L 93/12 Amtsblatt der Europäischen Union 28.3.2014 VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EU) Nr. 315/2014 DES RATES vom 24. März 2014 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 43/2014 im Hinblick auf bestimmte Fangbeschränkungen DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 43 Absatz 3, auf Vorschlag der Europäischen Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: In Anhang IA der Verordnung (EU) Nr. 43/2014 des Rates (!) wurden die Fangbeschränkungen für Sandaal in den EU-Gewässern der ICES-Gebiete IIa, ITa und IV auf- grund des noch ausstehenden Gutachtens des Internatio- nalen Rates für Meeresforschung (ICES) auf Null fest- gelegt. Das ICES-Gutachten für den Bestand liegt seit dem 21. Februar 2014 vor, so dass es nun möglich ist, eine TAC für Sandaal in diesem Gebiet festzulegen, das in sieben Bewirtschaftungsgebiete unterteilt ist, um eine lo- kale Bestandserschöpfung zu vermeiden. Die Fangmöglichkeiten für Schiffe der Union in norwe- gischen und färöischen Gewässern und für Schiffe Nor- wegens und der Färöer in Unionsgewässern sowie die Bedingungen für den gegenseitigen Zugang zu Fischerei- ressourcen in den Gewässern werden jedes Jahr im Lichte der Konsultationen über die Fangrechte in Übereinstim- mung mit dem in den bilateralen Fischereiabkommen mit Norwegen (?) und den Färöern (?) festgelegt. In Erwartung Verordnung (EU) Nr. 43/2014 des Rates vom 20. Januar 2014 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den Unionsgewässern sowie für Unionsschiffe in bestimmten Nicht-Unionsgewässern (ABl. L 24 vom 28.1.2014, S. 1). Fischereiabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemein- schaft und dem Königreich Norwegen (ABl. L 226 vom 29.8.1980, S. 48). Fischereiabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemein- schaft einerseits und der Regierung von Dänemark und der Landes- regierung der Färöer andererseits (ABl. L 226 vom 29.8.1980, S. 12). des Abschlusses dieser Konsultationen über die Verein- barungen für 2014 wurden mit der Verordnung (EU) Nr. 43/2014 vorläufige Fangmöglichkeiten für bestimmte Be- stände von Blauem Wittling festgelegt. Am 12. März 2014 wurden die Konsultationen mit Norwegen und den Färöern, einschließlich in Bezug auf Blauen Wittling, abgeschlossen. (4) Anhang IA der Verordnung (EU) Nr. 43/2014 sollte da- her entsprechend geändert werden. (5) Die in der Verordnung (EU) Nr. 43/2014 vorgesehenen Fangbeschränkungen gelten ab dem 1. Januar 2014. Die Bestimmungen der vorliegenden Verordnung über Fang- beschränkungen sollten daher ebenfalls ab diesem Datum gelten. Der Grundsatz der Rechtssicherheit und der Grundsatz legitimer Erwartungen werden durch diese rückwirkende Geltung nicht berührt, da die betreffenden Fangmöglichkeiten in der Verordnung (EU) Nr. 43/2014 auf Null festgesetzt wurden. Da die Änderung dieser Fangbeschränkungen die Wirtschaftstätigkeit und die Pla- nung der Fangsaison von Unionsschiffen beeinflusst, sollte diese Verordnung unmittelbar nach ihrer Veröffent- lichung in Kraft treten — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Änderung der Verordnung (EU) Nr. 43/2014 Anhang IA der Verordnung (EU) Nr. 43/2014 wird gemäß dem Wortlaut im Anhang der vorliegenden Verordnung geändert. Artikel 2 Inkrafttreten und Geltung Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Sie gilt ab dem 1. Januar 2014.