23.4.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 119/1 II (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 397/2014 DES RATES vom 16. April 2014 zur Durchführung der Verordnung (EU) Nr. 267/2012 über restriktive Maßnahmen gegen Iran DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 267/2012 des Rates vom 23. März 2012 über restriktive Maßnahmen gegen Iran (!), insbesondere auf Artikel 46 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Der Rat hat am 23. März 2012 die Verordnung (EU) Nr. 267/2012 erlassen. (2) Mit seinem Urteil vom 12. November 2013 in der Rechtsache T-552/12 (*) hat das Gericht der Europäischen Union die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 945/2012 des Rates (*) insoweit aufgehoben, als dass durch sie die North Drilling Company (NDC) in die in Anhang IX der Verordnung (EU) Nr. 267/2012 enthaltene Liste der Per- sonen und Organisationen, gegen die restriktive Maßnahmen verhängt werden, aufgenommen wurde. (3) _ Die North Drilling Company (NDC) sollte auf der Grundlage einer neuen Begründung wieder in die Liste der Per- sonen und Organisationen, gegen die restriktive Maßnahmen verhängt werden, aufgenommen werden. (4) Des Weiteren sollte eine Organisation von der in Anhang IX der Verordnung (EU) Nr. 267/2012 enthaltenen Liste der Personen und Organisationen, gegen die restriktive Maßnahmen verhängt werden, gestrichen werden — (5) _ Die Verordnung (EU) Nr. 267/2012 sollte entsprechend geändert werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang IX der Verordnung (EU) Nr. 267/2012 wird nach Maßgabe des Anhangs der vorliegenden Verordnung geändert. (') ABL.L 88 vom 24.3.2012, . 1. (’) Rechtssache T-552/12 North Drilling Co./Rat, Urteil vom 12. November 2013, noch nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht. (*) Durchführungsverordnung (EU) Nr. 945/2012 des Rates vom 15. Oktober 2012 zur Durchführung der Verordnung (EU) Nr. 267/2012 über restriktive Maßnahmen gegen Iran (ABl. L 282 vom 16.10.2012, S. 16).