27.8.2013 Amtsblatt der Europäischen Union L 228/1 II (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EU) Nr. 806/2013 DER KOMMISSION vom 26. August 2013 zur Einleitung einer Überprüfung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 102/2012 des Rates zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Kabeln und Seilen aus Stahl mit Ursprung — unter anderem — in der Volksrepublik China, ausgeweitet auf die Einfuhren von — unter anderem — aus der Republik Korea versandten Kabeln und Seilen aus Stahl, ob als Ursprungserzeugnisse der Republik Korea angemeldet oder nicht, zwecks Prüfung der Möglichkeit der Befreiung eines koreanischen Ausführers von diesen Maßnahmen und zur Außerkraftsetzung des Antidumpingzolls auf die von diesem Ausführer stammenden Einfuhren sowie zur zollamtlichen Erfassung der letztgenannten Einfuhren DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 des Rates vom 30. November 2009 über den Schutz gegen gedumpte Einfuh- ren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Län- dern (!) („Grundverordnung“), insbesondere auf Artikel 11 Ab- satz 4, Artikel 13 Absatz 4 und Artikel 14 Absatz 5, nach Anhörung des Beratenden Ausschusses, in Erwägung nachstehender Gründe: A. GELTENDE MASSNAHMEN Der Rat führte mit der Verordnung (EG) Nr. 1796/1999 (*) Antidumpingmaßnahmen gegenüber Ka- beln und Seilen aus Stahl mit Ursprung unter anderem in der Volksrepublik China ein („ursprüngliche Maßnah- men“). Im Anschluss an eine Auslaufüberprüfung nach Artikel 11 Absatz 2 der Grundverordnung beschloss der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. 1858/2005 (?), diese Maßnahmen aufrechtzuerhalten. Mit der Durchfüh- rungsverordnung (EU) Nr. 400/2010 (*) weitete der Rat die Maßnahmen auf aus der Republik Korea versandte Kabel und Seile aus Stahl, ob als Ursprungserzeugnisse der Republik Korea angemeldet oder nicht, aus („aus- geweitete Maßnahmen“); davon ausgenommen waren die Waren, die von den namentlich in Artikel 1 jener Verordnung aufgeführten Unternehmen hergestellt wer- den. . L 343 vom 22.12.2009, S. 51. . L 217 vom 17.8.1999, S. 1. L L 299 vom 16.11.2005, S. 1. 117 vom 11.5.2010, S. 1. (2) (4) Derzeit gilt ein endgültiger Antidumpingzoll, der im An- schluss an eine Auslaufüberprüfung nach Artikel 11 Ab- satz 2 der Grundverordnung mit der Durchführungsver- ordnung (EU) Nr. 102/2012 des Rates (°) eingeführt wur- de; danach unterliegen unter anderem die Einfuhren der zu überprüfenden Ware, die aus der Republik Korea ver- sandt werden, einem endgültigen Antidumpingzoll von 60,4 % mit Ausnahme der Waren, die von den zollbefrei- ten Unternehmen hergestellt werden. A. ÜBERPRÜFUNGSANTRAG Am 6. Mai 2013 stellte Line Metal Co., Ltd („Antrag- steller“) nach Artikel 11 Absatz 4 und Artikel 13 Absatz 4 der Grundverordnung einen Antrag auf Befreiung sei- nes Unternehmens von den Antidumpingmaßnahmen betreffend die Einfuhren von Kabeln und Seilen aus Stahl mit Ursprung in der Volksrepublik China, ausgeweitet auf die aus der Republik Korea versandten Einfuhren, ob als Ursprungserzeugnisse der Republik Korea angemeldet oder nicht. C. WARE Die Überprüfung betrifft aus der Republik Korea ver- sandte Kabel und Seile, einschließlich verschlossener Sei- le, aus Stahl, ausgenommen Kabel und Seile aus nicht rostendem Stahl, mit einer größten Querschnittsabmes- sung von mehr als 3 mm, ob als Ursprungserzeugnisse der Republik Korea angemeldet oder nicht („zu überprü- fende Ware“), die derzeit unter den KN-Codes ex 7312 10 81, ex 7312 10 83, ex 7312 10 85, ex 73121089 und ex73121098 (TARIC-Codes 73121081 13, 731210 83 13, 7312 10 85 13, 7312108913 und 7312 10 98 13) eingereiht werden. (°) ABl. L 36 vom 9.2.2012, S. 36.