12.10.2013 Amtsblatt der Europäischen Union L 272/39 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 981/2013 DER KOMMISSION vom 11. Oktober 2013 zur Festsetzung des Zuteilungskoeffizienten für Anträge auf Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von Käse nach den Vereinigten Staaten von Amerika im Rahmen bestimmter GATT- Kontingente für das Jahr 2014 DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte land- wirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (*), gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1187/2009 der Kommis- sion vom 27. November 2009 mit besonderen Durchführungs- vorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates im Hinblick auf die Ausfuhrlizenzen und die Ausfuhrerstattungen für Milch und Milcherzeugnisse (?), insbesondere auf Artikel 23 Absatz 1 Unterabsatz 1 und Absatz 4 Unterabsatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit Kapitel II Abschnitt 2 der Verordnung (EG) Nr. 1187/2009 wurde das Verfahren für die Erteilung von Ausfuhrlizenzen für die Ausfuhr von Käse nach den Ver- einigten Staaten von Amerika im Rahmen der GATT- Kontingente gemäß Artikel 21 der genannten Verord- nung eröffnet. (2) Bei einigen Erzeugnisgruppen und Kontingenten über- schreiten die Ausfuhrlizenzanträge die für das Kontin- gentsjahr 2014 verfügbaren Mengen. Daher sollten Zu- teilungskoeffizienten festgesetzt werden. (3) Werden die verfügbaren Mengen bestimmter Erzeugnis- gruppen und Kontingente durch die eingereichten An- träge nicht ausgeschöpft, so empfiehlt es sich, den An- tragstellern die Restmengen im Verhältnis zu den be- antragten Mengen zuzuteilen. Die Zuteilung dieser Zu- satzmengen ist von der Bedingung abhängig zu machen, dass die betreffenden Marktteilnehmer die zuständige Be- hörde von den von ihnen akzeptierten Mengen in Kennt- nis gesetzt und die entsprechende Sicherheit geleistet ha- ben. (4) In Anbetracht der in Artikel 23 der Verordnung (EG) Nr. 1187/2009 genannten Frist für das Verfahren zur Fest- setzung dieser Zuteilungskoeffizienten sollte die vorlie- gende Verordnung so bald wie möglich gelten — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Ausfuhrlizenzanträgen, die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1187/2009 für die in Spalte 3 des Anhangs der vorliegenden Verordnung unter den Bemerkungen 16-Tokyo und 16-, 17-, 18-, 20-, 21-Uruguay aufgeführten Erzeugnisgruppen und Kon- tingente gestellt werden, wird nach Anwendung des Zuteilungs- koeffizienten gemäß Spalte 5 des Anhangs stattgegeben. Artikel 2 Ausfuhrlizenzanträgen, die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1187/2009 für die in Spalte 3 des Anhangs der vorliegenden Verordnung unter den Bemerkungen 22-, 25-Tokyo und 22-, 25-Uruguay aufgeführten Erzeugnisgruppen und Kontingente gestellt werden, wird für die beantragten Mengen stattgegeben. Ausfuhrlizenzen für weitere Mengen können unter Anwendung der in Spalte 6 des Anhangs angegebenen Zuteilungskoeffizien- ten nach Zustimmung des Marktteilnehmers innerhalb einer Frist von einer Woche ab der Veröffentlichung dieser Verord- nung und nach Leistung der vorgeschriebenen Sicherheit erteilt werden. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 11. Oktober 2013 (') ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1. (?) ABl. L 318 vom 4.12.2009, S. 1. Für die Kommission, im Namen des Präsidenten, Jerzy PLEWA Generaldirektor für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung