19.3.2013 Amtsblatt der Europäischen Union L 7525 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 242/2013 DER KOMMISSION vom 18. März 2013 zur 189. Änderung der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 des Rates über die Anwendung bestimmter spezifischer restriktiver Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisationen, die mit dem Al-Qaida-Netzwerk in Verbindung stehen DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 881/2002 des Rates vom 27. Mai 2002 über die Anwendung bestimmter spezifischer restriktiver Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Orga- nisationen, die mit dem Al-Qaida-Netzwerk in Verbindung ste- hen (!), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 1 Buchstaben a und b und auf Artikel 7a Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 enthält die Liste der Personen, Gruppen und Organisationen, deren Gelder und wirtschaftliche Ressourcen mit der Verord- nung eingefroren werden. (2) _ Der Sanktionsausschuss des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen hat am 12. März 2013 beschlossen, eine na- türliche Person aus der Liste der Personen, Gruppen und Organisationen, deren Gelder und wirtschaftliche Res- sourcen einzufrieren sind, zu streichen, nachdem er den Antrag der betreffenden Person auf Streichung aus der Liste und den umfassenden Bericht der mit der Resolu- tion 1904 (2009) des Sicherheitsrates der Vereinten Na- tionen eingesetzten Ombudsperson geprüft hatte. (3) Lettland hat die Änderung der Adressangabe seiner zu- ständigen Behörden beantragt. (4) Die Anhänge I und II der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 sollten daher entsprechend aktualisiert werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 881/2002 wird wie folgt geändert: (1) Anhang I wird gemäß Anhang I dieser Verordnung geän- dert. (2) Anhang II wird gemäß Anhang II dieser Verordnung geän- dert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 18. März 2013 (!) ABl. L 139 vom 29.5.2002, S. 9. Für die Kommission, im Namen des Präsidenten, Leiter des Dienstes für außenpolitische Instrumente