11.12.2013 Amtsblatt der Europäischen Union L 332/13 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 1282/2013 DER KOMMISSION vom 10. Dezember 2013 zur Berichtigung der polnischen Sprachfassung der Verordnung (EG) Nr. 2508/2000 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 104/2000 des Rates im Hinblick auf operative Programme im Fischereisektor DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 104/2000 des Rates vom 17. Dezember 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakultur (!), insbeson- dere auf Artikel 9 Absatz 5 und Artikel 10 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) In Artikel 12 der polnischen Sprachfassung der Verord- nung (EG) Nr. 2508/2000 der Kommission vom 15. No- vember 2000 mit Durchführungsbestimmungen zur Ver- ordnung (EG) Nr. 104/2000 des Rates im Hinblick auf operative Programme im Fischereisektor (?) ist ein Fehler unterlaufen. Aus diesem Grund muss die polnische Sprachfassung berichtigt werden. Die anderen Sprachfas- sungen sind nicht betroffen. (2) Die Verordnung (EG) Nr. 2508/2000 ist daher entspre- chend zu berichtigen. Um die im zu berichtigenden Rechtsakt enthaltenen Fehler schnellstmöglich zu beseiti- gen, sollte die vorliegende Verordnung am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung in Kraft treten. (3) _ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fischereierzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Betroffen ist ausschließlich die polnische Sprachfassung. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 10. Dezember 2013 (') ABl. L 17 vom 21.1.2000, S. 22. (?) ABl. L 289 vom 16.11.2000, S. 8. Für die Kommission Der Präsident Jose€ Manuel BARROSO