20.3.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 82/29 DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION vom 18. März 2014 über die Organisation eines zeitlich befristeten Versuchs, bei dem bestimmte Ausnahmen hinsichtlich des Inverkehrbringens von Populationen der Pflanzenarten Weizen, Gerste, Hafer und Mais gemäß der Richtlinie 66/402/EWG des Rates gewährt werden (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2014) 1681) (Text von Bedeutung für den EWR) (2014/150/EU) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Richtlinie 66/402/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Getreidesaatgut (!), insbesondere auf Artikel 13a, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) In der Richtlinie 66/402/EWG sind besondere Anforde- rungen an die Erzeugung und das Inverkehrbringen von Getreidesaatgut festgelegt. Diese Bestimmungen untersa- gen das Inverkehrbringen von Saatgut, das keiner Sorte angehört. Allerdings zeigen die jüngsten Forschungen in der Union zu Pflanzenvermehrungsmaterial, das hinsichtlich der Ein- heitlichkeit nicht die Sortendefinition erfüllt, dass die Ver- wendung dieses heterogenen Materials von Nutzen sein könnte, vor allem im ökologischen Landbau oder in der extensiven Landwirtschaft, um beispielsweise die Verbrei- tung von Krankheiten einzudämmen. Damit Saatgut solcher Populationen in Verkehr gebracht werden darf, wäre es erforderlich, Artikel 2 Absatz 1 Abschnitte E, F und G der Richtlinie 66/402/EWG dahin- gehend zu ändern, dass die Möglichkeit aufgenommen wird, Saatgut in Verkehr zu bringen, das die Anforderun- gen bezüglich des Sortenaspekts nicht erfüllt. Damit über eine solche Änderung der Richtlinie 66/402/EWG ent- schieden werden kann, ist es nötig, Informationen über das Inverkehrbringen von Saatgut von Populationen zu- sammenzutragen. Insbesondere muss geprüft werden, ob die Identifikation von Populationen bestimmter Arten auf der Grundlage von Informationen über die jeweiligen Züchtungs- und Erzeugungsmethoden sichergestellt wer- den kann, wobei Garantien ähnlich denen im Zusam- menhang mit den Anforderungen bezüglich des Sorten- aspekts zu leisten sind. Des Weiteren sollte im Rahmen dieses Versuchs bewertet werden, ob — basierend auf den Rückverfolgbarkeitsanforderungen und der Identifika- tion der Erzeugungsorte — die Identität des in Verkehr (') ABl. 125 vom 11.7.1966, S. 2309/66. gebrachten Saatguts als zu diesen Populationen gehörig sowie die Informationen für den Verwender sichergestellt werden können, wobei Garantien ähnlich denen gemäß Artikel 3 Absatz 1 und Artikel 10 zu leisten sind. Angesichts der Merkmale von Populationen könnte die Zertifizierung von Saatgut von Populationen für Behör- den und Unternehmer mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden sein. Daher sollten Informationen darüber eingeholt werden, ob die Möglichkeit besteht, ein Kontrollsystem für die Erzeugung und das Inverkehr- bringen von Saatgut von Populationen, für die keine Zertifizierung erforderlich ist, einzurichten. In Anbetracht ihrer Bedeutung für den Getreidemarkt und der verfügbaren Forschungsergebnisse sollten für die- sen Versuch die Arten Weizen, Gerste, Hafer und Mais gewählt werden. Um die Beschaffenheit von Populationen im Vergleich zu Sorten zu klären, ist es erforderlich, eine Anforderung hinsichtlich der Zahl der Sorten festzulegen, die bei den Kreuzungen zur Züchtung einer Population verwendet werden. Die zuständigen amtlichen Stellen sollten diesen Versuch durch amtliche Kontrollen überwachen, und zwar im Hinblick auf die Erzeugung und das Inverkehrbringen von Saatgut von Populationen sowie deren Mengen, die mit der Erhaltungszüchtung dieser Populationen befass- ten Personen und die Leistung dieser Populationen in bestimmten Bereichen. Bedingungen sollten festgelegt werden für die Einrei- chung von Anträgen und die Zulassung einer Population gemäß dem vorliegenden Beschluss, die Übermittlung ei- ner Referenzprobe, die Bezeichnung der Population sowie die Registrierung der Personen, die diese Populationen erzeugen und in Verkehr bringen. Es ist wichtig, dass diese Bedingungen einer Bewertung unterzogen werden, um die Identität und Rückverfolgbarkeit bei der Erzeu- gung und beim Inverkehrbringen solcher Populationen sicherzustellen, wirksame Kontrollen durch die zuständi- gen amtlichen Stellen zu gewährleisten und die Schaffung eines Parallelmarktes zum gemäß der Richtlinie 66/402JEWG errichteten Markt zu verhindern.