28.12.2013 Amtsblatt der Europäischen Union L 354/1 I (Gesetzgebungsakte) VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EU) Nr. 1379/2013 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 11. Dezember 2013 über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakultur, zur AÄnderung der Verordnungen (EG) Nr. 1184/2006 und (EG) Nr. 1224/2009 des Rates und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 des Rates DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄI- SCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 42 und Artikel 43 Absatz 2, der jüngsten Entwicklungen des Unionsmarktes und der Weltmärkte sowie der Entwicklung der Fischerei- und Aquakulturtätigkeiten überarbeitet werden. (3) _ Die Fischerei spielt für die Wirtschaft der Küstenregionen der Union, einschließlich der Gebiete in äußerster Rand- auf Vorschlag der Europäischen Kommission, lage, eine besonders wichtige Rolle. Da die Fischer in diesen Regionen damit ihren Lebensunterhalt verdienen, nach Zuleitung des Entwurfs des Gesetzgebungsakts an die na- äilslti/?ari\{/iä{sgrllléﬁlän;rrlleegäg£fg E?;; rden,hum die Stabilität . prechung von Angebot tionalen Parlamente, und Nachfrage zu fördern. nach Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozial- i i ausschusses (!), (4) Bei der Durchführung der Bestimmungen der GMO muss den internationalen Verpflichtungen der Union und ins- i besondere ihren Verpflichtungen gemäß den Regeln der nach Stellungnahme des Ausschusses der Regionen (*), Welthandelsorganisation Rechnung getragen werden. Im Bereich des Handels mit Fischerei- und Aquakultur- gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren (?), erzeugnissen mit Drittländern sollten die Bedingungen für einen fairen Wettbewerb gewährleistet werden, ins- . N . besondere durch Beachtung der Nachhaltigkeit und die in Erwägung nachstehender Gründe: Anwendung von Sozialstandards, die den für Unions- erzeugnisse geltenden Anforderungen gleichwertig sind. (1) Der Geltungsbereich der Gemeinsamen Fischereipolitik (im Folgenden "GFP") umfasst Marktmaßnahmen für Fi- . 5 . scherei- und Aquakulturerzeugnisse in der Union. Die (5) Es ist ‘_’f”Chtlg> dass die V.erwaltu.ng der GMO auf den gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fi- Grundsätzen guter Entscheidungsfindung in der GFP be- scherei und der Aquakultur (im Folgenden "GMO"), ist ruht. integraler Bestandteil der GFP und sollte zur Verwirk- {1chung fier Zlele d1eser?ohtlk beitragen. Da die GFP (6) Damit die GMO erfolgreich sein kann, müssen die Ver- überarbeitet wird, sollte die GMO entsprechend angepasst braucher durch keti d Aufklä K werden braucher durch Marketing- und Aufklärungskampagnen ; über den Wert des Verzehrs von Fisch und die große Vielfalt der verfügbaren Arten informiert werden, sowie (2) _ Die Verordnung (EG) Nr. 104/2000 des Rates (*) muss in darüber, wie wichtig es ist, die Angaben auf den ein- Anbetracht der Mängel, die bei der Anwendung der zur- schlägigen Kennzeichnungen und Etikettierungen zu ver- zeit geltenden Marktbestimmungen festgestellt wurden, stehen. (') ABl. C 181 vom 21.6.2012, S. 183. | n | | | | (?) ABl. C 225 vom 27.7.2012, S. 20. (7) Die Erzeugerorganisationen im Bereich der Fischerei und (*) Standpunkt des Europäischen Parlaments vom 12. September 2012 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht) und Standpunkt des Rates in erster Lesung vom 17. Oktober 2013 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). Standpunkt des Europäischen Parlaments vom 9. De- zember 2013 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (*) Verordnung (EG) Nr. 104/2000 des Rates vom 17. Dezember 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakultur (ABl. L 17 vom 21.1.2000, S. 22). der Aquakultur (im Folgenden zusammen "Erzeugerorga- nisationen”) sind für die Verwirklichung der Ziele der GFP und der GMO entscheidend. Eine Stärkung ihrer Zuständigkeiten und die Bereitstellung der notwendigen finanziellen Unterstützung ist daher geboten, um es ih- nen unter Beachtung des durch die Ziele der GFP vor- gegebenen Rahmens zu ermöglichen, eine wichtigere