20.3.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 82/1 (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 277/2014 DER KOMMISSION vom 19. März 2014 über eine Ausnahmegenehmigung von der Verordnung (EG) Nr. 1967/2006 des Rates hinsichtlich des Mindestabstands von der Küste und der Mindestwassertiefe für „Volantina“-Trawler in den Hoheitsgewässern Sloweniens DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1967/2006 des Rates vom 21. Dezember 2006 betreffend die Maßnahmen für die nach- haltige Bewirtschaftung der Fischereiressourcen im Mittel- meer (*!), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 13 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1967/2006 darf gezogenes Gerät nicht innerhalb von drei Seemeilen vor den Küsten oder diesseits der 50-Me- ter-Isobathe, wenn diese Wassertiefe in einer geringeren Entfernung erreicht ist, eingesetzt werden. Auf Antrag eines Mitgliedstaats kann die Kommission eine von dem Verbot in Artikel 13 Absatz 1 der Ver- ordnung (EG) Nr. 1967/2006 abweichende Genehmi- gung erteilen, wenn eine Reihe von Bedingungen nach Artikel 13 Absätze 5 und 9 erfüllt sind. Am 8. Februar 2013 erhielt die Kommission einen An- trag Sloweniens auf eine Ausnahmegenehmigung von Artikel 13 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verordnung für den Einsatz von „Volantina“-Trawlern in den Hoheits- gewässern Sloweniens bei einer Wassertiefe von weniger als 50 Metern im Bereich zwischen 1,5 und 3 Seemeilen vor der Küste. Der Antrag gilt für Schiffe, die seit über fünf Jahren in der Fischerei tätig sind und den von Slowenien am 13. Februar 2014 (*) gemäß Artikel 19 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1967/2006 verabschiedeten Bewirt- schaftungsplan befolgen. Diese Schiffe sind in einer Liste (') ABl. L 36 vom 8.2.2007, S. 6. (?) Beschluss Nr. 34200-2/2014/4 vom 13.2.2014. (10) aufgeführt, die der Kommission im Einklang mit den Anforderungen des Artikel 13 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1967/2006 übermittelt wurde. Durch den Bewirtschaftungsplan wird eine künftige Erhö- hung des Fischereiaufwands ausgeschlossen, da Fang- genehmigungen nur für 12 bestimmte, bereits von Slo- wenien zum Fischfang berechtigte Schiffe mit einem Ge- samtaufwand von 178 Bruttoregistertonnen ausgestellt werden. Slowenien hat aktuelle wissenschaftliche und technische Begründungen für die Ausnahmegenehmigung vorgelegt. Der Wissenschafts-, Technik- und Wirtschaftsausschuss für die Fischerei (STECF) hat die von Slowenien be- antragte Ausnahmegenehmigung und den entsprechen- den Entwurf eines Bewirtschaftungsplans auf seiner Ple- narsitzung vom 8. bis 12. April 2013 bewertet. Die von Slowenien beantragte Ausnahmegenehmigung erfüllt die Bedingungen nach Artikel 13 Absätze 5 und 9 der Verordnung (EG) Nr. 1967/2006. Insbesondere gibt es besondere geografische Zwänge, da die slowenischen Hoheitsgewässer an keiner Stelle eine Tiefe von 50 Metern erreichen. Die Grundschleppnetz- trawler, einschließlich der „Volantina“-Trawler, betreiben daher derzeit ausschließlich jenseits einer Zone von drei Seemeilen Fischfang. Dort sind die Fanggründe durch ein für die kommerzielle Schifffahrt genutztes Gebiet erheb- lich eingeschränkt. Die „Volantina“-Schleppnetzfischerei kann nicht mit an- derem Gerät betrieben werden, hat keine signifikante Auswirkung auf die Meeresumwelt, einschließlich ge- schützter Lebensräume, und behindert nicht die Tätigkei- ten von Schiffen, die andere Fanggeräte als Schleppnetze, Ringwaden oder ähnliche gezogene Netze verwenden.