11.10.2013 Amtsblatt der Europäischen Union L 270/1 (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 969/2013 DER KOMMISSION vom 2. Oktober 2013 zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Pasta di Gragnano (g.g.A.)) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 21. November 2012 über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel (*!), insbesondere auf Artikel 52 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Der Antrag Italiens auf Eintragung der Bezeichnung „Pasta di Gragnano“ wurde gemäß Artikel 50 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 1151/2012 im Amtsblatt der Europäischen Union (?) veröffentlicht. (2) Da bei der Kommission kein Einspruch gemäß Artikel 51 der Verordnung (EG) Nr. 1151/2012 eingegangen ist, sollte die Bezeichnung „Pasta di Gragnano“ eingetragen werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die im Anhang dieser Verordnung genannte Bezeichnung wird eingetragen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 2. Oktober 2013 (') ABl. L 343 vom 14.12.2012, S. 1. (?) ABl. C 77 vom 15.3.2013, S. 25. Für die Kommission, im Namen des Präsidenten, Dacian CIOLOS Mitglied der Kommission