1.8.2013 Amtsblatt der Europäischen Union L 205/1 (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 743/2013 DER KOMMISSION vom 31. Juli 2013 mit Schutzmaßnahmen in Bezug auf die Einfuhr von zum menschlichen Verzehr bestimmten Muscheln aus der Türkei (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Richtlinie 97/78/EG des Rates vom 18. Dezem- ber 1997 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkon- trollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnissen (!), insbesondere auf Artikel 22 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) _ Der Audit-Dienst der Kommission, das Lebensmittel- und Veterinäramt, hat in der Türkei ein nachfassendes Audit durchgeführt, bei dem die amtlichen Kontrollen der Pro- duktion von Fischereierzeugnissen und Muscheln, die zur Ausfuhr in die Union bestimmt sind, bewertet wurden. Bei dem Audit wurden mehrere Mängel bei der Durch- führung der amtlichen Kontrollen und insbesondere er- hebliche Mängel bei den Analysen in den besuchten amt- lichen Laboratorien festgestellt. Folglich kann die zustän- dige türkische Behörde nicht zuverlässig garantieren, dass die Gesundheitsstandards der Union bei allen in die Union ausgeführten Muscheln eingehalten werden. (2) Ferner haben die Mitgliedstaaten eine große Zahl nicht- konformer Sendungen mit Muscheln mit Ursprung in der Türkei gemeldet, die den mikrobiologischen Standards der Union nicht genügten. (3) Zum Schutz der menschlichen Gesundheit sollten die Muscheln mit Ursprung in der Türkei geeigneten Kon- trollen unterzogen werden, damit keine genussuntaugli- chen Erzeugnisse in Verkehr gebracht werden. Die zu- ständigen Behörden sollten die betreffenden Sendungen an der Eingangsgrenzkontrollstelle der Union in amtliche Verwahrung nehmen, bis sie die Ergebnisse dieser Kon- trollen erhalten. (4) Aufgrund der sehr kurzen Haltbarkeitsdauer von leben- den und gekühlten Muscheln sind Tests an der Grenze (') ABl. L 24 vom 30.1.1998, S. 9. der Union als weniger restriktive Handelsmaßnahme aus- geschlossen. Sendungen mit diesen Muscheln wären ge- nussuntauglich, bevor die Laborergebnisse vorliegen. Da- her sollte die Einfuhr von lebenden und gekühlten Mu- scheln mit Ursprung in der Türkei ausgesetzt werden, bis die türkischen Behörden in der Lage sind, die erforderli- chen Garantien zu geben. (5) _ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Diese Verordnung gilt für zum menschlichen Verzehr be- stimmte lebende, gekühlte, tiefgefrorene und verarbeitete Mu- scheln mit Ursprung in der Türkei. Artikel 2 Die Mitgliedstaaten lassen die Einfuhr lebender und gekühlter Muscheln aus der Türkei in die Union nicht zu. Artikel 3 (1) Die Mitgliedstaaten führen anhand geeigneter Probenah- mepläne und Nachweismethoden Tests gemäß Absatz 2 an Sendungen mit tiefgefrorenen und verarbeiteten Muscheln mit Ursprung in der Türkei durch. Diese Tests werden an der Grenzkontrollstelle, an der die be- treffenden Sendungen in die Union eingehen, durchgeführt. (2) _Die Mitgliedstaaten führen die Tests durch, die erforder- lich sind, um Folgendes zu ermitteln: a) den Kontaminationsgrad in Bezug auf Escherichia coli in allen Sendungen mit tiefgefrorenen Muscheln; b) das Vorhandensein mariner Biotoxine in allen Sendungen mit tiefgefrorenen oder verarbeiteten Muscheln.