L 158/74 Amtsblatt der Europäischen Union 10.6.2013 VERORDNUNG (EU) Nr. 519/2013 DER KOMMISSION vom 21. Februar 2013 zur Anpassung einiger Verordnungen und Beschlüsse in den Bereichen freier Warenverkehr, Freizügigkeit, Niederlassungsrecht und _freier _Dienstleistungsverkehr, Gesellschaftsrecht, Wettbewerbspolitik, Landwirtschaft, Lebensmittelsicherheit, Veterinär- und Pflanzenschutzpolitik, Fischerei, Verkehrspolitik, Energie, Steuern, Statistik, Sozialpolitik und Beschäftigung, Umwelt, Zollunion, Außenbeziehungen und Außen-, Sicherheits- und Verteidigungspolitik aufgrund des Beitritts Kroatiens DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — Nr. 972/2006 (?), (EG) Nr.1850/2006 (**), (EG) Nr. 1898/2006 (?°), (EG) Nr. 1301/2006 (2*), (EG), Nr. 1964/2006 (?’), (EG) Nr. 341/2007 (?®), (EG) gestützt auf den Vertrag über den Beitritt der Republik Kroatien, Nr. 533/2007 (?), (EG) Nr.536/2007 (*°%), (EG) insbesondere auf Artikel 3 Absatz 4, Nr. 539/2007 (*!), (EG) Nr. 616/2007 (*?), (EG) Nr. 1216/2007 (*), (EG) Nr. 1385/2007 (**), (EG) Nr. 376/2008 (*), (EG) Nr.402/2008 (?°), (EG) gestützt auf die Akte über den Beitritt der Republik Kroatien, Nr. 491/2008 (?7), (EG) Nr. 543/2008 (?), (EG) insbesondere auf Artikel 50, Nr. 555/2008 (*), (EG) Nr.589/2008 (*°), (EG) Nr. 617/2008 (*!), (EG) Nr. 619/2008 (*), (EG) Nr. 720/2008 (*), (EG) Nr. 889/2008 (**), (EG) in Erwägung nachstehender Gründe: Nr. 1235/2008 (*), (EG) Nr.1295/2008 (*°), (EG) Nr. 1296/2008 (*), (EG) Nr.147/2009 (*#), (EG) Nr. 436/2009 (#), (EG) Nr. 442/2009 (5%, (EG) (1) Für den Fall, dass vor dem Beitritt erlassene Rechtsakte Nr. 607/2009 (*!), (EG) Nr. 612/2009 (2), (EG) der Organe aufgrund des Beitritts eine Anpassung erfor- Nr. 828/2009 (°3), (EG) Nr. 891/2009 (**), (EG) dern und die erforderlichen Anpassungen in der Beitritts- Nr. 1187/2009 (*), (EU) Nr. 1272/2009 (*%), (EU) akte oder ihren Anhängen nicht vorgesehen sind, be- Nr. 1274/2009 (°7), (EU) Nr. 234/2010 (8), (EU) stimmt Artikel 50 der Beitrittsakte, dass die Kommission Nr. 817/2010 (*) und Durchführungsverordnung (sofern sie die ursprünglichen Rechtsakte erlassen hat) zu (EU) Nr. 543/2011 (°%), (EU) Nr.1273/2011 (®), diesem Zweck die erforderlichen Rechtsakte erlässt. (EU) Nr. 29/2012 (°Z) und (EU) Nr. 480/2012 (*3), (2) In der Schlussakte der Konferenz, auf der der Beitritts- — jim Bereich Lebensmittelsicherheit, Veterinär- und vertrag abgefasst wurde, wird festgestellt, dass die Hohen Pflanzenschutzpolitik: Verordﬁungen (EG) Vertragsparteien politische Einigung über einige Anpas- Nr. 136/2004 (%) .(EG) Nr. 911/2004 (%), (EG) sungen der Rechtsakte der Organe erzielt haben, die auf- Nr. 504 /2008 (66)7 (EG) Nr. 798 /2008 (67)’ (EG) grund des Beitritts erforderlich geworden sind, und den Nr. 1251 /2008 (6é) (EG) Nr. 1291 /2008 (69’) (EG) Rat und die Kommission ersuchen, diese Anpassungen Nr. 206/2009 (7°) | (EU) Nr. 206/2010 (7!) i (EU) vor dem Beitritt anzunehmen, wobei erforderlichenfalls Nr2 605/2010 (72)7 und (EU) Nr: 547/2011 (73)1 eine Ergänzung und Aktualisierung erfolgt, um der Wei- terentwicklung des Unionsrechts Rechnung zu tragen. — im Bereich Fischerei: Verordnungen (EG) Nr. 2065/2001 (7*), (EG) Nr. 2306/2002 (75) und (3) _ Die folgenden Verordnungen der Kommission sind daher (EG) Nr. 248/2009 (79), entsprechend zu ändern: — im _ Bereich Verkehrspolitik: Verordnung (EU) — im Bereich freier Warenverkehr: Verordnungen Nr. 36/2010 (77), (EG) Nr. 1474/2000 (!), (EG) Nr.1488/2001 (?), (EG) Nr. 706/2007 (?), (EG) Nr. 692/2008 (*), (EU) Nr. 406/2010 (5), (EU) Nr. 578/2010 (*), (EU) (EU) Nr. 1008/2010 (’), (EU) Nr. 109/2011 (8), — im _ Energiebereich: Verordnungen (Euratom) 286/2011 (*) und (EU) Nr. 582/2011 (!9), Nr. 302/2005 (’8) und (EG) Nr. 1635/2006 (?°), — im Bereich Wettbewerbspolitik: Verordnungen (EG) — im Bereich Steuerwesen: Verordnung (EG) Nr. 773/2004 (!!) und (EG) Nr. 802/2004 (!2), Nr. 684/2009 (8°) und Durchführungsverordnung (EU) Nr. 79/2012 (8), — im Bereich Landwirtschaft: Verordnungen (EWG) Nr. 120/89 (!?), (EG) Nr.1439/95 (!*), (EG) — im Bereich Statistik: Verordnungen (EG) Nr. 2390/98 (!°), (EG) Nr.2298/2001 (!%), (EG) Nr. 1358/2003 (®2), (EG) Nr.772/2005 (®), (EG) Nr. 2535/2001 (!’), (EG) Nr. 462/2003 (!8), (EG) Nr. 617/2008, (EG) Nr. 250/2009 (8), (EG) Nr. 1342/2003 (!°), (EG) Nr. 1518/2003 (?°), (EG) Nr. 251/2009 (8), (EU) Nr. 88/2011 (%) und (EU) Nr. 793/2006 (?l), (EG) Nr. 951/2006 (??), (EG) Nr. 555/2012 (*7),