1.11.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 315/1 II (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 1170/2014 DER KOMMISSION vom 29. Oktober 2014 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 504/2008 der Kommission zur Umsetzung der Richtlinien 90/426/EWG und 90/427/EWG des Rates in Bezug auf Methoden zur Identifizierung von Equiden (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Richtlinie 2009/156/EG des Rates vom 30. November 2009 zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Verbringen von Equiden und für ihre Einfuhr aus Drittländern (*), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 4, gestützt auf die Richtlinie 90/427/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Festlegung der tierzüchterischen und genealo- gischen Vorschriften für den innergemeinschaftlichen Handel mit Equiden (*), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 2 Buch- staben c und d, Artikel 6 Absatz 2 zweiter Gedankenstrich und Artikel 8 Absatz 1 Unterabsatz 1, gestützt auf die Richtlinie 94/28/EG des Rates vom 23. Juni 1994 über die grundsätzlichen tierzüchterischen und genea- logischen Bedingungen für die Einfuhr von Tieren, Sperma, Eizellen und Embryonen aus Drittländern und zur Änderung der Richtlinie 77/504/EWG über reinrassige Zuchtrinder (*), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) In der slowenischen Sprachfassung der Verordnung (EG) Nr. 504/2008 der Kommission (*) ist die Formulierung „alle Formen einschließlich VEE“ falsch, so dass eine Berichtigung der slowenischen Sprachfassung erforderlich ist. Die anderen Sprachfassungen sind nicht betroffen. (2) _ Die Verordnung (EG) Nr. 504/2008 sollte daher entsprechend berichtigt werden. (3) _ Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit und des Ständigen Tierzuchtausschusses — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Betrifft nur die slowenische Sprachfassung. () ABL.L 192 vom 23.7.2010, $. 1. () ABI.L 224 vom 18.8.1990, S. 55. (*) ABL.L 178 vom 12.7.1994, S. 66. (*) Verordnung (EG) Nr. 504/2008 der Kommission vom 6. Juni 2008 zur Umsetzung der Richtlinien 90/426JEWG und 90/427/EWG des Rates in Bezug auf Methoden zur Identifizierung von Equiden (ABl. L 149 vom 7.6.2008, S. 3).