24.8.2013 Amtsblatt der Europäischen Union L 226/1 (Gesetzgebungsakte) RICHTLINIEN RICHTLINIE 2013/39/EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 12. August 2013 zur Änderung der Richtlinien 2000/60JEG und 2008/105/EG in Bezug auf prioritäre Stoffe im Bereich der Wasserpolitik (Text von Bedeutung für den EWR) DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄI- SCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 192 Absatz 1, auf Vorschlag der Europäischen Kommission, nach Zuleitung des Entwurfs des Gesetzgebungsakts an die na- tionalen Parlamente, nach Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozial- ausschusses (*), nach Stellungnahme des Ausschusses der Regionen (?), gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die chemische Verschmutzung von Oberflächengewäs- sern stellt eine Gefahr für die aquatische Umwelt dar, die zu akuter und chronischer Toxizität für Wasserlebe- wesen, zur Akkumulation von Schadstoffen in den Öko- systemen, zur Zerstörung von Lebensräumen und zur Beeinträchtigung der biologischen Vielfalt führen kann, sowie für die menschliche Gesundheit dar. In erster Linie sollten die Verschmutzungsursachen ermittelt und die Emissionen von Schadstoffen in wirtschaftlicher und öko- logischer Hinsicht möglichst wirksam an ihrem Ursprung bekämpft werden. (2) Nach Artikel 191 Absatz 2 Satz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) soll die Umweltpolitik der Union auf den Grundsätzen der Vor- sorge und Vorbeugung und auf dem Grundsatz, Umwelt- beeinträchtigungen mit Vorrang an ihrem Ursprung zu bekämpfen, sowie auf dem Verursacherprinzip beruhen. (') ABL. C 229 vom 31.7.2012, S. 116. (?) ABL. C 17 vom 19.1.2013, S. 91. (*) Standpunkt des Europäischen Parlaments vom 2. Juli 2013 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht) und Beschluss des Rates vom 22. Juli 2013. (3) _ Die Behandlung von Abwasser kann sehr kostspielig sein. Um eine günstigere und kosteneffizientere Behandlung zu ermöglichen, könnte die Entwicklung von innovativen Technologien zur Wasserbehandlung angeregt werden. (4) In der Richtlinie 2000/60/EG des Europäischen Par- laments und des Rates vom 23. Oktober 2000 zur Schaf- fung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Ge- meinschaft im Bereich der Wasserpolitik (*) ist eine Stra- tegie gegen die Wasserverschmutzung festgelegt. Diese Strategie sieht die Identifizierung prioritärer Stoffe unter den Stoffen vor, die ein erhebliches Risiko für bzw. durch die aquatische Umwelt auf Unionsebene darstellen. Mit der Entscheidung Nr. 2455/2001/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. November 2001 zur Festlegung der Liste prioritärer Stoffe im Bereich der Wasserpolitik (°) wurde die erste Liste von 33 von auf Unionsebene als prioritär eingestuften Stoffen und Stoffgruppen zur Aufnahme in Anhang X der Richtlinie 2000/60/EG festgelegt. (5) Mit der Richtlinie 2008/105/EG des Europäischen Par- laments und des Rates vom 16. Dezember 2008 über Umweltqualitätsnormen im Bereich der Wasserpolitik (°) wurden im Einklang mit der Richtlinie 2000/60/EG Um- weltqualitätsnormen für die 33 in der Entscheidung Nr. 2455/2001JEG genannten prioritären Stoffe und acht weitere, bereits auf Unionsebene reglementierte Schad- stoffe festgelegt. (6) Gemäß Artikel 191 Absatz 3 AEUV berücksichtigt die Union bei der Erarbeitung ihrer Umweltpolitik die ver- fügbaren wissenschaftlichen und technischen Daten, die Umweltbedingungen in den einzelnen Regionen der Uni- on, die potenziellen Vorteile und die Belastung aufgrund des Tätigwerdens bzw. eines Nichttätigwerdens sowie die wirtschaftliche und soziale Entwicklung der Union ins- gesamt sowie die ausgewogene Entwicklung ihrer Regio- nen. Wissenschaftlichen, ökologischen und Ssozioöko- nomischen Faktoren einschließlich Erwägungen des (*) ABl. L 327 vom 22.12.2000, S. 1. (°) ABl. L 331 vom 15.12.2001, S. 1. (°) ABl. L 348 vom 24.12.2008, S. 84.