L 179/46 Amtsblatt der Europäischen Union 29.6.2013 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 628/2013 DER KOMMISSION vom 28. Juni 2013 über die Arbeitsweise der Europäischen Agentur für Flugsicherheit bei Inspektionen zur Kontrolle der Normung und für die Überwachung der Anwendung der Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 736/2006 der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 216/2008 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 20. Februar 2008 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Zivilluftfahrt und zur Errichtung einer Europäischen Agentur für Flugsicherheit, zur Aufhebung der Richtlinie 91/670JEWG des Rates, der Ver- ordnung (EG) XNr. 1592/2002 wund _der Richtlinie 2004/36JEG (*), insbesondere auf Artikel 24 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 24 Absatz 1 und Artikel 54 der Verord- nung (EG) Nr. 216/2008 unterstützt die Europäische Agentur für Flugsicherheit (nachstehend „die Agentur“) die Kommission bei der Überwachung der Anwendung dieser Verordnung und ihrer Durchführungsbestimmun- gen durch die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten, indem sie Inspektionen zur Kontrolle der Normung durchführt. (2) Gemäß Artikel 54 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 hat die Agentur nach Artikel 55 zu verfahren, wenn wegen einer Inspektion bei der zuständigen Be- hörde eines Mitgliedstaats die Inspektion eines Unterneh- mens oder einer Unternehmensvereinigung erforderlich wird. (3) Die Verordnung (EG) Nr. 736/2006 der Kommission (?) legt die Arbeitsweise der Agentur bei Inspektionen zur Kontrolle der Normung (nachstehend „die derzeitige Ar- beitsweise“) fest. (4) Seit der Annahme der derzeitigen Arbeitsweise sind sechs Jahre vergangen. Inzwischen wurden umfangreiche Ände- rungen der gemeinsamen Vorschriften erlassen, ferner wurde eine Reihe internationaler Übereinkünfte geschlos- sen und die Agentur und die Mitgliedstaaten haben auch nützliche Erfahrung gesammelt, die zu berücksichtigen ist. (5) Bei Verabschiedung der Verordnung (EG) Nr. 736/2006 beschränkten sich die gemeinsamen Vorschriften für die Zivilluftfahrt auf die Erstbescheinigung und die Aufrecht- erhaltung der Lufttüchtigkeit. Die Verordnung (EG) Nr. 1702/2003 (*) der Kommission legte Durchführungs- bestimmungen für die Erteilung von Lufttüchtigkeits- und Umweltzeugnissen für Luftfahrzeuge und zugehörige Erzeugnisse, Teile und Ausrüstungen sowie für die Zu- lassung von Entwicklungs- und Herstellungsbetrieben fest, die Verordnung (EG) Nr. 2042/2003 (*) der Kom- ) ABl. L 79 vom 19.3.2008, S. 1. 2) ABl.L 129 vom 17.5.2006, S. 10. ) ABl L ) ABl L 243 vom 27.9.2003, S. 6. 315 vom 28.11.2003, S. 1. mission legte Durchführungsbestimmungen für die Auf- rechterhaltung der Lufttüchtigkeit von Luftfahrzeugen und luftfahrttechnischen Erzeugnissen, Teilen und Aus- rüstungen und die Erteilung von Genehmigungen für Organisationen und Personen, die diese Tätigkeiten aus- führen, fest. (6) Inzwischen hat die Verordnung (EG) Nr. 216/2008 die Verordnung (EG) Nr. 1592/2002 des Europäischen Par- laments und des Rates vom 15. Juli 2002 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Zivilluftfahrt und zur Errichtung einer Europäischen Agentur für Flugsicher- heit (°) ersetzt und die gemeinsamen Vorschriften wurden zweimal erweitert: erstens zur Einbeziehung von Flug- besatzungen, des Flugbetriebs und von Vorfeldinspektio- nen, zweitens zur Einbeziehung des Flugverkehrsmanage- ments und der Flugsicherungsdienste (ATM/ANS) sowie der Flughafensicherheit, woraufhin die Kommission meh- rere Durchführungsvorschriften in diesen neuen Kom- petenzbereichen erlassen hat, wie die Verordnung (EU) Nr. 805/2011 der Kommission vom 10. August 2011 zur Festlegung detaillierter Vorschriften für Fluglotsenli- zenzen und bestimmte Zeugnisse (°), der Durchführungs- verordnung (EU) Nr. 1034/2011 der Kommission (’) zur Festlegung von Verwaltungsverfahren für die Sicherheits- aufsicht im Bereich des Flugverkehrsmanagements und der Flugsicherungsdienste, die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1035/2011 der Kommission vom 17. Oktober 2011 zur Festlegung gemeinsamer Anforderungen an die Erbringung von Flugsicherungsdiensten (8), die Verord- nung (EU) Nr. 691/2010 der Kommission vom 29. Juli 2010 zur Festlegung eines Leistungssystems für Flugsi- cherungsdienste und Netzfunktionen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2096/2005 der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Anforderungen bezüglich der Erbringung von Flugsicherungsdiensten (°), die Ver- ordnung (EWG) Nr. 3922/91 des Rates vom 16. Dezem- ber 1991 zur Harmonisierung der technischen Vorschrif- ten und Verwaltungsverfahren in der Zivilluftfahrt (!°), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 859/2008 (!!), die Richtlinie 2004/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. April 2004 über die Sicherheit von Luftfahrzeugen aus Drittstaaten, die Flughäfen in der Gemeinschaft anfliegen (!?), geändert durch die Richtlinie 2008/49/EG der Kommission vom 16. April 2008 zur Änderung von Anhang II der Richtlinie 2004/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die (°) ABl. L 240 vom 7.9.2002, S. 1. . vom 11.8. ‚ S. 21. (°) ABl L 206 11.8.2011, S. 21 (’) ABL. L 271 vom 18.10.2011, S. 15. (®) ABl. L 271 vom 18.10.2011, S. 23. . vom 3.8. , S. 1. %) ABl L 201 3.8.2010, S. 1 (!°) ABl. L 373 vom 31.12.1991, S. 4. (1!!) ABl. L 254 vom 20.9.2008, S. 1. (!2) ABl. L 143 vom 30.4.2004, S. 76.