L 74/20 Amtsblatt der Europäischen Union 16.3.2013 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 237/2013 DER KOMMISSION vom 15. März 2013 zur Festsetzung der Referenzpreise für bestimmte Fischereierzeugnisse für das Fischwirtschaftsjahr DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 104/2000 des Rates vom 17. Dezember 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakultur (!), insbeson- dere auf Artikel 29 Absätze 1 und 5, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 können für die Europäische Union geltende Referenzpreise jährlich für einzelne Erzeugniskategorien der Erzeugnisse fest- gesetzt werden, für die die Zollsätze gemäß Artikel 28 Absatz 1 derselben Verordnung ausgesetzt werden. Das- selbe gilt für Erzeugnisse, für die entweder im Rahmen einer in der WTO konsolidierten Verringerung der Zoll- sätze oder einer anderen Präferenzregelung die Einhal- tung eines Referenzpreises vorgeschrieben ist. (1) Gemäß Artikel 29 Absatz 3 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 entspricht der Referenzpreis bei den in Anhang I Abschnitte A und B derselben Verordnung aufgeführten Erzeugnissen dem gemäß Artikel 20 Absatz 1 derselben Verordnung festgesetzten Rücknahmepreis. Die EU-Rücknahmepreise für die betreffenden Erzeug- nisse wurden für das Fischwirtschaftsjahr 2013 mit der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 232/2013 der Kom- mission (?) festgesetzt. Gemäß Artikel 29 Absatz 3 Buchstabe d der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 wird der Referenzpreis bei anderen 2013 als den in den Anhängen I und II derselben Verordnung aufgeführten Erzeugnissen insbesondere auf der Grund- lage des gewogenen Durchschnitts der auf den Einfuhr- märkten oder in den Einfuhrhäfen der Mitgliedstaaten während der letzten drei Jahre vor Festsetzung des Refe- renzpreises festgestellten Zollwerte berechnet. Es ist nicht notwendig, Referenzpreise für die unter die Kriterien von Artikel 29 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 fallenden Erzeugnisse festzusetzen, bei de- nen die aus Drittländern eingeführten Mengen nur von geringer Bedeutung sind. Damit die Referenzpreise im Jahr 2013 rasch angewendet werden können, sollte diese Verordnung am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdäischen Union in Kraft treten. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des durch die Verordnung (EG) Nr. 104/2000 eingesetzten Ausschusses — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die für das Fischwirtschaftsjahr 2013 geltenden Referenzpreise für Fischereierzeugnisse gemäß Artikel 29 der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 sind im Anhang der vorliegenden Verordnung aufgeführt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 15. März 2013 (') ABL. L 17 vom 21.1.2000, S. 22. (?) Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts. Für die Kommission Der Präsident Jose€ Manuel BARROSO