L 112/22 Amtsblatt der Europäischen Union 24.4.2013 BESCHLÜSSE BESCHLUSS 2013/189/GASP DES RATES vom 22. April 2013 zur Errichtung eines Europäischen Sicherheits- und Verteidigungskollegs (ESVK) und zur Aufhebung der Gemeinsamen Aktion 2008/550/GASP DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbeson- dere auf Artikel 28 Absatz 1, Artikel 42 Absatz 4 und Arti- kel 43 Absatz 2, auf Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Der Rat hat am 18. Juli 2005 die Gemeinsame Aktion 2005/575/GASP zur Errichtung eines Europäischen Si- cherheits- und Verteidigungskollegs (ESVK) (!) angenom- men. Diese Gemeinsame Aktion wurde durch die Ge- meinsame Aktion 2008/550/GASP des Rates vom 23. Juni 2008 zur Errichtung eines Europäischen Sicher- heits- und Verteidigungskollegs (ESVK) (?) ersetzt. (2) Der Lenkungsausschuss des ESVK (im Folgenden „Aus- schuss“) hat sich am 1. Dezember 2008 gemäß Artikel 13 der Gemeinsamen Aktion 2008/550/GASP auf Empfeh- lungen zu den Zukunftsperspektiven des ESVK verstän- digt. (3) _ Der Rat hat die Empfehlungen des Ausschusses in seinen Schlussfolgerungen vom 8. Dezember 2008 gebilligt. Die Gemeinsame Aktion 2008/550/GASP sollte deshalb durch einen neuen Rechtsetzungsakt ersetzt werden, der diesen Empfehlungen Rechnung trägt. (4) Die im Rahmen des ESVK durchgeführten Ausbildungs- maßnahmen sollten im Bereich der Gemeinsamen Sicher- heits- und Verteidigungspolitik (GSVP) einschließlich der Bereiche Konfliktbeilegung und Stabilisierung durch- geführt werden. (5) In dem durch den vorliegenden Beschluss festgelegten Zeitraum sollte das ESVK ausschließlich mit abgeord- netem Personal arbeiten. (6) Gemäß dem Beschluss 2010/427/EU des Rates vom 26. Juli 2010 über die Organisation und die Arbeitsweise des Europäischen Auswärtigen Dienstes (?) (im Folgenden „EAD“) lässt der EAD dem ESVK die Unterstützung zu- kommen, die zuvor vom Generalsekretariat des Rates bereitgestellt wurde — (') ABl. L 194 vom 26.7.2005, S. 15. (?) ABl. L 176 vom 4.7.2008, S. 20. (*) ABl. L 201 vom 3.8.2010, S. 30. HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: KAPITEL I ERRICHTUNG, AUFTRAG, ZIELE UND AUFGABEN Artikel 1 Errichtung Es wird ein Europäisches Sicherheits- und Verteidigungskolleg (im Folgenden „ESVK“) errichtet. Artikel 2 Auftrag Das ESVK erbringt im Bereich der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik der Union (im Folgenden „GASP“) Ausbil- dungsleistungen im Bereich der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (im Folgenden „GSVP“) auf strategischer Ebene, um ein gemeinsames Verständnis der GSVP bei zivilem und militärischem Personal zu entwickeln und zu fördern und um über seine Ausbildungsmaßnahmen (im Folgenden „ESVK- Ausbildungsmaßnahmen“) bewährte Praktiken in Bezug auf ver- schiedene Aspekte der GSVP zu ermitteln und zu verbreiten. Artikel 3 Ziele Das ESVK hat folgende Ziele: a) weitere Festigung der gemeinsamen europäischen Sicherheits- und Verteidigungskultur im Rahmen der GSVP, SS Förderung eines besseren Verständnisses der GSVP als we- sentlichem Element der GASP, c) Ausstattung der Unionsstellen mit sachkundigem Personal, das alle GSVP-Themen effizient bearbeiten kann, S Ausstattung der Behörden und Stäbe der Mitgliedstaaten mit sachkundigem Personal, das mit den Strategien, den Organen und den Verfahren der Union im Bereich der GASP vertraut ist,