30.1.2013 Amtsblatt der Europäischen Union L 29/1 (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EU) Nr. 68/2013 DER KOMMISSION vom 16. Januar 2013 zum Katalog der Einzelfuttermittel (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 767/2009 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über das Inverkehrbringen und die Verwendung von Futtermitteln, zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 des Europäi- schen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richt- linien 79/373/EWG des Rates, 80/511/EWG der Kommission, 82/471JEWG des Rates, 83/228/EWG des Rates, 93/74/EWG des Rates, 93/113/EG des Rates und 96/25/EG des Rates und der Entscheidung 2004/217/EG der Kommission (!), insbeson- dere auf Artikel 26 Absätze 2 und 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EU) Nr. 575/2011 der Kommission vom 16. Juni 2011 zum Katalog der Einzelfuttermittel (?) (der Katalog) wurde die erste Fassung des Katalogs der Einzelfuttermittel in der Verordnung (EU) Nr. 242/2010 der Kommission vom 19. März 2010 zur Erstellung eines Katalogs der Einzelfuttermittel (*) ersetzt. (2) Die geeigneten Vertreter der Sektoren der europäischen Futtermittelbranche haben in Absprache mit anderen be- troffenen Parteien, in Zusammenarbeit mit den zuständi- gen nationalen Behörden und unter Berücksichtigung ein- schlägiger Erkenntnisse aus Gutachten der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit sowie wissenschaftli- cher und technologischer Entwicklungen Änderungen der Verordnung (EU) Nr. 575/2011 erarbeitet. (3) Diese Änderungen betreffen Neueinträge zu Verarbei- tungsprozessen und Einzelfuttermitteln sowie Verbes- serungen bestehender Einträge, vor allem in Bezug auf Öl- und Fettderivate. (') ABl. L 229 vom 1.9.2009, S. 1. (?) ABl. L 159 vom 17.6.2011, S. 25. (3) ABl. L 77 vom 24.3.2010, S. 17. (4) Weitere Änderungen betreffen die gemäß Anhang I Nummer 1 der Verordnung (EG) Nr. 767/2009 festzule- genden Höchstgehalte an chemischen Verunreinigungen, die sich beim Herstellungsprozess oder durch Verarbei- tungshilfsstoffe ergeben. Besondere Regeln sollten für ehemalige Lebensmittel gelten, z. B. Produktionsüber- schüsse, missgestaltete Produkte oder Lebensmittel mit abgelaufenem Verfallsdatum, die gemäß EU-Lebensmittel- recht hergestellt wurden. (5) Die Bedingungen des Artikels 26 der Verordnung (EG) Nr. 767/2009 sind erfüllt. (6) In Anbetracht der großen Zahl der erforderlichen Ände- rungen der Verordnung (EU) Nr. 575/2011 ist es aus Gründen der Kohärenz, der Klarheit und der Verein- fachung angezeigt, diese Verordnung aufzuheben und zu ersetzen. (7) Zur Verringerung des Verwaltungsaufwands für die Un- ternehmer ist eine Übergangsfrist angebracht, um eine reibungslose Umstellung der Etikettierung zu ermögli- chen und eine unnötige Beeinträchtigung des Handels zu vermeiden. (8) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der in Artikel 24 der Verordnung (EG) Nr. 767/2009 genannte Katalog der Einzelfuttermittel wird gemäß dem Anhang der vor- liegenden Verordnung festgelegt. Artikel 2 Die Verordnung (EU) Nr. 575/2011 wird aufgehoben. Verweise auf die aufgehobene Verordnung gelten als Verweise auf die vorliegende Verordnung.