8.12.2012 Amtsblatt der Europäischen Union L 336/17 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 1162/2012 DER KOMMISSION vom 7. Dezember 2012 zur Änderung der Entscheidung 2007/777/EG und der Verordnung (EG) Nr. 798/2008 hinsichtlich der Einträge für Russland in den Listen der Drittländer, aus denen bestimmtes Fleisch, bestimmte Fleischerzeugnisse und bestimmte Eier in die Union eingeführt werden dürfen (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Richtlinie 2002/99/EG des Rates vom 16. De- zember 2002 zur Festlegung von tierseuchenrechtlichen Vor- schriften für das Herstellen, die Verarbeitung, den Vertrieb und die Einfuhr von Lebensmitteln tierischen Ursprungs (*), ins- besondere auf den einleitenden Satz des Artikels 8, Artikel 8 Absatz 1 Unterabsatz 1 und Artikel 8 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) In der Entscheidung 2007/777/EG der Kommission vom 29. November 2007 zur Festlegung der Tiergesundheits- und Hygienebedingungen und der Musterveterinär- bescheinigungen für die Einfuhr bestimmter Fleisch- erzeugnisse und behandelter Mägen, Blasen und Därme für den menschlichen Verzehr aus Drittländern sowie zur Aufhebung der Entscheidung 2005/432/EG (?) sind die Vorschriften für die Einfuhr in die Union, die Durchfuhr durch die Union und die Lagerung in der Union von Sendungen mit Fleischerzeugnissen und von Sendungen mit behandelten Mägen, Blasen und Därmen im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 mit spezi- fischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs (:) niedergelegt. Anhang II Teil 2 der Entscheidung 2007/777/EG enthält die Liste der Drittländer bzw. der Teile von Drittländern, aus denen die Einfuhr von Fleischerzeugnissen und be- handelten Mägen, Blasen und Därmen in die Union zu- gelassen ist, sofern diese Waren der in jener Liste vor- gegebenen Behandlung unterzogen wurden. Wurde für Drittländer zum Zweck der Aufnahme in diese Liste eine Abgrenzung vorgenommen, so sind die abgegrenz- ten Gebiete in Teil 1 des genannten Anhangs aufgeführt. In Anhang II Teil 4 der Entscheidung 2007/777/EG wer- den die in Teil 2 jenes Anhangs vorgegebenen Behand- lungen nach dem verwendeten Code beschrieben. Im Einzelnen handelt es sich um eine unspezifische Behand- lung mit dem Code „A“ und spezifische Behandlungen mit den Codes „B“ bis „F“ in absteigender Reihenfolge der Intensität der Behandlung. Russland steht derzeit auf der Liste in Anhang II Teil 2 der Entscheidung 2007/777/EG für die Einfuhr in die Union von Fleischerzeugnissen und behandelten Mägen, Blasen und Därmen von Hausrindern, Zuchtschalenwild, (') ABl. L 18 vom 23.1.2003, S. 11. (?) ABl. L 312 vom 30.11.2007, S. 49. (3) ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 55. Hausschafen, Hausziegen, Hausschweinen und Jagdscha- lenwild nach der spezifischen Behandlung „C“. Russland ist außerdem zugelassen für die Einfuhr von Heisch- erzeugnissen und behandelten Mägen, Blasen und Där- men von als Haustieren gehaltenen Einhufern nach der spezifischen Behandlung „B“ sowie von Fleischerzeugnis- sen und behandelten Mägen, Blasen und Därmen von Hauskaninchen, Zucht- und Wildleporiden und wild le- benden Landsäugetieren nach einer unspezifischen Be- handlung „A“. Zudem steht Russland auf der Liste in Anhang II Teil 2 der Entscheidung 2007/777/EG für die Durchfuhr durch die Union von Fleischerzeugnissen und behandelten Mä- gen, Blasen und Därmen von Geflügel und Zuchtfeder- wild außer Laufvögeln nach einer unspezifischen Behand- lung „A“. Derzeit können die oben genannten Waren aus Russland allerdings nicht in die Union ausgeführt werden, weil keine russischen Betriebe zugelassen sind und in den Listen der zugelassenen Betriebe nach Artikel 12 der Ver- ordnung (EG) Nr. 854/2004 des Europäischen Par- laments und des Rates vom 29. April 2004 mit beson- deren Verfahrensvorschriften für die amtliche Über- wachung von zum menschlichen Verzehr bestimmten Erzeugnissen tierischen Ursprungs (*) geführt werden. So- mit darf Russland diese Erzeugnisse lediglich durch das Hoheitsgebiet der Union durchführen, da sie die Tier- gesundheitsbedingungen für die Einfuhr erfüllen. Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 798/2008 der Kommis- sion vom 8. August 2008 zur Erstellung einer Liste von Drittländern, Gebieten, Zonen und Kompartimenten, aus denen die Einfuhr von Geflügel und Geflügelerzeugnissen in die Gemeinschaft und ihre Durchfuhr durch die Ge- meinschaft zugelassen ist, und zur Festlegung der diesbe- züglichen Veterinärbescheinigungen (°) dürfen bestimmte Waren nur aus Drittländern, Gebieten, Zonen und Kom- partimenten, die in der Tabelle in Anhang I Teil 1 der genannten Verordnung aufgeführt sind, in die Union ein- geführt und durch diese durchgeführt werden. In der Verordnung sind ferner die Anforderungen an Veterinär- bescheinigungen für derartige Waren festgelegt. Russland steht derzeit auf der Liste in Anhang I Teil 1 der Verordnung (EG) Nr. 798/2008 für die Einfuhr in die Union von Eiprodukten und, unter bestimmten Bedin- gungen, die Durchfuhr durch die Union von Geflügel- fleisch. (*) ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 206. (°) ABl. L 226 vom 23.8.2008, S. 1.