7.5.2013 Amtsblatt der Europäischen Union L 125/7 VERORDNUNG (EU) Nr. 415/2013 DER KOMMISSION vom 6. Mai 2013 zur Festlegung zusätzlicher Pflichten und Aufgaben der EU-Referenzlaboratorien für Tollwut, Rindertuberkulose und Bienengesundheit, zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 737/2008 und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 87/2011 (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 882/2004 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 über amtliche Kontrollen zur Überprüfung der Einhaltung des Le- bensmittel- und Futtermittelrechts sowie der Bestimmungen über Tiergesundheit und Tierschutz (!), insbesondere auf Arti- kel 32 Absatz 6, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 sind die allgemei- nen Funktionen und Aufgaben festgelegt, die die EU-Re- ferenzlaboratorien für Lebensmittel und Futtermittel so- wie für Tiergesundheit gemäß Anhang VII erfüllen müs- sen. Die Verordnung sieht außerdem vor, dass die Kom- mission in Anhang VII weitere EU-Referenzlaboratorien aufnehmen kann, die für die in den Anwendungsbereich der Verordnung fallenden Bereiche relevant sind. (2) Des Weiteren können gemäß der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 zusätzlich zu den in der Verordnung vorgese- henen allgemeinen Funktionen und Aufgaben der EU- Referenzlaboratorien im Bereich Tiergesundheit weitere Zuständigkeiten und Aufgaben für die EU-Referenzlabo- ratorien von der Kommission festgelegt werden. (3) _ Mit der Verordnung (EG) Nr. 737/2008 der Kommission vom 28. Juli 2008 zur Benennung der Gemeinschafts- referenzlaboratorien für Krustentierkrankheiten, Tollwut und Rindertuberkulose, zur Festlegung zusätzlicher Pflichten und Aufgaben der Gemeinschaftsreferenzlabora- torien für Tollwut und Rindertuberkulose sowie zur Än- derung von Anhang VII der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (?) benannte die Kommission u. a. die EU-Referenzlaborato- rien für Tollwut und Rindertuberkulose und fügte dem- zufolge die entsprechenden Einträge für diese Laborato- rien in Anhang VII der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 ein. Zusätzlich zu den Pflichten und Aufgaben gemäß der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 wurden in den Anhän- gen I und II der Verordnung (EG) Nr. 737/2008 be- stimmte spezifische Pflichten und Aufgaben im Zusam- menhang mit den Eigenschaften der Krankheitserreger festgelegt. (') ABl. L 165 vom 30.4.2004, $. 1. (?) ABl. L 201 vom 30.7.2008, S. 29. (4) Mit der Verordnung (EU) Nr. 87/2011 der Kommission vom 2. Februar 2011 zur Benennung des EU-Referenz- laboratoriums für Bienengesundheit, zur Festlegung zu- sätzlicher Pflichten und Aufgaben dieses Laboratoriums sowie zur Änderung von Anhang VII der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (*) benannte die Kommission das EU-Referenz- laboratorium für Bienengesundheit und fügte demzufolge den entsprechenden Eintrag für dieses Laboratorium in Anhang VII der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 ein. Zu- sätzlich zu den Pflichten und Aufgaben gemäß der Ver- ordnung (EG) Nr. 882/2004 wurden im Anhang der Ver- ordnung (EU) Nr. 87/2011 bestimmte spezifische Pflich- ten und Aufgaben im Zusammenhang mit den Eigen- schaften der Erreger von Bienenkrankheiten festgelegt. (5) Die Festlegung bestimmter Aufgaben des EU-Referenz- laboratoriums für Bienengesundheit im Anhang der Ver- ordnung (EU) Nr. 87/2011 sollte in Bezug auf serologi- sche Untersuchungen geändert werden, da sie nicht für Untersuchungen an Bienen gelten. Ferner sollte der Ver- weis auf das Bienenmassensterben („Colony Collapse Dis- order“) geändert werden, um die Übereinstimmung mit der Terminologie der Studien über die Überwachung der Bienensterblichkeit gemäß dem Durchführungsbeschluss 2012/362/EU der Kommission (*) zu gewährleisten. (6) Im Interesse der Klarheit und Vereinfachung des Unions- rechts sollten die Bestimmungen über die zusätzlichen Pflichten und Aufgaben der EU-Referenzlaboratorien für Tollwut, Rindertuberkulose und Bienengesundheit in ei- nem einzigen Rechtsakt niedergelegt werden. (7) Die Verordnung (EG) Nr. 737/2008 sollte daher entspre- chend geändert und die Verordnung (EU) Nr. 87/2011 aufgehoben werden. (8) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Zusätzlich zu den allgemeinen Funktionen und Aufgaben der EU-Referenzlaboratorien im Bereich Tiergesundheit gemäß Arti- kel 32 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 nimmt das (°) ABl. L 29 vom 3.2.2011, S. 1. (*) ABl. L 176 vom 6.7.2012, S. 65.