21.12.2013 Amtsblatt der Europäischen Union L 351/1 I (Gesetzgebungsakte) VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EU) Nr. 1350/2013 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 11. Dezember 2013 zur Änderung bestimmter Gesetzgebungsakte im Bereich Agrar- und Fischereistatistik DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄI- (4) SCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 338 Absatz 1, auf Vorschlag der Europäischen Kommission, Was die Richtlinie 96/16/EG des Rates (?) anbelangt, soll- te, um den gewonnenen Erfahrungen und der wirtschaft- lichen und technischen Entwicklung Rechnung zu tragen, der Kommission die Befugnis übertragen werden, gemäß Artikel 290 AEUV Rechtsakte hinsichtlich des Verzeich- nisses der in den Erhebungen abgedeckten Milcherzeug- nisse und der für die Übermittlung von Ergebnissen der unterschiedlichen Erzeugnisse anwendbaren einheitlichen Definitionen zu erlassen. (5) Was die Verordnung (EG) Nr. 138/2004 des Europäi- nach Zuleitung des Entwurfs des Gesetzgebungsakts an die na- schen Parlaments und des Rates (’) anbelangt, sollte, tionalen Parlamente, um den wirtschaftlichen und technischen Entwicklungen Rechnung zu tragen, der Kommission die Befugnis über- tragen werden, gemäß Artikel 290 AEUV Rechtsakte in gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren (*), Bezug auf Änderungen der Anhänge I und II zu jener Verordnung zu erlassen. in Erwägung nachstehender Gründe: . (6) Was die Verordnung (EG) Nr. 1921/2006 des Europäi- schen Parlaments und des Rates (*) anbelangt, sollte, um . . . . den technischen Entwicklungen Rechnung zu tragen, der (1) Eine Reihe von Gesetzgebungsakten im Bereich Agrar- Kommission die Befugnis übertragen werden, gemäß Ar- und Fischereistatistik (im Folgenden „Gesetzgebungsakte“) tikel 290 AEUV Rechtsakte in Bezug auf technische Än- übertragen der Kommission Befugnisse zur Durchführung derungen der Anhänge zu jener Verordnung zu erlassen. einiger der Vorschriften dieser Gesetzgebungsakte. Infolge des Inkrafttretens des Vertrags von Lissabon müssen diese Durchführungsbefugnisse an den Vertrag über die Ar- (7) Was die Verordnung (EG) Nr. 762/2008 des Europäi- beitsweise der Europäischen Union (AEUV) angepasst schen Parlaments und des Rates (°) anbelangt, sollte, werden. um den wirtschaftlichen und technischen Entwicklungen Rechnung zu tragen, der Kommission die Befugnis über- tragen werden, gemäß Artikel 290 AEUV Rechtsakte in (2) Die Kommission hat sich verpflichtet, Gesetzgebungsakte, Bezug auf Änderungen der Anhänge zu jener Verord- die gegenwärtig Bezüge zum Regelungsverfahren mit nung zu erlassen. Kontrolle enthalten, im Hinblick auf die in Artikel 290 AEUV festgelegten Kriterien zu überprüfen. G)Rich$ie96/ 16/EG des Rates vom 19. März 1996 betreffend die statistischen Erhebungen über Milch und Milcherzeugnisse (ABl. L 78 vom 28.3.1996, S. 27). (3) _ Um bestimmte nicht wesentliche Vorschriften der Gesetz- (°) Verordnung (EG) Nr. 138/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Dezember 2003 zur Landwirtschaftlichen Gesamt- gebungsakte zu ergänzen oder zu ändern, insbesondere rechnung in der Gemeinschaft (ABl. L 33 vom 5.2.2004, S. 1). um wirtschaftlichen, gesellschaftlichen und technischen (*) Verordnung (EG) Nr. 1921/2006 des Europäischen Parlaments und Entwicklungen gerecht zu werden, sollte die Kommission des Rates vom 18. Dezember 2006 betreffend die Übermittlung von die Befugnis haben, gemäß Artikel 290 AEUV delegierte statistischen Daten über die Anlandungen von Fischereierzeugnissen Rechtsakte zu erlassen. Nr. in den Mitgliedstaaten und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) 1382/91 des Rates (ABl. L 403 vom 30.12.2006, S. 1). LL (°) Verordnung (EG) Nr. 762/2008 des Europäischen Parlaments und (') Standpunkt des Europäischen Parlaments vom 19. November 2013 des Rates vom 9. Juli 2008 über die Vorlage von Aquakulturstatis- (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht) und Beschluss des Rates tiken durch die Mitgliedstaaten und zur Aufhebung der Verordnung vom 5. Dezember 2013. (EG) Nr. 788/96 des Rates (ABl. L 218 vom 13.8.2008, S. 1).