L 50/22 Amtsblatt der Europäischen Union 20.2.2014 DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION vom 18. Februar 2014 zur Erstellung der Liste der Regionen, die für eine Unterstützung aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und dem Europäischen Sozialfonds in Frage kommen, sowie der Mitgliedstaaten, die für eine Unterstützung aus dem Kohäsionsfonds in Frage kommen, mit Bezug auf den Zeitraum 2014-2020 (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2014) 974) (2014/99/EU) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 mit gemeinsamen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds, den Ko- häsionsfonds, den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums und den Europäischen Mee- res- und Fischereifonds sowie mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds, den Kohäsionsfonds und den Euro- päischen Meeres- und Fischereifonds und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 (!), insbesondere Artikel 90 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Der Europäische Fonds für regionale Entwicklung und der Europäische Sozialfonds unterstützen das Ziel „Inves- titionen in Wachstum und Beschäftigung“ in allen Regio- nen der Ebene 2 der gemeinsamen Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik (nachstehend „NUTS-2- Ebene“), die mit der Verordnung (EG) Nr. 1059/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates (?*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 105/2007 der Kommis- sion (*), geschaffen worden sind. (2) Gemäß Artikel 90 Absatz 4 der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 muss die Kommission eine Liste erstellen, in der die Regionen, die die jeweiligen Kriterien der drei Regionenkategorien (weniger entwickelte Regionen, Übergangsregionen und stärker entwickelte Regionen) auf der NUTS-2-Ebene erfüllen, aufgeführt werden. (3) Gemäß Artikel 90 Absatz 4 der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 muss die Kommission darüber hinaus eine Liste erstellen, in der die Mitgliedstaaten aufgeführt sind, die für eine Unterstützung aus dem Kohäsionsfonds in Frage kommen, sowie eine Liste der Mitgliedstaaten, die übergangsweise je nach Fall Unterstützung aus dem Ko- häsionsfonds erhalten. (') ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 320. (*) Verordnung (EG) Nr. 1059/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Mai 2003 über die Schaffung einer gemeinsamen Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS) (ABl. L 154 vom 21.6.2003, S. 1). (*) Verordnung (EG) Nr. 105/2007 der Kommission vom 1. Februar 2007 zur Änderung der Anhänge der Verordnung (EG) Nr. 1059/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Schaffung einer gemeinsamen Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS) (ABl. L 39 vom 10.2.2007, S. 1). (4) Gemäß Nummer 32 der Schlussfolgerungen des Europäi- schen Rates zum mehrjährigen Finanzrahmen 2014- 2020, die der Europäische Rat vom 7.-8. Februar 2013 verabschiedet hat, sind — auf Ersuchen eines Mitglied- staats — Regionen der NUTS-2-Ebene, die durch die Ver- ordnung (EU) Nr. 31/2011 der Kommission (*) zusam- mengelegt wurden und bei denen die Anwendung der geänderten NUTS-Klassifikation zu einer Änderung des Status der Förderfähigkeitskategorie einer oder mehrerer der betroffenen Regionen führt, Teil der auf der Ebene der geänderten NUTS-Region bestimmten Kategorie. Da- her sollte dieser Beschluss mit den genannten Schluss- folgerungen im Einklang stehen. (5) Aus Gründen der Transparenz sollten die seit 1. Januar 2012 gemäß der Verordnung (EU) Nr. 31/2011 gelten- den Codes und Namen der Regionen der NUTS-2-Ebene ebenfalls in die Anhänge dieses Beschlusses aufgenom- men werden. (6) Die Liste der förderfähigen Regionen und Mitgliedstaaten sollte dementsprechend erstellt werden — HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: Artikel 1 Die Regionen der Kategorie „weniger entwickelte Regionen“, die für eine Unterstützung aus dem Europäischen Fonds für regio- nale Entwicklung (EFRE) und dem Europäischen Sozialfonds (ESF) in Frage kommen, sind in Anhang I aufgeführt. Artikel 2 Die Regionen der Kategorie „Übergangsregionen“, die für eine Unterstützung aus dem EFRE und dem ESF in Frage kommen, sind in Anhang II aufgeführt. Artikel 3 Die Regionen der Kategorie „stärker entwickelte Regionen“, die für eine Unterstützung aus dem EFRE und dem ESF in Frage kommen, sind in Anhang II aufgeführt. (*) Verordnung (EU) Nr. 31/2011 der Kommission vom 17. Januar 2011 zur Änderung der Anhänge der Verordnung (EG) Nr. 1059/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Schaffung einer gemeinsamen Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS) (ABl. L 13 vom 18.1.2011, S. 3).