L 298/38 Amtsblatt der Europäischen Union 8.11.2013 BESCHLÜSSE DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION vom 7. November 2013 zur Gründung der Europäischen Infrastruktur für fortgeschrittene translationale Forschung im Bereich der Medizin als Konsortium für eine europäische Forschungsinfrastruktur (ERIC EATRIS) (2013/640/EU) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 723/2009 des Rates vom 25. Juni 2009 über den gemeinschaftlichen Rechtsrahmen für ein Konsortium für eine europäische Forschungsinfrastruktur (ERIC) (!), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Das Königreich Dänemark, die Republik Estland, die Re- publik Finnland, die Italienische Republik, das Königreich der Niederlande und die Tschechische Republik haben bei der Europäischen Kommission die Gründung der Euro- päischen Infrastruktur für fortgeschrittene translationale Forschung im Bereich der Medizin als Konsortium für eine europäische Forschungsinfrastruktur (ERIC EATRIS) beantragt. Das Königreich Spanien und die Französische Republik werden zunächst als Beobachter am ERIC EA- TRIS teilnehmen. (2) Das Königreich Dänemark, die Republik Estland, die Re- publik Finnland, die Französische Republik, die Italie- nische Republik, das Königreich Spanien und die Tsche- chische Republik haben das Königreich der Niederlande als Sitzmitgliedstaat des ERIC EATRIS gewählt. (3) Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des gemäß Artikel 20 der Verordnung (EG) Nr. 723/2009 eingesetzten Aus- schusses — (') ABl. L 206 vom 8.8.2009, S. 1. HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: Artikel 1 (1) Für die Europäische Infrastruktur für fortgeschrittene translationale Forschung im Bereich der Medizin wird ein Kon- sortium für eine europäische Forschungsinfrastruktur mit der Bezeichnung „ERIC EATRIS“ gegründet. (2) _Die Satzung des ERIC EATRIS ist als Anhang beigefügt. Sie wird regelmäßig auf den neuesten Stand gebracht und auf der Website des ERIC EATRIS und an dessen satzungsmäßigem Sitz öffentlich zugänglich gemacht. (3) Die wesentlichen Elemente der Satzung des ERIC EATRIS, deren Änderungen aufgrund des Artikels 11 Absatz 1 der Ver- ordnung (EG) Nr. 723/2009 der Genehmigung durch die Kom- mission bedürfen, sind in den Artikeln 1, 2, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 28 und 29 enthalten. Artikel 2 Dieser Beschluss tritt am dritten Tag nach seiner Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft Brüssel, den 7. November 2013 Für die Kommission Der Präsident Jose€ Manuel BARROSO