L 346/42 Amtsblatt der Europäischen Union 20.12.2013 VERORDNUNG (EU) Nr. 1375/2013 DER KOMMISSION vom 19. Dezember 2013 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 zur Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf den International Accounting Standard 39 (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 19. Juli 2002 betreffend die Anwendung internationaler Rechnungslegungsstandards (*), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 der Kommis- sion (?’) wurden bestimmte internationale Rechnungs- legungsstandards und Interpretationen, die am 15. Okto- ber 2008 vorlagen, in das EU-Recht übernommen. Am 27. Juni 2013 veröffentlichte das International Ac- counting Standards Board Änderungen am International Accounting Standard (IAS) 39 Finanzinstrumente: Ansatz und Bewertung mit dem Titel: Novation von Derivaten und Fortsetzung der Bilanzierung von Sicherungsgeschäften. Die Änderungen sollen Abhilfe in Fällen schaffen, in denen ein Derivat, das als Sicherungsinstrument bestimmt wur- de, infolge von Gesetzes- oder Regulierungsvorschriften von einer Gegenpartei auf eine zentrale Gegenpartei über- tragen wird. Sie ermöglichen es, Sicherungsgeschäfte un- abhängig von der Novation weiterhin zu bilanzieren, was ohne die Änderung nicht zulässig wäre. Gemäß der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 des Europäi- schen Parlaments und des Rates (?) sind bestimmte Kate- gorien von OTC-Derivaten zentral zu clearen. Folglich (') ABL. L 243 vom 11.9.2002, S. 1. (?) ABL. L 320 vom 29.11.2008, S. 1. (°) Verordnung (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 über OTC-Derivate, zentrale Gegenpar- teien und Transaktionsregister (ABl. L 201 vom 27.7.2012, S. 1). sollten die Gegenparteien bei bestimmten Sicherungs- instrumenten vereinbaren, dass die bisherige Gegenpartei des Sicherungsgeschäfts durch eine zentrale Gegenpartei ersetzt wird, die den Anforderungen dieser Verordnung entspricht. Um zu vermeiden, dass mit der Übernahme von OTC- Derivaten durch eine zentrale Gegenpartei, wie sie infolge bestehender oder neu erlassener Gesetzes- oder Regulie- rungsvorschriften erforderlich wird, ein zusätzlicher Auf- wand bei der Erstellung des Abschlusses entsteht, ist es notwendig, eine Ausnahme von der in IAS 39 festgeleg- ten Pflicht zur Einstellung der Bilanzierung von Siche- rungsgeschäften vorzusehen. Die Anhörung der Sachverständigengruppe (Technical Ex- pert Group) der European Financial Reporting Advisory Group hat bestätigt, dass die Änderungen an IAS 39 die in Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 genannten Kriterien für eine Übernahme er- füllen. Die Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 ist daher entspre- chend zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Regelungsausschusses für Rechnungslegung — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 wird der In- ternational Accounting Standard (IAS) 39 Finanzinstrumente: An- satz und Bewertung dem Anhang der vorliegenden Verordnung entsprechend geändert.