19.6.2013 Amtsblatt der Europäischen Union L 167/39 BESCHLÜSSE DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS 2013/293/GASP DES RATES vom 18. Juni 2013 zur Durchführung des Beschlusses 2012/285/GASP über restriktive Maßnahmen gegen bestimmte den Frieden, die Sicherheit und die Stabilität in der Republik Guinea-Bissau gefährdende Personen, Organisationen und Einrichtungen DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, gestützt auf den Beschluss 2012/285/GASP des Rates vom 31. Mai 2012 über restriktive Maßnahmen gegen bestimmte den Frieden, die Sicherheit und die Stabilität in der Republik Guinea-Bissau gefährdende Personen, Organisationen und Ein- richtungen (!), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 1 und Artikel 5 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (l) Am 31. Mai 2012 hat der Rat den Beschluss 2012/285/GASP angenommen. (2) _ Der Rat hat die in den Anhängen II und III des Beschlus- ses 2012/285/GASP enthaltenen Listen von Personen, auf die Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b und Artikel 2 Ab- sätze 1 und 2 jenes Beschlusses Anwendung finden, voll- ständig überprüft. Der Rat ist zu dem Schluss gelangt, dass die in den Anhängen II und III des Beschlusses 2012/285/GASP aufgeführten Personen weiterhin den in jenem Beschluss vorgesehenen spezifischen restriktiven Maßnahmen unterliegen sollten. (3) Am 20. März 2013 hat der aufgrund der Resolution 2048 (2012) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen (') ABl. L 142 vom 1.6.2012, S. 36. eingerichtete Ausschuss die Angaben zu einer dem Reise- verbot gemäß Resolution 2048 (2012) unterliegenden Person aktualisiert. (4) Die Einträge für jene Person in den Anhängen II und II des Beschlusses 2012/285/GASP sollten entsprechend ge- ändert werden — HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: Artikel 1 Die Anhänge II und III des Beschlusses 2012/285/GASP werden gemäß dem Anhang des vorliegenden Beschlusses geändert. Artikel 2 Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Union in Kraft. Geschehen zu Luxemburg am 18. Juni 2013. Im Namen des Rates Der Präsident P. HOGAN