13.2.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 4347 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 137/2014 DER KOMMISSION vom 12. Februar 2014 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 468/2010 über die EU-Liste der Schiffe, die illegale, ungemeldete und unregulierte Fischerei betreiben DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1005/2008 des Rates vom 29. September 2008 über ein Gemeinschaftssystem zur Verhin- derung, Bekämpfung und Unterbindung der illegalen, nicht ge- meldeten und unregulierten Fischerei, zur Änderung der Ver- ordnungen (EWG) Nr. 2847/93, (EG) Nr. 1936/2001 und (EG) Nr. 601/2004 und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 1093/94 und (EG) Nr. 1447/1999 (!), insbesondere auf Artikel 30, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Kapitel V der Verordnung (EG) Nr. 1005/2008 enthält die Verfahren für die Identifizierung von Fischereifahr- zeugen, die illegale, ungemeldete und unregulierte Fische- rei betreiben (IUU-Fischereifahrzeuge), sowie die Verfah- ren für die Aufstellung einer EU-Liste solcher Schiffe. Artikel 37 dieser Verordnung sieht Maßnahmen gegen- über Fischereifahrzeugen vor, die in dieser Liste geführt sind. (2) _ Die EU-Liste von IUU-Fischereifahrzeugen wurde mit der Verordnung (EU) Nr. 468/2010 der Kommission (?) auf- gestellt und mit den Durchführungsverordnungen (EU) Nr. 724/2011 (?), (EU) Nr. 1234/2012 (*) und (EU) Nr. 672/2013 (°) geändert. (3) Gemäß Artikel 30 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1005/2008 sollte die EU-Liste auch Fischereifahrzeuge enthalten, die in den von regionalen Fischereiorganisatio- nen aufgestellten Listen der IUU-Schiffe aufgeführt sind. (4) Alle regionalen Fischereiorganisationen erstellen nach ih- ren jeweiligen Vorschriften die Listen der IUU-Schiffe und aktualisieren sie regelmäßig (°). L 286 vom 29.10.2008, S. 1. L 131 vom 29.5.2010, S. 22. L 194 vom 26.7.2011, S. 14. l. L 350 vom 20.12.2012, S. 38. ABl. L 193 vom 16.7.2013, S. 6. ABl. ABl. ABl. AB abschiedet auf der Jahrestagung CCAMLR-XXXII vom 23. Oktober bis 14. November 2013; SEAFO: in der IUU-Liste der SEAFO sind die Listen von CCAMLR, NEAFC-B und NAFO enthalten (verabschie- det auf der Sitzung des Durchführungsausschusses am 11. Dezember 2013); ICCAT: IUU-Liste 2013, verabschiedet auf der Jahrestagung im November 2013 (Empfehlung 11-18); IATTC: Liste 2013, ver- abschiedet auf der 85. Sitzung der IATTC im Juni 2013 verabschie- det; NEAFC: IUU-B-Liste AM 2011-18, verlängert auf der 32. Jahres- tagung im November 2013; NAFO: Liste 2013, verabschiedet auf der 35. Jahrestagung im September 2013; WCPFC: WCPFC-Liste der IUU-Schiffe für 2014, gültig ab 6. Februar 2014, 60 Tage nach WCPFC10; IOTC: IOTC-Liste der IUU-Schiffe, überarbeitet auf der 17. IOTC-Tagung vom 6. bis 10. Mai 2013. Ö5) (11) Gemäß Artikel 30 der Verordnung (EG) Nr. 1005/2008 aktualisiert die Kommission die EU-Liste nach Eingang der von den regionalen Fischereiorganisationen erstellten Listen der Fischereifahrzeuge, die vermutlich oder nach- weislich IUU-Fischerei betreiben. Die Kommission hat die aktualisierten Listen der regio- nalen Fischereiorganisationen erhalten. Das Schiff „Marta Lucia R“, das auf den durch die Ver- ordnung (EU) Nr. 468/2010 und die Durchführungsver- ordnungen (EU) Nr. 724/2011, (EU) Nr. 1234/2012 und (EU) Nr. 672/2013 erstellten bzw. geänderten Listen stand, wurde von der Interamerikanischen Kommission für tropischen Thunfisch (IATTC) auf ihrer Tagung vom 10. bis 14. Juni 2013 und von der Internationalen Kom- mission für die Erhaltung der Thunfischbestände im At- lantik (ICCAT) mit Rundschreiben vom 20. August 2013 von deren Liste gestrichen. Dieses Schiff gilt mit Wirkung vom 20. August 2013 als von der EU-Liste gestrichen. Das Schiff „RED“, das auf den durch die Verordnung (EU) Nr. 468/2010 und die Durchführungsverordnungen (EU) Nr. 724/2011, (EU) Nr. 1234/2012 und (EU) Nr. 672/2013 erstellten bzw. geänderten Listen stand, wurde am 14. November 2012 von der Kommission für die Fischerei im Nordostatlantik (NEAFC), am 21. Dezember 2012 von der Organisation für die Fischerei im Nord- westatlantik (NAFO) und auf der Sitzung des Durchfüh- rungsausschusses am 11. Dezember 2013 von der Orga- nisation für die Fischerei im Südostatlantik (SEAFO) von deren Liste gestrichen. Dieses Schiff gilt mit Wirkung vom 11. Dezember 2013 als von der EU-Liste gestrichen Da ein und dasselbe Schiff, je nachdem, zu welchem Zeitpunkt es in die Listen der regionalen Fischereiorgani- sationen aufgenommen wurde, unter verschiedenen Na- men und/oder Flaggen geführt werden kann, sollte die aktualisierte EU-Liste die verschiedenen Namen und/oder Flaggen enthalten, die von den jeweiligen regionalen Fi- schereiorganisationen erfasst wurden. Die Verordnung (EU) Nr. 468/2010 sollte daher entspre- chend geändert werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ausschusses für Fische- rei und Aquakultur —