29.10.2013 Amtsblatt der Europäischen Union L 287/1 (Gesetzgebungsakte) VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EU) Nr. 1021/2013 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 9. Oktober 2013 zur Änderung der Richtlinien 1999/4/EG und 2000/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und der Richtlinien 2001/111/EG, 2001/113/EG und 2001/114/JEG des Rates in Bezug auf die der Kommission zu übertragenden Befugnisse (Text von Bedeutung für den EWR) DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄI- SCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 43 Absatz 2 und Artikel 114 Absatz 1, auf Vorschlag der Europäischen Kommission, nach Zuleitung des Entwurfs des Gesetzgebungsakts an die na- tionalen Parlamente, nach Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozial- ausschusses (*), gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren (?), in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Richtlinie 1999/4/EG des Europäischen Par- laments und des Rates vom 22. Februar 1999 über Kaf- fee- und Zichorien-Extrakte (?), der Richtlinie 2000/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juni 2000 über Kakao- und Schokoladeerzeug- nisse für die menschliche Ernährung (*), der Richtlinie 2001/111/EG des Rates vom 20. Dezember 2001 über (') ABl. C 229 vom 31.7.2012, S. 143. (*) Standpunkt des Europäischen Parlaments vom 11. September 2013 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht) und Beschluss des Rates vom 26. September 2013. (*) ABL. L 66 vom 13.3.1999, S. 26. (*) ABl. L 197 vom 3.8.2000, S. 19. bestimmte Zuckerarten für die menschliche Ernäh- rung (°), der Richtlinie 2001/113/EG des Rates vom 20. Dezember 2001 über Konfitüren, Gelees, Marme- laden und Maronenkrem für die menschliche Ernäh- rung (°) und der Richtlinie 2001/114/EG des Rates vom 20. Dezember 2001 über bestimmte Sorten eingedickter Milch und Trockenmilch für die menschliche Ernäh- rung (’) hat die Kommission Befugnisse zur Durchfüh- rung einiger Vorschriften der genannten Richtlinien er- halten. Diese Befugnisse sind gemäß den Verfahren des Beschlusses 1999/468/EG des Rates vom 28. Juni 1999 zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse (8) ausgeübt worden. Nach dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon ist es angebracht, diese Befugnisübertragung an Artikel 290 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) anzupassen. Mit den Richtlinien 2000/36/EG, 2001/111J/EG, 2001/113/EG und 2001/114/JEG wurden der Kommis- sion insbesondere Befugnisse zum Erlass der für die Um- setzung dieser Richtlinien erforderlichen Maßnahmen übertragen, die die Anpassung an den technischen Fort- schritt betreffen. Solche Maßnahmen unterliegen derzeit im Fall der Richtlinie 2000/36/EG dem Regelungsverfah- ren mit Kontrolle und im Fall der Richtlinien 2001/111/EG, 2001/113/EG und 2001/114/EG dem Re- gelungsverfahren. Nach dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon ist es angebracht, diese Befugnisübertragung an Artikel 290 AEUV anzupassen und den Umfang die- ser Befugnisse zu überprüfen. Die Anhänge der Richtlinien 2000/36/EG, 2001/111/EG und 2001/113/EG enthalten technische Elemente, die möglicherweise anzupassen oder zu aktualisieren sind, 10 vom 12.1.2002, S. 53. 10 vom 12.1.2002, S. 67. 15 vom 17.1.2002, S. 19. L L L L 184 vom 17.7.1999, S. 23.