15.8.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 243/1 II (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 887/2014 DER KOMMISSION vom 14. August 2014 betreffend das technische Format für die Übermittlung der europäischen Statistiken über Rebflä- chen gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1337/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 1337/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Dezember 2011 zu europäischen Statistiken über Dauerkulturen (*), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Verordnung (EU) Nr. 1337/2011 bildet den Rahmen für die Erstellung vergleichbarer europäischer Statistiken über Dauerkulturen. (2) _ Die Datenstruktur für die Übermittlung statistischer Daten über Rebflächen und das Standardaustauschformat sollten vorgegeben werden. (3) _ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarstatisti- schen Ausschusses — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Mitgliedstaaten übermitteln die in Anhang II der Verordnung (EU) Nr. 1337/2011 genannten statistischen Daten über Rebflächen nach den SDMX-Datenstrukturdefinitionen. Sie übermitteln die Daten an die Europäische Kommission (Eurostat) entweder über das zentrale Dateneingangsportal oder stellen die Daten zur Verfügung, so dass die Europäische Kommission (Eurostat) die Daten über das zentrale Dateneingangsportal abrufen kann. Artikel 2 Die Datenstruktur für die Übermittlung der statistischen Daten über Rebflächen an die Europäische Kommission (Euros- tat) wird im Anhang vorgegeben. Artikel 3 Die Daten werden für alle einzelnen obligatorischen Variablen und alle Aggregate vorgelegt. (') ABl.L 347 vom 30.12.2011, 5. 7.