31.1.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 29/1 (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) Nr. 65/2014 DER KOMMISSION vom 1. Oktober 2013 zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Energieverbrauchskennzeichnung von Haushaltsbacköfen und - dunstabzugshauben (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Richtlinie 2010/30/EU des Europäischen Par- laments und des Rates vom 19. Mai 2010 über die Angabe des Verbrauchs an Energie und anderen Ressourcen durch energie- verbrauchsrelevante Produkte mittels einheitlicher Etiketten und Produktinformationen (!), insbesondere auf Artikel 10, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Kommission hat gemäß der Richtlinie 2010/30/EU delegierte Rechtsakte zur Kennzeichnung energiever- brauchsrelevanter Produkte zu erlassen, die ein erhebli- ches Potenzial zur Einsparung von Energie und bei gleichwertigen Funktionen große Unterschiede in den Leistungsniveaus aufweisen. (2) Auf Elektrobacköfen entfällt ein wesentlicher Teil des Gesamtenergiebedarfs in der Europäischen Union. Über die bereits erzielten Energieeffizienzsteigerungen hinaus besteht ein erhebliches Potenzial für die weitere Verrin- gerung des Energieverbrauchs dieser Geräte. (3) _ Bestimmungen für die Kennzeichnung von Haushaltselek- trobacköfen in Bezug auf den Energieverbrauch wurden durch die Richtlinie 2002/40JEG der Kommission vom 8. Mai 2002 zur Durchführung der Richtlinie 92/75JEWG des Rates betreffend die Energieetikettierung für Elektrobacköfen (?) festgelegt. (4) Im Bereich der Haushaltskochgeräte hat sich die Technik in den letzten Jahren rasch weiterentwickelt. Aus den Ökodesign-Vorstudien ging hervor, dass Haushaltsgas- backöfen und Haushaltsdunstabzugshauben über ein er- hebliches Energieeinsparpotenzial verfügen. Um zu ge- währleisten, dass die Energieetiketten den Lieferanten dy- namische Anreize dafür bieten, die Energieeffizienz dieser (') ABl. L 153 vom 18.6.2010, S. 1. (?) ABl. L 128 vom 15.5.2002, S. 45. Geräte weiter zu verbessern, und die Marktausrichtung auf energieeffiziente Technologien zu beschleunigen, sollte die Richtlinie 2002/40/EG aufgehoben und es soll- ten neue Bestimmungen festgelegt werden. Die Bestimmungen dieser Verordnung sollten für Haus- haltselektro- und Haushaltsgasbacköfen, einschließlich in Herde integrierter Backöfen, und für elektrische Haus- haltsdunstabzugshauben gelten. Mit dieser Verordnung sollte für alle betroffenen Back- öfen eine überarbeitete Energieeffizienzskala von A**” bis D und für Haushaltsdunstabzugshaben eine neue Ener- gieeffizienzskala von A bis G eingeführt werden, bei der an der Spitze der Skala alle zwei Jahre ein „+“ hinzuge- fügt wird, bis die Klasse A+++ erreicht wird; diese zu- sätzlichen Klassen sollten hinzugefügt werden, um die Marktverbreitung hocheffizienter Geräte zu beschleuni- gen. Es wird erwartet, dass die Bestimmungen dieser Verord- nung zusammen mit den in der Verordnung (EU) Nr. 66/2014 der Kommission (?) über die Ökodesign-Anfor- derungen an Haushaltsbacköfen, -kochmulden und -dun- stabzugshauben festgelegten Ökodesign-Vorschriften zu jährlichen Primärenergieeinsparungen von 27 PJ/Jahr im Jahr 2020 und von 60 PJ/Jahr bis 2030 führen. Der Schallleistungspegel einer Haushaltsdunstabzugs- haube kann für die Endnutzer ein wichtiger Gesichts- punkt sein. Informationen über die Schallleistungspegel sollten auf den Etiketten von Haushaltsdunstabzugshau- ben angegeben werden, damit die Endnutzer eine fun- dierte Entscheidung treffen können. Die Informationen auf den jeweiligen Etiketten sollten anhand zuverlässiger, genauer und reproduzierbarer Be- rechnungs- und Messmethoden erlangt werden, die dem anerkannten Stand der Berechnungs- und Messmethoden Rechnung tragen; dies schließt gegebenenfalls harmoni- sierte Normen ein, die von den in Anhang I der Verord- nung (EU) Nr. 1025/2012 des Europäischen Parlaments (3) Siehe Seite 33 dieses Amtsblatts.