12.10.2013 Amtsblatt der Europäischen Union L 272/5 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 973/2013 DER KOMMISSION vom 10. Oktober 2013 zur Genehmigung einer geringfügigen Änderung der Spezifikation einer im Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben eingetragenen Bezeichnung (Nürnberger Bratwürste/Nürnberger Rostbratwürste (g.g.A.)) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 21. November 2012 über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel (*), insbesondere auf Artikel 53 Absatz 2 Unterabsatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 53 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verord- nung (EU) Nr. 1151/2012 hat die Kommission den An- trag Deutschlands auf Genehmigung einer Änderung der Spezifikation der geschützten geografischen Angabe „Nürnberger Bratwürste“/„Nürnberger Rostbratwürste“ ge- prüft, die mit der Verordnung (EG) Nr. 1257/2003 der Kommission (?) eingetragen worden ist. (2) Der Antrag betrifft die Änderung der Produktbeschrei- bung. (3) Die Kommission hat die betreffende Änderung geprüft und hält sie für gerechtfertigt. Da es sich um eine gering- fügige Änderung handelt, kann die Kommission sie ge- nehmigen, ohne auf das Verfahren nach den Artikeln 50, 51 und 52 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 zurück- zugreifen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Spezifikation der geschützten geografischen Angabe „Nürn- berger Bratwürste“/„Nürnberger Rostbratwürste“ wird gemäß Anhang I dieser Verordnung geändert. Artikel 2 Anhang II dieser Verordnung enthält das konsolidierte „Einzige Dokument“ mit den wichtigsten Angaben der Spezifikation. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 10. Oktober 2013 (') ABl. L 343 vom 14.12.2012, S. 1. (?) ABl. L 177 vom 16.7.2003, S. 3. Für die Kommission, im Namen des Präsidenten, Dacian CIOLOS Mitglied der Kommission