16.4.2013 Amtsblatt der Europäischen Union L 106/7 VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EU) Nr. 338/2013 DER KOMMISSION vom 15. April 2013 zur Anpassung der Verordnung (EU) Nr. 1125/2010 zur Festlegung der Interventionsorte für Getreide aufgrund des Beitritts Kroatiens zur Europäischen Union DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über den Beitritt Kroatiens, insbeson- dere auf Artikel 3 Absatz 4, gestützt auf die Akte über den Beitritt Kroatiens, insbesondere auf Artikel 50, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Im Anhang der Verordnung (EU) Nr. 1125/2010 der Kommission vom 3. Dezember 2010 zur Festlegung der Interventionsorte für Getreide und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1173/2009 (!) sind die Inter- ventionsorte für Getreide festgelegt. (2) Aufgrund des Beitritts Kroatiens müssen für dieses Land die Interventionsorte für Getreide festgelegt und in das mit der Verordnung (EU) Nr. 1125/2010 erstellte Ver- zeichnis aufgenommen werden. (3) _ Kroatien hat der Kommission gemäß Artikel 55 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1272/2009 der Kommission vom 11. Dezember 2009 mit gemeinsamen Durchfüh- rungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates hinsichtlich des An- und Verkaufs von landwirtschaftlichen Erzeugnissen im Rahmen der öffentlichen Intervention (?) das Verzeichnis seiner Inter- ventionsorte für Getreide sowie das Verzeichnis der La- gerorte (*) dieser Interventionsorte übermittelt, die die in den EU-Rechtsvorschriften vorgesehenen Mindestbedin- gungen erfüllen und daher zugelassen wurden. (4) Die Verordnung (EU) Nr. 1125/2010 ist daher entspre- chend zu ändern, und das Verzeichnis der zu den Inter- ventionsorten gehörigen Lagerorte mit allen Informatio- nen, die die von der öffentlichen Intervention betroffenen Marktteilnehmer benötigen, ist im Internet zu veröffent- lichen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EU) Nr. 1125/2010 wird entspre- chend dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt vorbehaltlich des Inkrafttretens des Ver- trags über den Beitritt Kroatiens zum Zeitpunkt seines Inkraft- tretens in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 15. April 2013 (') ABl. L 318 vom 4.12.2010, S. 10. Für die Kommission Der Präsident Jose€ Manuel BARROSO (*) ABl. L 349 vom 29.12.2009, S. 1. (°) Die Anschriften der Lagerorte der Interventionsorte sind verfügbar auf der Website EUROPA/agriculture der Europäischen Kommission http://ec.europa.eu/agriculture/cereals/legislationfindex_de.htm