31.1.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 29/33 VERORDNUNG (EU) Nr. 66/2014 DER KOMMISSION vom 14. Januar 2014 zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Haushaltsbacköfen, -kochmulden und -dunstabzugshauben (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Par- laments und des Rates vom 21. Oktober 2009 zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produk- te ('), insbesondere auf Artikel 15 Absatz 1, nach Anhörung des Ökodesign-Konsultationsforums gemäß Ar- tikel 18 der Richtlinie 2009/125/EG, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß der Richtlinie 2009/125/EG ist die Kommission verpflichtet, Anforderungen an die umweltgerechte Ge- staltung („Ökodesign“) energieverbrauchsrelevanter Pro- dukte festzulegen, die ein erhebliches Vertriebs- und Han- delsvolumen, erhebliche Umweltauswirkungen und ein erhebliches Potenzial für gestaltungsbedingte Verbes- serungen ihrer Umweltverträglichkeit ohne übermäßig hohe Kosten aufweisen. Gemäß Artikel 16 Absatz 2 Buchstabe a der Richtlinie 2009/125J/EG erlässt die Kommission nach dem in Ar- tikel 19 Absatz 3 genannten Verfahren unter Einhaltung der in Artikel 15 Absatz 2 festgelegten Kriterien und nach Anhörung des Ökodesign-Konsultationsforums ge- gebenenfalls Durchführungsmaßnahmen für Produkte, die ein großes Potenzial für eine kosteneffiziente Verringe- rung der Treibhausgasemissionen aufweisen, darunter Haushaltsgeräte wie Backöfen, Kochmulden und Dun- stabzugshauben. Die Kommission hat in Vorstudien die technischen, öko- logischen und wirtschaftlichen Aspekte von Haushalts- kochgeräten wie Backöfen, Kochmulden und Dunstab- zugshauben untersucht. Die Studie wurde zusammen mit Interessengruppen und betroffenen Kreisen aus der Union und Drittländern durchgeführt, und die Ergebnisse wurden veröffentlicht. Als wichtigster relevanter Umweltaspekt der betroffenen Produkte für die Zwecke dieser Verordnung wurde der Energieverbrauch in der Nutzungsphase ermittelt. Auf Funktionen im Bereitschafts- oder Aus-Zustand kann ein großer Teil des Gesamtstromverbrauchs von Haus- haltskochgeräten wie Backöfen, Kochmulden und Dun- stabzugshauben entfallen. Für den Stromverbrauch in (') ABl. L 285 vom 31.10.2009, S. 10. diesen Zuständen werden deshalb ebenfalls Mindestanfor- derungen an die Energieeffizienz festgelegt. Die Anforde- rungen hinsichtlich des Bereitschafts- und Aus-Zustands von Haushaltsbacköfen und -kochmulden beruhen auf den Ökodesign-Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 1275/2008 der Kommission vom 17. Dezember 2008 zur Durchführung der Richtlinie 2005/32/EG des Euro- päischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an den Strom- verbrauch elektrischer und elektronischer Haushalts- und Bürogeräte im Bereitschafts- und im Aus-Zustand (?). Der jährliche Energieverbrauch von Haushaltsbacköfen, -kochmulden und -dunstabzugshauben betrug im Jahr 2010 in der EU Schätzungen zufolge 755 PJ (Primärener- gieverbrauch). Falls keine spezifischen Maßnahmen ge- troffen werden, wird der jährliche Energieverbrauch bis 2020 voraussichtlich auf 779 PJ ansteigen. Die Vorstu- dien zeigen, dass der Energieverbrauch der von dieser Verordnung erfassten Produkte erheblich gesenkt werden kann. Es wird erwartet, dass die Ökodesign-Anforderungen die- ser Verordnung zusammen mit den in der delegierten Verordnung (EU) Nr. 65/2014 der Kommission (?) fest- gelegten Vorschriften für die Energieverbrauchskenn- zeichnung zu jährlichen Primärenergieeinsparungen von 27 PJ/Jahr im Jahr 2020 und 60 PJ/Jahr bis 2030 führen. Die Vorstudien haben ergeben, dass Anforderungen an andere Ökodesign-Parameter, die in Anhang I Teil 1 Nummer 1.3 der Richtlinie 2009/125/EG genannt wer- den, nicht notwendig sind, da der Strom- und Gasver- brauch von Haushaltskochgeräten wie Backöfen, Koch- mulden und Dunstabzugshauben in der Nutzungsphase der wichtigste Umweltaspekt ist. Eine Verringerung des Energieverbrauchs der dieser Ver- ordnung unterliegenden Produkte sollte durch die An- wendung vorhandener kostengünstiger und herstellerneu- traler Technologien erreicht werden, die zu einer Verrin- gerung der Gesamtausgaben für die Anschaffung und den Betrieb dieser Produkte führen können. Die Ökodesign-Anforderungen sollten aus Endnutzersicht die Funktion des Produkts nicht beeinträchtigen und keine Nachteile für Gesundheit, Sicherheit oder Umwelt mit sich bringen. Insbesondere sollte der Nutzen einer Verringerung des Energieverbrauchs während der Nut- zungsphase etwaige zusätzliche Umweltauswirkungen während der Produktion und bei der Entsorgung über- wiegen. (*) ABl. L 339 vom 18.12.2008, S. 45. (3) Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts.