23.11.2012 Amtsblatt der Europäischen Union L 325/13 RICHTLINIEN DURCHFÜHRUNGSRICHTLINIE 2012/37/EU DER KOMMISSION vom 22. November 2012 zur Änderung bestimmter Anhänge der Richtlinien 66/401/EWG und 66/402JEWG des Rates in Bezug auf die Anforderungen an das Saatgut von Galega orientalis Lam., das Höchstgewicht einer Saatgutpartie bestimmter Futterpflanzenarten und den Probenumfang von Sorghum spp. (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Richtlinie 66/401/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Futterpflanzensaatgut (!), insbeson- dere auf Artikel 21a, gestützt auf die Richtlinie 66/402/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Getreidesaatgut (?), insbesondere auf Artikel 21a, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) _ Hartschalige Körner sind ein typisches Merkmal von Ga- lega orientalis Lam. Daher sollten die Qualitätsanforderun- gen an diese Art hinsichtlich der Mindestkeimfähigkeit durch bestimmte Angaben zu diesem Merkmal ergänzt werden. (2) In der Richtlinie 66/401/EWG wurde das Höchstgewicht einer Partie im Hinblick auf die Saatgutprüfung festgelegt, um Abweichungen zwischen den geprüften Partien zu vermeiden. (3) Da Veränderungen in der Saatguterzeugung und in den Vermarktungspraktiken für Saatgut, insbesondere die ge- stiegene Saatgutgröße und die Art der Saatgutbeför- derung, nahelegten, dass eine Anhebung des vorgeschrie- benen Höchstgewichts für Grassaatgutpartien wünschens- wert sein könnte, wurde ein zeitlich begrenzter Versuch gemäß der Entscheidung 2007/66/EG der Kommission (?) durchgeführt. (4) Dieser Versuch ergab, dass Saatgutbetriebe unter den neuen Bedingungen ausreichend homogene Saatgutpar- tien größeren Umfangs herstellen können. Daher sollte es den Mitgliedstaaten gestattet werden, die Anhebung des Höchstgewichts von Grassaatgutpartien zu genehmi- gen. (5) _ Die in der Richtlinie 66/402/JEWG festgelegten Bedingun- gen für die Saatguterzeugung, Feldbesichtigungen, die Saatgutprobenahme und die Saatgutprüfung basieren auf international anerkannten Methoden und Standards, etwa auf denen der Internationalen Vereinigung für Saat- gutprüfung (ISTA). (') ABl 125 vom 11.7.1966, S. 2298/66. (?) ABl. 125 vom 11.7.1966, S. 2309/66. (*) ABl. L 32 vom 6.2.2007, S. 161. (6) Bei der Festlegung der Qualitätsanforderungen für Sorg- hum spp. diente hauptsächlich die Art Sorghum bicolor (L.) Moench als Grundlage. Im Zuge des neu entstandenen Marktes für Grünfutter- und Biomasseproduktion ist die Nachfrage nach anderen Unterarten und Hybriden von Sorghum spp. mit einer geringeren Korngröße sowie einer dünneren und flacheren Form gestiegen. Dementspre- chend sollten die Anforderungen an einzelne Unterarten weiterentwickelt werden, um deren Saatguteigenschaften Rechnung zu tragen. (7) Sorghum spp. sollte unterschieden werden in Sorghum bicolor (L.) Moench, Sorghum sudanense (Piper) Stapf und deren Hybriden, und ihr Probenumfang sollte an die IS- TA-Standards angepasst werden. (8) Die Richtlinien 66/401/EWG und 66/402/EWG sollten daher entsprechend geändert werden. (9)) Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Änderung der Richtlinie 66/401/EWG Die Richtlinie 66/401/EWG wird wie folgt geändert: 1. In Anhang II Abschnitt I Nummer 2 Tabelle A wird beim Eintrag zu „Galega orientalis Lam.“ in Spalte 2 die Zahl „60“ ersetzt durch „60 a) b)“. 2. In Anhang II Spalte 1 erhält der Eintrag zu „Poaceae (Gra- mineae)“ folgenden Wortlaut: „Poaceae (Gramineae) (*) (*) Das Höchstgewicht einer Partie darf auf 25 Tonnen erhöht wer- den, wenn die zuständige Behörde dem Lieferanten zu diesem Zweck eine Genehmigung erteilt hat.“