L 347/948 Amtsblatt der Europäischen Union 20.12.2013 II (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN VERORDNUNG DES RATES (EURATOM) Nr. 1314/2013 vom 16. Dezember 2013 über das Programm der Europäischen Atomgemeinschaft für Forschung und Ausbildung (2014-2018) in Ergänzung des Rahmenprogramms für Forschung und Innovation Horizont 2020 DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atom- gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 7 Absatz 1, auf Vorschlag der Europäischen Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments, nach Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozial- ausschusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Eines der Ziele der Europäischen Atomgemeinschaft (im Folgenden "Gemeinschaft") ist es, zu einem höheren Le- bensstandard in den Mitgliedstaaten beizutragen, unter anderem, indem sie die Nuklearforschung in den Mit- gliedstaaten fördert und erleichtert und zu deren Ergän- zung ein Forschungs- und Ausbildungsprogramm der Ge- meinschaft durchführt. Die Forschung im Nuklearbereich kann zum sozialen und wirtschaftlichen Wohlergehen und zur Öökologischen Nachhaltigkeit beitragen, indem nukleare Sicherheit, Ge- fahrenabwehr und Strahlenschutz im Nuklearbereich ver- bessert werden. Ebenso wichtig ist der potenzielle Beitrag der Nuklearforschung zur langfristigen sicheren und effi- zienten Senkung der CO,-Emissionen des Energiesystems. Durch die Unterstützung der Nuklearforschung wird das Forschungs- und Ausbildungsprogramm der Gemein- schaft für den Zeitraum vom 1. Januar 2014 bis 31. De- zember 2018 (im Folgenden "Euratom-Programm") zu den Zielen des Rahmenprogramms für Forschung und Innovation Horizont 2020 (im Folgenden "Rahmenpro- gramm Horizont 2020") beitragen, das mit der Verord- nung (EU) Nr. 1291/2013 des Europäischen Parlaments (') ABl. C 181 vom 21.6.2012, S. 111. und des Rates (?) eingerichtet wurde, und die Umsetzung der Strategie Europa 2020 sowie die Verwirklichung und das Funktionieren des Europäischen Forschungsraums er- leichtern. Trotz der potenziellen Bedeutung der Kernenergie für die Energieversorgung und die wirtschaftliche Entwicklung darf nicht außer Acht gelassen werden, dass bei schweren nuklearen Unfällen die menschliche Gesundheit gefährdet sein kann. Daher muss im Euratom-Programm der nu- klearen Sicherheit und, wo erforderlich, den Aspekten der Gefahrenabwehr im Nuklearbereich, die in den Aufgaben- bereich der Gemeinsamen Forschungsstelle JRC) fallen, größtmögliche Aufmerksamkeit zuteilwerden. Der Europäische Strategieplan für Energietechnologie (im Folgenden "SET-Plan"), der in den Schlussfolgerungen der Tagung des Rates vom 28. Februar 2008 in Brüssel fest- gelegt wurde, beschleunigt die Entwicklung eines ganzen Spektrums CO„-armer Technologien. Der Europäische Rat einigte sich auf seiner Tagung vom 4. Februar 2011 darauf, dass die Union und ihre Mitgliedstaaten Investitionen in erneuerbare Energien sowie in sichere und nachhaltige CO‚-arme Technologien fördern und den Schwerpunkt auf die Umsetzung der technologischen Prioritäten des SET-Plans legen werden. Es steht jedem einzelnen Mitgliedstaat frei zu entscheiden, welche Tech- nologien er zu unterstützen wünscht. Da alle Mitgliedstaaten über kerntechnische Anlagen oder nutzen radioaktives Material, insbesondere für medizi- nische Zwecke verfügen, hat der Rat in den Schlussfol- gerungen seiner Tagung vom 2. Dezember 2008 in Brüs- sel anerkannt, dass auch in Zukunft Bedarf an Kompeten- zen im Nuklearbereich besteht, deren Verfügbarkeit ins- besondere durch eine angemessene, auf Gemeinschafts- ebene koordinierte Aus- und Fortbildung in Anbindung an die Forschung gewährleistet werden soll. (?*) Verordnung (EU) Nr. 1291/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über das Rahmenprogramm für Forschung und Innovation Horizont 2020 (2014-2020) und zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 1982/2006/EG (Siehe Seite 104 die- ses Amtsblatts).