L 209/26 Amtsblatt der Europäischen Union 3.8.2013 BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 2. August 2013 zur Annahme eines Verpflichtungsangebots im Zusammenhang mit dem Antidumpingverfahren betreffend die Einfuhren von Fotovoltaik-Modulen aus kristallinem Silicitum und Schlüsselkomponenten davon (Zellen und Wafer) mit Ursprung in oder versandt aus der Volksrepublik China (2013/423JEU) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 des Rates vom 30. November 2009 über den Schutz gegen gedumpte Einfuh- ren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Län- dern (!) („Grundverordnung“), insbesondere auf die Artikel 7, 8 und 9, nach Anhörung des Beratenden Ausschusses, in Erwägung nachstehender Gründe: A. VERFAHREN Mit der Verordnung (EU) Nr. 513/2013 (*) führte die Kommission einen vorläufigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren von Fotovoltaik-Modulen aus kristallinem Sili- cium und Schlüsselkomponenten davon (Zellen und Wa- fer) mit Ursprung in oder versandt aus der Volksrepublik China (VR China) in die Union ein. B. VERPFLICHTUNG 1. Verpflichtungsangebot Nach Einführung der vorläufigen Antidumpingmaßnah- men bot eine Gruppe mitarbeitender ausführender Her- steller, darunter ihre verbundenen Unternehmen in der VR China und der Europäischen Union, gemeinsam mit der chinesischen Handelskammer für die Ein- und Aus- fuhr von Maschinen und Elektronikerzeugnissen („CCCME“) eine gemeinsame Preisverpflichtung nach Ar- tikel 8 Absatz 1 der Grundverordnung an. Auch die chinesischen Behörden unterstützten das Verpflichtungs- angebot. 2. Bewertung des Verpflichtungsangebots Das Verpflichtungsangebot wurde geprüft vor dem Hin- tergrund einer Veränderung der Marktbedingungen zwi- schen dem Zeitpunkt der Einreichung des Verpflichtungs- angebots und dem Untersuchungszeitraum der Unter- suchung, die zur Einführung der vorläufigen Maßnahmen führte. Die festgestellten Veränderungen beziehen sich auf einen Rückgang sowohl des Preisniveaus als auch des Verbrauchs auf dem Unionsmarkt und hängen mit meh- reren Faktoren zusammen, die bei der Untersuchung, (') ABl. L 343 vom 22.12.2009, S. 51. (?) ABl. L 152 vom 5.6.2013, S. 5. welche zur Einführung der vorläufigen Maßnahmen führ- te, ermittelt und analysiert wurden. Veränderungen in den Preisniveaus können im Rahmen einer Verpflichtung bisweilen durch eine Indexierungs- methode ermittelt werden, bei der Mindesteinfuhrpreise mit in anerkannten und öffentlich zugänglichen Quellen angegebenen Rohstoffpreisen verknüpft werden. Aller- dings konnte im vorliegenden Fall keine Korrelation zwi- schen den Rohstoffpreisen und den Preisen der Endpro- dukte festgestellt werden, die eine zuverlässige Indexie- rungsmethode gestatten würde. Um eine festgestellte Ver- änderung der Preisniveaus berücksichtigen zu können, musste eine andere Methode herangezogen werden; Preis- berichte aus repräsentativen und öffentlich zugänglichen Datenbanken (Bloomberg (*) und pvXchange (*)), die auf diesen Bereich spezialisiert sind, wurden als Referenz ver- wendet. Um zu gewährleisten, dass die Verpflichtung praktikabel ist, legten die chinesischen Ausführer ein gemeinsames Verpflichtungsangebot vor mit einem Mindesteinfuhrpreis für Fotovoltaik-Module und einem für jede einzelne ihrer Schlüsselkomponenten (Zellen und Wafer). Um die Gefahr einer Umleitung der Waren über andere Unternehmen zu verringern und zu gewährleisten, dass eine Überwachung der Zahl der beteiligten Ausführer praktisch durchführbar ist, boten die chinesischen Aus- führer an, sicherzustellen, dass die im Rahmen der Ver- pflichtung getätigten Einfuhren auf jährlichen Niveaus liegen, die annähernd ihrer derzeitigen Marktleistung ent- sprechen. Die Ausführer haben eine Preisverpflichtung angeboten. Um zu bewerten, ob diese Preisverpflichtung zu einer Beseitigung der schädigenden Auswirkungen des Dum- pings führt, hat die Kommission unter anderem die der- zeitigen Ausfuhrpreise und die Höhe des vorläufigen Zollsatzes untersucht. Auf dieser Grundlage gelangte sie zu dem Schluss, dass die schädigenden Auswirkungen durch die Preisverpflichtung beseitigt werden. Die Beseitigung der schädigenden Auswirkungen des Dumpings wird somit durch eine Preisverpflichtung für die Einfuhren innerhalb eines bestimmten jährlichen Ni- veaus erreicht und außerdem durch einen vorläufigen Wertzoll auf die Einfuhren über dem jährlichen Niveau, wie in Erwägungsgrund 6 dargelegt. (*) Bezahlte Informationen nur für Abonnenten von Bloomberg Pro- fessional Service verfügbar. (*) http://www.pvxchange.com/.