1.10.2013 Amtsblatt der Europäischen Union L 259/1 (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 937/2013 DER KOMMISSION vom 30. September 2013 zur Festsetzung von Zuteilungskoeffizienten für die EU-Beteiligung in den Jahren 2013 bis 2018 an der Finanzierung der Beihilfe gemäß Artikel 103a der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates für Erzeugergruppierungen im Sektor Obst und Gemüse für bis zum 1. Juli 2013 mitgeteilte Anerkennungspläne DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte land- wirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (*), gestützt auf die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 543/2011 der Kommission vom 7. Juni 2011 mit Durchführungsbestim- mungen zur Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates für die Sektoren Obst und Gemüse und Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse (?), insbesondere auf Artikel 47 Absatz 4 Unterabsatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 543/2011 wurde eine Obergrenze für die vom Europäischen Garan- tiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) zu finanzierenden Ausgaben (nachstehend „EU-Beteiligung“ genannt) im Verhältnis zu der Beihilfe gemäß Artikel 103a Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 festgesetzt und ein Mitteilungssystem eingeführt, in dessen Rahmen die Mit- gliedstaaten die Kommission über die finanziellen Aus- wirkungen von vorläufig genehmigten Anerkennungsplä- nen unterrichten. (2) Gemäß Artikel 47 Absatz 4 Unterabsatz 2 der Durch- führungsverordnung (EU) Nr. 543/2011 muss die Kom- mission auf der Grundlage der Mitteilungen der Mitglied- staaten gemäß Artikel 38 Absatz 4 der genannten Durch- führungsverordnung Zuteilungskoeffizienten und die je Mitgliedstaat und Jahr insgesamt verfügbare EU-Betei- ligung festsetzen. (') ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1. (?) ABl. L 157 vom 15.6.2011, S. 1. (3) Mit der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 780/2012 der Kommission (*) wurden die für die Jahre 2012 und 2013 verfügbaren Beträge vollständig, und die Beträge für 2014 bis 2017 teilweise zugeteilt. (4) Aus den bis zum 1. Juli 2013 eingegangenen Mitteilun- gen gemäß Artikel 38 Absatz 4 der Durchführungsver- ordnung (EU) Nr. 543/2011 einiger der in Artikel 125e der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 genannten Mitglied- staaten geht hervor, dass der Gesamtbetrag der beantrag- ten EU-Beteiligung für die Jahre 2014, 2015 und 2016 den in Artikel 47 Absatz 4 Unterabsatz 1 der genannten Durchführungsverordnung festgesetzten Höchstbetrag überschritten hat und für die Jahre 2017 und 2018 da- runter liegt. Dementsprechend ist für die betreffenden Mitgliedstaaten der Zuteilungskoeffizient für die Jahre 2014, 2015 und 2016 auf weniger als 100 % und für die Jahre 2017 und 2018 auf 100 % festzusetzen. (5) Zur Gewährleistung einer effizienten Verwaltung der Maßnahme sollte diese Verordnung am Tag ihrer Ver- öffentlichung in Kraft treten — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Auf der Grundlage der bis zum 1. Juli 2013 eingegangenen Mitteilungen der betreffenden Mitgliedstaaten gemäß Artikel 38 Absatz 4 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 543/2011 sind die Zuteilungskoeffizienten und die sich hieraus ergebende je Mitgliedstaat für die Jahre 2013 bis 2018 insgesamt verfüg- bare EU-Beteiligung im Anhang der vorliegenden Verordnung festgelegt. (°) Durchführungsverordnung (EU) Nr. 780/2012 der Kommission vom 28. August 2012 zur Festsetzung von Zuteilungskoeffizienten für die EU-Beteiligung in den Jahren 2012 bis 2017 an der Finanzierung der Beihilfe gemäß Artikel 103a der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates für Erzeugergruppierungen im Sektor Obst und Gemüse für bis zum 1. Juli 2012 mitgeteilte Anerkennungs- pläne (ABl. L 232 vom 29.8.2012, S. 3).