12.12.2012 Amtsblatt der Europäischen Union L 339/1 (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EU) Nr. 1158/2012 DER KOMMISSION vom 27. November 2012 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates über den Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates vom 9. Dezember 1996 über den Schutz von Exemplaren wildleben- der Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels (*), insbesondere auf Artikel 19 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) In der Verordnung (EG) Nr. 338/97 sind Tier- und Pflan- zenarten aufgeführt, deren Handel Einschränkungen oder Kontrollen unterliegt. In die dort aufgeführten Listen sind die Listen der Anhänge des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freileben- der Tiere und Pflanzen (CITES), nachstehend ‚das Über- einkommen‘, aufgenommen. Die folgenden Arten wurden vor kurzem in Anhang II des Übereinkommens aufgenommen: Diospyros aculeata, Diospyros analamerensis, Diospyros anosivolensis, Diospyros baroniana, Diospyros bemarivensis, Diospyros bernieri, Diospy- ros bernieriana, Diospyros bezofensis, Diospyros boinensis, Diospyros boivini, Diospyros calophylla, Diospyros caucheana, Diospyros cinnamomoides, Diospyros clusiifolia, Diospyros co- nifera, Diospyros coursiana, Diospyros cupulifera, Diospyros danguyana, Diospyros decaryana, Diospyros dycorypheoides, Diospyros ebenifera, Diospyros enervis, Diospyros erinacea, Diospyros erythrosperma, Diospyros filipes, Diospyros fuscove- lutina, Diospyros geayana, Diospyros gneissicola, Diospyros gracilipes, Diospyros greveana, Diospyros haplostylis, Diospyros hazomainty, Diospyros hemiteles, Diospyros heterosepala, Dio- spyros humbertiana, Diospyros humbertii, Diospyros implexi- calyx, Diospyros ketsensis, Diospyros laevis, Diospyros lamiana, Diospyros lanceolata, Diospyros latispathulata, Diospyros len- ticellata, Diospyros leucomelas, Diospyros leucocalyx, Diospyros lokohensis, Diospyros louveli, Diospyros madagascariensis, (') ABl. L 61 vom 3.3.1997, S. 1. Diospyros madecassa, Diospyros magnifolia, Diospyros ma- nampetsae, Diospyros mangabensis, Diospyros mangorensis, Diospyros mapingo, Diospyros masoalensis, Diospyros mcpher- sonii, Diospyros meeusiana, Diospyros microrhombus, Diospy- ros montigena, Diospyros myriophylla, Diospyros myrtifolia, Diospyros myrtilloides, Diospyros natalensis, Diospyros nerau- dii, Diospyros nigricans, Diospyros nodosa, Diospyros obducta, Diospyros occlusa, Diospyros olacinoides, Diospyros onivensis, Diospyros parifolia, Diospyros parvifolia, Diospyros perreticu- lata, Diospyros perrieri, Diospyros pervillei, Diospyros platyca- lyx, Diospyros pruinosa, Diospyros quartzitarium, Diospyros quercina, Diospyros revaughanii, Diospyros rubrolanata, Dio- spyros sakalavarum, Diospyros sclerophylla, Diospyros seychel- larum, Diospyros sphaerosepala, Diospyros stenocarpa, Diospy- ros striicalyx, Diospyros subacuta, Diospyros subenervis, Dio- spyros subfalciformis, Diospyros subsessilifolia, Diospyros sub- trinervis, Diospyros tampinensis, Diospyros tetraceros, Diospy- ros tetrapoda, Diospyros torquata, Diospyros toxicaria, Diospy- ros tropophylla, Diospyros urschii, Diospyros velutipes, Diospy- ros vera, Diospyros vescoi, Diospyros viguieriana, Dalbergia louvelii, Dalbergia monticola, Dalbergia normandii, Dalbergia purpurascens, Dalbergia xerophila (alle mit Anmerkung) auf Antrag Madagaskars, Dalbergia darienensis, Dalbergia retusa (beide mit Anmerkung) auf Antrag Panamas, Cryptobran- chus alleganiensis auf Antrag der Vereinigten Staaten, Sphyrna lewini auf Antrag Costa Ricas. Die Änderungen von Anhang II des Übereinkommens erfordern daher Änderungen von Anhang C der Verord- nung (EG) Nr. 338/97. Dem Eintrag für die Gattung Agalychnis spp. in Anhang B der Verordnung (EG) Nr. 338/97 sollte eine Fußnote an- gefügt werden, um die Namen der fünf Arten anzugeben, für die dieser Eintrag gilt. Dem Eintrag für Scleropages formusus in Anhang A der Verordnung (EG) Nr. 338/97 sollte eine Fußnote angefügt werden, um darauf hinzuweisen, dass dieser Eintrag das neue beschriebene Taxon Scleropages inscriptus umfasst.