5.4.2013 Amtsblatt der Europäischen Union L 95/9 VERORDNUNG (EU) Nr. 313/2013 DER KOMMISSION vom 4. April 2013 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 zur Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf Konzernabschlüsse, Gemeinsame Vereinbarungen und Angaben zu Anteilen an anderen Unternehmen: Übergangsleitlinien (Änderungen an IFRS 10, IFRS 11 und IFRS 12) (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 19. Juli 2002 betreffend die Anwendung internationaler Rechnungslegungsstandards (*), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 der Kommis- sion (?) wurden bestimmte internationale Rechnungs- legungsstandards und Interpretationen, die am 15. Okto- ber 2008 vorlagen, in das EU-Recht übernommen. (2) Am 28. Juni 2012 veröffentlichte der International Ac- counting Standards Board (IASB) Änderungen an Interna- tional Financial Reporting Standard (IFRS) 10 Konzern- abschlüsse, IFRS 11 Gemeinsame Vereinbarungen, IFRS 12 Angaben zu Anteilen an anderen Unternehmen („die Ände- rungen“), die aus den in seinem ‚Exposure Draft’ Über- gangsleitlinien vom Dezember 2011 enthaltenen Vorschlä- gen hervorgegangen sind. Mit diesen Änderungen sollte klargestellt werden, welche Absicht der IASB bei der erst- maligen Veröffentlichung der Übergangsleitlinien zu IFRS 10 verfolgte. Diese Änderungen erleichtern zudem den Übergang auf IFRS 10, IFRS 11 und IFRS 12, indem die Anforderung, angepasste Vergleichsinformationen bereit- zustellen, lediglich die vorausgehende Vergleichsperiode betrifft. Was die Angaben zu nicht konsolidierten struk- turierten Unternehmen betrifft, so heben die Änderungen die Anforderung auf, für Berichtsperioden vor der erst- maligen Anwendung von IFRS 12 Vergleichsinformatio- nen vorzulegen. (3) Die Änderungen an IFRS 11 enthalten Verweise auf IFRS 9, die derzeit nicht angewandt werden können, da IFRS 9 noch nicht von der Union übernommen wurde. Aus diesem Grund sollte jeder Verweis auf den IFRS 9 im Anhang dieser Verordnung als Verweis auf IAS 39 Fi- nanzinstrumente: Ansatz und Bewertung verstanden werden. (') ABl. L 243 vom 11. 9. 2002, S. 1. (?) ABl. L 320 vom 29. 11. 2008, S. 1. (4) Die Anhörung der Sachverständigengruppe (Technical Ex- pert Group, TEG) der Europäischen Beratergruppe für Rechnungslegung (European Financial Reporting Advi- sory Group, EFRAG) hat bestätigt, dass die Änderungen an IFRS 10, IFRS 11 und IFRS 12 die in Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 genannten Krite- rien für eine Übernahme erfüllen. (5) Die Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 sollte daher ent- sprechend geändert werden. (6) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ste- hen mit der Stellungnahme des Regelungsausschusses für Rechnungslegung in Einklang — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 1. Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 wird wie folgt geändert: (a) International Financial Reporting Standard (IFRS) 10 Kon- zernabschlüsse wird dem Anhang der vorliegenden Verord- nung entsprechend geändert. (b) IFRS 11 Gemeinsame Vereinbarungen wird dem Anhang der vorliegenden Verordnung entsprechend geändert. (c) IFRS 1 Erstmalige Anwendung der International Financial Repor- ting Standards wird dem Anhang der vorliegenden Verord- nung entsprechend gemäß IFRS 11 geändert. (d) IFRS 12 Angaben zu Anteilen an anderen Unternehmen wird dem Anhang der vorliegenden Verordnung entsprechend geändert. 2. Jeder Verweis auf IFRS 9 im Anhang dieser Verordnung ist als Verweis auf IAS 39 Finanzinstrumente: Ansatz und Bewertung zu verstehen. Artikel 2 Die Unternehmen wenden die in Artikel 1 Absatz 1 genannten Änderungen spätestens mit Beginn des ersten am oder nach dem 1. Januar 2014 beginnenden Geschäftsjahres an.