L 349/24 Amtsblatt der Europäischen Union 21.12.2013 VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EU) Nr. 1389/2013 DES RATES vom 16. Dezember 2013 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1258/2012 des Rates vom 28. November 2012 über die Aufteilung der Fangmöglichkeiten nach dem zwischen der Europäischen Union und der Republik Madagaskar vereinbarten Protokoll zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem partnerschaftlichen Fischereiabkommen zwischen den beiden Vertragsparteien DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — 05/05 der genannten Kommission, und die Befischung dieser Bestände ist im Rahmen des Partnerschaftsabkom- mens erlaubt. Er hat die Feststellung getroffen, dass an- gesichts der Fänge, die im Zeitraum 2007-2011 von Oberflächen- Langleinenfischern im Rahmen des vorher- gehenden Protokolls zum Partnerschaftsabkommen ge- tätigt und von den zuständigen wissenschaftlichen Ein- richtungen genehmigt wurden, die Haifänge dieser Fische- reifahrzeuge vom 1. Januar 2014 bis zum 31. Dezember 2014 auf maximal 200 Tonnen jährlich zu begrenzen und somit den fischereilichen Druck auf die Haibestände unter Berücksichtigung der Empfehlung des wissenschaft- lichen Ausschusses der IOTC einzufrieren. gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 43 Absatz 3, auf Vorschlag der Europäischen Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Am 15. November 2007 hat der Rat die Verordnung (EG) Nr. 31/2008 über den Abschluss des partnerschaft- lichen Fischereiabkommens zwischen der Republik Mada- gaskar und der Europäischen Gemeinschaft (!) (im Fol- genden „Partnerschaftsabkommen“) angenommen. (4) Im Lichte der Diskussionen im Gemischten Ausschuss sollten die Fangmengen für Hai verringert und für die Laufzeit des neuen Protokolls auf die Mitgliedstaaten auf- geteilt werden. Die Verordnung (EU) Nr. 1258/2012 sollte daher geändert werden. (2) Seit dem 1. Januar 2013 wird ein neues Protokoll zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung zum partnerschaftlichen Fischereiabkom- men (im Folgenden „neues Protokoll“) vorläufig ange- wandt. Mit dem neuen Protokoll werden den Fischerei- fahrzeugen der Union Fangmöglichkeiten in den Gewäs- Gemäß Artikel 20 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 (*) dürfen die Mitgliedstaaten, deren Fischerei- fahrzeuge im Rahmen der Verordnung (EU) Nr. 1258/2012 Fischfang betreiben dürfen, die ihnen zuge- wiesenen Fangmöglichkeiten für Hai ganz oder teilweise sern eingeräumt, die in Fischereifragen der Hoheit und zu tauschen. Gerichtsbarkeit der Republik Madagaskar unterliegen. Die Aufteilung der Fangmöglichkeiten nach dem neuen Pro- tokoll wurde durch die Verordnung (EU) Nr. 1258/2012 des Rates (*) festgelegt. (6) Diese Verordnung sollte ab dem 1. Januar 2014 gelten — (3) Am 26. September 2012 hat der im Partnerschafts- abkommens vorgesehene Gemischte Ausschuss sich mit der Frage der Haifänge befasst, die im Zusammenhang mit den von der Thunfischkommission für den Indischen Ozean (IOTC) verwalteten Fischereien getätigt werden, denn diese Haie sind Gegenstand der Entschließung HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 1 der Verordnung (EU) Nr. 1258/2012 des Rates wird folgender Artikel 1a angefügt: (') ABl. L 331vom 17.12.2007, S. 7. (*) Verordnung (EU) Nr. 1258/2012 des Rates vom 28. November 2012 über die Aufteilung der Fangmöglichkeiten nach dem zwi- schen der Europäischen Union und der Republik Madagaskar ver- einbarten Protokoll zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem partnerschaftlichen Fischerei- abkommen zwischen den beiden Vertragsparteien (ABl. L 361 vom 31.12.2012, S. 85). () Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 des Rates vom 20. Dezember 2002 über die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der Fischereires- sourcen im Rahmen der Gemeinsamen Fischereipolitik (ABl. L 358vom 31.12.2002, S. 59).