31.1.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 30/1 (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) BESCHLÜSSE DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION vom 11. Dezember 2013 zur Bestätigung der vom Vereinigten Königreich vorgeschlagenen Maßnahmen zum Schutz mariner Ökosysteme in den Erhaltungsgebieten Haisborough, Hammond & Winterton, Start Point to Plymouth Sound & Eddystone und Land’s End & Cape Bank (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2013) 9003) (Nur der englische, französische und niederländische Text sind verbindlich) (2014/13/EU) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 des Rates vom 20. Dezember 2002 über die Erhaltung und nachhaltige Nut- zung der Fischereiressourcen im Rahmen der Gemeinsamen Fi- schereipolitik (*), insbesondere auf Artikel 9 in Verbindung mit Artikel 8 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Richtlinie 92/43/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen (?) sieht die Möglichkeit vor, auf EU-Ebene besondere Schutzgebiete auszuweisen. Gemäß den Artikeln 3 und 4 der Richtlinie sind die Mitgliedstaaten gehalten, besondere Schutzgebiete ein- zurichten, und gemäß Artikel 6 müssen sie die notwen- digen Maßnahmen ergreifen, um diese Gebiete vor Stö- rungen und Verschlechterungen zu schützen. Mit dem Durchführungsbeschluss 2012/13/EU (*) der Kommission wurden die Gebiete Haisborough, Ham- mond & Winterton (UK0030369), Start Point to Ply- mouth Sound & Eddystone (UK0030373) und Land’s End & Cape Bank (UK0030375) in die Liste der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung gemäß Artikel 4 Ab- satz 2 der Richtlinie 92/43/EWG aufgenommen. (') ABl. L 358 vom 31.12.2002, S. 59. (?) ABl. L 206 vom 22.7.1992, S. 7. (3) ABl. L 11 vom 13.1.2012, S. 1. (3) Maßnahmen zur Erhaltung, Bewirtschaftung und Nut- zung der lebenden aquatischen Ressourcen unterliegen den Rechtsvorschriften der Gemeinsamen Fischereipolitik. Nach Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 kann ein Mitgliedstaat zur maximalen Begrenzung der Auswirkungen der Fischerei auf den Erhalt mariner Öko- systeme innerhalb von 12 Seemeilen nichtdiskriminie- rende Maßnahmen treffen, sofern die Europäische Union keine Maßnahmen zur Bestandserhaltung und -bewirt- schaftung speziell für dieses Gebiet erlassen hat. Gemäß der Richtlinie 92/43/EWG sind für diese Gebiete Erhal- tungsmaßnahmen erforderlich. Die Maßnahmen des Mit- gliedstaates müssen mit den in Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 genannten Zielen der Gemeinsamen Fischereipolitik vereinbar sein und dürfen nicht weniger streng sein als die geltenden EU-Vorschriften. Wenn Fi- schereifahrzeuge anderer Mitgliedstaaten von den Maß- nahmen betroffen sind, müssen diese Maßnahmen der Kommission, den betreffenden Mitgliedstaaten und den betreffenden Regionalbeiräten vorgelegt und anschließend von der Kommission bestätigt werden. Am 18. November 2013 hat das Vereinigte Königreich die von den Maßnahmen betroffenen Mitgliedstaaten Bel- gien und Frankreich sowie den Regionalbeirat für die Nordsee, den Regionalbeirat für die nordwestlichen Ge- wässer und die Europäische Kommission über seine für die drei oben genannten Erhaltungsgebiete geplanten Maßnahmen unterrichtet. Durch die vom Vereinigten Königreich auf der Grundlage der Richtlinie 92/43/EWG vorgelegten Maßnahmen wird eine Zonierung der drei Erhaltungsgebiete vorgenommen und der Einsatz von Grundschleppnetzen innerhalb spe- zifizierter Gebiete in den drei ausgewiesenen Erhaltungs- gebieten verboten. Grundschleppnetze im Sinne der von diesem Beschluss betroffenen Maßnahmen sind nach der