25.6.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 184/11 RICHTLINIEN RICHTLINIE 2014/82/EU DER KOMMISSION vom 24. Juni 2014 zur Änderung der Richtlinie 2007/59/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf allgemeine Fachkenntnisse, medizinische Anforderungen und Anforderungen für die Fahrerlaubnis (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Richtlinie 2007/59/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2007 über die Zer- tifizierung von Triebfahrzeugführern, die Lokomotiven und Züge im Eisenbahnsystem in der Gemeinschaft führen (*), insbesondere auf Artikel 31, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Der Anhang II der Richtlinie 2007/59/EG enthält eine Bestimmung, wonach das effektive Sehvermögen beider Augen nicht erforderlich ist, wenn der Betreffende über eine angemessene Anpassung und ausreichende Kompen- sationserfahrung verfügt, und nur erforderlich ist, wenn der Betreffende das binokulare Sehvermögen nach Auf- nahme der Tätigkeit verloren hat. Diese Bestimmung steht im Widerspruch zu anderen Anforderungen an das Sehvermögen in Anhang II der Richtlinie 2007/59/EG und könnte das hohe Sicherheitsniveau im Eisenbahnbe- trieb gefährden. (2) _ Darüber hinaus sind einige Anforderungen in den Anhängen IV und VI der Richtlinie 2007/59/EG in Bezug auf die Fahrerlaubnis und die Bescheinigung nicht hinreichend eindeutig, so dass sie in den Mitgliedstaaten unter- schiedlich ausgelegt werden, wodurch letztlich die Einführung eines harmonisierten Fahrerlaubnissystems für Triebfahrzeugführer in der Union beeinträchtigt wird. (3) Am 7. Mai 2012 gab die Europäische Eisenbahnagentur gegenüber der Europäischen Kommission eine Empfeh- lung zur Änderung der Anhänge II, IV und VI der Richtlinie 2007/59/EG ab. Die im Ausschuss für den europä- ischen sozialen Dialog vertretenen Stellen wurden in Übereinstimmung mit Artikel 31 der Richtlinie angehört. (4) Für Triebfahrzeugführer, die ihre Fahrerlaubnis gemäß der Richtlinie 2007/59/EG vor dem Inkrafttreten der vorlie- genden Richtlinie erlangt haben oder erlangen werden, sollten Übergangsbestimmungen vorgesehen werden. (5) _ Die Richtlinie 2007/59/EG sollte daher entsprechend geändert werden. (6) Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses, der die Kom- mission gemäß Artikel 32 Absatz 1 der Richtlinie 2007/59/EG unterstützt — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Die Richtlinie 2007/59/EG wird wie folgt geändert: 1. Anhang II wird wie folgt geändert: In Nummer „1.2. Sehvermögen“ erhält der siebte Gedankenstrich folgende Fassung: „— Sehvermögen beider Augen: effektiv;“. 2. Anhang IV erhält die Fassung des Anhangs I der vorliegenden Richtlinie. 3. Anhang VI wird gemäß Anhang II der vorliegenden Richtlinie geändert. (') ABl.L 315 vom 3.12.2007, S. 51.