19.6.2013 Amtsblatt der Europäischen Union L 167/3 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 560/2013 DER KOMMISSION vom 14. Juni 2013 zur Genehmigung einer geringfügigen Änderung der Spezifikation einer im Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben eingetragenen Bezeichnung (Traditional Grimsby Smoked Fish (g.g.A.)) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 21. November 2012 über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel (*), insbesondere auf Artikel 53 Absatz 2 Satz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 53 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verord- nung (EU) Nr. 1151/2012 hat die Kommission den An- trag des Vereinigten Königreichs auf Genehmigung einer Änderung der Spezifikation der geschützten geogra- fischen Angabe „Traditional Grimsby Smoked Fish“ ge- prüft, die mit der Verordnung (EG) Nr. 986/2009 der Kommission (?) eingetragen worden ist. (2) Der Antrag betrifft eine Änderung des Herstellungsver- fahrens, mit der für Flexibilität bei der Beschaffung der Rohstoffe gesorgt werden soll, indem neben frischem ganzem Fisch nun auch Filets verwendet werden dürfen. (3) Die Kommission hat die betreffende Änderung geprüft und hält sie für gerechtfertigt. Da es sich um eine gering- fügige Änderung im Sinne von Artikel 53 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 handelt, kann die Kom- mission sie genehmigen, ohne auf das Verfahren nach Artikel 50 und 52 derselben Verordnung zurückzugrei- fen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Änderung der Spezifikation der geschützten geografischen Angabe „Traditional Grimsby Smoked Fish“ im Anhang I zu dieser Verordnung wird angenommen. Artikel 2 Anhang II der vorliegenden Verordnung enthält die konsoli- dierte Zusammenfassung mit den wichtigsten Angaben der Spe- zifikation. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 14. Juni 2013 (') ABl. L 343 vom 14.12.2012, S. 1. (?*) ABl. L 277 vom 22.10.2009, S. 17. Für die Kommission, im Namen des Präsidenten, Dacian CIOLOS Mitglied der Kommission