Nr. 1300/2008, (EG Nr. 1342/2008 sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG Nr. 2847/93, (EG) Nr. 1627/94 und (EG) Nr. 1966/2006 (!), insbesondere auf Artikel 17 Absatz 6, (6) Aus den von Spanien %ibermitäelten geografischen Daten geht hervor, dass die im Erwägungsgrund 4 genannten spezifischen Flotten unter der Flagge Spaniens in der in Erwägung nachstehender Gründe: Regel in Fanggründen tätig sind, die weniger als vier Stunden von ihren Anlandehäfen entfernt liegen. Darüber (1) Gemäß Artikel 17 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. hina.u_s ﬁ1rﬁ()i diesa: An1andähäfen d.ll r?lhweg Wenlilgberh? Is 1224/2009 sind die Kapitäne von EU-Fischereifahrzeugen zweieinhalb Stunden von den spanischen Kontrolbehör- mit einer Länge über alles von 12 m oder mehr, die in den entfernt. Sollten die betreffenden Fischereifahrzeuge Fischereien tätig sind, für die ein Mehrjahresplan gilt, und für eine Koqtrolle ausgewahlt Werd; n, SO würde eine V d i . n Voranmeldefrist von mindestens zweieinhalb Stunden es die die Fischereilogbuchdaten elektronisch erfassen müs- d ndi Ilbehörden dah lauben. di sen, verpflichtet, den zuständigen Behörden ihres Flag- en zuständigen Kontrollbehör CM Caher CraUDEN, CIE genmitgliedstaats mindestens vier Stunden vor der vo- EntSp rechendg Kontrolle dur?hfuhren._ Deswegen ist s raussichtlichen Ankunft im Hafen ihre Anlandeabsicht angebracht, die Voranmeldefrist auf mindestens zweiein- mitteilen halb Stunden zu verringern. D . . . . (7) Aus Gründen der Gleichbehandlung sollte dieselbe ver- (2) Beab51chtlgF an EU-Fischereifahrzeug, in _deq Hafen CINES kürzte Voranmeldefrist für Fischereifahrzeuge anderer anderen M1tghgdstaats a'1-s des flaggenm1tghedstaat; CIn- Mitgliedstaaten gelten, die in spanischen Häfen anlanden zufahren, so leiten gemäß Artikel 17 Absatz 2 die zu- wollen. ständigen Behörden des Flaggenmitgliedstaats die elektro- nische Anmeldung unmittelbar nach Erhalt an die zu- i i i ständigen Behörden des Küstenmitgliedstaats weiter. (8) Spanien sollte ein Jahr nach Inkrafttreten dieser Verord- nung bewerten, wie sich die verkürzte Anmeldefrist auf . . a die Kontrolle der Anlandungen der betreffenden Schiffe (3) G€I.T_läß .Art1_kel 17 Absatz 6 kann die Komm1531qn unter auswirkt, und der Kommission darüber Bericht erstatten. Berücksichtigung unter anderem der Art der Fischerei- Die Kommission überwacht die Anwendung der verkürz- erzeugnisse und der Entfernung zwischen den Fanggrün- ten Voranmeldefrist in Bezug auf die wirksame Kontrolle d€nj den 1.\nliandep.lätzer?. und den Häfen, in denen d_1€ der betreffenden Schiffe durch die spanischen Kontroll- Schiffe registriert sind, für die Anmeldung andere Zeit- behörden. Wird auf der Grundlage der Ergebnisse des vorgaben machen. Berichts Spaniens oder auf der Grundlage der von der Kommission im Rahmen von Titel X der Verordnung (4) Am 28. September 2012 beantragte Spanien für Schiffe (EG) Nr. 1224/ 2009 durchgeführten Ubferprufuflgen‚ In- unter der Flagge Spaniens, die in der Kantabrischen See spekt1open u.nd Aud1tsfestgestellt,_ dass die verkürzte An- und westlich der Iberischen Halbinsel Südlichen Seehecht meldefrist nicht ausreicht, um eine angemessene Kon- und Kaisergranat fangen, eine Verkürzung der Anmelde- trplle c.ler Anland UDSCH .durch.Spamen U gewa„h rleisten, frist gemäß Artikel 17 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. wird die Kommission diese Frist entsprechend ändern. 1224/2009 auf mindestens zweieinhalb Stunden. Unter den einzelnen Flotten, die im Rahmen des Plans fischen, (9) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- betrifft der Antrag in der Kantabrischen See und nordwestlich der Iberischen Halbinsel fischende (') ABl. L 343 vom 22.12.2009, S. 1. sprechen der Stellungnahme des Ausschusses für Fische- rei und Aquakultur — (*) ABl. L 345 vom 28.12.2005, S. 5.