23.1.2013 Amtsblatt der Europäischen Union L 20/29 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 50/2013 DES RATES vom 22. Januar 2013 zur Durchführung des Artikels 16 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 204/2011 über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Libyen DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 204/2011 des Rates vom 2. März 2011 über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Libyen (!), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Der Rat hat am 2. März 2011 die Verordnung (EU) Nr. 204/2011 angenommen. (2) Nach Ansicht des Rates liegen keine Gründe mehr dafür vor, eine Organisation weiterhin in der Liste in Anhang II zur Verordnung (EU) Nr. 204/2011 aufzuführen. (3) _ Der Eintrag zu einer Person sollte aus der Liste in An- hang II zur Verordnung (EU) Nr. 204/2011 gestrichen und stattdessen in die Liste in Anhang II zu der Verord- nung aufgenommen werden. (4) Die Angaben zu bestimmten Personen, die in den Listen in den Anhängen II und II zur Verordnung (EU) Nr. 204/2011 aufgeführt sind, sollten aktualisiert werden. (5) Die Anhänge II und II zur Verordnung (EU) Nr. 204/2011 sollten daher entsprechend geändert werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Anhänge II und II zur Verordnung (EU) Nr. 204/2011 werden gemäß dem Anhang zu der vorliegenden Verordnung geändert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Geschehen zu Brüssel am 22. Januar 2013. (') ABl. L 58 vom 3.3.2011, S. 1. Im Namen des Rates Der Präsident M. NOONAN