L 86/12 Amtsblatt der Europäischen Union 26.3.2013 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 287/2013 DER KOMMISSION vom 22. März 2013 zur Änderung der Anhänge IV und VIII der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 des Rates mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 73/2009 des Rates vom 19. Januar 2009 mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1290/2005, (EG) Nr. 247/2006, (EG) Nr. 378/2007 sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 (!), insbesondere auf Ar- tikel 8 Absatz 2 Buchstaben a und b und Artikel 40 Absatz 1 Unterabsatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 10b der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 haben die Mitgliedstaaten, die für das Kalenderjahr 2012 die fakultative Anpassung angewandt haben, weiterhin die Möglichkeit, die Direktzahlungen für das Kalenderjahr 2013 zu kürzen. Das Vereinigte Königreich hat die Kom- mission darüber unterrichtet, dass es beabsichtigt, diese Möglichkeit in Anspruch zu nehmen, woraufhin der Durchführungsbeschluss 2013/146JEU der Kommission vom 20. März 2013 zur Festsetzung des sich im Ver- einigten Königreich für das Kalenderjahr 2013 aus der Anwendung der fakultativen Anpassung ergebenden Be- trags (?) erlassen wurde. Es ist daher angebracht, die ent- sprechende Obergrenze gemäß Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 zu überprüfen. (2) Griechenland, Spanien, Luxemburg, Malta und das Ver- einigte Königreich haben die Kommission von ihrer Ab- sicht unterrichtet, Weinbauern gemäß Artikel 1030 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Ok- tober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die ein- heitliche GMO) (°) für 2014 eine Stützung in Form von Zahlungsansprüchen zu gewähren. Die jeweiligen natio- nalen Obergrenzen gemäß Artikel 40 Absatz 1 der Ver- ordnung (EG) Nr. 73/2009 sind daher entsprechend an- zupassen. (3) _ Die von den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 188a Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 über die gerode- ten Flächen und gemäß Artikel 40 Absatz 1 der Verord- nung (EG) Nr. 73/2009 über den regionalen Durch- schnitt des Wertes der Zahlungsansprüche für die Ro- dungsflächen mitzuteilenden Angaben lagen bei der Fest- setzung der Nettoobergrenzen gemäß Artikel 8 der Ver- ordnung (EG) Nr. 73/2009 für 2013, die in Anhang IV der genannten Verordnung in der Fassung der Verord- nung (EU) Nr. 671/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates (*) aufgeführt sind, noch nicht vor. Die Beträge dieser Obergrenzen beruhten daher auf Schätzun- gen. Aufgrund der von Deutschland, Griechenland, Spa- nien, Frankreich, Italien, Luxemburg, Österreich, Portugal und Slowenien übermittelten Mitteilungen gemäß Arti- kel 188a Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 und Artikel 40 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 sind daher die Obergrenzen in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 für 2013 zu überprüfen. (4) Die Anhänge IV und VIII der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 sind daher entsprechend zu ändern. (5) _ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Direktzahlungen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Anhänge IV und VIII der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 werden gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung ge- ändert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 22. März 2013 (') ABl. L 30 vom 31.1.2009, S. 16. (?) ABl. L 82 vom 22.3.2013, S. 58. (*) ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1. Für die Kommission Der Präsident Jose€ Manuel BARROSO (*) ABl. L 204 vom 31.7.2012, S. 11.