7.1.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 2/3 VERORDNUNG (EU) Nr. 5/2014 DER KOMMISSION vom 6. Januar 2014 zur Änderung der Richtlinie 2008/38/EG mit dem Verzeichnis der Verwendungen von Futtermitteln für besondere Ernährungszwecke (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 767/2009 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über das Inverkehrbringen und die Verwendung von Futtermitteln, zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 des Europäi- schen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richt- linien 79/373/EWG des Rates, 80/511/EWG der Kommission, 82/471JEWG des Rates, 83/228/JEWG des Rates, 93/74/JEWG des Rates, 93/113/EG des Rates und 96/25/EG des Rates und der Entscheidung 2004/217/EG der Kommission (!), insbeson- dere auf Artikel 10 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Vor dem 1. September 2010 wurden mehrere Anträge gemäß Artikel 32 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 767/2009 auf Aktualisierung des Verzeichnisses der vorgesehenen Verwendungszwecke gemäß Artikel 10 der genannten Verordnung bei der Kommission eingereicht. (2) Einige dieser Anträge betreffen Änderungen der Bedin- gungen im Zusammenhang mit den besonderen Ernäh- rungszwecken „Gewichtszunahme, Rekonvaleszenz“ in Bezug auf Hunde und „Stabilisierung der physiologischen Verdauung“ in Bezug auf Futtermittel, die Zusatzstoffe in einer Konzentration von mehr als dem Einhundertfachen des entsprechenden festgelegten Höchstgehalts an Futter- mittelzusatzstoffen in Alleinfuttermitteln gemäß Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 767/2009 enthalten. Die übrigen Anträge betreffen neue besondere Ernäh- rungszwecke im Hinblick auf die Anforderung in Arti- kel 8 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 767/2009. (3) Außerdem erhielt die Kommission einen Antrag gemäß Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 767/2009 auf Auf- nahme des besonderen Ernährungszwecks „Verringerung des Jodgehalts in Futtermitteln im Fall einer Schilddrüsen- Überfunktion“ für Katzen. (') ABl. L 229 vom 1.9.2009, S. 1. (4) Eine spezifische Art und Weise der Fütterung ist die Ver- abreichung eines Bolus. Zur Gewährleistung einer an- gemessenen und sicheren Verwendung eines Bolus als Futtermittel für besondere Ernährungszwecke sollten all- gemeine Anforderungen hinsichtlich der Bedingungen in Bezug auf bestimmte Verwendungszwecke festgelegt wer- den. Die Kommission hat alle Anträge einschließlich der Un- terlagen den Mitgliedstaaten zugänglich gemacht. Die den Anträgen beigefügten Unterlagen zeigen, dass die spezifische Zusammensetzung des jeweiligen Futtermittels den besonderen Ernährungszwecken „Gewichtszunahme, Rekonvaleszenz“ für Hunde, „Stabilisierung der physiolo- gischen Verdauung“, „Verringerung des Jodgehalts in Fut- termitteln im Fall einer Schilddrüsen-Überfunktion“ für Katzen, „Unterstützung der Vorbereitung auf und der Erholung von sportlichen Aktivitäten“ für Equiden, „Aus- gleich unzureichender Verfügbarkeit von Eisen nach der Geburt“ für Saugferkel und Kälber, „Unterstützung der Wiederherstellung von Hufen, Füßen und Haut“ in Bezug auf Pferde, Wiederkäuer und Schweine, „Unterstützung der Vorbereitung von Östrus und Reproduktion“ in Be- zug auf Säugetiere und Vögel und „Langfristige Versor- gung von Weidetieren mit Spurenelementen und/oder Vitaminen“ für Wiederkäuer mit entwickeltem Pansen genügt. Ferner ergab die Evaluierung, dass die betreffenden Fut- termittel keine schädlichen Auswirkungen auf die Ge- sundheit von Mensch oder Tier, die Umwelt oder das Wohlbefinden der Tiere haben. Bei der Beurteilung der Unterlagen wurde auch geprüft, ob die Beschreibung „Hoher Gehalt an einem bestimmten Futtermittelzusatz- stoff“ bedeutet, dass der jeweilige Zusatzstoff in einem größeren Anteil vorhanden ist, der in der Nähe des ent- sprechenden festgelegten Höchstgehalts in Alleinfutter- mitteln liegt, diesen jedoch nicht überschreitet. Die Anträge sind daher gültig und die besonderen Ernäh- rungszwecke sollten in das Verzeichnis der Verwendungs- zwecke aufgenommen und die Bedingungen für die be- sonderen Ernährungszwecke „Gewichtszunahme, Rekon- valeszenz“ und „Stabilisierung der physiologischen Ver- dauung“ sollten geändert werden. Die Richtlinie 2008/38/EG sollte deshalb entsprechend geändert werden.