L 141/48 Amtsblatt der Europäischen Union 28.5.2013 DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION vom 22. Mai 2013 zur Festlegung eines Musters für die Nationalen Energieeffizienz-Aktionspläne im Rahmen der Richtlinie 2012/27/EU des Europäischen Parlaments und des Rates (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2013) 2882) (Text von Bedeutung für den EWR) (2013/242JEU) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Richtlinie 2012/27/EU des Europäischen Par- laments und des Rates vom 25. Oktober 2012 zur Energieeffi- zienz, zur Änderung der Richtlinien 2009/125/EG und 2010/30/JEU und zur Aufhebung der Richtlinien 2004/8/EG und 2006/32JEG (!), insbesondere auf Artikel 24 Absatz 2 und Anhang XIV, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Gemäß der Richtlinie 2012/27/EU übermitteln die Mit- gliedstaaten bis zum 30. April 2014 und danach alle drei Jahre Nationale Energieeffizienz-Aktionspläne. Diese Pläne müssen im Hinblick auf die Verwirklichung der in Artikel 3 Absatz 1 der Richtlinie 2012/27/EU genann- ten nationalen Energieeffizienzziele bedeutende Maßnah- men zur Verbesserung der Energieeffizienz sowie erwar- tete und/oder erzielte Energieeinsparungen darlegen, un- ter anderem bei der Energieversorgung, -übertragung bzw. -fernleitung und -verteilung sowie beim Energieend- verbrauch. Die Nationalen Energieeffizienz-Aktionspläne beinhalten in jedem Fall die in Anhang XIV Teil 2 der Richtlinie 2012/27/EU genannten Informationen. Die Na- tionalen Energieeffizienz-Aktionspläne werden durch ak- tualisierte Schätzungen des voraussichtlichen Gesamtpri- märenergieverbrauchs im Jahr 2020 und durch den ge- schätzten Primärenergieverbrauch in den in Anhang XIV Teil 1 der Richtlinie 2012/27/JEU angegebenen Sektoren ergänzt. (') ABl. L 315 vom 14.11.2012, S. 1. (2) Im Einklang mit Artikel 24 Absatz 2 Unterabsatz 2 der Richtlinie 2012/27/EU stellt die Kommission ein Muster als Orientierungshilfe für die Nationalen Energieeffizienz- Aktionspläne zur Verfügung, das nach dem Beratungsver- fahren des Artikels 26 Absatz 2 der Richtlinie angenom- men wird. Gemäß Artikel 26 Absatz 1 wird die Kommis- sion von einem Ausschuss im Sinne der Verordnung (EU) Nr. 182/2011 des Europäischen Parlaments und des Ra- tes (?) unterstützt und gemäß Artikel 26 Absatz 2 findet Artikel 4 der genannten Verordnung Anwendung. (3) Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen be- rücksichtigen so weit wie möglich die Erörterungen im Ausschuss für die Energieeffizienz-Richtlinie — HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: Artikel 1 Das nach Artikel 24 Absatz 2 und Anhang XIV der Richtlinie 2012/27/EU vorgeschriebene, im Anhang dieses Beschlusses enthaltene Muster für die Nationalen Energieeffizienz-Aktions- pläne wird beschlossen. Artikel 2 Dieser Beschluss ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 22. Mai 2013 Für die Kommission Günther OETTINGER Mitglied der Kommission (?) ABl. L 55 vom 28.2.2011, S. 13.