13.4.2013 Amtsblatt der Europäischen Union L 105/1 (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 335/2013 DER KOMMISSION vom 12. April 2013 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1974/2006 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 des Rates über die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums durch den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 des Rates vom 20. September 2005 über die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums durch den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) (*), insbeson- dere auf Artikel 91, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Verordnung (EG) Nr. 1974/2006 der Kommission (?) enthält Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 des Rates. Am 12. Oktober 2011 verabschiedete die Kommission einen Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Förderung der ländli- chen Entwicklung durch den Europäischen Landwirt- schaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) (*). Mit diesem Vorschlag wird auf der Grundlage der politischen Optionen, wie sie in der Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen über „Die GAP bis 2020: Nah- rungsmittel, natürliche Ressourcen und ländliche Gebiete — die künftigen Herausforderungen“ (*) dargelegt sind, sowie auf der Grundlage der anschließenden umfassenden Debatte eine neue Strategie für die ländliche Entwicklung eingeführt. Wird dieser Vorschlag angenommen, führt er zu wesentlichen Veränderungen der Politik zur Entwick- lung des ländlichen Raums, insbesondere hinsichtlich des Inhalts mehrerer Maßnahmen, die in der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 geregelt und Teil der Programme zur Förderung des ländlichen Raums in den Mitgliedstaa- ten sind. . L 277 vom 21.10.2005, S. 1. . L 368 vom 23.12.2006, S. 15. KOM(2011) 627 endg./3 vom 12.10.2011. (3) Es muss gewährleistet werden, dass die ELER-Mittel für den Programmplanungszeitraum nach 2007-2013 so weit wie möglich in die Umsetzung dieser neuen Strate- gie für die ländliche Entwicklung fließen. Dabei lässt es sich nicht vermeiden, dass in einer Übergangsphase gleichzeitig sowohl Programme zur Förderung des länd- lichen Raums mit den entsprechenden Rechtsvorschriften des Programmplanungszeitraums 2007-2013 als auch Programme und Vorschriften des neuen Programmpla- nungszeitraums gelten. Deshalb gilt es, dafür zu sorgen, dass die im Rahmen des Programmplanungszeitraums 2007-2013 festgelegten Maßnahmen so umgesetzt wer- den, dass sie keinen unverhältnismäßig hohen Anteil der finanziellen Mittel des anschließenden Programmpla- nungszeitraums binden. Somit sollte dafür gesorgt werden, dass die Mitgliedstaa- ten keine neuen rechtlichen Verpflichtungen gegenüber Begünstigten für mehrjährige Maßnahmen eingehen, die deutlich in den folgenden Programmplanungszeitraum hineinreichen können und die infolge der neuen Strategie für die ländliche Entwicklung eingestellt oder erheblich verändert werden dürften. Gemäß Artikel 27 Absatz 12 und Artikel 32a der Ver- ordnung (EG) Nr. 1974/2006 können laufende Agrar- umwelt-, Tierschutz- oder Waldumweltverpflichtungen maximal bis zum Ende des Prämienzeitraums verlängert werden, auf den sich der Zahlungsantrag für 2013 be- zieht. Damit sich Verzögerungen im Vorlage- und Geneh- migungsverfahren des neuen Programms für die ländliche Entwicklung nicht negativ auf die Kontinuität der Umset- zung der Politik auswirken, sollte eine Verlängerung die- ser Verpflichtungen bis zum Ende des Prämienzeitraums möglich sein, auf den sich der Zahlungsantrag für 2014 bezieht Mit dem nahenden Ende des Programmplanungszeit- raums 2007-2013 sollte die Verfahrenslast für Mitglied- staaten verringert werden, die Änderungen an Program- men für die ländliche Entwicklung vornehmen; gleichzei- tig gilt es, weiterhin eine angemessene Bewertung durch die Kommission sicherzustellen. Folglich sollten den