4.9.2013 Amtsblatt der Europäischen Union L 236/1 II (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EU) Nr. 815/2013 DER KOMMISSION vom 27. August 2013 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 748/2009 über die Liste der Luftfahrzeugbetreiber, die am oder nach dem 1. Januar 2006 einer Luftverkehrstätigkeit im Sinne von Anhang I der Richtlinie 2003/87/EG nachgekommen sind, mit Angabe des für die einzelnen Luftfahrzeugbetreiber zuständigen Verwaltungsmitgliedstaats unter Berücksichtigung der Beitritts von Kroatien zur Europäischen Union (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — (4) Die Einbeziehung eines Luftfahrzeugbetreibers in das Emissionshandelssystem der EU hängt von der Ausfüh- rung einer Luftverkehrstätigkeit gemäß Anhang I der Richtlinie 2003/87/EG und nicht von der Führung in gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen der von der Kommission gemäß Artikel 18a Absatz 3 Union, der Richtlinie erstellten Liste ab. gestützt auf die Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Par- laments und des Rates vom 13. Oktober 2003 über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der (5)  Aufgrund .des Beitritts Kroatiens zur Europäischen Union Gemeinschaft und zur Änderung der Richtlinie 96/61/EG des am 1, J_UI1 2013 und der in Artikel 18a Abs„atz 1 der Rates (!), insbesondere auf Artikel 18a Absatz 3 Buchstabe b, Richtlinie 2003/87/EG enthaltenen Kriterien für die Er- mittlung des Verwaltungsmitgliedstaats eines Luftfahr- zeugbetreibers sollten einige Luftfahrzeugbetreiber von Kroatien verwaltet werden. in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Mit der Richtlinie 2008/101/JEG des Europäischen Par- laments und des Rates (’) wurde die Richtlinie 2003/87/EG geändert, um den Luftverkehr in das System der EU für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifi- katen einzubeziehen. (6) Die Verordnung (EG) Nr. 748/2009 sollte daher entspre- chend geändert werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: (2) Die Verordnung (EG) Nr. 748/2009 der Kommission (?) enthält eine Liste der Luftfahrzeugbetreiber, die am oder nach dem 1. Januar 2006 einer Luftverkehrstätigkeit im Sinne von Anhang I der Richtlinie 2003/87/EG nach- gegangen sind. Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 748/2009 erhält die Fas- sung des Anhangs der vorliegenden Verordnung. (3) _ Diese Liste, mit der der Verwaltungsaufwand für die Luft- fahrzeugbetreiber verringert werden soll, enthält Angaben darüber, welchem Mitgliedstaat ein bestimmter einzelner Luftfahrzeugbetreiber untersteht. Artikel 2 (') ABL. L 275 vom 25.10.2003, S. 32. . . . . N . . (?) ABl. L 8 vom 13.1.2009, S. 3. Diese Verordnung tritt am dritten Tag ihrer Veröffentlichung im (?) ABL. L 219 vom 22.8.2009, S. 1. Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.