L 164/22 Amtsblatt der Europäischen Union 18.6.2013 BESCHLÜSSE DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION vom 14. Juni 2013 zur Änderung der Entscheidung 2009/821/EG hinsichtlich des Verzeichnisses der Grenzkontrollstellen und Veterinäreinheiten in TRACES infolge des Beitritts Kroatiens (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2013) 3474) (Text von Bedeutung für den EWR) (2013/290/EU) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf den Vertrag über den Beitritt Kroatiens, insbeson- dere auf Artikel 3 Absatz 4, gestützt auf die Akte über den Beitritt Kroatiens, insbesondere auf Artikel 50, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) ( ( ( ( 1 S 3 4 Die Entscheidung 2009/821/EG der Kommission vom 28. September 2009 zur Aufstellung eines Verzeichnisses zugelassener Grenzkontrollstellen, zur Festlegung be- stimmter Vorschriften für die von Veterinärsachverstän- digen der Kommission durchgeführten Inspektionen und zur Definition der Veterinäreinheiten in TRACES (!) ent- hält in Anhang I das Verzeichnis der gemäß den Richt- linien 91/496/EWG des Rates (*) und 97/78/EG des Ra- tes (*) zugelassenen Grenzkontrollstellen und in Anhang II das Verzeichnis der zentralen Einheiten, der regionalen Einheiten und der örtlichen Einheiten im integrierten EDV-System für das Veterinärwesen (TRACES). Die von der Kommission erlassene Entscheidung 2009/821JEG ist über den 1. Juli 2013 hinaus gültig und muss daher in Bezug auf den Beitritt Kroatiens an- gepasst werden. Die erforderlichen Anpassungen sind in der Akte über den Beitritt Kroatiens nicht vorgesehen (*) und müssen daher mit diesem Beschluss vor dem Beitritt angenommen werden, damit sie ab dem Beitritt gelten können. Die Erweiterung wird zu einer beträchtlichen Verände- rung der Landgrenzen der neuen Union mit benachbar- ten Drittländern, einer Verlängerung der Küstengrenzen im Bereich des Mittelmeers und dem Hinzukommen ei- nes internationalen Flughafens führen. 296 vom 12.11.2009, S. 1. 268 vom 24.9.1991, S. 56. 112 vom 24.4.2012, S. 21. ) ABL.L ) ABL.L ) ABl. L 24 vom 30.1.1998, S. 9. ) ABl L (4) Die als Kontrollstellen an der Grenze Kroatiens zu Dritt- ländern vorgeschlagenen Orte wurden vom Lebensmittel- und Veterinäramt als Auditdienst der Kommission (früher als Inspektionsdienst der Kommission bezeichnet) ge- prüft. Es wird davon ausgegangen, dass diese Orte bis zum Beitritt den EU-Anforderungen entsprechen werden. Daher sollten die vorgeschlagenen Orte in Kroatien in das in Anhang I der Entscheidung 2009/821/EG enthaltene Verzeichnis der zugelassenen Grenzkontrollstellen in den Mitgliedstaaten aufgenommen werden. Gleichzeitig werden manche Mitgliedstaaten, nämlich Un- garn und Slowenien, aufgrund des Beitritts Kroatiens keine Grenzen mit Drittländern mehr haben. Infolgedes- sen werden einige Grenzkontrollstellen in diesen Mit- gliedstaaten nicht mehr benötigt. Daher sollte das in An- hang I der Entscheidung 2009/821/EG enthaltene Ver- zeichnis der zugelassenen Grenzkontrollstellen in diesen beiden Mitgliedstaaten entsprechend geändert werden. Außerdem wird die Erweiterung zur Aufnahme örtlicher Veterinäreinheiten in Kroatien für die Verwendung in TRACES führen. Daher müssen diese örtlichen Veterinä- reinheiten in das in Anhang II der Entscheidung 2009/821/EG enthaltene Verzeichnis örtlicher Einheiten in TRACES für die Mitgliedstaaten aufgenommen werden. Die Entscheidung 2009/821/EG sollte daher entspre- chend geändert werden. Die im vorliegenden Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschus- ses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: Artikel 1 Die Anhänge I und II der Entscheidung 2009/821/EG werden gemäß dem Anhang des vorliegenden Beschlusses geändert.