18.6.2013 Amtsblatt der Europäischen Union L 164/13 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 556/2013 DER KOMMISSION vom 14. Juni 2013 zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 798/2008, (EU) Nr. 206/2010, (EU) Nr. 605/2010 und (EU) Nr. 28/2012 in Bezug auf die Durchfuhr bestimmter Erzeugnisse tierischen Ursprungs aus Bosnien und Herzegowina (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Richtlinie 2002/99/EG des Rates vom 16. De- zember 2002 zur Festlegung von tierseuchenrechtlichen Vor- schriften für das Herstellen, die Verarbeitung, den Vertrieb und die Einfuhr von Lebensmitteln tierischen Ursprungs (*), ins- besondere auf Artikel 8 Absatz 5 dritter Gedankenstrich, Arti- kel 9 Absatz 2 Buchstabe b und Artikel 9 Absatz 4 Buchstabe c, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In der Verordnung (EG) Nr. 798/2008 der Kommis- sion (?) ist eine Liste von Drittländern, Gebieten, Zonen und Kompartimenten, aus denen die Einfuhr von Geflü- gel und Geflügelerzeugnissen in die Union und ihre Durchfuhr durch die Union zugelassen ist, und die dies- bezüglichen Veterinärbescheinigungen festgelegt. (2) In der Verordnung (EU) Nr. 206/2010 der Kommis- sion (°) sind die Listen der Drittländer, Gebiete und Teile davon, aus denen das Verbringen bestimmter Tiere und bestimmten frischen Fleisches in die Europäische Union zulässig ist, und die diesbezüglichen Veterinärbescheini- gungen festgelegt. (3) In der Verordnung (EU) Nr. 605/2010 der Kommis- sion (*) sind die Veterinärbedingungen und Veterinär- bescheinigungen für das Verbringen von Milcherzeugnis- sen und Rohmilch zum menschlichen Verzehr in die Union festgelegt. (4) In der Verordnung (EU) Nr. 28/2012 der Kommission (°) sind die Bescheinigungsanforderungen für die Einfuhr in und die Durchfuhr durch die Union bestimmter zusam- mengesetzter Erzeugnisse festgelegt. (5) Aufgrund der geografischen Lage und der Notwendigkeit der Aufrechterhaltung des Zugangs zum kroatischen Ha- fen Ploce nach dem Beitritt Kroatiens zur EU ist es er- forderlich, spezifische Bedingungen für die Durchfuhr durch die Union von Sendungen mit Geflügelerzeugnis- sen, frischem Fleisch, Rohmilch und Milcherzeugnissen sowie bestimmten zusammengesetzten Erzeugnissen aus Bosnien und Herzegowina in Drittländer festzulegen. (6) Mit der Entscheidung 2009/821/EG der Kommission (°) wird ein Verzeichnis zugelassener Grenzkontrollstellen erstellt sowie bestimmte Vorschriften für die von Veteri- närsachverständigen der Kommission durchgeführten In- spektionen und zur Definition der Veterinäreinheiten in TRACES festgelegt. Da die Durchfuhr durch die Union (') ABl. L 18 vom 23.1.2003, S. 11. (?) ABl. L 226 vom 23.8.2008, S. 1. (*) ABl. L 73 vom 20.3.2010, S. 1. (*) ABl. L 175 vom 10.7.2010, $. 1. (°) ABl. L 12 vom 14.1.2012, S. 1. (°) ABl. L 296 vom 12.11.2009, S. 1. von Sendungen, die unter die Verordnungen (EG) Nr. 798/2008, (EU) Nr. 206/2010, (EU) Nr. 605/2010 und (EU) Nr. 28/2012 fallen, aus Bosnien und Herzegowina in Drittländer nur mittels des Zugangs über die kroati- schen Grenzkontrollstellen Nova Sela und Ploce möglich ist, ist es erforderlich, diese Grenzkontrollstellen in die Liste in Anhang I der Entscheidung 2009/821/EG auf- zunehmen, sobald die technischen Bedingungen für ihre Zulassung erfüllt sind. (7) _ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Änderung der Verordnung (EG) Nr. 798/2008 In die Verordnung (EG) Nr. 798/2008 wird folgender Arti- kel 18a eingefügt: „Artikel 18a Ausnahmebestimmungen für die Durchfuhr durch Kroatien von Sendungen, die aus Bosnien und Herzegowina stammen und für Drittländer bestimmt sind (1) Abweichend von Artikel 4 Absatz 4 wird die direkte Durchfuhr auf der Straße von Sendungen mit Fleisch, Hack- fleisch/Faschiertem und Separatorenfleisch von Geflügel, ein- schließlich Laufvögeln und Wildgeflügel, und von Sendungen mit Eiern, Eiprodukten und spezifiziert pathogenfreien Eiern zugelassen, die aus Bosnien und Herzegowina kommen und für Drittländer bestimmt sind und zwischen der Grenzkon- trollstelle Nova Sela und der Grenzkontrollstelle Ploce beför- dert werden, sofern folgende Anforderungen erfüllt sind: a) Die Sendung wird vom amtlichen Tierarzt bzw. der amt- lichen Tierärztin an der Eingangsgrenzkontrollstelle an- hand einer Plombe mit Seriennummer verplombt; b) die Begleitpapiere der Sendung gemäß Artikel 7 der Richt- linie 97/78/EG tragen auf jeder Seite den vom amtlichen Tierarzt bzw. der amtlichen Tierärztin an der Eingangs- grenzkontrollstelle aufgebrachten Stempel „NUR ZUR DURCHFUHR DURCH DIE EU IN DRITTLÄNDER‘; c) die Verfahrensvorschriften gemäß Artikel 11 der Richtlinie 97/78JEG werden eingehalten; d) die Durchfuhrtauglichkeit der Sendung wird vom amtli- chen Tierarzt bzw. der amtlichen Tierärztin an der Ein- gangsgrenzkontrollstelle auf dem Gemeinsamen Veterinär- dokument für die Einfuhr gemäß Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 136/2004 der Kommission (*) be- scheinigt.