30.11.2013 Amtsblatt der Europäischen Union L 320/29 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 1227/2013 DER KOMMISSION vom 29. November 2013 zur Festsetzung des Zuteilungskoeffizienten, der auf die Anträge auf Ausfuhrlizenzen für bestimmte im Rahmen des Kontingents gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1187/2009 nach der Dominikanischen Republik auszuführende Milcherzeugnisse anzuwenden ist DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte land- wirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (*), gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1187/2009 der Kommis- sion vom 27. November 2009 mit besonderen Durchführungs- vorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates im Hinblick auf die Ausfuhrlizenzen und die Ausfuhrerstattungen im Sektor Milch und Milcherzeugnisse (?), insbesondere auf Ar- tikel 31 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) In Kapitel II Abschnitt 3 der Verordnung (EG) Nr. 1187/2009 ist das Verfahren für die Zuteilung von Li- zenzen für die Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnis- sen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen ei- nes für dieses Land eröffneten Kontingents festgelegt. (2) Gemäß dem genannten Abschnitt in der durch die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 990/2013 der Kom- mission (?) geänderten Fassung können Marktteilnehmer zwischen dem 1. und 10. November Ausfuhrlizenzen beantragen, wenn nach dem Antragstellungszeitraum ge- mäß Artikel 29 erster Unterabsatz der Verordnung (EG) Nr. 1187/2009 noch eine Restmenge zur Verfügung steht. Gemäß Artikel 2 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 990/2013 beläuft sich die gesamte Restmenge im Kontingentsjahr 2013/2014 auf 9018 Tonnen. (') ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1. (?) ABl. L 318 vom 4.12.2009, S. 1. () Durchführungsverordnung (EU) Nr. 990/2013 der Kommission vom 15. Oktober 2013 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1187/2009 hinsichtlich der Ausfuhr von Milch und Milcherzeug- nissen in die Vereinigten Staaten von Amerika und die Dominika- nische Republik (ABl. L 275 vom 16.10.2013, S. 3). (3) Die zwischen dem 1. und 10. November 2013 für den verbleibenden Zeitraum des laufenden Kontingentsjahres 2013/2014 gestellten Anträge beziehen sich auf gerin- gere Mengen, als zur Verfügung stehen. Es empfiehlt sich daher, gemäß Artikel 31 Absatz 3 Unterabsatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1187/2009 die Restmenge zu- zuteilen. Die Zuteilung dieser Restmenge ist von der Be- dingung abhängig zu machen, dass die betreffenden Marktteilnehmer die zuständige Behörde von den von ihnen akzeptierten Zusatzmengen in Kenntnis gesetzt und die entsprechende Sicherheit geleistet haben — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Den Anträgen auf Zuteilung von Ausfuhrlizenzen, die in der Zeit vom 1. bis 10. November 2013 für den verbleibenden Zeitraum des laufenden Kontingentsjahres 2013/2014 gestellt worden sind, wird stattgegeben. Auf die Mengen, für die gemäß Absatz 1 Ausfuhrlizenzen für die in Artikel 27 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1187/2009 genannten Erzeugnisse beantragt worden sind, wird ein Zutei- lungskoeffizient von 73,918032 angewendet. Ausfuhrlizenzen für die über die beantragten Mengen hinaus- gehenden Mengen, die nach Anwendung des Koeffizienten ge- mäß Absatz 2 zugeteilt werden, werden nach Zustimmung des Marktteilnehmers innerhalb einer Frist von einer Woche ab der Veröffentlichung dieser Verordnung und nach Leistung der ent- sprechenden Sicherheit erteilt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.