20.7.2013 Amtsblatt der Europäischen Union L 197/1 (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EU) Nr. 691/2013 DER KOMMISSION vom 19. Juli 2013 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 152/2009 hinsichtlich der Probenahmeverfahren und Analysemethoden (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 882/2004 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 über amtliche Kontrollen zur Überprüfung der Einhaltung des Le- bensmittel- und Futtermittelrechts sowie der Bestimmungen über Tiergesundheit und Tierschutz (!), insbesondere auf Arti- kel 11 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In der Verordnung (EG) Nr. 152/2009 der Kommission vom 27. Januar 2009 zur Festlegung der Probenahme- verfahren und Analysemethoden für die amtliche Unter- suchung von Futtermitteln (?*) wurde die Notwendigkeit einer Aktualisierung der Probenahmebestimmungen an- erkannt, um den jüngsten Entwicklungen bei der Erzeu- gung, Lagerung, Beförderung und Vermarktung von Fut- termitteln Rechnung zu tragen. (2) _ Die Probenahmeverfahren für die amtliche Kontrolle von Pflanzenschutzmittelrückständen in und auf Futtermitteln pflanzlichen und tierischen Ursprungs sind festgelegt in der Richtlinie 2002/63/EG der Kommission vom 11. Juli 2002 zur Festlegung gemeinschaftlicher Probenahme- methoden zur amtlichen Kontrolle von Pestizidrückstän- den in und auf Erzeugnissen pflanzlichen und tierischen Ursprungs und zur Aufhebung _ der Richtlinie 79/700JEWG (*). Bei den in der Richtlinie 2002/63/EG genannten Probenahmeanforderungen handelt es sich um Mindestanforderungen, und die in dieser Verordnung festgelegten Probenahmeanforderungen sind im Allgemei- nen mindestens gleichwertig oder aber strenger als diese Mindestanforderungen, mit Ausnahme des Umfangs der Endprobe bei bestimmten Erzeugnissen. Bei Einschluss der Bestimmungen über den Umfang der Endprobe für die Kontrolle von Pflanzenschutzmittelrückständen kön- nen die in dieser Verordnung festgelegten Probenahme- verfahren auch zur Kontrolle von Pflanzenschutzmittel- rückständen angewandt werden. (') ABl. L 165 vom 30.4.2004, $. 1. (?) ABl. L 54 vom 26.2.2009, S. 1. (*) ABl. L 187 vom 16.7.2002, S. 30. (3) _ Die Verordnung (EU) Nr. 619/2011 der Kommission (*) enthält die Probenahme- und Analyseverfahren für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln im Hinblick auf genetisch veränderte Ausgangserzeugnisse, für die ein Zulassungsverfahren anhängig ist oder deren Zulas- sung abläuft. Bezüglich der Probenahme verweist die ge- nannte Verordnung auf die Verordnung (EG) Nr. 152/2009; damit werden für den Probenumfang beson- dere Bestimmungen festgelegt. Die mit der vorliegenden Verordnung eingeführten Änderungen schließen beson- dere Bestimmungen über die Probengröße mit ein; daher sollten die in der Verordnung (EG) Nr. 152/2009 fest- gelegten Probenahmeverfahren — in der durch die vor- liegende Verordnung geänderten Fassung — auch auf die Überprüfung der Einhaltung der Verordnung (EU) Nr. 619/2011 angewandt werden. (4) Die Einführung des neuen Probenahmeverfahrens bedarf eines gewissen Zeitraums. (5) Die Verordnung (EG) Nr. 152/2009 sollte daher entspre- chend geändert werden. (6) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit, und weder das Europäische Parlament noch der Rat haben ihnen widersprochen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 152/2009 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 1 erhält folgende Fassung: „Artikel 1 Die Probenahmen für die amtliche Untersuchung von Futter- mitteln, insbesondere auf ihre Bestandteile, eingeschlossen Material, das genetisch veränderte Organismen (GVO) ent- hält, aus ihnen besteht oder aus ihnen hergestellt ist, (*) ABl. L 166 vom 25.6.2011, S. 9.