10.8.2013 Amtsblatt der Europäischen Union L 215/1 II (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 770/2013 DER KOMMISSION vom 8. August 2013 über Abzüge von den Fangquoten für 2013 für bestimmte Fischbestände wegen Überfischung in den vorangegangenen Jahren DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen im Schwarzen Meer (2012) (*), gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, — Verordnung (EU) Nr. 43/2012 des Rates vom 17. Ja- nuar 2012 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für EU-Schiffe im Jahr 2012 für bestimmte, nicht über gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 des Rates vom internationale Verhandlungen und Übereinkünfte re- 20. November 2009 zur Einführung einer gemeinschaftlichen gulierte Fischbestände und Bestandsgruppen (*) und Kontrollregelung zur Sicherstellung der Einhaltung der Vor- schriften der Gemeinsamen Fischereipolitik und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 847/96, (EG) Nr. 2371/2002, (EG) — Verordnung (EU) Nr. 44/2012 des Rates vom 17. Ja- Nr. 811/2004, (EG) Nr. 768/2005, (EG) Nr. 2115/2005, (EG) nuar 2012 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten im Nr. 2166/2005, (EG) Nr. 388/2006, (EG) Nr. 509/2007, (EG) Jahr 2012 in EU-Gewässern und für EU-Schiffe in Nr. 676/2007, (EG) Nr. 1098/2007, (EG) Nr. 1300/2008, (EG) bestimmten Nicht-EU-Gewässern für bestimmte, Nr. 1342/2008 sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) über internationale Verhandlungen und Überein- Nr. 2847/93, (EG) Nr. 1627/94 und (EG) Nr. 1966/2006 (*), künfte regulierte Fischbestände und Bestandsgrup- insbesondere auf Artikel 105 Absätze 1, 2 und 3, pen (9. in Erwägung nachstehender Gründe: (2) _ Die Fangquoten für das Jahr 2013 wurden mit folgenden Rechtsakten festgelegt: (1) Die Fangquoten für das Jahr 2012 wurden mit folgenden Rechtsakten festgelegt: — Verordnung (EU) Nr. 1262/2012 des Rates vom 20. Dezember 2012 zur Festsetzung der Fangmög- lichkeiten von EU-Schiffen für bestimmte Bestände — Verordnung (EU) Nr. 1225/2010 des Rates vom von Tiefseearten (2013 und 2014) (7), 13. Dezember 2010 zur Festsetzung der Fangmög- lichkeiten von EU-Schiffen für Fischbestände be- 52t(1)rilän(tze)r Tiefseearten für die Jahre 2011 und — Verordnung (EU) Nr. 1088/2012 des Rates vom ’ 20. November 2012 zur Festsetzung der Fangmög- lichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestands- in der Ost 2013) (%, — Verordnung (EU) Nr. 1256/2011 des Rates vom gruppen in der Ostsee ( »6 30. November 2011 zur Festsetzung der Fangmög- lichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestands- gruppen in der Ostsee (2012) und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1124/2010 (*), — Verordnung (EU) Nr. 1261/2012 des Rates vom 20. Dezember 2012 zur Festsetzung der Fangmög- lichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestands- gruppen im Schwarzen Meer (2013) (*), — Verordnung (EU) Nr. 5/2012 des Rates vom 19. De- zember 2011 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten vom 6.1.2012, S, 1, (*) ABL.L 3 (°) ABl. L 25 vom 27.1.2012, S$. 1. LL () L 25 vom 27.1.2012, S. 55. (') ABl. L 343 vom 22.12.2009, S. 1. (’) ABl. L 356 vom 22.12.2012, S. 22. (?) ABl. L 336 vom 21.12.2010, S. 1. (®) ABl. L 323 vom 22.11.2012, S. 2. (*) ABl. L 320 vom 3.12.2011, S. 3. (°) ABl. L 356 vom 22.12.2012, S. 19.