23.7.2013 Amtsblatt der Europäischen Union L 198/47 BESCHLUSS 2013/393/GASP DES RATES vom 22. Juli 2013 zur Änderung des Beschlusses 2013/382/GASP zur Verlängerung des Mandats des Sonderbeauftrag- ten der Europäischen Union für Afghanistan DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbeson- dere auf Artikel 28, Artikel 31 Absatz 2 und Artikel 33, auf Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik, in Erwägung nachstehender Gründe: (1l) Der Rat hat am 22. März 2010 den Beschluss 2010/168/GASP (!) zur Ernennung von Herrn Vygaudas USACKAS zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union (im Folgenden „Sonderbeauftragter“) für Afghanis- tan angenommen. (2) Am 15. Juli 2013 hat der Rat den Beschluss 2013/382/GASP (?) zur Verlängerung des Mandats des Sonderbeauftragten bis zum 30. Juni 2014 angenommen. (3) Für die Zeit vom 1. September 2013 bis zum 30. Juni 2014 sollte ein neuer Sonderbeauftragter für Afghanistan ernannt werden. (4) Der Beschluss 2013/382/GASP sollte entsprechend geän- dert werden. (5) Der Sonderbeauftragte wird das Mandat in einer Situation ausführen, die sich verschlechtern kann und die Errei- chung der Ziele des auswärtigen Handelns der Union nach Artikel 21 des Vertrags behindern könnte — HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 1 des Beschlusses 2013/382/GASP erhält folgende Fas- sung: „Artikel 1 Sonderbeauftragter der Europäischen Union (1) _Das Mandat von Herrn Vygaudas USACKAS als Sonder- beauftragter für Afghanistan wird bis zum 31. August 2013 verlängert. (2) _ Herr Franz-Michael SKJOLD MELLBIN wird für den Zeit- raum vom 1. September 2013 bis zum 30. Juni 2014 zum Sonderbeauftragten für Afghanistan ernannt. (3) _Das Mandat kann jedoch eher enden, wenn der Rat auf Vorschlag des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik (im Folgenden „Hoher Vertreter“) einen ent- sprechenden Beschluss erlässt.“ Artikel 2 Inkrafttreten Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft. Geschehen zu Brüssel am 22. Juli 2013. Im Namen des Rates Die Präsidentin C. ASHTON (') ABl. L 75 vom 23.3.2010, S. 22. (?) ABl. L 193 vom 16.7.2013, S. 22.