6.3.2013 Amtsblatt der Europäischen Union L 62/27 BESCHLÜSSE BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 1. März 2013 zur Festlegung von Leitlinien für die Mitgliedstaaten zur Berechnung der durch verschiedene Wärmepumpen-Technologien aus erneuerbaren Quellen gewonnenen Energie gemäß Artikel 5 der Richtlinie 2009/28/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2013) 1082) (Text von Bedeutung für den EWR) (2013/114/EU) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Richtlinie 2009/28/EG des Europäischen Par- laments und des Rates vom 23. April 2009 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen und zur Ände- rung und _ anschließenden Aufhebung der Richtlinien 2001/77/EG und 2003/30JEG (!), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 4 in Verbindung mit Anhang VII, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Richtlinie 2009/28/EG legt ein bis 2020 EU-weit zu erreichendes Ziel von 20 % für den Anteil von Energie aus erneuerbaren Quellen am Gesamtenergieverbrauch fest und enthält nationale Zielvorgaben im Bereich der erneuerbaren Energiequellen für jeden Mitgliedstaat sowie einen indikativen Zielpfad. (2) _ Eine geeignete Methode für Energiestatistiken ist erforder- lich, um den Verbrauch der Energie aus erneuerbaren Quellen messen zu können. (3) Anhang VII der Richtlinie 2009/28/EG enthält Festlegun- gen für die Berücksichtigung von Energie aus Wär- mepumpen und die Aufforderung an die Kommission, Leitlinien zur Schätzung der notwendigen Parameter für die Mitgliedstaaten zu erstellen, wobei Unterschiede der klimatischen Bedingungen, insbesondere sehr kaltes Kli- ma, berücksichtigt werden sollten. (4) Die Methode zur Berücksichtigung der durch Wär- mepumpen gebundenen Energie aus erneuerbaren Quel- len sollte sich auf die besten verfügbaren wissenschaftli- chen Erkenntnisse stützen, möglichst präzise sein, jedoch nicht übermäßig kompliziert und kostspielig in der Um- setzung. (5) Nur Umgebungsluft, d. h. Außenluft, kann als Energie- quelle für eine Luftwärmepumpe dienen. Wenn jedoch die Energie gleichzeitig aus Abluft und Umgebungsluft gewonnen wird (z. B. Abluft aus Lüftungsanlagen), muss sich dies in der Methode zur Berechnung der aus erneuerbaren Quellen erzeugten Energie widerspiegeln. (') ABl. L 140 vom 5.6.2009, S. 16. (6) Umkehrwärmepumpen werden in Regionen mit wär- meren Klimaverhältnissen häufig zum Kühlen der Innen- räume installiert, obwohl sie im Winter auch zu Heiz- zwecken eingesetzt werden können. Solche Wärmepum- pen können auch zusätzlich zu einer bestehenden Heiz- anlage eingebaut werden. In solchen Fällen spiegelt die installierte Kapazität eher den Kühlbedarf als die Wär- meabgabe wider. Da die installierte Kapazität in diesen Leitlinien als Indikator für den Heizbedarf dient, bedeutet dies, dass der Umfang der Wärmeversorgung in den Sta- tistiken der installierten Kapazität überbewertet wird. Dies macht entsprechende Anpassungen erforderlich. (7) Durch diese Leitlinien können die Mitgliedstaaten die durch Wärmepumpen-Technologie aus erneuerbaren Quellen gewonnene Energie berücksichtigen und berech- nen. Insbesondere wird darin festgelegt, wie die Mitglied- staaten bei der Schätzung der beiden Parameter Qusaple und des „jahreszeitbedingten Leistungsfaktors“ (SPF) vor- gehen müssen, wobei Unterschiede der klimatischen Be- dingungen, insbesondere sehr kaltes Klima, berücksichtigt werden. (8) _ Es sollte den Mitgliedstaaten gestattet sein, eigene Berech- nungen und Erhebungen vorzunehmen, um in den na- tionalen Statistiken eine höhere Genauigkeit zu erzielen als es mit der im vorliegenden Beschluss festgelegten Methode möglich ist — HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: Artikel 1 Die Leitlinien zur Schätzung der durch verschiedene Wär- mepumpen-Technologien aus erneuerbaren Quellen gewonne- nen Energie gemäß Anhang VII der Richtlinie 2009/28/EG bil- den den Anhang dieses Beschlusses. Artikel 2 Wenn es der statistische, technische oder wissenschaftliche Fort- schritt erforderlich macht, können die Leitlinien bis spätestens 31. Dezember 2016 von der Kommission überarbeitet und ergänzt werden.