L 34/12 Amtsblatt der Europäischen Union 5.2.2013 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 103/2013 DER KOMMISSION vom 4. Februar 2013 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 786/2007 in Bezug auf den Namen des Inhabers der Zulassung für eine Zubereitung aus Endo-1,4-beta-mannanase EC 3.2.1.78 (Hemicell) (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 22. September 2003 über Zusatzstoffe zur Verwendung in der Tierernährung (*), insbeson- dere auf Artikel 13 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die ChemGen Corp. hat gemäß Artikel 13 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 beantragt, dass der Name des Inhabers der für 10 Jahre gewährten Zulassung in der Verordnung (EG) Nr. 786/2007 der Kommis- sion (?) zur Zulassung einer Zubereitung aus Endo-1,4- beta-mannanase EC 3.2.1.78 (Hemicell), die der Zusatz- stoffkategorie „zootechnische Zusatzstoffe“ und der Funk- tionsgruppe „Verdaulichkeitsförderer“ angehört, geändert wird. (2) _ Die Antragstellerin führt an, dass die ChemGen Corp. mit Wirkung vom 10. Februar 2012 vom Unternehmen Eli Lilly and Company Ltd. übernommen wurde, das jetzt die Vermarktungsrechte für den genannten Zusatzstoff be- sitzt. Zur Untermauerung ihres Antrags hat die Antrag- stellerin entsprechende Nachweise vorgelegt. (3) _ Die vorgeschlagene Änderung der Zulassung ist ein rein administrativer Vorgang und erfordert keine Neubewer- tung des betreffenden Zusatzstoffs. Die Europäische Be- hörde für Lebensmittelsicherheit wurde von dem Antrag unterrichtet. (4) Damit das Unternehmen Eli Lilly and Company Ltd. seine Vermarktungsrechte wahrnehmen kann, muss der Wort- laut der Zulassung geändert werden. (5) Die Verordnung (EG) Nr. 786/2007 sollte daher entspre- chend geändert werden. (6) Da keine Sicherheitserwägungen vorliegen, die eine un- mittelbare Anwendung der Änderung, die mit der vor- liegenden Verordnung an der Verordnung (EG) Nr. 786/2007 vorgenommen wird, erfordern, sollte ein Übergangszeitraum gewährt werden, in dem die vorhan- denen Bestände aufgebraucht werden können. (7) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 786/2007 wird in der zweiten Spalte „ChemGen Corp., vertreten durch Disproquima S.L.“ ersetzt durch „Eli Lilly and Company Ltd.“. Artikel 2 Bestände des Zusatzstoffs, die den vor Inkrafttreten der vorlie- genden Verordnung geltenden Bestimmungen genügen, dürfen weiterhin in Verkehr gebracht und verwendet werden, bis sie aufgebraucht sind. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 4. Februar 2013 (') ABl. L 268 vom 18.10.2003, S. 29. (?) ABl. L 175 vom 5.7.2007, S. 8. Für die Kommission Der Präsident Jose€ Manuel BARROSO