L 145/6 Amtsblatt der Europäischen Union 31.5.2013 BESCHLÜSSE BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 21. Mai 2013 zur Festlegung der Umweltkriterien für die Vergabe des EU-Umweltzeichens für Sanitärarmaturen (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2013) 2826) (Text von Bedeutung für den EWR) (2013/250/EU) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 66/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009 über das EU-Umweltzeichen (!), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 2, nach Konsultierung des Ausschusses für das Umweltzeichen der Europäischen Union, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 66/2010 kann das EU- Umweltzeichen für Produkte vergeben werden, die wäh- rend ihrer gesamten Lebensdauer geringere Umweltaus- wirkungen haben. (2) Nach der Verordnung (EG) Nr. 66/2010 sind spezifische EU-Umweltzeichenkriterien für Produktgruppen festzule- gen. (3) Da der Wasserverbrauch und die zur Warmwasserberei- tung benötigte Energie wesentlich zu den Gesamtumwelt- auswirkungen von Haushalten und Nichthaushalten bei- tragen, empfichlt es sich, auch für die Produktgruppe der „Sanitärarmaturen“ EU-Umweltzeichenkriterien festzule- gen. Die Kriterien sollten insbesondere wassereffiziente Produkte fördern, die dazu beitragen, den Wasserver- brauch und somit auch die zur Warmwasserbereitung benötigte Energie zu reduzieren. (4) Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des mit Artikel 16 der Ver- ordnung (EG) Nr. 66/2010 eingesetzten Ausschusses — HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: Artikel 1 (1) Die Produktgruppe „Sanitärarmaturen“ umfasst Haushalts- wasserhähne, Duschköpfe und Duschsysteme, die in erster Linie zur Entnahme von Wasser für die Körperpflege und zur Ent- nahme von Putz-, Koch- und Trinkwasser verwendet werden, auch bei Vermarktung für den nichthäuslichen Gebrauch. (') ABl. L 27 vom 30.1.2010, S. 1. (2) Die nachstehenden Produkte sind von der Produktgruppe „Sanitärarmaturen“ ausgeschlossen: a) Badewannenhähne; b) Duschsysteme mit Doppelhebel-/Doppelgriffarmatur; c) spezielle Sanitärarmaturen für den nichthäuslichen Gebrauch. Artikel 2 Für die Zwecke dieses Beschlusses gelten die folgenden Begriffs- bestimmungen: 1. „Wasserhahn“ (Armatur): ein direkt oder indirekt, mecha- nisch und/oder automatisch bedientes Ventil zur Wasser- entnahme; 2. „Duschkopf“: a) fest installierte, verstellbare Kopfbrause, Seitenbrause, Duscharmatur mit Bodyjet-Düsen oder vergleichbare Vorrichtung, aus der der Benutzer mit Wasser beregnet wird, oder b) eine mit einem Brausenschlauch an einen Wasserhahn angeschlossene, abnehmbare Handbrause, die direkt am Wasserhahn oder in eine an der Wand befestigte Halte- rung eingehängt werden kann; 3. „Duschsystem“: eine als Set verpackte und verkaufte Kom- bination aus Duschkopf und den dazugehörigen Kontroll- ventilen und/oder Duschvorrichtungen; 4. „Duschsystem mit _ Doppelhebel-/Doppelgriffarmatur“: Duschsystem mit separaten Hebeln oder Handgriffen zur Heiß- und Kaltwasserregulierung; 5. „Elektrodusche“: ein Duschsystem mit elektrischem Durch- lauferhitzer zur lokalen Warmwasserbereitung; 6. „spezielle Sanitärarmaturen für den nichthäuslichen Ge- brauch“. Sanitärarmaturen, die für ihre vorgesehene Ver- wendung zu nichthäuslichen Zwecken uneingeschränkten Wasserfluss voraussetzen;