L 67/6 Amtsblatt der Europäischen Union 9.3.2013 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 201/2013 DER KOMMISSION vom 8. März 2013 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 788/2011 und der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011 hinsichtlich einer Erweiterung der Anwendungen, für die der Wirkstoff Fluazifop-P genehmigt ist (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 21. Oktober 2009 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und zur Auf- hebung der Richtlinien 79/117/EWG und 91/414/EWG des Ra- tes (!), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 2 Buchstabe c, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Der Wirkstoff Fluazifop-P wurde mit der Durchführungs- verordnung (EU) Nr. 788/2011 der Kommission vom 5. August 2011 zur Genehmigung des Wirkstoffs Flua- zifop-P gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates über das Inver- kehrbringen von Pflanzenschutzmitteln sowie zur Ände- rung des Anhangs der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011 der Kommission und der Entscheidung 2008/934JEG der Kommission (?) genehmigt. Die Geneh- migung enthält folgende Sonderbestimmung: „Nur An- wendungen als Herbizid im Obstbau (bodennah) mit ei- ner Anwendung pro Jahr dürfen zugelassen werden“. Am 29. Juni 2011 legte Syngenta Crop Protection AG, auf deren Antrag Fluazifop-P genehmigt worden war, einen Antrag auf Änderung der Bedingungen für die Ge- nehmigung des Wirkstoffs Fluazifop-P dahingehend vor, dass Anwendungen als Herbizid ohne Einschränkung zu- gelassen werden. Diesem Antrag lagen Informationen über die beantragte Erweiterung der Anwendungen bei. Er war an Frankreich gerichtet, das mit der Verordnung (EG) Nr. 1490/2002 der Kommission (*) als berichterstat- tender Mitgliedstaat benannt worden war. Frankreich bewertete die vom Antragsteller vorgelegten Informationen und erstellte ein Addendum zum Entwurf des Bewertungsberichts, das es der Kommission mit Ko- pie an die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (nachstehend „die Behörde“) am 2. April 2012 vorlegte. Die Behörde übermittelte das Addendum dem Antragstel- ler und den Mitgliedstaaten, außer dem berichterstatten- den Mitgliedstaat, und machte es der Öffentlichkeit zu- gänglich; dabei wurde eine Frist von 60 Tagen für die Übermittlung schriftlicher Stellungnahmen eingeräumt. (') ABl. L 309 vom 24.11.2009, S. 1. (?) ABl. L 203 vom 6.8.2011, S. 21. (*) ABl. L 224 vom 21.8.2002, S. 23. (5) (10) Die Behörde organisierte eine Sachverständigenkonsulta- tion hinsichtlich der Toxikologie bei Säugetieren. Unter Berücksichtigung des Addendums zum Entwurf des Bewertungsberichts nahm die Behörde am 18. Okto- ber 2012 ihre Schlussfolgerung zu Fluazifop-P (*) hin- sichtlich dessen uneingeschränkter Anwendung als Her- bizid an. Die Behörde übermittelte diese Schlussfolgerung dem Antragsteller, den Mitgliedstaaten und der Kommis- sion und machte sie der Öffentlichkeit zugänglich. Der Entwurf des Bewertungsberichts, das Addendum und die Schlussfolgerung der Behörde wurden von den Mitglied- staaten und der Kommission im Rahmen des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit geprüft und am 1. Februar 2013 in Form des Überprü- fungsberichts der Kommission für Fluazifop-P abge- schlossen. Der Antragsteller erhielt Gelegenheit, zum Überprüfungsbericht Stellung zu nehmen. Aus den vom Antragsteller vorgelegten Informationen geht hervor, dass abgesehen von den Risiken, die bereits in der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 788/2011 und in dem Überprüfungsbericht der Kommission, auf den sich die genannte Durchführungsverordnung stützte, be- rücksichtigt wurden, keine weiteren Risiken verursacht werden, wenn Anwendungen des Wirkstoffs als Herbizid ohne Einschränkung zugelassen werden. Auf Grundlage des am 1. Februar 2013 abgeschlossenen Überprüfungsberichts und der am 18. Oktober 2012 an- genommenen Schlussfolgerung der Behörde sollte die Ge- nehmigung für Fluazifop-P dahingehend erweitert wer- den, dass sie Anwendungen als Herbizid ohne Einschrän- kung umfasst. Zur Berücksichtigung der verbleibenden Unsicherheit bei der Berechnung der Halbwertszeit für den Abbau der Metabolitenverbindung X (°) sollten die Mitgliedstaaten der Verbrauchersicherheit hinsichtlich des Auftretens die- ses Metaboliten im Grundwasser besondere Aufmerksam- keit widmen. Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 788/2011 und die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011 der Kommission (°) sollten daher entsprechend geändert wer- den. (*) Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance fluazifop-P. EFSA Journal 2012;10(11):2945. [18 S.] doi:10.2903/ j.efsa.2012.2945. Online abrufbar unter: www.efsa.europa.eu/ efsajournal. (5) 5-(Trifluormethyl)-2(1H)-pyridinon. (*) ABl. L 153 vom 11.6.2011, S. 1.