L 169/22 Amtsblatt der Europäischen Union 21.6.2013 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 579/2013 DER KOMMISSION vom 17. Juni 2013 zur Eintragung einer Bezeichnung in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Pasas de Mälaga (g. U.)) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 21. November 2012 über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel (*), insbesondere auf Artikel 52 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 wurde die Ver- ordnung (EG) Nr. 510/2006 des Rates vom 20. März 2006 zum Schutz von geografischen Angaben und Ur- sprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebens- mittel (*) aufgehoben und ersetzt. (2) Der Antrag Spaniens auf Eintragung der Bezeichnung „Pasas de Mälaga“ wurde gemäß Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 im Amtsblatt der Europdi- schen Union (?) veröffentlicht. (3) Da bei der Kommission kein Einspruch gemäß Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 eingegangen ist, sollte die Bezeichnung „Pasas de Mälaga“ eingetragen wer- den. (4) Allerdings waren die Verweise auf die Internationale Or- ganisation für Wein und Rebe (OIV) und ihre Liste der OIV-Deskriptoren für Vitis-Sorten und -Arten in der Be- schreibung des Erzeugnisses unter Ziffer 3.2 des Einzigen Dokuments nicht korrekt. Der Klarheit und der Rechts- sicherheit wegen haben die spanischen Behörden das Ein- zige Dokument diesbezüglich geändert — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die in Anhang I dieser Verordnung genannte Bezeichnung wird eingetragen. Artikel 2 Anhang II dieser Verordnung enthält das aktualisierte Einzige Dokument. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 17. Juni 2013 (') ABl. L 343 vom 14.12.2012, S. 1. (?) ABl. L 93 vom 31.3.2006, S. 12. (*) ABl. C 175 vom 19.6.2012, S. 35. Für die Kommission, im Namen des Präsidenten, Dacian CIOLOS Mitglied der Kommission