L 70/28 Amtsblatt der Europäischen Union 11.3.2014 DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION vom 7. Marz 2014 zur Änderung des Anhangs I der Entscheidung 2004/211/EG hinsichtlich des Eintrags für China in der Liste von Drittländern und Teilen von Drittländern, aus denen Einfuhren von lebenden Equiden sowie von Equidensperma, -eizellen und -embryonen in die Europäische Union zugelassen sind (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2014) 1386) (Text von Bedeutung für den EWR) (2014/127/EU) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Richtlinie 92/65/EWG des Rates vom 13. Juli 1992 über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen für den Han- del mit Tieren, Samen, Eizellen und Embryonen in der Gemein- schaft sowie für ihre Einfuhr in die Gemeinschaft, soweit sie diesbezüglich nicht den spezifischen Gemeinschaftsregelungen nach Anhang A Abschnitt I der Richtlinie 90/425/EWG (*) un- terliegen, insbesondere auf Artikel 17 Absatz 3 Buchstabe a, gestützt auf die Richtlinie 2009/156/EG des Rates vom 30. No- vember 2009 zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Vor- schriften für das Verbringen von Equiden und für ihre Einfuhr aus Drittländern (?), insbesondere auf Artikel 12 Absätze 1 und 4, auf den einleitenden Satz des Artikels 19 sowie auf Artikel 19 Buchstaben a und b, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Richtlinie 92/65/EWG enthält Bestimmungen für die Einfuhr von unter anderem Samen, Eizellen und Embryo- nen von Equiden in die Europäische Union. Diese Be- stimmungen müssen denen, die für den Handel zwischen Mitgliedstaaten gelten, mindestens gleichwertig sein. (2) In der Richtlinie 2009/156/EG sind die tierseuchenrecht- lichen Vorschriften für die Einfuhr lebender Equiden in die Europäische Union niedergelegt. Darin ist festgelegt, dass die Einfuhr von Equiden in die Union nur aus Dritt- ländern zugelassen ist, die bestimmten Tiergesundheits- anforderungen entsprechen. (3) _ Die Entscheidung 2004/211/EG der Kommission (*) ent- hält die Liste der Drittländer bzw., falls eine Regionalisie- (') ABl. L 268 vom 14.9.1992, S. 54. (*) ABl. L 192 vom 23.7.2010, S. 1. (*) Entscheidung 2004/211/EG der Kommission vom 6. Januar 2004 zur Erstellung der Liste von Drittländern und Teilen von Drittlän- dern, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von lebenden Equi- den sowie von Equidensperma, -eizellen und -embryonen zulassen, und zur Änderung der Entscheidungen 93/195/EWG und 94/63/EG (ABl. L 73 vom 11.3.2004, S. 1). rung festgelegt ist, der Teile von Drittländern, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Equiden sowie von Equidensperma, -eizellen und -embryonen zulassen, so- wie weitere Einfuhrbedingungen. Diese Liste befindet sich in Anhang I der Entscheidung 2004/211/EG. (4) Um im Oktober 2013 ein Turnier der Global Champions Tour unter der Schirmherrschaft der Internationalen Rei- terlichen Vereinigung (FEI) veranstalten zu können, haben die zuständigen chinesischen Behörden die Anerkennung einer von Equidenkrankheiten freien Zone in der Groß- stadtregion Shanghai beantragt, die direkt vom nahen internationalen Flughafen aus zugänglich ist. Da die Ge- bäude auf dem Parkplatz der EXPO 2010 nur für einen begrenzten Zeitraum errichtet wurden, sollte nur eine befristete Anerkennung der betreffenden Zone vorgese- hen werden. (5) Angesichts der Garantien und Informationen seitens der chinesischen Behörden und um die Wiedereinfuhr regis- trierter Pferde aus einem Teil des chinesischen Hoheits- gebiets nach vorübergehender Ausfuhr für einen befriste- ten Zeitraum gemäß der Entscheidung 93/195/EWG der Kommission (*) zu gestatten, hat die Kommission den Durchführungsbeschluss 2013/259J/EU (°) angenommen und die Region CN-2 vorübergehend anerkannt. (6) Da das Turnier aus technischen Gründen auf den 6. bis 8. Juni 2014 verschoben wurde und die tierseuchenrecht- lichen Bedingungen sich nicht geändert haben, ist es an- gezeigt, für die Region CN-2 das Datum in Spalte 15 der Tabelle in Anhang I der Entscheidung 2004/211J/EG ent- sprechend anzupassen. (*) Entscheidung 93/195/EWG der Kommission vom 2. Februar 1993 über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen und die Beurkundung für die Wiedereinfuhr von registrierten Renn-, Turnier- und für kul- turelle Veranstaltungen bestimmten Pferden nach vorübergehender Ausfuhr (ABl. L 86 vom 6.4.1993, S. 1). Durchführungsbeschluss 2013/259/EU der Kommission vom 31. Mai 2013 zur Änderung des Anhangs I der Entscheidung 2004/211/EG hinsichtlich der Einträge für Bahrain und China in der Liste von Drittländern und Teilen von Drittländern, aus denen die Einfuhr von lebenden Equiden sowie von Equidensperma, -eizellen und -em- bryonen in die Europäische Union zugelassen sind (ABl. L 150 vom 4.6.2013, S. 28). —_ S