28.11.2012 Amtsblatt der Europäischen Union L 328/7 (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EU) Nr. 1106/2012 DER KOMMISSION vom 27. November 2012 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 471/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates über Gemeinschaftsstatistiken des Außenhandels mit Drittländern hinsichtlich der Aktualisierung des Verzeichnisses der Länder und Gebiete (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 471/2009 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 6. Mai 2009 über Ge- meinschaftsstatistiken des Außenhandels mit Drittländern und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1172/95 des Rates (*), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In die Verordnung (EG) Nr. 1833/2006 der Kommission vom 13. Dezember 2006 über das Verzeichnis der Län- der und Gebiete für die Statistik des Außenhandels der Gemeinschaft und des Handels zwischen ihren Mitglied- staaten (?) wurde die ab 1. Januar 2007 gültige Fassung dieses Verzeichnisses aufgenommen. (2) Der Südsudan ist ein unabhängiger Staat geworden. (3) _ Die Niederländischen Antillen wurden aufgelöst. (4) St. Barthelemy gehört nicht mehr zum Zollgebiet der Europäischen Union. (5) Für die Erfassung von Geschäften mit Einrichtungen auf hoher See (Ölbohrplattformen, Windparks, transozea- nische Kabel) wird ein Code benötigt. (6) Die alphabetische Codierung der Länder und Gebiete muss die geltende ISO-Norm Alpha 2 widerspiegeln, so- weit sie mit den Anforderungen des Unionsrechts und dem statistischen Bedarf der Union vereinbar ist. (7) Daher empfiehlt sich eine Neufassung dieses Verzeichnis- ses, die diese Neuerungen sowie einige im Zusammen- hang mit bestimmten Codes vorgenommene Änderungen berücksichtigt. (8) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Sta- tistik des Warenverkehrs mit Drittländern — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die ab dem 1. Januar 2013 gültige Fassung des Verzeichnisses der Länder und Gebiete für die Statistik des Außenhandels der Union und des Handels zwischen ihren Mitgliedstaaten befindet sich im Anhang. Artikel 2 Die Verordnung (EG) Nr. 1833/2006 wird mit Wirkung vom 1. Januar 2013 aufgehoben. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2013 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 27. November 2012 (') ABl. L 152 vom 16.6.2009, S. 23. (?) ABl. L 354 vom 14.12.2006, S. 19. Für die Kommission Der Präsident Jose€ Manuel BARROSO