L 352/16 Amtsblatt der Europäischen Union 21.12.2012 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 1246/2012 DER KOMMISSION vom 19. Dezember 2012 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 616/2007 zur Eröffnung und Verwaltung von gemeinschaftlichen Zollkontingenten für Geflügelfleisch mit Ursprung in Brasilien, Thailand und sonstigen Drittländern und zur Abweichung von dieser Verordnung im Zeitraum 2012-2013 DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte land- wirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (!), insbesondere auf Artikel 144 Absatz 1 und Arti- kel 148 in Verbindung mit Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) In den mit dem Beschluss 2012/792/EU des Rates (?) genehmigten Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union und Brasilien sowie zwischen der Europäischen Union und Thailand ist die Zuteilung von zusätzlichen Mengen an verarbeitetem Ge- flügelfleisch an Brasilien, Thailand und sonstige Drittlän- der vorgesehen. Deshalb empfiehlt es sich, die Verord- nung (EG) Nr. 616/2007 der Kommission (*) zu ändern, um den neuen Mengen Rechnung zu tragen. Die Verordnung (EG) Nr. 616/2007 sieht ein besonderes Verwaltungsverfahren für Zollkontingente vor, das auf dem Ursprung der betreffenden Erzeugnisse basiert. Die neuen Kontingente sollten auf dieselbe Weise verwaltet werden. Deshalb sollte die Verordnung (EG) Nr. 616/2007 ent- sprechend geändert werden. Die Abkommen mit Brasilien und Thailand treten am 1. März 2013 in Kraft, wogegen die betreffenden Zoll- kontingente auf jährlicher Basis für den Zeitraum vom 1. Juli bis 30. Juni eröffnet werden. Deshalb ist es angezeigt, Abweichungen von einigen Bestimmungen der Verord- nung (EG) Nr. 616/2007 vorzusehen und diese entspre- chend der vorliegenden Verordnung zu ändern. Insbeson- dere sollte die jährliche Menge für das Kontingentsjahr 2012/13 proportional gekürzt werden. Da es zudem nicht möglich ist, Anträge für die am 1. März 2013 in Kraft tretenden Kontingente im Voraus einzureichen, sollte vom 1. März 2013 bis zum 30. Juni 2013 ein einziger Kontingentszeitraum gelten und eine Abwei- chung von der normalen Antragsfrist gemäß Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 616/2007 vorgesehen werden. Die Geltungsdauer der Einfuhrlizenzen ist ent- sprechend zu ändern. (') ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1. (?) ABl. L 351 vom 21.12.2012, S. 47. (*) ABl. L 147 vom 5.6.2007, S. 3. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Änderung der Verordnung (EG) Nr. 616/2007 Die Verordnung (EG) Nr. 616/2007 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 1 Absatz 1 erhält folgende Fassung: „(1) Für die Erzeugnisse, die unter die mit dem Beschluss 2007/360JEG und dem Beschluss 2012/792/EU des Rates (*) genehmigten Abkommen zwischen der Europäischen Union und Brasilien bzw. Thailand fallen, werden die in Anhang I der vorliegenden Verordnung aufgeführten Einfuhrzollkon- tingente eröffnet. Die Zollkontingente werden auf jährlicher Basis für den Zeit- raum vom 1. Juli bis zum 30. Juni eröffnet. (*) ABL L 351 vom 21.12.2012, S. 47.“ . Artikel 3 erhält folgende Fassung: „Artikel 3 (1) Die für den jährlichen Kontingentszeitraum fest- gesetzte Menge wird mit Ausnahme der Gruppen 3, 4B, 5B und 6B auf vier Teilzeiträume aufgeteilt: a) 30 % für den Zeitraum vom 1. Juli bis 30. September; b) 30 % für den Zeitraum vom 1. Oktober bis 31. Dezem- ber; c) 20 % für den Zeitraum vom 1. Januar bis 31. März; d) 20 % für den Zetraum vom 1. April bis 30. Juni. (2) Die für die Gruppen 3, 4B, 5B bzw. 6B festgesetzte jährliche Menge wird nicht in Teilzeiträume aufgeteilt. (3) _ Die für die Zollkontingente in den Gruppen 5A und 5B festgesetzte Menge wird verwaltet, indem zunächst Ein- fuhrrechte zugeteilt und anschließend Einfuhrlizenzen erteilt werden.“