21.1.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 16/41 DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION vom 17. Januar 2014 über eine Finanzhilfe der Union für Referenzlaboratorien der Europäischen Union für das Jahr 2014 (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2014) 104) (Nur der dänische, der deutsche, der englische, der französische, der italienische, der niederländische, der schwedische und der spanische Text sind verbindlich) (2014/27JEU) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Entscheidung 2009/470/EG des Rates vom 25. Mai 2009 über bestimmte Ausgaben im Veterinärbereich (*), insbesondere auf Artikel 31 Absatz 2, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 882/2004 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 über amtliche Kontrollen zur Überprüfung der Einhaltung des Le- bensmittel- und Futtermittelrechts sowie der Bestimmungen über Tiergesundheit und Tierschutz (?), insbesondere auf Arti- kel 32 Absatz 7, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 84 der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates (?) („Haushaltsordnung“) und Artikel 94 der Delegierten Ver- ordnung (EU) Nr. 1268/2012 der Kommission (*) („Durchführungsbestimmungen“) geht jeder Mittelbin- dung zulasten des Haushalts der Union ein Finanzie- rungsbeschluss des betreffenden Organs oder der Behör- den voran, denen das Organ entsprechende Befugnisse übertragen hat; der Finanzierungsbeschluss präzisiert die wesentlichen Aspekte der Maßnahme, die eine Ausgabe zulasten des Haushalts bewirkt. (') ABLl. L 155 vom 18.6.2009, S. 30. (?) ABl. L 165 vom 30.4.2004, S. 1. (3) Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 des Europäischen Par- laments und des Rates vom 25. Oktober 2012 über die Haushalts- ordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union und zur Auf- hebung der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 des Rates (ABl. L 298 vom 26.10.2012, S. 1). Delegierte Verordnung (EU) Nr. 1268/2012 der Kommission vom 29. Oktober 2012 über die Anwendungsbestimmungen für die Ver- ordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushalts- plan der Union (ABl. L 362 vom 31.12.2012, S. 1). z S (2) Die Dienststellen der Kommission haben die im Jahr 2013 von den EU-Referenzlaboratorien für das Jahr 2014 vorgelegten Arbeitsprogramme und entsprechen- den Finanzpläne geprüft und genehmigt. (3) Den benannten EU-Referenzlaboratorien sollte eine Fi- nanzhilfe der Union gewährt werden, die der Kofinanzie- rung ihrer Aktivitäten zur Wahrnehmung ihrer Aufgaben und Pflichten nach Artikel 32 der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 dient. Die Finanzhilfe der Union sollte 100 % der förderfähigen Kosten im Rahmen des Betrags der mit dem vorliegenden Beschluss bewilligten EU-Finanzhilfe betragen. (4) Mit der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 135/2013 der Kommission (°) wurden Bestimmungen über die För- derfähigkeit der von den EU-Referenzlaboratorien organi- sierten Workshops festgelegt. Die Finanzhilfe wird darin beschränkt auf 32 Workshop-Teilnehmer, drei einge- ladene Referenten und 10 Vertreter von Drittländern. Eine Ausnahmeregelung von dieser Begrenzung sollte für diejenigen EU-Referenzlaboratorien gewährt werden, die für ein optimales Ergebnis ihrer Workshops mehr als 32 Teilnehmer benötigen. Eine Ausnahmeregelung kann insbesondere erteilt werden, wenn ein EU-Referenzlabo- ratorium die Leitung und Verantwortung bei der Ver- anstaltung eines gemeinsamen Workshops mit einem an- deren EU-Referenzlaboratorium übernimmt. (5) Die Beziehungen der bei der Gemeinsamen Forschungs- stelle benannten sechs EU-Referenzlaboratorien sind in einer jährlichen Verwaltungsvereinbarung festgelegt, be- gleitet von einem Arbeitsprogramm und einem Haus- haltsplan, da sowohl die Gemeinsame Forschungsstelle als auch die Generaldirektion Gesundheit und Verbrau- cher Dienststellen der Kommission sind. (6) Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — (°) Durchführungsverordnung (EU) Nr. 135/2013 der Kommission vom 18. Februar 2013 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 926/2011 für die Zwecke der Entscheidung 2009/470JEG des Rates hinsichtlich einer Finanzhilfe der Union für die EU-Referenz- laboratorien im Bereich Futtermittel und Lebensmittel sowie Tier- gesundheit (ABl. L 46 vom 19.2.2013, S. 8).