20.2.2013 Amtsblatt der Europäischen Union L 47/63 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 145/2013 DER KOMMISSION vom 19. Februar 2013 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 314/2004 des Rates über bestimmte restriktive Maßnahmen gegenüber Simbabwe DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 314/2004 des Rates vom 19. Februar 2004 über bestimmte restriktive Maßnahmen ge- genüber Simbabwe (!), insbesondere auf Artikel 11 Buchstaben a und b, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 314/2004 enthält die Liste der Personen, deren Gelder und wirtschaftliche Ressourcen mit der Verordnung eingefroren werden. An- hang II der Verordnung (EG) Nr. 314/2004 enthält die Liste der zuständigen Behörden, denen besondere Auf- gaben im Zusammenhang mit der Umsetzung der ge- nannten Verordnung zugewiesen worden sind. (2) Im Beschluss 2011/101/GASP des Rates vom 15. Februar 2011 über restriktive Maßnahmen gegen Simbabwe (?) sind die natürlichen und juristischen Personen aufgeführt, auf die die in Artikel 5 des Beschlusses vorgesehenen restriktiven Maßnahmen Anwendung finden, und die Verordnung (EG) Nr. 314/2004 regelt die Umsetzung dieser Maßnahmen auf der Ebene der Union. (3) _ Der Rat beschloss am 18. Februar 2013, bestimmte Ein- träge aus der Liste der Personen und Organisationen, auf die die restriktiven Maßnahmen Anwendung finden soll- ten, zu streichen. Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 314/2004 sollte daher geändert werden, um die Kohä- renz mit dem Beschluss des Rates zu gewährleisten. (4) Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 314/2004 sollte an- hand der jüngsten von den Mitgliedstaaten übermittelten Angaben zu den zuständigen Behörden aktualisiert wer- den. (5) Die Verordnung (EG) Nr. 314/2004 sollte daher entspre- chend geändert werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 314/2004 wird wie folgt geändert: 1. Anhang II erhält die Fassung des Anhangs I der vorliegenden Verordnung. 2. Anhang II wird entsprechend Anhang II dieser Verordnung geändert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 19. Februar 2013 (') ABl. L 55 vom 24.2.2004, S. 1. (?) ABl. L 42 vom 16.2.2011, S. 6-23 Für die Kommission, im Namen des Präsidenten, Leiter des Dienstes für außenpolitische Instrumente