L 297/26 Amtsblatt der Europäischen Union 26.10.2012 RICHTLINIEN DURCHFÜHRUNGSRICHTLINIE 2012/31/EU DER KOMMISSION vom 25. Oktober 2012 zur Änderung des Anhangs IV der Richtlinie 2006/88/EG des Rates in Bezug auf die Liste der Fischarten, die für virale hämorrhagische Septikämie empfänglich sind, und zur Streichung des Eintrags bezüglich des epizootisches ulzerativen Syndroms (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Richtlinie 2006/88/EG des Rates vom 24. Ok- tober 2006 mit Gesundheits- und Hygienevorschriften für Tiere in Aquakultur und Aquakulturerzeugnisse und zur Verhütung und Bekämpfung bestimmter Wassertierkrankheiten (!), ins- besondere auf Artikel 61 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In der Richtlinie 2006/88/EG sind unter anderem be- stimmte Gesundheits- und Hygienevorschriften für Tiere in Aquakultur und Aquakulturerzeugnisse festgelegt, da- runter spezifische Bestimmungen bezüglich exotischer und nicht exotischer Krankheiten und der dafür empfäng- lichen Arten gemäß Anhang IV Teil II der genannten Richtlinie. (2) _ Das epizootische ulzerative Syndrom (EUS) steht auf der Liste exotischer Krankheiten gemäß Anhang IV Teil II der Richtlinie 2006/88/EG. (3) In Anhang IV Teil I der Richtlinie 2006/88/EG ist fest- gelegt, nach welchen Kriterien Krankheiten als exotisch oder nicht exotisch in Teil II des genannten Anhangs eingestuft werden. Nach diesen Kriterien muss eine exo- tische Krankheit bei Einschleppung in die Union das Po- tenzial für bedeutende wirtschaftliche Auswirkungen ha- ben, entweder in Form von Produktionsverlusten für Aquakulturanlagen oder durch Beeinträchtigung des Han- dels mit Tieren und Erzeugnissen aus Aquakultur. Ein Kriterium kann auch sein, dass sie bei Einschleppung in die Union das Potenzial für verheerende Umweltauswir- kungen hat, die wild lebende Wassertierpopulationen von Arten betreffen, die es wert sind, durch EU-Recht oder internationale Regelungen geschützt zu werden. (4) Am 15. September 2011 verabschiedete das Gremium für Tiergesundheit und Tierschutz der Europäischen Be- hörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) eine wissen- schaftliche Stellungnahme zum epizootischen ulzerativen Syndrom (*) (die EFSA-Stellungnahme). In dieser Stellung- nahme kommt die EFSA zu dem Schluss, dass das epi- zootische ulzerative Syndrom in der Aquakultur in der Europäischen Union geringe bis gar keine Auswirkungen hat. (') ABL. L 328 vom 24.11.2006, S. 14. (?*) EFSA Journal 2011; 9(10):2387. (5) In der EFSA-Stellungnahme heißt es weiter, es sei wahr- scheinlich, dass EUS wiederholt mit der Einfuhr von Zier- fischen aus Drittländern in die EU eingeschleppt wurde und dass solche Fische in EU-Gewässern freigesetzt wur- den. Unter diesen Umständen und angesichts der Tatsa- che, dass keine Ausbrüche des EUS in der Europäischen Union gemeldet wurden, ist nicht davon auszugehen, dass EUS ein Potenzial für schwerwiegende Umweltaus- wirkungen hat. (6) Im Licht der EFSA-Schlussfolgerungen und des aktuellen wissenschaftlichen Kenntnisstands erfüllt EUS nicht län- ger die Kriterien in Anhang IV Teil I der Richtlinie 2006/88J/EG für einen Eintrag in Teil II desselben An- hangs. (7) Daher ist es angezeigt, das epizootische ulzerative Syn- drom aus der Liste exotischer Krankheiten gemäß An- hang IV Teil II der Richtlinie 2006/88/EG zu streichen. (8) Anhang IV Teil II der Richtlinie 2006/88/EG enthält eine Liste der Arten, die als empfänglich für virale hämorrha- gische Septikämie gelten. (9) _ Die japanische Flunder (Paralichthys olivaceus) ist empfäng- lich für die nicht exotische Fischkrankheit virale hämor- rhagische Septikämie. Klinische Ausbrüche der Krankheit wurden in einigen Regionen Asiens bestätigt. (10) Es ist daher angebracht, die japanische Flunder (Paralich- thys olivaceus) in die Liste der Arten in Anhang IV Teil II der Richtlinie 2006/88/EG aufzunehmen, die für virale hämorrhagische Septikämie empfänglich sind. (11) Anhang IV der Richtlinie 2006/88/EG sollte daher ent- sprechend geändert werden. (12) Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Anhang IV der Richtlinie 2006/88/EG wird gemäß dem Anhang dieser Richtlinie geändert.