13.11.2012 Amtsblatt der Europäischen Union L 313/3 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 1054/2012 DER KOMMISSION vom 7. November 2012 zur Genehmigung geringfügiger Änderungen der Spezifikation einer im Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben eingetragenen Bezeichnung [Taureau de Camargue (g. U.)] DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 510/2006 des Rates vom 20. März 2006 zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmit- tel (!), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 4 Unterabsatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 9 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 hat die Kommission den Antrag Frankreichs auf Genehmigung einer Änderung der Spezi- fikation der geschützten Ursprungsbezeichnung „Taureau de Camargue“ geprüft, die mit der Verordnung (EG) Nr. 2036/2001 der Kommission (?) in der Fassung der Ver- ordnung (EG) Nr. 1068/2008 (?) eingetragen worden ist. (2) Zweck des Antrags ist eine Änderung der Spezifikation, mit der die Beschreibung des Erzeugnisses, das geogra- fische Gebiet, der Ursprungsnachweis, das Herstellungs- verfahren, die Etikettierung, die einzelstaatlichen Vor- schriften und die Kontaktdaten der zuständigen Dienst- stellen des Mitgliedstaats, der antragstellenden Vereini- gung und der Kontrolleinrichtungen präzisiert werden. (3) Die Kommission hat die Änderungen geprüft und hält sie für gerechtfertigt. Da es sich um geringfügige Änderun- gen im Sinne von Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 handelt, kann sie die Kommission genehmi- gen, ohne auf das Verfahren nach den Artikeln 5, 6 und 7 derselben Verordnung zurückzugreifen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Spezifikation der geschützten Ursprungsbezeichnung „Tau- reau de Camargue“ wird gemäß Anhang I geändert. Artikel 2 Anhang II enthält das „Einzige Dokument“ mit den wichtigsten Angaben der Spezifikation. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 7. November 2012 (') ABl. L 93 vom 31.3.2006, S. 12. (?) ABl. L 275 vom 18.10.2001, S. 9. (*) ABl. L 290 vom 31.10.2008, S. 8. Für die Kommission, im Namen des Präsidenten, Dacian CIOLOS Mitglied der Kommission