L 313/34 Amtsblatt der Europäischen Union 22.11.2013 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 1185/2013 DER KOMMISSION vom 21. November 2013 zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Pät& de Campagne Breton (g.g.A.)) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 21. November 2012 über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel (*), insbesondere auf Artikel 52 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 ist die Verord- nung (EG) Nr. 510/2006 des Rates vom 20. März 2006 zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungs- bezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel (?) aufgehoben und ersetzt worden. (2) Der Antrag Frankreichs auf Eintragung der Bezeichnung „Pät& de Campagne Breton“ wurde gemäß Artikel 6 Ab- satz 2 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht (). (3) _ Die Niederlande haben gemäß Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 Einspruch gegen diese Eintragung eingelegt. Der Einspruch wurde im Sinne von Artikel 7 Absatz 3 der genannten Verordnung für zulässig befunden. (4) Der Einspruch betraf im Wesentlichen die Nichteinhal- tung der in Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b der Verord- nung (EG) Nr. 510/2006 festgelegten Bedingungen, ins- besondere die Tatsache, dass der Rohstoff Schweinefleisch von in Frankreich anerkannten Schweinerassen stammen muss und keinen objektiven Qualitätskriterien unterliegt. (5) Mit Schreiben vom 24. Oktober 2012 forderte die Kom- mission die betroffenen Parteien auf, untereinander geeig- nete Konsultationen aufzunehmen. (6) Frankreich und die Niederlande konnten innerhalb der vorgegebenen Frist von sechs Monaten eine Einigung er- zielen. Auf der Grundlage dieser Einigung wurden die Spezifikation und das Einzige Dokument geringfügig ge- ändert, indem die die Genetik der Schweine betreffenden Absätze gestrichen und durch objektive Kriterien ersetzt wurden, mit denen ein Kausalzusammenhang zwischen der Qualität des Schweinefleischs und der des Endpro- dukts hergestellt wurde. (7) Die Bezeichnung „Pät& de Campagne Breton“ kann somit in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnun- gen und der geschützten geografischen Angaben einge- tragen werden. Das Einzige Dokument ist entsprechend zu ändern und in der geänderten Fassung zu veröffent- lichen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die in Anhang I dieser Verordnung genannte Bezeichnung wird eingetragen. Artikel 2 Anhang II enthält das konsolidierte Einzige Dokument mit den wichtigsten Angaben der Spezifikation. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 21. November 2013 (') ABl. L 343 vom 14.12.2012, S. 1. (?) ABl. L 93 vom 31.3.2006, S. 12. (*) ABl. C 91 vom 28.3.2012, S. 4. Für die Kommission Der Präsident Jose€ Manuel BARROSO