L 245/14 Amtsblatt der Europäischen Union 14.9.2013 BESCHLÜSSE BESCHLUSS DES RATES vom 9. Juli 2013 zur Festlegung des im Namen der Europäischen Union in dem mit dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Fürstentum Monaco über die Anwendung bestimmter Rechtsakte der Gemeinschaft auf dem Gebiet des Fürstentums Monaco eingesetzten Gemischten Ausschuss zu vertretenden Standpunkts (2013/455J/EU) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 207 in Verbindung mit Arti- kel 218 Absatz 9, gestützt auf den Beschluss 2003/885/EG des Rates vom 17. No- vember 2003 über den Abschluss des Abkommens über die Anwendung bestimmter Rechtsakte der Gemeinschaft auf dem Gebiet des Fürstentums Monaco (!), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 2, auf Vorschlag der Europäischen Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Das Abkommen zwischen der Europäischen Gemein- schaft und dem Fürstentum Monaco über die Anwen- dung bestimmter Rechtsakte der Gemeinschaft auf dem Gebiet des Fürstentums Monaco (?) (im Folgenden „Ab- kommen“) trat am 1. Mai 2004 in Kraft. (2) Gemäß Artikel 1 Absatz 1 des Abkommens wird der Anhang des Abkommens vom mit dem Abkommen ein- gesetzten Gemischten Ausschuss geändert, um Ssicher- zustellen, dass die in den Anwendungsbereich des Ab- kommens fallenden Rechtsakte der Union auf dem Ge- biet Monacos Anwendung finden. (3) Seit Inkrafttreten des Abkommens hat die Union eine Reihe von Rechtsakten erlassen, die in den Anwendungs- bereich des Abkommens fallen, und einige der im An- hang aufgeführten Rechtsakte wurden aufgehoben. Daher ist eine Aktualisierung des Anhangs erforderlich, um die neuen Rechtsakte aufzunehmen und die aufgehobenen Rechtsakte zu streichen. Darüber hinaus müssen Rechts- akte einbezogen werden, die in den Anwendungsbereich des Abkommens fallen, aber derzeit nicht in seinem An- hang aufgeführt sind, darunter die Richtlinie 2002/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Ja- nuar 2003 zur Festlegung von Qualitäts- und Sicherheits- standards für die Gewinnung, Testung, Verarbeitung, La- (') ABl. L 332 vom 19.12.2003, S. 41. (?*) ABl. L 332 vom 19.12.2003, S. 42. gerung und Verteilung von menschlichem Blut und Blut- bestandteilen (?) und die Richtlinie 2004/23/EG des Eu- ropäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 zur Festlegung von Qualitäts- und Sicherheitsstan- dards für die Spende, Beschaffung, Testung, Verarbeitung, Konservierung, Lagerung und Verteilung von mensch- lichen Geweben und Zellen (*), da einige ihrer Bestim- mungen für die Herstellung von Arzneimitteln gelten. (5) Der von der Union im Gemischten Ausschuss vertretene Standpunkt sollte auf dem beigefügten Entwurf eine Be- schlusses beruhen — HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: Artikel 1 Der von der Europäischen Union in dem Gemischten Aus- schuss, der mit dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Fürstentum Monaco vom über die An- wendung bestimmter Rechtsakte der Gemeinschaft auf dem Ge- biet des Fürstentums Monaco eingesetzt wurde, zu vertretende Standpunkt beruht auf dem Entwurf eines Beschlusses des Ge- mischten Ausschusses, der dem vorliegenden Beschluss bei- gefügt ist. Technische Änderungen des Entwurfs eines Beschlusses können von den Vertretern der Union im Gemischten Ausschuss ohne weiteren Beschluss des Rates vereinbart werden. Artikel 2 Der Beschluss des Gemischten Ausschusses wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. Artikel 3 Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft. Geschehen zu Brüssel am 9. Juli 2013. Im Namen des Rates Der Präsident R. SADZIUS (*) ABl. L 33 vom 8.2.2003, S. 30. (*) ABl. L 102 vom 7.4.2004, S. 48.