23.4.2013 DE | Amtsblatt der Europäischen Union L 111/27 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 365/2013 DER KOMMISSION vom 22. April 2013 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011 hinsichtlich der Bedingungen für die Genehmigung des Wirkstoffs Glufosinat (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 21. Oktober 2009 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und zur Auf- hebung der Richtlinien 79/117/EWG und 91/414/JEWG des Ra- tes (!), insbesondere auf Artikel 21 Absatz 3 zweite Variante und Artikel 78 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Glufosinat wurde mit der Richtlinie 2007/25/EG der Kommission (?) als Wirkstoff in Anhang I der Richtlinie 91/414JEWG des Rates vom 15. Juli 1991 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln (?)  auf- genommen, und zwar unter der Bedingung, dass die be- treffenden Mitgliedstaaten sicherstellen, dass der Antrag- steller, auf dessen Antrag hin Glufosinat in den genann- ten Anhang aufgenommen wurde, weitere bestätigende Informationen über das Risiko für Säugetiere und Nicht- zielarthropoden in Apfelplantagen vorlegt. In Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG aufgenommene Wirkstoffe gelten als gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 genehmigt und sind in Teil A des Anhangs der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011 der Kommission vom 25. Mai 2011 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 des Europäischen Par- laments und des Rates hinsichtlich der Liste zugelassener Wirkstoffe (*) aufgeführt. Der Antragsteller legte dem berichterstattenden Mitglied- staat Schweden zusätzliche Informationen in Form von Studien zur Bestätigung der Risikobewertung für Säuge- tiere und Nichtzielarthropoden in Apfelplantagen in der dafür vorgesehenen Frist vor. Schweden hat die vom Antragsteller zusätzlich vorgeleg- ten Informationen bewertet. Es hat seine Beurteilung den anderen Mitgliedstaaten, der Kommission und der Euro- päischen Behörde für Lebensmittelsicherheit („die Behör- de“) am 9. März 2010 in Form eines Addendums zum Entwurf des Bewertungsberichts zugeleitet. . L 309 vom 24.11.2009, S. 1. . L 106 vom 24.4.2007, S. 34. L L 230 vom 19.8.1991, S. 1. 153 vom 11.6.2011, S. 1. Ö5) (10) (12) Die Kommission konsultierte die Behörde, die ihre Stel- lungnahme zur Risikobewertung von Glufosinat am 8. März 2012 vorlegte (°). Der Entwurf des Bewertungs- berichts, der Zusatzbericht und die Schlussfolgerung der Behörde wurden von den Mitgliedstaaten und der Kom- mission im Rahmen des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit geprüft und am 15. März 2013 in Form des Beurteilungsberichts der Kommission für Glufosinat abgeschlossen. Nach Sichtung der vom Antragsteller zusätzlich vorgeleg- ten Informationen befand die Kommission, dass die er- forderlichen zusätzlichen bestätigenden Informationen nicht vorgelegt worden waren und dass ein hohes Risiko für Säugetiere und Nichtzielarthropoden nur durch Fest- legung weiterer Einschränkungen ausgeschlossen werden kann. Die Kommission„forderte den Antragsteller auf, zu den Ergebnissen des Überprüfungsberichts für Glufosinat Stel- lung zu nehmen. Es wird bestätigt, dass der Wirkstoff Glufosinat als gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 genehmigt gilt. Um die Exposition von Säugetieren und Nichtzielarthropoden zu minimieren, ist es jedoch angebracht, die Verwen- dungszwecke für diesen Wirkstoff weiter einzuschränken und spezifische Maßnahmen zur Risikobegrenzung zum Schutz dieser Arten festzulegen. Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011 sollte daher entsprechend geändert werden. Den Mitgliedstaaten sollte ausreichend Zeit für den Wi- derruf der Zulassungen für Glufosinat enthaltende Pflan- zenschutzmittel eingeräumt werden. Gewährt ein Mitgliedstaat gemäß Artikel 46 der Verord- nung (EG) Nr. 1107/2009 eine Aufbrauchfrist für Glufo- sinat enthaltende Pflanzenschutzmittel, so sollte diese Frist spätestens ein Jahr nach dem Widerruf der entspre- chenden Zulassungen enden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — (°) Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of confirmatory data submitted for the active substance glufosinate. EFSA Journal 2012; 10(3):2609. [14 S.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2609. Online abrufbar unter: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm