L 315/2 Amtsblatt der Europäischen Union 26.11.2013 VERORDNUNGEN DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 1194/2013 DES RATES vom 19. November 2013 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in Argentinien und Indonesien DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 des Rates vom 30. November 2009 über den Schutz gegen gedumpte Einfuh- ren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Län- dern (!) („Grundverordnung“), insbesondere auf Artikel 9, auf Vorschlag der Europäischen Kommission nach Anhörung des Beratenden Ausschusses, in Erwägung nachstehender Gründe: A. VERFAHREN 1. Vorläufige Maßnahmen (I) Am 27. Mai 2013 beschloss die Europäische Kommis- sion („Kommission“), mit der Verordnung (EU) Nr. 490/2013 (?) („vorläufige Verordnung“) einen vorläufigen Antidumpingzoll auf Einfuhren von Biodiesel mit Ur- sprung in Argentinien und Indonesien („betroffene Län- der“) zu verhängen. (2) Das Verfahren wurde am 29. August 2012 () auf einen Antrag hin eingeleitet, der im Namen von Unionsherstel- lern („Antragsteller“) eingereicht worden war, auf die mehr als 60 % der Gesamtproduktion von Biodiesel in der Union entfallen. (3) Wie in Erwägungsgrund 5 der vorläufigen Verordnung erläutert, erstreckte sich die Dumping- und Schadens- untersuchung auf den Zeitraum vom 1. Juli 2011 bis zum 30. Juni 2012 („Untersuchungszeitraum“ oder (') ABl. L 343 vom 22.12.2009, S. 51. (?) ABl. L 141 vom 28.5.2013, S. 6. (?) ABl. C 260 vom 29.8.2012, S. 8. „UZ“). Die Untersuchung der schadensrelevanten Ent- wicklungen erstreckte sich auf den Zeitraum vom 1. Ja- nuar 2009 bis zum Ende des UZ („Bezugszeitraum“). 2. Weiteres Verfahren Nach der Unterrichtung über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen, auf deren Grundlage die Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls beschlossen worden war („vorläufige Unterrichtung“), äußerten sich mehrere interessierte Parteien schriftlich zu den vorläufigen Fest- stellungen. Die Parteien, die einen entsprechenden Antrag stellten, wurden gehört. Die Kommission holte alle weiteren Informationen ein, die sie für ihre endgültigen Feststellungen benötigte, und prüfte sie. Die mündlichen und schriftlichen Stellungnah- men der interessierten Parteien wurden geprüft und die vorläufigen Feststellungen — soweit angezeigt — ent- sprechend geändert. Anschließend wurden alle Parteien über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen unterrichtet, auf die sich die Absicht gründet, die Einführung eines endgültigen Anti- dumpingzolls auf die Einfuhren von Biodiesel mit Ur- sprung in Argentinien und Indonesien und die endgültige Vereinnahmung der Sicherheitsleistungen für den vorläu- figen Zoll zu empfehlen („Unterrichtung über die endgül- tigen Feststellungen“). Allen Parteien wurde eine Frist ein- geräumt, innerhalb derer sie zur Unterrichtung über die endgültigen Feststellungen Stellung nehmen konnten. Die Stellungnahmen der interessierten Parteien wurden geprüft und — soweit angezeigt — berücksichtigt. B. STICHPROBENVERFAHREN Da hinsichtlich der Auswahl der Stichprobe unter den ausführenden Herstellern in Argentinien und Indonesien keine Stellungnahmen eingingen, werden die vorläufigen Feststellungen unter den Erwägungsgründen 10 bis 14 und 16 bis 20 der vorläufigen Verordnung bestätigt.