L 312/38 Amtsblatt der Europäischen Union 21.11.2013 RICHTLINIEN DURCHFÜHRUNGSRICHTLINIE 2013/57/EU DER KOMMISSION vom 20. November 2013 zur Änderung der Richtlinien 2003/90JEG und 2003/91/EG mit Durchführungsbestimmungen zu Artikel 7 der Richtlinie 2002/53/EG des Rates und Artikel 7 der Richtlinie 2002/55/EG des Rates hinsichtlich der Merkmale, auf welche sich die Prüfungen mindestens zu erstrecken haben, und der Mindestanforderungen für die Prüfung bestimmter Sorten landwirtschaftlicher Pflanzenarten und Gemüsearten (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Richtlinie 2002/53/EG des Rates vom 13. Juni 2002 über einen gemeinsamen Sortenkatalog für landwirtschaft- liche Pflanzenarten (!), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 2 Buchstaben a und b, gestützt auf die Richtlinie 2002/55/EG des Rates vom 13. Juni 2002 über den Verkehr mit Gemüsesaatgut (?), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 2 Buchstaben a und b, in Erwägung nachstehender Gründe: (1)  Mit den Richtlinien 2003/90/EG (?) und 2003/91JEG (*) der Kommission sollte sichergestellt werden, dass die Sor- ten, die die Mitgliedstaaten in ihre nationalen Sortenka- taloge aufnehmen, den Testleitlinien des Gemeinschaftli- chen Sortenamts (CPVO) entsprechen, sofern solche fest- gelegt wurden. Dies gilt für die Merkmale, auf die sich die Prüfungen der verschiedenen Arten mindestens zu erstre- cken haben, und die Mindestanforderungen an die Prü- fung der Sorten. Für andere Sorten gelten gemäß den genannten Richtlinien die Prüfungsrichtlinien des Interna- tionalen Verbandes zum Schutz von Pflanzenzüchtungen (UPOV). (2) Inzwischen haben das CPVO und der UPOV weitere Test- leitlinien festgelegt und bestehende Testleitlinien aktuali- siert. (') ABL. L 193 vom 20.7.2002, $. 1. (*) ABl. L 193 vom 20.7.2002, S. 33. (°) Richtlinie 2003/90JEG der Kommission vom 6. Oktober 2003 mit Durchführungsbestimmungen zu Artikel 7 der Richtlinie 2002/53JEG des Rates hinsichtlich der Merkmale, auf welche sich die Prüfungen mindestens zu erstrecken haben, und der Mindest- anforderungen für die Prüfung bestimmter Sorten landwirtschaftli- cher Pflanzenarten (ABl. L 254 vom 8.10.2003, S. 7). Richtlinie 2003/91/EG der Kommission vom 6. Oktober 2003 mit Durchführungsbestimmungen zu Artikel 7 der Richtlinie 2002/55JEG des Rates hinsichtlich der Merkmale, auf welche sich die Prüfungen mindestens zu erstrecken haben, und der Mindest- anforderungen für die Prüfung bestimmter Sorten von Gemüsearten (ABl. L 254 vom 8.10.2003, S. 11). ıN — (3) _ Die Richtlinien 2003/90/EG und 2003/91/EG sollten da- her entsprechend geändert werden. (4) Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Die Anhänge I und II der Richtlinie 2003/90/EG erhalten die Fassung des Teils A des Anhangs der vorliegenden Richtlinie. Artikel 2 Die Anhänge der Richtlinie 2003/91/EG erhalten die Fassung des Teils B des Anhangs der vorliegenden Richtlinie. Artikel 3 Für Prüfungen, die vor dem 1. Juli 2014 begonnen wurden, können die Mitgliedstaaten die Fassung der Richtlinien 2003/90/EG und 2003/91/EG anwenden, die vor der Änderung durch die vorliegende Richtlinie gegolten hat. Artikel 4 Die Mitgliedstaaten erlassen und veröffentlichen spätestens am 30. Juni 2014 die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvor- schriften, um dieser Richtlinie nachzukommen. Sie teilen der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Vorschriften mit. Sie wenden diese Vorschriften ab 1. Juli 2014 an. Bei Erlass dieser Vorschriften nehmen die Mitgliedstaaten in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.