11.6.2013 Amtsblatt der Europäischen Union L 159/5 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 531/2013 DER KOMMISSION vom 10. Juni 2013 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 341/2007 in Bezug auf die Einfuhrlizenzregelung für Knoblauch wegen des Beitritts von Kroatien DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über den Beitritt Kroatiens, insbeson- dere auf Artikel 3 Absatz 4, gestützt auf die Akte über den Beitritt Kroatiens, insbesondere auf Artikel 41, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Verordnung (EG) Nr. 341/2007 der Kommission (!) betrifft die Eröffnung und Verwaltung von Zollkontin- genten sowie die Einführung einer Einfuhrlizenz- und Ursprungsbescheinigungsregelung für aus Drittländern eingeführten Knoblauch und bestimmte andere landwirt- schaftliche Erzeugnisse. (2) In Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 341/2007 wird in Bezug auf die Händler, die im Rahmen der mit jener Verordnung eröffneten und verwalteten Zollkontingente Einfuhrlizenzen für Knoblauch beantragen dürfen, zwi- schen traditionellen und neuen Einführern unterschieden. (3) _ Mit Blick auf den erwarteten Beitritt Kroatiens zur Euro- päischen Union am 1. Juli 2013 sollten Übergangs- bestimmungen festgelegt werden, damit die Einführer in Kroatien das Einfuhrkontingent als traditionelle Einführer nutzen können. Diese Bestimmungen sollten nur so lange gelten, bis jene Einführer die bestehenden Vor- schriften einhalten können. (4) Die Verordnung (EG) Nr. 341/2007 ist daher entspre- chend zu ändern. (5) _ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Änderung der Verordnung (EG) Nr. 341/2007 Dem Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 341/2007 wird folgender Unterabsatz 4 angefügt: „In den Kontingentszeiträumen 2013/14, 2014/15 und 2015/16 gilt für Kroatien Folgendes: a) Unterabsatz 1 Buchstabe a ist nicht anwendbar, und b) als ‚Einfuhr in die Europäische Union‘ gilt die Einfuhr aus anderen Ursprungsländern als den Mitgliedstaaten der Eu- ropäischen Union in ihrer Zusammensetzung am 1. Juli 2013.“ Artikel 2 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt vorbehaltlich des Inkrafttretens des Ver- trags über den Beitritt Kroatiens zum Zeitpunkt seines Inkraft- tretens in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 10. Juni 2013 (') ABl. L 90 vom 30.3.2007, S. 12. Für die Kommission Der Präsident Jose€ Manuel BARROSO