L 11/6 Amtsblatt der Europäischen Union 16.1.2014 BESCHLÜSSE DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION vom 14. Januar 2014 über die Änderung des Beschlusses 2010/221/EU hinsichtlich nationaler Maßnahmen zur Verhütung der Einschleppung bestimmter Wassertierkrankheiten in Teile Irlands, Finnlands, Schwedens und des Vereinigten Königreichs (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2014) 26) (Text von Bedeutung für den EWR) (2014/12/EU) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Richtlinie 2006/88/EG des Rates vom 24. Ok- tober 2006 mit Gesundheits- und Hygienevorschriften für Tiere in Aquakultur und Aquakulturerzeugnisse und zur Verhütung und Bekämpfung bestimmter Wassertierkrankheiten (!), ins- besondere auf Artikel 43 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Beschluss die von bestimmten Mitgliedstaaten angenom- menen Tilgungsprogramme hinsichtlich der in seinem Anhang II aufgeführten Gebiete und Krankheiten geneh- migt. Des Weiteren wurden mit dem Beschluss 2010/221/EU die von einigen Mitgliedstaaten angenom- menen Programme zur Überwachung des Ostreiden Her- pesvirus 1 ıvar (OsHV-1 ııvar) in den in seinem Anhang II! aufgeführten Gebieten genehmigt. Bestimmte Binnenwassergebiete des finnischen Hoheits- gebiets und alle Binnenwassergebiete des schwedischen Hoheitsgebiets sind in Anhang II des Beschlusses 2010/221/EU als Gebiete mit einem genehmigten Pro- gramm zur Tilgung der bakteriellen Nierenerkrankung (BKD) aufgeführt. (1)  Gemäß dem Beschluss 2010/221/EU der Kommission (*) (4) Die Küstenwassergebiete des schwedischen Hoheitsgebiets dürfen bestimmte Mitgliedstaaten das Inverkehrbringen sind ebenfalls in Anhang II des Beschlusses 2010/221/EU und die Einfuhr von Sendungen mit solchen Tieren be- als Gebiete mit einem genehmigten Programm zur Til- schränken, um die Einschleppung bestimmter Krankhei- gung der infektiösen Pankreasnekrose (IPN) aufgeführt. ten in ihr Hoheitsgebiet zu verhindern, sofern sie nach- gewiesen haben, dass ihr Hoheitsgebiet oder bestimmte, genau abgegrenzte Teile ihres Hoheitsgebiets frei von diesen Krankheiten ist bzw. sind. Des Weiteren können Mitgliedstaaten, die über ein genehmigtes Tilgungspro- gramm verfügen, bis zum 31. Dezember 2013 dieselben (5) Finnland hat der Kommission mitgeteilt, dass beim Pro- Beschränkungen anwenden. gramm zur Tilgung der BKD Fortschritte zu verzeichnen waren. Seit 2012 wurden in dem Gebiet, in dem das BKD-Tilgungsprogramm durchgeführt wird, keine neuen BKD-Ausbrüche festgestellt. Für zwei Betriebe gelten je- (2)  Gemäß dem Beschluss 2010/221JEU gelten die in seinem doch weiterhin Beschränkungen, da die Reinigungsarbei- Anhang I aufgeführten Mitgliedstaaten und Teile von Mit- gliedstaaten als frei von den im selben Anhang aufgeführ- ten Krankheiten. Außerdem wurden mit dem genannten (!) ABl. L 328 vom 24.11.2006, S. 14. (?) Beschluss 2010/221/EU der Kommission vom 15. April 2010 über ten und Abschlusstests zur Bestätigung ihres Seuchenfrei- heitsstatus in Bezug auf BKD noch im Gange sind. In Anbetracht dessen hat Finnland eine Verlängerung des Zeitraums beantragt, während dessen es gemäß dem Be- schluss 2010/221/EU das Inverkehrbringen und die Ein- fuhr von Sendungen mit bestimmten Tieren in Aquakul- tur in Teilen seines Hoheitsgebiets, die einem BKD-Til- gungsprogramm unterliegen, beschränken darf, damit das genehmigte Tilgungsprogramm zum Abschluss gebracht werden kann. die Genehmigung nationaler Maßnahmen zur Begrenzung der Aus- wirkungen bestimmter Krankheiten bei Tieren in Aquakultur und wild lebenden Wassertieren im Einklang mit Artikel 43 der Richt- linie 2006/88/EG des Rates (ABl. L 98 vom 20.4.2010, S. 7).