L 65/10 Amtsblatt der Europäischen Union 5.3.2014 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 205/2014 DER KOMMISSION vom 4. März 2014 zur Festlegung einheitlicher Bedingungen für die Durchführung der Verordnung (EU) Nr. 1260/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates über europäische demografische Statistiken im Hinblick auf die Untergliederung der Daten, die Fristen und die Revision von Daten (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 1260/2013 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 20. November 2013 über europäische demografische Statistiken (!), insbesondere auf Ar- tikel 3 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EU) Nr. 1260/2013 wird ein ge- meinsamer Rechtsrahmen für die Entwicklung, Erstellung und Verbreitung von europäischen Statistiken über Bevöl- kerung und Lebensereignisse geschaffen. (2) _ Um sicherzustellen, dass die von den Mitgliedstaaten ge- mäß der Verordnung (EU) Nr. 1260/2013 gelieferten Daten zu Bevölkerung und Lebensereignissen von hoher Qualität, vergleichbar und konsistent sind, und damit zuverlässige unionsweite Übersichten erstellt werden kön- nen, sollten die Daten untergliedert werden. (3) Die der Kommission übermittelten Daten sollten daher nach Gebietseinheiten gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1059/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Mai 2003 über die Schaffung einer gemein- samen Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS) (*) untergliedert werden. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ste- hen im Einklang mit der Stellungnahme des Ausschusses für das Europäische Statistische System — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Gegenstand Mit dieser Verordnung werden einheitliche Bedingungen für die Untergliederung der gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1260/2013 zu übermittelnden Daten sowie für die Fristen und für die Revision dieser Daten festgelegt. Artikel 2 Begriffsbestimmungen Es gelten die Begriffsbestimmungen der Verordnung (EU) Nr. 1260/2013. Für die Zwecke dieser Verordnung gelten ferner folgende Begriffsbestimmungen: (') ABl. L 330 vom 10.12.2013, S. 39. (?) ABl. L 154 vom 21.6.2003, S. 1. a) „Alter“ zu einem bestimmten Zeitpunkt (entweder zum Be- zugszeitpunkt oder zum Zeitpunkt des Ereignisses) bedeutet den Zeitabstand zwischen dem Zeitpunkt der Geburt und dem bestimmten Zeitpunkt, ausgedrückt in vollendeten Jah- ren; SS „Geburtsland“ einer Person bedeutet das Land des üblichen Aufenthaltsorts (in seinen derzeitigen Grenzen, sofern die Information vorliegt) der Mutter der Person zum Zeitpunkt der Entbindung oder ersatzweise das Land (in seinen der- zeitigen Grenzen, sofern die Information vorliegt), in dem die Geburt stattfand; c) „Geburtsland der Mutter“ bedeutet „Geburtsland“ der Mutter; S „Staatsangehörigkeit“ bedeutet die besondere rechtliche Bin- dung zwischen einer Person und ihrem Heimatstaat; sie wird durch Geburt oder durch Einbürgerung erworben, unabhän- gig davon, ob diese durch Erklärung, Option, Eheschließung oder auf einem anderen Weg gemäß den nationalen Rechts- vorschriften erfolgt; e) „Reihenfolge der Lebendgeburt“ bedeutet die numerische Rei- henfolge, in der die Lebendgeburt im Hinblick auf alle frü- heren Lebendgeburten der Mutter erfasst wurde; f) „Ereignismonat“ bedeutet den Kalendermonat des Eintretens des Ereignisses; g) „Geburtsjahr“ bedeutet das Kalenderjahr der Geburt; h) „Mitgliedstaat“ bedeutet ein Land, das am Ende des Referenz- jahres Mitglied der Europäischen Union ist. Artikel 3 Untergliederungen und statistische Tabellen Die Untergliederungen der Daten, die der Kommission (Eurostat) nach der Verordnung (EU) Nr. 1260/2013 geliefert werden müssen, sind in Anhang I aufgeführt. Die statistischen Tabellen, die der Kommission (Eurostat) gelie- fert werden müssen, sind in Anhang II aufgeführt. Artikel 4 Fristen (1) _ Die Mitgliedstaaten beliefern die Kommission (Eurostat) jedes Jahr innerhalb von sechs Monaten nach Ablauf des Be- zugsjahres mit vorläufigen Daten über die Gesamtbevölkerung, die gesamten Lebendgeburten und die gesamten Todesfälle auf nationaler Ebene gemäß Anhang II Nummer 1.