L 75/34 Amtsblatt der Europäischen Union 19.3.2013 BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 15. März 2013 zur Änderung der Entscheidungen 2007/506/EG und 2007/742JEG zwecks Verlängerung des Geltungszeitraums der Umweltkriterien für die Vergabe des EU-Umweltzeichens an bestimmte Produkte (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2013) 1411) (Text von Bedeutung für den EWR) (2013/135/EU) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 66/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009 über das EU-Umweltzeichen (!), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 3 Buchstabe c, nach Anhörung des Ausschusses für das Umweltzeichen der Europäischen Union, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Geltungsdauer der Entscheidung 2007/506/EG der Kommission vom 21. Juni 2007 zur Festlegung der Um- weltkriterien für die Vergabe des EG-Umweltzeichens für Seifen, Shampoos und Haarspülungen, -kuren (?) endet am 31. März 2013. (2) Die Geltungsdauer der Entscheidung 2007/742J/EG der Kommission vom 9. November 2007 zur Festlegung der Umweltkriterien für die Vergabe des EG-Umweltzei- chens für Elektro-, Gasmotor- oder Gasabsorptionswär- mepumpen (?) endet am 31. März 2013. (3) _ Die Relevanz und Angemessenheit der derzeitigen, in den genannten Entscheidungen festgelegten Umweltkriterien sowie der damit verbundenen Beurteilungs- und Prüfan- forderungen wurden einer Bewertung unterzogen. Ange- sichts des unterschiedlichen Stands des Überprüfungspro- zesses für diese Entscheidungen empfiehlt es sich, die Geltungsdauer der Umweltkriterien sowie der damit ver- bundenen Beurteilungs- und Prüfanforderungen zu ver- längern. Die Geltungsdauer der in den Entscheidungen 2007/506/EG und 2007/742JEG festgelegten Umweltkri- terien sowie der damit verbundenen Beurteilungs- und Prüfanforderungen sollte bis 31. Dezember 2013 verlän- gert werden. (') ABl. L 27 vom 30.1.2010, S. 1. (?) ABl. L 186 vom 18.7.2007, S. 36. (*) ABl. L 301 vom 20.11.2007, S. 14. (4) Die Entscheidungen 2007/506/EG und 2007/742JEG sind daher entsprechend zu ändern. (5) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des nach Artikel 16 der Verordnung (EG) XNr. 66/2010 _ eingesetzten Ausschusses — HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 4 der Entscheidung 2007/506/EG erhält folgende Fas- sung: „Artikel 4 Die Umweltkriterien für die Produktgruppe ‚Seifen, Shampoos und Haarspülungen, -kuren‘ sowie die damit verbundenen Beurteilungs- und Prüfanforderungen gelten bis zum 31. De- zember 2013.“ Artikel 2 Artikel 4 der Entscheidung 2007/742J/EG erhält folgende Fas- sung: „Artikel 4 Die Umweltkriterien für die Produktgruppe ‚Elektro-, Gas- motor- oder Gasabsorptionswärmepumpen‘ sowie die damit verbundenen Beurteilungs- und Prüfanforderungen gelten bis zum 31. Dezember 2013.“ Artikel 3 Dieser Beschluss ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 15. März 2013 Für die Kommission Janez POTOCNIK Mitglied der Kommission