10.1.2013 Amtsblatt der Europäischen Union L 6/49 RICHTLINIE 2012/49/EU DER KOMMISSION vom 10. Dezember 2012 zur Änderung des Anhangs II der Richtlinie 2006/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die technischen Vorschriften für Binnenschiffe (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Richtlinie 2006/87/EG des Europäischen Par- laments und des Rates vom 12. Dezember 2006 über die tech- nischen Vorschriften für Binnenschiffe und zur Aufhebung der Richtlinie 82/714JEWG des Rates (!), insbesondere auf Arti- kel 20 Absatz 1 Unterabsatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Seit Verabschiedung der Richtlinie 2006/87/EG wurden gemäß Artikel 22 der Revidierten Rheinschifffahrtsakte Änderungen der Rheinschiffsuntersuchungsordnung (RheinSchUO) vereinbart. (2) Es sollte sichergestellt werden, dass das Gemeinschafts- zeugnis für Binnenschiffe und das gemäß Artikel 22 der Revidierten Rheinschiffahrtsakte erteilte Schiffsattest auf der Grundlage technischer Vorschriften erteilt werden, die ein gleichwertiges Sicherheitsniveau gewährleisten. (3) _ Damit Verzerrungen des Wettbewerbs und Unterschiede im Sicherheitsniveau verhindert werden, sollten die Än- derungen der Richtlinie 2006/87/EG so schnell wie mög- lich in Kraft treten. (4) Die Richtlinie 2006/87/EG sollte daher entsprechend ge- ändert werden. (5) _ Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des gemäß Artikel 7 der Richtlinie 91/672JEWG des Rates vom 16. Dezember 1991 über die gegenseitige Anerkennung der einzelstaat- lichen Schifferpatente für den Binnenschiffsgüter- und -personenverkehr (?) eingesetzten Ausschusses — (') ABl. L 389 vom 30.12.2006, S. 1. (?) ABl. L 373 vom 31.12.1991, S. 29. HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Die Richtlinie 2006/87/EG wird entsprechend dem Anhang dieser Richtlinie geändert. Artikel 2 Die Mitgliedstaaten, die über in Artikel 1 Absatz 1 der Richtlinie 2006/87/EG genannte Binnenwasserstraßen verfügen, setzen die Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie spätestens bis zum 1. Dezember 2013 nachzukommen. Sie teilen der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Rechtsvorschriften mit. Bei Erlass dieser Vorschriften nehmen die Mitgliedstaaten in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme. Artikel 3 Diese Richtlinie tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Artikel 4 Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet, die über in Artikel 1 Absatz 1 der Richtlinie 2006/87/EG genannte Binnen- wasserstraßen verfügen. Brüssel, den 10. Dezember 2012 Für die Kommission Der Präsident Jose€ Manuel BARROSO