L 253/24 Amtsblatt der Europäischen Union 25.9.2013 DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION vom 23. September 2013 über Ausnahmeregelungen für Belgien, Griechenland, Spanien, Frankreich, Italien, Polen und Portugal in Bezug auf die Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 452/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Erstellung und die Entwicklung von Statistiken über Bildung und lebenslanges Lernen (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2013) 5897) (Nur der niederländische, der französische, der griechische, der italienische, der polnische, der portugiesische und der spanische Text sind verbindlich) (2013/472J/EU) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 452/2008 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 23. April 2008 über die Erstellung und die Entwicklung von Statistiken über Bildung und lebenslanges Lernen (!), insbesondere auf Artikel 6 Ab- satz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Verordnung (EG) Nr. 452/2008 gilt gemäß deren Artikel 3 für die Erstellung von Statistiken in drei spezi- fischen Bereichen. (2) Nach Artikel 6 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 452/2008 können Mitgliedstaaten Ausnahmeregelungen und Übergangsfristen gewährt werden, sofern diese not- wendig und objektiv begründet sind. (3) _Da Statistiken über Bildung auf internationaler Ebene miteinander vergleichbar sein müssen, sind von den Mit- gliedstaaten und den Organen der Europäischen Union Bildungsklassifikationen zu verwenden, die mit der Inter- nationalen Standardklassifikation für das Bildungswesen ISCED 2011 („ISCED 2011“, wie sie von den Unesco- Mitgliedstaaten auf ihrer 36. Generalkonferenz im No- vember 2011 angenommen wurde, übereinstimmen. (4) Die Sammlung von Daten aus administrativen und ande- ren Quellen über die Mobilität von Studierenden für alle Studienzyklen sollte verbessert werden, um Fortschritte zu überwachen, Herausforderungen zu ermitteln und zu einer faktengestützten Politik beizutragen. (') ABl. L 145 vom 4.6.2008, S. 227. (5) Aus den der Kommission vorgelegten Informationen geht hervor, dass die Anträge bestimmter Mitgliedstaaten auf Ausnahmeregelungen darauf zurückzuführen sind, dass diese ihre statistischen Systeme in größerem Umfang an- passen müssen, um der Verordnung (EG) Nr. 452/2008 vollständig nachkommen zu können. (6) Daher sollten für Belgien, Griechenland, Spanien, Frank- reich, Italien, Polen und Portugal entsprechende Ausnah- meregelungen geschaffen werden. (7) Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen ste- hen im Einklang mit der Stellungnahme des Ausschusses für das Europäische Statistische System — HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: Artikel 1 Für die Mitgliedstaaten werden Ausnahmeregelungen gemäß dem Anhang geschaffen. Artikel 2 Dieser Beschluss ist an das Königreich Belgien, die Hellenische Republik, das Königreich Spanien, die Französische Republik, die Italienische Republik, die Republik Polen und die Portugie- sische Republik gerichtet. Brüssel, den 23. September 2013 Für die Kommission Algirdas SEMETA Mitglied der Kommission