L 143/26 Amtsblatt der Europäischen Union 30.5.2013 DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION vom 27. Mai 2013 zur Änderung der Entscheidung 2009/852JEG betreffend Übergangsmaßnahmen gemäß den Verordnungen (EG) Nr. 852/2004 und (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Verarbeitung von nichtkonformer Rohmilch in bestimmten milchverarbeitenden Betrieben in Rumänien sowie auf die strukturellen Anforderungen an diese Betriebe (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2013) 2803) (Text von Bedeutung für den EWR) (2013/249JEU) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 853/2004 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 mit spezi- fischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ur- sprungs (!), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Entscheidung 2009/852/EG der Kommission (*) er- möglicht es, dass die Anforderungen aus Anhang III Ab- schnitt IX, Kapitel I Unterkapitel II und II der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 bis 31. Dezember 2013 nicht für die in Anhang II und III der genannten Entscheidung auf- geführten milchverarbeitenden Betriebe in Rumänien gel- ten. (2) Nach der Entscheidung 2009/852/EG dürfen bestimmte, in Anhang II der Entscheidung aufgeführte milchverarbei- tende Betriebe nichtkonforme Milch in getrennten Pro- duktionslinien verarbeiten. (3) _ Rumiänien hat der Kommission am 15. Februar 2013 ein überarbeitetes und aktualisiertes Verzeichnis dieser milch- verarbeitenden Betriebe übersandt. (4) Laut diesem überarbeiteten und aktualisierten Verzeichnis wurde der Betrieb Nummer L35 DANONE PDPA RO- MANIA SRL aus dem Anhang II entfernt und darf somit nur konforme Milch verarbeiten, die in der EU in Verkehr gebracht wird. (5) _ Der Betrieb Nummer MM 1795 SC CALITATEA SRL darf konforme und nichtkonforme Rohmilch ohne getrennte Produktionslinien verarbeiten und sollte daher aus An- hang II der Entscheidung gestrichen und in Anhang III derselben Entscheidung aufgenommen werden. (6) 17 derzeit in Anhang II der Entscheidung 2009/852/EG aufgeführte Betriebe wurden gestrichen, die nun zur Ver- marktung von Milcherzeugnissen auf dem Binnenmarkt zugelassen sind, da sie ausschließlich konforme Milch verwenden. Diese Betriebe waren in der Tabelle in An- hang IM der Entscheidung 2009/852/EG unter folgenden (') ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 55. (?*) ABl. L 312 vom 27.11.2009, S. 59. Nummern aufgeführt: Nummer 1 (AB 641 SC BIOMILK SRL), Nummer 6 (L 78 SC ROMFULDA PROD SRL), Nummer 9 (BN 2399 SC CARMO-LACT PROD SRL), Nummer 13 (L 140 S.C. CARMOLACT SRL), Nummer 29 (CT 30 EASTERN EUROPEAN FOODS SRL), Nummer 40 (L 124 SC PRIMULACT SRL; der Betrieb hat seinen Na- men geändert: SC LACTATE HARGHITA SA), Num- mer 41 (HR 119 BOMILACT SRL), Nummer 42 (HR 625 LACTIS SRL), Nummer 43 (HR 213 PAULACT SA), Nummer 45 (IS 1540 PROMILCH SRL), Nummer 46 (L 18 S.C. EUROCHEESE SRL), Nummer 56 (L 121 SC MIRDATOD PROD SRL), Nummer 69 (SM 4189 PRIMA- LACT SRL), Nummer 70 (L 5 SC NIRO SERV COM SRL), Nummer 74 (SV 1562 BUCOVINA SA SUCEAVA), Nummer 81 (L80 SC INDUSTRIAL MARIAN SRL), Num- mer 82 (VN 231 VRANLACT SA). (7) Ferner wurden sieben derzeit in Anhang III der Entschei- dung 2009/852/EG aufgeführten Betriebe geschlossen und sollten daher aus dem Verzeichnis gestrichen wer- den. Diese Betriebe waren in der Tabelle in Anhang II der Entscheidung 2009/852/EG unter folgenden Num- mern aufgeführt: Nummer 26 (CT 225 MIH PROD SRL), Nummer 28 (CT 258 BINCO LACT SRL), Nummer 30 (CT 15 SC NIC COSTI TRADE SRL), Nummer 32 (L 82 SC TOTALLACT GROUP SA), Nummer 33 (DJ 80 SC DUVADI PROD COM SRL), Nummer 75 (SV 1888 SC TOCAR PROD SRL), Nummer 76 (SV 4909 SC ZADA PROD SRL). (8) Sechs Betriebe in Rumänien beantragten erstmals die Aufnahme in Anhang III der Entscheidung 2009/852/EG. Diese Betriebe wurden unter folgenden Nummern in das Verzeichnis eingefügt: Nummer 8 (L 185 SC SIMCO- DRIN COM SRL), Nummer 17 (L 83 SC KAZAL SRL), Nummer 45 (L 169 SC DOBREAN SRL), Nummer 46 (L 152 AGROTRANSCOMEX SRL), Nummer 61 (L 199 SC LACTO-BOROAIA SRL), Nummer 40 (L 189 SC CALI- TATEA SRL). (9)) Die Entscheidung 2009/852/EG sollte daher entspre- chend geändert werden. (10) Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: Artikel 1 Die Anhänge II und IM der Entscheidung 2009/852/EG werden durch den Anhang des vorliegenden Beschlusses ersetzt.