L 120/16 Amtsblatt der Europäischen Union 1.5.2013 BESCHLÜSSE DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION vom 29. April 2013 zur Änderung des Beschlusses 2010/221/EU hinsichtlich der Genehmigung nationaler Maßnahmen zur Verhinderung der Einschleppung des Ostreiden Herpesvirus 1 uvar (OsHV-1 yıvar) in bestimmte Gebiete Irlands und des Vereinigten Königreichs (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2013) 2381) (Text von Bedeutung für den EWR) (2013/213/EU) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Richtlinie 2006/88/EG des Rates vom 24. Ok- tober 2006 mit Gesundheits- und Hygienevorschriften für Tiere in Aquakultur und Aquakulturerzeugnisse und zur Verhütung und Bekämpfung bestimmter Wassertierkrankheiten (!), ins- besondere auf Artikel 43 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Der Beschluss 2010/221/EU der Kommission vom 15. April 2010 über die Genehmigung nationaler Maß- nahmen zur Begrenzung der Auswirkungen bestimmter Krankheiten bei Tieren in Aquakultur und wild lebenden Wassertieren im Einklang mit Artikel 43 der Richtlinie 2006/88JEG des Rates (?) erlaubt es bestimmten Mitglied- staaten, Sendungen mit Wassertieren, die in Verkehr ge- bracht oder eingeführt werden, Beschränkungen zu un- terwerfen, um die Einschleppung bestimmter Krankheiten in ihr Hoheitsgebiet zu verhindern. (2) _ Die Mitgliedstaaten können solche Maßnahmen ergreifen, wenn sie entweder nachgewiesen haben, dass ihr Hoheits- gebiet oder abgegrenzte Gebiete ihres Hoheitsgebiets von solchen Seuchen frei sind, oder ein Tilgungsprogramm aufgelegt haben, um die Seuchenfreiheit zu erreichen. (3) Die in dem Beschluss 2010/221/EU vorgesehenen Be- schränkungen in Bezug auf den Ostreiden Herpesvirus 1 ııvar (OsHV-1 ııvar) sollten nur bis zum 30. April 2013 gelten. Bei dem OsHV-1 4ıvar handelt es sich um eine neu auftretende Krankheit, in Bezug auf die noch viele Unsicherheiten bestehen, und die mit dem genann- ten Beschluss genehmigten Überwachungsprogramme wurden noch nicht vollständig ausgewertet. Daher sollte der Zeitraum, in dem die Mitgliedstaaten spezielle Be- schränkungen in Bezug auf diese Krankheit vornehmen dürfen, um ein Jahr verlängert werden. (4) Der Beschluss 2010/221/EU sollte daher entsprechend geändert werden. (5) Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 3a Absatz 2 des Beschlusses 2010/221/EU wird das Datum „30. April 2013“ durch das Datum „30. April 2014“ ersetzt. Artikel 2 Dieser Beschluss gilt ab dem 1. Mai 2013. Artikel 3 Dieser Beschluss ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 29. April 2013 Für die Kommission Tonio BORG Mitglied der Kommission (') ABl. L 328 vom 24.11.2006, S. 14. (?) ABl. L 98 vom 20.4.2010, S. 7.