8.3.2013 Amtsblatt der Europäischen Union L 65/15 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 197/2013 DER KOMMISSION vom 7. März 2013 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 80/2012 über die Aufstellung der in Artikel 53 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 1186/2009 des Rates über das gemeinschaftliche System der Zollbefreiungen genannten Liste der biologischen und chemischen DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1186/2009 des Rates vom 16. November 2009 über das gemeinschaftliche System der Zollbefreiungen (!), insbesondere auf Artikel 53 Absatz 1 Buch- stabe b, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 80/2012 der Kommission (?) enthält die in Artikel 53 Absatz 1 Buch- stabe b der Verordnung (EG) Nr. 1186/2009 genannte Liste der biologischen und chemischen Stoffe. (2) Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 80/2012 sollte geändert werden, um zwei Stoffe in die Liste aufzuneh- men, für die es im Zollgebiet der EU derzeit keine gleich- artige Erzeugung gibt. (3) Außerdem ist es nicht notwendig, in der Liste weiterhin einen Stoff aufzuführen, der in Anhang 3 Teil III des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (°) ge- nannt wird, in dem die pharmazeutischen Stoffe aufgelis- tet sind, für die Zollfreiheit gilt. (4) Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 80/2012 ist da- her entsprechend zu ändern. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Zollkodex — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang I der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 80/2012 wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 7. März 2013 (') ABl. L 324 vom 10.12.2009, S. 23. (?) ABl. L 29 vom 1.2.2012, S. 33. Für die Kommission Der Präsident Jose€ Manuel BARROSO (*) ABl. L 256 vom 7.9.1987, S. 1.