26.1.2013 Amtsblatt der Europäischen Union L 26/9 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 72/2013 DER KOMMISSION vom 25. Januar 2013 zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 180/2008 und (EG) Nr. 737/2008 hinsichtlich des Zeitraums, für den bestimmte Laboratorien als EU-Referenzlaboratorien benannt sind (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Richtlinie 2006/88/EG des Rates vom 24. Ok- tober 2006 mit Gesundheits- und Hygienevorschriften für Tiere in Aquakultur und Aquakulturerzeugnisse und zur Verhütung und Bekämpfung bestimmter Wassertierkrankheiten (!), ins- besondere auf Artikel 55 Absatz 1, gestützt auf die Richtlinie 2009/156/EG des Rates vom 30. No- vember 2009 zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Vor- schriften für das Verbringen von Equiden und für ihre Einfuhr aus Drittländern (*), insbesondere auf Artikel 19 Buchstabe d, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 180/2008 der Kommission vom 28. Februar 2008 über das Gemeinschaftsreferenz- laboratorium für Krankheiten von Equiden mit Aus- nahme der Pferdepest und zur Änderung des Anhangs VII der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (?) hat die Kommission ANSES mit seinen Laboratorien für Tiergesundheit und Equiden- krankheiten, Frankreich, für einen Zeitraum von fünf Jahren ab dem 1. Juli 2008 als EU-Referenzlaboratorium für Krankheiten von Equiden mit Ausnahme der Pferde- pest benannt und seine Funktionen und Aufgaben sowie die Verfahren für seine Zusammenarbeit mit den Labo- ratorien, die in den Mitgliedstaaten mit der Diagnose von ansteckenden Krankheiten von Equiden betraut sind, fest- gelegt. (2) _ Mit der Verordnung (EG) Nr. 737/2008 der Kommission vom 28. Juli 2008 zur Benennung der Gemeinschafts- referenzlaboratorien für Krustentierkrankheiten, Tollwut und Rindertuberkulose, zur Festlegung zusätzlicher Pflichten und Aufgaben der Gemeinschaftsreferenzlabora- torien für Tollwut und Rindertuberkulose sowie zur Än- derung von Anhang VII der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (*) hat die Kommission das Centre for Environment, Fishe- ries & Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laborato- ry, Vereinigtes Königreich, für einen Zeitraum von fünf Jahren ab dem 1. Juli 2008 als Gemeinschaftsreferenz- laboratorium für Krustentierkrankheiten benannt. ) ABl. L 328 vom 24.11.2006, S. 14. 2) ABl. L 192 vom 23.7.2010, S. 1. ) ABl. L ) ABl. L 56 vom 29.2.2008, S. 4. 201 vom 30.7.2008, S. 29. (3) _ Damit die hohe Qualität und die Einheitlichkeit der Ana- lyse- und Diagnoseergebnisse in der Union gewährleistet ist, sollten das für Krankheiten von Equiden mit Aus- nahme der Pferdepest und das für Krustentierkrankheiten benannte EU-Referenzlaboratorium ihre Tätigkeit weitere fünf Jahre lang ausüben. (4) Daher sollte der Zeitraum, für den diese Laboratorien als EU-Referenzlaboratorien benannt wurden, verlängert wer- den. (5) Nach Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon sollten die in der Verordnung (EG) Nr. 737/2008 als „Gemein- schaftsreferenzlaboratorien“ bezeichneten Laboratorien jetzt als „EU-Referenzlaboratorien“ bezeichnet werden. (6) Die Verordnungen (EG) Nr. 180/2008 und (EG) Nr. 737/2008 sollten daher entsprechend geändert werden. (7)  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 180/2008 wird das Datum „30. Juni 2013“ durch „30. Juni 2018“ ersetzt. Artikel 2 Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 737/2008 erhält folgende Fassung: „Artikel 1 Hiermit wird das Centre for Environment, Fisheries & Aqua- culture Science (Cefas), Weymouth Laboratory, Vereinigtes Königreich, für den Zeitraum vom 1. Juli 2008 bis 30. Juni 2018 als EU-Referenzlaboratorium für Krustentierkrankheiten benannt.“ Artikel 3 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.