29.11.2012 Amtsblatt der Europäischen Union L 329/11 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 1113/2012 DER KOMMISSION vom 23. November 2012 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenkla- tur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (*), insbesondere auf Ar- tikel 9 Absatz l Buchstabe a, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Im Interesse der Rechtssicherheit ist es notwendig, den Geltungsbereich der Kombinierten Nomenklatur in An- hang I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 in Bezug auf die Unterposition 2710 20 „Erdöl und Öl aus bituminö- sen Mineralien (ausgenommen rohe Öle) und Zubereitun- gen mit einem Gehalt an Erdöl oder Öl aus bituminösen Mineralien von 70 GHT oder mehr, in denen diese Öle der Grundbestandteil sind, anderweit weder genannt noch inbegriffen, die Biodiesel enthalten, ausgenommen Ölabfälle“ zu klären. (2) Gemäß der Unterpositions-Anmerkung 5 zu Kapitel 27 gelten als „Biodiesel“ Fettsäuremonoalkylester (FAMAE) von der als Treib- oder Brennstoff verwendeten Art, die aus tierischen oder pflanzlichen Fetten und Ölen, auch gebrauchten, hergestellt worden sind. (3) Um die Einreihung von Waren in die Unterposition 2710 20 zu ermöglichen, muss der Wert des gemäß dieser Unterposition vorgesehenen Mindestgehalts an Bio- diesel festgelegt werden. (4) Daher sollte in der Zusätzlichen Anmerkung 2 zu Kapitel 27 der Kombinierten Nomenklatur ein neuer Absatz ein- gefügt werden, der den Wert des Mindestgehalts an Bio- diesel auf 0,5 % vol festlegt (Bestimmung mit der Test- methode EN 14078). (5) Die Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 ist daher entspre- chend zu ändern. (6) Der Ausschuss für den Zollkodex hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In den Zusätzlichen Anmerkungen zu Teil II Abschnitt V Ka- pitel 27 der Kombinierten Nomenklatur in Anhang I der Ver- ordnung (EWG) Nr. 2658/87 wird zwischen „Diese Erzeugnisse gehören zu den Unterpositionen 2710 19 71 bis 271019 99 oder 2710 20 90.“ und der Zusätzlichen Anmerkung 3 der folgende Buchstabe g eingefügt: „g) ‚die Biodiesel enthalten‘ bedeutet, dass die Waren der Unterposition 2710 20 einen Mindestgehalt an Biodiesel, d. h. an Fettsäuremonoalkylestern (FAMAE) von der als Treib- oder Brennstoff verwendeten Art, von 0,5 % vol haben (Bestimmung mit der Testmethode EN 14078).“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 23. November 2012 (!) ABl. L 256 vom 7.9.1987, S. 1. Für die Kommission, im Namen des Präsidenten, Algirdas SEMETA Mitglied der Kommission