18.10.2013 Amtsblatt der Europäischen Union L 278/1 (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) INTERNATIONALE ÜBEREINKÜNFTE BESCHLUSS DES RATES UND DER KOMMISSION vom 22. Juli 2013 zur Festlegung des im Namen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft im Stabilitäts- und Assoziationsrat EU-Serbien zu vertretenden Standpunkts zum Beschluss des Stabilitäts- und Assoziationsrates EU-Serbien zur Annahme seiner Geschäftsordnung (2013/489/EU, Euratom) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION, DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 217 in Verbindung mit Arti- kel 218 Absatz 8 und Artikel 218 Absatz 9, gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atom- gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 101, auf Vorschlag der Europäischen Kommission, nach Zustimmung des Rates nach Artikel 101 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, gestützt auf den Beschluss des Rates und der Kommission 2013/490J/EU, Euratom vom 22. Juli 2013 über den Abschluss des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einer- seits und der Republik Serbien andererseits (!), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit Artikel 119 des Stabilisierungs- und Assoziierungs- abkommens zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Serbien andererseits (im Folgenden „Abkommen“) wird ein Stabilitäts- und Assoziationsrat eingesetzt. (!) Siehe Seite 14 dieses Amtsblatts. (2) In Artikel 120 des Abkommens ist vorgesehen, dass sich der Stabilitäts- und Assoziationsrat eine Geschäftsord- nung gibt. In Artikel 122 des Abkommens ist vorgesehen, dass der Stabilitäts- und Assoziationsrat von einem Stabilitäts- und Assoziationsausschuss unterstützt wird. In Artikel 122 des Abkommens ist vorgesehen, dass der Stabilitäts- und Assoziationsrat in seiner Geschäftsord- nung Arbeitsweise und Aufgaben des Stabilitäts- und As- soziationsausschusses festlegt und dass der Stabilitäts- und Assoziationsrat seine Befugnisse dem Stabilitäts- und Assoziationsausschuss übertragen kann. Nach Artikel 124 des Abkommens kann der Stabilitäts- und Assoziationsrat Sonderausschüsse oder -gremien ein- setzen, die ihn bei der Erfüllung seiner Aufgaben unter- stützen. Außerdem ist vorgesehen, dass der Stabilitäts- und Assoziationsrat in seiner Geschäftsordnung die Zu- sammensetzung und die Aufgaben dieser Ausschüsse und Gremien sowie deren Arbeitsweise festlegt. Der Dialog und die Zusammenarbeit zwischen den Sozi- alpartnern und anderen zivilgesellschaftlichen Organisa- tionen sowie den regionalen und kommunalen Behörden der Europäischen Union und denjenigen in Serbien kön- nen einen wichtigen Beitrag zum Ausbau ihrer Beziehun- gen und zur Integration Europas leisten. Zweckmäßigerweise sollte eine solche Zusammenarbeit durch die Einsetzung zweier Gemischter Beratender Aus- schüsse organisiert werden —