17.12.2013 Amtsblatt der Europäischen Union L 338/1 (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 1342/2013 DES RATES vom 12. Dezember 2013 zur Aufhebung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber den Einfuhren bestimmter Kabel und Seile aus Eisen oder Stahl mit Ursprung in der Russischen Föderation im Anschluss an eine Auslaufüberprüfung nach Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 des Rates vom 30. November 2009 über den Schutz gegen gedumpte Einfuh- ren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Län- dern (!) (im Folgenden „Grundverordnung“), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 2 und Artikel 11 Absatz 2, auf Vorschlag der Europäischen Kommission nach Anhörung des Beratenden Ausschusses, in Erwägung nachstehender Gründe: A. VERFAHREN 1. Geltende Maßnahmen (1) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1601/2001 (?) führte der Rat einen endgültigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren bestimmter Kabel und Seile aus Eisen oder Stahl (Steel Wire Rope, SWR) mit Ursprung in der Russischen Föde- ration, der Türkei, Thailand und der Tschechischen Re- publik ein. Die betreffenden Maßnahmen werden nach- folgend als „ursprüngliche Maßnahmen“ bezeichnet und die Untersuchung, die zu diesen Maßnahmen führte, als „Ausgangsuntersuchung“. (2) Im August 2001 hatte die Kommission ein Preisverpflich- tungsangebot eines russischen Herstellers (JSC Severstal- Metiz) angenommen. Diese Verpflichtungsvereinbarung wurde im Oktober 2007 aufgehoben (*), da sie aufgrund von Schwierigkeiten bei der korrekten Klassifizierung der großen Zahl der von dem Unternehmen ausgeführten Warentypen als undurchführbar erachtet wurde. (3) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1279/2007 (*) erhielt der Rat im Anschluss an eine teilweise Interimsüberprüfung und eine Auslaufüberprüfung die ursprünglichen Maß- nahmen für die Russische Föderation nach Artikel 11 Absatz 2 der Grundverordnung aufrecht. Diese Maßnahmen werden nachfolgend als „geltende Maßnah- men“ bezeichnet und die Auslaufüberprüfung als „letzte ) ABl. L 343 vom 22.12.2009, S. 51. 2) ABl. L 211 vom 4.8.2001, S. 1. ) ABl. L ) ABl. L 285 vom 31.10.2007, S. 52. 285 vom 31.10.2007, S. 1. Untersuchung“. Mit der Verordnung Nr. (EG) Nr. 1279/2007 wurden ferner die Maßnahmen gegenüber den Einfuhren von Kabeln und Seilen aus Stahl mit Ur- sprung in der Türkei und in Thailand aufgehoben. (4) Derzeit (°) sind auch Maßnahmen gegenüber SWR aus der Ukraine und der Volksrepublik China in Kraft, die auf aus Marokko, der Republik Moldau und der Republik Korea versandte SWR-Einfuhren ausgeweitet wurden. 2. Überprüfungsantrag (5) Am 27. Oktober 2012 kündigte die Kommission mit einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europdischen Union die Einleitung einer Auslaufüberprüfung (°) (im Folgenden „Einleitungsbekanntmachung“) der Antidum- pingmaßnahmen gegenüber den SWR-Einfuhren mit Ur- sprung in der Russischen Föderation nach Artikel 11 Absatz 2 der Grundverordnung an. (6) Die Überprüfung wurde auf einen begründeten Antrag hin eingeleitet, der vom Verbindungsausschuss der Euro- pean Union Wire Rope Industries (im Folgenden „EWRIS“ oder „Antragsteller“) im Namen von Unionsher- stellern eingereicht worden war, auf die mehr als 50 % der gesamten Unionsproduktion bestimmter Kabel und Seile aus Eisen oder Stahl entfallen. Der Antrag wurde damit begründet, dass beim Außerkrafttreten der Maß- nahmen mit einem Anhalten des Dumpings und einem erneuten Auftreten der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Union zu rechnen sei. 3. Untersuchung 3.1. Untersuchungszeitraum der Überprüfung und Be- zugszeitraum (7) Die Untersuchung zum Anhalten oder erneuten Auftre- ten des Dumpings und der Schädigung bezog sich auf den Zeitraum vom 1. Oktober 2011 bis zum 30. Septem- ber 2012 (im Folgenden „UZÜ“ (Untersuchungszeitraum (°) ABl. L 36 vom 9.2.2012, S. 1. (°) ABl. C 330 vom 27.10.2012, S. 5.