5.10.2013 Amtsblatt der Europäischen Union L 263/11 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 957/2013 DER KOMMISSION vom 4. Oktober 2013 zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben [Bamberger Hörnla / Bamberger Hörnle / Bamberger Hörnchen (g.g.A.)] DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 21. November 2012 über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel (*!), insbesondere auf Artikel 52 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 ist die Verord- nung (EG) Nr. 510/2006 des Rates vom 20. März 2006 zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungs- bezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel (?) aufgehoben und ersetzt worden. (2) _ Der Antrag Deutschlands auf Eintragung der Bezeichnung „Bamberger Hörnla“ / „Bamberger Hörnle“ / „Bamberger Hörnchen“ wurde gemäß Artikel 6 Absatz 2 der Verord- nung (EG) Nr. 510/2006 im Amtsblatt der Europäischen Union (?) veröffentlicht. (3) _ Der Verein „Arche Noah“ mit Sitz in Schiltern in Öster- reich hat Einspruch gegen die Eintragung dieser Bezeich- nung eingelegt. Die Kommission hat den betreffenden Einspruch jedoch gemäß Artikel 7 Absatz 3 der Verord- nung (EG) Nr. 510/2006 für unzulässig erachtet, weil er unmittelbar bei der Kommission und damit unter Ver- stoß gegen Artikel 7 Absatz 2 Unterabsatz 2 der genann- ten Verordnung eingereicht wurde, wonach eine Einrei- chung über die zuständigen nationalen Behörden vor- geschrieben ist. (4) Die Bezeichnung „Bamberger Hörnla“ / „Bamberger Hörn- le“ / „Bamberger Hörnchen“ sollte daher eingetragen werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die im Anhang dieser Verordnung genannte Bezeichnung wird eingetragen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 4. Oktober 2013 (') ABl. L 343 vom 14.12.2012, S. 1. (?) ABl. L 93 vom 31.3.2006, S. 12. (*) ABl. C 283 vom 19.9.2012, S. 18. Für die Kommission Der Präsident Jose€ Manuel BARROSO