19.6.2013 Amtsblatt der Europäischen Union L 167/57 BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 17. Juni 2013 zur Änderung der Entscheidungen 2006/799/EG, 2007/64/EG, 2009/300/EG, 2009/543JEG, 2009/544/EG, 2009/563/EG, 2009/564/EG, 2009/567/EG, 2009/568/EG, 2009/578/EG, 2009/598JEG, 2009/607/EG, 2009/894/EG, 2009/967/EG, 2010/18/EG und des Beschlusses 2011/331/EU zwecks Verlängerung der Geltungsdauer der Umweltkriterien für die Vergabe des EU-Umweltzeichens für bestimmte Produkte (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2013) 3550) (2013/295/EU) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 66/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009 über das (6) Die Geltungsdauer der Entscheidung 2009/563/EG der Kommission vom 9. Juli 2009 zur Festlegung der Um- weltkriterien für die Vergabe des EG-Umweltzeichens für Schuhe (’) endet am 10. Juli 2013. EU-Umweltzeichen (!), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 3 D Eä;ﬁﬁi?gäsii,älrlärgfle]älli]a r12t(s)i)hge1(ziä? gpeäggggll/rslg6 4ÄläfG Ucrli Buchstabe c, weltkriterien für die Vergabe des EG-Umweltzeichens für Campingdienste (*) endet am 10. Juli 2013. nach Anhörung des Ausschusses für das Umweltzeichen der Europäischen Union, in Erwägung nachstehender Gründe: (8) Die Geltungsdauer der Entscheidung 2009/567/EG der Kommission vom 9. Juli 2009 zur Festlegung von Um- Itkriterien für die Vergabe eines Umweltzeichens für (1) Die Geltungsdauer der Entscheidung 2006/799/EG der W 200a (9 8 ; Kommissioä vom 3. November 2(g)06 zu/r Fe£tlegung Textilerzeugnisse (’) endet am 10. Juli 2013 überarbeiteter Umweltkriterien und der damit verbunde- nen Beurteilungs- und Prüfanforderungen für die Vergabe des EG-Umweltzeichens für Bodenverbesserer (?) endet (9))  Die Geltungsdauer der Entscheidung 2009/568/EG der am 31. Dezember 2013, Kommission vom 9. Juli 2009 zur Festlegung der Um- weltkriterien für die Vergabe des EG-Umweltzeichens für (2) Die Geltungsdauer der Entscheidung 2007/64/EG der Hygienepapier (!°) endet am 10. Juli 2013. Kommission vom 15. Dezember 2006 zur Festlegung revidierter Umweltkriterien sowie der diesbezüglichen Be- urteilungs- und Prüfanforderungen für die Vergabe des gemeinschaftlichen Umweltzeichens für Kultursubstra- (10) Die Geltungsdauer der Entscheidung 2009/578/EG der te (*) endet am 31. Dezember 2013. Kommission vom 9. Juli 2009 zur Festlegung der Um- weltkriterien für die Vergabe des EG-Umweltzeichens an (3) Die Geltungsdauer der Entscheidung 2009/300/EG der Beherbergungsbetriebe (*!) endet am 10. Juli 2013. Kommission vom 12. März 2009 zur Festlegung über- arbeiteter Umweltkriterien zur Vergabe des EG-Umwelt- zeichens für Fernsehgeräte (*) endet am 31. Oktober 2013. (11) Die Geltungsdauer der Entscheidung 2009/598/EG der Kommission vom 9. Juli 2009 zur Festlegung der Um- (4) Die Geltungsdauer der Entscheidung 2009/543/EG der \];vetlttkrlier1ten f1(11rz)dle Xetrgabel(%)es E1G —;J(;r11\;/eltzelchens für Kommission vom 13. August 2008 zur Festlegung der ettmatratzen (**) endet am 10, Juli i Umweltkriterien für die Vergabe des EG-Umweltzeichens für Außenfarben und -lacke (°) endet am 30. Juni 2013. (12) Die Geltungsdauer der Entscheidung 2009/607/EG der Die Geltungsdauer der Entscheidung 2009/544/EG der Kommission vom 13. August 2008 zur Festlegung der Umweltkriterien für die Vergabe des EG-Umweltzeichens für Innenfarben und -lacke (°) endet am 30. Juni 2013. Kommission vom 9. Juli 2009 zur Festlegung der Um- weltkriterien für die Vergabe des EG-Umweltzeichens für Hartbeläge (!?) endet am 10. Juli 2013. LL (’) ABl. L 196 vom 28.7.2009, S (') ABl. L 27 vom 30.1.2010, S. 1. (®) ABl. L 196 vom 28.7.2009, S. (?) ABl. L 325, 24.11.2006, S. 28. (°) ABl. L 197 vom 29.7.2009, S. 70. (*) ABl. L 32 vom 6.2.2007, S. 137. (!°) ABl. L 197 vom 29.7.2009, S (*) ABl. L 82 vom 28.3.2009, S. 3. (1) s (°) ABl. L 181 vom 14.7.2009, S. 27. (12) (° () ABl. L 181 vom 14.7.2009, S. 39. ABl. L 198 vom 30.7.2009, 57: ABl. L 203 vom 5.8.2009, S. 65. ABl. L 208 vom 12.8.2009, S. 21.