23.4.2013 Amtsblatt der Europäischen Union L 111/43 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 370/2013 DER KOMMISSION vom 22. April 2013 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 329/2007 des Rates über restriktive Maßnahmen gegen die Demokratische Volksrepublik Korea DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 329/2007 des Rates vom 27. März 2007 über restriktive Maßnahmen gegen die Demo- kratische Volksrepublik Korea (!), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 1 Buchstaben b, d und e, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 329/2007 sind die Personen, Organisationen und Einrichtungen auf- geführt, die vom Sanktionsausschuss oder vom Sicher- heitsrat der Vereinten Nationen gemäß Nummer 8 Buch- stabe d der Resolution 1718 (2006) des VN-Sicherheits- rats benannt wurden und deren Gelder und wirtschaftli- che Ressourcen nach dieser Verordnung eingefroren wer- den. (2) Am 7. März 2013 hat der Sanktionsausschuss des VN- Sicherheitsrates der Liste der Personen, Organisationen und Einrichtungen, deren Gelder und wirtschaftliche Res- sourcen einzufrieren sind, drei natürliche Personen und zwei Organisationen hinzugefügt. Diese Organisationen und natürlichen Personen sollten in die Liste in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 329/2007 aufgenommen werden. (3) In Anhang V der Verordnung (EG) Nr. 329/2007 sind die nicht in Anhang IV aufgelisteten Personen, Organisatio- nen und Einrichtungen aufgeführt, die gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstaben b und c des Gemeinsamen Stand- punkts 2006/795/GASP vom Rat benannt wurden. Eine Organisation, die nach dem Beschluss des Sanktionsaus- schusses in die Liste in Anhang IV aufzunehmen ist, sollte aus Anhang V, in den sie zuvor aufgenommen wurde, gestrichen werden. Ein weiterer Eintrag in der Liste in Anhang V sollte geändert werden. (4) Die Anhänge IV und V der Verordnung (EG) Nr. 329/2007 sollten daher entsprechend geändert werden. (5) Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vor- gesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, muss diese Ver- ordnung sofort in Kraft treten — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 329/2007 wird wie folgt geändert: (1) Anhang IV wird gemäß dem Anhang I dieser Verordnung geändert. (2) Anhang V wird gemäß Anhang II dieser Verordnung geän- dert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 22. April 2013 (') ABl. L 88 vom 29.3.2007, S. 1. Für die Kommission, im Namen des Präsidenten, Leiter des Dienstes für außenpolitische Instrumente